Gnawa Diffusion de retour pour une série de concerts LE

PROCÈS SONATRACH 1

Des anomalies et desinterrogations

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5121 - MARDI 17 MARS 2015

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Benghebrit propose une solution inédite

Lire en page3

LE CRA LOUE DES CHAMBRES D’HÔTELPOUR LES FAMILLES RÉFRACTAIRES

Les centres d’accueilboudés par lesréfugiés syriens

Lire en page 24

Le ministère de l’Education nationale envisage de distribuer des CD des cours aux élèves de terminale,un raccourci inédit jugé surréaliste pour contourner les grèves du Cnapest. Le département de

Benghebrit contraint désormais chaque élève à disposer d’un PC ou à fréquenter les cybercafés pourconsulter le contenu des CD, à défaut de pouvoir recourir aux lycées qui ne disposent pas d’ordinateurs.

Lire en page 2

LES CD DE LA GROGNE

Gnawa Diffusion de retour pour une série de concerts Lire en page 24

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5121 DU MARDI 17 MARS 2015

Le conflit opposant ledépartement de Benghebrit au

Cnapest semble se durcir,puisque le ministère de

l’Education nationale accuse lesyndicat des enseignants deprendre en otage les élèves.

«J e ne parlerai pas de bras de ferentre le ministère de l’Éducationnationale et le Cnapest, mais plu-

tôt de chantage», a déclaré Nedjadi Messe-guem lors de son passage sur les ondes dela Chaîne III de la radio algérienne. S’enprenant vertement au syndicat du Cnapest,dont la persistance de la grève est en trainde perturber la période d’examens, il l’aaccusé de n’être pas dans son rôle d’orga-nisation socioprofessionnelle mais danscelui d’un «acteur politique». Dans cecontexte, il appelle les associations desparents d’élèves à réagir. Par ailleurs, Mes-seguem a déclaré que la situation est«grave». «L’école est en danger», a-t-ilaffirmé, soulignant que les élèves se trou-vent «disqualifié » des suites de la régres-sion du niveau scolaire constaté au coursdes dix dernières d’années.Il rappelle que son ministère avait engagédes négociations, 10 heures durant, avecles syndicats du secteur autour de 14revendications «auxquelles, nous avonsrépondu favorablement». Il dit ne pas com-prendre qu’en plus de réclamer un départ àla retraite au bout de 25 années d’activité,le Cnapest revendique un avancement

automatique dans le grade en faveur de cesderniers «sans qu’ils ne suivent une forma-tion, ou ne subissent un examen deniveau». L’inspecteur de l’éducation natio-nale annonce qu’il a été convenu d’unenouvelle rencontre avec ce syndicat «pourtrouver une issue à la crise» souhaitanttoutefois que celui-ci, tout comme lesautres organisations, adhère à une charted’éthique et de stabilité. Questionné sur leretard occasionné par la grève de certainsenseignants, il affirme que celui-ci est«rattrapable». «On a déjà réalisé, ajoute-t-il, 75% des programmes et nous avonsremis des CD aux élèves afin qu’ils puis-sent réviser les programmes d’enseigne-ment qu’ils auraient pu rater». L’invitéassure, par ailleurs, que les examens de find’année ne seront pas repoussés à une dateultérieure et qu’ils se dérouleront à la datefixée initialement.

Les cours télévisés et sur CDrejetés par les syndicats

Les dernières mesures prises par laministre de tutelle quant à la mise à la dis-position des élèves des cours télévisés ousur CD, n’ont pas été du goût des syndicatsautonomes activant dans le secteur del’éducation. Rejetant ces mesures, ils esti-ment que les cours télévisés ou sur CDremettent en cause la relation pédagogiqueentre l’élève et l’enseignant. Joint par télé-phone, le chargé de la communication duConseil national autonome de l’enseigne-ment secondaire et technique (Cnapest-

Elargi), qui poursuit son mouvement degrève illimitée depuis le 16 février dernier,rejette catégoriquement ces mesures prisespar la ministre de tutelle. «Nul ne peutremplacer l’enseignant dans la scolarisa-tion de l’élève», a-t-il lancé, indiquant queces mesures portent atteinte à la «dignité»des enseignants du secondaire et du tech-nique. S’agissant du taux d’exécution descours qui, selon la ministre, oscille entre70 et 75%, le chargé de communication ausein du Cnapest, Messaoud Boudiba, ferasavoir qu’ «il est impossible d’atteindre cepourcentage étant donné qu’il y a eu unretard de sept semaines». Pour illustrer sespropos, il a affirmé qu’il y a des établisse-ments secondaires qui ont accusé un retardde sept semaines, suite aux intempéries età la grève initiée par son organisme syndi-cal. Pour ce qui est du mouvement degrève de ce syndicat, Boudiba affirme quecelle-ci ne se fera pas sans des revendica-tions claires. «Les négociations avec lesreprésentants du ministère de l’Éducationn’ont pas abouti. Aucune de nos revendica-tions n’a été satisfaite. Nous avons sentiqu’ils n’étaient pas ouverts au dialogue»,a-t-il expliqué. Abondant dans le mêmesens, le porte-parole du Conseil des lycéesd’Algérie (CLA), Idir Achour, dira : «Nousne pouvons pas considérer les cours télévi-sés ou sur CD comme un moyen pour leremplacement de l’enseignant». Selon lui,le CD contenant tous les cours de termina-le peut être un support supplémentairepour l’élève, affirmant que «nous n’avonspas encore atteint ce niveau». L. Louifi

RÉACTION DES PARENTS D’ÉLÈVESÀ PROPOS DU CD ÉTABLI PAR LEMINISTÈRE DE L’EDUCATION«C’est ridicule ! Nos enfantsne sont pas des cobayes»LA DÉCISION du ministère del’Education de mettre un CD à ladisposition des élèves dont lesprofesseurs sont en grève depuis le 16février écoulé n’a pas fait l’unanimitéchez les parents d’élèves de la wilaya deBlida. Les réactions de ces derniers sontmitigées et cette décision est qualifiéemême par certains de ridicule : «C’estridicule nous dit la mère d’un lycéen. Ons’attendait que la ministre nous proposedes solutions plus réalistes.» Elleenchaîne : «Les élèves travaillent enclasse avec leurs professeurs, suivent descours de soutien en dehors desétablissements scolaires, et ils arriventdifficilement à suivre. Alors commentvont-ils faire lorsqu’ils se trouveront enface d’un CD ? Et puis nos enfants nesont pas des cobayes. Si elle (ndlr :Benghebrit) veut lancer une expérience,ce n’est pas sur le dos de nos enfants» Quant à un père que nous avons accostédevant une école primaire dont aucunenseignant ne fait grève, il n’a pas hésitéà nous faire cette remarque : «Il faut quela ministre sache que l’Algérie ce n’estpas Hydra !» Développant son idée, ilpoursuit : «Benghebrit a-t-elle pensé auxenfants qui habitent au fin fond del’Algérie ? Ce n’est pas tout le monde quia un ordinateur chez lui, et ce n’est pastout le monde qui a la connexion Internetà la maison.» Cette décision d’utiliser desCD pour pallier la grève des enseignantsobservée depuis un mois dans les troispaliers de l’éducation fait l’objet dediscussions très tendues au sein de lapopulation blidéenne. Certains disent quec’est mieux que rien, d’autres ne sont pasdu tout de cet avis. Ces derniers font lereproche à la ministre de ne citer que lesélèves de terminal, lorsqu’elle évoque lagrève. «Il n’y a pas que les lycéens quivont passer le bac. Il y a les élèves duprimaire qui passeront l’examen desixième et ceux la 4e année moyennepour le BEM», lance un grouped’hommes. Une enseignante dephilosophie a dit ironiquement qu’elle sesentait fière que la ministre ait tenu detels propos au sujet des avancementsdans la réalisation des programmes desélèves de 3e année secondaire. «C’esthonorable lorsque la ministre dit que lescours sont assurés à 70 % ou 75 % dansles lycées. Simplement, il faut qu’ellenous dise si ce chiffre est réalisé grâceaux enseignants ou bien aux CD. Et de làvient ma fierté». Cette même enseignantese dit déterminée à continuer à fairegrève jusqu’à la satisfaction totale desrevendications. Yazid B.

LE CONSEIL national autonome des pro-fesseurs de l’enseignant secondaire ettechnique (Cnapest) a observé hier un ras-semblement devant le siège de la directionde l’éducation. Un rassemblement quis’est transformée en une marche à traversles rues de la ville de Béjaïa. Les ensei-gnants ont marché vers la cour de justicepuis Nacéria avant de regagner le siège de

la direction de l’éducation. Ces actionsviennent en appui à la grève qui a lancée àl’échelle nationale depuis le 16 févier der-nier et qui paralysent surtout les lycéesdans la wilaya de Béjaïa et une partie desétablissements des cycles moyen et pri-maire avant le rassemblement qui se tien-dra devant le ministère de l’éducation pro-chainement», dira le coordinateur du Cna-pest à Béjaïa M. Slimane Zenati. Selon lui,«les négociations mainte fois menées parle Cnapest, notamment le 8 mars avec leministère de l’éducation n’ont pas satisfaitle syndicat, à savoir les dossiers liés àl’application du code de la médecine dutravail et celui du départ à la retraite après25 ans de service», ajoute notre interlocu-teur. «C’est pareil pour les autres pointsdont les promotions systématiques auxnouveaux grades et aux postes d’ensei-gnant principal et d’enseignant formateur,la promulgation d’une circulaire intermi-nistérielle favorisant l’accès des ensei-gnants au logement», poursuit M. Zenatiqui rappelle aussi que «le Cnapest réclameégalement la mise à jour de la prime duSud et l’installation d’une commissiongouvernementale chargée de recenser lesbiens et fonds des œuvres sociales entre94 et 2010 et la concrétisation des engage-ments consignées dans les procès-verbauxdes réunions antérieurs». Le coordinateurdu Cnapest ajoute que «le taux de suivi dela grève est maintenu à 95% avant de direqu’ «il y a un recul sur les engagementspris par la tutelle antérieurement». A noter que le syndicat conditionne le gel

de la grève par la satisfaction de ses reven-dications. De son côté, la cellule de com-munication de la direction de l’éducationévalue le taux de suivi de la grève dans lesecondaire à «62%» seulement. Le bureaude la fédération des parents d’élèves de lawilaya de Béjaïa par la voix de son prési-dent M. Djoudi Touazi continue d’appelerà «la responsabilité et au gel de la grèvepour ne pas compromettre l’avenir desélèves». Hier, M. Touaâzi a estimé surRadio Soummam que «la responsabilitéincombe aussi bien au syndicat qu’à latutelle». Il dira que «le gouvernement doit réagirdisant que le Cnapest pose des revendica-tions légitimes, mais d’autres surréalistescomme le départ à retraite à 25 ans». Ildira aussi que «tout a une limite et il nefaut pas briser l’avenir de nos enfants».Les élèves surtout ceux des classes d’exa-men comme le bac continuent d’exprimerleur appréhension sur leur avenir. Ils esti-ment que «la remise des cours par CDn’est nullement une solution, car elle estloin de remplacer l’enseignant dans saclasse». Il est difficile d’assimiler les cours aprèsles explications des enseignants alorscomment les assimiler tout seul sans aucu-ne aide?», s’interrogent les lycéens quisont très angoissés à propos de leur avenir.Certains n’hésitent plus à demander à latutelle d’arrêter un seuil aux programmesà partir desquels seront puisés lesépreuves du baccalauréat.

Noureddine Bensalem

EDUCATION À BÉJAÏA

Le Cnapest durcit le ton,parents et élèves angoissés

QUALIFIANT LA SITUATION DE GRAVE

Le ministère de l’Education accuse le Cnapestde prendre en otage les élèves

EN RÉPONSE à l’appel de leur syndicat,les enseignants affiliés au Cnapeste et engrève depuis maintenant un mois ontobservé un sit-in devant la direction del’éducation de la wilaya de Blida. Ilsétaient des centaines de professeurs destrois paliers de l’enseignement à être pré-sents hier, brandissant chacu un CD enguise de réponse au ministère de l’Educa-tion nationale qui a distribué des CDcontenant des cours pour faire face aumouvement de protestation déclenché parle Cnapeste le 16 février passé. En plusdes CD et pour exprimer leur colère, lesgrévistes ont également brandi desaffiches hostiles à la décision prise par ledépartement de Benghebrit.A titre d’exemple, «Le professeur 2015 =CD» ou encore «Fermez les établisse-ments scolaires et faites la promotion desCD» En soutenant leur syndicat ils ontrefusé « l’amalgame fait par des per-sonnes autoguidées contre nos représen-

tants», nous lança une femme enseignanteun CD à la main. «Que ces personnes quidéfendent «leur» ministère cessent d’ac-cuser les représentants du Cnapeste defaire du chantage. Non, ce ne sont pas eux.C’est nous les professeurs qui refusonsd’être piétinés. C’est nous qui avons déci-dé de poursuivre la grève car noussommes mûrs et conscients que Benghe-brit nous vole nos droits. Les représen-tants ne sont que nos porte-parole. Et ça leministère ne veut pas l’admettre parce quec’est le seul syndicat qui consulte sabase», ajoute cette professeure apparem-ment en colère. Vers midi, les protesta-taires se sont dispersés dans le calme enreprenant en chœur l’hymne national, sousle regard des services de sécurité présentssur les lieux et aux alentours de la direc-tion de l’éducation. Notons qu’aucun inci-dent n’est à signaler lors de ce rassemble-ment.

Yazid B.

BLIDA : LES ENSEIGNANTS GRÉVISTESEN SIT-IN EN BRANDISSANT DES CD

A LA UNE


3PROCÈS SONATRACH 1

DES ANOMALIESET DES INTERROGATIONS

LE PROCÈS KHALIFADEVRAIT AVOIRLIEU À LA FIN DU MOISEN COURSLe grand déballageva-t-il avoir lieu ?MAINTENANT que le procèsSonatrach I a été reporté au moisd’avril ou mai, place au procèsKhalifa qui devrait se tenir enprincipe avant la fin du mois en cours.Le ministre de la Justice, Tayeb Louh,a rappelé récemment que le procès estprévu au courant de cette session :«Selon les informations émanant duParquet, ça sera au cours de cettesession criminelle ou à la fin de celle-ci», a-t-il précisé. AbdelmoumèneKhalifa pourrait être jugé seul avantles autres accusés. Le procès seraprésidé par le président de la chambrecriminelle de Blida, Antar Menaouar.Abdelmoumène Khalifa a étécondamné à perpétuité par contumaceen mars 2007 par le tribunal de Blida.Le 24 décembre 2013, il a été extradévers l’Algérie après épuisement desrecours introduits auprès de la justicebritannique et de la justiceeuropéenne. L’ancien homme d’affaires,Abdelmoumène Khelifa, redevient unaccusé et non plus un condamné etaura droit à un nouveau procès, ontindiqué ses avocats.» Suite àl’extradition de AbdelmoumèneKhelifa, le premier jugement de cedernier devient caduc. Il redevientaccusé et l’affaire sera jugée à«nouveau», a expliqué l’avocatMokrane Aït Larbi. Il a également faitsavoir que le nouveau procès sebasera sur la première instruction etsur le même arrêt de renvoi du procèsde 2007. Pour les condamnés duprocès de 2007, Me Aït Larbi aexpliqué que ceux qui ont introduit unpourvoi en cassation redeviennentaccusés, au même titre que l’accuséprincipal dans l’affaire, et serontrejugés. Les condamnés jugésdéfinitivement, qui n’ont pas introduitun pourvoi en cassation devant laCour suprême, «seront convoqués entant que témoins, et ceux qui ont faitde la prison bénéficieront de laprocédure de réparation dans le cas oùils sont acquittés», a encore expliquél’avocat. Parmi les accusés présents au procèsde 2007, une cinquantaine a étérelaxée, les autres ayant étécondamnés à des peines allant d’uneannée à 20 ans de prison. Parmi lescondamnés, 75 avaient introduit unpourvoi en cassation devant la Coursuprême. Le procès en appel deKhalifa va-t-il connaître le granddéballage que l’opinion publiqueattend avec impatience ou sera-t-ilexpédié sine die ?

H. A.

CE N’EST QU’EN fin de journée d’avant-hier que le président du tribunal crimineld’Alger, Rekkad Mohamed, qui a su garderson sang-froid en dépit des provocationsde certains avocats, a décidé de renvoyerl’affaire Sonatrach1 à la prochaine sessionaprès que le collectif des avocats consti-tués au profit des mis en cause se sont reti-rés de la salle d’audience, en signe de pro-testation et de contestation quant au refusde l’ajournement de l’affaire. La prochainesession criminelle aura lieu en avril, maiou juin et sera programmée par le président

de la cour d’Alger, a indiqué un des avo-cats de la défense.Ce report est motivé par la demande de ladéfense d’entendre les témoins. Avant-hierlors de l’audience, le juge a tenté de pour-suivre le procès tout en ayant recours à laforce publique pour ramener les témoinsabsents, qui sont au nombre de 40. En fait «la présence de ces témoins estnécessaire pour leur poser des questions etavoir un procès contradictoire et équi-table», explique encore cet avocat. Ladécision de boycotter le procès a été prise

à l’unanimité par les avocats des accusés,dont des membres du conseil de l’ordre desavocats d’Alger et d’anciens bâtonniers,parmi eux Me Miloud Brahimi, Me Zoubi-da Amrani et Me Nacéra Ouali, lesquels sesont réunis au siège du bâtonnat aumoment même où les juges étaient en trainde délibérer sur les multiples demandesdes avocats, notamment concernant laconvocation des témoins lors de la pro-chaine session. Les témoins cités danscette affaire ne se sont pas présentés à l’ou-verture du procès.

Le président, faut-il le rappeler, a donnéordre de faire usage de la force publiques’il le faut pour ramener les témoins cléslors de la prochaine session. Ces derniers recevront des convocationsdans les prochains jours par le service de laprogrammation du parquet général de lacour d’Alger, à l’instar des experts judi-ciaires, des cadres et des fonctionnaires dela Sonatrach et des représentants desbanques qui avaient conclu des transac-tions avec le géant pétrolier en Algérie.

R. Hannachi

SUITE AU RETRAIT DES AVOCATS DE LA DÉFENSE

Le procès des ex-cadres de la Sonatrachrenvoyé à la prochaine session criminelle

A lors qu’on s’attendait àune bataille juridiqueet politique, pour que

la vérité éclate sur les dessousdes scandales de corruption quiont défrayé la chronique localeet internationale, voilà quenotre vénérable Justice semélange les pinceaux, perd sesmarques et confond les règlesd’usage et les traditions. Prati-quement, il y a un constat assezinquiétant lors de l’ouverturede ce procès, c’est la jonction«délibérée» d’une volonté dereport de ce procès aussi biende la part de la défense que parle parquet ou le ministèrepublic. Tout le monde, parmi ces prota-gonistes du spectacle, sembleavoir trouvé son compte, car aufinal le procès est bel et bienreporté à une date ultérieure,c’est-à-dire à la prochaine ses-sion criminelle de la cour d’Al-ger. Car, bien que tout cela étaitprévisible, pour les observa-teurs présents avant-hier, ilserait curieux de s’interrogersur cette «incroyable conver-gence», sur cette accumulation«calculée» de fautes et d’ano-malies de la part de magistrats

instructeurs, loin d’être desamateurs ou des stagiaires, derévélations sur les dysfonction-nements et les vices de procé-dures dans le processus de l’en-quête et l’instruction de maniè-re générale. Car, les dysfonc-tionnements sont tellementnombreux que le moins initiédes arcanes judiciaires poseraitmoults questionnements.D’ailleurs, l’un des ténors dubarreau d’Alger, maître KhaledBourayou, avocat de plusieursmis en cause, énumère les nom-breuses anomalies ayant domi-né l’ouverture de ce procès. «Est-il normal, dira-t-il, que leTrésor public apparaisse le jourde l’audience ? Où était-ildurant quatre ans d’instruction? Dans quel but vient-il ? Est-ce pour pallier l’insuffisanced’une expertise ?». Me Bou-rayou indique également quel’absence d’une quarantaine detémoins lors du procès ne plai-de guère pour un jugementéquitable. Il signalera,d’ailleurs, qu’il «est anormalque l’instruction se soit passéesans l’audition de l’ex-ministreChakib Khelil ?». Il avouera,enfin, ses craintes que ce pro-

cès soit entaché «d’irrégulari-tés». En filigrane, il ressort deses déclarations qu’il y a une«volonté» de liquider ce pro-cès, comme deux autres méga-procès, l’affaire Khalifa et lescandale de l’autoroute Est-Ouest, car il semble bien que ladimension politique a pesélourdement sur ces affaires etleurs procès. En fait, il s’agitbien d’affaires qui ont dominéune époque de gestion d’unEtat, d’une gouvernance et quidonnent aujourd’hui une bienmauvaise image du pays, voiredu cercle qui l’a gouvernédurant plus d’une décennie.Existe-t-il vraiment une volon-té de «liquider» ces procès auplus vite, ou de les laisser traî-ner des années et des annéesencore au point de les faireoublier par l’opinion publiqueet les médias ?»Pour maître Ksentini, un autreténor du barreau, et néanmoinsprésident de la Commissionnationale consultative pour laprotection et la promotion desDroits de l’homme, il existe«une dictature»» des magis-trats, et les «Algériens ont ledroit de critiquer leur justice et

celle-ci (le secteur de la Justi-ce) n’est pas le monopole desseuls juges ou magistrats»,révélant que le rapport sur lesDroits de l’Homme et leursituation a été déposé à la Pré-sidence de la république etqu’il sera rendu public prochai-nement. Dans ce rapport, il yfait mention du degré de res-pect de ces droits, comme celuides règles de procédures et desnormes de jugements et desinstructions des procès ou lorsdes déroulements de ces pro-cès. Et c’est bien sur ce chapitre quele procès Sonatrach a montrétoutes les perversions et lesdérives d’une justice encoresouffrante. Mais alors qui aintérêt à malmener et décrédi-biliser la Justice avec ce procès? Qui a intérêt à reporter unprocès tant attendu ? Et qui aintérêt à accumuler les anoma-lies et à semer des vices deformes ou de procédures durantdes années d’instruction etd’audition comme pour appâterla défense, les parties civiles oule ministère public à réclamerreport sur renvoi ?

