GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 1 / 21

Grèce

L'Odyssée intégrale de Troie à Ithaque - 1ere partie

C'est un voyage exceptionnel auquel nous vous convions pour les 30 ans de La Balaguère, une odyssée d'ile en ile dans le sillage du marin le plus célèbre de tous les temps.

15 jours

Départ garanti à 6

Séjour itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :GR1ODY1

Les points forts

• Une expérience unique• L'archipel grec vu de la mer• Une centaine d'iles et de sites mythologiques accessibles par la mer• Des criques paradisiaques, • Des récits de l'Odyssée racontés chaque soir en échos aux sites explorés la journée.

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.http://www.labalaguere.com/l_odyssee_integrale_de_troie_ithaque_1ere_partie.html

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 2 / 21

Accompagnés par deux spécialistes amoureux de la Grèce, nous appareillons pourune aventure homérique, relier Troie à Ithaque en un mois, sur un voilier de quinzemètres. De la terre des Grands Dieux aux rivages de Circé, nous explorerons cettepartie inconnue de la Grèce,où la réalité résonne du mythe. Alors, vous reviendrezheureux... "Heureux qui comme Ulysse, a fait un long voyage !"

PROGRAMME

EN GUISE DE PRÉSENTATIONC'est un voyage exceptionnel que vous nous proposons avec des escales dans desilots sauvages dotés de petites chapelles. Des gorges profondes, des eaux auxcouleurs caraïbes, des paysages à couper le souffle, souvent impossible à rejoindrepar la terre ou en ferry. Tous les soirs, une veillée où un guide vous conte le récitd'Ulysse. Des baignades exceptionnelles dans des baies paradisiaques. Descitadelles de pierre, des monastères, des temples, des tavernes sous la treille, despetits ports de pêche, des rencontres surprenantes, tout ce que la Grèce a à offrirde meilleur. Et vos deux guides amoureux de la Grèce vous réservent encore biend'autres surprises.Un voyage résolument tourné vers la mer, inédit, avec deux guides franco-grecsspécialistes de la Grèce.

JOUR 1Vol pour Istanbul Attatürk, portes du Bosphore, transfert de l'aéroport à l'hôtel.Rencontre avec votre guide-accompagnateur. Promenade en ville suivant l'heured'arrivée. Nuit à Istanbul.

JOUR 2Transfert au port de Yenikapi, traversée en ferry jusqu'à Bandirma sur la côte Sudde la mer de Marmara (2h30), transfert à la gare routière et bus pour Canakkale(2h30). Rencontre avec le skippeur et installation sur le voilier en fin d'après-midi.Visite du site de Troie antique. Premiers récits de l'Illiade et de l'Odysséed'Homère. Première nuit à bord.

JOUR 3Après le petit déjeuner, formalités et briefing, nous mettons le cap sur l'île deGokceada (Imvros), au débouché du détroit des Dardanelles, pour baignade,balade et pause déjeuner. Nous longeons ensuite cette île d'Imvros (Turquie)jusqu'au port de Gokceada. Récits de l'Odyssée. Promenade et dîner dans unrestaurant local. Nuit à bord.

Temps de marche : 1 à 2h. Temps de navigation : 3h30 + 1h30.

JOUR 4Cap sur Samothrace ! Nous entrons dans les eaux Grecques. Le voyage vers cetteîle volcanique impressionante faisait partie d'un passage initiatique pour tous lesvoyageurs du monde antique. Déjeuner en cours de navigation. Nous accostons surune plage sauvage au Sud de l'île. De là, nous explorerons à pied les gorges et lesmontagnes environnantes. Puis nous irons dîner et dormir au port de Samothrace.

Temps de marche : 3h. Temps de navigation : 3h + 1h30.

JOUR 5Journée à terre pour explorer l'île.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 3 / 21

Nous visiterons d'abord le Sanctuaire des Mystères d'où provient la célèbre Victoireailée. Puis après un court transfert nous ferons une randonnée/baignade dans unegorge basaltique aux cascades cristallines, dans une nature somptueuse etimpressionante. Au soir, après un bain éventuel dans les sources thermales, nousdînerons en taverne sur une placette sous un grand platane. Retour à bord etpréparation pour appareillage nocturne. Traversée de nuit.Ce sera l'occasion de conter les méthodes de navigation et la connaissance dumonde des marins de l'antiquité. Avec, le cas échéant, repérage des constellationscitées dans l'Odyssée.Nuit en navigation (vous pourrez dormir, l'équipage veille!)

Temps de marche : 4 à 5h et nombreuses baignades.

JOUR 6Au matin, arrivée en vue du Mont Athos, la montagne Sacrée. Toute la matinéenous longerons les côtes de la péninsule de Chalcidique où les hermitages et lesmonastères fortifiés sont accrochés aux falaises, comme en nid d'aigle (Laure de laTrinité, monastères d'Agios Pavlos, Agia Anna, St Dionysos, Agios Grigorios, StPandelemonas) Nous effleurerons ainsi de la mer cette enclave au milieu del'Europe, entièrement vouée au monde spirituel, et où ne vivent que... deshommes et des animaux mâles.Puis nous traverserons le golfe Singitique pour la péninsule de Sithonie. Baignade,promenade sur la côte. Dîner puis nuit au mouillage ou dans un port (selon météo)cabotage.

Temps de marche : 2 à 3h. Temps de navigation : 2h.

JOUR 7Longue odyssée pour rejoindre les îlots sauvages de l'archipel des Sporades, lesIles Éparses. Avec ses falaises et ses grottes, c'est la terre supposée des Cyclopes.Exploration à terre vers une petite chapelle. Mouillage dans une baie abritée. Dînerà bord. Promenade à terre dans la baie.

