216 RAD Data Communications Catalogue 2010

AAbis : Terme GSM correspondant à une interface qui relie la station de base BTS (Base Transceiver Station) et son contrôleur BSC (Base Station Controller). Autres interfaces GSM : le A reliant le BSC et le MSC (Mobile Switching Controller, contrôleur de commutation mobile), et le E reliant le MSC et le RTC.

ACR (Adaptive Clock Recovery, récupération d’horloge adaptative) : Méthode dans laquelle l’horloge est distribuée sur le PSN en tant que flux TDM intrabande et régénérée en utilisant les informations d’heure d’arrivée des paquets, indépendamment de la couche physique. Le format de flux d’horloge est un flux pseudowire standard, simplifiant l’interopérabilité avec un équipement tierce partie. La consommation de bande passante peut en outre être minimisée en utilisant un pseudowire multicast pour la distribution d’horloge. A l’heure actuelle, des passerelles pseudowire intégrant des mécanismes de récupération d’horloge adaptative haute performance sont déjà déployées et répondent aux exigences GSM/UMTS rigoureuses.

Adaptateur terminal : Dispositif qui permet aux appareils voix et données analogiques de travailler via une connexion RNIS. L’adaptateur terminal est un convertisseur de protocoles qui adapte les équipements n’ayant pas été conçus pour RNIS, tels que les téléphones, les fax et les modems.

Adresse IP (Internet Protocol) : Egalement appelée adresse Internet, il s’agit d’un numéro de référence unique utilisé par les périphériques reliés à un réseau lors de l’envoi d’informations via un réseau LAN, un réseau WAN ou les réseaux Internet.

Annulation d’écho : Améliore la qualité des transmissions vocales. Cette technique élimine l’écho qui résulte de la réflexion du signal téléphonique vers l’appelant, qui peut se produire dans une connexion hybride 4 fils vers 2 fils entre le CPE et les téléphones ou autocommutateurs privés (PBX). Plus les signaux mettent de temps à retourner à l’appelant, plus l’écho est perceptible.

BBande passante : La gamme de fréquences traversant un circuit donné. Plus la bande passante est importante, plus le nombre d’informations pouvant être envoyées par le circuit dans un laps de temps donné l’est également.

Best Effort, effort maximum : Une classe de qualité de service (QoS) dans laquelle aucun paramètre de trafic spécifique ni aucune garantie absolue n’est fourni.

Bouclage : Type de test de diagnostic dans lequel le signal transmis est renvoyé à l’appareil émetteur après être passé dans tout ou partie d’un réseau ou d’une liaison de télécommunications.

Boucle locale : Parfois appelée Last Mile, les fils physiques qui partent de l’appareil téléphonique, de l’autocommutateur privé (PBX) ou du système téléphonique à poussoirs de l’abonné vers le central de la compagnie de téléphone. De plus en plus souvent, la boucle locale part de la structure de distribution principale des locaux du client vers la compagnie téléphonique. L’abonné a la charge de connecter ses fils du boîtier des locaux du client à son téléphone, autocommutateur privé ou système à poussoirs.

Brasseur d’IT : Périphérique réseau utilisé par les opérateurs de télécommunications et les grandes entreprises pour la commutation et le multiplexage des signaux voix et données à bas débit sur des lignes à haut débit, et vice versa. Il est généralement utilisé pour agréger plusieurs lignes E1/T1 dans une ligne électrique ou optique à plus haut débit, ainsi que pour distribuer des signaux à différentes destinations.

BSC (Base Station Controller, contrôleur de station de base) : Fournit l’intelligence sous-tendant les BTS. Un BSC contrôle généralement des dizaines voire même des centaines de BTS.

BTS (Base Transceiver Station, station de base) : Equipement qui facilite la communication sans fil entre le combiné d’un utilisateur et le réseau. Une station de base BTS peut également être appelée RBS (Radio Base Station), Node B (dans les réseaux 3G) ou simplement BS (Base Station).

Buffer de gigue : Ecart dans les heures d’arrivée entre les paquets, également appelé gigue, qui provoque une voix non naturelle au lieu d’un flux voix fluide. Si un paquet n’arrive pas suffisamment à temps pour s’intégrer au flux voix, le paquet précédent est relu, ce qui peut nuire de façon considérable à la qualité de la voix. Le buffer de gigue augmentant le délai global des transmissions voix, le buffer de gigue optimal doit être adapté au délai différentiel du réseau. La mise en buffer adaptative de la gigue supervise continuellement le délai du réseau et adapte en conséquence la période de mise en file d’attente.

CCanal DS1 (Digital Signal Level 1) : Spécification de tramage utilisée pour la transmission de signaux numériques à 2,048 Mbps sur des infrastructures E1 ou à 1,544 Mbps sur des infrastructures T1.

Canal DS2 : Pour une ligne E1, un canal de 8,45 Mbps qui se compose de quatre canaux DS1 ; pour une ligne T1, un canal de 6,312 Mbps qui se compose de quatre canaux DS1.

