Glossaire de l'industrie du carton plat et des cartonnages

Pro Carton

Glossaire

Explication de laterminologie utilisée

dans l'industrie du cartonplat et les boîtes pliantes

©Association Européenne des producteurs de carton plat et de cartonnages

Le carton plat est le principal matériau utilisé pour la production de boîtespliantes. On produit en Europe près de 7 millions de tonnes de carton plat paran. Bien qu'il existe de nombreuses variantes, on peut subdiviser le carton platen cinq types principaux. Tous sont réalisés à partir de la matière première debase renouvelable que constitue la cellulose.Toutes les sortes de carton plat présentent une structure composée deplusieurs couches. Ce sont les divers composants (types de fibres) dechacune de ces couches qui déterminent les différences existant entre les cinqprincipaux types de carton plat. Certaines qualités de carton plat se composentà 100% de fibres primaires (neuves) et d'autres à 100% de fibres recyclées,ou encore d'une combinaison des deux. Vous trouverez plus loin desillustrations de ces cinq principales qualités de carton plat ainsi qu'une brèvedescription de leur appellation spécifique, de leur composition (stratification) etde leurs applications les plus fréquentes.Pratiquement tout le carton plat vendu en Europe possède une face extérieure(recto) d'impression qui peut être couchée (recouverte d'un enduit) assurantune haute qualité d'impression et un effet brillant. Il existe aussi, pour certainesapplications spécifiques, du carton sans couchage (non enduit), par exemple

Index

Qu'est-ce que le carton plat? Pages 2-3

Qu'entend-on par pâte neuve et pâte recyclée? Page 3

Les différents types de carton plat –composition schématique Pages 4-5

Les propriétés du carton plat Pages 6-9

Les techniques d'impression Pages 9-10

Terminologie de l'impression Pages 11-12

Terminologie de la finition Pages 13-15

QU'EST-CE QUE LE CARTON PLAT?

pour les emballages sous films rétractables : dans ce cas, on imprimedirectement sur la dernière couche de fibres (la couche supérieure ou recto).Il est communément admis que le grammage du carton plat (g/m2) est comprisentre 160 g/m2 – en dessous on parle de papier – et 600 g/m2. Au-delà de ces600 g/m2, ce produit est qualifié de carton compact en fibres de papier.Outre les cinq grandes sortes de base du carton plat, on trouve aussi denombreuses variantes destinées à des applications bien spécifiques. Ainsi, lecarton plat peut contenir des additifs destinés à le rendre résistant à l'eau, àl'humidité ou aux graisses, notamment pour conditionner des produitscongelés et des produits contenant des graisses. Une couche de plastiquepeut aussi être appliquée sur la face intérieure (verso) du carton,généralement par extrusion*, afin de former une barrière contre l'humidité etles graisses, par exemple dans le cas des emballages d'aliments pouranimaux. Le carton plat peut également être recouvert d'une feuilled'aluminium ou d'un film métallisé synthétique conférant un aspect métalliqueau matériau fini.Ces types de carton plat, spécifiques, sont de plus en plus souvent utilisés, enplus des nombreuses autres qualités telles que le carton compatible micro-ondes, le carton de sécurité, de nombreux autres usages.* extrusion : Procédé consistant à déposer à la surface du carton une finepellicule de polyoléfine (PE, PP ou PET) en fusion. Cette technique augmentel’effet barrière à l’eau et aux huiles du carton plat et autorise lathermoscellabilité.

Le carton plat se compose de différentes sortes de fibres de papier neuves(primaires) ou recyclées (secondaires) ou encore d'une combinaison desdeux. Ce sont les fibres issues du bois et destinées à la production de papieret de carton (également appelées fibres de cellulose, fibres de bois ou fibresde papier) dissoutes dans l'eau que l'on appelle pâte. Les types de pâtes defibres les plus fréquentes sont les suivantes :— pâte neuve chimique : pour la production de pâte chimique, les fibres decellulose sont extraites du bois par cuisson des copeaux de bois dans unesolution chimique.— pâte neuve mécanique : pour la production de pâte mécanique, lesfibres de cellulose sont extraites des copeaux de bois via un processus debroyage.— pâte recyclée : la pâte recyclée est obtenue par dissolution dans l'eau depapiers et cartons usagés récupérés, afin de séparer les fibres de cellulosedes autres matériaux et impuretés éventuelles, puis classage et pressage deces fibres de cellulose. Pour la production de carton plat, outre les papiers etcartons collectés provenant des ménages et des entreprises, les déchetsissus de la transformation du papier et du carton sont aussi utilisés.

