Janvier 2009Bulletin n°31

Dossiers :90ème anniversairede l’Armistice

Noël dans nosvilles jumelles

Bonne Année !Bonne Année !

Tirage : 2000 exemplaires - Disponible en Mairie

Lʼannée 2008 sʼachève ; elle a été riche de par

toutes les actions menées par les forces vives de notre ville et a permis de mener à bien des projets et dʼen mettre de nouveaux en place.

Aussi permettez-moi de remercier les agents des

services publics, les associations, les élus ainsi que les commerçants, artisans, professions libérales et entreprises qui font avec tous les habitants, la vie de notre ville.

Tous ensemble, continuons dʼœuvrer pour le bien-être de tous, les difficultés dʼaujourdʼhui ne seront plus là demain et nʼayons pas peur en ce début

dʼannée de mettre en commun nos idées pour construire notre avenir avec enthousiasme.

Je vous adresse tous mes vœux de bonheur et de santé pour 2009, mais aussi de réussite pour tous les projets que vous souhaitez construire.

Bonne année à tous…

Votre Maire, Jacques LARCHER.

lCommuniquésVous pouvez communiquer avec la Mairieet le service communication :- Par téléphone au 03 44 46 76 48 ou par courrier.- Par e-mail : mairie.grandvilliers@wanadoo.fr communication.grandvilliers@orange.frPermanence le samedi matin de 10h00 à 12h00 sans rendez-vous.

HORAIRES DE LA MAIRIE : - Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00.- Le samedi de 10h00 à 12h00.- Permanence du maire ou de ses adjoints les mêmes jours.

HORAIRES DE LA BIBLIOTHEQUE : - Le mardi de 14h30 à 17h00, le mercredi de 14h00 à 17h00.- Le jeudi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 14h00 à 16h30. Tél. : 03 44 46 98 59.

lLes membres de la Commission du bulletinJean-Paul TRIBAUDEAUT, Jean-Pierre VASSEUR, GérardMONCEAU, Daniel DELATTRE, Anne-Marie THOËR, Eric GILLES, Aline BOURDON, Alain WIART, Estelle GOURIER, Janine DUBUIS, Maryse NORMAND, Chantal FOUCARD, Lucien BELLANGER.

Crédit photos : Objectif Photos, Grandvilliers.

Correspondante Associations : Barbara GUISLAIN.

1

Edi

tolNotre couvertureLe traditionnel sapin de la place Barbier.

lLes numéros utilesURGENCES :

Maison Médicale : 03 44 46 77 77

S.A.M.U. : 15

Pompiers : 18

Gendarmerie : 17 ou 03 44 13 39 17

Police : 17

Appel Urgence Européen : 112

Accueil sans abri : 115

Allo Enfance maltraitée : 119

Centre anti-poisons Lille : 0825 812 822

ADMINISTRATIONS :

Mairie : 03 44 46 76 48

Centre Médico Social : 03 44 46 41 20

Centre Social : 03 44 46 75 41

C.P.A.M. : 08 20 90 36 46

D.D.E. Equipement Beauvais : 03 44 06 50 90

EDF-GDF : 08 10 33 30 60

Espace Socio-Culturel : 03 44 13 08 07

La Poste : 03 44 13 36 70

Maison de Retraite : 03 44 13 32 10

Mission Locale : 03 44 13 31 31

Piscine Océane : 03 44 46 78 84

Syndicat des Eaux : 03 44 46 63 51

S.N.C.F. : 03 44 46 76 21

Trésor Public : 03 44 46 77 37

Dans la nuit de lʼhivergalope un grand homme blancgalope un grand homme blanc Cʼest un homme de neigeavec une pipe en boisun grand homme de neigepoursuivi par le froid Il arrive au villageil arrive au villagevoyant de la lumièrele voilà rassuré Dans une petite maisonil entre sans frapperDans une petite maisonil entre sans frapperet pour se réchaufferet pour se réchauffersʼassoit sur le poêle rougeet dʼun coup disparaîtne laissant que la pipeau milieu dʼune flaque dʼeaune laissant que sa pipeet puis son vieux chapeau...

lPoème

Chanson pour les enfantsde Jacques PREVERT

2

Mu

nic

ipa

lité

l Résumé du Conseil Municipal du 30 Septembre 2008I : Demande CDEC pour le magasin GITEM(Commission Départementale d’Equipement Commercial)

A lʼunanimité le Conseil autorise lʼimplantation dʼun magasin GITEM dʼune superfi cie de 500m² à proximité du magasin CHAMPION. Un plan du projet a été fourni en sachant que le magasin sera géré par les Ets LEVAUX avec 3 employés.

II : Demande pour le stockage des déchets radioactifs exprimée par l’ANDRA

Le Conseil Municipal refuse lʼimplantation du site de stockage des déchets radioactifs.

III : Découpage parcellaire de la zone non construiterue Narcisse-Dupuy

Un accord entre les propriétaires Madame TABOGA, Messieurs BUNELIER, HODENCQ et LARCHER (pour la commune) a été validé pour partager les parcelles afi n quʼil y ait possibilité de construire. Un plan présentant cet accord a été fourni afi n de visualiser le projet. Il est demandé une participation aux coûts VRD suite à lʼaménagement du lotissement de 9,50€/m² dans le cas de délivrance dʼun permis de construire, réé valuable annuellement à partir du 01/01/2010.Après enregistrement du découpage chez le notaire, notre parcelle sera mise en vente au prix de 50€/m².

IV : Demande de terrain pour la construction d’un local exprimée par les Ets Delattre

Un terrain de 1500m² rue du Franc-Marché est cédé au prix de lʼeuro symbolique aux Ets Delattre en prévision dʼune construction qui comprendrait des bureaux, un dépôt, une réserve et un logement pour gardien. Ce dernier ne devra pas excéder 60m² (F3) en superfi cie et sera exclusivement réservé au gardiennage. Aucune location ne pourra être effectuée. Il est aussi envisagé pour ces sessions de terrain rue du Franc-Marché, de regrouper les permis de construire en permis de lotir afi n de faciliter les démarches et réduire les délais pour les constructions souhaitées.

V : Investissement de panneaux acoustiques pourla restauration scolaire

Il faut trouver une solution concernant lʼinsonorisation des locaux de la restauration scolaire. Il est proposé de suspendre des dalles au plafond qui seraient installées par nos agents pour un coût de 8 640€ HT.Quelques conseillers sʼinterrogent si un tel investissement serait effi cace car le coût est important. Le Conseil Municipal décide de prendre contact avec des personnes dont une installation identique est déjà en place et de remettre cet investissement à lʼordre du jour de la prochaine séance du Conseil.

VI : Rapport annuel 2007 du Syndicat des Eaux de la région de Grandvilliers

Une réévaluation de 0,04 centime dʼeuro est prévue pour lʼannée 2008.Le Conseil approuve le rapport annuel 2007.

VII : Dé cision modifi cative pour compléter le budget prévu pour la réfection de la toiture de la salle des fêtes

Le devis initial était de 40 700€. Lors des travaux, il a été constaté la nécessité de poser plus dʼardoises neuves. Le surcoût est de 6 321,12€. Il est proposé de prendre 8 000€ sur le budget aménagement Abords de la gare afi n de pallier à cette dépense supplémentaire.

VIII : Réseau de chaleur1) Suite à la cessation dʼactivité de la société AMO 60 il y a lieu dʼeffectuer un transfert de la convention signée avec eux vers la SARL AUDIENCE sans aucune modifi cation pour nous. La SARL AUDIENCE est gérée par Mme Sophie JOLIVET qui était auparavant lʼassociée de la société AMO et qui suivait notre dossier Réseau Chaleur.

2) Suite à lʼaccord écrit de lʼOPAC, lʼhôpital local, la CCPV pour la piscine et afi n dʼengager les travaux il est nécessaire de lancer un appel dʼoffres ouvert en entreprise unique. Monsieur Jacques ROGER, président de la Régie Municipale doit signer les documents afférents à ce dossier.

IX : Appel d’offres concernant les travaux de la voirie autour de l’HLM du Franc-Marché appartenant à l’OPAC

Suite à lʼappel dʼoffres lancé pour les travaux envisagés sur la voirie autour de la résidence HLM OPAC de la rue du Franc-Marché et après ouverture des plis, lʼentreprise GAGNERAUD a été retenue.

