ÉDITO

Attention, Solstice nouvelle formule !L’essence du festival reste la même : beaucoup de cirque (et du bon !), de la musique festive et, bien sûr, de quoi vous restaurer et/ou boire un verre.

Pour cette édition 2019, nous avons remodelé le festival en trois temps, auxquels correspondent trois lieux, dans un esprit inspiré des fêtes de village.

Première fête au CREPS à Châtenay-Malabry puis, une semaine après, au Parc Marc Sangnier à Antony. Pour chacune, une programmation différente, avec des artistes audacieux, porteurs d’un univers bien à eux.Entre les deux, nous proposons une création de cirque en équilibre au Centre de loisirs Paul Roze, comme une respiration au milieu de la semaine.Alors, à vite !

Marc JeancourtDirecteur du Théâtre

Firmin Gémier / La Piscine

Tout savoir sur la saison 2019/2020 du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine !• 18 juin : Présentation de la saison

au Théâtre La Piscine• 19 juin : ouverture de la billetterie en ligne

Dépliez pour plus d’infos !

GRAND SAUT

DE SAISON !

Pendant le festival, renseignements au 06 14 27 19 41

Suivez-nous

sur les réseaux sociaux !

theatrefirmingemier-lapiscine.fr01 41 87 20 84

du Théâtre Firmin Gémier / La Piscine

Le festival accompagne le grand saut dans la saison 2019 / 2020 ! Retrouvez toutes les dates clés du passage vers la nouvelle saison :

GRAND SAUT DE SAISON !

LÂCHER D'INFOS> Mardi 18 juin Présentation de la saison en images et en musiqueau Théâtre La Piscine à 19hsur réservation :theatrefirmingemier-lapiscine.fr ou 01 41 87 20 84

> Mardi 18 septembre Présentation de la saison sous le chapiteau de L’Envolée Cirque et avec la complicité des artistes à l’Espace Cirque d’Antony à 19hsur réservation :theatrefirmingemier-lapiscine.fr ou 01 41 87 20 84

PRENEZ VOS PLACES> Mercredi 19 juin Ouverture de la billetterie en ligne à 14h

> Mardi 2 juillet Ouverture de la billetterie sur place à 14h.Fermeture le mercredi 10 juillet au soir pour la coupure estivale.

> En septembreOuverture de la billetterie par téléphone et courrier ; réouverture de la billetterie sur place.

Pour tout savoir sur la saison 2019 / 2020!

17H30 OUVERTURE DU SITE

18H30FLOETraversée poétique d’un iceberg-monument

19H3078 TOURSGrande roue vertigineuse pour deux acrobates et un musicien

20H30SAN SALVADORVoix brutes et rythmes ancestraux dans un concert engagé

19H OUVERTURE DU SITE

20HLIEUX DITSRêve de cirque en équilibre

16H OUVERTURE DU SITE

17HPELATExpérience collective avec un homme, un tronc et un public

18H EL NUCLEOSix acrobates colombiens pour une exclusivité Solstice

19HDJEUHDJOAH & LIEUTENANT NICHOLSONLe groove ensoleillé d’un duo plein de fantaisie

15H30 OUVERTURE DU SITE

16H30CRASHDuo de cirque autour d’une voiture renversée

17H30 INSTABLEÉquilibriste en terrain mouvant

16H OUVERTURE DU SITE

17H ROBERT N’A PAS DE PAILLETTESUn fildefériste en toute intimité

18H COMPOSTOde acrobatique au paysage qui nous entoure

19HLE BAL DES MARTINEBal endiablé pour faire danser l’été

Le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine et l’agence de graphisme ZAOUM ont confié la réalisation de l’affiche 2019 à Benoît Bonnemaison-Fitte, dit Bonnefrite. Puisant dans un bric-à-brac populaire d’objets, de formes et d’imageries, cet artiste transforme l’ordinaire en incongru, le banal en irréel et creuse un sillon peu commun dans le monde du dessin et du graphisme.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui nous ont aidés à mettre en place l’édition 2019 du festival Solstice ! Nous tenons à remercier tout particulièrement : les membres du Club photo d’Antony, l’équipe des bénévoles et stagiaires du festival, les membres des différents services des villes d’Antony et Châtenay-Malabry, de Vallée Sud-Grand Paris et du Conseil départemental des Hauts-de-Seine.

Nous remercions également toute l’équipe du CREPS Île-de-France pour son accueil et les chaleureux habitants qui ont hébergé des artistes durant le festival.

REMERCIEMENTS

ILLUSTRATION

ANTONY

VERS PARIS

VERS ORLY

VERSORLÉANS

VERSVERSAILLES

VERS PARIS

A86 A86

A86

RUE A. PAJEAUD

N20

CROIXDE BERNY

ANTONY

FONTAINEMICHALON

SCEAUX

PARC DE SCEAUX

CARREFOURDU PRÉSIDENT

S. ALLENDEAV. DU G.

DE GAULLE

AV. G.