Temps de marche : 2h. Temps de navigation : 6h.

JOUR 8Exploration de l'archipel du Nord Sporades. Baignades et randonnée. Nuit àAlonissos.

Temps de marche : 3h. Temps de navigation : 3h.

JOUR 9Petit déjeuner à Alonissos, puis traversée pour Skyros. En chemin, hâlte pourbaignade près de l'ilôt inhabité de Skantzoura. Promenade dans la Chora de Skyrosau style cycladique. Dîner et nuit au port.

Temps de marche : 1h. Temps de navigation : 5h.

JOUR 10Nous traversons pour toucher l'île d'Eubée, la plus grande île de Grèce après laCrète. C'est là que les Achéens se sont réunis pour lancer leur expédition contreTroie. Randonnée dans l'intérieur des terres vers les crêtes montagneuses de l'île.Nuit au port ou au mouillage selon météo.

Temps de marche : 3h. Temps de navigation : 3h.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 4 / 21

JOUR 11Nous poursuivons notre route vers le Nord des Cyclades. Mouillage dans le portd'Andros. Promenade aux abords de la ville.

Temps de marche : 2h. Temps de navigation : 5h.

JOUR 12Nous appareillons pour l'île de Kea, où nous ferons une première escale etrandonnée, puis sur Makronysi, île de mémoire, pour une nouvelle explorationpédestre.

Temps de marche : 3 à 4h. Temps de navigation : 3h.

JOUR 13Journée de « sécurité ». Elle pourra s'insérer à n'importe quel moment de l'odysséeen cas de retard du aux conditions météorologiques ou autre. Le cas échéant, ellepourra servir à une exploration plus profonde de d'Andros ou Kéa.

JOUR 14Après une courte traversée, nous débarquons près du cap Sounion, au pied d'untemple parmi les mieux conservés de Grèce, pour faire quelques libations à «l'ébranleur des terres », celui qui a causé tant de peines à Ulysse - le dieuPoséidon. Ici, nos chemins se séparent avec ceux qui ne peuvent pas fairel'Odyssée totale. Ferry pour Athenes. Nuit à l'hôtel.

Temps de marche : 3h. Temps de navigation : 5h.

JOUR 15Vol pour la France.

L'itinéraire pourra être fortement modifié pour raisons météorologiques,logistiques ou d'endurance des participants. Par avance, nous vousremercions de faire confiance à notre équipe locale (capitaine etaccompagnateur).

TRAVERSÉE DANS SON INTÉGRALITÉE : GR1ODYS

INFOS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONde septembre à octobre

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Vous pouvez aussi nous téléphoner au 05 62 97 46 46, si vous souhaitez savoir sid'autres personnes du groupe habitent dans la même région que vous. Nouspourrons vous mettre en contact.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 5 / 21

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)6

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)7

NIVEAUde 4 a 8 h de navigation par jour (pouvant aussi etre de nuit), 2 a 3 h derandonnée quotidienne en moyenne et de nombreuses baignades. Il faut être enforme physiquement et moralement.

Attention, ce voyage comporte une véritable part d'aventure.Nous vous promettons aussi des calmes plats et des tempêtes ! Il est en effetfortement dépendant d'éléments imprévisibles à long terme (vent, état de la mer,intempéries), bien que la période de navigation soit optimale. Nos deux guides sontlà pour gérer au mieux l'imprévu et avons inclus dans le programme 2 journées desécurité. Il inclut de longues traversées (dont au moins une croisière nocturne parquinzaine) et implique de savoir vivre dans un environnement réduit. La navigationse fait au maximum à la voile, mais le moteur nous sera indispensable. Le bruit dumoteur peut bercer ou peut gêner le sommeil, la gîte et les mouvements du bateauaussi, notamment pendant les traversées de nuit.Le mal de mer est un phénomène qui peut causer de grandes fatigues, même sil'on s'amarine généralement au bout de quelques jours.Nos rythmes biologiques peuvent être modifiés par des horaires irréguliers, desarrivées tardives et des appareillages avant l'aube.

Aussi, il est préférable d'avoir déjà eu une première expérience de la vie en voilier,mais la pratique de la navigation (c'est à dire les manœuvres) n'est absolumentpas nécessaire. Une forte motivation, une capacité d'adaptation et un caractèresociable seront de bons atouts !

Une participation des clients à la préparation des repas, aux manœuvres et à la viedu bord est souhaitable dans la mesure des compétences de chacun mais n'est enrien obligatoire. Elle contribue à la cohésion de l'équipage en plus que de larichesse de l'expérience de chacun.

PORTAGEuniquement les affaires de la journée.

ENCADREMENTpar un accompagnateur français parlant grec et le capitaine du bateau.

HÉBERGEMENT4 cabines doubles a partager avec douche et sanitaire pour chacune.

Le voyage se fait sur un grand sloop de 15mètres.Pour plus de confort il est limité à 8 participants maximum + 1 skipper/guideprofessionnel + 1 accompagnateur en montagne/équipier voile.Les participants se répartissent sur 4 cabines équipées chacune d'une douche aveceau chaude et d'un WC, sans gaspillages, les réserves d'eau n'étant évidemmentpas illimitées (nous ferons aiguade tous les 2-3 jours en moyenne).

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 6 / 21

PLAN DU VOILIER

REPASIls seront pris dans de petites tavernes sur les ports, sous forme de pique-nique enrandonnée, et/ou à bord sur le pont du bateau ou dans le carré repas. un coup demain pourra vous-être demandé à bord pour la préparation des repas.