X : Création d’une commission “Handicapés”

Suite à la demande de la préfecture, il est proposé de nommer les mêmes personnes que celles de la commission sécurité déjà existante qui se dénomme Sécurité du Patrimoine Communal et des personnes y compris les handicapés présidée par Gérard MONCEAU. Les membres sont : Jean-Paul TRIBAUDEAUT, Chantal LEBESGUE, Aline BOURDON, Christophe BUTEL, Eric GILLES, Frédéric BEUVIN et Jacques ANTHIERENS. Cette commission devra mettre en place un document qui recensera :

- les travaux à réaliser pour les handicapés dans notre ville (accès bâtiments, trottoirs…) jusquʼà ce jour- les travaux à réaliser avec détails et proposer un échelonnement des travaux sur plusieurs années.

Il est rappelé que tous les membres des commissions doivent participer au bon déroulement des actions à effectuer et que les adjoints ne doivent pas être les seuls à réaliser les tâches demandées.

XI : Autorisation pour la modifi cation du P.L.U.

Une deuxième révision du P.LU est envisagée concernant :- Autorisation de panneaux solaires, photovoltaïques, éolienne 12m pour pouvoir valider des permis de construire- Demande de diminution du périmètre de protection de lʼ église

XII : Autorisation de solder les crédits des taxes et produits irrécouvrables

XIII : Aménagement des abords de la gare

La demande de subvention du Conseil Régional pour un montant de 224 462.40€ comme convenue dans la délibération du 18/10/2007 a besoin dʼ être renouvelée afi n de ne pas perdre lʼaide demandée.

XVII : Rachat du terrain c édé à la société SCI RTM

Il y a lieu dʼeffectuer le rachat de la parcelle située section C n° 1274, 1275 et 1276 lieudit “vers les Alleux” pour une contenance totale de 3ha /14a 10ca au prix de 13 000€.

ANNEE TITRE N° SOMME RESTANT A

RECOUVRIR

10199 83.84

10920 76.22

10395 76.22

1996

11534 15.36

251.64

1997 10118 1.37 1.37

10022 17.682001

46721 1033.81

1051.49

1997 T158-R6 0.10 0.10

TOTAL SOMMES RESTANT A SOLDER 1304.60

3

l www.grandvilliers.frLe site internet de Grandvilliers est toujours en plein d éveloppement. La partie administrative gé ré e par la mairie avance bon train recensant la majorit é des services de la municipalité ainsi que des informations toujours pratiques à consulter en un clic (pharmacie de garde, horaires de la bibliothè que, num éros utiles), etc...

Nous avons besoin de la participation de chacun pour faire vivre la partie du site entre nous qui propose des services entre les personnes tels que du covoiturage ou des affichettes dʼannonces qui peuvent faciliter le quotidien. Il est important aussi dʼavoir votre avis ou des suggestions dʼ élé ments à mettre en ligne afin de vous apporter le plus de satisfaction possible. Avec vous, nous rendrons le site de Grandvilliers pratique et ludique pour quʼil soit un outil de recherche dʼinfos et dʼinteractivit é entre les citoyens.

Gilles Eric

l OPAHOPÉRATION PROGRAMMÉE D’AMÉLIORATION DE L’HABITAT 2008-2010

Bénéficiez de subventions pour des travaux dans votre logement !Face au succès des deux premières Opérations Programmées dʼAmélioration de lʼHabitat, qui se sont déroulées entre 2000 et 2007, les élus de la Picardie Verte ont lancé une nouvelle OPAH début 2008, pour une durée de 3 ans.

Quʼest-ce quʼune OPAH ? Cʼest une opération qui vous permet de bénéficier de subventions pour des travaux de rénovation ou dʼamélioration de la qualité de votre logement, que vous soyez propriétaire occupant ou propriétaire bailleur.

Quelles subventions pour quels travaux ? L̓ OPAH est rendue possible grâce à un partenariat avec lʼAgence Nationale de lʼHabitat (ANAH), qui réserve des fonds, gérés ensuite par le Conseil Général par délégation.Dʼautres financeurs peuvent également vous aider, selon les travaux envisagés : CAF, Caisses de retraite, Conseil Général, Conseil Régional, etc. (liste non exhaustive). Les travaux concernés sont : chauffage, électricité, plomberie/sanitaires, menuiserie, isolation, toiture, adaptation au handicap, maintien à domicile, agrandissement ou aménagement de combles, etc. (liste non exhaustive).

Pour sa part, la CCPV réserve une enveloppe complémentaire pour financer certaines actions spécifiques :

- Aide à la création de logements locatifs à loyers maîtrisés,- Aide à la restauration des façades visibles de la rue, pour les habitations antérieures à 1940- Aide à lʼutilisation des énergies renouvelables ou aux économies

dʼénergies- Aide aux communes dans la création ou la réhabilitation de logements communaux, par le biais du financement dʼétudes préalables.

CHAQUE ORGANISME FINANCEUR AYANT DÉFINI SA LISTE DE CRITÈRES, IL EST IMPORTANT DE SE RENSEIGNER ET DE NE PAS DÉMARRER LES TRAVAUX AVANT D’AVOIR OBTENU LES ACCORDS DES FINANCEURS SOLLICITÉS.

Où se renseigner ? Le « CAL PACT et Habitat Développement de lʼOise » est lʼopérateur missionné par la Communauté de Communes de la Picardie Verte pour vous renseigner et vous aider à constituer votre dossier de demande de subvention, à titre gratuit.

CAL PACT et HD de lʼOise - 28 rue du Pont dʼArcole à Beauvais

Tel : 03 44 02 21 93

- Pour les propriétaires occupants : Mme DELCORPS au 03 60 36 41 03- Pour les propriétaires bailleurs : M. LE ROUX au 03 44 12 18 44

Permanences : Marseille en Beauvaisis : le 1er et le 3ème lundi du mois, de 10h à 12h,à la Mairie, Formerie : le 1er et le 3ème mercredi du mois, de 10h à 12h, à la Mairie, Songeons : le 2ème et le 4ème mercredi du mois, de 10h à 12h, au Relais Services Publics, Grandvilliers : le 2ème et le 4ème mercredi du mois, de 14h à 16h, à la Mairie.

l FleurissementUn grand merci aux personnes qui fl eurissent et décorent leurs maisons, balcons et façades pour le bien-être des yeux et qui participent ainsi à lʼembellissement de notre ville. La commission, vu le nombre de candidats pour le deuxième prix, a donné les récompenses à ceux qui nʼen avaient pas eu lʼan passé, à de rares exceptions. Pour le prix exceptionnel, le lauréat changera tous les ans pour une meilleure équité. Un seul mot : continuer ! Aline Bourdon

Liste des récompensés :Prix exceptionnel 50 euros : M. et Mme Jean-Louis Jubert.Grand prix 40 euros : M. et Mme Serge Carpentier et M. et Mme Alain Vieubled. Premier prix 30 euros : Mme Jeanine Peltot pour le fl eurissement massif HLM ; M. et Mme James Leraillé ; M. et Mme Pascal Bailly ; Mlle Lucienne Chauvet ; M. et Mme Philippe Delmer ; M. et Mme Jacques Vandewalle ; M. et Mme Gabriel Warnault ; M. et Mme Roger Gallet ; M. et Mme Stéphane Regula ; M. et Mme Jean Danois ; M. et Mme Paul Lefèvre ; Mme Bernadette Hébert ; M. et Mme Christian Pincet ; M. et Mme Ugo Zunino ; Mme Micheline Lefèvre ; M. et Mme Frédéric Dallancourt ; M. et Mme Jackie Dartois ; M. Fabrice Bal ; M. Daniel Montonneau et Mme Simone Oviève.Deuxième prix 15 euros : M. et Mme Laurent Normand ; M. et Mme François Erlich ; M. et Mme Pierre Derudder ; M. et Mme Jean-Jacques DʼHermy ; M. et Mme Claude Guerrache ; M. et Mme Maurice Richy ; M. et Mme Laurent Picard ; M. et Mme Michel Bailly ; M. et Mme Joachim Dumais ; M. et Mme Roger Vandeputte ; Mme Marie-Louise Cadot ; M. et Mme Michel Puille ; M. et Mme Pierre Delaporte ; M. et Mme Stéphane Hatte ; Mme Catherine Collet ; M. et Mme Claude Soyer ; M. et Mme Marceau Bouillard ; Mme Nelly Bertin ; M. et Mme Henri Monnier ; M. et Mme Constant Monier ; M. et Mme William Lelouard et Mme Sonia Mercier.