H. Rabah

Tout le monde l’aura constatéet relevé. Ce procès, attendu

depuis des années et qui aconsommé des mois et des

mois de procédures etd’instruction, qui a mobilisé desmagistrats et des avocats et qui

continue de tenir en haleinel’opinion publique nationale etcertains initiés étrangers, aura

été un vrai «flop», presque unaffligeant spectacle judiciaire.

DR

À LA UNE4


Le P-DG d’Algérie télécom,Azouaou Mehmel et le DG de la

Protection civile le colonelLakhdar El Habiri, ont procédé

hier à la signature d’uneconvention de formation sur les

risques professionnels et lesecourisme, dont bénéficieront

21 500 employés del’entreprise Algérie Telecom sur

tout le territoire national.

La formation portera sur les risquesprofessionnels et le secourisme.Une attestation de participation sera

remise aux agents ayant pris part à cetteformation lors de la clôture du stage.«Cette convention va au-delà des objectifsde prévention des risques professionnelset de sauvegarde de la ressource humainede l’entreprise», a déclaré le P-DG d’Al-gérie Télécom avant d’ajouter que «l’em-ployé d’Algérie Télécom est avant tout lecitoyen qui peut aussi sauver des vies chezlui ou dans la rue».Par ailleurs, le DG de la Protection civilea annoncé que «le risque zéro n’existe pas,que chaque personne et confrontée à desaccidents. La direction générale de la Pro-tection civile accorde une grande impor-tance pour inculquer la culture de la pré-vention des risques dans l’ensemble desétablissements sociaux de notre pays c’estgrâce à ces geste qui se répète au quoti-dien et à la vigilance de ces intervenantsque nous arrivons à réduire les accidents». Le colonel Achour Farouk soulignera que«cette formation est destinée au personnelde l'entreprise ayant reçu une formation desecourisme pour porter les premierssecours en cas d'urgence». Il ajoutera éga-lement que «à l’issue de la formation, lesauveteur est capable d’être acteur de laprévention des risques professionnels dans

son entreprise et d’agir efficacement faceà un accident». Par ailleurs Azouaou indi-quera que le choix d’Algérie télécom s’estporté sur la Protection civile pour l’exper-tise et le savoir-faire acquis dans lesmétiers du secourisme et de la préventiondes risques en général». Il ajoutera que «ladurée de cette formation et de 2 à 3 ans etque c’est la totalité des employés de l’en-treprise à tous les échelons de responsabi-lité, au niveau central, ainsi que ceux des13 délégations régionales des télécommu-nications que compte Algérie Télécom àtravers le pays».D’autre part, si la 4 G n’avait pas drainéles grandes foules au début, ils sont deplus en plus nombreux, ces dernièressemaines, à se rapprocher des agencesd’Algérie Télécom pour y souscrire unabonnement. A ce sujet, le premier respon-sable d’Algérie Télécom indiquera que «lenombre d’abonnés de la 4G dépasse les125 000 clients», ajoutant que ce nombredevrait augmenter prochainement, notam-ment par le déploiement par la deuxième

phase, qui consiste à offrir plus de 1 000000 d’accès 4G LTE d’ici la fin de l’annéeet touchera la majorité des zones reculéesqui ne sont pas encore raccordées auréseau ADSL». La première phase a étélancée en mai dernier pour les profession-nels puis étendue aux particuliers en sep-tembre. La 4G d’Algérie Télécom entameaujourd’hui sa deuxième phase dedéploiement en Algérie. A une questiondes journalistes concernant le problèmedes coupures de connexion d’Internet quideviennent récurrentes notamment àAlger-centre, suscitant la colère des abon-nés qui ne savent plus qui doit les orienteren vue de déposer leurs réclamationsauprès des différentes agences commer-ciales d’Algérie Télécom, Azouaou Meh-mel dira que l’entreprise «est en pleinephase de transformation. Les technologiesévoluent, les usages évoluent», soulignantque «sur quatre ans, l’entreprise est passéede 900 000 abonnés à haut débit à 1,6 mil-lion d’abonnés».

Racha A.

L’APC DE BÉNI DJELLILFERMÉE DEPUIS UN MOISDes villageois se sontrassemblés devant le siège de la wilayaDES HABITANTS de sept villages dela commune de Béni Djellil, Takrabt,Thala Moumen, Aourir, Taourirt,Tiguemounine, Tagma et Tourkineont observé hier un rassemblementde protestation devant le siège de lawilaya sous la coupe de la coordina-tion des associations et comités desvillages. Les villageois ont réitéréhier leurs doléances et interpellé lewali pour intervenir en leur faveurpour que l’exécutif communal revoiel’attribution des projets de dévelop-pement dans le cadre des PCD 2015dont le budget de la commune cetteannée a atteint 6,2 milliards de cen-times. Pour les protestataires, «l’exé-cutif communal doit octroyer desprojets en fonction des priorités».«Les protestataires ont dénoncé hierl’attitude de l’exécutif qui ne veutrien entendre après un mois de pro-testation». Dans une déclarationrécente, ils ont dénoncé «la politiqued’exclusion et de marginalisationadoptée à leur encontre par l'exécutifcommunal». Les frondeurs estiment que «cettepolitique d’exclusion s’est mani-festée par une distribution inéqui-table des programmes commu-naux de développement de l’exer-cice 2015». La Coordination desassociations et comités des vil-lages fait observer que «les vil-lages sont défavorisés et le P/APCet ses adjoints ont réparti les pro-jets des PCD de l’année en cours2015 d’une manière arbitraire etsans consulter les associations etles comités des villages». Hier, ilsont demandé à ce qu’ils, soientassociés dans cette démarche.Pour les protestataires, «l’APC abénéficié d’une enveloppe finan-cière conséquente mais rien n’achangé dans leurs villages quisouffrent de l’exclusion depuisl’installation du P/APC et de sonexécutif». Ils estiment que «lespromesses du P/APC n’ont pas ététenues» et imputent la responsabi-lité de la crise et de se consé-quences aux élus locaux à leurtête le maire. Cependant, deshabitants de plusieurs autres villa-geois ne partagent pas la positioninflexible de leurs concitoyens quiont fermé l’APC depuis un mois.Ils estiment que cette action aamplement pénalisée la popula-tion avant d’appeler à la raison etau dialogue. Noureddine Bensalem

APC D’AZAZGA

La fin du conflit?

PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS

La Protection civile formera plus de 21 500 employés d’Algérie Telecom

De notre bureau, Saïd Tissegouine

Serait-ce la fin d’un conflit qui atrop duré ? Cette questionmérite bien d’être posée

puisque les représentants locauxn’ont rejoint chacun son bureauqu’avant-hier, avec l’appui desforces de l’ordre après en avoir étéempêchés par un groupe d’individusle 21 septembre 2014. La journéed’hier a été marquée encore par deuxrassemblements citoyens devant lesiège de l’APC. L’un des partisans desélus et l’autre de leurs adversaires dontle chef n’est autre que RachidAllouache, ancien délégué des aârchs.Conacté par nos soins, le premier magis-trat de la commune d’Azazga, MustaphaBouadi, le premier à être ciblé par lacontestation menée contre lui par legroupe dirigé par Rachid Allouache,nous a assuré que 11 élus dont lui-même, parmi les 19 que compte l’APC,se sont réunis pour faire le listing desaffaires et dossiers à traiter d’urgence.«Parmi nos urgences, signale le P/APCd’Azazga, figurent le paiement de nosentrepreneurs créanciers, la préparationet le vote du budget supplémentaire(BS) de l’année 2014 et le budget primi-tif (BP) de l’année en cours, et enfin larelance des projets mis à l’arrêt dès ledébut de ce conflit». Nous devons signa-ler que la journée d’hier est à considérercomme un semblant de retour à la nor-male puisque les adversaires de la repri-se de fonction des élus ont tenu un sit-in

face aux partisans desdits élus. A noterégalement que les manifestants deman-dant la reprise normale des affaires del’APC sont majoritairement d’âge mûr,alors que la partie adverse est surtoutconstituée d’une population jeune.Quant au conflit, il a pour origine l’em-pêchement par les élus, à leur tête Mus-tapha Bouadi, du détournement d’un ter-rain communal d’une superficie de 5 ha.L’agence foncière d’Azazga, par erreursans doute, a proposé ce terrain à lavente au profit de particuliers. Et dèsque cette proposition fut connue, lesacheteurs sont accourus à Azazga. Unefois alertée de cette «proposition à lavente du terrain appartenant à la collec-tivité d’Azazga», l’APC a saisi l’agencefoncière locale sur l’irrégularité de sonopération, protestation qui a abouti à uncorrectif, et en même temps il a été votél’implantation sur le terrain en questionde projets d’utilité publique, dont unstade et une piscine. A partir de là, uneprotestation pseudo-populaire commen-ça. Notons enfin que sur demande desadversaires du P/APC, la wilaya de Tizi-Ouzou a dépêché une commission d’en-quête pour relever «les irrégularitésdénoncées». Après plusieurs jours d’uneenquête minutieuse, aucune irrégularitén’a été relevée.

S.TLe Jeune Indépendant du 17/03/2015 / ANEP N° 313 466

PUBLICITÉ

À LA UNE


La nouvelle est tombée commeun couperet, la Coordination

des mouvements de l’Azawad,a finalement rejeté le

document sanctionnant delongs mois de dialogue inclusif.

La Malgré les signes évidentsd’un malaise chez les

négociateurs de la CMA, tout lemonde voulait encore croire à

un effort politique devantaboutir au paraphe du pré

accord d’Alger.

Aujourd’hui, en plus des violencespersistant au Mali contaminantmême la capitale Bamako, c’est

un nouvel ajournement de la paix qui vientcontrarie le labeur de la médiation interna-tionale dont l’Algérie a assuré généreuse-ment la tête de file. Coup dur passager oucrise majeure?«Il fallait s’y attendre» diront les uns,«incroyable» prétendront les autres. LaCoordination des mouvements de l’Aza-wad, la CMA, composée notamment duMNLA, du MAA et du HCUA, ne para-phera pas finalement le pré accord d’unetrentaine de pages qui aspirait à poserune feuille de route pour construire unepaix durable au Mali. Pour rappel, lesleaders de cette branche de la rébellionavaient décidé de ne pas parapher leditdocument le 1er Mars dernier quand lesautres parties, représentants du gouver-nement malien et les groupes politico-militaires rassemblés dans la Plate-forme, ont accepté d’entériner le conte-nu par l’apposition d’un paraphe enattendant la signature définitive qui étaitprévue à Bamako vers la fin de ce mois.«La CMA demande à la médiation inter-nationale de lui accorder le temps et lesoutien nécessaire pour partager debonne foi le projet d’accord avec lespopulations de l’Azawad dans un délairaisonnable avant tout paraphe(…) etrassure la communautéinternationale(ONU, UE, UA,CEDEAO, OCI) et les Etats membres dela médiation(Algérie chef de file, Burki-na Faso, Mauritanie, Niger, Tchad) quesa démarche vise à donner toutes leschances de réussite au processus d’Al-ger pour aboutir à un accord durable»affirment les dissidents dans la déclara-tion lue par un de ses représentant àAlger. Un message poli qui annonçaittoutefois quelques difficultés…

L’amertume des Azawadiens

La médiation a bien eu l’intention d’ac-compagner les leaders de la CMA dansleur campagne d’explication du contenudu pré accord d’Alger. Mais, l’efferves-cence hostile à ce texte excluant toute idéede fédéralisme, a précédé le retour desnégociateurs dans le septentrion malien,en particulier à Kidal, fief irrédentiste par-ticulièrement attaché à une redéfinition dela gouvernance jacobine malienne pourune large autonomie de type fédérale auprofit de l’Azawad. Une entité que Bama-ko et nombre de Maliens du Sud (et mêmedu Nord du Mali) ont du mal à reconnaîtreen acceptant cependant le préambule dupré accord d’Alger qui évoque l’Azawadcomme «une réalité socioculturelle,mémorielle et symbolique». Pas assezpour les Azawadiens qui n’ont pas appré-cié un certain paternalisme tactique dansl’appréhension de leur identité et de leurrevendication territoriale tout au long desdébats pendant les cinq rounds de pour-parlers à Alger. Un membre du MNLA irajusqu’à déclarer dans les coulisses que lesréactions des émissaires du gouvernementmalien devant les membres de la média-tion n’ont fait que blesser davantage lesAzawadiens en plus d’accentuer les frus-trations. «A plusieurs reprises nous avonsévité de claquer la porte en raison de notregrande amitié et de notre sincère recon-naissance à l’endroit de l’Algérie qui aencore une fois voulu nous aider à trouverune sortie de crise pacifique dans notrecontentieux historique avec le pouvoirmalien. » Les langues se délient et laCMA reproche à présent à certaines par-ties de la médiation d’avoir exercé despressions. Moussa Ag Assarid, représen-tant du MNLA en Europe a déclaré que«ce document n’est pas en mesure d’ap-porter la paix ».

Un sixième round à Tam ?

Que va-t-il donc se passer à présent àBamako ? Peut-on concevoir la poursuitedu processus sans une partie importante dela rébellion ? Impensable. Il faudra doncramener les dissidents à la table de négo-ciations pour une nouvelle étape de dis-cussions. Le gouvernement malien n’a pasd’autres choix que de garder la porte dudialogue ouverte. Du côté d’Alger, dessources proches du dossier nous ont assuréque des contacts sont maintenus avec laCMA et qu’un plan B est à l’étude pourpermettre au front du refus de rejoindre ledialogue. Ag Assarid étant favorable à desdiscussions supplémentaires à Bamako, leJI a appris qu’un sixième round réservéaux négociateurs de la CMA devrait êtreorganisé dans les prochains jours àTamanrasset, selon un membre influent dela Coordination qui a requis l’anonymat.«Nous voulons toujours dialoguer maispas au détriment de nos revendicationslégitimes. Le Gatia est venu jouer autrouble-fête en tentant de nous mettre enminorité sur nos terres ancestrales. Maisc’est une erreur car s’il devait rester unseul Azawadien jaloux de sa liberté,Bamako ne pourrait pas mater l’Azawad.Nous pensons qu’Alger l’a compris etcontinuera à promouvoir le dialogue.Nous restons à l’écoute de toutes proposi-tions respectant les aspirations légitimesde nos populations.» Le Mali agressé parle terrorisme international a besoin deretrouver sa paix interne au plus vite. Puis-se la sagesse l’emporter enfin contre l’ad-versité et pour le développement d’un des pays les plus pauvres au monde.

Nordine Mzalla

L’IMPACT DE LA BAISSE DESPRIX DU PÉTROLE SURL’ÉCONOMIE AFRICAINE Yousfi s’entretient avecle ministre de l'Angola et l’ambassade du Nigeria DANS le cadre des concertations de l’Al-gérie avec les pays exportateurs de pétro-le, le ministre de l’Energie, Youcef Yous-fi, s'est réuni hier à Alger avec leministre angolais du Pétrole, Jose MariaBothelo de Vasconcelos, et l'ambassadeurdu Nigeria en Algérie, Haruna Ginsau.Cette rencontre a permis aux trois res-ponsables africains de faire une évalua-tion de la conjoncture actuelle du marchépétrolier marqué par la forte chute desprix du brut. «Il s'agit d'échanger les ana-lyses sur le marché pétrolier à court etmoyen termes, d’appréhender l’impactde la baisse des cours du pétrole sur leséconomies de nos pays et de voir égale-ment les possibilités et les moyens derenforcer la cohésion entre tous les paysexportateurs -membre ou non de l’OPEP-afin de trouver une solution commune àcette situation», a affirmé hier le ministrede l’Energie, à l’issue de cette rencontretenue à huit clos. A une question sur lesrésultats de la démarche consensuelle ini-tiée par le Président de la républiqueAbdelaziz Bouteflika, qui a dépêché,depuis février dernier, plusieurs ministresportant des messages aux pays produc-teurs de pétrole pour rétablir l'équilibredu marché pétrolier, M. Yousfi a indiquéque «les consultations continuent», enajoutant que l'Algérie va renforcerdavantage ce dialogue et cette concerta-tion. «Le marché pétrolier traverse unesituation délicate et le déséquilibre de cemarché a provoqué une chute drastiquedes prix qui a eu des répercussions et desimpacts extrêmement négatifs sur leséconomies de tous les pays exportateursqu'ils soient membres ou non membresde l'Opep», a-t-il constaté. Pour sa part,le ministre angolais du Pétrole a mis l'ac-cent sur l'importance de cette consulta-tion pour les pays africains producteursde pétrole. Selon lui, cette rencontre àAlger a pour objectif d'échanger lespoints de vue et les réflexions sur lasituation qui prévaut dans le marchépétrolier international. « Nous avonsaussi échangé nos expériences et nospoints de vue (...) concernant l'industriepétrolière», a ajouté M. Bothelo de Vas-concelos. L'ambassadeur nigérian a,quant à lui, salué l'initiative de l’Algériequi vise aussi à réunir les pays africainsproducteurs de pétrole dans le but de dis-cuter de la situation de l'industrie pétro-lière mondiale. «Les effets de la chutedes prix de pétrole sont tellement pro-fonds surtout pour les pays africains.C'est pourquoi il est nécessaire que noussoyons toujours ensemble pour pouvoirpartager nos expériences et formuler desstratégies qui nous permettront de trou-ver une solution à ces problèmes», a-t-ilinsisté.

Z.M

L’INSTABILITÉ SÉCURITAIRE DANS SON FLANC SUD EN EST LA PRINCIPALE CAUSE

L’Algérie, premier importateur d’armes en AfriqueL’ALGÉRIE serait le premier importateur d’armesen Afrique, selon un classement publié hier parl’Institut international de recherche sur la paix deStockholm (SIPRI) et qui concerne les tendancesdu marché de l’armement. Selon les conclusions dece rapport, les importations d’armes en Afrique ontaugmenté de 45% entre 2005-2009 et 2010-2014. Le rapport relève que pour la période 2010-2014,l’Algérie, le Maroc et le Soudan sont les trois paysafricains ayant importé le plus grand nombred’armes avec respectivement 30%, 26% et 6% desimportations du continent.Dans ce rapport, on apprend notamment que l’Al-gérie est le troisième client de la Russie en matièred’achat d’armes, derrière l’Inde et la Chine. LaChine, qui accroît par ailleurs sa présence dans larégion, fournit 18 pays africains, dont l’Algérie qui

a acquis trois frégates en cinq ans.Par ailleurs, on apprend que les importations enarmes de l’Algérie ont augmenté de 3% (2005-2014), alors que celles du Maroc ont évolué de 11% pour la même période. Mais le rapport préciseque l’Algérie possède plusieurs commandes excep-tionnelles en cours. En 2014, l’Algérie a passé unecommande de 926 véhicules de transport de troupes(APC) auprès de l’Allemagne. Une autre comman-de de deux sous-marins et de 42 hélicoptères decombat est aussi en cours auprès de la Russie, rap-porte toujours le SIPRI. Selon le rapport, ces armessont acquises pour faire face aux risques sécuri-taires émanant des frontières sud du pays.En outre, pour l’année 2014, l’Algérie s’est fait

livrer un porte-hélicoptères par l’Italie et un lot de48 systèmes de défense antiaériens de fabrication

russe. Pour la même année, l’institut estime à 50 lenombre de canons automoteurs achetés auprès de laChine qui devient le troisième exportateur mondial,devançant ainsi l’Allemagne et la France. LesEtats-Unis et la Russie conservent leur première etdeuxième place de fournisseurs d’armes. Pour la période 2010-2014, les plus grands impor-tateurs mondiaux restent l’Inde, l’Arabie Saoudite,la Chine, les Emirats et le Pakistan.Durant la dernière décennie, les importationsd’armes vers l’Algérie sont caractérisées par ledésir du pays de diversifier ses fournisseurs, de ren-forcer ses capacités de lutte contre les groupes ter-roristes ainsi que de moderniser son arsenalconventionnel afin de s’imposer comme leaderrégional.L’Algérie prône une politique d’indépendance au

niveau international, qui se traduit notamment parla diversification de ses sources d’approvisionne-ment en armes en provenance de Chine, de France,d’Italie, des États-Unis, d’Afrique du Sud, de Tur-quie et des pays de l’ex-URSS.En outre, depuis 2011, l’instabilité latente en Tuni-sie, en Libye et au Mali ainsi que la recrudescencedes activités des groupes terroristes dans la régionalimente la crainte de répercussions sur la stabilitéinterne de l’Algérie. C’est dans cette optique qu’àla fin de 2012 l’Algérie a émis un appel d’offres«pour l'acquisition, le développement et la mise enactivité d'un système de surveillance sophistiqué»de ses frontières.L’Algérie compte aussi se procurer des drones afinde localiser les trafiquants et les groupes terroristesdans le désert. Kamel Aït Bessaï

5ELLE S’ENGAGE À CONTINUER À DIALOGUER À BAMAKO OU À TAMANRASSET

Mali : La CMA rejettele pré accord d’Alger

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 17/03/2015 / ANEP N° 315 535




À LA UNE


Dans le cadre de la deuxièmeréunion du Conseil d’affaires

algéro-grec qui s’est tenu le 10mars écoulé à Athènes, le co-

président de ce conseil, enl’occurrence le P-DG du groupe

SIM, Abdelkader TaiebEzzraimi, et représentant

également de la Chambrealgérienne du commerce et

l’industrie (CACI) a invité leshommes d’affaires des deux

pays à doubler d’efforts dans lebut de hisser les relations

économiques entre les deuxpays au niveau souhaité.