3

QU'ENTEND-ON PAR PÂTE NEUVE ET PÂTERECYCLÉE ?

CARTON PLAT HOMOGÈNE BLANC(SBB / SBS / GZ)Ce type de carton plat est entièrement constitué depâte chimique neuve (primaire) blanchie. Sa faceexterne (recto) est recouverte de deux ou trois couchesd'enduits (coatings) et sa face interne (verso) d'uneseule couche (coating léger, très fin). Ce carton plat estnotamment utilisé dans les secteurs cosmétique,graphique, pharmaceutique, l'industrie du tabac et lesemballages de luxe. Il peut aussi être combiné àd'autres matériaux (par exemple une fine couche deplastique, et/ou d'aluminium, apposée sur la facesupérieure et inférieure) et être utilisé pour emballerdes liquides.

Deux ou trois couches dʼenduits

Couches de pâte chimique blanchie

Pigmentation (coating léger)

Face dʼimpression

CARTON PLAT PURE CELLULOSE NONBLANCHIE (SUB / SUS)Ce type de carton pliant plat est entièrement réalisé àpartir de pâte chimique neuve (primaire), non blanchie.Sa face externe (recto) est recouverte de deux ou troiscouches d'enduits (coatings). Dans certains cas, lacouche de fibres inférieure peut être constituée defibres blanches. Cette qualité de carton plat est surtoututilisée pour emballer des bouteilles et des cannettesen raison de sa forte résistance et parce qu'elle estrésistante à l'humidité, ce qui est essentiel durant leprocessus d'emballage. Ce carton plat est égalementutilisé pour des conditionnements où la rigidité dumatériau s'avère déterminante.

Deux ou trois couches dʼenduits

Face dʼimpression

Couches de pâte chimique nonblanchie

Pigmentation brun clair

Deux ou trois couches dʼenduits

Pâte chimique blanchie

Couches de pâte mécanique

Pâte chimique blanchiePigmentation

Face dʼimpression

LES DIFFÉRENTS TYPES DE CARTON PLAT –COMPOSITION SCHÉMATIQUE

CARTON PLAT AVEC RECTO PÂTEBLANCHIE, INTÉRIEUR BOIS ET VERSOBLANC (FBB / GC / UC / DUPLEX)Ce type de carton plat est obtenu à partir d'une ou deplusieurs couches de pâte mécanique de couleur boisd'où le terme "intérieur bois", prises en sandwich entredeux couches de pâte chimique. Pour les qualités FBBet GC, la face externe (recto) ou surface d'impression,est recouverte de deux ou trois couches d'enduit(coatings) et le verso d'une seule couche (coating). Laqualité UC ne reçoit pas, quant à elle, de couche d'enduitsur sa face externe (recto non couché). Ces qualités decarton plat sont utilisées dans le secteur pharmaceutique,des boissons, pour emballer des aliments frais, congelés ousecs ainsi que dans toute une série d'autres applications.4

CARTON PLAT AVEC RECTOPÂTE BLANCHIE OU PÂTEMÉCANIQUE, INTÉRIEUR GRISET VERSO BOIS, BLANC OUKRAFTÉ (GT / CARTON TRIPLEX)Ce type de carton plat est réalisé à partir depâte chimique blanchie ou mécanique poursa couche supérieure qui est recouverte dedeux ou trois couches d'enduit (coatings). Saface interne (verso) est de couleur crème oublanche par pigmentation. Les couchesintermédiaires sont en pâte de fibresrecyclées, souvent de couleur grise d'où leterme "intérieur gris". Ce type de carton platest utilisé à des fins d'emballage ou dans

des applications, en contrecollage par exemple, entre un carton de type FBB et un cartonde type WLC.

CARTON PLAT AVEC RECTOPÂTE BLANCHIE, INTÉRIEURGRIS ET VERSO GRIS (WLC / GD/ UD)Ce type de carton plat se compose dechimique blanchie, ou de pâte mécanique,ou bien de pâte recyclée blanche. Cettecouche de fibres est recouverte de deux outrois couches d'enduit et constitue la surfaced'impression (verso). La couche interne(verso), constituée de pâte recyclée, estdotée d'une pigmentation grise. Les couchesintermédiaires sont en pâte de fibresrecyclées, souvent de couleur grise d'où leterme "intérieur gris". Ce type de carton plat

est utilisé dans un large éventail d'applications tels que les emballages pour alimentsréfrigérés et congelés, les céréales de petit-déjeuner, les chaussures, le textile, les jouetset bien d'autres secteurs. La sorte "UD" ne possède pas de couche d'enduit sur sa faceexterne.