Mun

icip

alité

4

l Exposition du 11 NovembreDans le cadre de la commémoration du 90ème anniversaire de lʼarmistice de la première guerre mondiale, une exposition réalisée par lʼOffice National des Anciens Combattants a été présentée par Gérard Monceau à lʼannexe de la salle des fêtes du jeudi 6 novembre au mercredi 12 novembre dernier.

Constituée dʼune part de panneaux chronologiques permettant dʼavoir une vision claire du conflit et dʼautre part de panneaux thématiques destinés à faire découvrir ou redécouvrir la vie des femmes et des hommes durant la guerre, cette exposition est complétée de trois visions particulières de la guerre qui constituent le fil conducteur : celle du soldat Arnault à travers ses citations, celle du soldat Fouzeau avec ses caricatures et enfin

la vision proposée par les dessins et peintures du soldat Renfer. Durant cette semaine ce sont quelque cinq cents visiteurs que Gérard Monceau a accueillis : des élèves des établissements scolaires de Grandvilliers: (classes primaires, collège Ferdinand-Buisson, lycée Jules Verne, mais aussi lʼécole de Grez ainsi que des habitants du canton et des cantons voisins.

l Stade Guy BOUVIERCe nʼest pas sans une certaine émotion que je mʼadresse à vous, le jour où notre stade va porter votre nom Monsieur BOUVIER. En effet, de nombreux Grandvillois se souviennent, alors que nous étions en culottes courtes, de votre action pour le G.A.C football.

Nous nous souvenons du transport des équipes de jeunes dans la 2cv camionnette le dimanche matin pour aller disputer des rencontres. Toujours près de nous pour nous encourager, nous haranguer avec force conviction, afin de nous inciter à donner le meilleur de nous-même.Cʼétait alors notre seul loisir sportif et nous étions heureux que des bénévoles sʼoccupent de nous, avec des infrastructures qui nʼétaient pas celles dʼaujourdʼhui… Vous ne manquiez jamais de nous rappeler deux notions essentielles : lʼattachement que lʼon doit à ce club lorsquʼon porte ses couleurs et suivre lʼexemple de nos anciens, qui devait être pour nous, une source de motivation pour faire aussi bien et dʼavoir lʼobjectif de

faire mieux. Le foot, vous lʼavez pratiqué dès les années 1940 et fut suivi dʼune longue carrière de joueurs seniors dans la ligne dʼattaque du G.A.C. Ensuite dirigeant et président de ce club pendant de très nombreuses années, entouré de fidèles amis dont quelques-uns ici présents, pour vous épauler dans la gestion du club. Combien dʼheures passées auprès des jeunes ou des seniors, à sans cesse remettre lʼouvrage sur le métier, afin que ce club prospère et se développe dʼune manière harmonieuse.

Aimé JACQUET a dédié la victoire de la coupe du monde 98 à tous les dirigeants du football amateur, vous en êtes, à GRANDVILLIERS, lʼun des symboles. Votre action et votre héritage si vous le permettez, est dʼavoir agit et dʼagir avec une ligne de conduite constante : assurer la pérennité de cette association sportive quoi quʼil arrive.

Ce que vous avez appris des hommes au travers du football ; ce goût pour le bien commun, vous lʼavez mis au service de notre commune et de notre canton. Vous avez défendu avec conviction les valeurs portées par le sport et vous avez placé lʼamitié et la solidarité entre les membres du club au cœur de votre action. Un club, que vous nʼavez pas quitté, puisque nous avons le plaisir de vous compter comme président dʼhonneur et vous ne manquez jamais notre assemblée générale. Nous savons tous, que vous êtes, dʼune manière indéfectible, attaché au G.A.C.

Vous me permettrez dʼassocier dans cet hommage Madame BOUVIER, qui travailla de longues années pour notre club, se révélant une passionnée de ce sport et une fidèle supportrice. Ce panneau dʼentrée du stade portant votre nom Monsieur, nous honore. Il sera le symbole de la reconnaissance de tous les sportifs locaux, à lʼami fidèle du sport GRANDVILLOIS et du football en particulier.

VIVE LE FOOT AU STADE GUY BOUVIER !

F. BOURDON, Président du G.A.C.

l IlluminationsGrandvilliers poursuit ses efforts pour offrir à ses habitants et aux gens de passage une ville illuminée pour les fêtes de fin dʼannée.Quelques modifications ont été apportées dans la disposition des traversées de rues afin de mettre en valeur certaines artères qui, jusquʼalors, avaient été quelque peu délaissées. De nouvelles décorations ont donc été ajoutées à celles existantes : rue des Coquelicots, rue Ferdinand-Buisson et rue du Franc-Marché au niveau de lʼécole maternelle. Quant à lʼéclairage des arbres autour de la place, il se trouve en cours de modernisation. Le grand sapin de la place Barbier nous a été donné par la commune dʼHalloy et est agrémenté de nouvelles décorations.

Mun

icip

alité

5

Ils sont nés24 Août 2008 Beauvais RECHER- -BORDEZ Angel, Nathalie, Katie, Emilie

Ils nous ont quittés29 Août 2008 Madame DELACHAPELLE Marie-Louise 94 ans

20 Septembre 2008 Madme DAMBREVILLE Jeanine, Thérèse, Joséphine Née BRAYS 71 ans

23 Septembre 2008 Madame LOIRE Henriette, Claire 91 ans

25 Septembre 2008 Madame PAIMPARAY Francine, Marie-Jeanne Née MORISSE 93 ans

26 Septembre 2008 Monsieur SCHIETTECATTE Jean-Pierre 64 ans

01 Octobre 2008 Madame TONDU Denise, Marie, Micheline Née DUVAL 88 ans

02 Octobre 2008 Madame TRANCART Alice, Armance, Victoria Née DESPAUX 86 ans

02 Octobre 2008 Monsieur CAJOT Jacques, Marius 76 ans

06 Octobre 2008 Madame VOLTZ Edith, Denise Née ROUSSEL 83 ans

13 Octobre 2008 Monsieur JULIEN Alain 57 ans

29 Octobre 2008 Madame LECOURTOIS Simonne, Georgette, Albertine Née GILBERT 91 ans

31 Octobre 2008 Monsieur LALOUE Raymond, Arthur, Irénée 70 ans

01 Novembre 2008 Madame DUNAND Michelle, Pierrette, Geneviève Née DUMAIS 76 ans

15 Novembre 2008 Monsieur SCOTÉ Etienne, Paul, Charles 96 ans

15 Novembre 2008 Monsieur DOUILLON René, Georges 90 ans

Ils se sont mariés30 Août 2008 QUEVAUVILLERS Eric, André, René

JACQUET Delphine, Juliette

30 Août 2008 GUY Stéphane, RobertNOURRISSON Sandrine, Jeanne, Danielle, Louise

06 Septembre 2008 BROCARD NicolasDEVILLERS Amélie, Aline

04 Octobre 2008 GELI Philippe, ClaudeBROCARD Carine

Eta

t C

ivil

l L’outil en MainLʼactivisme de lʼassociation porte ses fruits. Le 29 novembre dernier, pendant la Journée départementale des associations 2008, organisée par le Conseil Général de lʼOise, lʼOutil en Main de la Picardie Verte » a été mis à lʼhonneur. Le thème majeur abordé au cours de cette journée était « le lien intergénérationel au coeur de la cohésion sociale ». Jean-Paul Tribaudeaut, lʼa présentée au très nombreux public venu participer à la journée . Beaucoup de questions ont été posées sur son fonctionnement, pour certains afin dʼouvrir dʼautres ateliers dans le département (en particulier à Compiègne). Seules quatre associations du département avaient été choisies pour témoigner de ce sujet. Le 2 décembre, au Musée National de la Marine (Palais de Chaillot) à Paris, se déroulait la remise des « Trophées Artisans Magʼ2008 ». Dʼabord a été remis le prix du meilleur artisan 2008 et le prix des meilleurs artisans dans les catégories « communication et dynamisme commercial, stratégie de développement... » puis lʼunion des associations de lʼOutil en Main a été récompensée et mise à lʼhonneur en recevant le prix de la meilleure association dʼartisans 2008 (trophée et diplôme). Aujourdʼhui, lʼOutil en Main représente 67 associations avec environ 800 artisans et 1000 enfants. L̓ Outil en main de la Picardie Verte est fréquenté par 18 enfants et 14 artisans . Déjà des enfants sont sur la liste dʼattente pour 2009. Elle sera présente les 24 et 25 janvier 2009 au 4ème Salon de lʼenfance à