DÉPLACEMENTSlors du débarquement, pour des randonnées et visites, nous utiliseront destransports en commun et parfois des taxis.

CLIMATméditerranéen, et parfois venté.

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉles repas du J1, le diner du J14 et les repas du J15, les boissons, les pourboiresd'usage, les entrées dans les sites, les frais d'inscriptions, l'assurance.

TRANSPORT AÉRIENvol régulier au départ de Paris.

PENSEZ-YLa qualité de la vie à bord dépend de tous les participants. Un voyage réussi, c'estd'abord une équipe. La capacité de vivre ensemble y est essentielle. N'hésitez pasà emporter des jeux pour les longues traversées, votre matériel de pêche, voshistoires, vos livres. Ces moments sont aussi l'occasion de se reposer, méditer,prendre des bains de soleil, observer les oiseaux et la faune marine à la jumelle, oud'apprendre les techniques de navigation et les manœuvres.

ÉQUIPEMENT

BAGAGES• Sac de voyage ou un grand sac à dos (sac marin ou sac de sport, roulettesbienvenues mais valises proscrites) ne dépassant pas 15 kg. • 1 petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée (gourde, pique nique,coupe-vent, tee-shirt de rechange...)

VETEMENTS• 1 paire de bonnes chaussures de trekking ayant déjà servi : le sol est souventcaillouteux, il faut donc avoir des semelles qui protègent la plante des pieds.• 1 paire de chaussures de détente, type sandales• 1 paire de bottes• des sandales d'eau solides pour la baignade• 1 maillot de bain pour les baignades + serviette• des pantalons dont un léger pour la marche

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 7 / 21

• 1 bon pull en laine ou fourrure polaire • 1 coupe-vent type goretex• 1 veste type cirée• 2 chemises, dont une à manches longues (soleil) • 1 ou 2 short(s) • sous-vêtements et chaussettes de rechange • 1 chapeau• 1 bonnet• 1 foulard pour protéger le cou• des lunettes de soleil.Prévoyez des vêtements chauds : même par temps ensoleillé, le vent mêlé auxembruns peut fatiguer l'organisme. Bonnet indispensable. La laine est le meilleurmatériau en mer (tient chaud même humide).

MATERIEL• Couteau de poche.• Boîtes hermétiques type TUPPERWARE® pour vos salades de midi. • Stylo, briquet, épingles de sûreté. • 2 gourdes d'un litre (isothermes de préférence). • un nécessaire de toilette• Lampe de poche, frontale de préférence. • Des jumelles et un appareil photo (facultatifs). • masque, tuba et palmes (facultatifs).Il est préférable d'avoir sur vous en permanence dans une pochette étanche :Carte d'identité ou passeport. De l'argent liquide CB. Votre contrat d'assistance(assurance Balaguère ou autres).

LE MATÉRIEL FOURNI PAR LA BALAGUÈREA bord, sont fournis draps et couvertures. Cela dit rien n'empêche d'emporter sonsac de couchage pour s'offrir une nuit sur une plage paradisiaque ou sur le pont àla belle étoile

AUTRESBAGAGESLimitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenirl'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 15 Kg.Avertissement : Lors de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagagesoute votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous seraconfisqué à l'embarquement.

INFOS PAYS - GRÈCE

TRANSPORT AÉRIENATHENES : la plupart du temps vols réguliers ou low cost. Des départs deprovince sont possibles de Marseille, Lyon, Toulouse.HERAKLION : vols charters de Paris ou de nombreuses villes de provincedirects.

FORMALITÉS

PASSEPORTCarte d'identité ou passeport en cours de validité.

Pour les mineurs : Les enfants mineur français doivent posséder leur proprepièce d'identité (CNI pour l'UE et passeport pour l'étranger).

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 8 / 21

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

Pour tout séjour en Grèce nécessitant une réservation de bateau, merci denous communiquer, lors de votre inscription, les informations suivantes :• coordonnées passeport ou CNI• dates de validité du document ci-dessus• nationalité• date de naissance

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDe manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour lesressortissants français.Nous vous invitons à les contrôler sur le site du Ministère des AffairesEtrangères, dans la rubrique conseils aux voyageurs.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESAucun vaccin n'est obligatoire.Nous vous conseillons cependant d'être à jour des vaccinations classiques :diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde.Et nous vous recommandons de prévoir les médicaments dont vous êtescoutumier et de veiller à avoir vos médicaments pour la durée de votre séjouret même au-delà, munis de vos ordonnances

AUTRES POINTS DE SANTÉNous vous recommandons d'effectuer une visite de contrôle avant votredépart.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREOn ajoute 1h en hiver et 1h également en été par rapport à la France.

CHANGEL'euro (en grec evro), depuis janvier 2002.

MOYENS DE PAIEMENTLes principales cartes bancaires, MasterCard et Visa, sont acceptées presquepartout en Grèce, même si elles le sont encore rarement dans les villages.Vous trouverez des distributeurs dans toutes les villes disposant au moinsd'une succursale bancaire et dans tous les lieux touristiques.Nous vous rappelons que le problème de retrait limité dans lesbanques en Grèce (capital control) qui contraint les grecs à un retraitmaximum de 420 € / semaine, ne concerne pas les retraits effectuésavec des cartes françaises auprès des banques grecques.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 9 / 21

INDICATIF TÉLÉPHONIQUE00 30 de la France vers la Grèce, 00 33 de la Grèce vers la France + lenuméro de votre correspondant sans faire le 0 initial.

COUVERTURE GSMBonne couverture en Grèce continentale, comme dans la plupart des îles.