5

Deux ou trois couches dʼenduits

Pigmentation

Pâte de fibres recyclées de couleur grise

Une couche non blanchie ou pâtemécanique

Une couche de pâte chimique blanchie

Une couche de pâte chimique blanchie (blanc) ounon blanchie (crème)

Face dʼimpression

Face dʼimpression

Une couche de pâte chimique blanchie ou non blanchie

Deux ou trois couches dʼenduits

Une couche de pâte chimique blanchieUne couche non blanchie ou pâtemécanique

Couches àbase de fibres recyclées

Pigmentation

GRAMMAGE (OU MASSE POUR UNESURFACE)Il s'agit de la masse du carton plat expriméen grammes par mètre carré (g/m2).Un papier d'un grammage supérieur à 160g/m2 est généralement appelé carton car cen'est qu'à partir de cette valeur que lematériau obtenu à partir de fibres de papierest suffisamment résistant pour pouvoir servird'emballage rigide. Généralement, les cartonsplats d'emballage affichent un grammagecompris entre 160 et 600 g/m2.

EPAISSEURIl s'agit de la distance entre les deux facesd'une feuille de carton, mesurée en millièmesde millimètre (µm). La plupart des cartonsplats d'emballage affichent une épaisseurcomprise entre 300 µm et 800 µm (mesurepar jauge d'épaisseur numérique).

DENSITECette caractéristique décrit combien le cartonest compact. Elle est mesurée en kg par mètrecube (kg/m3)

grammage (g/m3) x 1000Densité(kg/m3) = (kg/m3)

épaisseur (µm)

épaisseur (µm)grammage (g/m2) x 1000

Un carton plat "volumineux" par rapport à sonpoids est réputé "avoir de la main" ou du"bouffant". Le carton plat très compact estréputé à "à faible ou sans main ou bouffant”.Le carton plat à "haut bouffant" semblesouvent plus rigide et plus épais que le cartonplat "sans main" de grammage identique.

PROPRIÉTES DES CARTONS PLATS

6

Haute densité Faible densitéGrammage identique

Papier1.1 Tonne

carton pliant0.7 Tonne

MAINCette caractéristique décrit le "volume" ducarton plat. C'est l'inverse de la densité. Elleest mesurée en mètre cube par kg (m3/kg).

Main (m3/kg) = 1/Densité =

SENS MACHINELors de la production de carton plat, la plupartdes fibres de papier sont orientéesparallèlement au sens de déplacement de latoile ou de rotation des formes rondes (sensmachine). Cela rend toujours le carton platplus rigide et plus solide dans ce sens.Le sens machine (sens des fibres) est doncperpendiculaire à la largeur de la machine.Ainsi, par exemple, un rainage transversal ausens machine est meilleur qu'un rainageparallèle à celui-ci (voir : “rainage”).

RIGIDITÉLa rigidité est l'une des principales propriétésdu carton plat. En effet, l'emballage doit resterrigide pendant tout le trajet allant duremplissage à l'utilisation par leconsommateur. Le carton plat est le seulmatériau assurant une grande rigidité parunité de poids. Sans cette caractéristique, lecarton ne pourrait pas remplir sa fonctionessentielle, en l'occurrence protéger lecontenu de l'emballage. (mesurée à l'aide desappareils L&W ou Taber).

VALEUR DE COMPRESSIONLorsque les emballages en carton plat sontempilés, c'est la couche inférieure qui doitsupporter la charge la plus lourde.Pour éviter que la pile ne s'effondre, il fautque l'emballage et le carton plat leconstituant, présentent une grande résistanceà la compression.(mesure effectuée à l'aide d'un testeur decompression)

RESISTANCE AU DECHIREMENTIl s'agit de la force nécessaire pour déchirerune feuille de carton le long d'une incisionexistante. Cela s'avère notamment importantpour que la patte de déchirement (tear strip)fonctionne bien lors de l'ouverture del'emballage.

7

Sens de lamachine(MR)

Sens transversal(DR)

Plus le carton est épais,plus il est rigide

encre collante(tack)carton pliant

égalité superficielle

repéragecorrect

carton pliant avec plusieurs teintes deblanc

457 nm

repérageincorrect

BLANCHEURImpression visuelle de la blancheur du cartonplat. La blancheur s'exprime par un nombre.