«Notre visite témoigne de toutl’intérêt que nous portons audéveloppement économique

entre nos deux pays», affirme le représen-tant algérien. Il précisera ensuite que cetintérêt «nous a conduit aujourd’hui à exa-miner avec nos amis grecs toutes lesopportunités de coopération et de partena-riat qui existent et qui peuvent insufflerune nouvelle dynamique aux relationséconomiques entre nos deux pays». Réfu-tant l’idée que la dynamique entre l’Algé-rie et la Grèce ne se limite uniquement àdes échanges purement commerciaux,l’orateur algérien rappela à l’assistanceparmi laquelle se trouvaient d’autresindustriels algériens, les représentants duministère de l’Industrie et des Mines et del’ANDI, ainsi que M. Tedjini Salaoundji,ambassadeur d'Algérie en Grèce que leschiffres de 2014 ont atteint 675 millions

de dollars, dont près de 397 millions dedollars d’importation et 279 millions dedollars d’exportation. Il insista surle fait qu’il faut passer au développementdu partenariat économique industriel entreles entreprises de nos deux pays. Endéfendant la situation économique dupays, le P-DG du groupe SIM n’a pasmanqué de déclarer que «l’Algérie ne doitpas être perçue comme un marché seule-ment mais c’est aussi un pays d’investis-sement qui offre des opportunités de par-tenariat extrêmement fructueuses et avan-tageuses». Il enchaîna ensuite, que «l’Al-gérie dispose d’une situation géostraté-gique importante et possède d’énormespotentialités et atouts qui militent pourune réelle croissance et une insertion

durable de notre économie dans l’écono-mie moderne». Il insinue par là que cettecoopération devrait aujourd’hui s’étendreà d’autres secteurs aussi stratégiques etqui permettront de faire émerger un sec-teur privé créateur de richesses et d’em-plois. Le co-président du conseil algéro-grec explique : «nous avonsidentifié certaines pistes de réflexion quipourraient contribuer au développent et àla diversification de notre économie. Jeciterai à titre d’exemple les secteurs del’Agriculture et l’Agro-industrie, le Phar-maceutique, les Energies renouvelables, laconstruction qui sont des secteurs à fortpotentiel de développement et qui sontreprésentés aujourd’hui dans cette salle »Il n’omettra pas de citer un secteur trèsprometteur en Algérie et qui n’est autreque celui du tourisme. A cet effet, TaiebEzzraimi dira : «Un autre secteur à fortpotentiel, celui du Tourisme qui gagneraità être développé, et ce eu égard ses capa-cités car ce secteur représente un marchévierge de plus de deux milliards de dol-lars».Invitant les Grecs à resserrer davantage lacoopération économique et commercialeentre les deux pays, il termina son allocu-tion en les appelant à saisir, avec leurs col-lègues algériens, l’opportunité qui leur estofferte aujourd’hui pour concevoirensemble une nouvelle dynamique écono-mique à la hauteur de leurs aspirations etde celles des autorités politiques respec-tives, et ce dans le cadre du Conseil d’af-faires qui a été mis en place et sur lequelils s’appuient pour accroître leurséchanges.

Yazid B.

ILS ONT FERMÉ L’APC DE BOUKHELIFA Des villageois réclament la relance des projets ensouffrance depuis 20 ansLE SIÈGE de l’APC de Boukhelifa a étépris d’assaut hier par des villageois de Zou-bia, Biou, Thakhemt Nour, Ath Guendouz,Taâzivt, Taâourirt N’tighidhet, Menkoufa,Louiba, etc. Le collectif des associationsdes villages, qui a initié cette action, reven-dique l’amélioration des conditions de viedans les villages par la relance de plusieursprojets en souffrance depuis plus de 20 ans.Il revendique particulièrement l’aménage-ment des chemins et accès des villages,l’alimentation de leurs foyers en électricité,le raccordement au gaz de ville, l’ouverturede la salle de soins abandonnée après saréalisation il y a 20 ans, la relance du pro-jet de raccordement en eau potable de plu-sieurs villages à l’arrêt depuis 1998, etc.Kamel Djaâfri, président de l’APC de Bou-khelifa, avec qui nous avons pris attachehier, a regretté cette action tout en expli-quant que «le directeur de l’hydrauliquequ’il a saisi lui a promis de se rendre surles lieux avec le responsable de la subdivi-sion de Tichy afin de voir de plus près ceprojet à l’arrêt et trouver une solution défi-nitive». «Une fiche technique de 63 mil-liards de centimes a été remise au secteurconcerné pour la prise en charge de ce pro-jet dont plusieurs équipements, comme desréservoirs, pompes, conduites ont été réali-sés entre El-Aïceur Oufni et ThakhemtNour», ajoute notre interlocuteur qui a sou-ligné que 1,5 milliard sont alloués dans lecadre des PCD à l’aménagement des che-mins, et 100 millions pour les travaux deréfection et de mise à niveau de la salle desoins pour pouvoir l’utiliser». Par ailleurs,trois villages sont concernés par le pro-gramme d’alimentation en électricité que laSDE (ex-Sonelgaz) devrait entamer pro-chainement», poursuit notre interlocuteur.A noter que le personnel de l’administra-tion de l’EPH d’Amizour a débrayé hierpour réclamer l’élargissement de la primede contagion à leurs 13 collègues qui n’enont pas bénéficié. Les 40 travailleurs engrève ont interpellé la tutelle afin de tenirses engagements antérieurs à ce sujet.

N. Bensalem

De notre bureau, Saïd Tissegouine

CELA FAIT exactement 53 ans, jour pour jour,que Mouloud Feraoun et Ali Hammoutèneainsi que quatre de leurs collègues, en l’occur-rence Sadek Ould-Aoudia, Max Marchand,Robert Eymard et Marcel Basseg, ont été froi-dement assassinés par un commando del’OAS (Organisation armée secrète) au Centredes services sociaux d’El-Biar (Alger). Lessix martyrs ont reçu exactement 112 balles depistolet-mitrailleur dans le corps, a affirmé,hier à Tizi Ouzou, le fils de l’auteur de laTerre et le Sang, Ali Feraoun. Le nombre deballes tirées sur les six enseignants est lapreuve vivante de l’acharnement et de la furiedes tueurs et de leurs commanditaires. Lajournée d’hier a été marquée à Tizi Ouzou parun vibrant hommage rendu à Ali Hammoutèneet Mouloud Feraoun. Il y eut d’abord, dans lamatinée, un recueillement sur les tombes desdeux martyrs, à M’douha pour Ali Hamoutèneet à Tizi Hibel pour Mouloud Feraoun. Ensui-te, une conférence, à la maison de la CultureMouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, sur leursvies et leurs œuvres respectives fut animée parl’écrivain et journaliste Youcef Merahi, MmeSafia Zemerli (enseignante) et MohamedHammoutène (pédiatre), qui n’est autre que lefils du martyr Ali Hammoutène. Le hall del’institution culturelle a été également, unespace d’exposition d’archives, de coupuresde presse concernant ce funeste jour du 15mars 1962 à El-Biar, ainsi que de photos desdéfunts et autres témoignages. Cet espace a

également servi de stand de livres proposés àla vente. Sur l’un des rayons étaient exposésjustement, entre autres, Réflexions sur laguerre d’Algérie, livre-journal d’Ali Ham-moutène ; la Terre et le Sang ; Lettres à sesamis ; l’Anniversaire ; Journal concernantMouloud ; Feraoun. Le livre intitulé les Idéesmédiologiques de Mouloud Feraoun, deMehenni Akbal, figurait également sur lerayon. Concernant la cérémonie de recueille-ment à M’douha à la mémoire d’Ali Ham-moutène, il convient de relever qu’il y avaitfoule Ould Ali El-Hadi, directeur de la culturede la wilaya de Tizi Ouzou et non moins pre-mier responsable de la maison de la CultureMouloud-Mammeri et le théâtre régionalKateb-Yacine, Ali Feraoun, fils aîné de l’écri-vain, ainsi que d’autres personnalités dumonde culturel des proches parents du défunt,dont le journaliste du quotidien national d’in-formation, Horizon, le fils du défunt, AliHammoutène, les cousins germains du martyr,Rahim et Mohamed-Saïd étaient tous pré-sents. Celui-ci, aujourd’hui âgé de 93 ans etmoudjahid, a fait un témoignage émouvantsur le martyr Ali Hammoutène. « Durant cesannées de feu, a dit Da Mohand-Saïd, jecachais les armes et les explosifs dans le gara-ge de mon cousin Ali avant de les livrer, aumoment venu, aux moudjahidine ». Quand daMohand-Saïd a été arrêté par les parachutisteslors de la bataille d’Alger, le martyr Ali Ham-moutène lui conseilla vivement de résister à latorture. L’assistance et l’armement psycholo-giques de feu Ali Hammoutène ont été béné-

fiques pour Da Mohand-Saïd. En effet, endépit des terribles tortures subies de la partdes parachutistes ne pipera mot sur les secretsqu’il détenait. Même la tête sanguinolented’un agent du FLN dans les mains d’un para-chutiste fléchir Da Mohand-Saïd. RahimHammoutène, officier de l’ALN et ex-futurcadre de la nation n’a pas fait évoqué dans lesmêmes termes et avec la même émotion, soncousin, feu Ali. Pour sa part, le journalisteRachid Hammoutène a demandé que personnen’oublie les hommes et les femmes qui ontdonné leur vie pour l’indépendance du pays.Quant à Ali Feraoun, après avoir annoncé queles six martyrs avaient été tués de 112 ballesde pistolet-mitrailleur, a avoué que, depuis cefuneste jour, « la joie et le bonheur n’ontjamais été au rendez-vous dans notre maison». A l’instar de Rachid Hammoutène, AliFeraoun a vivement plaidé pour que personnen’oublie celles et ceux qui se sont sacrifiéspour que le peuple algérien retrouve sa libertéet sa dignité. La cérémonie de recueillementà M’douha a été grandiose même si, hélas,l’ONM a brillé par son absence. Espérons quec’était un simple oubli et que cela ne se repro-duire pas l’avenir. Notons qu’une fois la céré-monie de M’douha terminée, les manifestantsont pris la direction de Tizi Hibel, dans lacommune d’Aït Mahmoud, daïrad’Ath Doua-la. Là aussi, la foule fut nombreuse à serecueillir sur la tombe de l’auteur des Jours deKabylie, et sur laquelle fut inscrite cette épi-taphe : « N’est-ce pas qu’il était bon et géné-reux, lui qui souffrait de la misère des autres,

lui qui était prêt à mourir pour les autres et quiest mort si stupidement ». Nous devons rele-ver qu’à côté de la tombe de feu MouloudFeraoun figurent celles de sa femme Dahbia,née le 27 juillet 1923 et décédée le 25décembre 2008, de sa fille Malika, née le 26juin 1952 et décédée le 30 septembre 1982 àl’âge de 30 ans, et de son frère Idir, né le 20octobre 1919 et décédé le 18 mars 1986. Uncitoyen de Tizi Hibel, le nommé YoucefDehiles, avait 14 ans en 1962. Il a déclaré auJeune Indépendant qu’il se souvenait parfaite-ment du jour de l’enterrement de MouloudFeraoun. « Il y avait une grande foule le jour deson enterrement, il y avait aussi de nombreuxmilitaires français ce jour-là, dont la missionétait de surveiller le déroulement de la mise enterre du défunt », souligne notre interlocuteur. Etd’ajouter : « Le corps de Mouloud Feraoun étaitcriblé de balles. En l’emportant vers le cimetièrepour l’enterrer, le corps sans vie dans le cercueildégoulinait toujours de sang. » Questionné enfinsur les personnages et les lieudits mentionnésdans ses œuvres littéraires, Youcef Dehiles adéclaré que ces personnages ont existé et que leslieudits en question aussi. C’est le cas de l’appel-lation d’Ighil Nezamn. C’est en fait un champqui se trouve à quelques encablures seulementdu village de Tizi Hibel. Les Feraoun y sontencore nombreux. Par ailleurs, Ighil Nezman estl’ancienne appelation du village de Tizi Hibel.Autrement dit, Mouloud Feraoun s’était inspiréde la réelle topographie de son village et de sesalentours pour écrire ses œuvres.

MOULOUD FERAOUN ET ALI HAMMOUTÈNE

Nul ne doit oublier la raison de leur assassinat

7ABDELKADER TAIEB EZZRAIMI, PRÉSIDENT DU CONSEIL

D’AFFAIRES ALGÉRO-GREC À ATHÈNES

Inviter businessmen grec àinvestir dans le marché algérien

MONDE À LA UNE8


La République populairedémocratique de Corée affirme

«disposer de moyens » pourunifier la péninsule coréenne

de manière unilatérale.

L a Corée du Nord pourrait unifier lapéninsule coréenne d'après sonpropre scénario si Séoul ne renonce

pas à la politique de confrontation avecPyongyang, rapporte lundi l'agence depresse nord-coréenne KCNA. «Nous nousprononçons pour l'amélioration des rela-tions entre le Nord et le Sud, pour la paixet la réunification, et ce n'est pas parce quenous ne voyons pas d'autres moyens d'uni-fier les deux pays et en raison d'unmanque de force et de capacités», lit-ondans un communiqué diffusé par le Comi-té nord-coréen pour la réunification paci-fique de la patrie. «Si le groupe de marion-nettes poursuit une confrontation insenséeentre les deux systèmes, nous combattronspour la réunification de manière unilatéra-le», indique le document. Précédemment,le vice-chef de la commission présiden-tielle sud-coréenne pour la réunificationnationale Jong Jong-Wook a déclaré quel'une des unités de la commission étaitchargée de préparer un projet d'«absorp-tion» de la Corée du Nord. Il y a quelquesjours, les manœuvres militaires KeyResolve et Foal Eagle des armées sud-coréenne et américaine ont poussé laCorée du Nord à lancer deux missilesbalistiques à courte portée. KonstantinAsmolov, expert à l'Institut de l'Extrême-Orient de l'Académie des sciences de Rus-sie, dans une interview à Sputnik, appelleà ne pas diaboliser Pyongyang pour cettedémarche et note que pendant les exer-cices militaires sera lancé un nombrebeaucoup plus important de missiles,notamment à courte portée. Des unités

militaires britanniques, françaises, austra-liennes et canadiennes participent égale-ment aux exercices. Le 2 mars, la Coréedu Nord a lancé deux missiles en directionde la mer du Japon, tombés dans l'eauaprès avoir parcouru 490 km. Le mêmejour commençaient des manœuvres mili-taires conjointes des États-Unis et de laCorée du Sud-les premières de l'année.Pyongyang a appelé Washington et Séoulà renoncer à leur conduite. La réponse, négative, était bien prévisible,tout comme les réactions du Nord à cesexercices, considère Konstantin Asmolov: «Ces exercices ont lieu chaque année.Chaque année, les Nord-Coréens disent :

«Ne commencez pas les exercices, c'estdangereux». Chaque année, les Améri-cains et les Sud-Coréens leur répondent :«C'est notre affaire». Chaque année, legouvernement nord-coréen entreprend descontre-mesures comme le lancement demissiles à courte portée ou d'autres actionsostentatoires qui doivent montrer qu'ils nevont pas simplement laisser faire. Mainte-nir cette tension profite aux États-Unis,parce que la Corée du Nord sert de justifi-cation à la présence militaire américainedans toute la région. Et cette présencen'est pas dirigée que contre la Corée duNord, mais contre la Chine».

D. Z.

UKRAINE 2014Poutine était prêt àappuyer sur le boutonnucléaire SUITE AUX événements du printemps2014 en Ukraine, la Russie était prête àmettre ses forces nucléaires en étatd'alerte, a déclaré le président russeVladimir Poutine dans un commentairedu film « Crimée. Retour à la patrie ».«Oui, nous étions prêts à le faire», adéclaré M.Poutine dans un documentairediffusé dimanche sur la chaîne detélévision Rossiya-1 à la veille descommémorations du premier anniversairedu rattachement de la Crimée à la Russie.Selon M.Poutine, on ignorait si lespuissances occidentales envisageaientd'intervenir militairement en Ukraine.

ETATS-UNISQuand les réseaux sociauxfont et défont lesprésidentsLA HAUSSE fulgurante du nombred'utilisateurs des réseaux sociaux cesdernières années a fait d'eux un canal dediffusion de l'information plus puissantque les médias traditionnels, écrit lundi lequotidien Rossiïskaïa Gazeta. Les hautsfonctionnaires américains qui ontcompris cette tendance utilisentactivement les réseaux sociaux pourcommuniquer directement avec leuraudience en contournant la presse. Lacampagne électorale de Barack Obama,en 2008, avait notamment été construitepar ses conseillers sur les nouveauxmoyens de communication avecl'électorat, battant à plate couture lesconservateurs « coincés dans le passé ».

UKRAINEL’armée en état d’alerte

SELON le premier ministre ukrainienArseni Iatseniouk, l'Etat-major généraldoit placer l'armée en état d'alerte comptetenu de la situation dans l'est du pays. Lepremier ministre ukrainien ArseniIatseniouk a exigé que le ministère de laDéfense et l'Etat-major général mettentles forces armées du pays en état d'alerte.«Cette situation (dans le Donbass) exigeque le ministère de la Défense et l'Etat-major général mettent les Forces arméesukrainiennes en état d'alerte totale», aindiqué M. Iatseniouk lors d'une réunionen duplex des chefs des régionsukrainiennes. M. Iatseniouk a en outre demandé que leService d'Etat pour les situationsd'urgence prenne des mesures deprotection de la population et préparenotamment des abris antiaériens.

LE REFUS de leaders européens de serendre à Moscou le 9 mai à l'occasion du70e anniversaire de la Victoire constitueune pure bêtise, lit-on dans le journal fran-çais Mediapart. Les européens commettent une erreur enrefusant de se rendre à Moscou le 9 maiprochain à l'occasion du 70e anniversairede la victoire de l'URSS sur l'Allemagnenazie, écrit Jean-Paul Baquiast, journalistedu quotidien français Mediapart. «Lesrefus successifs de Angela Merkel, Fran-çois Hollande et David Cameron d'êtreprésents à Moscou pour célébrer l'anniver-saire du 9 Mai 1945, destiné à marquer lavictoire de l'URSS sur l'Allemagne nazieet honorer les morts russes tombés dans laGrande Guerre patriotique, conjuguentl'offense délibérée à la pure bêtise», écritle journaliste. Selon lui, il s'agit avant toutd'une tentative d'affaiblir le président Vla-dimir Poutine aux yeux des citoyensrusses en cherchant à leur faire croire quela politique du chef de l'Etat russe abrouillé la Russie avec toute l'Europe.Toutefois, indique l'auteur de l'article, lerésultat sera le contraire. «Attaquée, laRussie se resserrera autour de son gouver-nement et de ses valeurs», souligne lejournaliste. «C'est aussi de la pure bêtisecar on ne voit pas les avantages que tireral'Europe de cette insulte à la Russie. Mani-

festement, à un moment où, se sentantrejetée par l'Europe, sous la pressionincessante de l'Amérique, la Russie touteentière s'investit dans la construction d'unnouvel ordre international tourné versl'Asie, cet affront ne fera qu'accélérer lemouvement», poursuit l'auteur de l'article.«Le plus coupable aux yeux de l'histoiresera François Hollande. On pourrait com-prendre qu'Angela Merkel marque unecertaine réserve à l'égard de la commémo-

ration d'une victoire sur son pays, de lamême façon que la France ne s'enthousias-me pas de la célébration par l'Europe de labataille de Waterloo. Mais François Hol-lande ne peut en rien exciper de cet argu-ment. Il se comporte simplement en cetteaffaire du 9 mai comme le petit porte-ser-viette de Barack Obama et de JohnKerry», conclut Jean-Paul Baquiast dansson article.

D. Z.

70 ANS DE LA VICTOIRE

Le boycott du défilé de Moscou, une pure bêtise

DÉFIANT LES ETATS-UNIS

Pyongyang menace d'unifier les deuxCorées selon son propre scénario

«Il est clair que la chancelière AngelaMerkel soutient les nazis en Ukraine. Jeveux voir Merkel au tribunal, où il seradémontré qu’elle soutient les nazis enUkraine.»Christoph Hörstel, célèbre journalisteallemand

«En ce qui concerne le problème de laCrimée, les causes de son apparitionsont très complexes, nous espérons qu’ilpourra obtenir une résolution par le biaisd’un dialogue.»Le Premier ministre chinois LiKeqiang

«La marche des anciens SS à Riga(Lettonie) est non seulement d'unedémarche politique visant la Russie etVladimir Poutine, mais également unetentative de réécrire et de déformerl'histoire de la Seconde Guerremondiale.» Milan Giulio Sapelli, universitaireitalien

D I X I T

PUBLICITÉ


9

Le Jeune Indépendant du 17/03/2015 / ANEP N° 313 527 Le Jeune Indépendant du 17/03/2015 / ANEP N° 313 518

Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pendant une période de trois

(03) mois augmentée de la durée de préparation des offres à compter de la première

parution de cet avis de l’appel d’offre dans le BOMOP ou dans la presse national.

SANTÉ10


LE MINISTRE DE LA SANTÉ, de laPopulation et de la Réforme Hospita-lière, Abdelmalek Boudiaf, a affirmé àBatna que la nouvelle loi de la santésera présentée pour débats, enrichisse-ment ou adoption par le gouvernementau cours d’une semaine ou dix jours, auplus tard, dans un mois. Dans une réponse à une question surcette loi, le ministre a précisé qu’ellecontient 500 articles et se trouveactuellement au niveau du secrétariatgénéral du gouvernement. C’est une loi consensuel qui a reçu lasatisfaction de tous les secteurs ayantcontribué avec nous, a ajouté leministre, précisant que le malade yconstitue le point de départ et celuid’arrivée. Par ailleurs, le ministre aaffirmé qu’aucun cas d’Ebola n’a été

enregistré en Algérie estimant que leclimat en Algérie ne favorise pas sonapparition. Il a également souligné que l’Etat afourni les quantités de vaccin nécessai-re contre la grippe saisonnière et les casapparus ont été traités soulignant toute-fois que 23 décès liés à des complica-tions de cette grippe ont été enregistrésà l’échelle nationale. Lors de sa visite aux établissementshospitaliers du chef-lieu de wilaya, leministre a insisté sur la nécessairecoordination avec la direction desdomaines publics pour résoudre le pro-blème des vieux équipements des éta-blissements sanitaires et a donné defermes instructions aux personnels dusecteur pour assurer une meilleureprise en charge des patients.