Compiègne, à la demande de lʼorganisateur, le Lions Club Compiégnois.Nous recherchons , pour compléter notre équipe, des artisans retraités ou actifs qui sont prêts à consacrer deux heures chaque mercredi aux enfants de 9 à 14 ans dans nos ateliers. Contact : 06 88 25 29 77 - 06 33 15 82 43.

l La Balad’IrlandaiseL̓ association a été choisie, pour son dynamisme, comme seul comité de jumelage du département de lʼOise lors du 1er Forum Européen de la Jeunesse organisé par le Conseil Général de lʼOise et la direction départementale des Maisons de Jeunes et de la Culture de lʼOise le 4 décembre. Elle partageait un stand avec la F.C.J.O. Le matin, plusieurs classes européennes de trois des collèges du département ont assisté à un colloque sur la mobilité des jeunes en Europe. Ensuite, ces jeunes ont visité les stands des exposants, dont celui de la BaladʼIrlandaise, pour lʼoccasion voisin de celui de son partenaire, lʼAéroport de Beauvais . Des contacts ont été pris avec des élèves des collèges, lycéens et étudiants.L̓ après-midi a été consacré à un « questions-réponses » entre les représentants de différents organismes liés au sujet et le public, composé de jeunes du département et des régions limitrophes. Deux adhérentes de lʼassociation (élèves de la MFR Songeons) ont participé aux débats en décrivant leur expérience pendant le stage « Leonardo » de lʼété dernier (réalisé en partenariat avec La BaladʼIrlandaise).

6

En ce début dʼannée, je souhaite à chacune et à chacun dʼentre vous une bonne et heureuse année 2009 avec une pensée particulière à toutes celles et ceux qui souffrent dans cette période difficile.

Le développement des maisons du conseil général traduit la volonté du Département de rapprocher son administration des citoyens.A ce jour, 15 établissements sont ouverts aux Isariens.

La Maison du Conseil Général de GRANDVILLIERS :

Ouverture : mai 2007, adresse : 17, rue dʼAmiens, 60 210 Grandvilliers, Téléphone : 03 44 10 82 00 Equipe : Chargée de Mission : Mme Nadège TRAULLE, Chargée dʼaccueil: Madame Aline TILLIER

La Maison du Conseil Général du canton de Grandvilliers est installée dans lʼancienne boutique du pressing, très proche du centre ville.Elle se compose dʼune salle dʼaccueil, dʼun bureau de permanence et dʼune très belle salle de réunion, les deux étages offrent lʼaccèsà différents bureaux. Ouverte à tous, cette structure propose un ensemble de services et dʼoutils en direction des habitants, des collectivités locales et des associations. Elle accompagne notamment les habitants dans leurs démarches administratives et les oriente, selon le cas, vers les services compétents.Différentes permanences dʼorganismes spécialisés se mettent progressivement en place : lʼEspace Info Energie, pour examiner les économies dʼénergie réalisables chez soi et les aides publiques proposées à ce titre, Tandem Immobilier, pour lʼaide à la recherche de logements, la CLCV, pour les problèmes liés à la consommation…

Chances dans lʼOise, sur rendez-vous, à destination des gens souhaitant créer une activité économique. Monsieur Joël Patin, conseiller général y tient également une permanence tous les samedis matin , tél. : 03 44 10 82 00 pour les rendez-vous.Par ailleurs, un visio-guichet vous permet de communiquer avec : lʼADIL, pour les questions juridiques liées au logement et la M D P H, pour tous les sujets liés au handicap.

Des sessions dʼinitiation à lʼinformatique et à internet sont dispensées deux fois par mois. En dehors de ces initiations, vous pouvez accéder à lʼespace informatique composé de trois ordinateurs et dʼune imprimante couleur. La MCG propose diverses expositions : des panneaux sur Ferdinand BUISSON, personnalité du canton, sont installés dans les locaux, et des expositions temporaires, à vocation pédagogique ou informative, ou mettant en valeur les artistes locaux, sont proposées régulièrement. Enfin, la MCG est chargée de relayer dans le canton les actions engagées par le Département : à ce titre, elle a mené en relation avec la Direction de la Culture et de la Vie Associative du Conseil Général, lʼorganisation et lʼanimation des fêtes des sports du 30 septembre 2007 et du 28 septembre 2008 à Grandvilliers.

Fréquentation :

La Maison du Conseil général de Grandvilliers connaît un vif succès depuis son ouverture en mai 2007. Elle a vu sa fréquentation augmenter fortement et rapidement, avec une moyenne aujourdʼhui établie à plus de 500 visites par mois. Horaires dʼouverture : du mardi au vendredi de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 (20h00 le jeudi) et le samedi de 9h00 à 13h00.

Votre Conseiller Général Joël PATIN.

Votre Conseiller Général vous informe :

lLe Conseil Général par Joël PATIN Conseiller Général de l’Oise

Le C

anto

n

7

Dos

sier Noël

dans les villes jumelles(Athy et Bockenheim)

BOCKENHEIM (Allemagne)En Allemagne, la fête de Noël se prépare dès la fin de novembre. L̓ Avent sont les quatre semaines qui précèdent Noël. Dans la plupart des foyers allemands, on bricole (ou achète) des couronnes de lʼAvent (fabriquées avec des branches de sapin, avec 4 bougies et décorées de petits sujets en bois (étoiles, fleurs, rubans...).

Le 4ème dimanche avant Noël on allume 1 bougie, le dimanche suivant la 1ère et la 2ème, une semaine plus tard la 1ère, la 2ème et la 3ème et Noël arrivé, les 4 bougies illuminent la couronne. La famille se rassemble autour de la table, dégustent des petits gâteaux de Noël (Brezelle) que toute bonne mère de famille a préparé dès la fin de novembre.Dans de nombreuses familles, il y aussi une place dans le salon pour une crèche que lʼon décore avec des petites figurines racontant lʼhistoire sainte (Marie, Josef, les rois mages, les bergers...). Tout le monde attend la naissance de lʼenfant Jésus que lʼon dépose le 24 décembre au soir , pas avant... Les villes mettent leurs habits de fête : guirlandes dans toutes les rues et ruelles. Les vitrines sont décorées, partout les étoiles scintillent et invitent à acheter des cadeaux. Dans les foyers, de nombreux enfants (et adultes) décorent les fenêtres de leur chambre de manière artistique. Cʼest également lʼépoque des marches de Noël. Sur les grandes places des villes, et de plus en plus également dans les villages, se dressent des maisonnettes décorées de branches de sapin et offrant aux visiteurs de multiples objets à acheter : objets artisanaux, cadeaux, jouets, mille choses qui aident à embellir lʼappartement, la maison, en attendant la veillée de Noël. Et comme une promenade en plein air éveille lʼappétit, on a souvent lʼembarras du choix : crêpes, pommes farcies, pâte dʼamande et raisins secs (chauds), saucisses grillées, tartes flambées, pains dʼépices, sucreries et... à ne pas oublier!... un bon verre de vin chaud qui vous fera oublier bien vite vos pieds gelés. Dans leurs chambres, la plupart des enfants ont un calendrier de lʼAvent. Ce calendrier compte 24 petites fenêtres à ouvrir une chaque jour à partir du 1er décembre. Le plus souvent, ce sont de petites sucreries qui se cachent derrière chaque fenêtre.