POMPIDOU

N20

AV. DE LA D. LECLERC

SALEN

GRO

AV. R

.

AV. D

E LA D

. LEC

LERC

AV. F

. DE

PRESSEN

SÉ

BOURG-LA-REINE

L’HAŸ-LES-

ROSES

FRESNES

RUE

M. LABROUSSE

ESPACE CIRQUED’ANTONY

ROBINSON

RUE A. FRANCERUE DE

CHATEAUBRIAND

RUE DES GRILLONS RUE C. PELLETAN

RUE J. MOULIN

CARREFOURDE L’EUROPE

CHÂTENAY-MALABRY

LES BACONNETS

RUE J. VERNE

RUE J

. LON

GUET

AV. LE NÔ TRE

THÉÂTRE LA PISCINE

AV. DU P. KENNEDY

AV. A. GUILLEBAUDRUE

G. SUANT

1

2 3

NAVETTE

HEURES DE DÉPART ET ARRÊTS

Pôle National Cirque en Île-de-France, le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine poursuit sa collaboration avec le Plus Petit Cirque du Monde (PPCM) pour le soutien et la promotion du cirque contemporain. Deux spectacles de Solstice 2019, 78 tours et Robert n’a pas de paillettes, sont issus de la pépinière Premiers Pas du PPCM, un dispositif d’accompagnement et de production de projets artistiques émergents.

COLLABORATION « CIRQUE »

Programmation du festival Marc JeancourtConseiller à la programmation des apéro-concerts Pascal StirnRédaction textes Emmanuelle Jacquemard

UN WEEK-END

À CHÂTENAY-

MALABRY

CREPS ÎLE-DE-FRANCE

UN WEEK-END

À ANTONY

PARC MARC SANGNIERUN MERCREDI

À ANTONY

CENTRE DE LOISIRS

PAUL ROZE

17h4518h

21h4522h

22h15

RER d’AntonyEspace Cirque/Collège A. FrankCREPS18h30 FLOE19h30 78 TOURS20h30 APÉRO-CONCERT

CREPSEspace Cirque/Collège A. FrankRER d’Antony

16h1516h30

20h1520h30

20h45

RER d’AntonyEspace Cirque/Collège A. FrankCREPS17h PELAT18H EL NUCLEO19h APÉRO-CONCERT

CREPSEspace Cirque/Collège A. FrankRER d’Antony

19h19h15

19h30

21h

21h1521h30

21h45

RER d’AntonyEspace Cirque/Collège A. FrankThéâtre La PiscineCentre de loisirs Paul Roze20h LIEUX DITS

Centre de loisirs Paul RozeThéâtre La PiscineEspace Cirque/Collège A. FrankRER d’Antony

15h3015h45

16h

18h4519h

19h15

19h30

Théâtre La PiscineEspace Cirque/Collège A. FrankRER d’AntonyParc Marc Sangnier16h30 CRASH17h30 INSTABLE

Parc Marc SangnierRER d’AntonyEspace Cirque/Collège A. FrankThéâtre La Piscine

16h16h15

16h30

Théâtre La PiscineEspace Cirque/Collège A. FrankRER d’AntonyParc Marc Sangnier17h ROBERT N’A PAS DE PAILLETTES18h COMPOST19h BAL DES MARTINE

A

B

C

Un service de restauration / bar vous est proposé sur place

pendant les deux week-ends du festival.

Gratuite et sans réservation !La navette Solstice vous conduit

sur le lieu de représentation et vous ramène à l’issue de la soirée.Consultez les horaires ci-dessous.

Gratuite et sans réservation !

Graphisme ZaoumIllustrations BonnefritePhotos C. Raynaud de Lage, N. Lelièvre, A. Melange, H. Jacquottin, T. Amorim, T. Bouchet, G. Coumes Marquet, K. OuroborsImpression Imprimerie VincentLicences : 1-1063253 / 1-1063254 / 2-1063255 / 3-1063256

1 CREPS 1, rue du Dr Le Savoureux, Châtenay-Malabry

2 Centre de loisirs Paul Roze61, rue Camille Pelletan, Antony

3 Parc Marc Sangnier25, rue Jean Moulin, Antony

Les lieux des représentations:

RER d’Antony : sortie n°4 bd Brossolette (en face du commissariat), Antony

Théâtre la Piscine : devant le Théâtre - 254 av. de la Division Leclerc, Châtenay-Malabry

Espace Cirque/ Collège Anne Frank : devant le collège 110 rue A. Pajeaud, Antony

A

B

C

Les arrêts de la navette:

