guide cult draveil 2012 2013 manouche, Romane et son ﬁ ls Pierre Manetti embraseront la scène ! Ceux qui le souhaitent pourront poursuivre la soirée autour d’un cockail !

Saison CulturelleDRAVEIL 2012 - 2013

2

ÉD

ITO Vous êtes de plus en plus nombreux à fréquenter le théâtre et je m’en

réjouis, car ce lieu est le vôtre : votre espace de rencontres, d’échanges, de découvertes.

Cette saison sera marquée par une sélection de spectacles résolument éclectiques : humour, magie, mentalisme, théâtre classique ou contemporain, grands ballets, cirque, danse, musique du monde… Leur point commun : l’exigence artistique.

Certains spectacles ou noms vous sont déjà familiers, d’autres moins. C’est là tout l’intérêt d’un théâtre de proximité : vous faire découvrir des joyaux qui ont échappé à la grande distribution ! Laissez-vous surprendre par l’envoûtant «porteur d’histoire », par l’irrésistible « affaire Dussaert » ou la joie de vivre des « Franglaises » !

Et quand ma volonté de soutenir la création artistique rencontre celle de vous surprendre, cela se traduit par deux invitations exceptionnelles : l’une pour « L’invité », avec les talentueux comédiens que sont Claire Nadeau et Sam Karmann, l’autre pour « Ensemble et séparément » avec deux fi gures emblématiques du théâtre français : Jean Piat et Marthe Villalonga.

Que cette saison culturelle vous apporte de la gaieté, de la connaissance, de la beauté et de l’étonnement !

Georges TRON Maire de Draveil

Prenez place !

L'équipe du Théâtre et du Café CulturesDirection et programmation : Ariane Le BellecAssistante de Direction : Karine BarreauAdministratrice : Nadine FlavierAccueil et programmation « Jeune public » : Emma Rebout-DelpuechRégisseurs : Bruno Alary - Rodolphe Brulard - Anne-Sophie Thomas, assistés de Bruno Antoine Conception - Saison Culturelle 2012-2013Directrice de la communication : Béatrice HeurtauxRédactrice en chef : Ariane Le BellecAssistante Communication et Coordinatrice du projet : Audrey DeltombeRéalisation : a2i graphicImpression : TAAGTirage : 19 000 exemplairesDépôt légal : Juin 2012

3

SO

MM

AIR

E / C

AL

EN

DR

IER

Sept. Oct. Nov. Déc. Jan. Fév. Mars Avril PageSPECTACLES 5

Soirée de présentation de la saison 21 6L'invité 25 7Prosper et George 29 8La véritable histoire de Max 5 9Ensemble et séparément 15 5 10Mystéric - Éric Antoine 26 11L'affaire Dussaert 24 12Cirque national de Hong-Kong 27 13Réalité non ordinaire 30 14Porteur d'histoire 9 15Romane Family 18 16Les franglaises 26 17Voulez-vous danser Gainsbourg ? 8 18Don Quichotte 13 19La chair de l'homme - Diagonale 1 15 9 20L'échange 22 21Les plus belles danses du monde 27 22Tout est bien qui fi nit bien 7 23Métronome - Cinq de cœur 31 12 24Monsieur chasse ! 20 25Le Horla 26 26SPECTACLES JEUNE PUBLIC 27

To' et le monde 10 28Lian et le lotus 14 29Bazarazik - Roger Cactus 23 30Grat' moi la puce que j'ai dans l'Do 30 31La mer et lui 20 11 32

4

SO

MM

AIR

E /

CA

LE

ND

RIE

R Sept. Oct. Nov. Déc. Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin PageRENCONTRES associations et conservatoire 33

L'absurde au théâtre 27 7 34Un fi l à la patte 17 35Le béret de la tortue 9 19 35Roméo et Juliette 1er 36Soirée Tchekhov 23 18 36Sur l'écran noir de nos nuits blanches 5 37À cloche pied 25 37Les mardis de l'impro 17 26 23 28 25 38Les Plateaux Découvertes 30 10 2 1er 39Les Cafés-Concerts 10 25 23 17 39Concert des chorales 20 2 40Concert lyrique 17 40Fête de la danse 7 au 9 40Salons 20 23 / 24 41Connaissances du Monde 6 8 20 24 28 18 41Conférences CTL 2 13 4 8 5 19 9 14 42Conférences UTL 12 9 14 1er+22 30 12 24 42Flûtes baroques 25 43Fichu trio 30 44Génération 2 19 44INFOS PRATIQUES 45

Plan de la salle du Théâtre 46Accueil et billetterie 47Tarifs 48Formulaire d'abonnement 49Plan d'accès 51

5Prenez place!