Le soir du 5 décembre, nuit de la Saint Nicolas, les enfants mettent une paire de chaussures devant la porte de leur chambre en espérant que « Papa Noël » passera pendant la nuit et nʼoubliera pas leurs petits souliers. Le matin, en général, ils sont réveillés bien avant que le réveil ne sonne et se précipitent sur leurs souliers qui sont, bien sûr, remplis de sucreries, pains dʼépices, oranges, mandarines où sʼils étaient sages toute lʼannée ,de petits cadeaux. Restent deux semaines pour aller à la recherche de cadeaux, pour choisir et acheter un beau grand sapin et pour préparer les fêtes de fin d ‘année. Enfin, le calendrier nous indique : 24 décembre ! Le matin, père et enfants dressent le sapin dans le salon et sʼoccupent à le décorer : bougies (électriques), boules, étoiles, petits sujets à la libre fantaisie, chaque sapin sera un exemplaire unique. Pendant ce temps, maman fait les dernières courses et prépare de « petit repas » pour la veillée de Noël. 17 heures : les cloches des églises retentissent et invitent les familles au culte (à la messe). Les chants de Noël sont accompagnés par lʼorgue et le pasteur (ou le curé) récite lʼhistoire de la naissance de lʼenfant Jésus. Les enfants ont préparé une pièce de théâtre et sont déguisés en rois mages , Marie, Joseph, Roi Hérode, les bergers...). Ils nous font revivre pour quelques moments les évènements de la Sainte Nuit. En rentrant, cʼest lʼheure du dîner : salades, crudités, salade de pommes de terre, saucisses chaudes et de plus en plus souvent raclette ou fondue. L̓ impatience des enfants et des adultes atteint son sommet : pendant la visite au culte, le Père Noël (ou lʼenfant Noël) a déposé sous le sapin les cadeaux pour toute la famille, paquets soigneusement emballés et joliment décorés qui vont être partagés et remplissent les cœurs de joie. On chante des chansons de Noël, ou on joue dʼun instrument en grignotant

des délicieux petits gâteaux de Noël, accompagnés dʼun verre de vin et termine la soirée en harmonie. Vers minuit, les cloches retentissent une seconde fois et invitent les adultes à célébrer la Messe de Minuit. Le lendemain, 25 décembre, cʼest une journée à passer en famille ou à se déplacer pour rendre visite à des parents, à se régaler dʼun bon et long repas qui varie selon les régions : oies farcies et marrons chauds, gibier (lapin, sanglier, chevreuil), poisson (carpe, saumon) et desserts , le tout accompagné de très bons vins et liqueurs. Et pour arrondir cette belle fête, nous profitons en Allemagne, dʼun jour férié de plus, le 26 décembre, à passer en famille ou avec des amis. Noël en Allemagne est une fête extraordinaire, méditative, silencieuse et familiale.

Merci à Ingrid Ackermann.

Noël à ATHY (Irlande)Fin octobre, début novembre les mamans commencent à confectionner le gâteau de Noël. Dans les semaines qui précèdent on échange des cartes de voeux et on passe une soirée avec tous les employés (et leur conjoint) de son entreprise, souvent au restaurant. Les choses sérieuses commencent le 8 décembre. Cʼest le jour (férié) pour faire les courses de Noël et là tous les gens de la campagne se ruent dans les boutiques des villes. La veille de Noël est le dernier jour pour acheter si on a oublié quelque chose. L̓ atmosphère dans les villes est festive, sociable et relaxée .Dans la rue on se souhaite un joyeux Noël. A la maison, une bougie est posée sur le

bord de la fenêtre, montrant ainsi quʼun invité surprise peut venir et aussi se souvenir des parents ou amis qui sont loin...Le soir de Noël, les enfants suspendent leurs chaussettes près de la cheminée ou à côté du sapin. Ils préparent un petit en-cas pour le Père Noël (Santa Claus) et son renne (Rodolph) , en général un morceau du gâteau de Noël, un verre de lait ou de Guinness et une carotte. Tous les enfants se couchent tôt ce soir là. De bonne heure, les enfants découvrent les cadeaux quʼils ont reçus. La plupart va à la messe (ou la veille à la messe de minuit). Après lʼoffice, ceux qui ne font pas la cuisine visitent des amis, téléphonent à dʼautres, boivent un verre ou deux. En fin dʼaprès-midi, le dîner commence. Le plat principal traditionnel est la dinde rôtie, du jambon avec des pommes de terre et des choux de bruxelles, accompagnés dʼautres légumes. Le dessert est le Xmas pudding avec de la crème anglaise, accompagné dʼune tranche de gâteau de Noël... Tout le monde achète des cadeaux pour sa famille et ses amis et dispose de toutes les vacances de Noël pour les échanger avec eux. La St Etienne (lendemain de Noël) est férié en Irlande. Des enfants chantent à votre porte , en échange de quelques pièces. Cʼest une coutume ancienne et lʼargent collecté est reversé à des oeuvres de charité. Après Noël commence la saison des Pantomimes, où des adultes et des enfants jouent une pièce de théâtre, généralement un conte (Blanche-Neige, Cendrillon ou Aladin...). En général, tout est fermé en Irlande jusquʼau lendemain du Jour de lʼan. Le seul regret est quʼen Irlande, il ne neige jamais et que nous nʼavons pas de Noël blanc.

Merci à Helen Dowling -Trad. J.P Vasseur

Ass

ocia

tions

8

l G.A.C. Tennis« Intervention sur la carrière de Pierre MOUTON »

Evoquer en quelques mots le parcours de mon président de club nʼest pas une mince affaire. Aussi, au nom de mes collègues du Comité, je vais me contenter dʼavancer quatre idées fortes avec lesquelles jʼen suis certain, ils seront dʼaccord :

« Un sportif accompli »Après une première carrière de footballeur, il se tourne vers le tennis pour y obtenir en individuel : entre 11 et 15 titres de champion de lʼOise et de Picardie ; 2 sélections en équipe de France ; des matchs en double avec un certain Jean BECKER un ancien grand tennisman français.

« Un bénévole du monde associatif exceptionnel »Fondateur du GAC Tennis en 1967, président du club depuis cette date soit bientôt quarante-deux ans.On peut le dire une demi-vie consacrée aux autres.

« Une personnalité hors norme »Discipline, rigueur et efficacité sont trois qualificatifs qui ont toujours guidés ses prises de décisions et ses actions. La pertinence de ses propos ou avis en ont fait depuis de nombreuses années lʼun des « sages » de la Commission des litiges de la Ligue de Picardie.Pour autant, il est resté un homme au gros cœur qui a toujours été attentif aux gens et à leurs situations.

« Un bon vivant »Il a compris depuis longtemps quʼun club de sport pour quʼil perdure et se consolide, cʼétait également un lieu de vie et il nʼa jamais négligé le côté festif de sa mission. Pour conclure au nom du club, je dirai : « Pierre, un immense respect et chapeau lʼartiste ».

l ACAIPL www.acaipl.com

FESTIVAL D’AUTOMNEune salle des fêtes aux allures dʼun grand cabaret ! En octobre dernier, nous avons effectué le tirage au sort et la remise des lots de notre opération commerciale intitulée “Festival dʼAutomne” . Près dʼune centaine de gagnants et de nombreux commerçants ont donc pu assister au dîner spectacle le vendredi 28 novembre avec PM Production. Un spectacle réunissant des artistes dʼune renommée mondiale et qui nous ont offert en avant première leur numéro avant de faire leur tournée mondiale… et ça, nous devons le souligner. Cʼest la deuxième année consécutive que nous faisons appel à PM Production afi n quʼil nous offre un fabuleux spectacle… et nous ne regrettons rien ! Cʼ était grandiose !Nous nʼavons reçu que des compliments tant pour le spectacle mais aussi pour le dîner et la convivialité quʼil y régnait ! Cʼest donc une grande estime pour tous et comme le soulignait M. Jacques Larcher, un grand merci non seulement aux commerçants participants mais aussi à leurs clients faisant leurs achats à Grandvilliers. Le président remercie chaleureusement tous les bénévoles qui ont contribué à cette magnifique soirée. Nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir quelques photos sur notre site internet www.acaipl.com.

l Rencontre exceptionnelleSamedi 11 octobre, à Nogent-sur-Oise, avait lieu l’ élection de Miss Oise 2009. M. & Mme Louvigné ont eu l’honneur d’y assister : « D’avoir fait partie de l’organisation du comité Miss France, c’est beaucoup d’honneur, de joie et de reconnaissance dans notre métier… et en plus, ils nous ont dit : à l’année prochaine.

Une très grande satisfaction pour “Steph et Cathie” qui ont été sollicités par Elodie Gossuin-Lacherie, Présidente du Comité, pour la fourniture de robes de soirées et de mariées. Quelques lignes pour souligner le travail long et minutieux de Cathie sur de nombreux modèles.

QUOI DE NEUF ?L’association a accueilli un nouvel adhérent, la boulangerie GUÉRINsituée rue du Général Leclerc (anciennement DEBRYE).

B. Guislain

l APEGCompte rendu de lʼassemblée générale ordinaire du 12 septembre 2008 de lʼassociation des parents dʼélèves des écoles primaires et maternelle de Grandvilliers (APEG). Le vendredi 12 septembre à 20h sʼest déroulée à lʼEspace Socio Culturel, lʼassemblée générale ordinaire de lʼassociation des parents dʼélèves des écoles primaires et maternelle de Grandvilliers (lʼAPEG).