Programmesolstice 19 V5 EXEZ.indd 1 24/04/2019 17:29

18H30FLOE

JEAN-BAPTISTE ANDRÉ / ASSOCIATION W

20H30

19H

Traversée poétique d’un iceberg-monument

Ce sont cinq très grands cubes d’un blanc immaculé qui semblent sortir de terre, comme un iceberg

échoué sur la pelouse. Pieds et mains nus, un homme tente de trouver son chemin à travers cet archipel aux

multiples embûches : sauts, équilibres, glissades imprévues et tentatives de rattrapage, observez-le

mener cette étrange et belle aventure acrobatique ! À la croisée du cirque et des arts plastiques,

Floe est un concentré d’imaginaire et de poésie.Durée 30 min – Tout public – Gratuit

De Jean-Baptiste André Interprétation Côme Fradet Conception de l’œuvre scénographique Vincent Lamouroux

Collaboration artistique Mélanie Maussion

Grande roue vertigineuse pour deux acrobates et un musicien

Qu’est-ce que c’est, cette impressionnante structure à deux roues s’élevant jusqu’à 10 mètres au-dessus du sol ? Dans la tradition des fêtes foraines d’antan, on appelle ça la « roue de la mort » : un nom qui ne

fait pas peur à nos deux acrobates déjantés et à leur complice musicien. Ils nous embarquent pour

35 minutes de transe acrobatique franchement hypnotique. Des sensations, de l’action, du danger :

du grand spectacle pour cœurs bien accrochés !Durée 35 min – Tout public – Gratuit

De et avec Mathieu Lagaillarde, Thibaut Brignier et Gabriel Soulard Regard extérieur Pauline Dau et Sydney Pin

Voix brutes et rythmes ancestraux dans un concert engagé Six voix, douze mains et quelques percussions : San Salvador, ce sont six jeunes artistes venus de Corrèze qui vous invitent à un concert polyphonique radical, entre harmonies vocales, rythmes sauvages et musiques populaires réinventées. Une transe envoûtante !Durée 1h – Tout public – GratuitVoix / Tom bass Thibault Chaumeil Voix / Tambourin Gabriel DurifVoix Laure Nonique DesvergnesVoix / Grosse caisse Sylvestre Nonique DesvergnesVoix / Tom bass Marion Lherbeil Voix Eva Durif

SAN SALVADOR

Le groove ensoleillé d’un duo plein de fantaisie Mélodies entêtantes, instrumentations groovy et rythmiques antillaises : DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson ont fait du soleil leur matière brute ! Un joyeux duo d’orfèvres du son, avec des textes qui font danser autant que cogiter.Durée 1h – Tout public – GratuitAuteurs Lieutenant Nicholson, Anthony Hilaire DjeuhDjoah Compositeur Lieutenant Nicholson

Expérience collective avec un homme, un tronc et un publicUn gaillard débarque avec un gros tronc posé sur son épaule, manquant de vous

assommer au passage. Que va-t-il faire de ce mât ? Le porter ? Grimper dessus ?

Mais comment le faire tenir debout ? Avec Pelat, l’acrobate Joan Català vous propose

un rituel collectif plein d’humour, inspiré des fêtes populaires de Catalogne : vous serez tous invités à participer, avec votre

voix… ou peut-être avec vos bras !Durée 40 min – Tout public – Gratuit

De et avec Joan Català Regard extérieur Roser Tutusaus, Melina Pereyra, Jordi Casanovas,

David Climent et Pablo Molinero (Los corderos)

Six acrobates colombiens pour une exclusivité SolsticeUn langage acrobatique dansé, d’une extraordinaire fluidité : voilà la marque de fabrique de la compagnie El Nucleo. Ces six artistes ont commencé l’acrobatie dans les rues de Bogotá, la capitale colombienne, avant de se former au plus haut niveau en Europe. En exclusivité pour Solstice, ils nous proposent une création inédite en plein air : portés acrobatiques pulsionnels, saltos jaillissant en tous sens, force d’un groupe énergique et soudé… Du cirque sensible et puissant !Durée 50 min – Tout public – Gratuit De et avec Wilmer Marquez et Edward Aleman Avec Jonathan Frau, Jimmy Lozano, Cristian Forero, Diego Moreno Ruiz

Équilibriste en terrain mouvantLe moins que l’on puisse dire, c’est que Nicolas Fraiseau n’aime pas trop la facilité : c’est dans un coin du parc recouvert d’un plancher mouvant qu’il choisit d’installer un mât… aussi solide qu’un pied de parasol ! Peu importe : notre équilibriste têtu va peu à peu réussir l’exploit de grimper, glisser, tourner sur ce mât très « instable ». Portée par un interprète espiègle, une performance tout-terrain jubilatoire qui renouvelle le genre du mât chinois.Durée 55 min – Tout public – GratuitIdée originale et jeu Nicolas Fraiseau Mise en scène Christophe Huysman

Duo de cirque autour d’une voiture renversée

Une voiture renversée, les roues qui tournent encore et l’autoradio qui joue Perfect Day de Lou Reed : le crash vient

d’avoir lieu. Ouf, les occupants sont bien vivants : une femme s’extrait par la fenêtre, puis c’est un homme qui apparaît.