INTERNETVous trouverez des cybercafés un peu partout dans les villes et villagestouristiques.

ÉLECTRICITÉLe réseau électrique grec fonctionne en 220 volts et les prises sontcompatibles avec les appareils français.

SÉCURITÉGlobalement, la Grèce est un pays sûr pour le voyageur. Les précautionsquotidiennes à adopter sont celles d'un pays touristique : surveillez vosaffaires et faites attention aux pickpockets.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis larubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSLa Grèce est un État d'Europe du Sud, situé dans l'extrême Sud des Balkans.Sa capitale est Athènes.D'une superficie de 131 957 km2 pour un peu moins de 11 millionsd'habitants, elle partage des frontières terrestres avec l'Albanie, l'AncienneRépublique yougoslave de Macédoine, la Bulgarie et la Turquie et partage desfrontières maritimes avec l'Albanie, l'Italie, la Libye, l'Égypte et la Turquie,cette dernière source de contentieux. La mer Ionienne à l'ouest et la mer Égéeà l'est, parties de la mer Méditerranée, encadrent le pays dont le cinquième duterritoire est constitué de plus de 9 000 îles.De plus, 80 % de son territoire est constitué de montagnes dont la plus hauteest le mont Olympe avec 2 917 mètres.Son territoire comprend trois unités géographiques : la Grèce continentale, lapresqu'île du Péloponnèse et les îles qui représentent un cinquième de lasuperficie totale du pays. Les côtes grecques sont bordées à l'ouest par la merIonienne et à l'est par la mer Égée où se trouvent la majorité des îlesgrecques.Les seules îles de l'Égée à ne pas être grecques sont Imbros et Ténédos.Le nombre d'îles en Grèce varie selon la définition choisie : 9 841 selonl'Ambassade de Grèce en France ou 3 000 dont 777 dignes d'intérêt seloncertains guides. Au recensement de 2001, 169 îles étaient habitées, mais untiers d'entre elles comptaient moins de cinquante habitants. La taille de cesîles habitées va de 3 km2 pour la plus petite Délos (qui jouit d'un statutparticulier) à 8 263 km2 pour la Crète.Aucun point de la Grèce n'est éloigné de plus de 80 km de la mer ; dans lePéloponnèse et la Grèce Centrale cette distance n'est même que d'unecinquantaine de kilomètres. De fait, il n'existe pas de montagne en Grèce d'oùla mer ne puisse être aperçue

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 10 / 21

RÉGIONS VISITÉES,LES CYCLADESLes Cyclades forment un archipel composé de 56 îles, dont 24 seulement sonthabitées, entre l'Europe et l'Asie Mineure. Leur nom vient du grec « kyklos» (cercle) car elles forment un cercle d'environ 300 km autour de l'île de Delosoù serait né Apollon. Naxos est située dans les Cyclades Centrales, entreAmorgos, Mykonos et Paros. Connue depuis l'Antiquité pour ses ressources eneau ainsi que ses carrières de marbre et d'émeri, l'île de Naxos est la premièreîle en taille de l'archipel. Très montagneuse, avec un point culminant (le MontZas) à 1004m, elle est aussi la plus fertile des îles Cyclades. Elle se distinguedes autres îles des Cyclades par la variété de ses paysages : impressionnantesformations rocheuses alternent avec de beaux vallons verts, immenses plagesde sable fin, et surtout de nombreux villages encore préservés du tourisme etun arrière pays intact.Selon la mythologie, c'est là que Zeus aurait passé son enfance et que seraitné son fils, Dionysos, dieu du vin. La légende raconte aussi qu'Ariane,abandonnée par Thésée, fut recueillie par Dionysos. Grand centre de lacivilisation cycladique (entre 4000 et 1000 avant Jésus-Christ), l'ile de Naxosdont le passé historique est très riche, fut pendant longtemps sous ladomination vénitienne. Ainsi on retrouve de nombreuses traces architecturaleset archéologiques qui permettent de retracer l'histoire de l'île. Amorgos estl'ile la plus orientale des Cyclades, à l'Est de Naxos et Ios, et au Nord-Est deSantorin. Elle est l'une des plus belles destinations des Cyclades et elle estréputée pour ses plages et criques aux eaux cristallines et ses chemins derandonnées. L'ile est accidentée et montagneuse. Le Mont Krikellos à l'Estd'Egiali culmine à 821 m. C'est le plus haut sommet des Cyclades. C'est àAmorgos que le film de Luc Besson "Le Grand Bleu" fut en partie tourné en1987. Santorin, quant à elle, est tout au Sud des Cyclades. C'est une île volcanique située àla charnière de deux plaques tectoniques. Son histoire, depuis les tempspréhistoriques, fut jalonnée de catastrophes, d'éruptions, de tremblements deterre. Comme celui de 1500 avant notre ère où la moitié de l'île s'effondralorsque le cratère du volcan sombra, laissant une baie à sa place : il s'agit dela «Caldera», aux eaux d'un bleu foncé, qui atteint 400 mètres de profondeur.Les parois de ce cratère surplombent la mer en à-pic de 200 à 400 mètres dehauteur.A l'Ouest, les falaises forment un rempart et présentent une compositiongéologique exemplaire où se superposent alternativement pierres ponce,scories, cendres, kaolin. A l'Est, les versants descendent en pente douce versles plages de lave noire. Ils ont été façonnés par la main de l'homme : lesmurets de pierre découpent des terrasses, épousant le moindre pli du terrain.L'eau douce est une denrée rare à Santorin, d'où la rareté des arbres... Ducoup, la composition du sol, le manque de matériaux de construction etsurtout la difficulté de les transporter expliquent l'architecture particulière del'île : maisons troglodytiques creusées dans les rochers.