Canal DS3 : Ligne de 44,736 Mbps composée de sept canaux DS2. Une ligne DS3 est également appelée ligne T3.

Central téléphonique (CO, Central Office) : Bureau de commutation d’une compagnie de téléphone. C’est là que se trouve le commutateur Telco local qui se connecte à votre téléphone.

CES (Circuit Emulation Service) : Nouvelle technologie permettant de proposer des services d’émulation de circuit sur des réseaux à commutation de paquets. Le service propose une jonction TDM traditionnelle (à n x 64 kbps, E1/T1 fractionné, E1/T1 ou E3/T3) sur une gamme de protocoles de transport, y compris IP, MPLS et Ethernet.

Champ ToS (Type of Service) : Dans un schéma de qualité de service (QoS), champ de huit bits permettant d’affecter des valeurs de 0 à 15 pour demander une gestion spéciale du trafic (par exemple, minimiser le délai, maximiser le débit). Le champ ToS est progressivement abandonné en faveur de DSCP.

CIR (Committed Information Rate) : Défini dans le SLA d’un client. Représente la bande passante moyenne que le fournisseur de services garantit à l’utilisateur, quelles que soient les conditions réseau.

CO (Central Office, central téléphonique) : Bureau de commutation d’une compagnie de téléphone. C’est là que se trouve le commutateur Telco local qui se connecte à votre téléphone.

Commutation de paquets : Technique de transmission de données, qui divise les informations utilisateur en enveloppes de données discrètes appelées paquets, et envoie ces informations paquet par paquet.

GlossairePour consulter la version complète du glossaire, visitez www.rad.com

GL

OS

SA

IR

E

217RAD Data Communications Catalogue 2010

Compression vocale : Les nouveaux algorithmes de compression vocale essaient de modéliser le PCM 64 kpbs (G.711) de manière plus efficace en utilisant moins de bits pour réduire la bande passante requise, tout en préservant la qualité ou l’audibilité de la transmission vocale. Des fournisseurs tels que RAD gèrent les algorithmes de compression vocale à bas débit tels que G.723.1 et G.729A de l’UIT pour permettre le plus grand nombre d’appels multiples simultanés tout en préservant une qualité de voix élevée. Les systèmes à voix compressée (CVS, Compressed Voice System) peuvent ainsi offrir des économies plus importantes en termes de bande passante, une diminution de la congestion du réseau et des transmissions vocales de haute qualité.

Concentration : Dans le secteur des télécommunications, le processus consistant à séparer des canaux par peignage, de façon à pouvoir assembler le canal le plus large possible et à l’envoyer sur la liaison pratique la plus longue. L’objectif est de minimiser le démultiplexage du trafic et sa recomposition au niveau électrique.

Convertisseur Ethernet : Unité simple et peu onéreuse pour connecter Ethernet sur des lignes d’accès E1, T1, E3, T3, STM-1/OC-3 et STM-4/OC-12.

Convertisseurs d’interface : Périphériques qui convertissent les supports physiques, les débits de données et les protocoles de transmission, permettant ainsi l’interconnexion des services entre différentes interfaces de communication.

Convertisseurs Gigabit Ethernet : En règle générale, associent le cuivre (UTP) à la fibre optique ou la fibre multimode à la fibre monomode pour permettre le transport du trafic Gigabit Ethernet sur différents supports.

CORBA : Acronyme de Common Object Request Broker Architecture, architecture et infrastructure indépendantes et ouvertes d’OMG utilisées par les applications informatiques pour pouvoir fonctionner de concert sur les réseaux. CORBA est notamment utilisé dans les serveurs devant gérer un grand nombre de clients, à des taux de clics élevés, avec une fiabilité importante, par exemple les systèmes de gestion réseau.

DDAC (Digital Cross Connect, brasseur d’IT numérique) : Existent en grande et petite taille, gérant de quelques ports seulement à quelques milliers. Les brasseurs d’IT bande étroite, large bande (wideband) et large bande (broadband) gèrent les canaux jusqu’à DS0, DS1 et DS3 respectivement (voir Brasseur d’IT).

DCME (Digital Circuit Multiplication Equipment, équipement de multiplication des circuits numériques) : réalise une compression vocale sur les réseaux TDM et IP pour réduire les exigences en termes de bande passante pour les liaisons satellite onéreuses, hertziennes et filaires, tout en préservant la qualité de la voix.

Débit : Quantité d’informations transférée via le réseau entre deux utilisateurs dans une période donnée, généralement mesurée en nombre de paquets par seconde (pps).

Définition des priorités : Egalement appelée CoS (Class of Service, classe de service), classifie le trafic en catégories telles que élevée, moyenne et faible. Plus la priorité est faible, plus un paquet est « admissible au rejet ». Le courrier électronique et le trafic Web sont souvent classés dans les catégories les plus faibles. Lorsque le réseau est occupé, la définition des priorités s’assure que le trafic vital ou à priorité élevée est transmis en premier, et il est possible que des paquets des catégories les plus faibles soient rejetés.