SPECTACLESThéâtre & Café Cultures

L'invitéProsper et GeorgeLa véritable histoire de MaxEnsemble et séparémentÉric Antoine - MystéricCirque national de Hong-KongL'affaire DussaertRéalité non ordinaire...

6 www.draveil.fr

OU

VE

RT

UR

E D

E S

AIS

ON

Claire Nadeau ou Sophie Forte, Jean Piat ou Marthe Villalonga, les mises en scène de Pascal Légitimus, les grands ballets… sont des valeurs sûres ! Vers ces spectacles, vous allez les yeux fermés. Mais comment choisir parmi tous les autres, quand nous sommes les premiers à vous dire qu’ils sont tous formidables !Venez à la présentation de la saison, où de nombreux artistes viendront à votre rencontre.Extraits vidéo, photos… illustreront leur propos avant de laisser la place à la musique et à la fête. Virtuoses de la guitare manouche, Romane et son fi ls Pierre Manetti embraseront la scène !Ceux qui le souhaitent pourront poursuivre la soirée autour d’un cockail !

Réservation conseillée

Vendredi 21 septembre s 20h30

Soirée de présentationde la saison

u AU THÉÂTRETOUT PUBLICENTRÉE LIBRE

7

u AU THÉÂTREDÈS 12 ANSDurée : 1h30GRATUIT

TH

ÉÂ

TR

E / C

OM

ÉD

IE

AvecClaire Nadeau,Sam KarmannEt 2 comédiens : distribution en cours

Mise en scèneStéphane Hillel

www.artemis-diffusion.com

La saison commence merveilleusement pour vous tous qui aimez le théâtre et qui faites confi ance à la programmation : pour fêter cela, nous vous invitons à la toute première représentation publique de cette nouvelle création.

Cinquante ans, trois ans de chômage, des indemnités en chute libre, Gérard est au bout du rouleau quand il est enfi n recruté pour un poste en Indonésie. Pour se concilier les faveurs de « l’intégrateur de compétences », Gérard l’invite à dîner chez lui. Sa femme Colette, piètre cuisinière, s’affole. Alexandre leur voisin, expert en communication, propose de s’occuper du menu et des transformations nécessaires pour recevoir « l’invité ».

Création 2012

Mardi 25 septembre s 20h30

L'invitéde David Pharao

(priorité aux abonnés)

© P

hilip

pe

Fre

taul

t

8

pp

e F

retata

ult

ult

TH

ÉÂ

TR

E

u AU THÉÂTREDÈS 12 ANSDurée : 1h15Tarif A

www.atelier-theatre-actuel.com

AvecMiren Pradier, Christophe de Mareuil

Mise en scèneThierry Lavat

CostumesAnne Ruault

DécorOlivier Prost

LumièresMarc Gingold

En avril 1833, il y eut une courte idylle entre Prosper Mérimée et George Sand. Un fi asco avoué de part et d'autre... Pour préserver, peut-être, le secret d'une folle passion ? Les dialogues piquants de Gérard Savoisien font se côtoyer humour et cynisme, profondeur et légèreté. Prosper et George nous touchent au cœur, nous bouleversent.

Grand prix du Théâtre 2009Prix Rostand 2009.

h La presse en parle…Nouvel Obs Des dialogues bourrés d'esprit.Figaroscope Le spectacle, rythmé, force l’admiration.Pariscope Coup de cœur. Une interprétation brillante.

Samedi 29 septembre s 20h30

Prosper et Georgede Gérard Savoisien

© L

. Lo

t, J

. To

rres

, Led

roit-

Per

rin

9

TH

ÉÂ

TR

E / H

UM

OU

R

AvecSophie Forte, Pierre Forest, Anna Mihalcea

Mise en scèneÉric Bouvron

u AU THÉÂTREDÈS 10 ANSDurée : 1h30Tarif B


Sophie Forte nous livre avec un humour décapant et une tendresse bouleversante, l’histoire (vraie) de Max. Max, c’est son père. Depuis son licenciement, il n’a plus goût à rien et ne quitte plus son canapé, au grand désespoir de sa femme Juliette et de sa fi lle Sophie.

Exaspérées, elles tentent une expérience : elles lui offrent feuilles et pinceaux espérant réveiller son inclination pour la peinture… depuis longtemps endormie. Contre toute attente, la magie opère ! Du moins en partie, car Max refuse obstinément de quitter son canapé. Juliette et Sophie tentent le tout pour le tout…

Création 2012

Vendredi 5 octobre s 20h30

La véritable histoire de Maxde Sophie Forte

10 www.artemis-diffusion.com

Nous n’en fi nissons pas de vous inviter au théâtre… et en avant-première ! Artistes et techniciens de la pièce seront en résidence au théâtre pour fi naliser la création de cette nouvelle pièce. Vous aurez le privilège d’assister à la couturière.