LES ÎLES IONIENNESArchipel composé de 6 îles principales situées à l'ouest de la Grècecontinentale, les îles ioniennes sont différentes des autres groupes d'îlesgrecques car elles sont très arrosées et donc plus fertiles, plus peuplées. Ellespossèdent certaines des plus belles plages du pays. Grâce à leur situation surune zone sismique, elles offrent de somptueux paysages de montagne.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 11 / 21

Corfou est l'île située le plus au nord, et elle est aussi la plus touristique.Pleine de charme malgré une forte fréquentation touristique, l'île de Corfou ades petits airs d'Italie. L'île de Céphalonie est la plus grande et la plusmontagneuse des îles Ioniennes. Le mont Enos, son point culminant, atteint1626m d'altitude. Elle fût un grand centre culturel de la civilisationmycénienne. L'île de Zakhintos est la deuxième île la plus visitée. On lasurnomme "Fleur du Levant" pour sa végétation luxuriante et son climatd'exception. Le nord de l'île est très sauvage, toute l'activité touristique seconcentre dans le sud.

LE DODÉCANÈSELe Dodécanèse est un collier d'îles alignées le long de la côte occidentale de laTurquie. L'appellation « Dodécanèse » signifie « 12 îles », mais en réalité larégion compte 200 îles et ilôts dont seulement 27 sont habitées. Rhodes,surnommée « l'île des fleurs », est la plus grande des îles du Dodécanèse avecune superficie de 1400km2. Son point culminant est le mont Attavyros (1216m).Véritable point de rencontre des civilisations, l'île offre de multiples attraits :une grande variété des paysages, des richesses archéologiques quitémoignent de son passé, des rivages accueillants pour des touristes en malde mer et de soleil, mais également des forêts luxuriantes lorsque l'on avancevers l'intérieur de l'île.Karpathos, située entre la Crète et Rhodes est, de par sa superficie (301km2),la seconde île de l'archipel. Le massif escarpé du Kali-Limni (1215m) la sépareen 2 parties : la première au nord, assez désertique et peu peuplée ; ladeuxième au sud, mieux irriguée et qui concentre la majeure partie deshabitants.Cette île montagneuse et sauvage conserve un fort caractère avec destraditions vivaces, une nature sauvage et préservée, des villages authentiqueset des plages superbes.

LA CRÈTELa Crète est une île grecque, autrefois appelée « île de Candie ». Cinquièmeplus grande île de la mer Méditerranée, elle est rattachée à la Grèce depuis1913 dont elle constitue, avec d'autres petites îles, l'une des treizepériphéries(région administrative), ainsi que l'un des sept diocèsesdécentralisés créés par le Programme Kallikratis en janvier 2011.La Crète possède une forme étirée : elle s'étend sur 260 km d'est en ouest etsur 60 km du nord au sud. D'une superficie de 8 400 km2, et d'une périphéried'environ 1 000 km, elle est la cinquième île de Méditerranée après la Sicile, laSardaigne, Chypre et la Corse.Tout comme la Corse, elle est montagneuse ;trois massifs montagneux dominent l'île : les Lefká Óri (2 453 m) oumontagnes Blanches à l'ouest, le massif du mont Psiloritis (2 456 m) ou lemont Ida au centre (le point culminant de l'île) et le massif du Mont Dikti (2148 m) à l'est.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 12 / 21

À l'ouest de l'île se trouvent des gorges, les gorges de Samaria. Les massifscalcaires sont karstifiés et abritent des cavités remarquables par leursdimensions, telles que Mavro Skiadi...La Crète marque l'un des extrêmesgéographiques de l'Europe : le cap Tripiti sur l'île de Gavdos est le point leplus au sud de l'Europe géographique.La Crète compte officiellement environ35 millions d'oliviers. Riche de milieux naturels diversifiés, elle abrite plusieursespèces d'animaux qu'on ne retrouve nulle part ailleurs, ainsi qu'une flore trèsvariée. L'île est bercée par un climat méditerranéen : l'été est chaud et sec,alors que l'hiver est plutôt doux.La végétation y est abondante grâce à unclimat doux et relativement humide.

CLIMATLa Grèce a un climat typiquement méditerranéen (hivers doux et humides,étés chauds et secs). Cependant, on trouve une variété de sous-climats liés aurelief bloquant les influences venues de l'ouest et plus chargées enprécipitations.Les longues périodes de jours pluvieux consécutifs sont peu fréquentes, mêmependant l'hiver, et le ciel ne reste pas nuageux.Les précipitations maximales se situent en décembre, janvier et février. Desjours de "mauvais temps" en hiver sont souvent interrompus, pendant le moisde janvier et la première quinzaine de février, par des jours ensoleillés, connussous le nom de "jours alcyoniens", célèbres depuis l'antiquité.L'été arrive brusquement et brûle tout. Pendant les mois torrides (juillet etaoût), certaines régions ont à supporter des températures allant de 36 à 45 °C.Il arrive souvent qu'en juillet et août, il ne tombe pas une goutte de pluie. Enété, le vent des îles, le meltémi, peut souffler très fort, et rendre la merdangereuse ou, sur les îles, donner une impression de fraîcheur, notammenten soirée.