5e congres de la SABC les 17, 18 et 19 mai 2015 à l’hôtel El EurassiLe 5econgrès de la société algérienne de biologie clinique «SABC» se tiendra les 17, 18et 19 mai 2015 à l’hôtel El Aurassi avons-nous appris auprès du président Belaid Imes-saoudene. La biologie de la reproduction et grossesse, les urgences en biologie médicales et l’ap-port de la biologie moléculaire en biologie clinique et la biologie en pédiatrie, sontautant de thèmes débattus lors de ce congrès.Le 6e congrès de la SAMEV du 23 au 25 avril à AlgerLe 6e congrès de la Société Algérienne de Médecine Vasculaire (SAMEV) aura lieu du23 au 25 avril 2015 à l’hôtel Hilton Alger, avons-nous appris auprès des organisateurs.Les thèmes retenus lors de ce congrès sont entre autres la maladie thrombo-emboliqueveineuse, cancer et thrombose, les anticoagulants oraux directs, la gestion des anticoa-gulants, la thromboprophylaxie, l’artériopathie des membres inférieurs et risque vascu-laire, l’artériopathie des membres inférieurs, du dépistage au traitement, l’artériopathiedes membres inférieurs du diabétique et la réflexion sur les nouvelles recommandations2013/2014, les dyslipidémies et statines et l’hypertension artérielle .2e congrès du sommeil les 30 Avril, 01 et 02 Mai 2015 à l’hôtel HiltonLa société algérienne de médecine de sommeil organise le 2e congrès du sommeil aura

lieu les 30 Avril, 01 et 02 Mai 2015 à l’hôtel HiltonLe congrès de la SACL le 25 et 26 Avril 2015 à l’hôtel Ryad de Sidi FredjLa SACL organise son congrès annuel le 25 et 26 Avril 2015 à l’Hôtel RYADH de SidiFredj, avons-nous appris auprès des organisateurs.Les thèmes retenus en chirurgie Viscérale sont l la chirurgie hépatique, la chirurgie duPancréas, et la chirurgie Colo-Rectale, l’endométriose et la chirurgie pédiatrique et lachirurgie laparoscopique en Urologie.Les journées de chirurgie digestive d’Hippone les 30 et 31 mai à Annaba Les journées de chirurgie digestive d’Hippone auront lieu les 30 et 31 à Annaba, avons-nous appris auprès du Pr H.Chihaoui, du service de chirurgie générale du CHU IbnRochd à AnnabaAu cours de cette rencontre, deux thèmes principaux et d’actualité seront traitées àsavoir, les tumeurs de Klatskin : prise en charge pluridisciplinaire et perspectives ainsique la maladie de Crohn: Actualités et recommandationsIl est prévu des ateliers, des communications orales, affichées et filmées.19e journée de parasitologie-mycologie le 6 mai 2015 à Alger-7e me congrès nationale d’urologie de l’association des chirurgiens urologues del’Ouest «Er-Razi» - 29 et 30 mai 2015 à Oran

Rv scientifique

PAGE ANIMÉE PAR AMINA AZOUNE

Le ministre ouvre un stage deformation au profit de médecins

généralistes à Batna Le ministre de la Santé, de la Population et de laRéforme Hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, a donnéà Batna le coup d’envoi d’un stage de formation surles tumeurs au profit de médecins généralistes.

C ette formation qui profite à 40 praticiens se déroule «simulta-nément au niveau de sept autres centres anti-cancer» (CAC),a affirmé le ministre dans son allocution donnée au CAC

Batna qui a assuré que ces formations qui s’étaleront jusqu’en 2019visent à toucher «le plus grand nombre» de généralistes exerçant àl’échelle nationale en vue «d’actualiser leurs connaissances et déve-lopper le diagnostic précoce» de cette maladie. Il inscrit l’opérationdans le cadre de la préparation de la future phase d’hospitalisation ettraitement à domicile de sorte à atténuer la pression sur les établisse-ments hospitaliers en application du 1er article du 7ème axe straté-gique sur la formation et la recherche du Plan national cancer2015/2019. Le but du stage est de développer les capacités de diagnos-tic précoce dont le délai ne doit pas excédé 20 jours quel que soit lelieu de résidence du malade, a indiqué le ministre assurant que tous lesmoyens seront mis en place à cet effet notamment dans les régions nedisposant pas actuellement des équipements et des ressources humainsrequises. L’instauration de la fonction de médecin référent et de circonscriptionssanitaires sont de nature à servir ce même objectif, a-t-il ajouté. M. Boudiaf a invité les médecins généralistes à profiter de ces stagesqu’il a qualifiés de «grande ressource» pour le système de santé enAlgérie espérant que l’enseignement supérieur puisse suivre cettedémarche en érigeant en spécialité la médecine généraliste. Le ministre a lancé à l’occasion la radiothérapie pratiquée sur unedame de 49 ans atteinte d’un cancer du sein avant d’inspecter certains

services du CAC où il a exprimé sa satisfaction quant au développe-ment que connait cet établissement qui reçoit des patients de 39wilayas. M. Boudiaf a inauguré l’hôpital de 30 lits réservé à l’accueildes accompagnateurs de malades et réalisé à l’intérieur du CAC insis-tant sur le respect du cahier des charges de sa gestion. Il a ensuite visité l’établissement hospitalier de protection de la mater-nité et de l’enfance «Meriem Bouatoura» et le centre hospitalo-univer-sitaire où il a assisté par visioconférence à deux opérations de trans-plantation d’un rein et d’un implant cochléaire. M. Bouadiaf a salué à l’occasion l’équipe médicale qui réalise lesgreffes rénales sous la direction du Pr. Hocine Chaouch, estimant queces greffes sont aujourd’hui une réalité palpable en Algérie et doiventêtre poursuivies notamment par la sensibilisation à l’importance duprélèvement de rein sur des personnes mortes surtout que l’état a mis

M. ABDELMALEK BOUDIAF

La nouvelle loi de la santé sera présentée pour débats au plus tard dans un mois

SYSTÈMED’HOSPITALISATION À DOMICILE POURLES CANCÉREUXEN PHASETERMINALE AUCHU D’ORANUN SYSTÈME d’hospitalisa-tion à domicile pour les cancé-reux en phase finale a été lancéle week-end dernier par le ser-vice de chimiothérapie ducentre hospitalo-universitaired’Oran, a-t-on appris, de la cel-lule de communication de cetétablissement hospitalier. Une liste de dizaines demalades en phase terminale ouavancée de cancer a été établiedans le cadre de cette opéra-tion, initiée pour la premièrefois au CHU d’ Oran, et qui aconcerné, à son lancement,trois malades. Un staff médical composé dedeux médecins, d’une infirmiè-re, d’un psychologue et d’unspécialiste en réadaptationfonctionnelle ainsi que d’uneassistante sociale a été consti-tué à cet effet. Cette initiative permettra d’at-ténuer la souffrance de cescancéreux notamment les plusâgés d’entre eux, en leur évi-tant d’effectuer d’épuisantsdéplacements vers l’hôpital. L’opération ne concerne queles malades traités par leCHUO, précise-t-on de mêmesource.

ARTS & CULTURE 11


L’Etablissement Arts et Culturede la wilaya d’Alger ajoute lapromotion du cinéma dans sesprogrammes artistiques etculturels où notre patrimoineest au premier plan.Récemment, en collaborationavec l’Agence algérienne pourle rayonnement culturel, uncycle de projection desnouveaux films algériens a étéanimé pendant plus d’un moisa la salle Ibn Khaldoun.

U ne nouvelle initiative vientd’être prise, celle de participer àla promotion du premier film

d’action algérien ayant pour titre, lesPortes du soleil, Algérie pour toujours. Lapremière projection de ce long métrageaura lieu demain 18 mars. Il s’agit de fairedécouvrir une remarquable œuvre cinéma-tographique, réalisée dans les standardsinternationaux. C’est une belle expériencequi introduit le cinéma algérien dans lemonde de l’universel et de ne pas le limi-ter uniquement aux films historiques.Cette nouvelle réalisation consacre leretour du cinéma algérien aux annéessoixante-dix et quatre-vingt dans sa pério-de de gloire. Peut-on-parler déjà, avec LesPortes du soleil – l’Algérie pour toujours,au renouveau et à la renaissance du sep-tième art algérien ? La réponse à cettequestion sera donnée par le public quiappréciera cette première œuvre dédiée aufilm d’action algérien C’est que l’Etablis-sement arts et culture active dans cettevoie en multipliant les projections. Lesséances de projections vont ainsi s’étalerjusqu’à la fin de ce mois de mars, prati-quement chaque jour avec cinq représen-tations. La première a lieu à 13 heures et

la dernière à 21 heures, satisfaisant ainsitoutes les franges de la population, ens’adaptant à leur temps libre. L’heure tar-dive de la journée est la bienvenue avecpour effet d’habituer la population algé-roise aux sorties nocturnes et faire revivrela capitale. L’Etablissement Arts et Cultu-re constitue un espace idéal pour ces pro-jections avec son confort, son grand

nombre de places, son acoustique parfaiteet son équipement du son d’avant-garde.Les familles algériennes, les jeunes et lestravailleurs ne doivent pas manquer unetelle opportunité de renouer avec le ciné-ma, en particulier le cinéma national.Kamel Cheriti

UNE VINGTAINE de conteurs de plu-sieurs pays et d’Algérie prennent part à laneuvième édition du Festival intercultureldu conte, ouverte ce lundi 16 mars à Oran.La manifestation sera animée par desconteurs de Tunisie, d’Egypte, de France,d’Italie, de Suisse, du Congo et d’Algérie,à l’instar de Djamila Hamitou, SadekMahi et Sadek El Kébir, a précisé la prési-dente de l’association Le Petit lecteurpour la promotion de la lecture chez lesenfants, lors d’un point de presse, rapportel’Agence presse service d’Algérie. Cetteneuvième édition, placée sous le thème«Une paix contée dès l’enfance» vise àmettre en valeur le rôle du conte dans ladiffusion des valeurs de la paix et de latolérance entre les peuples. Elle vise éga-lement à dénoncer la violence sous toutesses formes, notamment en cette périodeparticulière que traversent certaines par-ties du monde, a précisé Zoubida Kouti.Le festival se déroulera jusqu’au samedi21 mars, il aura à faire découvrir au largepublic des valeurs portées par le conte ins-piré du terroir populaire ou dans des clas-siques comme Les mille et une nuits ,Kalila oua Dimna ou les contes africainset méditerranéens. Les conteurs présente-

ront des œuvres inspirées du vécu quoti-dien dans plusieurs langues, en arabe, entamazight, en français, en italien et enespagnol. La nouveauté de cette éditionest la tenue d’un atelier, Un conte en cou-leurs. Le but étant de traduire un conte enun tableau d’art, tâche à laquelle s’asso-cieront le conteur suisse Pierre Roza etl’artiste peintre algérienne FouziaMenaouar. Cette activité est initiée parl’association d’arts plastiques Civ-œild’Oran. Aussi, des spectacles seront réser-

vés aux femmes et suivront des histoiressur la condition féminine, la vie quoti-dienne de cette frange de la société, sessouffrances, ses peurs et ses hantises.Ce festival animera une trentaine d’es-paces, dont des centres culturels, leThéâtre régional Abdelkader-Alloulad’Oran, des établissements scolaires, leparc Ibn Badis de Hai Sidi Houari et leThéâtre de Sidi Bel Abbès. Des spectaclesseront alors donnés aussi bien pour lesenfants que pour les adultes. R. C

L’ETABLISSEMENT ARTS ET CULTURE S’IMPLIQUE DANS LA PROMOTION DU CINÉMA

Sortie demain du premier filmd’action algérien

SORTIR CINEMATrophées francophones du cinéma 2014(Canada). Du lundi 16 au lundi 23 mars.Institut français d’Alger. 18h30. Aujour-d’hui, lundi : Le repenti de MerzakAllouache (fiction, 87’, Algérie/France2013). Prix du second rôle féminin à AdilaBendimered. En présence de la comédienne. Mardi 17 mars : Le démantèlement deSébastien Pilote (fiction, 112’, Canada2013). Prix du meilleur long métrage fiction. Mercredi 18 mars : Sur le chemin de l’écolede Pascal Plisson (documentaire, 77’, Fran-ce 2012). Prix du meilleur documentaire.Lundi 23 mars : Hercule contre Hermès deMohamed Ulad (documentaire, 52’, Fran-ce/Maroc, 2013) en présence du réalisateur.Prix du meilleur documentaire.

DRAPEAUConférence Aux origines du drapeau algé-rien : une histoire symbolique par l’histo-rien Houari Touati, directeur d’études àl’Ecole des hautes études des sciencessociales à Paris. Mercredi 18 mars. 16h.Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger.

HOMMAGETable ronde sur Assia Djebar, écrivain fran-cophone. Samedi 21 mars. 15h. Institutfrançais d’Alger. 18h : film-interview d’As-sia Djebar (52’) par Mireille Calle Gruber.

GNAWAGnawa Diffusion en concert. Coupole ducomplexe olympique Mohamed-Boudiaf àAlger, le vendredi 20 mars. Méridiend’Oran, le vendredi 27 mars. Accès : 1500DA.

GEEKGeek Days à Alger. Le samedi 21 mars.Salle au Cosmos à Riadh-El-Feth. Cosplays,tournois de jeux vidéo, projection de filmset autres rencontres entre Mangakas etbédéistes.

PORTRAITExposition collective de peinture Portraitsde la femme algérienne. Galerie Baya-Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger.Accessible jusqu’au samedi 28 mars.

ARTSArts plastiques: Grand prix Aïcha Haddad,jusqu’au jeudi 30 avril. Centre culturelMustapha-Kateb (5, rue Didouche-Mou-rad), Alger.

HORS-CHAMPExposition Hors-Champs. TNA Gallery duThéâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi. Avec les plasticiens Rachid Dje-mai, Rachid Nacib, Mustapha Nedjai,Malek Salah, Adlane Samet, Karim Ser-goua, Hellal Zoubir et le photographe Nas-ser Medjkane.

COURT-METRAGEConcours dans les villes africaines de KaïnaCinéma et l’Institut pour la ville en mouve-ment, dans le cadre de son programme inter-national Passages, espaces de transitionpour la ville du 21e siècle. Ouvert le vendre-di 30 janvier, cet appel à candidatures seraclôturé le mercredi 15 avril. Deux à troisprojets par pays seront sélectionnés. Lesateliers de réalisation se tiendront entre maiet novembre 2015. L’année 2016 verra ledébut de la projection publique des courts,en présence du jury final, lors du colloqueinternational Passages. Les courts-métragesseront diffusés entre 2016 et 2017. Consul-ter le site : http://passages-ivm.com/fr/article/concours-de-courts-metrages-dans-les-villes-africaines Contact : Habiba Djahnine, coordinatriceartistique du projet : [email protected] Conan, chef de projet Passages, IVM :[email protected]

9e FESTIVAL INTERCULTUREL DU CONTE

Une paix à Oran

MULTISPORTS12


C omme chacun le sait, quatre for-mations prendront part à cettemanifestation et vu le nombre

très réduit, les organisateurs ont été obli-gés de recourir à la formule «Aller etretour». Ainsi, chaque formation jouerasix rencontres et à l’issue de ces deuxphases, l’équipe ayant capitalisé le plusgrand nombre de points, sera déclaréeChampionne arabe, 2015.Outre le GSP et le HBCEB, il y a la pré-sence des Egyptiennes d’Al Ahly du Caireet des Marocaines du Raja d’Agadir. Cesdernières vont prendre part pour la pre-mière fois à ce genre de compétition depar leur statut de club organisateur dutournoi arabe.Chez les garçons dont lacompétition débutera le 20 de ce mois, il ya deux groupes (un groupe de cinq équipeset l’autre de quatre). On note la présenceen force des Tunisiens avec l’Espérancede Tunis et de l’Etoile de Sahel (Sousse)mais également de deux formations maro-caines, à savoir Le KAC Marrakech et leRaja d’Agadir. Les Espérantistes sont ver-sés dans la poule A aux côtés des Bahrei-nis de Barbar, Héliopolis (Egypte) et Mar-rakech. Dans la poule B, on retrouve,l’Etoile du Sahel, Nedjma (Bahrein), Cha-bab (Koweit), Attaraji Saoudi et le Rajad’Agadir. Pour revenir à la compétitionféminine, il faut savoir que pour le comptede la première journée, le HBC El-Biar etle GS Pétroliers vont devoir se rencontrer

et étrenner la compétition à la salle deDcheira et cette rencontre sera suivie parl’opposition entre Ahly du Caire et Rajad’Agadir. A l’issue de la phase aller, leséquipes vont observer une journée derepos (26 mars) avant de reprendre lacompétition le lendemain avec le début dela manche retour. Un autre repos seraobservé à la veille de la dernière journéequi se jouera le 30 de ce mois aux mêmeshoraires dans deux salles différentes(Inbiaate et Dcheira).C’est la première fois depuis la premièreédition que les formations tunisiennessont absentes pour cette compétition.Selon des informations qui nous sont par-venus, les clubs féminins tunisiens serontabsentes à Agadir en raison du manque de

moyens financiers. Pourtantl’année dernière, c’est la forma-tion tunisienne de Mahdia qui aété sacrée championne arabe.Les Tunisiennes avaient battules El-Biaroises en finale. Pourrappel, la première édition dis-putée en 2013 à Marrakech a étéremportée par les Pétrolières duGSP.

Said Lacete

PROGRAMME DES RENCONTRESLundi 23 mars17h : HBCEB - GSP

19h : Ahly du Caire – Raja AgadirMardi 24 mars17h : HBCEB – Raja Agadir19h : GSP - Ahly du CaireMercredi 25 mars17h : Raja Agadir – GSP19h : Ahly du Caire – HBCEBJeudi 26 mars REPOSVendredi 27 mars17h : GSP – HBCEB19h : Raja Agadir – Ahly du CaireSamedi 28 mars15h : Raja Agadir – HBCEB15h: Ahly du Caire – GSPDimanche 29 mars REPOSLundi 30 mars16h30 : GSP – Raja Agadir16h30 : HBCEB – Ahly du Caire

COUPE ARABE DES CLUBS VAINQUEURS DE COUPES DE HANDBALL FILLES

HBC El-Biar – GS Pétrolierspour commencer !

Les deux représentants féminins algériens dans cette 3e édition de la Coupe arabe des clubsvainqueurs de coupes de handball, à savoir le GS Pétroliers et le HBC El-Biar, connaissent leur

calendrier de cette compétition qui débutera le lundi 23 mars à Agadir (Maroc).

CHAMPIONNATD’AFRIQUE DE VOILE2015Les préparatifs au menu dela rencontre Tahmi - Arshad L’ÉTAT des préparatifs des championnatsd’Afrique 2015 d’Optimist (Voile) prévus àOran, a été au menu de l’audience accordéepar le ministre des Sports Mohamed Tahmiau vice-président de l’Associationinternationale de l’Optimist (IODA) lePakistanais Abderrhmane Arshad, a indiquéhier le ministère des Sports. Lors de cette rencontre, les deux parties ontpassé en revue, «l’état des préparatifs deschampionnats d’Afrique d’Optimist, ledéveloppement de la pratique de l’Optimisten Algérie à la lumière des importantsinvestissements consentis par les pouvoirspublics», précise la même source. Cette audience s’est déroulée au siège deson département ministériel en présence duprésident de la Fédération algérienne deVoile Mohamed Atbi. Le vice-président de l’Associationinternationale de l’Optimist effectueactuellement une visite en Algérie dans lecadre de l’organisation par l’Algérie deschampionnats d’Afrique de la sérieOptimist, prévus à Oran, en septembreprochain.

CHAMPIONNATD’AFRIQUE DES CLUBSCHAMPIONS (DAMES) Désistement du NR Chlef L’ÉQUIPE seniors dames de volley-ball duNR Chlef a décidé de ne pas prendre part àla 25e édition du championnat d’Afriquedes clubs champions prévu du 27 mars au 2avril au Caire (Egypte). Le NR Chlef, classé 3e lors de la saisonpassée, devait représenter l’Algérie danscette compétition africaine, en compagniedu GS Pétroliers, champion d’Algérie ettenant du titre continental et du MB Béjaia,vice-champion d’Algérie 2013-2014 maisqui a renoncé à son tour, à y participer. «Nous avons décidé de ne pas participer au

championnat d’Afrique, car nous avons unproblème avec quatre athlètes qui vontpasser leur baccalauréat et deux autres fillesretenues également par les examens àl’université. Dommage, ce championnat nevient pas au bon moment», a regrettéMhamed Belhachemi. Les volleyeuses du NR Chlef avaient pris la9e place lors du 24e championnat d’Afriquedes clubs champions qui s’est déroulé du 19au 27 avril 2014 à Tunis (Tunisie). C’est le deuxième club algérien qui renonceà participer au prochain championnatd’Afrique des clubs champions, après leMB Béjaia. Ce dernier s’est retiré en raisond’un effectif «pas à la hauteur del’événement», selon son entraîneur, HenniAbdelhalim, dont l’équipe participera auchampionnat arabe prévu probablement enavril prochain en Tunisie. Le GS Pétroliers sera donc le seulreprésentant algérien au rendez-vous duCaire, où il tentera de conserver son titrecontinental.