Démarcation Ethernet : Elément-clé du transport et des services Ethernet opérateur, la démarcation Ethernet fournit une séparation claire entre l’utilisateur et le réseau, permettant aux opérateurs d’étendre la visibilité du réseau jusqu’aux locaux de l’utilisateur.

Déploiement d’Ethernet opérateur : Le déploiement d’Ethernet opérateur s’étend progressivement, Ethernet devenant une suite de services de niveau opérateur largement acceptée. Les fournisseurs de services doivent toutefois démontrer leur capacité à surmonter de façon rentable deux défis majeurs : la diversité des réseaux d’accès et de transport existants, et le besoin de répondre aux attentes des utilisateurs en termes d’imputabilité des SLA.

DiffServ ou services différenciés : Méthode de qualité de service (QoS) servant à différencier et à contrôler le trafic IP de façon à ce que la priorité relative du trafic puisse être déterminée par tronçon.

Dispositif de partage : Dispositif qui permet le partage d’une ressource individuelle (modem, mux ou port d’ordinateur) avec plusieurs appareils (terminaux, contrôleurs ou modems).

DS0 (Digital Subscriber Level Zero) : Unité de bande passante de transmission de 64 kbps. Il s’agit d’une vitesse standard au niveau international pour la numérisation d’une conversation audio et, plus récemment, pour la transmission de données. 24 DS0 (24 x 64 kbps) correspondent à un DS1.

DSCP (Differentiated Services Code Point) : Champ dans l’en-tête des paquets IP utilisé à des fins de classification des paquets.

EE1 : Ligne de 2,048 Mbps, courante en Europe, et qui gère 32 canaux de 64 kbps, chacun d’eux pouvant transmettre et recevoir des données ou de la voix numérisée. La ligne utilise le tramage et la signalisation pour obtenir une transmission synchrone et fiable. Les configurations les plus courantes pour les lignes E1 sont PRI E1 et E1 non canalisé.

E1/T1 canalisé : Service E1 ou T1 divisé en canaux 64 kbps individuels (ou canaux qui sont des multiples de 64 kbps, par exemple un canal 256 kbps composé à partir de quatre canaux 64 kbps), par rapport à un service non canalisé, qui utilise toute la bande passante du E1 (2,048 Mbps) ou T1 (1,544 Mbps). Les lignes E1 ou T1 canalisées peuvent se composer de lignes commutées avec signalisation intrabande ou de lignes louées.

E3 : Standard européen pour la transmission numérique à haut débit, à 34 Mbps.

EFM (Ethernet in the First Mile) : Encore appelé IEEE 802.3ah, ensemble de protocoles définissant Ethernet dans les réseaux d’accès, à savoir First/Last Mile. EFM traite également d’autres points requis pour le déploiement de masse de services Ethernet, tels que les opérations, l’administration et la maintenance (OAM), et la compatibilité avec les technologies existantes (par exemple, la compatibilité spectrale pour le cuivre).

EIR (Excess Information Rate) : Définit la vitesse moyenne des trames Ethernet qui sont autorisées dans le réseau sur une base « best effort » (effort maximum). Les performances de service de ces trames ne sont pas garanties et dépendent de la bande passante disponible. Les offres EIR permettent aux opérateurs de générer un chiffre d’affaires plus important à partir d’une capacité réseau donnée, sans compromettre la qualité des services CIR premium ou en temps réel en surabonnant la bande passante disponible.

GL

OS

SA

IR

E

218 RAD Data Communications Catalogue 2010

E-LAN : Services composés de connexions multipoint, dans lesquels chaque EVC connecte plus de deux UNI. Ce type de service permet une connectivité « any-to-any » entre des sites hétéroclites sur les réseaux métropolitains ou WAN. Les E-LAN gèrent également la granularité de la bande passante et les services différenciés, ce qui en fait une solution idéale pour les réseaux LAN transparents.

E-Line : Service Ethernet dans lequel chaque EVC relie uniquement deux UNI dans une connexion point à point. Les services E-Line sont disponibles dans l’une des deux variantes de service suivantes : Ligne privée Ethernet (EPL, Ethernet Private Line) ou Ligne privée virtuelle Ethernet (EVPL, Ethernet Virtual Private Line).

Empilage VLAN : Mécanisme spécifié dans la norme IEEE 802.1ad (« Ponts fournisseurs ») pour étendre la norme de tagging VLAN de l’IEEE (802.1Q). Egalement appelé double tagging VLAN ou Q-in-Q, l’empilage VLAN permet aux fournisseurs de services d’attribuer des tags VLAN service (S-VLAN) aux trames Ethernet déjà marquées avec des tags VLAN client (C-VLAN), générant des tags VLAN hiérarchiques ou « empilés ».

Emulation de circuits : Une connexion sur un réseau basé sur un circuit virtuel fournissant un service aux utilisateurs finaux, et qui ne peut être différencié d’un véritable circuit de point à point et à bande passante fixe. Les services basés sur l’émulation de circuit (CES, Circuit Emulation Services) proposent une jonction TDM traditionnelle (à n x 64 kbps, E1/T1 fractionné, E1/T1 ou E3/T3) sur une gamme de protocoles de transport, y compris ATM, IP, MPLS et Ethernet.