Vacillant, titubant, les voici qui tentent de retrouver leur équilibre, sur la terre, sur la voiture ou sur le corps de l’autre.

Tandis que nous découvrons peu à peu leur histoire, une chorégraphie intime et poétique s’engage.

Durée 35 min – Tout public – Gratuit Avec Mika Kaki et Cille Lansade Mise en scène Cille Lansade

Scénographe et costumière Adèle Ogier Création musicale Thomas Turine

Bal endiablé pour faire danser l’étéEsprit guinguette, latino ou musette, le Bal des Martine, c’est du soleil à toutes les chansons ! Danses cubaines, chansons italiennes, reprises survoltées (Dalida, Aznavour, Edith Piaf…), et musique klezmer endiablée, tout est bon pour enflammer la piste et célébrer l’été. Déjà venus nous faire danser l’an dernier, les « Martine » reviennent nous faire guincher cette année : rendez-vous sur la pelouse du parc Marc Sangnier !Durée 2h – Tout public – Gratuit Chant Jean-Michel Taliercio, Contrebasse Arnaud Gendrel, Batterie Simon Clavel, Guitare Michel Taïeb, Ukulélé Alison Young, Accordéon Alexandre Leitao, Sonorisateur Nicolas Delbart

LE BAL DES MARTINE

Ode acrobatique au paysage qui nous entoureRecroquevillés sur le sol, une fille et un garçon semblent en état d’hibernation. Lorsqu’ils se réveillent, tout ce qui les entoure est prétexte à l’émerveillement. Et, bien sûr, aux figures acrobatiques ! Avec une joie enfantine, le duo multiplie les prouesses pour mieux dialoguer avec son environnement… jusqu’à ce qu’une drôle de machine entre en scène. Des artistes parmi les plus prometteurs de la nouvelle génération.Durée 45 min – Tout public – Gratuit Avec Abby Neuberger, Luca Bernini et Maïwenn Cozic Accompagnement de la mise en scène et regard extérieur Nicolas Vercken

Un fildefériste en toute intimitéUn fil de 7 mètres de longueur, de 12,5 millimètres de

diamètre, et vous, assis très près de chaque côté : c’est avec vous que le fildefériste Arthur Sidoroff veut

construire ce spectacle « sans paillettes », qui repose sur votre présence et vos regards. Comme si vous étiez dans

son atelier, vous découvrirez un artiste aussi doué que sensible : accompagné en direct à la guitare électrique, voilà

un moment de cirque précieux, brut et plein d’humanité.Durée 30 min – Tout public – Gratuit

Avec Arthur Sidoroff Musique Guillaume Aknine Regard extérieur Sébastien Wojdan,

Emmanuel Debuck et Gaëtan Levêque

UN WEEK-END

À CHÂTENAY-

MALABRY

CREPS ÎLE-DE-FRANCE

UN WEEK-END

À ANTONY

PARC MARC SANGNIER

UN MERCREDI

À ANTONY

CENTRE DE LOISIRS

PAUL ROZE

19H3078 TOURS

LA MEUTE

17HPELAT

JOAN CATALÀ

18Hcarte blanche à

EL NUCLEOEL NUCLEO

19HDJEUHDJOAH & LIEUTENANT NICHOLSON

20HLIEUX DITSCIE LA MIGRATION

Rêve de cirque en équilibreDans un écrin de toile, de bambou et de bois à ciel ouvert, quatre acrobates s’élancent sur leur « double fil rotatif », une machine métallique à deux fils d’équilibriste tournant sur elle-même. Dans une ambiance musicale de road-movie américain, tous ensemble, en duo ou séparément, ils nous offrent une performance brute et organique, véritable invitation au rêve, au voyage et à l’échange.

Durée 50 min – Tout public – Gratuit Création et écriture Marion Even et Quentin Claude Mise en scène Marion Even Interprètes Quentin Claude, Gaël Manipoud, Chloé Mazet, Camille de Truchis Régisseur général Michel Claude Composition et interprétation musicale en live Jean-Christophe Feldhandler

16H30CRASH

CIE ANOMALIE

17H30INSTABLECIE LES HOMMES PENCHÉS

17HROBERT

N’A PAS DE PAILLETTES

ARTHUR SIDOROFF

18HCOMPOSTABBY NEUBERGER, LUCA BERNINI

Programmesolstice 19 V5 EXEZ.indd 2 24/04/2019 17:29