CHAMPIONNATD’AFRIQUE DES CLUBSMESSIEURSLe NRBB Arréridj surclassel’Etoile de Sétif (3-0)

LE NRBB ARRÉRIDJ a battu sonhomologue algérien, l’Etoile de Sétif (3-0)en match de classement (5e-8e places) duChampionnat d’Afrique des clubschampions de volley-ball disputé dimanchesoir à Sousse (Tunisie). A la faveur de cette victoire, les Bordjis ontgagné le droit de jouer pour la 5e place. Deleur côté, les Sétifiens se contenteront dejouer pour la 7e place.

R.S.

LES JUDOKAS algériens Lyes Bouya-coub (-100 kg) et Mohamed Amine Tayeb(+100 kg) ont remporté dimanche à Casa-blanca les médailles d’or de leurs catégo-ries lors de l’African Open de Casablanca(Maroc). Bouyacoub a battu le RusseAlexey Kazachkov au 1er tour, avant desurclasser en demi-finale l’Anglais Awi-tial Caraz Philip. En finale il remporte soncombat face à Niias Bilalov (Russie),s’adjugeant le vermeil. Mohamed Amine Tayeb a imité son com-patriote en dominant d’abord Loic Daven-ne (France) puis le Russe Magomed Mazh-mudinov. En finale, il s’est imposé devantJean Sebastien Bonvoisin (France). De soncôté, Mohamed Sofiane Belrekaa, un autrejudoka algérien engagé chez les +100 kg, apris quant à lui la 5ème place. Même per-formance pour Oussama Djeddi (-73 kg)qui a pris la 5ème place. Il a été éliminé ausecond tour par le Français Vincent Valeeaprès avoir dominé le Marocain Abdera-him El Kars. Qualifié pour le repêchage,Djeddi a battu Van Gideo (Afrique du Sud)et a perdu en finale devant l’EspagnolDiego Sanchez Moncada. Salim Rebahi,engagé chez les -60 kg, a été éliminé au 1ertour par l’Espagnol Joaquin Gomis. Dansla même catégorie, Salah Chioukh a sur-classé le Français Walide Khyar et a étébattu par Nuno Carvalho. Chez les dames,l’Algérie a eu deux 7èmes places grâce àDjazia Haddad (-52 kg) et Hadjer Mesrem(-48kg). Haddad a battu la MarocaineAmal Ouserhir avant de s’incliner devantMarie Muller (France) et Florian Larisa(Roumanie). Quant à Mesrem, elle dominéla Camerounaise Marcelle Monabang,

avant de subir la loi de la Française LaetiaPayet, puis de la Belge Sophie Jura Anne. La troisième algérienne engagée dans Afri-can Open de Casablanca, Meriem Moussa,a quitté la compétition dès le premier touren s’inclinant face Louise Raynaud (Fran-ce). L’Algérie termine l’African Open deCasablanca 2015 à la quatrième place dansune compétition dominée par la France (6titres), l’Italie et le Portugal (2 titres cha-cun). 266 athlètes représentant 34 pays ontpris part à la compétition.

RÉSULTATSCatégorie des -100 kg1. BOUYAKOUB Lyes (ALG)2. BILALOV Niaz (RUS)3. KAZACHKOV Alexey (RUS)3. NDIAYE Mbagnick (SEN)5. LOUZIR Khalid (MAR)5. AWITI-ALCARAZ Philip (GBR)7. MANE Baboukar (FRA)7. BREITENBACH Paul (HUN)Catégorie des +100 kg1. TAYEB Mohamed Amine (ALG)

2. BONVOISIN Jean-Sébastien (FRA)3. SARKISYAN Stepan (RUS)3. NAZHMUDINOV Magomed (RUS)5. MALKI El Mehdi (MAR)5. BELREKA Mohamed Sofiane (ALG)7. DAVENNE Loic (FRA)7. SILVA Diogo (ESP)Catégorie des -73 kg1. SARAIVA Nuno (POR)2. KAYTMAZOV Batradz (RUS)3. SANCHEZ MONDACA Diego (ESP)3. VALLEE Vincent (FRA)5. DJEDDI Oussama (ALG)5. AXUS Benjamin (FRA)7. VAN ZYL Gideon (ZAF)7. NARTEY Emmanuel (GHA)Catégorie des 52 kg1. HOLTZINGER Laura (FRA)2. ISSOUMAILA Aurelia (FRA)3. EDWARDS Kelly (GBR)3. FLORIAN Larisa (ROU)5. MULLER Marie (LUX)5. RAYNAUD Louise (FRA)7. GOMEZ Laura (ESP)7. HADDAD Djazia (ALG)

JUDO - AFRICAN OPEN DE CASABLANCA 2015

Bouyacoub (-100 kg) et Tayeb (+100 kg) en or

MULTISPORTS 13


Pour sa deuxième sortie enLigue des champions face àl’AS Pikine du Sénégal au stadeOmar-Hamadi, l’USMA a montréun visage plus séduisant quelors de ses dernièresapparitions en championnat ouen compétition continentale,puisque les hommes de Pfistern’ont pas fait dans la dentelleen étrillant son adversaire endépit de son inférioriténumérique.

Q uelques jours seulement aprèsleur élimination en Coupe d’Al-gérie, les Rouge et Noir de Sous-

tara, de par leur belle prestation face aureprésentant du Sénégal, semblent avoirfermé définitivement cette page et se sontdonc tournés vers les deux autres objectifstracés par la direction durant l’intersaison,à commencer par le challenge continental.Face à un adversaire qui maîtrise bien sonsujet malgré le naufrage, les coéquipiersde Khoualed ont montré qu’ils avaient desressources pour se transcender et cela s’estjustifié après le but encaissé en début departie (9’) du moment que leur réaction aété prompte inscrivant deux buts en l’es-pace de 13’ en particulier le chef d’œuvrede Beldjilali (12’ et 22’). Dans un autreregistre, les changements opérés dans lesOnze rentrants ainsi que ceux effectué encours de jeu ont été bénéfiques et ont pesésur l’issue de la rencontre. Quand bienmême des lacunes ont été décelées auniveau de l’arrière garde, il n’en demeurepas moins que le rendement de l’équipeest satisfaisant surtout après l’expulsionde Nadji qui est vraiment gratuite car songeste est injustifié et aurait pu pénaliserson équipe.

L’EXPULSION DE NADJI BOOSTE LES JOUEURSLe moins que l’on puisse dire est que l’ex-pulsion du centre avant Nadji a galvaniséles joueurs qui se sont métamorphosés fai-sant preuve de plus de solidarité, de volon-té et de grinta puisque cela s’est matériali-sé par la réalisation de trois buts. Le score

aurait pu être plus large si Meftah et Belai-li se sont montrés plus lucides face au gar-dien de l’AS Pikine. Après cette belle per-formance, les Rouge et Noir de Soustarase déplaceront à Dakar dans une quinzainede jours, confiants et sereins puisqu’ilsauront dans leurs bagages une marge trèssécurisante pour rentrer sur Alger avec lebillet pour continuer leur aventure africai-ne avec en ligne de mire la phase despoules comme premier objectif.

Nassim A.

DÉCLARATIONS :Otto Pfister (entraîneur USMA) :J’estime qu’on a réalisé une très belleprestation Aujourd’hui. Je suis notamment trèscontent pour mes capés qui ont été excel-lents sur le plan physique, un aspect quinous a fait défaut lors de la précédenterencontre en coupe d’Algérie (élimina-tion de l’USMA, ndlr). Le fait de dispu-ter un match tous les trois jours a éreintéles joueurs qui n’arrivaient alors pas às’exprimer sur leur véritable valeur. On adonc pris en considération cette donne enaxant sur la récupération avant ce matchde la Ligue des champions, ça a fini parpayer, puisque même à dix contre onzependant la majeure partie de la deuxièmepériode, nous avons bien dominé notreadversaire. Cela dit, malgré ce score ras-surant, la qualification n’est pas encoreacquise. Nous avons donc intérêt à resterconcentrés et lucides en vue du matchretour qui va se jouer dans des conditionsdifficiles. On va continuer à travailler

pour atteindre nos objectifs aussi bien encompétition continentale qu’en cham-pionnat d’Algérie, surtout après avoir ratél’autre challenge, à savoir la Coupe d’Al-gérie».

Alassane Dia (entraîneur AS Pikikne) : «Ce match a bien démarrépour nous avant de se terminer sur queuede poisson, avec beaucoup d’erreursimpardonnables de notre part. Celadémontre quelque part qu’on n’a pasencore le niveau des grandes rencontresde la Ligue des champions. Nous faisonsconnaissance avec la compétition interna-tionale. Nos jeunes ont appris beaucoupde choses aujourd’hui. Cela va sans doutenous servir pour l’avenir. Cela étant, onne va pas baisser les bras, il reste encoreun match retour à disputer chez nous etpendant lequel on fera tout pour renver-ser la vapeur. Cela ne m’empêche toute-fois pas de reconnaitre que l’USMA a faitun grand pas vers le prochain tour. Iln’est pas facile de surmonter un scoreaussi large comme celui de cette ren-contre. Nous savons néanmoins que lesAlgériens avaient gagné avec un scorelarge au match aller du tour précédent (3-0 contre les Tchadiens de Foulah Edifice,malgré cela ils se sont faits peur aumatch retour en s’inclinant 3-1. Toutreste donc possible, même si je déplorel’attitude de l’arbitre qui a accordé unpenalty très discutable pour l’adversairelui ayant permis de marquer le troisièmebut, alors qu’il y avait plutôt une faute ennotre faveur».

LE SÉLECTIONNEUR de l’équipe algé-rienne de football, Christian Gourcuff, aindiqué dimanche que sa décision d’écar-ter de ses plans, l’attaquant algérien deCordoue (Liga espagnole) Nabil Ghilas,est motivé par le souci de «préserver legroupe de tout problème interne». «Ladernière fois où j’avais convoqué Ghilasen novembre dernier (ndlr, pour le matchface au Mali à Bamako), j’avais eu unealtercation avec lui, car il s’était montréfrustré de ne pas avoir joué. Les conditions de la concurrence ne luiont pas donné l’occasion de prendre part àce match. Le choix de la sélection des joueurs ne serepose pas uniquement sur l’aspect tech-nique, mais également sur la mentalité dujoueur», a affirmé le coach national auquotidien sportif portugais Ojogo. Lejoueur de 24 ans, avait atterri à Cordouelors de l’été dernier, en provenance du FCPorto (division 1 portugaise), à titre deprêt d’une saison. Au terme de la 26e jour-née, Ghilas a déjà inscrit 7 buts sous les

couleurs du club andalou. «Nous avons

besoind’avoir de joueurs capables de vivreensemble, même quand ils ne jouent pas,je comprends que c’est difficile, mais ils’agit des exigences du haut niveau», a-t-il ajouté.Pour Gourcuff, si un joueur«n’est pas capable de gérer ses émotions,en montrant sa frustration, il est préférabled’anticiper et éviter les problèmes quipeuvent miner l’environnement de la

sélection», a-t-il conclu.

Letechnicien breton n’a pas fait appel à Ghi-las dans la liste des 37 présélectionnés,dévoilée vendredi 6 mars, en vue du stageprévu à Doha (Qatar) du 23 au 31 mars,ponctué par deux matchs amicaux face aupays hôte le 26 mars, et Oman le 30 mars.

2ème TOUR PRÉLIMINAIRE DE LA LDCUSMA 5 - AS PIKINE (SÉNÉGAL) 1

Naufrage sénégalais à Bologhine

COUPE D’ALGÉRIE DE FOOTBALL (TIRAGEAU SORT) :ES Sétif-MO Bejaia têted’affiche des demi-finales

LE TIRAGE au sort des demi-finales de laCoupe d’Algérie de football effectuédimanche à Alger, a donné lieu à une fina-le avant la lettre, avec l’affiche au sommetES Sétif - MO Bejaia, actuels co leadersde la Ligue 1.L’autre demi-finale opposerale RC Arba au vainqueur du match enretard le NRB Achir et l’ASO Chlef. Selonle président de la Commission d’arbitragede la Fédération algérienne de football,Khalil Hammoum, le RC Arba «doit choi-sir un grand stade» pour accueillir le vain-queur du match en retard NRBA-ASO,prévu le 24 mars à Bordj Bou Arreridj.Lesdates des demi-finales seront établies ulté-rieurement, en fonction du résultat del’ASO Chlef en coupe de la Confédérationafricaine de football, soit après le matchretour contre Horaya Conakry prévu entrele 3 et le 5 avril prochain. Les demi-finalesde la coupe d’Algérie pourraient cepen-dant avoir lieu les 13 et 14 avril prochain,selon M. Hamoum.

TAIDER ET BELFODILDÉCISIFS À UNE MINUTED’INTERVALLE

LE PARME de Belfodil était en déplace-ment chez le Sassuolo de Taider cetteaprès-midi en Serie A pour une victoiresans appel des locaux. Les deux ancienscoéquipiers de l’Inter étaient titulaires ausein de leurs équipes respectives. L’atta-quant algérien qui n’a plus marqué enchampionnat depuis 665 jours a étéremuant en jouant principalement sur lecôté.C’est pourtant Taider qui sera derrièrel’ouverture du score après un débordementet un centre côté gauche pour Sansone quimarque (24′) mais dans la minute qui suit,Belfodil aussi côté gauche qui dribbledeux joueurs avant de décaler Lila quiégalise (26′).Par la suite Taider vera sesfrappes contrées à trois reprises dont deuxsur coup-franc, alors que Belfodil placeraun seul tir qui passe pas loin. FinalementSassuolo s’impose 4-1 et reste en sécuritépour maintien.

LIGUE DES CHAMPIONS(16e FINALE RETOUR) : Arbitres ghanéens pour AS Pikine (SEN) - USM Alger La Confédération africaine de football(CAF) a désigné un trio arbitral ghanéenpour diriger le match retour des seizièmesde finale de la Ligue des champions entrela formation sénégalaise de l’AS Pikine etle club algérien de l’USM Alger prévu le 3avril prochain à Dakar. La rencontre seraofficiée par le directeur de jeu Cecil Ama-tey Fleischer assisté de ses deux compa-triotes Ibrahim Adams Badiu et Eric Nan-tiere. Au match aller disputé dimanchesoir au stade Omar Hamadi, l’USM Algera atomisé l’AS Pikine sur le score de 5 à 1.

MANCHESTER UNITED :FALCAO RELANCÉ PARLA JUVE

ALORS qu’il ne fait désormais plus beau-coup de doutes, que Manchester United neconservera pas Radamel Falcao à l’issuede son prêt, l’attaquant colombien pourraitnéanmoins, rebondir au sein d’un grandclub européen la saison prochaine. Enquête d’un avant-centre pour remplacerFernando Llorente, poussé vers la sortie,la Juventus Turin serait toujours intéresséepar le joueur appartenant à l’AS Monaco,croit savoir Tuttosport..

CHRISTIAN GOURCUFF( SÉLECTIONNEUR NATIONAL)

«J’ai écarté Ghilas pour préserver le groupe»

D’ICI DE LÀ14


EN 1980, UN AVION A ATTERRI ENTOUTE SÉCURITÉ, MAIS TOUS LES

PASSAGERS À L’INTÉRIEUR ÉTAIENTMORTS LORSQU’ON A OUVERT LES

PORTES DE L’APPAREIL !

Le vol 163 de la com-pagnie Saudia Arabiana décollé le 19 Août1980, et peu de tempsaprès le décollage, unincendie a éclaté dansl’avion ce qui a obligél’équipage de fairedemi-tour à l’aéroportde Ryad d’où ils viennent de décoller. Ils ont réussi à faire atterrir l’avion en toutesécurité, cependant, le commandant de bord a pris une décision étonnante, en effet,au lieu de faire un freinage d’urgence, il a continué à rouler le long de la piste d’at-terrissage, pour enfin arrêter l’avion après 6 minutes que s’il a fait un freinage d’ur-gence. Quand les services de secours se sont précipités pour évacuer les passagers,tout l’intérieur de l’avion a pris feu et aucune personne à bord de l’appareil n’a sur-vécu.Selon les experts, c’est la décision du commandant de bord qui a causé la de toutesles personnes à bord de l’avion (287 passagers et 14 membres d’équipage).

Avez-vous déjà vu un hibou par-ticiper à un défilé de mode?Sans doute pas, mais ces vola-

tiles portent visiblement trèsbien le chapeau. C'est en tout cequ'a pensé un utilisateur japo-nais de Vine, qui a publié deuxcourtes vidéos dans lequel ilaffuble son oiseau de couvre-chefs que n'auraient pas reniéPharell Williams. Alors, certes,le chapeau en fourrure que sonmaître fait essayer au hibou estun petit peu trop grand, maisc'est tout de même une manièresympathique de jouer à cache-cache. Comme on le voit dansles autres vidéos publiés surson compte, l'animal semble

en tout cas particulièrementcurieux et bien dressé. De quoifaire de la concurrence auxchats et aux chiens?

LE HIBOU LE PLUS CLASSE DUMONDE

C'EST L'HISTOIRE d'un radarmilitaire tellement performantet sensible qu'il lui arrive deconfondre des vaches avec desavions ennemis. C'est tout casce que rapporte le quotidiensuisse germanophone Blick. Cité par le journal, le ministre

de la Défense de la confédé-ration suisse a expliqué quece dysfonctionnement peuts'expliquer par la géographiedu pays. "Apparemment celafonctionne en plaine mais enmontagne, lorsque parexemple une vache se déplace

sur les versants, le radar iden-tifie l'animal comme un objetennemi", a expliqué UeliMaurer devant la commissionde sécurité nationale du pays. C'est Armasuisse, l'agencefédérale s'occupant des four-nitures pour la Défense, quiassure l'intégration de cematériel acheté à une entre-prise qui n'est pas encoreidentifiée. L'agence a parailleurs précisé à Blick quetout devait être prêt en 2016,mais que le dispositif seraitdésormais opérationnel auplus tôt en 2020. Les premiersproblèmes ont été identifiésdès 2013, le fournisseur aobtenu un délai mais les pre-miers tests d'une versionmodifiée en 2014 ont été unéchec, selon Armasuisse.

Quand un radar militaire suisse prendles vaches pour des avions ennemis

UNE INDIENNE de 25 ans, qui ne peutmanger d’aliments solides, survit depuissa naissance grâce à un régime liquide.Pas un fruit, pas un légume ni même unmorceau de viande, Manju Dharra, unejeune femme de 25 ans qui réside àSonipat, près de New Delhi en Inde, n’ajamais mangé d’aliments solides. Poursurvivre, elle boit quatre à cinq litres delait par jour, ainsi que du thé et bien évi-demment beaucoup d’eau.Car Manju Dharra souffre d’une maladierare appelée achalasie, un trouble del’oesophage qui l’empêche de se nourrir.Dès qu’elle tente d’ingurgiter quelquechose de solide, elle est prise de vomis-sements.Selon la mère de Manju, c’est à l’âge dedeux ans que les premiers troubles sesont manifestés. La jugeant assez grandepour commencer la nourriture solide,elle lui avait présenté du pain et du riz.Mais la fillette n’avait fait que pleurer etavait été malade. La prenant toutd’abord pour un enfant capricieux, elle

avait fini par comprendre que sa filleétait malade.Après avoir consulté plusieurs médecins,on lui a dignostiqué son achalasie. Uneopération pourrait la guérir mais lesfinances de ses parents, qui ont sixautres enfants, ne le permettent pas. Lesparents de Manju n’ont pu qu’investirdans une vache qui leur fournit la quan-tité de lait dont leur fille a besoin quoti-diennement.

ON SAVAIT que laChine était innovanteen terme de restaurantinsolite, comme cerestaurant-prison,mais celui dont on vaparler maintenant estd’un tout autre genre.Un restaurant deZhengzhou, en Chinedonc, expérimenteactuellement unconcept permettantaux clients de payeravec une nouvelleforme de monnaie :leur beauté.C’est Xinhua, l’agen-ce de news officiellede la Chine, quiexplique que le res-taurant utilise un «scanner de visage »pour prendre une

photo des clientsavant qu’ils n’aillents’asseoir. Chaque per-sonne est alors jugéesur son apparence parun groupe d’ «experts », qui sont enfait des chirurgiensplastiques avec qui lerestaurant a réaliséune sorte de contrat.

Les clients qui répon-dent aux normes éta-blies par ces soi-disant « experts » ontle droit de mangergratuit au Jeju Island,le nom du fameuxrestaurant.A se demander com-ment on peut encoreavec faim après avoir

entendu parler duconcept. Visiblement,les autorités localesde la ville de Zhengz-hou n’ont pas étéimpressionnées par leconcept, et notam-ment par la publicitéplutôt grotesque quiindique « repas gra-tuit pour bonne pré-sentation » (ou pour «belles personnes »)sur la façade du res-taurant coréen.Si jamais vous avezl’occasion de vousrendre dans ce restau-rant insolite deZhengzhou, sachezque les juges considè-rent les « frontssaillants » comme unavantage.

À 25 ans, elle n’a jamaisrien mangé

En Chine, il existe un restaurant où seuls les plus moches paient leur addition

PRENDRE UN BAIN DE PIÈCES COMMEPICSOU, C’EST POSSIBLE

C’EST UNE VENTE inéditequ’organise le site de vente enligne de produits de luxe Jame-sEdition. Depuis le 26novembre dernier, il proposeaux internautes d’acquérir uneauthentique salle de coffre enacier et laiton de 45m2 à fairerêver les fans de Picsou.Cette antiquité, fruit du travaild’artisans suisses du début duXXe siècle, est transportable. Elle contient 1.619 dépôts de tailles diffé-rentes mais surtout 15 tonnes de pièces de 5 centimes de francs suisses. Araison d’une pièce de cinq centimes pour chacun des huit millions d’habi-tants que compte la Suisse. Soit 400.000 francs ou 325.000 euros. Si lefutur acquéreur souhaite effectivement plonger dans sa fortune, il appré-ciera les finitions de cet objet imposant. Les plinthes et le sol sont enmarbre. Les organisateurs d’un référendum sur le revenu minimum pourtous en Suisse sont à l’initiative de cette vente. Ils entendent accorder àchaque personne légalement établie dans le pays le droit à une existenceéconomique digne avec un revenu de 2.500 francs suisses (2.030 euros).Le produit de la vente de ce coffre jamais vu mis à part dans les célèbresaventures de Donald et de son oncle Picsou, est destiné à lancer ce projetqui ne devrait être soumis aux Suisses que dans trois ans au mieux. Plu-sieurs personnes auraient déjà fait part de leur intérêt pour le coffre. Maisles conditions de vente ne précisent pas si l’argent sera recompté aumoment de la livraison. A moins que l’acheteur ne soit un véritable Pic-sou, capable d’un seul coup d’œil de constater qu’il lui manque une pièce.