Encapsulation : L’encapsulation de données est une technique utilisée par des protocoles en couches, dans laquelle un protocole de bas niveau accepte un message provenant d’un protocole de plus haut niveau, puis le place dans la partie données de la trame de plus bas niveau. La logistique de l’encapsulation requiert que les paquets voyageant sur un réseau physique contiennent une suite d’en-têtes.

EPL (Ethernet Private Line, ligne privée Ethernet) : Service similaire à une ligne louée et qui comporte une seule connexion virtuelle Ethernet par interface utilisateur physique. Ce service est considéré comme basé sur les ports, tout le trafic entrant dans l’UNI étant associé au même EVC. EPL peut être fourni en tant que service « best effort », sans garanties en termes de performances, ou avec des engagements en termes de vitesse et de performances basés sur SLA.

Equipement des locaux du client (CPE, Customer Premises Equipment) : Se rapporte généralement à l’équipement de communication situé dans les locaux du client et utilisé avec les services des fournisseurs des services de communication. Dans certains cas, il est loué ou le client en est propriétaire ; dans d’autres, il appartient au fournisseur de services.

Ethernet opérateur : Service omniprésent basé sur un équipement et des protocoles standardisés fournissant une connectivité transparente entre les LAN et WAN Ethernet haut débit. Ethernet opérateur est caractérisé par des attributs définis par le secteur pour les contrats de niveau de service (SLA), le provisioning, l’administration à l’échelle du système et l’OAM de classe opérateur. Implémenté à l’origine dans le réseau central, Ethernet opérateur est désormais étendu au segment de bordure et d’accès.

Ethernet sur PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) : Méthode d’acheminement du trafic Ethernet sur des lignes réseau PDH telles que E1/T1 ou E3/T3. Il s’agit d’une des technologies dont disposent les fournisseurs de services souhaitant proposer de nouveaux services Ethernet de classe opérateur sur une infrastructure traditionnelle existante.

Ethernet sur SDH : Bien que les réseaux SDH aient à l’origine été conçus pour transporter le trafic vocal, un grand nombre d’opérateurs utilisent leur

infrastructure PDH omniprésente pour déployer des services Ethernet. Les développements récents en matière de SDH de prochaine génération ont rendu ces réseaux plus rentables et conviviaux pour le trafic Ethernet.

Ethernet sur SONET : Bien que les réseaux SONET aient à l’origine été conçus pour transporter le trafic vocal, un grand nombre d’opérateurs utilisent leur infrastructure SONET omniprésente pour déployer des services Ethernet. Les développements récents en matière de SONET de prochaine génération ont rendu ces réseaux plus rentables et conviviaux pour le trafic Ethernet.

E-Tree : Egalement appelé multipoint enraciné, service multicast dans lequel un ou plusieurs des UNI sont considérés comme « racines », tandis que tous les autres sont appelés « feuilles ». L’acheminement du trafic est autorisé entre une racine et une feuille, dans les deux sens, mais est interdit entre les feuilles. Les services E-Tree sont particulièrement adaptés aux applications IPTV.

EVC (Ethernet Virtual Connection, connexion virtuelle Ethernet) : Connexion logique entre plusieurs UNI, dans une topologie point à point ou point à multipoint. La bande passante attribuée à un EVC ne peut pas dépasser la bande passante maximale de l’UNI.

EVPL (Ethernet VIrtual Private Line, ligne privée virtuelle Ethernet) : Service dans lequel un seul UNI gère simultanément plusieurs EVC. Dans le domaine des réseaux, un attribut de ce type est nommé « multiplexage de service » ou « service basé sur les flux », la bande passante de l’UNI étant partagée entre plusieurs EVC. Une priorité d’acheminement différente peut être affectée à chaque EVC, permettant ainsi aux utilisateurs de hiérarchiser leur trafic en fonction de leurs besoins.

G

G.8264 : Norme de l’UIT-T spécifiant le format SSM (Synchronization Status Message) de Sync-E (Synchronous Ethernet).

Gestion du trafic : Ensemble d’actions et d’opérations réalisées par le réseau pour garantir son exploitabilité. S’effectue sous la forme de contrôle du trafic et de contrôle des flux.

GFP (Generic Framing Procedure) : Définie par UIT-T G.7041, la procédure de tramage générique permet un mappage efficace de signaux client de couche supérieure et de longueur variable, par exemple Ethernet, sur un réseau de transport tel que SDH/SONET. GFP a récemment été étendu aux réseaux PDH à plus faible vitesse.

Gigue : Déviation d’un signal de transmission au niveau du temps ou de la phase. La gigue peut provoquer des erreurs et une perte de synchronisation dans les communications synchrones haut débit.

HHorloge : Terme représentant la ou les sources de synchronisation utilisées dans une transmission synchrone.

Horloge mère : La source des signaux de timing (ou les signaux eux-mêmes) utilisée par toutes les stations réseau pour la synchronisation.