Et pour la première fois de leur belle carrière, Jean Piat et Marthe Villalonga partageront la scène.

La vie est une chance formidable car tout est toujours possible. Même le pire… Certes... Mais le meilleur aussi : celui de découvrir par exemple même tardivement « le bonheur de vivre ensemble et... séparément ». Une quête sensible et drôle où le hasard joue un grand rôle.

Création 2012

AvecJean Piat,Marthe Villalonga

Mise en scèneStéphane Hillel

Lundi 15 octobre s 20h30

Ensemble et séparémentde Françoise Dorin

TH

ÉÂ

TR

E /

CO

MÉ

DIE

u AU THÉÂTREDÈS 12 ANSDurée : 1h30GRATUIT

(priorité aux abonnés)

© P

ing

uoin

11


www.ericantoine.com

En cinq ans à peine, Éric Antoine, l’Humorillusionniste, le Prestidagitateur, Grand Dépoussiéreur de la Magie, a imposé son style unique.

Des colombes qui parlent, des tours de cartes pas comme les autres, le retour en force du Rubik’s cube, un zest de « french can », de la « psycho-kinésie », de l’hypnose collective et individuelle, une pincée de transformisme,… c’est ça « Mystéric » et bien plus encore !

h La presse en parle…Télérama Ébouriffant d’énergie, de talent et de drôlerie.Le Point Il révolutionne comme personne le genre du one-man-show… on rit beaucoup, tout le temps, et on sort totalement accro de ce comique cosmique.

Vendredi 26 octobre s 20h30

Éric AntoineMystéric

MA

GIE

/ HU

MO

UR

© L

éo K

oup

er

12 www.jacquesmougenot.com

www.scene-public.fr


Texte, mise en scène et interprétation Jacques Mougenot

Vous êtes conviés à une pseudo-conférence sur l’art contemporain…Une toile vide vendue très cher aux enchères, une série de tableaux peints par un chimpanzé... Vous criez au scandale quand d’autres se pâment !Entre satire et comédie, ce spectacle aborde le thème de l’art d’avant-garde et de ses abus.C’est inattendu, drôle, corrosif… et culturellement incorrect !

Prix Philippe Avron de l’humour 2011Prix du public au Festival de Dax 2007

h La presse en parle…Le Figaro Un humour vraiment ravigotant.Elle Avec une jubilation certaine, il règle ses comptes aux snobismesLe Canard enchaîné Un regard exceptionnel d'intelligence et de cruelle lucidité sur l'escroquerie post-moderniste de la pensée.

Samedi 24 novembre s 20h30

L’affaire Dussaertde Jacques Mougenot

TH

ÉÂ

TR

E /

HU

MO

UR

13

CIR

QU

E


www.np-spectacles.com

Fondée en 1956, la troupe acrobatique de Hong-Kong compte actuellement plus de 150 artistes et a donné plus de 300 spectacles en Chine et dans le monde (Allemagne, Suisse, Autriche, États-Unis, France, Japon, Corée ...).

Fort de ses nombreux succès internationaux (Grand prix de la compétition nationale de Chine, Festival du Cirque de Demain à Paris, Festival du Cirque de Montecarlo…), le Cirque national de Hong-Kong est l’une des troupes acrobatiques chinoises qui a mené le plus de tournées offi cielles dans le monde pour représenter son pays.

40 artistes, acrobates surdoués, feront le bonheur des petits et des grands !

DirectionDanchen Zhu Jianping

Mardi 27 novembre s 20h00

Cirque national de Hong-Kong

© J

ulie

n D

iolo

gen

t

14

g u AU THÉÂTREDÈS 10 ANSDurée : 1h15Tarif B

www.scorpene.fr

Scorpène est un prodige de magie mentale. Ancien champion d’échecs devenu expert en manipulation mentale, il lit dans vos pensées, prédit vos choix et fait d’étranges rêves prémonitoires !

Magie ? Coïncidence ? Intuition ? Manipulation ? Persuasion ? Pendant une heure, seul en scène, l’alchimiste joue avec l’invisible, accueille les doutes, bouscule les certitudes,...

Plus qu’un spectacle, une véritable expérience !

h La presse en parle…La Voix du Nord C'est bluffant, troublant, intelligent, érudit sans être professoral, élégant, fascinant.Télérama Scorpène est un homme de scène, plein de fi nesse, de désinvolture et d'angélisme.