RÉFLECTANCELa notion de réflectance est utilisée dans deuxcontextes différents :1) Dans le cadre de la visualisation d'images, ceterme de réflectance fait référence à l'intensitédes couleurs. On parle également de luminance,c'est-à-dire du degré de luminosité ou d'obscuritéd'une image.2) Dans le cas du carton pliant, la réflectancecorrespond au pourcentage de lumière d'unelongueur d'onde de 457nm réfléchie par lasurface du carton. (nm = nanomètre)

8

SOLIDITÉ DE SURFACECapacité de la couche supérieure (recto) ducarton plat à résister aux sollicitations, parexemple la force d'adhésion de l'encred'imprimerie. Cela s'avère important dans lamesure où la surface du carton plat ne doit pasêtre arrachée par l'encre d'imprimerie lors del'impression.

LISSÉ DE SURFACEMesure du lissé de la surface du carton plat. Unesurface lisse est importante pour obtenir desrésultats optimaux d'impression et de vernissage.

STABILITE DIMENSIONNELLERésistance aux modifications dimensionnellesd'une feuille de carton plat, notamment dues àdes changements de la teneur en eau(rétrécissement - étirement). La stabilitédimensionnelle est importante lors del'impression et de la transformation afin d'éviterdes erreurs de repérage (voir égalementREPÉRAGE).

PLANEITECapacité du carton plat à rester plat (àconserver sa forme plane) lors de l'impressionet de la transformation. (évaluation visuelle)

Faible opacité forte opacité

illustration de la méthoded'impression en relief

illustration de la méthoded'impression en creux

carton pliant

encreplanche àimprimer

BRILLANCEPlus la lumière réfléchie par la surface ducarton plat est importante, plus le carton estbrillant. Un brillant peut également êtreobtenu par diverses méthodes de vernissage.

OPACITEL'opacité est le degré de transparence ducarton plat – ce qui rend le contenu invisible –et s'exprime en pourcentage. Un pourcentageélevé signifie que le carton a une faibletranslucidité (= forte opacité). Un cartonaffichant une opacité de 100% estentièrement opaque. Le niveau d'opacitédépend du degré de diffusion et d'absorptionde la lumière par le carton. Une forte opacités'avère importante lorsque les deux faces ducarton plat doivent être imprimées.

IMPRESSION EN RELIEF (TYPOGRAPHIE)Dans ce procédé d'impression direct, l'encreest appliquée sur des caractères rehaussés(formes en image inverse) du cylindred'impression, ceux-ci étant ensuite impriméssur le carton plat.

TECHNIQUES D'IMPRESSION

HELIOGRAVURE (IMPRESSION ENCREUX)L'héliogravure est une méthode d'impressiondirecte dans laquelle des prévisualisations encreux (réfléchies) composées de nombreusespetites cavités, sont gravées sur un cylindreen cuivre et remplies d'encre.Les presses d'impression en creux sont despresses rotatives imprimant très vite.L'impression en creux convient toutparticulièrement aux gros tirages en raisondes coûts élevés de préparation et des faiblescoûts à l'unité. Cette méthode assure une trèsbonne qualité d'image.

9

carton pliantencred'imprimerieforme

34

illustration de laméthode flexographique

illustration de la méthode offset

scanner laser

chargeuse PIP

cylindre encaoutchouc

Bogen

rouleauxd'encre

eaud'humidification

cylindre à plaquerouleauxd'humidification

carton pliant

encre résiduelle(pigment)collecteur

Drucktuch

FLEXOGRAPHIEDans cette méthode d'impression directe,l'encre est appliquée sur des caractèresrehaussés, surplombant les parties nonimprimées.La plaque ou le cylindred'impression est souple, en plastique ou encaoutchouc. L'avantage de la flexographie estqu'elle permet d'imprimer la plupart desmatériaux. En outre, on peut utiliser desencres à base d'eau.IMPRESSION NUMERIQUEIl s'agit ici d'une machine imprimantdirectement à partir d'un ordinateur, commeune imprimante informatique.Il n'y a donc aucun film ou plaquedʼimpression. Les avantages sont constituéspar le faible temps de préparation et les faiblescoûts en cas de petits tirages enquadrichromie.OFFSETL'offset est la technique la plus fréquemmentutilisée pour imprimer du carton plat. Le plussouvent il s'agit d'offset à feuilles, la pressetraitant ici du carton livré à plat en format, paropposition à l'offset rotatif où l'impression se faità partir de bobines de carton plat.L'offset est une méthode d'impression indirecte.La planche à imprimer contenant laprévisualisation lisible est tendue autour d'uncylindre et transfère l'encre via une étapeintermédiaire sur le carton pliant. Le cylindred'impression, qui ne présente aucune différencede hauteur entre les parties à imprimer et cellesnon-imprimées, délivre l'encre (off-set) sur uncylindre doté d'une toile en caoutchouc(blanchet), qui dépose ensuite sur la feuille decarton plat l'encre de la prévisualisation àimprimer.Le principe de base de l'offset s'inspire de celuide la lithographie. Il s'agit d'une méthoded'impression directe dans laquelle les partiesimprimantes se distinguent des parties non-imprimantes par le fait que la prévisualisationgrasse rejette de l'eau et absorbe de l'encretandis que les parties non-imprimantesabsorbent l'eau et rejettent précisément l'encre.10