TÉCH JI


15La bêta d’iOS 8.3 disponible publiquement

CC omme prévu, Appleouvre désormais augrand public ses ver-

sions bêta d’iOS. La première àbénéficier de ce traitement estdonc celle d’iOS 8.3. Mais pourle moment, en attendant de dis-poser d’une version suffisam-ment stable pour la distribueren abondance, la firme à lapomme limite volontairement à100 000 le nombre d’utilisa-teurs pouvant accéder à cettebêta. Pour pouvoir en disposer,il faut d’abord s’inscrire sur lesite du programme de logicielsbêta d’Apple. Ensuite, après

avoir réalisé une sauvegardecomplète du système, pour lapremière installation, il estnécessaire de passer par iTunes. Par la suite, l’application desversions de test d’Apple se faitvia l’outil de mise à jour à partirdes options Réglages et Géné-ral de son système mobile.Avec ce système d’ouverturevers le public, Apple comptecertainement éviter de décou-vrir sur le tard des bugs consé-quents après la distributiond’une mise à jour majeur,comme ce fut le cas pour iOS8.0.1. (EP)

APPLE WATCH :

Apple élimine tous les bracelets et montres connectés de ses stores

POUR FAIRE de la place à samontre connectée, Apple faitle ménage par le vide dans

ses boutiques en retirant de lavente tous les capteurs d’acti-vité de ses concurrents et par-

tenaires.Après avoir ajouté une appli-cation dédiée à sa montreconnectée sur iOS 8.2, Appleprépare le terrain de sonApple Watch avant sa com-mercialisation le 10 avril.Ainsi, au niveau des bou-tiques de la marque, le siteRe/code a pu remarquer quel’ensemble des produits quisont positionnés de près ou deloin sur le même terrain quela smartwatch sont retirés desrayons des Apple Store.C’est notamment le cas descapteurs de fitness UP Movede Jawbone, mais aussi dupartenaire historique d’Appleen matière de monitoring

sportif, à savoir Nike et sonFuelband. Nuance pour cedernier, il avait de toutefaçon décidé de jeter l’épon-ge sur le développement deses capteurs d’activité auprofit de sa plateforme logi-cielle Nike+. Enfin, pourconfirmer cette décision,interrogée par Re/code, lamarque Mio a égalementexpliqué qu’Apple lui avaitdéjà annoncé que ses cap-teurs de fréquence cardiaqueseraient retirés de la ventedans les Apple Store afin demettre en avant ses propresproduits, sans pour autantpréciser qu’il s’agirait del’Apple Watch.

Apple a décidé d’ouvrir au public les versionsbêtas d’iOS. Pour le moment seules 100 000personnes peuvent bénéficier de la version de

test d’iOS 8.3.

LA PLATEFORME MooC vous forme surdes thématiques liées au développementlogiciel et l’administration IT avec desexperts de chez Microsoft. Microsoft a décidé de s’associer avec laplateforme d’apprentissage en ligne EdXafin de proposer pas moins de sept forma-tions gratuites avec des experts de la firmede Redmond.

Microsoft et les cours en ligne

En effet, la firme américaine se lance dansle MooC (massive open online courses)pour former des personnes sur des théma-tiques liées au développement logiciel etl’administration IT. Ces formations gra-tuites permettront par exemple d’enapprendre plus sur l’apprentissage dudéveloppement en langages C# et Tran-sact-SQL en passant par des introductionsà TypeScript, Bootstrap jusqu’aux APIOffice 365 et la conception d’applicationscloud avec Microsoft Azure (plateformecloud professionnelle), mais aussi les fon-damentaux pour maîtriser WindowsPowerShell. Les inscriptions sont ouvertesdepuis peu sachant que les cours Micro-soft débuteront fin mars. Moyennant uneredevance (aucune information concer-nant le tarif n’a été pour le moment com-muniquée), la firme de Redmond expliqueque les étudiants pourront obtenir une cer-tification afin d’embellir leur CV.

La plateforme MooC EdX

Fondée par le Massachusetts Institute ofTechnology et par l’université Harvard enmai 2012, la plateforme d’apprentissageen ligne EdX héberge et met gratuitementà disposition des cours en ligne de niveauuniversitaire à travers le monde entier.Elle mène également des recherches surl’apprentissage en ligne et la façon dontles utilisateurs utilisent celle-ci. Elle est àbut non lucratif et la plateforme utilise unlogiciel open source.

D’ailleurs, il faut savoir que se sont lesdeux universités américaines qui financentla plateforme. On parle d’un investisse-ment de plus de 60 millions de dollarsdans son développement. Sachez que laplateforme France Université Numériqueutilise la technologie openedX, supportéepar Google.

Microsoft propose des cours en ligne avec la plateforme MooC EdX

BlackBerry SecuTablet : UNE GALAXY TAB S 10.5SÉCURISÉE

En collaboration avec Samsung et IBM,BlackBerry présente la SecuTablet, uneardoise orientée sécurité. BlackBerry a profité du CeBIT 2015pour présenter une tablette dont la spéci-ficité principale est évidente dès le nom :SecuTABLET. Orientée sécurité donc,l’ardoise est basée sur une Galaxy Tab S10.5 de Samsung. Ce dernier est doncpartenaire avec BlackBerry sur le projet,de même qu’IBM.

SecuTABLET : une tablette « haute-sécurité »

À destination des marchés du secteurpublic, mais aussi et surtout des entre-prises et des agences gouvernementales,la SecuTABLET intègre la solutionSecuSuite. Pour mémoire, il s’agit d’unetechnologie pour BlackBerry 10 signéeSecuSmart, une société rachetée parBlackBerry en décembre dernier.SecuSuite permet notamment de chiffrerles communications (data, voix, SMS) et« comble une lacune de l’offre et offreaux gouvernements et administrationsune occasion de tirer davantage profit dela numérisation et de l’Internet mobile »comme le déclare Stefan Hefter, consul-tant chez IBM. La firme a d’ailleurs par-ticipé à l’implémentation des solutionsde SecuSmart auprès de différents clientsgouvernementaux qui utiliseraient sessolutions depuis des années.

Un partenariat pour la sécuritédes communications

Puisque la SecuTABLET est basée surune Galaxy Tab S 10.5, rappelons-en lescaractéristiques principales : écran de10,5 pouces Super AMOLED (2560 x1600 pixels), 16 Go de stockage exten-sible, processeur octa-core (1,9 GHz, 1,3GHz), 3 Go de RAM, capteur de 8 MP etune batterie de 7900 mAh. Une tabletteperformante donc, qui si elle venait à êtrecorrectement sécurisée et à trouver sonpublic, pourrait bien effacer l’échec de laPlayBook. Prix et date de commerciali-sation inconnus.

VAIO LANCE SON PREMIER SMARTPHONE: LE VAIO PHONEVAIO lance son premier mobile en tant quemarque totalement dissociée de Sony. BaptiséVaio Phone, le smartphone Android est dotéd’un écran de 5 pouces et d’une puce quatrecœurs.Il y a presque un mois, Vaio faisait son grandretour en tant que marque à part entière endévoilant sa gamme de PC hybride et conver-tibles, Vaio Z et Vaio Z Canvas. Aujourd’hui,le constructeur vient de se lancer dans la com-mercialisation de son tout premier smartphoneAndroid, baptisé tout simplement Vaio Phone.Le mobile est doté d'un écran IPS HD de 5pouces. Sous celui-ci, se loge une puce dotéede quatre cœurs cadencés à 1,2 GHz. Elle estsoutenue par 2 Go de mémoire vive et 16 Gosont présents pour le stockage. Il est possibled’étendre cette capacité de 64 Go via une cartemicroSD. Pour la photo, c’est un capteur de 13 mégapixels qui équipe le dos duVaio Phone et un autre de 5 mégapixels en façade. Pour le moment, le mobile n’estpas disponible en France.

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOICERTAINES PERSONNES

SONT-ELLES PLUS FRILEUSESQUE D’AUTRES ?

Nous ne naissonspas et ne demeu-rons pas touségaux devant lefroid. Certainespersonnes se mon-trent en effet plusfrileuses qued’autres. Pourquoi,alors que les orga-nismes humainssont à environ 37°C, affrontons-nous différemment les sensa-tions de fraîcheur ?D’abord, il est important de comprendrequels mécanismes participent à la régulationthermique. Des capteurs détectent la tempé-rature de la peau et des organes et envoientdes informations à l’hypothalamus, une peti-te région du cerveau chargée de contrôler latempérature du corps. S’il fait trop froid, lesvaisseaux sanguins se contractent (vasocons-triction) dans les régions les plus exposéescomme les extrémités, tandis que le sang cir-cule en priorité dans les organes vitaux. Desfrissons, formés par la contraction réflexedes muscles squelettiques, fournissent unpeu de chaleur. À l’inverse, une températureexcessive favorise la vasodilatation, et lachaleur excédentaire est évacuée par lasueur, qui prélève de l’énergie thermique àl’organisme en s’évaporant.

Du sport pour ne plus être frileux

Cependant, on observe une variabilité inter-individuelle. En fonction des gènes et duvécu, des différences dans les sensibilités aufroid peuvent intervenir. Une couche degraisse joue le rôle d’un bon isolant ther-mique ; c’est pourquoi les mammifèresmarins en ont une bien épaisse. La pratiquerégulière d’une activité physique, qui confè-re une musculature plus développée, permetd’augmenter son métabolisme de base. Ainsi,au repos, une personne sportive va produiredavantage de chaleur que son homologueplus sédentaire. Enfin, la thermorégulationest également sous la dépendance de la thy-roïde. Cet organe peut réagir un peu diffé-

remment d’un individu à l’autre.

Une profusion d’objets célestesdans la constellation de l’Autel

A u centre de cette magnifiqueimage figure l’amas ouvert NGC6193 constitué d’une trentaine

d’étoiles brillantes et situé au cœurmême de l’association Ara OB1. Lesdeux étoiles les plus brillantes sont desgéantes très chaudes. L’une et l’autreilluminent la nébuleuse en émissiontoute proche surnommée Rim Nebula ouNGC 6188, visible à droite de la jeunegrappe d’étoiles.Une association stellaire consiste en unregroupement d’étoiles vaguement liéesentre elles gravitationnellement parcequ’encore situées à une relative proximi-té de leur lieu de naissance. Les associa-tions de type OB sont principalementconstituées de très jeunes étoiles de cou-leur bleu-blanc, environ 100.000 foisplus brillantes que le Soleil et 10 à 50fois plus massives que ce dernier.La Rim Nebula se situe à la lisière d’unvaste ensemble de nuages sombres etbrillants, véritable région active de for-mation d’étoiles au cœur d’un nuagemoléculaire désigné RCW 108. Elle sedistingue nettement du reste de l’associa-tion (également connue sous l’appella-tion de nébuleuse Scisoft car elle figuraitsur la couverture du logiciel pour astro-nomes amateurs du même nom). La zonequi entoure RCW 108 est principalementconstituée d’hydrogène, ingrédientessentiel à la formation d’étoiles, etreprésente ce qu’on appelle une régionHII.

Un paysage sculpté par sesjeunes étoiles

Le rayonnement ultraviolet ainsi queles puissants vents stellaires en prove-nance des étoiles de NGC 6193 sem-blent impulser la création d’étoiles de

nouvelle génération au sein des nuagesde gaz et de poussière environnants. Àmesure que les fragments de nuagess’effondrent, leur température augmen-te et de nouvelles étoiles se créent.Le nuage génère l’apparition de nou-velles étoiles tout en s’érodant sousl’effet des vents et des radiations émispar les étoiles des générations précé-dentes, notamment sous l’effet de leurviolente explosion en supernova. Sibien que ces régions HII ont une duréede vie relativement courte, de l’ordrede quelques millions d’années seule-ment. La formation d’étoiles est unprocessus peu efficace : seuls 10 % dela matière initiale est converti enétoiles, le reste est dispersé dans l’espa-ce.

NGC 6188 affiche également les pre-miers signes de sa transformation enpiliers. À l’avenir, elle ressembleraprobablement à d’autres régions de for-mations stellaires bien connues commela nébuleuse de l’Aigle (Messier 16 etses fameux Piliers de la Création) ou lanébuleuse du Cône (qui fait partie deNGC 2264).Cette image spectaculaire a été créée àpartir de 500 photographies différentes,acquises au moyen de quatre filtres decouleurs positionnés sur le VLT SurveyTelescope ou VST (télescope de sonda-ge du VLT) installé à l’Observatoire dumont Paranal, au Chili. La durée d’ex-position totale a dépassé 56 heures.Elle constitue la vue la plus détaillée àce jour de cette région du ciel.

Les secrets chimiques des gisements de métauxDE FAÇON SURPRENANTE, la forma-tion des gisements de métaux (cuivre, or etcertains métaux stratégiques, notamment)n’est pas encore totalement comprise.Compte tenu du contexte économiqueactuel, une meilleure connaissance de lagenèse des gisements devient essentiellepour l’exploration et l’exploitation de cesressources. Des chercheurs français etindiens ont utilisé la chimie théoriquepour découvrir un élément nouveau.Pour qu’un gisement métallique se forme,il faut que la teneur en métal soit multi-pliée au moins mille fois par rapport à lateneur initiale du magma dont il peut êtreissu. Or, jusqu’à présent, les recherchesattribuaient cet enrichissement en métalaux circulations d’eau (de 400 à 500 °C)qui concentrent les métaux par lessivage àla fin de la mise en place et du refroidisse-ment du magma.Pourtant des analyses d’inclusions fluideset magmatiques (ces petites cavités pré-sentes dans les minéraux qui ont piégé lesfluides ou les magmas lors de leur cristal-lisation), ainsi que des fumerolles volca-niques, montrent que des quantités impor-tantes de métaux sont déjà présentes lorsdu stade magmatique, c'est-à-dire à plusde 500 °C.

En prenant le cuivre comme cas d’école,les chercheurs de GeoRessources (CNRS,université de Lorraine, CREGU), en colla-boration avec le département de chimie del’Institut de technologie indienne à Kha-ragpur, ont voulu savoir pourquoi lesfluides volcaniques pouvaient s’enrichiren métaux en ayant recours à la chimiethéorique. La méthode DFT (DensityFunctional Theory) décrit l’environne-ment électronique des éléments chimiqueset permet ainsi de déterminer des para-

mètres caractérisant leur réactivité. Ellepeut ainsi identifier les affinités des diffé-rents composants (le cuivre, par exemple),et donc de prévoir les tendances d’évolu-tion des réactions.

Les métaux seraient piégés dansles gaz

Les auteurs de cette étude ont donc calculéces paramètres pour des assemblagescomplexes d’éléments :

•les oxydes composant les magmas silica-tés ;•les espèces présentes dans une phasevapeur magmatique riche en eau ;•un certain nombre de composés du cuivreexistant dans la nature.Ces paramètres ont ensuite été cartogra-phiés dans un référentiel dureté-électro-philicité-polarisabilité pour en tracer descartes de domaines de stabilité des mag-mas, de la phase vapeur magmatique etdes composés cuivrés. La superposition deces cartes permet de voir où les composéscuivrés vont préférentiellement aller, dansle magma ou dans la phase gazeuse.Les résultats, publiés dans la revue Lithos,indiquent que c’est dans la phase gazeuse,si elle est un tant soit peu enrichie ensoufre, que le cuivre sera piégé puis trans-porté sous forme de sulfure, d’oxyde ou dechlorure. Pour le cuivre, c’est donc laphase gazeuse à haute température encontexte magmatique qui est fondamenta-le pour former un gisement.Valable pour le cuivre, cette méthode peuts’appliquer à tous les métaux. Et grâce à larencontre de la chimie et de la géologie,elle est utile pour prédire le comportementdes métaux en tenant compte de l’en-semble du système Terre.

Des amas ouverts, des nébuleuses en émission et des régions actives de formations d’étoilesconstituent quelques-unes des merveilles de cette partie du ciel située à quelque 4.000années-lumière de la Terre, en direction de la constellation australe de l’Autel. L'image

acquise au foyer du télescope de sondage du VLT offre la vue la plus détaillée à ce jour decette partie du ciel.

ENVIRONNEMENT

SS uite au terrible tremblement deterre et au tsunami qui ont frappéle nord-est du Japon le vendredi

11 mars 2011, la centrale nucléaire deFukushima Daiichi[1], a connu unedéfaillance de ses systèmes de refroidisse-ment et plusieurs explosions sur ses réac-teurs. De plus, du combustible nucléaire,normalement confiné et protégé dans despiscines d'eau a émis un panache radioactifqui s'est libéré dans l'air dans l'atmosphè-re.Selon l'Institut de Radioprotection et deSûreté Nucléaire (IRSN), ce panachecontient des particules radioactives issuesdes rejets : des gaz rares (xénon, kryp-ton...) et des particules en suspension dansl'air : iode, césium, strontium.Selon les estimations, 80 % des particulesradioactives émises se sont déposées dansl'océan Pacifique, les 20% restant se sontdispersés dans un rayon de 50 km au nord-ouest de la centrale nucléaire, dans la pré-fecture de Fukushima.Selon les calculs de Tokyo Electric PowerCompany (TEPCO), qui est en charge del'exploitation de la centrale nucléaire deFukushima, la radioactivité totale émisepar l'accident (iode-131, cesium-134,cesium-137, et gaz rares) serait inférieureà 15 % du total émis par l'accident nucléai-re de Tchernobyl. « Cependant, le nombrede personnes affectées par la radiation auJapon est comparable à Tchernobyl, »nuance Nathalie Gysi de Green CrossSwitzerland.La catastrophe nucléaire de FukushimaDaiichi a été évaluée au niveau 7 surl'échelle INES (International Nuclear andRadiological Event Scale), c'est le dernieréchelon et donc le plus dramatique. Jus-qu'à maintenant, ce niveau n'avait été attri-bué qu'une seule fois, lors de l'explosiondu réacteur n°4 de la centrale nucléaire deTchernobyl (Ukraine), en avril 1986.Ce niveau 7 est utilisé pour décrire un"rejet majeur de matières radioactivesavec des effets considérables sur la santégénérale et l'environnement qui nécessitela mise en œuvre de contre-mesures plani-fiées et étendues".Comme la catastrophe nucléaire de Tcher-

nobyl qui a touché 10 millions de per-sonnes, le Japon devrait connaître uneaugmentation des cancers et des affectionsneuropsychologiques sur le long terme.Ceci inclut également le stress provoquépar l'évacuation et la stigmatisation despopulations.Au total, 400 000 personnes ont été dépla-cées dont 160 000 dans les 20 km autourde la centrale nucléaire de FukushimaDaiichi.A ce jour, le nombre de victimes directeset indirectes liées à la catastrophe nucléai-re est estimé à environ 1 700.Si les risques de cancers par les radiationsémises sur l'océan sont faibles, des tracesradiatives ont été détectées sur le continentnord-américain en particulier sur la côtenord-ouest des Etats-Unis. Le risque glo-bal de cancer va augmenter, en particulierpour ceux qui étaient encore enfants aumoment de l'accident. Malheureusement,leur santé sera menacée toute leur vie.

4 ans après, l'accident est enfinen passe d'être contrôlé

Selon le point de situation de mars 2015élaboré par l'IRSN, "les réacteurs 1, 2 et 3de la centrale sont désormais maintenus àune température comprise entre 20 et 50°C par injection permanente d'eau douce(5 m3/h par réacteur). L'eau injectée, aprèss'être chargée en radioactivité, s'écouleensuite dans les sous-sols des bâtiments oùelle se mélange aux infiltrations d'eauxsouterraines. Cette eau est reprise pourêtre traitée et partiellement réutilisée pourassurer le refroidissement des réacteurs.Les piscines d'entreposage d'élémentscombustibles sont refroidies en circuitfermé ; les températures dans les piscinessont inférieures à 30 °C."En plus des particules radioactives initiale-ment relâchées dans l'océan, les fuitesd'eau radioactives restent encore un pro-blème. Toutefois, la situation devrait êtrebientôt complètement sous contrôle :"pour éviter que les eaux souterraines pol-luées parviennent dans l'océan, Tepco aégalement mis en place un écran d'étan-chéité côté océan et des pompages d'eau de

nappe entre les stations de pompage desdifférents réacteurs. Ces dispositifs locauxont été complétés par une barrière d'étan-chéité (« mur ») en bordure d'océan, d'en-viron 900 m de long, afin d'intercepter lesécoulements souterrains en aval de l'en-semble du site. Les travaux sont quasimentterminés." précise l'IRSN.La contamination des écosystèmes etnotamment des cours d'eau reste préoccu-pante : "Bien que modérés, les niveaux decésium (134 et/ou 137) dans les coursd'eau de la préfecture de Fukushima res-taient, à l'automne 2013, jusqu'à 1 000 foissupérieurs à ceux enregistrés dans les eauxfiltrées du Rhône aval (fleuve le plusnucléarisé de France). Quant aux matièresen suspension, elles présentent des activi-tés jusqu'à 100 000 fois plus élevées quecelles des particules en transit dans leRhône aval."Enfin, Il subsiste des doutes au sujet de lasécurité alimentaire des produits prove-nant de la mer notamment chez les pois-sons au sommet de la chaîne alimentairecomme le thon, qui accumulent dans leurstissus de la radioactivité, notamment desniveaux élevés de césium, dépassant lalimite permise de 100 Becquerel.