Conception, interprétation Scorpène

Mise en scène

Serge Dupuy

Coordination technique des effets

Yannick Higounet

Création sonore Massimo Pupillo

Lumière Jérome JouventFred Poulet

Vidéo Scorpène

Régie lumière, son, vidéo Jérôme Jouvent Éric Pelladeau

Vendredi 30 novembre s 20h30

Réalité non ordinaireScorpène

ME

NTA

LIS

ME

/ M

AG

IE

15

TH

ÉÂ

TR

E

www.leporteurdhistoire.com


AvecAmaury De Crayencour,Éric Herson-Macarel,Evelyne El Garby Klai,Magali Genoud,Régis Vallée

Mise en scèneAlexis Michalik

Dans le désert, un homme égaré débarque chez deux femmes qui vivent loin de tout. L'homme commence à parler et voici les femmes suspendues à son histoire.

Croisant les fi ls du temps, de l'espace et des destins des différents personnages, un incroyable récit se tisse… Et nous voici tout entier pris dans une intrigue qui nous tient en haleine jusqu’à la dernière minute du spectacle.

Coup de cœur du festival d’Avignon 2011 ! Un spectacle plein d’humour, d’énergie et d’émotion. On ressort surpris d’être aussi heureux !

Dimanche 9 décembre s 17h00

Porteur d’histoired’Alexis Michalik

© É

ric

Gar

ault

/ M

EP

HIS

TO

16

ME

PH

ISST

OT

O


www.romaneguitare.com

Romane est un instrumentiste hors pair. Son jeu conjugue à la fois rigueur et dextérité, intelligence et passion. Sur scène, Romane fait souffl er le vent de l’émotion et grave dans les âmes les marques d’une passion qui l’anime depuis toujours.Ses fi ls Richard, 25 ans, et Pierre, 17 ans, jouent depuis leur enfance avec leur père. Désormais ils se produisent ensemble. Leur talent, s’unissant à leur complicité, fait de ce concert un moment d’émotion unique.

Richard Manetti est élu Talent Jazz du Fond d’Action Sacem 2011

h La presse en parle…Le Monde Romane, le plus fi n, le plus mélodique, le plus ardent des guitaristes de la planète Gypsy.Télérama Entre tradition et modernisme, une épatante aventure du jazz manouche.

AvecRomane, Richard et Pierre Manetti

Vendredi 18 janvier s 20h30

Romane FamilyJazz manouche

JA

ZZ

MA

NO

UC

HE

© T

hier

ry T

assi

n

17

CH

AN

SO

N / H

UM

OU

R


Le principe est simple : les plus grands tubes anglophones sont traduits en français de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon des traductions automatiques d'internet.

Entre hommage et fi ne moquerie, les Tistics détournent la pop-culture (Les Beattles, Abba, Dire Straits, Eagles… tous y passent ! ) pour offrir une revue musicale irrésistible et débridée ! Le public est hilare et admiratif devant cette troupe de jeunes artistes aussi talentueux que décalés.

h La presse en parle…Le Parisien L’énergie et l’inventivité du groupe suffi sent à faire de ce spectacle l’un des plus réjouissants du moment.Tatouvu.com Vos zygomatiques n’auront de cesse de fonctionner !La Vie Tout simplement désopilant.

samedi 26 janvier s 20h30

Les franglaisesPar les Tistics

www.lestistics.com

18


Compagnie Octavio de la Roza

Avec Octavio de la Roza, Aina Clostermann, Christine Ceconello, Jonathan Cadic

Lumière Bert de Raeymaecker

Scénographie Elhèn Rion

Ecriture François Régnault

Musique Serge Gainsbourg

Arrangements Mr. Quertz

Régie Lumière André Pignat

Régie Technique Théâtre Interface

Octavio de la Roza met en scène les chansons les plus célèbres du talentueux chanteur français. Avec le soutien de Jane Birkin, il ressuscite l’âme de Gainsbourg, séducteur accompli, poète à l’imagination infi nie, en passant par Gainsbarre et ses excès.Toute la fougue du danseur étoile de Béjart est là et dans cette création « gainsbourienne », Octavio ouvre son cœur, raconte son histoire et celle de Gainsbourg. Une œuvre fulgurante qui évoque l’univers sensuel, audacieux et amoureux du grand poète.

h La presse et les artistes en parlent…La Marseillaise Un spectacle de poésie pure qui invite à la rêverie. Le Dauphiné Libéré Une création audacieuse et de caractère […] à vous en donner la chair de poule.Maurice Béjart « Octavio de la Roza s’est révélé être le grand danseur que j’attendais enfi n ».

Vendredi 8 février s 20h30

Voulez-vous danser Gainsbourg ?Danse

DA

NS

E

www.octaviodelaroza.com

19

BA

LL

ET

/ DA

NS

E C

LA

SS

IQU

E

www.np-spectacles.com


Don Quichotte est un ballet en 4 actes, 8 tableaux et un prologue de Marius Petipa, représenté pour la première fois au Théâtre Bolchoï de Moscou le 14 décembre 1869.Inspiré du roman de Cervantès, le ballet mêle l'intrigue amoureuse de la jeune Kitri et du barbier Basile à l'odyssée du « chevalier à la triste fi gure ». Au cours de la fête fi nale qui célèbre le dénouement heureux pour les jeunes amoureux, Kitri et Basile dansent le célèbre « pas de deux » de Don Quichotte, plein de virtuosité, devenu cheval de bataille pour les étoiles classiques.