Comme le veut lʼusage, Frédéric BEUVIN président de lʼassociation a dʼabord remercié de leur présence : M. Jacques LARCHER, maire de Grandvilliers, Mme DAVY Brigitte, directrice de lʼécole maternelle, M. BENARD Jacky, directeur de lʼécole primaire, M. TRIBAUDEAUT Jean-Paul, adjoint, Mme DUBUIS Janine, conseillère municipale, M. BUTEL Christophe, conseiller municipal, Mme DANIEL Catherine, conseillère municipale, Mme LEGUAY Michèle, présidente du judo club de Grandvilliers, M. HARGEZ Pierre, président du GAC pétanque et les quinze familles présentes. « En 2007/2008 lʼAPEG a fait preuve une fois de plus de dynamisme : Marché de Noël 2007, Calendriers 2008, Loto, Kermesse des écoles, Chasse aux trésors.

Grâce à toutes ces manifestations, lʼAPEG a pu investir en matériels éducatifs et récréatifs et je remercie toutes les personnes qui nous ont aidés tout au long de lʼannée scolaire ».

Après cet exposé, Mme Delphine DUMAIS, trésorière de lʼassociation a présenté les comptes de lʼAPEG qui se portent bien. Puis chacun leur tour, Mme Brigitte DAVY, M. Jacky BENARD ont évoqué la rentrée scolaire 2008 qui semble sʼêtre déroulée dans de bonnes conditions.

Ensuite ce fut au tour de M. Jacques LARCHER de prendre la parole. Il fut ensuite procédé à lʼétablissement des candidatures aux conseils dʼécoles et au renouvellement du bureau de lʼAPEG, qui sera présidée cette année par Mme Catherine BOUTILLIER. Elle sera aidée dans sa tâche par Mme Karine BUTEL, vice-présidente ; Mme Corinne REGIMBART, secrétaire ; Mme Barbara GUISLAIN, secrétaire adjointe ; Mme Delphine DUMAIS, trésorière ; M. Jérôme HIVER, trésorier adjoint ; Mme Sabine LEMAIRE, Mme Dany LECOEUR, Mme Martine MASSERA, Mme Sophie FRIQUET, M. Bernard HEUTE, M. Maxime TESSIER membres du bureau ; Mme Delphine LECLERE, Mme Géraldine REICHMUTH et M. Frédéric BEUVIN, membres dʼhonneur.

Cette équipe devrait, à nʼen pas douter, faire une nouvelle fois du bon travail et le calendrier 2008/2009 sera encore bien rempli avec la participation au marché de Noël 2008, la vente de calendriers 2009, les vœux de lʼassociation le 17 janvier 2009, le loto le 21 mars 2009, la kermesse des écoles le 24 mai 2009 et la chasse aux trésors le 27 juin 2009.

Frédéric Beuvin.

l Cérémonie de la Stèle 12 Octobre 2008

M. Louis Paillard : extraitNotre association a aujourdʼhui soixante trois ans. Elle a encore du chemin à parcourir pour que subsiste la mémoire de Leclerc et celle de la division. Elle possède toutefois lʼessentiel : une âme qui est notre force pour construire lʼavenir. En 2007, il sʼest passé des événements considérables porteurs dʼespérance !Grâce au produit de la vente de la maison de Miromesnil conclue dans une période favorable et réalisée dans des conditions très difficiles, nous avons la possibilité de vivre sans souci financier durant les prochaines années. Notre trésorerie nous met à lʼabri des difficultés. Nous nous sommes donnés les moyens de poursuivre notre action dans des conditions confortables. Nous pouvons désormais nous consacrer à assurer la survivance de « L̓ esprit Leclerc » par un rapprochement indispensable de la Fondation Maréchal Leclerc de Hautecloque, avec la Fondation Charles De

Gaulle, qui jouit dʼune renommée Nationale et Internationale, nous avons eu le privilège dʼavoir combattu sous les ordres du Général De Gaulle durant la période 1940/1945, notre Division Française Libre fut lʼun des fers de lance de la résistance extérieure. Grâce à ce rapprochement, nous pouvons espérer triompher de lʼusure du temps qui ne devrait pas porter atteinte à la transmission de lʼhistoire. Merci à vous tous de mʼavoir donné votre approbation dans lʼaction que nous poursuivons afin quʼaprès le départ du dernier dʼentre nous, notre mémoire demeure.

Nous ne saurions terminer cet exposé sans rappeler quel homme dʼexception fut le général Leclerc. Voici comment le général de Guillebon qui fut son conseiller et son ami définit les vertus qui firent de son long parcours une épopée : « Il doit la constante de ses réussites à une préparation minutieuse, un jugement sûr et pendant lʼaction, une volonté qui force lʼévénement. Etre mieux préparé, voir plus juste et vouloir plus fort que les autres. Si rapide, si imprévue quʼétait sa décision, elle était le fruit de longues réflexions, de longues médiations. Elle mettait en jeu des forces longuement méditées. Les qualités de lʼhomme, si brillantes soient elles ne suffisent pas à expliquer son rayonnement quasi universel. Dire que la foi expliquait sa vie, cʼest trop peu dire, elle lʼilluminait, lʼéclat de sa gloire, le fruit de ses actions ont pu empêcher de discerner cette vie intérieure. Jʼavais le devoir dʼen porter témoignage ».

l Comité des fêtesTour d’horizon sur la fête d’HalloweenLe 31 octobre dernier, les organisateurs ont connu un réel succès en fê tant Halloween à la salle des fêtes. Au programme, une séance de cinéma « Kung Fu Panda » à 14h30 et un concours de citrouilles.

Ce sont 195 enfants déguisés qui se sont déplacés et chacun avait droit à un goûter, une boisson et des bonbons. Une grande satisfaction pour Michel Marlot, président du comité des fêtes : cela faisait bien longtemps que la fête dʼHalloween nʼavait pas r éuni autant dʼenfants. Je les remercie et remercie aussi tous les bénévoles, la commune et le centre social pour leur présence… Merci pour cette contribution qui a fait

de cette journée, une journée réussie. Un lancer de ballons a clôturé cette fête et certains enfants sont repartis avec une coupe grâce à leur créativité sur les citrouilles.

l GAC PétanqueTROISIEME CONCOURS OFFICIEL (ANNUEL) DE L’ANNEE 2008 EN DOUBLETTELe challenge du club a eu lieu le 13 septembre sur la Place du Jeu de Paume où vingt-quatre équipes ont participé soit quarante-huit joueurs. Ce challenge sʼest déroulé par poule sur deux concours. Etaient invités et présents MM. Joël Patin, Frédéric Beuvin et Jean-Pierre Vasseur.Des joueurs dʼici et dʼailleurs venus de : Grandvilliers, Amblainville, Formerie, Hénonville, Hermes, Crèvecoeur-le-Grand, Beauvais, Villers- S/s-Saint-Leu et Milly-sur-Thérain… « On regrette lʼabsence de la Seine Maritime et dʼautres régions mais au même moment avaient lieu le grand prix à Rouen et le championnat de provençal de lʼOise ». L̓ arbitrage a été effectué par M. Bernard Glais et la tenue de table par Mme Corinne Gauthiez.

Les résultats :Les gagnants : M. Frédéric Dizin dʼAndeville et M. Patrick Fouquet de la même ville. Finaliste : M. Philippe Maxime de Crèvecoeur-le-Grand et M. William Petit de la même ville. Consolante (gagnant) : Mme Sandra Forti de Villers s/s Saint Leu et M. Thierry Moinet dʼAmblainville.Consolante (finaliste) : M. Stéphane Crépin et Sébastien Crépin de Formerie. La coupe « jeune » a été gagnée par la ville de Formerie et a été offerte et remise par notre Conseiller Général, M. Joël Patin. Pierre Hargez, le président remercie grandement la présence des joueurs, des invités, des personnes qui ont offert une coupe et bien sûr tous les bénévoles.

CONCOURS ANNUEL (concours interne)Challenge New Grange (challenge seniors masculin), challenge Le Vénisio (challenge seniors féminin), challenge jeunes offert par le club.L̓ arbitrage et la tenue de table ont été assurés par M. Joachim Dumais. Ce concours annuel sʼest effectué sous le signe de la bonne humeur et sous le soleil, sans compter la présence de leur plus ancien licencié âgé de quatre- vingt-dix-neuf ans, M. Pierre Gatti. Pierre Hargez le remercie pour son dynamisme et sa combativité. « Je tiens vraiment à le remercier pour ce quʼil est et ce quʼil représente… sans oublier tous les autres licenciés, les excusés qui nʼont pu nous rejoindre et un petit clin dʼœil à Mme Delphine Dumais qui malgré son emploi du temps était aussi présente. Merci à tous ! ». Un président satisfait de cette belle journée où chaque participant a reçu un lot.