HSPA (High Speed Packet Access) Evolution : Egalement appelé HSPA MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) ou HSPA+, il s’agit d’une mise à niveau du standard HSPA de 3GPP fournissant des vitesses descendantes théoriques pouvant aller jusqu’à 42 Mbps. HSPA+ est généralement considéré comme une phase intermédiaire entre la technologie 3,5G HSPA et le 4G LTE (Long-Term Evolution).

GL

OS

SA

IR

E

219RAD Data Communications Catalogue 2010

IIEEE C37.94 : Standard fournissant des communications plug-and-play transparentes entre des multiplexeurs et appareils de téléprotection de différents fabricants, en utilisant la fibre optique multimode. Ce standard définit la récupération d’horloge, les tolérances à la gigue, la méthode de connexion physique et les actions liées à la défaillance de l’équipement pour toutes les défaillances des liaisons de communication.

Interface : Limite partagée, définie par des caractéristiques d’interconnexion physique communes, des caractéristiques de signaux et la signification des signaux échangés.

Intervalle de temps (IT) : Partie d’un multiplexage sériel d’informations d’IT dédiée à un seul canal. Dans E1 et T1, un intervalle de temps représente généralement un canal de 64 kbps.

IP (Internet Protocol) : Protocole réseau fournissant un service sans connexion au protocole de transport de niveau supérieur. Il est responsable de la détection et du maintien des informations de topologie et du routage des paquets sur des réseaux homogènes. Associé au protocole TCP, il est généralement connu sous le nom de plate-forme TCP/IP.

IP DSLAM : Appareil de central téléphonique (CO, Central Office) acheminant les services DSL (Digital Subscriber Line) reliant les connexions DSL à une seule ligne large bande haut débit (IP).

LLarge bande : Technologie capable de gérer la voix, la vidéo et les données, en utilisant parfois plusieurs canaux.

Last Mile : Parfois appelé Boucle locale, il s’agit de la partie finale de la fourniture de connectivité de communications à un particulier ou à un client. Généralement considéré comme une gageure et onéreux, le « déploiement » des fils et des câbles représentant une tâche fort onéreuse et physiquement difficile.

LCAS (Link Capacity Adjustment Scheme) : Méthode permettant d’augmenter ou de réduire de façon dynamique la bande passante de conteneurs concaténés virtuels dans SDH. Le protocole LCAS est spécifié dans UIT-T G.7042. Il permet d’augmenter ou de réduire à la demande la bande passante du groupe concaténé virtuel, et ce sans à-coups. Cette méthode offre une fonctionnalité de bande passante à la demande pour les clients de données tels qu’Ethernet lorsque mappés dans des conteneurs SDH.

Ligne louée : Connexion téléphonique permanente entre deux points, louée en vue d’une utilisation exclusive auprès d’une entreprise de télécommunications. Par rapport à une connexion commutée normale, une ligne louée est toujours active. Les connexions de données à plus haut débit nécessitent en règle générale une connexion via ligne louée. Par exemple, un canal T1 est un type de ligne louée qui assure une vitesse de transmission maximale de 1,544 Mbps.

Ligne PRI E1 : Ligne RNIS composée de 32 canaux de 64 kbps. Ce type de ligne utilise 30 canaux B pour les données utilisateur, un canal D 64 kbps pour la signalisation de canal D RNIS et un canal de tramage. Les canaux B peuvent être tous commutés, tous connectés en permanence ou en partie commutés et connectés en permanence. Ce type de ligne PRI correspond en Europe et en Asie au standard G.703.

Lissage du trafic : Méthode de lissage du débit du trafic en rafales pouvant être utilisée sur un circuit virtuel d’accès afin de présenter au réseau un débit plus uniforme.

MMAC-in-MAC : Standard IEEE 802.1ah pour la structuration en couches du réseau Ethernet dans les domaines du client et du fournisseur avec isolation complète parmi leurs adresses MAC. Il permet aux fournisseurs de services de séparer le trafic client du trafic d’administration et également de réaliser des économies en termes d’ID VLAN.

MEF (Metro Ethernet Forum) : Organisation à but non lucratif dont la mission est d’accélérer l’adoption de l’Ethernet optique comme technologie de choix dans les futurs réseaux métropolitains du monde entier. Ethernet a été choisi pour sa simplicité relative et sa popularité auprès des utilisateurs finaux, ainsi que pour la réduction des coûts de l’équipement Ethernet.

MLPPP (Multilink PPP) : Connecte plusieurs liaisons entre deux systèmes en cas de besoin de bande passante supplémentaire. L’accès à distance aux ressources via MLPPP permet une augmentation du débit général en associant la bande passante de plusieurs liaisons de communication physiques, tels que des modems analogiques, RNIS et d’autres liaisons analogiques/numériques.

Modem courte portée : Modem conçu pour la transmission sur des distances relativement courtes sur des circuits métalliques non chargés. Egalement appelé transmetteur de ligne ou modem courte distance.