Les artistes du ballet de Kiev se produisent sur les plus grandes scènes internationales : celles du Bolchoï, de la Scala, de l’Opéra de Paris, du Metropolitan Opera,…

Direction Victor Yaremenko

Chorégraphie M. Petipas,V. Kovtoun

Musique Léon Minkus

Mercredi 13 février s 20h00

Don QuichotteBallet Opéra national de Kiev

© B

runo

Ste

ffen

20

fen

TH

ÉÂ

TR

E

www.envotrecompagnie.fr


Conception et interprétation Marc-Henri Lamande

Violoncelle Louise Chirinian

Claviers Marc Roques

Scénographie Marc Roques

Création lumières Cyril Hames

Ce spectacle est une invitation à vivre le langage dans sa dimension poétique et musicale. La performance de Marc-Henri Lamande, accueilli la saison dernière dans une incarnation de Céline, est éblouissante.

La chair de l’homme fait apparaître 3 171 personnages et nomme Dieu 429 fois. Ce livre s’ouvre sur un repas où le monde est mangé. Il utilise 2 587 des 6 912 verbes de notre langue, soutient que notre chair c’est le langage et entend que le messie c’est la parole. Au centre, sous l’amandier, se tient l’Enfant Infaillible...


La chair de l’homme-Diagonale 1d’après Valère Novarina (Édition P.O.L)

© C

hant

al D

epag

ne /

Pal

azo

n

21

TH

ÉÂ

TR

E

www.leslarrons.com


Caroline du sud, 1893. Marthe et son mari Louis Laine vivent au bord de l’eau, dans une petite cabane. Louis a été engagé comme gardien de la propriété d’un riche américain Thomas Pollock Nageoire marié à une actrice Léchy Elbernon. Thomas Pollock Nageoire va proposer à Louis d’acheter sa femme.

Un théâtre puissant et sensuel, interprété par La compagnie Les Larrons qui nous avait enchantés dans Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée de Musset la saison dernière.


AvecIsabelle Andréani, Grégori Baquet, Gaëlle Billaut-Danno, Xavier Lemaire

Mise en scène Xavier Lemaire

Scénographie Caroline Mexme

Eclairage Didier Brun

Costumes Virginie Houdinière

Assistant Michaël Gaudeul

Régie Aurélien De Lapeyre de Belair

Musique Régis Delbroucq


L’échangede Paul Claudel

22 www.np-spectacles.com


DirectionVadim Elisarov

Une cinquantaine de danseurs virtuoses nous font découvrir une immense palette de danses : danses ethniques ou de salons, salsa, rumba, tango, valses, samba, claquettes, danses traditionnelles... dans des costumes plus éblouissants les uns que les autres.

Le Ballet national de Sébastopol révolutionne l’univers de la danse bousculant les codes d'expression chorégraphique tout en conservant les hautes exigences de la danse de bal.

Cette troupe exceptionnelle ne trouve aucun équivalent dans le monde, qu’elle sillonne pourtant inlassablement, se produisant en Asie comme en Europe ou aux États-Unis.

Mercredi 27 mars s 20h00

Les plus belles danses du mondeBallet du théâtre national de Sébastopol

DA

NS

E

© S

cène

& p

ublic

23www.scene-public.fr


AvecRomain Bouteille,Maxime d’Aboville,Pierre Beffeyte,Marie-Béatrice Dardenne,Ingrid Donnadieu,Sébastien Finck,René-Alban Fleury,Jacques Fontanel,Romain Ogereau,Chantal Trichet, et Yvan Varco

Adaptation et mise en scènePierre Beffeyte

Cette pièce de William Shakespeare commence comme une comédie et fi nit comme un vaudeville !

Le roi de France mourant recouvre la santé grâce à une médecine secrète et miraculeuse, détenue par une ravissante jeune fi lle, Hélène de Narbonne. Pour la remercier, le roi accepte qu’elle épouse celui qu’elle aime : Bertrand de Roussillon. Mais ce dernier en aime une autre et n’entend pas obéir aux ordres du roi !

Il faudra bien des ruses et des mensonges pour résoudre enfi n le terrible dilemme !

h La presse en parle…Nouvel Obs Une soirée d'une franche gaieté.Le Pariscope Pierre Beffeyte, adaptateur et metteur en scène, a donné un vrai coup de jeune à ce conte fantastique.