21

1 - racle-encre2 - cylindre à encre3 - cylindre à plaque4 - cylindre de contrepression5 - carton pliant

5

cylindre decontrepression

cylindre encaoutchouc

BIDBinary InkDevelopment

VERNISIl existe divers types de vernis, possédant tous leurspropres avantages et propriétés. Une surface ducarton sera vernie afin de la protéger des rayures, del'humidité ou des impuretés. On peut aussi utiliser unvernis pour renforcer l'effet de brillance d'un décor,dans sa totalité ou en partie. Le vernis sera soitappliqué sur le carton au cours du processusd'impression, après les encres de couleur, soit aprèsdans un process séparé.Le vernis d'imprimerie – à base d'huile – est placé,tout comme l'encre, dans une presse. Il protège contreles rayures.Le vernis d'émulsion est appliqué au niveau d'un postedistinct sur la presse d'imprimerie. Il protègeégalement des rayures et donne un effet brillant.Le vernis UV est soit appliqué directement dans lapresse d'imprimerie, soit dans une vernisseusedistincte. Il permet de créer une surface à fortebrillance.

TERMINOLOGIE DU SECTEUR DEL'IMPRESSION

11

ENCRE D'IMPRIMERIEPigment coloré qui est transféré, à l'aide d'un support,de la planche à imprimer vers la surface du carton enmême temps qu'un liant, tel que la résine.

PLANCHE A IMPRIMERSupport en métal, en caoutchouc ou en plastiquecontenant la prévisualisation qui sera utilisée lors del'impression.

CYLINDRE D'IMPRESSIONSupport cylindrique en métal (impression en creux), encaoutchouc ou en plastique (flexographie).

BLANCHET - TOILE EN CAOUTCHOUCToile épaisse en caoutchouc prélevant laprévisualisation (l'encre d'imprimerie) sur le cylindred'impression – dans le cas d'une impression offset – etla transférant sur le carton pliant.

HUMIDIFIANTCe produit est utilisé lors de l'impression offset. L'humidifiantremplit trois fonctions :• il évite que les parties non-imprimantes n'absorbent del'encre,• il assure le refroidissement du processus d'impression,• il permet d'éliminer les fines particules ou poussières sur lecarton plat.L'impression offset nécessitant par principe un humidifiant, lastabilité dimensionnelle et la planéité du carton utiliséconstituent des facteurs essentiels (voir “STABILITEDIMENSIONNELLE” et “PLANEITE”).

REPÉRAGELorsque toutes les parties distinctes du décor à imprimersont alignées correctement les unes par rapport aux autresdans le cas d'une impression en quadrichromie (ou couleursmultiples) ou lors des étapes d'estampage, de découpe, degaufrage etc., on dit que le repérage est correct. Enrevanche, on parle d'erreur de repérage lorsque lesdifférentes parties du décor ne sont pas exactementimprimées les unes sur les autres. Une erreur de repéragedonne des décors imprécis, des bords décolorés, etc. Pouréviter ce phénomène, il est important que le carton utiliséaffiche une bonne stabilité dimensionnelle (voir “STABILITEDIMENSIONNELLE”).IMPRESSION TRAMEEProcédé d'impression dans lequel les prévisualisationscouleurs (ou éléments du décor à imprimer) prennent laforme de petits points (que l'on peut considérer comme lespoints constituant une trame). C'est la taille de ces points quidétermine l'intensité des couleurs et par conséquent lacouleur de l'image imprimée.La combinaison de plusieurs couleurs superposées permetd'obtenir une multitude de nuances de couleurs.FINESSE DE TRAMELa finesse de la trame (également appelée fréquence de latrame ou linéarité de la trame) est le nombre de lignes detrame par unité de longueur, mesurée en lignes par pouce(lpi). Plus le "lpi" est élevé, plus le décor sera détaillé. Cesont le type de carton et la méthode d'impression retenuequi déterminent la finesse de trame pouvant être utilisée lorsde l'impression.