Athènes jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C°

9 13 22,5 26,5 21 12,5

Préc. moymm

51 35 16 6 33 63,5

Héraklion jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C°

12 14,6 21,3 25,3 21,3 15,2

Préc. moymm

83,5 43,5 9 1 44 68

Rhodes jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C°

11,8 14,9 22,8 27,4 22,6 14,8

Préc. moymm

153,5 59,5 12,5 0,5 45,5 175

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXLa sécheresse des zones forestières crée un risque maximal d'incendies,parfois dévastateurs comme en 2009 où les flammes étaient aux portesd'Athènes.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 13 / 21

La Grèce est attentive au développement durable de ses 15000 km de littoral.On y trouve des écosystèmes riches abritant de nombreuses espècesmenacées, telles la tortue caouanne ou le phoque moine.Plusieurs projets de nettoyage et de restauration ont été lancés sur les îles desCyclades, de Samos, en Crête, ainsi que le long de certaines régions côtièresde Grèce continentale.La qualité des eaux de baignade a fait l´objet de contrôles sur une période detrois ans. 97% des zones analysées répondent aujourd´hui aux exigenceseuropéennes. De nombreuses plages se sont vues attribuer le pavillon bleu del'UE.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSSalaire moyen d'un fonctionnaire : 1200 € environ.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSL'économie de la Grèce a longtemps été basée sur l'agriculture. Le secteurreprésente aujourd'hui 3% du PIB et emploie environ 12% de la populationactive. Les principales récoltes sont le tabac (premier producteur européen) etle coton (cinquième exportateur du monde).La Grèce dispose également d'un cheptel d'ovins important, et l'industrie de lapêche est développée dans les régions côtières.Grâce à la diversification économique menée par le pays, l'industrie aremplacé l'agriculture comme sa seconde source de revenus après lesservices, comptant pour environ 20% du PIB.Les principaux secteurs sont l'électronique, le matériel de transport, laconfection, la construction.La Grèce est le premier armateur mondial. Le secteur tertiaire représenteprès des trois quarts du PIB et emploie les deux tiers de la population active.Le tourisme fournit une source essentielle de revenus et contribue à lui seul à11% du PIB. La marine marchande représente 10% du PIB.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIRELa civilisation hellénistique s'est construite au fil des âges depuis la civilisationcycladique vers -3000 av JC.Puis des cités se mettent en place : Cnossos, Sparte, Troie...Au VIIIe et VIIe siècles avant J.C., les Grecs créent les comptoirs coloniauxsur le pourtour méditerranéen.Les Ve et IVe siècles avant J.C. connaissent l'âge d'or d'Athènes : Socrate,Platon et Aristote philosophent, Périclès légifère, Phidias et Praxitèle sculptent,Hérodote et Thucydide inventent l'histoire, Sophocle réinvente les héros...On construit le Parthénon. Athènes rallie les cités contre les Perses. Bientôt,cependant, son hégémonie indispose. La guerre du Péloponnèse l'oppose àSparte. L'empire athénien est ébranlé.De nouvelles puissances apparaissent : Corinthe, Thèbes. Mais leurs conflitsconduisent à la dislocation du monde classique.La Macédoine en profite. Philippe II puis son fils Alexandre « le Grand »subjuguent la Grèce, puis le monde, jusqu'aux sources de l'Indus.Mais, au IIIe siècle, apparait un nouveau champion : Rome. La Grèce devientun protectorat de Rome.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 14 / 21

Pendant cette période, le christianisme fait son apparition. Saint Paul est àAthènes en 50-52.Pour près de mille ans, la Grèce fait partie de l'empire de Constantinople.La Grèce est envahie par les Ottomans dès le XIVe siècle.Les Grecs connaissent leur révolution de 1821 à 1830. La révolte du peuplegrec est soutenue par la France, le Royaume-Uni et la Russie. Elle aboutie à lacréation du royaume de Grèce qui oscillera entre monarchies et dictaturesjusqu'à la guerre civile grecque (de 1946 à 1949) mais la république n'estétablie qu'en 1974.En 1979, la Grèce rejoint la CEE.En 2004, Athènes accueille les premiers Jeux Olympiques du nouveaumillénaire.En 2012, Antónis Samarás devient Premier ministre.

La CrêtePeuplée dès 7000 ans avant JC, l'île connaît aux IIIe et IIe millénaires avantJC une brillante civilisation dite "Minoenne" dont témoignent notamment lespalais de Cnossos, Malia et Phaistos.Sous domination des Mycéniens du XVe au XIIe s. avant JC, la Crète déclineirrémédiablement lors de l'invasion dorienne. Du Ve s. au 1er s. avant JC, l'îledevient un marché de mercenaires.En 67 avant JC, les romains conquièrent la Crète.Byzantine de 395 à 1204, elle est brièvement occupée par les arabes de 827 à960.De 1204 à 1669, la Crète est administrée par la République de Venise, qui nepourra résister à la conquête turque, commencée en 1645.De 1669 à 1913, l'île est sous domination ottomane.Après plusieurs soulèvements, elle obtient son autonomie en 1898, proclameson union avec la Grèce en 1908 et se libère totalement de la souverainetéottomane en 1913.En 1923 les musulmans d'origine turque doivent quitter l'île, et sont remplacéspar des réfugiés grecs d'Asie Mineure.Conquise en 1941 par les Allemands, la Crète devient un centre de résistanceacharné et souffre beaucoup de l'occupation. Elle est libérée en 1944.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESLe nord du pays compte quelques Slaves et Macédoniens. La seule minoritéreconnue sont les Turcs localisés en Thrace du nord. Il y a également quelquesArméniens et Juifs. Ces minorités ethniques représentent environ 700.000personnes (2004).Le grec est une des plus anciennes langues d'Europe, avec ses 4 000 ans detradition orale et ses 3 000 ans de tradition écrite. Il a donné racine à denombreux mots des langues indo-européennes et du vocabulaire scientifique.Le grec moderne est issu d'un dialecte du Sud, choisi dans un butd'unification. Il diffère sensiblement du katharévousa, langue artificielle fondéesur le grec ancien et prônée par les plus conservateurs. Il est encore lisible auquotidien, comme sur les panneaux de signalisation, ce qui constitue unesource de confusion pour le voyageur.Beaucoup de commerçants parlent anglais.