Dimanche 7 avril s 17h00

Tout est bien qui fi nit biende William Shakespeare

TH

ÉÂ

TR

E / C

OM

ÉD

IE

© R

ber

to F

rank

enb

erg

/ N

ols

erto

Fra

nken

ber

g /

Nol

s

24

MétronomeCinq de cœur

Vendredi 12 avril s 20h30 AvecPascale Costes, Sandrine Mont-Coudiol, Karine Serafi n, Patrick Laviosa, Xavier Margueritat

Mise en scène Pascal Legitimus

Assisté de Juliette Moltes

Lumière James Angot

Son Mathieu Bionnet

Direction musicale Didier Louis

Enthousiasmé par le dernier spectacle de ces 5 chanteurs a cappella, virtuoses hors pair et déjantés, Pascal Légitimus assure la mise en scène.

Humour décapant, sens de la rupture et du télescopage musical (de Ravel à Gainsbourg en passant par Verdi, Donna Summer, Nino Rota), performance vocale et scénique font de ce spectacle un moment enchanteur.

h La presse en parle…Le Figaro Un quintet vocal, aussi déjanté que virtuose.Le Monde Cinq de Cœur : transport peu commun !Figaroscope Être coincé dans le métro avec Cinq de Coeur est loin d’être une galère.Direct soir Les grandes voix ont de l’humour.


www.arts-spectacles-prod.com

HU

MO

UR

MU

SIC

AL

© J

ames

25

TH

ÉÂ

TR

EMonsieur chasse !de Georges Feydeau

samedi 20 avril s 20h30 Avec Jean-Paul Tribout (Duchotel), Jacques Fontanel (Moricet), Emmanuel Dechartre (Cassagne), Thomas Sagols (Gontran), Xavier Simonin (Bridois, Commissaire de police et Babet), Marie-Christine Letort (Léontine), Claire Mirande (Madame Latour)

Mise en scène Jean-Paul Tribout

Assisté de Xavier Simonin

Décor Amélie Tribout

Lumière Philippe Lacombe

Costumes Julie Allègre


Léontine est une jeune bourgeoise, épouse de Duchotel. Ce dernier, féru de chasse, la laisse en compagnie de son grand ami, le médecin Moricet. Celui-ci rappelle à la jeune femme un moment d'abandon au cours duquel elle lui a déclaré sa fl amme.

Le médecin compte bien tirer parti de cet aveu. Mais Léontine se refuse : tant que son mari lui sera fi dèle, elle le sera aussi.

Or, elle fi nit par découvrir que celui-ci lui a menti : il ne va pas à la chasse. Que fait-il pendant ce temps ?

Création 2012

www.scene-public.fr

26

TH

ÉÂ

TR

E


www.dramaticules.fr

« C’est une œuvre d’imagination qui fera passer plus d’un frisson dans le dos, car c’est étrange » Guy de Maupassant.Un homme nous rapporte son trouble et ses angoisses : il sent autour de lui la présence d’un être invisible, présence qui le conduira peu à peu à des actions démentes et irrationnelles.Perfection dans le rythme de la prose, structure mélodique complexe ; chaque phrase est ciselée. Jérémie Le Louët trouve dans Le Horla un écho retentissant à son travail d’acteur. À travers un solo d'une grande intensité, il nous fait redécouvrir l'un des plus grands classiques de la littérature fantastique..

h La presse en parle…La Terrasse Une remarquable adaptation du Horla.Pariscope On a aimé ce « horla » à la folie… !Les trois coups.com Frisson d’ovation !

AvecJérémie Le Louët

Metteur en scène Jérémie Le Louët

Créateur lumières Jean-Luc Chanonat

Créateur son et régisseurSimon Denis

Vendredi 26 avril s 20h30

Le Horlade Guy de Maupassant

27

SPECTACLESjeune public

Prenez place!

To' et le monde

Lian et le lotus

Bazarazik - Roger Cactus

Grat'moi la puce

que j'ai dans l'Do

La mer et lui

28

0M

AR

ION

NE

TT

ES

Mercredi 10 octobre s 10h00 et 11h00

http://lusinetheatre.wifeo.com

u CAFÉ CULTURESDÈS 1 ANDurée : 30 min.Tarif C

AvecAurélie Gourvès

Mise en scèneDélia Sartor

ScènographieHenry Castres

Par la compagnie L'Atelier des songes

Sur une musique d'Erik Satie

Seul sur sa planète, To' s'ennuie et rêve à d’autres mondes…

Lorsque la petite étoile vient le chercher, il part en voyage dans le ciel.

Où donc se poser, où vivre : est-ce dans les nuages, dans la mer ?

Où peut-on marcher et respirer le mieux ? Est-ce sur la Terre ?