Une catastrophe qui devrait signerla fin du nucléaire

La catastrophe nucléaire de Fukushiman'est pas anodine, tant par ses consé-quences que son caractère quasi irréver-sible à l'échelle de notre civilisation. Alorsqu'Areva, le groupe leader mondial dunucléaire vient d'annoncer une perterecord de 4,8 milliards d'euros pour laseule année 2014, les énergies renouve-lables n'ont plus à rougir de leurs "fai-blesses" : contrairement à l'énergienucléaire, elles sont sans risque majeur, deplus en plus compétitives et représente unformidable vivier d'emplois pour dessociétés bien plus résilientes et efficacesen terme de sécurité et consommationénergétique.Soulignons que la catastrophe de Fukushi-ma devrait coûter au bas mot 80 milliardsd'euros, avec un démantèlement de la cen-

trale qui prendra au moins 40 ans. Il n'estdonc pas étonnant que 7 Japonais sur 10souhaitent une sortie totale de l'énergienucléaire, comme les Français d'ailleurs.Naoto Kan, premier ministre japonais àl'époque de la catastrophe avait déclaré : «Les conséquences d'un accident nucléairesont " trop importantes " pour en accepterle risque ».Adam Koniuszewski, chef d'exploitationde Green Cross International, a ainsidéclaré : « nous exigeons plus de transpa-rence et une meilleure gouvernance autourde l'énergie nucléaire et les risques encou-rus, et une meilleure évaluation de sescoûts d'installation. La gestion des déchetsnucléaires coûte de plus en plus chère et lecout de démantèlement des réacteurs necesse d'augmenter. Dans le même temps,les énergies renouvelables sont de plus enplus accessibles. Au cours des cinq der-nières années, le coût de l'énergie solaire àgrande échelle a diminué de 78 pour cent,et celui de l'éolien de de 58 pour cent. »Depuis septembre 2013, les 48 réacteursnucléaires du Japon sont tous à l'arrêt, offi-ciellement pour vérification de leur sûreté.Cependant, "le gouvernement veut réacti-ver ses centrales pour relancer l'économieet prépare l'opinion japonaise en ce sens.Fin 2014, les autorités de sûreté nucléaireont donné leurs premiers feux verts pourremettre en marche quatre réacteurs : deuxréacteurs de la centrale de Sendai, situéesur l'île de Kyushu - dans le voisinage d'unvolcan toujours actif - et deux réacteurs dela centrale de Takahama, dans la préfectu-re de Fukui, dont la relance avait été inter-dite en mai 2014 par la justice nipponne"...Indique Sud-Ouest.Pour compenser l'arrêt de la productiond'électricité via l'énergie nucléaire, lesjaponais se sont massivement mobiliséspour diminuer leur consommation énergé-tique et améliorer leur efficacité énergé-tique : "la baisse de la demande en électri-cité représente la production de 13 réac-teurs nucléaires ! Dans le même temps, lesJaponais ont installé des milliers de micropanneaux solaires photovoltaïques (23 000foyers s'équipent chaque mois). Le solairephotovoltaïque a connu un essor massif etrapide dans le pays : en 2013, le Japon estdevenu le 2ème marché national dans lemonde, derrière la Chine." précise Green-peace.Enfin, contrairement à une idée reçue, "lesémissions de CO2 n'ont pas explosé àcause de la mise à l'arrêt des réacteursnucléaires japonais. C'est-à-dire que lacourbe ascendante et insoutenable desémissions a continué à se poursuivre, maiscela n'est pas à mettre sur le compte del'arrêt du nucléaire. Par exemple, un coupde projecteur montre que l'augmentationétait de 8% entre 2010 et 2012, puis de 7%entre 2012 et 2014… À titre de comparai-son, la France a vu elle aussi ses émissionsaugmenter en 2013, malgré ses 58 réac-teurs. Mais les renouvelables sont l'aveniret l'avenir est déjà en marche au Japon,D'ici à 2020, les renouvelables pourraientfournir plus de 40 % de l'électricité dupays, d'après le scénario établi par Green-peace Japon." ajoute Greenpeace, loin desmodestes objectifs européens : 20 %, quisemblent déjà intenables...

17


Catastrophe nucléaire de Fukushima :32 millions de personnes affectées

Environ 32 millions de personnes au Japon, soit un quart de la population du pays, ont été affectées par la radioactivité émise parl'accident nucléaire de Fukushima, selon un nouveau rapport de Green Cross. 4 ans après, la situation n'est toujours pas revenue à

la normale, montrant une nouvelle fois le risque inconsidéré de l'énergie nucléaire.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE [email protected]

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2015Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée

cité des Annassers 02 Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

LocationLocation d’un bloc de bureaux +1000m2,

plus parking de 800m2.Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar

à 5 minutes de l’Aéroport.Convient pour banque ou firme étrangère.

Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

VillaVends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi-cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages +jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi-

ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (unechambre), à Beni Messous Sidi Youcef.

(0560) 69.59.54

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

VEND

terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte

notarié, livret foncier, située les Sources,Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07

Vente appartement F5 105 m2 à Blida,

Bougara cité Dallas

Tel : 0770.38.63.39

AVIS DE DECESLes familles Amrouche, Adjabi, Djaout etHouhat ont la douleur de faire part dudécès de leur mari, père, fils et beau-frère

Dr AMROUCHE HoucineLa levée du corps se fera aujourd’hui 17 mars 2015 de son domicile sis Bt428 Aïn Allah Dély Ibrahim – Alger, àcôté de la Gendarmerie nationale, à 12heures.L’enterrement aura lieu au cimetière duBois des Cars, Dely Ibrahim.

« A Dieu nous appartenons, à Lui nousretournons ».

FEMMES


19Conseils pour prévenir la chute des che-veux

Ingredients

- 250 gr margarine fondue- 1 verre à eau de yogourt- 1,5 verre à eau de sucre- 1 paquet de vanille- 1 paquet de levure chimique- 2 oeufs battus

Préparation

Ajouter progressivement la farine aumélange, 5-6 verres à eau de farine peu-vent vous suffire.

Battre la pâte jusqu'à l'obtention d'unepâte molle, prélever des petites boulesde la taille d'une noix et les rouler defaçon à obtenir de petits rouleaux, plierle bout légèrement du rouleau et fairerevenir l'autre bout dessus.

Faire de même avec les morceaux res-tants. Les disposer sur un plat à fourtrès légèrement beurré, étaler du jauned'oeuf dessus et verser du sucre cristalli-sé.

Faire cuire à 200 °C dans un four préa-lablement chauffé jusqu'à ce que leskurabiye soient dorées.

Biscuit turc

La chute des cheveux et leur santé sontdeux choses qui nous concernent tous.Beaucoup de personnes voient leurs che-veux tomber jour après jour, et se retrou-vent avec une chevelure moins dense quela normale. Comment remédier à ce pro-blème ? Il est clair que l’influence géné-tique joue un grand rôle, mais nous pou-vons toutefois profiter des bienfaits decertains éléments pour prévenir la chutedes cheveux. Dans la suite de cet article,nous vous donnerons cinq conseils effi-caces. Une bonne alimentation Consom-mer les bons nutriments, et ne manquerd’aucun minéral contribue fortement à lasanté de nos cheveux. Vous devez savoirque si, par exemple, vous souffrez d’unecarence en fer ou en zinc, vos cheveuxseront plus faibles et plus fragiles, etauront donc tendance à tomber plus facile-ment. De plus, un déficit en un autre com-posant essentiel fragilise les ongles,entraîne la chute des cheveux, et des pro-blèmes de peau.

Quel est donc ce composant ? La biotine. Vous vous demandez sûrementcomment consommer une bonne dose debiotine ? Prenez note : Le foie de bœuf : ne vousinquiétez pas, sa teneur en graisses est trèsfaible. Toutefois, il est riche en biotine, enminéraux, et en vitamines essentiellespour la santé de vos cheveux. N’hésitezpas à en consommer de temps en temps. *Les œufs *Le poisson gras *La levure de bière *Les noix *Les fraises *Le riz complet *Les tomates *La banane *Les petits pois La cystéine est un autreélément que vous ne devez pasnégliger.

Il s’agitd’un acide aminé basique qui

participe à la formation des cheveux. Elleles fait pousser et les fortifie. Vous la trou-

verez facilement dans les aliments sui-vants, alors essayez de les consommer leplus souvent possible : * Les œufs * La dinde * Le poulet * Le brocoli Remède à base de vinaigre de cidre Voiciun remède simple et efficace. Le vinaigrede cidre favorise la circulation sanguineau niveau du cuir chevelu, l’oxygène et lestimule. C’est pourquoi il est recommandéd’effectuer régulièrement un massage àl’aide du soin suivant. Dans un vaporisa-teur, mélangez un demi-verre de vinaigrede cidre, et un demi-verre d’eau. Vapori-sez ce soin sur cheveux humides, puismassez le cuir chevelu pendant cinqbonnes minutes. Ensuite, rincez à l’eautiède. Répétez ce geste deux fois parsemaine. Remède à base d’aloe vera Vousn’êtes pas surprise, si ? On n’en apprendchaque jour plus sur les propriétés médici-nales de cette plante merveilleuse. L’aloevera prend soin de notre cuir chevelu, ellele guérit, le répare, favorise la croissancedes cheveux et les nourrit. Pour bénéficierde ses bienfaits, il suffit d’extraire le jus(ou le gel translucide) d’un morceau decette plante. Ensuite, mélangez-le à unverre d’eau chaude pour le diluer, et appli-quez-le sur cheveux humides en effec-tuant un petit massage. Laissez agir unevingtaine de minutes, et voilà ! Rincez àl’eau tiède, puis lavez-vous les cheveuxavec votre shampoing habituel. Répétezce geste deux fois par semaine, vous ver-rez la différence !

Ingrédients

- 300 g de viande hachée- 1 œuf- 1 C. à soupe de riz moulu- 1 petit oignon râpé- 3 ou 4 pommes de terre-1 morceau de fromage blanc (50 g)- 1 C. à soupe d’huile- Persil haché

- Poivre noir, sel- Origan

pour la sauce tomate- 2 tomates- 1 C. à soupe d’huile- poivre noir- Sel- Thym

Préparation

Faire cuire la pomme de terre à la vapeur,écraser-la avec le fromage blanc et lais-sez-la au réfrigérateur pendant 1 à 2heures.Dans un récipient, mélanger la viande

hachée, l’œuf, l’oignon et l’huile.Ajouter le persil haché, sel, le poivre noiret le riz moulu.Bien mélanger le tout avec les mains.Façonner des boules puis creusez-les aumilieu pour obtenir la forme d’un petitnid.Préparer la sauce tomate en mixant lesingrédients cités puis versez-la dans unplat allant au four.Disposer dessus les nids de viandehachée.A l’aide d’une poche à douille, disposerchaque nid une rosace de pomme deterre.Saupoudrer de persil haché et d’origanpuis enfourner.

Dolma

HELP, MESONGLES SONTDÉTRUITS PAR LEVERNIS !On ravive. Honte de montrer ses onglesjaunis ? Avec une lime, ou encore mieuxun polissoir, on adoucit légèrement lasurface pour raviver leur couleur naturel-le, qui a viré au jaunâtre. On en profite pour les hydrater avec unehuile nourrissante. On laisse respirer. On ne garde pas sonvernis coloré plus d’une semaine.D’abord, il commence à s’écailler et

c’est moche, ensuite, les ongles devien-nent poreux au risque d’absorber la cou-leur. Alors c’est décidé, dimanche c’estrepos, même pour les ongles ! Pour enle-ver le vernis, on opte pour un dissol-vant à l’acétate plutôt qu’à l’acéto-ne (qui assèche plus). Ça reste unproduit agressif, mais on n’a rientrouvé de mieux pour l’instant. Onprotège. On applique toujours une base pro-tectrice (Hérôme, Mavala) avant levernis. Et comme on est futée, on laprend adaptée à notre cas : durcissantepour ongles mous, réparatrice pourongles striés, blanchissante pourongles jaunis… Objectif : soigner et

protéger des pigments de couleur conte-nus dans le vernis. On peut même enmettre deux couches !

L'ortie pour fortifierles cheveux

Urticante quand elle entre en contactavec notre peau, l'ortie en soin fait desmiracles sur nos cheveux ! Nous avonstous fait l’expérience du contact inopi-né avec Urtica urens (petite ortie ouortie brûlante) ou Urtica dioica (l’ortiecommune ou grande ortie), deuxespèces de la famille des urticacées(une trentaine dans le monde), toutesrecouvertes de poils urticants, de la tigeà la pointe des feuilles. Que contient-elle ? Sa partie aérienne est riche enminéraux, notamment en fer, ce qui enfait une plante très utile contre l’ané-mie. L’ortie est surtout riche en pro-téines « complètes », puisqu’ellecontient les huit acides aminés essen-tiels et des acides aminés soufrés. Ellerenferme aussi trois fois plus de vitami-ne C que l’orange, ainsi que des vita-mines du groupe B. Quels sont sesbienfaits sur les cheveux ? L’ortiecontient de la méthionine et de la cys-téine, présentes dans la kératine descheveux. Ce sont elles qui leur appor-tent force et élasticité. Les vitamines dugroupe B favorisent leur croissance.L’ortie renferme aussi beaucoup dezinc, qui permet de rééquilibrer lessécrétions de sébum, et du fer, efficacecomme antichute (Pour renforcer lescheveux, Huile capillaire au neem ) Àquelle fréquence ? Pendant trois mois,une à deux fois par an, à la suite d’uneperte abondante de cheveux (après unaccouchement ou une période destress).

JUS D’ORANGES

Ingrédients

- 8 oranges - 2 cuillères à caféd’eau de fleurd’oranger.

Préparation

- Presser lesoranges - Ajouter au jusobtenu deux cuillères à café d’eau defleur d’oranger.


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Murmurer - 2. Elle criaille - Crayon noir - 3. Détruire -Gaz atmosphérique - 4. Distingué - Pronom réfléchi - 5. Fer-rure en T - Courts métrages - 6. Eau française - Etendue pier-reuse - 7. Collection de plantes desséchées - 8. Question debronzage - Vieux protecteurs - 9. Rythmes - Petits socles -10. Bichera - Voiture américaine - 11. Remise - Etalon - 12.Mec - Eclusée - 13. Placée chez un notaire - Manière devivre coûteuse.

VERTICALEMENT1. Rideaux de protection - 2. Nanties - Tourne - 3. Pas fictif -Pour appeler - Fonctions - 4. Amuses - Promise - 5. Bec -Employé d'étude - Courant électrique - 6. Doté - Obstinée -7. En habit d'Eve - Estimée - Englouti - 8. Débarrassée de saprotection - Mari - 9. Lanière de cuir - Considérable - Rait.

HorizontalementDISPOSANTIRA - RELIE VAIS - CIELENSERRAS -RI - NEES - CTETANT - AAINATTENDUS - USA - UNSSIX - BLE - EAS - CLIENT

NEFLES - UTTUEE - SUIEETE - DENTSVerticalementDIVERTISSAN-TEIRANIEN -ISEUTSAIS - TAUX - FEEP - SENATS -

CLE -OR - RENTABLE - DSECRETE -LISSEALIAS - NUEE - UNNIES - ADN -NUITTEL - CAUSETTES

SOLUTION N° 1445

Mots croisés 9/13 n° 1446


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 5 7 3 4

7 9 8 1

1 2 5 7

8 2

9 6 3

6 8 2 1

8

2 7 9 8

2 8 7 5 4 9 6 3 16 4 3 2 1 7 8 9 51 9 5 8 6 3 4 7 27 2 6 4 9 5 3 1 88 5 1 3 7 6 2 4 94 3 9 1 2 8 5 6 75 1 4 9 3 2 7 8 69 7 8 6 5 4 1 2 33 6 2 7 8 1 9 5 4

HORIZONTALEMENT1. Bouillant - 2. Allouette grasse - 3. Cloison - Colle forte - 4. Sur un bristol -Anticipée - 5. Remarquée - Légumineuse - 6. Russes - 7. Id est - Gogo biblique- 8. Héros suisse - Vase funéraire - 9. Primordial.

VERTICALEMENT1. Très grande étendue - 2. Monuments funéraires - 3. Sans tache - Possessif -En les - 4. Code postal - Pays de France - 5. Mouchetées - 6. Affluent de l'Ou-bangui - Bond - 7. Four - Canton de Tell - 8. Vieille note - Bœuf sauvage -Apparu - 9. Vin sec - Semblable.

SOLUTION N° 1445

20

SSOODDUUKKUU 117755

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1446

TissuAssechéTrompe

Etain ParfaitePigeons

TranspireCogne sur le quai

Béryllium

SurfacesRéfléchis

Vieille note

Récupéra

Promus

Les premiers Blesseras

Riens

RabâcherImmobile

Lèses

NaturelRoi juif

Rongeur

Des eauxMémorisé

SalubreNote

Paresseux

Appelleras la biche

Petit cube

Non étrennéLa totalité

Préfixe d'égalité

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1445

- PLATANECAIN - SIGARSINE - OTES - ISSU

ANALE - UTST - ECUS - THESES - HREM - SIRE

OSES - NULPEU - PESEH - TOISEEEBENE - SS

VerticalementHorizontalement

EffluvePerroquetBroutille

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

- CATASTROPHEPARENTHESE - BLISSA - EMEUTEANI - LES - S - ON

T - NIECES - PIEASES - USINES - NI - SUS - RUSES EGOUT - HELEES

Horizontalement

APPRETEES

SOUILLURE

CUREE - TRI

EPELER - EN

NO - S - EMUE

SNP - AGIR -

INOCULE - B

OEIL - ELFE

NES - ORSEC

Verticalement

ASCENSION

POUPONNEE

PURE - POIS

RIELS - CL -

ELEE - AU - O

TL - REGLER

EUT - MIELS

ERREUR - FE

SEINE - BEC


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Assemblage disparate de couleurs - 2. Bête - Imiter lemouton - 3. Percée - Olifant - 4. Accusateur public - Aurevoir - 5. Détruire petit à petit - Patron américain - 6. Criecomme le chat - 7. Empotés - Renfort d'affirmation - 8. Unpapillon l'est vite - Dignité - 9. Et tout le reste - Altérationdes aliments - 10. Susceptibles - 11. Grivois - Enduré - 12.Oiseaux d'Australie - Possessif - 13. Fermeture.

VERTICALEMENT1. Elles bredouillent - 2. Bêtes de somme - Jeté - Essence - 3.Métro français - Agité - Fixer - 4. Mettre noir sur blanc -Trouille - 5. Suivi les instructions - Accepte - Troisième per-sonne - 6. Il longe le canal - Excessives - 7. Ethanol - Abrège- 8. Science écourtée - Ville française - Apte - 9. Trimardes -Affecté.

HorizontalementMARMONNEROIE - SAUCE USER - NEONSELECT - SETE - CLIPS -ISERE - REGQ - HERBIERUV - ECUS - OAIRS - TEES IRA - JEEP -

RENDUE - ORE - GUS - BUESISE - LUXEVerticalementMOUSTI-QUAIRESAISEES - VIRE -IREEL - EH -RANGSM - RECREES -

DUEOS - CLERC -JUS -NANTI - BUTEE- LNUE - PRISEE -BUECOSSEE -EPOUXRENE - GROS -REE

SOLUTION N° 1446



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

7 8 2

2 5 3

9 3 2

8 9 5 1

9 3 5 4

3

8 1 9

5 6 1 8

6 5

1 8 5 7 6 3 2 4 9

9 4 2 5 1 8 6 7 33 7 6 4 9 2 8 5 1

4 1 3 9 2 5 7 8 6

8 6 7 3 4 1 5 9 2

2 5 9 8 7 6 1 3 4

6 9 8 2 5 4 3 1 7

7 3 1 6 8 9 4 2 5

5 2 4 1 3 7 9 6 8

HORIZONTALEMENT1. Haut en couleur - 2. Résiderai - 3. Munition de canon - Rapidement - 4. Demirond - Mer grecque - 5. Meurtrie - Sur une borne - 6. Un peu fou - Etable à porcs- 7. Mille-pattes - Note de musique - 8. A le toupet - Se soulagea - 9.Irritables.

VERTICALEMENT1. Dieu du Tonnerre - Dernière main - 2. Machine-outil - 3. Roi de comédie -Partir - 4. Sculptée - 5. Vieux do - Terre et mère - Transpire - 6. Enrôlées -Cours mignon - 7. Lac des Etats-Unis - Passé sous silence - 8. Pianiste français- Désastre - 9. A toi - Face de dé.

SOLUTION N° 1446

21

SSOODDUUKKUU 117766

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1447

Hic IgnorantErbium

Drame jauneCalomnier

Captive

AbriOiseauPascal

ChoisiesMot de môme

Missive

Emprisonna

Banal

AmesBride

Retirer

Posture au yogaPlatine

Eparpillées

ParfaiteSeuls Bondit

DédaignéesVoitureRisqué

Etat-majorPiège

Entendu

LiguéesSans effets

Edenté

DiscoursEtançonEmoussé

VoileExistences

Poème

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1446

- RAMASSATARI - UNI IDEALE - NTOSSE - BE

UT - MURISLESERAS -ARA - RIENR - INERTE

INNE - ASASUEURS - NAI - FA - STISO - TOUS

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

- TITULARISAIRADOTER - NUISARES - SAINE - OMIASME - NEUF -

A - LEURRE - RATSUE - RAIRAS - OSN - BISETS - SUAINES - NEANTS

è

è

Horizontalement

IMPETUEUX

MAUVIETTE

MUR - GLU - R

ES - PREVUE

NOTEE - ERS

SALVES - E -

IE - ESAU - T

TELL - URNE

ESSENTIEL

Verticalement

IMMENSITE

MAUSOLEES

PUR - TA - LS

EV - PEVELE

TIGREES - N

UELE - SAUT

ETUVE - URI

UT - URE - NE

EXRES - TEL

TÉLÉVISION


2220:55 UNFORGETTABLE -

LE BILLET DE CENT DOLLARS

Les services secrets américains embauchent Carrie et Al. Ils ont besoin de leur aideaprès une sombre histoire de meurtre, liée à un réseau de contrefaçon dirigé par undangereux criminel. Les deux agents acceptent, et s'infiltrent au sein descontrefacteurs, pour les envoyer derrière les barreaux. Au cours de cette mission,Carrie et Al vont se retrouver dans une situation des plus périlleuse. En effet, à toutmoment, leur identité pourrait être révélée et ils ont affaire à des criminels sansscrupules, qui n'hésiteraient pas une seconde à les éliminer...