Les résultats :« Challenge New Grange » offert par Intermarché à Grandvilliers :M. Joachim Dumais avec 91 points (quʼil a gagné déjà plusieurs fois !), M. Marcq Philippe avec 77 points, M. Arnauld Fillocque.« Challenge Le Vénisio » offert par la président du Conseil Général de lʼOise, M. Yves Rome. Mme Graziella Vallée avec 50 points (pour la deuxième fois consécutive), Mme Vanda Gorenflos avec 49 points, Mme Delphine Dumais avec 47 points. « Coupe jeunes » offerte par la ville de Grandvilliers et M. Paul Magny. Gilles Gorenflos avec 39 points (pour la deuxième fois consécutive), Julian Vaillant avec 33 points. Prochain rendez-vous le samedi 24 janvier 2009 à lʼEspace Socio Culturel à 19h pour lʼassemblée générale. Inscriptions et/ou renseignements, deux numéros de téléphone à votre disposition : P. Hargez au 03 44 46 67 26 ou J. Dumais au 03 44 46 07 26.

l Week-end du savoir- faire et traditionsNotre 7 me salon a réuni près de 60 exposants avec la particularité dʼoffrir aux visiteurs un espace “énergies renouvelables” et nous avons recensé près de 3500 visiteurs. Un challenge une fois de plus réussi !

Ass

ocia

tions

9

10

Ass

ocia

tions l ILG Semaine Bleue 2008

Du 20 au 24 octobre dernier sʼest déroulée la Semaine Bleue. Proposée par lʼInstance Locale de Gérontologie du canton, en partenariat avec le Lycée Professionnel Jules-Verne, la Maison de Retraite de notre ville, le centre social rural et les associations « lʼAge dʼOr » et « les Vieux Travailleurs », elle a réuni environ 180 personnes.

Pendant trois jours, les seniors de Grandvilliers ont pu déguster les plats savoureux préparés et servis par les élèves du restaurant pédagogique du Lycée. Après chaque déjeuner, les lycéens ont participé aux activités ludiques des deux associations de retraités.

Le mercredi, les seniors de notre canton ont applaudi le goûter-spectacle donné à la salle des fêtes par la troupe théâtrale « les Tamalou », faisant elle-même partie de lʼassociation « Loisirs à la Campagne ». A lʼentracte, les enfants du centre de loisirs du C.S.R ont produit un petit

spectacle de comptines pour nos seniors. En dernière partie, Yvonne, chanteuse réaliste, a donné son récital, permettant à lʼassistance de se souvenir des années passées.

l Les Vieux TravailleursLes vieux travailleurs « UNRPA » de Grandvilliers lors de leur loto du 4 octobre, ont été satisfait de la venue de nombreuses personnes, âgées et jeunes. Notre organisateur, avec délicatesse, mène très bien ce jeu dans le calme. Les uns et les autres partent avec un lot non négligeable, tout en se disant à lʼannée prochaine. « Je remercie toutes les personnes présentes ce soir-là ».

B. Noirtin

l PVGNMeeting d’automne à COULOISY le 19.10.08Compétition d’animation qui regroupe les nageurs de l’Oise.

A lʼissue des nages, un classement par catégories dʼâge est établi puis des finales qui regroupent les 5 meilleurs nageurs et nageuses dans toutes les catégories ont lieu en fin de journée. Cette première compétition de la saison permet aux nageurs de prendre leurs marques et de voir leur évolution depuis la dernière compétition à laquelle ils ont participée en juin 2008. Cʼest une bonne évaluation sommative afin de pouvoir réguler les prochains entraînements pour préparer les échéances à venir. 12 nageurs du club engagés. 13 podiums (9 par catégories dʼâge et 4 toutes catégories).Ci-dessous les résultats des nageurs obtenant un podium pour le club PVGN :

Catégorie Minime et moins filles (15 ans et moins) :Julia BECQUEREL (13 ans) : 1ère 100 mètres nage libre en 1min06sec86, 1ère au 400m nage libre en 5min10sec00, 1ère au 100m papillon en

1min16sec80, 2ème 50m N.L. en 31sec05.

A noter que sur les 4 épreuves auxquelles elle a été engagée, Julia a réussi lʼexploit dʼaméliorer 5 records de clubs dont 3 établis il y a plus de 15 ans !!! 50m papillon en 35sec09 (temps de passage sur le 100m papillon), 100m papillon, 50m NL, 100m NL et 400m NL.

Mélina TARAB (13 ans) : 3ème au 400m NL en 5ʼ21ʼ̓ 13.Claire TEGGIN (14 ans) : 2ème au 100m NL en 1ʼ11ʼ̓ 00, 3ème au 200m brasse en 3ʼ18ʼ̓ 27. Catégorie Minime et moins garçons (15 ans et moins) :Yann RICHARD (15 ans) : 3ème 50 NL en 30ʼ̓ 54Alexandre VAST (14 ans) : 2ème au 200 brasse en 3ʼ10ʼ̓ 05

Finales Toutes Catégories dames :100 NL : 1ère Julia BECQUEREL, 3ème Claire TEGGIN.

100 mètres papillon : 1ère Julia BECQUEREL, 2ème Cécile GROSSI.

Adrien RODRIGUEZ, entraîneur, responsable technique PVGN.

l Téléthon 2008Les associations de notre ville participant au Téléthon ont répondu présentes encore cette année. Certaines ont tenu des stands Place Barbier, dʼautres ont récolté des fonds pendant leurs activités (foot, tennis, ARC...). Une partie dʼentre elles ont aussi effectué des dons. Nʼoublions pas les communes du canton où les dons ont été collectés par Grandvilliers Sports Loisirs (en particulier la commune dʼOffoy). L̓ estimation des dons recueillis est de 3000€, chiffre qui sera affi né avant la fi n de décembre.

Julia BECQUEREL

11

Div

ers

l Rotary-ClubL̓ année rotarienne 2008/2009 présidée par Jean-François Breton arrive à la moitié de son mandat. Au ROTARY, nous changeons de président chaque année (juin à juillet) cela permet à chacun de sʼexprimer et dʼamener du sang neuf pour mettre en œuvre des actions différentes suivant la sensibilité du président en exercice.

L̓ année 2008/2009 a bien commencé par la réalisation de notre soirée avec lʼorchestre de Michel Pruvot qui a permis de récolter des fonds pour aider une association : L̓ IME (Les Papillons Blancs ) de POIX. L̓ IME accueille et prend en charge des enfants et de jeunes adultes, de six à vingt ans, déficients mentaux légers, moyens et profonds et pour certains des troubles du comportement et de la personnalité.

Notre deuxième action de lʼannée est lʼexposition de peintures. Elle se déroule chaque année et rassemble environ une douzaine dʼartistes. Comme nous lʼespérions, cette année

fut une année de renouveau ; cette exposition a permis à un grand nombre de personnes dʼadmirer les œuvres exposées.

Avec le ROTARY nous participons à une opération nationale permettant dʼaider la recherche médicale sur les maladies du cerveau, notre engagement et notre partenariat avec la FRC (Fédération de Recherche sur le Cerveau), font que le ROTARY est devenu le premier contributeur avec plus de 2 000 000 dʼeuros en trois ans. Notre souhait étant de communiquer et de donner auprès du grand public lʼimage dʼun ROTARY moderne et dynamique, et de favoriser le recrutement de personnes sensibles à nos valeurs.

Le 6 décembre nous participerons au TELETHON comme chaque année, notre club se doit dʼêtre présent dans ces grandes manifestations pour aider la recherche. Nous sommes également partenaire dʼune autre grande cause nationale que sont les « Restos du cœur . Notre action consiste à fournir à lʼassociation de Grandvilliers 2000 kg de pommes de terre, notre association ne pouvait être insensible à cet élan national envers les plus défavorisés.

A travers toutes ces actions nous allons dans le sens du ROTARY International dont le thème du Président est pour cette année « nourrir leurs rêves en leur offrant espoir et avenir », si nous accomplissons cette tâche comme le dit le Président international « nous nʼaurons pas vécu en vain ».

Nous aurons lʼoccasion de refaire un point de nos actions au cours de lʼannée 2009, nous vous informerons de la nomination de notre nouveau président et du bureau le moment venu, la presse locale se fera une joie de vous lʼannoncer.