Création 2012

To' et le monde

29

0

www.theatredelombrelle.fr

u AU THÉÂTREDÈS 3 ANSDurée : 1h00Tarif C

Jeu et conception des ombres Colette BlanchetFrançoise Rouillon

Musicienne conteuse Marjolaine Ott

Mise en scène Colette Blanchet

Décors et Graphisme Nadia Gaborit

Musique originale Marjolaine Ott

Co-productionThéâtre de Corbeil-Essonnes et Communauté d’Agglomération Seine Essonne

Par la compagnie Le Théâtre de l'Ombrelle

Inspiré du livre de Chen Jiang Hong Lian, édité à l'École des Loisirs

En Chine, dans un village de pêcheurs... Le solitaire Monsieur Lo reçoit quelques graines en cadeau. Il les plante, et voilà qu’un champ de lotus pousse en l’espace d’une nuit ! Entre les pétales d’une fl eur apparaît une petite fi lle aux pouvoirs magiques : Lian.

Bien vite, les dons de l'enfant suscitent la convoitise...

h La presse en parle…TT Télérama Un joli équilibre entre le visuel et le musical pour un spectacle tendre à souhait.

Mercredi 14 novembre s 15h00

Lian et le lotus

OM

BR

ES

& M

US

IQU

E

Séance scolaireJeudi 15 nov. 10h00

© J

amp

ur F

raiz

ezeize

ize

30

0C

ON

CE

RT

NO

ËL

DE

S E

NF

AN

TS

www.rogercactus.com


AvecRoger Cactus, Dominique Robert et Philippe Bontemps

Musiques Roger Cactus

Textes Laurent Puig, Philippe Thivet, Pierre Roman, Roger Cactus

Mise en scène Stéphane Reboul

Costumes Valérie Clavier

Décor Rev3rb

Par la Compagnie du CactusConcert - Noël des enfants

Entrez dans le Bazarazik de Roger Cactus !Voix, guitare, accordéon, percussions, sampler : Roger Cactus accompagné de ses deux complices ouvre grand les portes de son bazar de musiques et mots bizarres. Aux rythmes du tango et du disco, en passant par la biguine, la rumba, le rock, le swing ou le rap, ses chansons tour à tour sensibles et impertinentes font mouche. Cocktail d’énergie, d’humour et de poésie, ce trio de choc emballe toutes les générations !

h La presse en parle…Télérama Des textes aux mots choisis, des musiques entraînantes et variées.Figaroscope Un voyage musical nourri de textes citoyens détonants.

Dimanche 23 décembre s 17h00

Bazarazik Roger Cactus

31

0

www.cie-minutepapillon.com

u AU THÉÂTREDÈS 18 MOISDurée : 35 min.Tarif C

AvecMargot Dutilleul, Violaine Fournier,Guillaume Lainé et son accordéon

Mise en scène Margot Dutilleul

Scénographie/Costumes Anne Bothuon

Par la compagnie Minute Papillon

Voici une « fantaisie lyrique » où les tout-petits partent à la découverte de la voix, de la musique et des images.

Le bain, le câlin, le repas, le jeu, le coucher..., autant de moments familiers accompagnés d'airs de Vivaldi et de Bizet en passant par Ravel, Offenbach et Mozart !

h La presse en parle…Vaucluse Matin Une farandole de purs moments de délicatesse et de bonheur.Rue du Théâtre Une pochette surprise mêlant art graphique, danse, marionnette et technique avec un égal talent.

Mercredi 30 janvier s 11h00

Grat'moi la puce

que j'ai dans l'Do

TH

ÉÂ

TR

E / A

RT

LYR

IQU

E

Séance scolaireMardi 29 janvier 14h00

32

0

www.melancolie.fr

u AU THÉÂTREDÈS 5 ANSDurée : 40 min.Tarif C

Par Mélancolie MotteAdaptation du livre jeunesse d’Henri Meunier, aux éditions du Rouergue

Au milieu de la scène, une piscine. Dans la piscine : pas d’eau, mais une conteuse qui nous narre une drôle de fable amoureuse, celle d'un capitaine en retraite qui demande la mer en mariage. Ils s'installent ensemble dans un appartement... Mais dehors, les pêcheurs, les baigneurs, les pingouins se manifestent : ils veulent le retour de la mer !

h La presse en parle…L'Est Républicain Un spectacle vivifi ant, soucieux de préserver notre environnement.La Voix du Nord Une belle prouesse d'artiste. Un récit plein de vie qui a captivé l'auditoire.

Mise en scène Olivier Letellier (Molière 2010 pour «Oh boy !»)

Création lumière Jocelyn Asciak

Mercredi 20 mars s 15h00

La mer et lui

TH

ÉÂ

TR

E /

CO

NT

E

Séances scolairesMardi 19 mars 10h et 14h

33Prenez place!