Multiplexage inverse : Méthode dans laquelle le multiplexeur inverse divise le flux de données en parties égales et transmet chacune d’elles sur un circuit disponible. L’extrémité de réception s’adapte au délai induit par le réseau et réassemble les paquets de données dans l’ordre approprié. Un multiplexeur inverse permet donc de regrouper les canaux à plus bas débit d’un réseau dans un flux de données unique à plus haut débit.

N

NNI (Network to Network Interface, interface de réseau à réseau) : Marque le point de démarcation entre deux réseaux de fournisseurs et définit les limites de chacun en termes de responsabilité à des fins de maintenance et d’exploitation. L’adoption finale de standards E-NNI au point de transfert fournira des SLA plus uniformes entre le trafic hors réseau et réseau.

Normes de transmission synchrone en mode paquet : Différentes méthodes et normes développées pour garantir une distribution précise de l’heure et des fréquences dans les réseaux basés sur les paquets.

NTR (Network Timing Reference) : Méthode normalisée extrêmement précise pour la distribution des fréquences dans des segments Last Mile basés sur DSL. Une horloge de référence réseau (c’est-à-dire une horloge de service) est distribuée depuis le DSLAM vers le CPE en associant ses informations d’horloge à la transmission par modem DSL. En fonction de la technologie DSL utilisée, ceci s’effectue en verrouillant directement l’horloge symboles DSL sur l’horloge de référence ou en associant les informations de bits concernant la différence de phase au niveau de la trame DSL entre l’horloge de référence et l’horloge symboles en mode libre DSL. Les avantages de NTR résident dans son niveau de précision élevé et dans le fait qu’il élimine tout besoin de recourir à du matériel de synchronisation avancé dans le modem DSL/IAD, réduisant ainsi le prix de revient global de la solution.

O

OAM (Opération, Administration et Maintenance) Ethernet : Ensemble de fonctions conçues pour superviser le fonctionnement du réseau afin de détecter les défauts ou déficiences du réseau et mesurer ses performances. Les services Ethernet de classe opérateur nécessitent une gestion et une supervision automatisées de bout en bout, y compris des fonctionnalités OAM telles que la vérification de la connectivité, la détection des défauts, la supervision des performances et l’indication d’alarme.

GL

OS

SA

IR

E

220 RAD Data Communications Catalogue 2010

PPaquet : Groupe ordonné de signaux de contrôle et de données transmis via un réseau, en tant que sous-ensemble d’un message plus important.

Pont : Dispositif permettant d’interconnecter les réseaux LAN au niveau de la couche de liaison de données OSI, en filtrant et en transmettant les trames en fonction des adresses MAC (Media Access Control).

POP (Point of Presence, point de présence) : Point d’accès au reste du réseau.

Port : Interface physique vers un ordinateur ou multiplexeur, pour la connexion de terminaux et de modems.

Protocole : Ensemble formel de conventions régissant le formatage et le timing relatif de l’échange de messages entre deux systèmes communiquant.

Pseudowire : Connexions point à point entre des paires de routeurs de bordure d’opérateurs. Leur fonction principale consiste à émuler des services natifs (généralement de couche 2) tels que ATM, Frame Relay, Ethernet, TDM bas débit ou SONET/SDH sur un cœur de réseau à commutation de paquets commun sous-jacent (MPLS, IP ou L2TPv3). Pour ce faire, chacune de ces technologies est encapsulée dans un format MPLS commun. Les pseudowires sont définis par le groupe de travail IETF PWE3 (Pseudowire Edge to Edge Emulation).

Q

QoS Ethernet : Un des principaux attributs des services Ethernet opérateur, via lesquels le fournisseur de services offre aux utilisateurs professionnels des garanties en matière de bande passante, d’acheminement et de performances pour du trafic spécifique, et attribue les ressources réseau nécessaires en conséquence. En termes de performances, les garanties se rapportent généralement à des paramètres tels que le délai de trame, la variation de délai, la perte de trames et la disponibilité.

RRégulation du trafic : Mécanisme permettant de détecter et d’ignorer tout trafic enfreignant le contrat de trafic convenu à la mise en place de la connexion.

RNIS (Réseau Numérique à Intégration de Services) : Service fourni par l’opérateur et qui permet d’offrir simultanément des transmissions voix et données numériques commutées variées. RNIS existe en version BRI, PRI ou B-RNIS.

SSDH (Synchronous Digital Hierarchy, hiérarchie numérique synchrone) : Norme européenne pour l’utilisation de supports optiques comme moyen de transport physique pour les réseaux longue distance et haut débit.

SFP (Small Form-Factor Pluggable) : Transmetteur optique compact utilisé dans les applications de télécommunications et datacom. Il s’agit d’un format couramment utilisé dans le secteur et géré par la plupart des fournisseurs de composants fibre optique. Les principaux avantages de cette approche sont le branchement à chaud, le remplacement sur le terrain et l’association de portées et de types optiques différents. En utilisant la plate-forme SFP, RAD a conçu un « Système sur un SFP » pour l’extension d’Ethernet et des LAN sur des connexions E1/T1 et E3/T3 et TDM sur Ethernet.