Patrick Martin

l Le 11 Novembre 2008Simone VEIL dans un discours prononcé en Allemagne disait :« Les pays européens qui ont par deux fois entraîné le monde entier dans des folies meurtrières, ont réussi à surmonter leurs vieux démons ».Les commémorations du 90ème anniversaire de la fin de la grande guerre ont été lʼoccasion de rappeler plusieurs thèmes qui dépassent la dimension française car ils sʼétendent à lʼEurope et sont à lʼorigine de sa construction.

Le premier est celui du sacrifice des jeunesses européennes pour leur pays. Ces immenses sacrifices en hommes qui se sont traduits par une dizaine de millions de morts, un nombre incalculable de blessés sans compter les ruines matérielles et dépenses accumulées jusquʼà la fin de la guerre. Autant de sacrifices humains et matériels fondés sur le devoir national mais pas toujours faciles à accepter.

Le deuxième thème est celui de lʼimplication d e s p o p u l a t i o n s civiles.

Pendant la grande guerre les populations civiles nʼont pas été systématiquement attaquées mais elles ont été affectées et impliquées de différentes façons : les exactions allemandes, la rigueur des occupations, les déportations de main-dʼœuvre, la famine due au blocus, les bombardements des villes sans objectifs militaires.

Les populations civiles et notamment les femmes sont appelées en grand nombre au travail dans les usines de guerre et dans les champs, ce qui leur permettra de sʼémanciper socialement et politiquement, dans une certaine limite cependant.

Le troisième thème est celui du progrès de la démocratie.

L̓ entrée en guerre des Etas-Unis, la victoire alliée ont marqué une avancée significative de la démocratie sur les sociétés européennes et un des quatorze points du président Wilson mettait en avant cette volonté de lutter pour le développement de la démocratie et le droit des peuples à disposer dʼeux-mêmes.

Gérard Monceau

12

His

toire

Le 11 Novembrepar les élèves du Collège(Ferdinand-Buisson)

Quelques extraits :- «L̓ ensemble de la classe ira le 11 novembre à la cérémonie à Grandvilliers ; certains de mes camardes de classe apporteront une gerbe de fleurs et dʼautres liront les noms des Poilus morts pendant cette guerre historique » (Manon Chemin).- « Jʼai décidé dʼintégrer la classe histoire pour mieux connaître les raisons qui ont tué des milliers de personnes. Je voulais savoir ce quʼont vécu nos ancêtres pour défendre la France. Leur quotidien, leurs batailles, des sentiments que nous avons très bien ressentis lors de la lecture de lettres de poilus à laquelle nous avons assisté… le 6 novembre, nous sommes allés à lʼexposition de Grandvilliers sur la guerre 1914-1918, mise en place par M. Gérard Monceau. Nous avons pu lire différents panneaux nous expliquant les raisons de la guerre, les trahisons…Un panneau était consacré au quotidien des soldats. Ce qui va nous être utile pour notre pièce de théâtre, puisque mon groupe travaille sur ce thème. Nous avons lʼoccasion de pouvoir avoir dʼautres informations très utiles à travers cette exposition » (Alizée Cordier)- «Le 11 novembre 1918 mʼévoque un jour de délivrance et de paix, le jour de la fin dʼune guerre dévastatrice et meurtrière qui a provoqué le malheur et la tristesse de plusieurs milliers de familles » (Nicolas Devacht).- « Le 11 novembre 1918 : un armistice met fin à la guerre. Le lundi 11 novembre 1918 à 11 heures, dans toute la France, les cloches sonnent à la volée. Au front, les clairons bondissent sur les parapets et sonnent le « Cessez le feu », « Levez-vous » « Au drapeau ». La Marseillaise jaillit à pleins poumons des tranchées. Même soulagement en face, dans le camp allemand…Cette année la classe histoire de 3B du collège Ferdinand- Buisson sera présente lors du 90ème anniversaire de lʼarmistice du 11 novembre à Grandvilliers pour rendre hommage aux combattants et aux victimes de la Grande Guerre. Grandvilliers : lʼexposition sur la Grande Guerre. Je suis allée à lʼexposé de Grandvilliers. Il est important de garder la Grande Guerre comme un événement fondamental de notre mémoire nationale. Cet exposé est expliqué dʼune manière simple. On peut y voir beaucoup dʼimages pour commenter le texte. On explique tout du début à la fin de la guerre et même après : la place des femmes, des enfants, la vie des soldats…La classe Histoire. Cette année, un projet Histoire sur le thème de la première guerre mondiale est organisé par M. Duflot, professeur dʼhistoire-géographie, Mlle Brochain professeur de lettres, M. André professeur dʼarts plastiques et M. Dolé professeur de musique. La classe histoire est constituée de 25 élèves motivés. Plusieurs sorties

financées par le conseil général de lʼOise seront organisées au cours de lʼannée. Pièce de théâtre à Pont-Sainte-Maxence, visite de Pierrefonds et de la clairière de lʼarmistice, historial de la Grande Guerre de Péronne, visite au musée départemental de Beauvais, un séjour à Verdun aura lieu au mois dʼavril et la restitution des travaux au conseil général de Beauvais ainsi quʼune séance de cinéma sont prévues. Les élèves se lancent aussi dans une pièce de théâtre qui montrerait cinq tranches de vie de la guerre. Un blog où viendront sʼajouter le travail de la classe et les photos a aussi été créé. Souhaitons bonne chance à la classe histoire ! » (Cassandra Faessler).- « Lecture de lettres de poilus à Pont-Sainte-Maxence. Il y avait sept acteurs sur scène dont cinq qui jouaient les frères de la famille Bouchet, une actrice qui représentait à la fois la mère des frères et la femme de lʼun dʼeux. Le dernier acteur jouait Auguste Ravenel, un dessinateur. Parfois, les comédiens lisaient les lettres quʼils recevaient et dʼautres fois celles quʼils envoyaient » (Cécile Garson).- « Pour moi, le 11 novembre cʼest la paix entre les allemands et les français. Paix qui est encore là aujourdʼhui mais malheureusement pas partout dans le monde » (Wilfried Gongora).- « Je fais partie du projet histoire de 3ème B. Au cours de ce projet on va étudier la première guerre mondiale en faisant différentes sorties. On va aussi écrire de petites pièces de théâtre sur la vie des soldats. Nous avons fait une première sortie au théâtre pour voir une pièce ou plutôt une mise en scène des lettres de poilus… Jʼai trouvé que cʼétait intéressant de voir la façon dont les soldats parlaient de la guerre à leurs proches… Le 11 novembre, nous avons défilé, chanté… Après la cérémonie on est allé voir lʼexposition de lʼONAC présentée par Gérard Monceau sur la première guerre mondiale… Jʼai beaucoup aimé les « le saviez-vous ». Ce sont de petites anecdotes comme : le premier soldat français mort à la guerre 14/18. Toutes les personnes qui y ont participé se sont réunies dans le hall de la salle des fêtes pour écouter la lecture dʼun texte de lʼUFAC (Union Française des Anciens Combattants) lu par trois élèves de ma classe dont je faisais partie. Le fait de lire devant tout le monde et voir certaines personnes émues mʼa beaucoup touchée… » (Manon Prieur).- « Notre dernier poilu décédé se nommait Lazar Ponticelli, il nous a quittés en mars dernier âgé de plus de 100 ans. Jʼai voulu faire cette classe histoire pour en apprendre plus sur cette guerre et sur notre nation » (Tom Ratieuville).

Manon CHEMIN, Alizée CORDIER, Nicolas DEVACHT, Cassandra FAESSLER, Cécile GARSON, Wilfried GONGORA, Manon PRIEUR, Tom RATIEUVILLE, Yann RICHARD : élèves de la classe histoire (3ème B) du collège Ferdinand-Buisson de Grandvilliers ont rédigé leurs impressions dans le cadre de leurs travaux et sorties sur la première guerre mondiale.

22 Août, animation équestre

Impr

imer

ie S

INE

T :

03 4

4 46

53

54 -

ww

w.s

inet

.fr

La célébration du quatre-vingt-dixième anniversaire de l’armistice de 1918

La foire de Sainte-Cécile fut une réussite Fête des sports - Forum des Associations

Un repas des Aînés convivial Le salon du savoir-faire et traditions

L’inauguration du stade Guy Bouvier et des courts de tennis Pierre Mouton