21:00 ALL IS LOST

Seul au milieu de l'océan Indien, un homme se réveille brusquement lorsque la coquede son bateau est perforée par un conteneur à la dérive. Sa radio est hors service, et ilne dispose plus de son matériel de navigation. Expérimenté, il parvient à faire uneréparation de fortune. Alors qu'il se croit sorti d'affaire, une violente tempête s'abatsur lui. Il échappe de peu à la mort. Son but désormais : se rapprocher d'une voie denavigation où croisent des cargos. C'est sa seule chance de survie, alors que sesrations de nourriture et d'eau s'amenuisent. Alors que les éléments semblent ...

20 :55 LES POUVOIRSEXTRAORDINAIRES DU

CORPS HUMAIN - HOMMES / FEMMES,LA VÉRITÉ SUR NOS DIFFÉRENCES

Entre Adriana Karembeu et MichelCymes, comme entre chaque homme etchaque femme, il y a 0,2% de différencegénétique. De ce détail découle une foulede conséquences, biologiques,hormonales ou encore anatomiques.Epaulés par des scientifiques, les deuxcobayes tentent de démêler le vrai du fauxau sujet des différences entre hommes etfemmes. A Bagnolet, au Théâtre duCorps, Adriana et Michel décryptent lesdifférences morphologiques entre hommeset femmes. Avec le contre-ténor PhilippeJaroussky, ils étudient les voix. Les senspassent aussi sur le gril, en cuisine, avecJoseph Viola. Leur but : confirmer ouinfirmer les idées reçues les plusrépandues liées au genre. -- Critique :Infime est la différence génétique qui faitd'Adriana Karembeu une femme et ...

20 :50 AU NOM DES FILS

Quatre scouts meurent noyés, ainsi que le jeune homme qui a tout tenté pour lessauver. L'enquête révèle les fautes et les imprudences de l'encadrement, uneassociation catholique intégriste dirigée par l'abbé Vialard. Deux femmes, la mèrede l'un des enfants et la mère du jeune sauveteur disparu, vont, chacune à leurmanière, affronter le deuil lié à la perte d'un enfant et devront faire face à leur ...

20:55 MAISON À VENDRE

Au sommaire : Christine et Jean-Luc - Christine, 55 ans, et Jean-Luc, 63 ans, viventà Champs-sur-Marne dans le Val de Marne. Ils ont 2 enfants : Nicolas, qui est partide la maison, et Carine, 19 ans, qui vit toujours avec eux. Ils ont eu un coup decoeur pour une maison qu'ils ont achetée près de Narbonne. Or, leur maison deChamps-sur-Marne n'est toujours pas vendue : aucune offre malgré une trentainede visites. Nicole et Marc - Nicole, 36 ans, Marc, 38 ans, et leur trois jeunes enfantsvivent dans un trop petit appartement à Athis Mons, dans l'Essonne. Pour ...

21 :00 LA DISPARITION

Betty, mère de deux enfants, disparaît mystérieusement un dimanche matin. Bruno, sonmari, n'est pas particulièrement inquiet : le couple connaît quelques turbulences, sonépouse aura voulu lui faire peur et rentrera très vite. Mais Franck, l'amant de Betty,est persuadé qu'elle a été tuée... par son mari !

AUTOS

C ette 18e édition qui coïncidera avec lesvacances printanières, connaîtra sansdouta une très grande affluence à par-

tir de ce week-end. Les amoureux de l’auto-mobile font de cet événement, leur rendez-vous annuel et onze jours durant, ils ‘’côtoie-ront’’ de très près les nouveautés 2015 decette 18e édition qui prendra fin le 28 de cemois au palais des expositions de la Safex.Comme d’habitude, le Salon de Internationalde l’Automobile d’Alger est organisé parl’AC2A (Association Algérienne des Conces-sionnaires Automobiles) et la Safex (SociétéAlgérienne des Foires et Exposi-tions). Coté nouveautés, il faudras’attendre à une panoplie de nou-velles voitures et c’est là la prin-cipale distraction qui attirera àcoup sur tous les regards de cettenouvelle éditionRendez-vous immanquable,

le salon international de l’automobile d’Al-ger a pris de l’ampleur et est devenu unecoutume très énergique au sein du marchénational de l’automobile même si, quelquepart, ce dernier (comme nous venons de lesouligner) continue à accuser un déclinnotamment sur le véhicule neuf. Une situa-tion qui pourra obliger les concessionnaires àrevoir leurs opérations de marketing pouréquilibrer le marché, usant de belles offres,façon d’attirer le plus nombre de clientsdurant cette 18e édition.

23


LE 18E SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE D’ALGER S’OUVRE CE JEUDI HMA EN FORCE AU SALON 2015

EN PRÉSENTANT troisnouveaux modèles pour le compte de

cette 18e édition du Salon International del’Automobile d’Alger, HMA compte mar-quer sa présence et réaliser un joli coup demarketing.En effet, Hyundai Motors Algérie présente-ra à compter de demain son Accent tricorpsqui est la Hyundai Xcent, la nouvelleHyundai i20 et la Genesis. Ce trio inédit vacertainement peaufiner le stand de Hyundaiqui, comme chaque année, accueille un bonnombre de visiteurs.Dans un autre registre, HMA va proposerdes remises exceptionnelles sur la gammede ses modèles et déjà on parle d’une remi-se de 35 000 da sur la Hyundai i10. Deson côté, l’Accent Last Edition arboreraune remise de 40 000 da, l’Accent RB 90000 da. On annonce également que lesvéhicules haut de gamme connaîtront uneremise qui ira jusqu’à 300 000 da sansoublier la gamme utilitaire de HMA dont laremise tournera autour de 100 000 da.

Mahindraau Salon d’Alger 2015

POUR UNE PLACEAU SOLEIL

MAHINDRA ALGÉRIE qui prendra part pour la 8e année consécu-tive au Salon de l’Automobile d’Alger, joue la carte des remisesaussi. En effet, le constructeur indien a mis la barre très haut pourattirer la clintèle puisque les remises iront jusqu’à 150. 000 da.Pour cette édition, la gamme de véhicules Mahindra se composed’une gamme Pick-up (Scorpio et Genio) et d’une gamme SUV(XUV 500 et Quanto).Le Scorpio est disponible en simple et double cabine, en transmis-sion 4x2 ou 4x4. Il est doté d’un moteur mécanique 2.5 Turbo Die-sel à injection directe développant 100 chevaux. Il est équipé de ladirection assistée, de quatre vitres électriques, de doubles airbagsfrontaux, de l’Abs, l’Ebd, de ceintures de sécurité à 3 points, de laclimatisation et d’un autoradio CD MP3. Les prix de la gammeScorpio démarrent à 1 549 000 da. Le Genio est aussi disponible ensimple et double cabine en transmission 4x2. Il est doté d’un moteur2.2 Turbo diesel à injection Common rail développant 120 chevaux.Le Genio double cabine sera proposé au prix de 1 399 000 da.Quant aux modèles SUV, le XUV 500 7 places est disponible en 4x2et 4x4, doté d’un moteur 2.2 Turbo Diesel à injection Common raildéveloppant 140 chevaux. Deux niveaux de finition sont proposés :le W6 et le W8. Le W6 sera affiché au prix de 1 999 000 da, le W8à 2 199 000 da et la version 4x4 est à 2 399 000 da. Pour sa part, leQuanto, un SUV compact de 5 places est disponible en transmission4x2 et doté un moteur Turbo Diesel à injection Common rail déve-loppant 120 chevaux din couplé à une boite de vitesses manuelle à5 rapports. Le Quanto est disponible en une seule version, le C8,version la mieux équipée, avec la direction assistée, quatre vitresélectriques, double airbags, l’Abs, l’Ebd, la climatisation et d’unautoradio CD Mp3. Il est également équipé de marchepieds laté-

raux, de jantes en alliage 15 pouces et d’un réservoir decarburant de 55 litres. Son prix de vente

sera de 1 499 000 da.

SALON DE GENÈVEBORGWARD REÇOIT UNPRIX POUR SONEXCEPTIONNEL STANDD'EXPOSITION

BORGWARD fête sa première apparitionau Salon automobile de Genève depuis 55ans grâce à un prix particulièrement presti-gieux. Il est l'un des trois lauréats des prixannuels pour le concept de stand d'exposi-tion présenté par le Club de Publicité et deCommunication de Genève (CPG). BORG-WARD a été distingué pour sa présentationparticulièrement innovante et accueillanteau salon.Parmi les critères appliqués par lesmembres du jury et portant sur la commu-nication, la publicité et les professionnelsdu marketing, se trouvent l'originalité, latechnique d'exposition et le contenu.« Nous sommes excessivement fiers quenotre retour à Genève ait été couronné parce prix », déclare Karlheinz L. Knöss,Vice-président et Directeur général,BORGWARD AG. « C'était un grand hon-neur pour nous d'annoncer le retour deBORGWARD au salon et nous aimerionsremercier les organisateurs pour leur for-midable soutien. Ce succès souligne lacapacité de BORGWARD à faire preuvede créativité et d'ingénuité dans le cadre dela construction automobile et au-delà.Nous attendons désormais avec impatiencele salon IAA de Francfort».

PRÉSENTÉE jeudi dernier au showroom de Diamal à Bab Ezzouar,la nouvelle Opel Adam sera l’attraction de ce salon qui s’ouvre cejeudi.Ainsi, Diamal met sur le marché national ce nouveau segment decitadine à trois portes qui fera parler de lui dans les tout prochainsjours. Longue de 3,70 m sur 1,72 m de large, la nouvelle OpelAdam est dédiée à la génération jeunesse, sportive et se présentecomme étant le véhicule idéale dans l’agglomération. Avec la nouvelle ADAM, Opel entre sur le secteur en plein essor dusegment des petites citadines. Courte et corpulente, l’ADAM faitpresque 3,70 m de long et 1,72 m de large (hors rétroviseurs). Cettetrois-portes à hayon tendance funky est idéale pour les environne-ments urbains. Son comportement routier, cependant, fait égalementmerveille quand elle quitte la ville grâce à une définition de châssiset de direction qui met l’accent sur le plaisir et l’agilité.A l’intérieur, l’ADAM accueille quatre personnes qui bénéficientd’une atmosphère haut de gamme et les occupants des placesavant jouissent d’une générosité d’espace inhabituelle dans unepetite voiture.L’Opel ADAM offre également des équipements haut de gammeissus de segments supérieurs. Le nouveau système d’info-divertisse-ment embarqué IntelliLink fait de cette citadine la voiture la mieuxconnectée. L’ADAM dispose encore d’autres atouts qui la rendentidéale dans les environnements urbains, comme la direction assistéecomprenant un bouton « manœuvre facile », le mode CITY.Coté motorisation la nouvelle Adam se dote d’un moteur essence1.4 de 100 Ch couplé à une boite manuelle à 5 rapportsEn terme de finition la nouvelle Adam sera proposée en deux fini-tions Jam et Glam avec de série : 6 Airbags, ABS, ESP, Régulateurde vitesse, climatisation, direction assistée avec fonction City, jantesen alliages 16’’ Système Bluetooth …La finition Glam se distinguera par Le Système IntelliLink, la climatisation Automatique ainsi qu’un toit en verre.Coté Tarif l’Adam sera commercialisé à :1 490 000 DA TTC dans sa finition Jam1 610 000 DA TTC pour la version Glam

La nouvelle Opel Adam sera présente au salon d’Alger

ELLE COÛTERA À PARTIR DE 1 490 000 DA

Page animée par: Said Lacé[email protected]

ENTRE CERTITUDE ENTRE CERTITUDE ET APPRÉHENSIONET APPRÉHENSION

La 18e édition duSalon international de

l'automobile«Autoexpo» ouvrira ses

portes demain à lapresse et, jeudi au

grand public. Commeà son accoutumée, ceSalon tournera autourdes nouveautés, deséventuelles remises,des prix alléchants,de l’affluence maisaussi autour d’uneappréhension qui

hante chaque annéeles concessionnaires

face au marchénational qui, au fil des

éditions, connaît unrecul considérable.

POUR LE PLUS grand bonheur de ses fans, legroupe mythique Gnawa Diffusion est de retouraprès près de deux ans d’absence de la scène algé-rienne, où il donnera plusieurs concerts à Alger,Oran et Sidi Bel Abbès à partir du 20 mars.La bande de Amazigh Kateb va se produire avecune série de concerts organisés par la WellComAdvertising. Les dates des concerts sont le 20mars à Alger à la Coupole, le 27 mars à Oran auMéridien. Le groupe se produira les 29 et 30 marsà Sidi Bel Abbès au théâtre régional. Son fonda-teur et leader, Amazigh Kateb, a animé un pointde presse pour présenter cette tournée et n’a pascaché son immense joie de revenir en Algérie etde se produire dans plusieurs wilayas. «Je suisheureux de revenir dans mon pays, c’est toujoursun plaisir de me produire devant mes fans.» Il necache pas non plus son excitation quant à sonretour à Sidi Bel Abbès, là où il a passé une partiede son enfance avec son père Kateb Yacine. «Lethéâtre régional de Sidi Bel Abbès me rappellemon enfance ; je connais chaque recoin de la salle,mais c’est la première fois que je vais me produirelà-bas.» Amazigh Kateb regrette de ne pas pou-

voir donner des concerts dans les petites villes.«La majorité des concerts sont centralisés dans lesgrandes villes comme Alger et Oran ; on aimeraitbien se produire dans des villes éloignées et êtreau plus près de nos fans partout dans le pays.» Leleader du groupe Gnawa Diffusion a égalementjustifié l’absence de son groupe de la scène algé-rienne par le manque d’organisateurs fiables etprofessionnels, notamment dans d’autres villesqu’Alger. Il explique également qu’il a été agréa-blement surpris par le professionnalisme et lesmoyens mis en place par WellCom pour le bondéroulement des concerts. Pour sa part, ImedHennouda, le directeur de WellCom Advertising,a promis d’offrir les meilleures conditions pos-sibles au groupe, ce qui permettra aux fans devivre l’un des meilleurs concerts de Gnawa Diffu-sion. Le groupe d’Amazigh Kateb va égalementcollaborer avec la boîte pour la réalisation d’unclip pendant la semaine qui sépare les deux datesd’Alger et Oran, mais le titre de la chanson resteencore secret.Pour ce qui est des nouveautés à venir, AmazighKateb affirme qu’il a pris un temps d’arrêt pour

profiter de la vie de papa avec ses enfants, mais ilpromet de se remettre à composer et écrire deschansons, notamment sur des textes issus de récitsd’hommes qui ont vécu dans des prisons. Pour cequi est des sonorités, le leader de Gnawa Diffu-sion affirme qu’il veut faire un travail de fusionentre les musiques berbères et leurs différentessonorités. Gnawa Diffusion va se produire le 20mars à la coupole d’Alger à 20h ; la première par-tie sera assurée par le célèbre DJ R-One, et le 27au Méridien d’Oran où la première partie seraassurée par le Dj- BoulaOne. A noter que le prixdu billet est de 1 500 DA ; les points de vente sontdisponible sur la page facebook de WellComAdvertising. Nassim Mecheri

DES RUMEURSFAISAIENT ÉTAT DESON LIMOGEAGE Lyès Benidir toujoursà son poste

LE DIRECTEUR général del’agence AADL, lyes Bendir esttoujours en poste alors que desrumeurs faisaient état de sonlimogeage mercredi dernier.Contacté hier par téléphone parle Jeune Indépendant, Le DG del’agence du logement locatif, laformule la plus prisée par lesalgériens de classe moyenne,affirme qu’il est toujours en posteet effectue son travailnormalement. «C’est une rumeur.Je suis actuellement dans monbureau (environ 18 h00). Je n’étaispas mis à l’écart par la tutelle», a-t-il assuré.Des rumeurs faisaient étatde son limogeage, mercredi dernierpar le ministre de l’Habitat,Abdelmadjid Tebboune etremplacé par un cadre du ministèrede l’Habitat, en l’occurrenceZabana, un ex-DG de l’OPGI deTiaret. Lyès Benidir occupe ceposte depuis plus de deux ans.

A. H.

ANPArrestation de 30contrebandiers àTamanrasset 30 CONTREBANDIERS dont 27Nigériens ont été arrêtés hier parles éléments de l’Armée nationalepopulaire (ANP) à In Guezzamdans la wilaya de Tamanrasset, afait savoir hier le ministère de laDéfense nationale dans uncommuniqué. «Dans le cadre de lasécurisation des frontières et de lalutte contre la contrebande et lecrime organisé, deux détachementsdu secteur opérationnel d’InGuezzam (6e Région militaire), ontappréhendé le même jour 30contrebandiers, dont 27 Nigérienset ont saisi 4 véhicules tout-terrain,1 600 litres de carburant, 1 040kilogrammes de denréesalimentaires, 31 détecteurs demétaux et 3 téléphonessatellitaires», a indiqué le MDN.

Le trait de Sidou

DIX-HUIT personnes sont mortes et 55 autres ont été blessées dans douze accidents de la circula-tion survenus dans différentes wilayas du pays dimanche, avons-nous appris auprès de la Gendar-merie nationale. Le plus lourd bilan a été enregistré dans la wilaya de Tamanrasset, avec 11 per-sonnes décédées et 30 blessées. Cet accident s’est produit sur la RN 01 reliant In-Salah à El Meniaà Ghardaïa, à 60 km au nord de la localité d’In Salah, lorsqu’un autocar se dirigeant de Bejaïavers Tamanrasset est entré en collision avec un camion semi-remorque venant en sens inverse. Lawilaya d’Illizi a enregistré également à Bordj-Omar-Driss, sur la route reliant Ouargla à Debdeb,un grave accident qui a causé la mort trois de personnes et des blessures à 16 autres, a précisé lamême source. Les wilayas de Bouira, Mostaganem, Mascara et Oran ont enregistré chacune undécès alors qu’à Tipasa, Sétif et Khenchela, les accidents ont engendré des blessés et des dégâtsmatériels importants, a ajouté le communiqué de la Gendarmerie nationale. Z. A.

ACCIDENTS DE LA ROUTE18 morts et 55 blessés en 24 heures

LE GROUPE COMPTE SE PRODUIRE DANS PLUSIEURS VILLES

Gnawa Diffusion de retour

La présidente duCroissant-Rouge algérien

(CRA), Mme SaïdaBenhabilès, a affirmé

que les réfugiés syriensrefusent de s’installer

dans les centresd’accueil mis à leurdisposition par son

organisation.

«L es réfugiés syriens bou-dent les centres d’ac-cueil et veulent rester

isolés loin des commodités offertespar le CRA», a déclaré Mme Benha-bilès au Jeune indépendant. «Il estinconcevable de mettre sa vie etcelle de ses enfants en danger pourmendier, alors que les portes de noscentres d’accueil sont grandouvertes», a déploré la présidente duCRA.Depuis le début du conflit syrien,plus de 35 000 réfugiés se retrouventen Algérie. Benhabilès a fait savoirque le siège du CRA reçoit quasiquotidiennement des familles

syriennes venant demander de l’aideet de l’assistance. «Le CRA travailleen collaboration avec les pouvoirspublics et différents ministères afind’offrir une vie décente à cesfamilles syriennes qui ont parfoistout perdu lors de ce conflit, quidure maintenant depuis près dequatre ans» a-t-elle dit. Partout dans

le grand Alger, des enfants, desfemmes et parfois même desfamilles entières occupent les trot-toirs, les entrées des gares et descentres commerciaux pour deman-der de l’aide aux passants, auxclients et aux propriétaires de com-merces. D’autres construisent desmaisons de fortune en carton devant

les mosquées ou dans les coins derues et se couvrent comme ils peu-vent du froid, alors que le CRAouvre les portes des centres d’ac-cueil à Sidi Fredj pour les familles età El Qadous pour les célibataires.«Nous faisons tout notre possiblepour leur assurer une vie décente, lascolarité des enfants par exemple,nous n’exigeons pas un certificat descolarité, mais juste une déclarationsur l’honneur du tuteur», a-t-elleajouté, assurant que le CRA «offre àl’enfant tout le nécessaire scolaireafin qu’il puisse suivre ses courscomme ses camarades algériens».Mais, «malheureusement, nousretrouvons certains d’entre eux assisà côté de leur mère ou de parents, àtendre la main aux passants», a-t-elle poursuivi. Mme Benhabilès a fait savoir aussique le CRA prenait en charge l’ali-mentation, les soins et l’héberge-ment des réfugiés en louant deschambres d’hôtel et des maisonspour certaines familles qui n’accep-tent pas d’aller dans le centre d’ac-cueil.

Mounira A.-Seka

LE CRA LOUE DES CHAMBRES D’HÔTEL POUR LES FAMILLES REFRACTAIRES

Les centres d’accueil boudéspar les réfugiés syriens

DR

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5121 - MARDI 26 DJOUMADA AL OULA 1436

Max MIN

Alger 17° 6°

Oran 22° 12°

Constantine 16° 3°

Ouargla 27° 11°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:11 12:37 16:02 18:42 19:59

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:26 12:47 16:13 18:52 20:05

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:38 13:03 16:28 19:07 20:24

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:43 13:08 16:33 19:12 20:29

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:46 13:11 16:36 19:15 20:32

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:16 12:42 16:07 18:46 20:03

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:30 12:56 16:21 19:00 20:18

Documents

Gnawa Diffusion de retour pour une série de concerts LE