SHDSL (Single-pair High-speed Digital Subscriber Line) : Méthode normalisée G.991.2 de l’UIT-T pour étendre la portée des lignes de téléphone cuivre pour les services large bande. La technologie SHDSL est utilisée pour le transport symétrique de données à des débits de 192 kbps à 2,3 Mbps sur 2 fils, ou de 384 kbps à 4,6 Mbps sur 4 fils. Le dernier standard SHDSL est le SHDSL.bis. Basé sur UIT-T G.991 et ETSI TS 101524, SHDSL.bis utilise le codage de ligne TC-PAM 16 ou TC-PAM 32 et la technologie d’agrégation multipaire pour atteindre des débits allant jusqu’à 5,69 Mbps sur une paire (2 fils) pour un débit jusqu’à 22,8 Mbps sur 8 fils.

Signalisation E&M : Système de transmission vocale utilisant des circuits séparés pour la signalisation et la voix. Le « M » (Mouth, bouche) transmet les signaux à l’extrémité distante du circuit tandis que le « E » (Ear, oreille) reçoit les signaux entrants.

SIP (Session Initiation Protocol) : Protocole de signalisation en temps réel pour la téléphonie, la vidéo, la notification d’événements, la messagerie instantanée et la conférence Internet. SIP initie des messages de configuration des appels, de routage, d’authentification et autres fonctionnalités vers des points de terminaison dans un domaine IP.

SLA (Service Level Agreement, contrat de niveau de service) : Contrat négocié formel entre des clients et leur fournisseur de services, ou entre des fournisseurs de services. Il enregistre les vues communes concernant les services, priorités, responsabilités, garanties, etc., et son objectif principal est de parvenir à un accord sur le niveau de service. Il peut par exemple spécifier les niveaux de disponibilité, la servibilité, les performances, l’exploitation et d’autres attributs du service tels que la facturation et même les pénalités en cas de violation du SLA.

SONET (Synchronous Optical Network) : Norme nord-américaine pour l’utilisation de supports optiques comme moyen de transport physique pour les réseaux longue distance et haut débit. Les vitesses de base SONET commencent à 51,84 Mbps et vont jusqu’à 2,5 Gbps.

SSH (Secure Shell) : Protocole réseau qui permet l’échange de données sur un canal sécurisé entre deux ordinateurs. Le cryptage permet de préserver la confidentialité et l’intégrité des données.

Suppression des silences : Dans une conversation téléphonique, seulement 50 % environ de la connexion full duplex est utilisée à un moment donné. Cela est généralement dû au fait qu’une personne parle tandis que l’autre écoute. En outre, les paquets voix ne sont pas envoyés lors des pauses naturelles et inter-mots de la conversation, ce qui réduit la bande passante requise de 10 % supplémentaires. La suppression des silences libère ces 60 % de bande passante sur la liaison full duplex pour d’autres transmissions voix ou données.

Suppression VLAN : Suppression des tags VLAN d’une trame réseau.

Sync-E (Synchronous Ethernet) : Défini dans les normes UIT-T G.8261, G.8262 et G.8264. Utilise la couche physique Ethernet pour distribuer de façon précise la fréquence, en utilisant des mécanismes d’horloge similaires à ceux de SDH/SONET. A la différence de la distribution de synchronisation dans les services d’émulation, où les informations d’horloge sont acheminées dans le même flux que la charge utile de données, en mode Sync-E, l’horloge BITS de la couche physique Ethernet est astreinte à un PRC, indépendamment des protocoles de transmission de couche supérieure utilisés. Sync-E étant un schéma de distribution de fréquences liaison par liaison, l’ensemble de la voie de distribution d’horloge (c’est-à-dire tous les nœuds réseau impliqués) doit être conforme à Sync-E.

GL

OS

SA

IR

E

221RAD Data Communications Catalogue 2010

Système d’administration de réseau (NMS, Network Management System) : Système contrôlant la configuration réseau, la gestion des performances et des défauts, et l’analyse des diagnostics.

TT1 : Liaison de transmission numérique disposant d’une capacité de 1,544 Mbps et utilisée en Amérique du Nord. Généralement canalisée en 24 DS0, chacun pouvant transporter une conversation audio ou un flux de données individuel. T1 utilise deux paires de fils à paire torsadée.

T3 : Liaison de transmission numérique disposant d’une capacité de 45 Mbps ou de 28 lignes T1.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) : Famille de protocoles, également connue sous le nom de suite de protocoles Internet, associant TCP et IP. Des applications largement utilisées, telles que Telnet, FTP et SMTP, interfacent avec TCP/IP.

TDM (Time Division Multiplexer, multiplexeur temporel) : Dispositif qui divise le temps disponible sur sa liaison composite parmi ses canaux, entrelaçant généralement les bits (Bit TDM) ou les caractères (Character TDM) de données de chaque terminal.

TDMoIP® (TDM over IP) : TDM sur IP est une technologie pseudowire TDM basée sur les standards développée et brevetée par RAD. SAToP et CESoPSN sont d’autres technologies pseudowire TDM.