12

film ou feuilleplastiquecarton pliant

carton pliantcolle ou cirecarton pliant

carton pliant multicoucheentaillé

nickies

boîte plane (à plat) découpée avecfilet de rainage et nickieslignes de découpelignes de rainagenickies

laminage

collage

COMPLEXAGELe carton imprimé ou non est recouvertd'une feuille plastique ou métallique etdevient ainsi un “carton complexé.” Ondistingue des cartons complexés brillantset mats qui sont tous réalisés dans unemachine spécifique. Le complexageprotège parfaitement des poussières, del'humidité et de l'usure. Le complexagepeut être réalisé à des fins esthétiques.

CONTRECOLLAGEC'est le fait de plaquer deux ou plusieursfeuilles de carton plat les unes sur lesautres à l'aide de colle ou de cire pourobtenir une seule et même (double)feuille de carton épaisse (notammentpour la production de livres cartonnés).

ENTAILLAGELe carton est entaillé à mi-épaisseurselon une fine ligne de coupe afind'obtenir un pli bien droit. Une ligneentaillée s'avère moins durable qu'unfilet de rainage (voir “RAINAGE”).

DECOUPEC'est l'étape qui consiste à découperdans une feuille de carton plat une forme(tracé d'un emballage développé à plat)qui sera ensuite pliée et redressée pourformer une boîte en carton.Généralement, cette opération intervientaprès l'impression, simultanément aurainage, dans une presse à découper.Ces deux opérations – découpe, rainage- peuvent également être combinées augaufrage (voir “GAUFRAGE”).

13

FINITION

Différents types de perforations

filet derainagecarton pliant

forme decontrepression (matrice)illustration durainage

rainage mal positionné

rainage bien positionné

gaufrage positif

gaufrage négatif

forme àgaufrer(matrice)

poinçond'impression(poinçon)

carton pliant

Illustration derBlindprägung

POINTS DʼATTACHE(petits ponts de liaison, "nickies")Les points dʼattache sont des parties nondécoupées retenant les feuilles in-planoafin de faciliter le processus detraitement.

PERFORATIONRangée de petites découpes facilitantpar exemple la réalisation d'uneouverture ou la séparation d'un couponréponse.

RAINAGEAfin de faciliter et guider le pliage, uneligne ou une rainure bien définiespeuvent être réalisées. Une rainure – ourainage – est comparable à unecharnière qui permet de conférer laforme et la fonction souhaitées à uneboîte en carton ou forme imprimée.

GAUFRAGELe gaufrage consiste à créer des reliefsclairement délimités et permanents dansle carton. En vue du gaufrage, le cartonest souvent imprimé ou laminé avec unfilm plastique. Un relief imprimé vers lehaut est appelé positif tandis qu'un reliefréalisé en creux est qualifié de négatif.Le gaufrage sans impression préalableest appelé gaufrage neutre (par ex.écriture en braille). Le gaufrage peutcréer un motif couvrant toute la surfacede la feuille.

14

plaque chaufféepoinçon (formed'imprimerie)

film plastique

Patrizecarton pliant

film support

exemple de dorure à chaud

DORURE A CHAUD (HOT FOIL)Un texte, un dessin ou une image setrouvant sur une feuille métallique esttransférée, sous pression et soustraitement thermique, sur le carton pliant,souvent en combinaison avec legaufrage. Ce processus a lieu dans unegaufreuse à film plastique.

PREPLIAGEOn plie ici partiellement une ligne derainage, avant que celle-ci ne soitdéfinitivement pliée à 180°, sur l'autreface. Cette opération a pour but d'obtenirune ligne de rainage bien droitepermettant de monter ultérieurement laboîte en rencontrant moins de résistance(voir "RAINAGE et "ENTAILLAGE"). Leprépliage se déroule de façonmécanique au niveau de la plieuse-colleuse.

PLIAGE / MONTAGEUne boîte ou une forme à plat,découpée et rainée, est redressée pourconstituer une boîte en carton (voir"DÉCOUPE" et "RAINAGE").

15

de la boîte in-plano ("vierge")à la boîte montée

2nd Edition - Spring 2008

www.procartonbelgium.comwww.procartonfrance.com

www.procarton.ch