RELIGIONSEnviron 98% des Grecs sont chrétiens orthodoxes. La religion orthodoxe est lareligion d'État, les popes sont d'ailleurs des fonctionnaires du ministère del'Éducation et des Cultes.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 15 / 21

Reconnue officiellement par la Constitution qui ne prévoit pas de séparationentre l'Église et l'État, elle est pratiquée et enseignée dans les écoles.Les prises de position du patriarche dans la vie politique, économique etsociale sont relayées par les médias. Il est d'ailleurs largement consultépendant les périodes électorales.Une autre religion est reconnue : les musulmans de Thrace.On trouve également quelques chrétiens catholiques à Athènes et dans les îlesCyclades, ainsi que quelques musulmans d'origines bulgare et roumaine.

ARTDepuis l'Antiquité, les arts font partie de la vie en Grèce. En été, les tragédiessont jouées dans les théâtres antiques, comme il y a des milliers d'années.L'héritage de la Grèce ancienne se traduit dans des domaines variés : poésie,théâtre, traités philosophiques et historiques, récits de voyage.Reposant en grande partie sur la « logique » et les « idées », le système depensée occidentale est directement lié aux philosophes grecs comme Socrate,Platon ou Aristote.De même, les sciences, les arts et la politique en Occident doivent beaucoupaux modèles de la Grèce classique.Aujourd'hui, Nikos Kazantzakis est le romancier contemporain le plus lu dansle pays. La Grèce moderne a su préserver une tradition poétique trèsprésente, avec des auteurs comme Georges Séféris et Odysseus Elytis, tousdeux prix Nobel.La Grèce peut aussi se prévaloir d'une création très vivante en arts plastiqueset de la persistance d'activités traditionnelles comme la broderie, le tissage oula tapisserie.Né en Anatolie grecque à la fin du XIXe siècle, le rébétiko - un genre musicalpopulaire parfois surnommé le « blues grec » - connaît aujourd'hui un regaind'intérêt parmi la jeunesse. Traitant de la pauvreté et de la souffrance, il futinterdit par la junte militaire.Quant au cinéma, Théodoros Angélopoulos est le réalisateur le plus appréciédes critiques, avec des films comme "Le Pas suspendu de la cigogne" et"L'Éternité et un jour".

CUISINE / NOURRITURELa cuisine grecque présente des caractéristiques communes aux cuisinesitalienne, balkanique, turque et levantine. La diète méditerranéenne estreconnue par l'Unesco depuis 2010 comme patrimoine culturel immatériel del'humanité.La cuisine contemporaine grecque utilise beaucoup l'huile d'olive, les plantesaromatiques et les légumes, les graines, le pain, le vin, le poisson, les produitsde la mer (poulpes, calamars) et des viandes très variées, comprenant lavolaille, l'agneau, le mouton, le lapin et le porc.Les olives, le fromage, les aubergines, les courgettes et le yaourt sont unepart très importante de cette cuisine. Les desserts grecs ont une dominantecaractéristique de noix et de miel. Certains plats utilisent la pate filo.Les mezés désignent une variété de petits plats typiques, servis avec du vin,de l'ouzo (un alcool anisé) ou du tsípouro (un alcool de marc).Les orektiká (hors-d'œuvre) et les entrées s'accompagnent souvent de painplat (oupíta). Dans certaines régions, le pain sec est attendri avec de l'eau.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 16 / 21

US ET COUTUMESLes Grecs serrent rarement la main.Pour dire non, lever le menton en rejetant légèrement la tête en arrière.Pour dire oui, inclinez légèrement la tête sur le côté et vers le bas...Le kaféneion est un lieu privilégié de la vie sociale où les hommes du village seretrouvent pour jouer (cartes, dominos) et discuter.Le Grec est superstitieux ; l'expression « to mati » désigne le mauvais œil.Pour s'en libérer, il faut porter du bleu.Ne pas lever la main, les doigts écartés, ce geste étant considéré en Grècecomme une insulte. Vous leur donnez 5 ans de malheur...Pour conduire en Grèce, il faut s'armer de courage et de patience. Le code dela route est peu respecté. La voie publique est un danger si vous ne faites pasattention.Photographier, oui mais ... Être mitraillé à chaque détour de chemin par desbataillons d'étrangers n'encourage pas les relations amicales. Demandeztoujours l'autorisation avant de " prendre " un autochtone en photo.Et si on vous demande un bakchich, c'est la preuve que des mufles sontpassés avant vous, refusez poliment et renoncez à votre cliché. En règlegénérale, avant de faire une photo, songez d'abord au respect que vous devezà votre sujet.Prévoyez de vous couvrir les jambes lors de la visite des églises.

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes.Lorsque vous photographiez les gens, faites-le avec parcimonie et respect ;essayez de vous mettre à leur place : de quelle manière accepteriez-vous quel'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ?Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESComme en France, bien que beaucoup plus inscrits dans la culture locale, lespourboires doivent refléter votre satisfaction. Selon vos envies et vos moyens,il est de tradition de remettre à votre guide une enveloppe pour l'ensemble dugroupe et l'ensemble de ses services.

SOUVENIRSPrivilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoir-faire local. Les céramiques, poteries traditionnelles, broderies se trouvent unpeu partout. Vous pouvez également rapporter des produits locaux délicieux àdéguster chez vous : huile d'olive, miel, pistaches, fromages, épices, ouzo(alcool anisé), restina (vin résiné) et raki (alcool blanc de Crète). Voustrouverez un peu partout des douceurs locales à acheter.Pensez à la préservation du patrimoine naturel et culturel : on ne repart pasavec des fleurs, coquillages, pierres, antiquités...

DÉCHETSLa nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de noscampagnes, elle n'est pas faite pour digérer les déchets.Vous veillerez à détruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques,élastoplast, emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si ellessont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mainsdes enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite placedans votre bagage de retour pour la France.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 17 / 21

Privilégiez l'usage des piles sans mercure ou des batteries rechargeables.N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques etles " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent etbalisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers.Petit conseil avant votre départ : réduisez les conditionnements à leur strictminimum.En bref, " ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".Temps estimé pour la dégradation de quelques déchets, en conditionsatmosphériques « normales ».• Mouchoir papier : 3 mois• Bouteille plastique : 10 à 1000 ans• Mégot de cigarette : 1 à 2 ans• Canette aluminium : 100 à 400 ans• Peau d'orange : 1 à 2 ans• Carte téléphone : 1000 ans• Chewing-gum : 5 ans• Verre : 4000 ansLa nature est fragile... et le randonneur se doit d'être l'un de sesgardiens.

CHARITÉ ET MAIN TENDUEÀ vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport« aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effetspervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique.Si vous donnez, donnez parcimonieusement.

TOURISME SEXUELLe tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. Denouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs paysd'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eulieu à l'étranger.Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vous demandons dedénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide ou des autoritéscompétentes.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENTLe Ministère de l'environnement, de l'aménagement du territoire et destravaux publics met en œuvre des programmes ayant pour objectif des'attaquer aux principaux problèmes environnementaux du pays ainsi que decréer les infrastructures nécessaires à une gestion efficace de l'environnementau cours du XXIème siècle.La politique grecque de l'environnement reflète le besoin de poursuivre unepolitique de développement dans les secteurs industriel, touristique etagricole, tout en protégeant l'environnement et les ressources naturelles pourréaliser un développement durable.

LEXIQUE• Bonjour (quelle que soit l'heure) : Yasas (yasou si l'on se tutoie)• Au revoir : Andio

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 18 / 21

• Bonjour : Kalimèra• Bon après-midi : Hèrètè• Bonsoir : Kalispèra• Bonne nuit : Kalinichta• S'il vous plaît : Parakalo• Merci : Èfcharisto• Oui : Nè• Non : Ochi• Excusez-moi : Sighnomi• Je (ne) comprends (pas) : (Dhèn) katalavèno• Parlez-vous anglais ? : Milatè anglika ?• Où se trouve ? : Pou inè ?• Combien coûte ? : Posso kani ?

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Robin Barber, Greece, Blue Guide, Londres, 1988.• Joëlle Dalègre, La Grèce inconnue d'aujourd'hui : De l'autre côté du miroir,Paris, L'Harmattan, coll. « Études grecques », 2011.• Constantin Prévélakis, La Grèce de A à Z, Bruxelles, André Versaille éditeur,coll. « Les Abécédaires du Voyageur ». • Nikos Kazantzakis, un écrivain de renommée internationale, édité chezPresses-Pocket (Alexis Zorba, "La Liberté ou la Mort"...)• Crète, Guides Gallimard (références culturelles et historiques)

ADRESSES UTILESAmbassade de Grèce : 17 rue Auguste Vacquerie 75116 ParisTéléphone : 01 47 23 72 28 - Fax : 01 47 23 73 85 - e-mail :gremb.par@mfa.grOffice de Tourisme Grecque : Avenue de l'Opéra, 75001, ParisTéléphone : 01 42 60 65 75Site internet : www.grece.infotourisme.com

SOURCESWikipédia, le guide du Routard, Lonely Planet, L'Internaute.

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX :

Forfait N°1 : Assurance annulation : 2,6 %Cette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites des frais d'inscription et du coût de l'assurance. Dans le casd'une annulation, vous devez nous informer le plus rapidement possible parécrit, afin de ne pas laisser courir les pénalités d'annulation. Les événementsgarantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès de l'assuré ou de sonconjoint, des ascendants et descendants, de licenciement économique, demodifications de congés (voir conditions d'annulation).

Forfait N°2 : Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement : 3,8 %Ce contrat comprend :

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 19 / 21

• l'assurance annulation décrite ci-dessus• l'assistance médicale rapatriement et transport • La garantie interruption de séjour • La garantie "Départ impossible toutes causes" (ex : nuage de cendres)• La garantie "Retour impossible" (ex : nuage de cendres)• Vol, perte ou destruction des bagages

Forfait N°3 : Complémentaire assurances CB premium 2,8 %Pour bénéficier de ce forfait, il faut impérativement bénéficier des garantiesd'une carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriement.Ce forfait complémentaire assurances CB Premium vient en complément desplafonds et des garanties des cartes. Ex : Visa 1er, Gold mastercard, Infinite,platinium.

Attention : En prenant uniquement le forfait n° 1 (assurance annulationseulement), cela signifie que vous ne souscrivez pas à notre contratd'assistance rapatriement et que vous possédez votre propre assuranceassistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nousvous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes.Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains frais.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 20 / 21

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : labalaguere@labalaguere.com- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

GR1ODY1 Dernière mise à jour 03/09/2018 21 / 21