Téléphonie sur IP : Transmission de voix sur un réseau IP (Internet Protocol). Egalement appelée voix sur IP (VoIP, Voice over IP), la téléphonie sur IP permet aux utilisateurs de passer des appels téléphoniques via Internet, des intranets ou des réseaux WAN et LAN privés utilisant le protocole TCP/IP.

Telnet : Protocole de terminal virtuel faisant partie de la suite de protocoles Internet. Il permet aux utilisateurs d’un hôte d’accéder à un autre hôte et de travailler comme s’ils étaient des utilisateurs de terminal de cet hôte distant. Au lieu d’entrer dans l’ordinateur au moyen du téléphone, l’utilisateur s’y connecte via Internet à l’aide de Telnet. Lorsqu’il établit une session Telnet, il se connecte à l’hôte Telnet et ouvre une session. La connexion permet à l’utilisateur de se servir de la machine distante comme si un terminal y était connecté.

TETRA (Terrestrial Trunked Radio) : Norme de communications sans fil pour les applications PMR (Professional Mobile Radio) et PAMR (Private Access Mobile Radio). Il s’agit d’un format numérique (la parole est transmise sous la forme de données binaires), ce qui le rend bien plus difficile à superviser ou à intercepter.

Transmission asynchrone : Méthode de transmission envoyant les unités de données un caractère à la fois. Les caractères sont précédés de bits de départ et suivis de bits d’arrêt, assurant ainsi la synchronisation au niveau du terminal de réception. Egalement appelée transmission asynchrone par caractère.

Transport (Backhaul) : Transport du trafic entre des sites distribués (généralement des points d’accès) et des points de présence plus centralisés. Voir Transport cellulaire.

Tronc : Circuit individuel entre deux points, chacun d’eux étant un centre de commutation ou un point de distribution individuel. Un tronc gère généralement plusieurs canaux simultanément.

UUNI (User to Network Interface, interface usager-réseau) : Interface fournie par le fournisseur de services et qui représente le point d’accès du client à un service Ethernet. Elle marque le point de croisement entre le réseau du fournisseur et l’utilisateur. Une interface UNI peut inclure un ou plusieurs EVC.

VVCAT (Virtual Concatenation, concaténation virtuelle) : Technique de multiplexage inverse servant à diviser la bande passante SDH/SONET en groupes logiques pouvant être transportés ou acheminés de façon indépendante.

VLAN (Virtual LAN) : Architecture réseau qui permet à des utilisateurs distribués géographiquement de communiquer comme s’ils se trouvaient sur un LAN physique unique en partageant un domaine broadcast et multicast unique.

VLAN-Aware (Compatible VLAN) : Dispositif qui réalise le pontage de couche 2 en fonction du tag VLAN en plus des paramètres de pontage standard. Un appareil « VLAN-aware » ne supprimera ni n’ajoutera aucun en-tête VLAN.

VoIP (Voice over IP, voix sur IP) : Ensemble d’infrastructures pour gérer la livraison d’informations vocales via le protocole IP (Internet Protocol). Les informations vocales sont envoyées sous forme numérique en paquets discrets via Internet, et non sous forme analogique via le réseau RTC (réseau téléphonique commuté). VoIP a un avantage important : il permet d’éviter les frais facturés par les services téléphoniques ordinaires.

VPN (Virtual Private Network) : Réseau restreint qui utilise les fils publics pour se connecter aux nœuds. Un VPN fournit un moyen d’encapsuler les données privées de façon fiable, sécurisée et peu onéreuse via un réseau public, généralement Internet.

YY.1731 : Norme OAM (Opérations, Administration et Maintenance) Ethernet UIT-T pour le test d’un service Ethernet et la supervision de ses performances.

#1588-2008 : Anciennement connu sous le nom de pré-norme 1588v2, il s’agit de la dernière version du protocole PTP (Precision Time Protocol) pour la distribution des fréquences et de l’heure de la journée sur les réseaux à commutation de paquets. Il est basé sur l’échange d’informations d’horodatage dans une hiérarchie maître/esclave.

1588v2 : Egalement intitulé 1588-2008, il s’agit de la dernière version du protocole PTP (Precision Time Protocol) pour la distribution des fréquences et de l’heure de la journée sur les réseaux à commutation de paquets. Il est basé sur l’échange d’informations d’horodatage dans une hiérarchie maître/esclave.

802.1ag : Norme de l’IEEE également appelée « Gestion de défaut de connectivité » (CFM, Connectivity Fault Management), il s’agit d’une norme OAM (Opérations, Administration et Maintenance) Ethernet pour le test d’un service Ethernet sur toute voie, qu’il s’agisse d’une liaison individuelle ou de bout en bout.

802.3ah : Norme 802.3-2005 de l’IEEE également appelée 802.3ah clause 57, il s’agit d’une norme OAM (Opérations, Administration et Maintenance) Ethernet pour le test de l’état d’une liaison Ethernet individuelle au sein d’un réseau. Elle est également connue sous le nom d’OAM de liaison Ethernet ou d’OAM EFM (Ethernet in the First Mile).

GL

OS

SA

IR

E