RENCONTRESassociations et conservatoire

Les Amateurs du Théâtre

Musiques actuelles

Rencontres associatives

Conférences

Conservatoire de musique, de danse et d'art dramatique

Rencontresdes amateursdu Théâtre

34

Le théâtre de l’absurde est un style de théâtre apparu dans les années 1950, se caractérisant par une rupture totale par rapport aux genres plus classiques, tels que le drame ou la comédie.

L’absurdité des situations mais également la déstructuration du langage ont fait de ce style théâtral un mouvement dramatique à part entière. Ce type de théâtre montre une existence dénuée de signifi cation mettant en scène la déraison du monde dans laquelle l’humanité se perd.

Les compagnies de théâtre amateur vous font découvrir quelques scènes d’anthologie au travers de textes d’Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Jean Tardieu, Jean-Michel Ribes…,

Une soirée pleine de talent et d’humour !

Avecla Compagnie des Dix, la Compagnie Fantasio, la Compagnie Garance, la Compagnie des Ondes,la Compagnie le Pied en Coulisses,la Compagnie des Sénarts, le Théâtre des Jasminset le Théâtre du Pax

Mise en scène Vincent Barraud

L’absurde au théâtreSoirée d'ouverture / Scène commune

u AU THÉÂTRETOUT PUBLICENTRÉE LIBRE

Dimanche 7 octobre s 17h00

LE

S R

EN

CO

NTR

ES

DE

S A

MA

TEU

RS

DU

TH

ÉÂ

TRE

35

Samedi 19 janvier s 20h30 Parla Compagnie des Dix

avec Laure DoucetKaren CoppinPascale TheurantPatrick FaureOlivier CaronClaude Vennat

Mise en scène Michèle Caron

Trois couples d'amis louent une villa pour les vacances. Très vite l'ambiance se rafraîchit... Chaque couple critique ses voisins dans l'intimité de sa chambre à coucher. Lors du dernier dîner sonne l'heure du règlement de comptes. Les couples sont au bord de la crise de nerfs et les dialogues percutants.

Tous les ingrédients sont réunis pour faire de cette pièce une comédie rythmée et tourbillonnante sur les aléas de la cohabitation.

u CAFÉ CULTURESTOUT PUBLICTarif 10 €

Le Béret de la tortueComédie de Jean Dell et Gérald Sibleyras

Fernand de Bois d’Enghien, depuis longtemps amant de Lucette Gautier, doit épouser la fi lle de la baronne Duverger pour améliorer sa condition sociale. Il revient donc vers sa maîtresse avec la ferme résolution de rompre afi n de convoler en justes noces. Mais sa lâcheté l’en empêche et une incroyable succession de péripéties, de mensonges et une galerie de personnages outranciers vont faire de son fi l à la patte un boulet au pied.

Après le Dindon, le Théâtre du PAX revient vers Feydeau avec ce vaudeville en 3 actes où le génie de la situation cauchemardesque montre encore sa force comique intemporelle.

u AU THÉÂTRETOUT PUBLICTarif 10 €

Parle Théâtre du PAX

Mise en Scène Fiacre

Distribution en cours

Samedi 17 novembre s 20h30

Un fi l à la pattede Georges Feydeau

TH

ÉÂ

TR

E A

MA

TE

UR

366

TH

ÉÂ

TR

E A

MA

TE

UR

Samedi 23 février s 20h30 Par la Compagnie Fantasio

Avec David Tasse, Emmanuelle Sourzat, Philippe Venant, Benoît Grimault, Stéphane Guéné, Laurie Anne Decrolière

Mise en scène Delphine Carré

L’auteur nous avait pourtant prévenus… : « Avis aux personnes sur le point de se marier : N'en faites rien »

Dans ces Farces de Tchekhov les hommes sont sanguins et les femmes ont la réplique facile : on rit, on se bat, on s’insulte, on crie, on s’embrasse, on boit de la vodka, dans un tourbillon de couleurs et de répliques drôles qui font mouche. Une bonne soirée de rire en perspective…


Soirée Tchekhov L’Ours et autres petites farces matrimoniales

Monter Roméo et Juliette aujourd’hui, c’est montrer la pertinence du propos de Shakespeare dans une autre époque et un autre contexte que celui de Vérone au XVe siècle.

Transposer cette pièce dans le confl it israélo-palestinien illustre la mécanique de la haine qui entraîne les hommes à se détruire entre eux et à sacrifi er leurs enfants.


Parle Théâtre des Jasmins

Avec Cécile Djiwonou, Michaël Goncalvez, Céline Oudy, Ugo Noury, Michel Djiwonou, Michaël Le Bail, Sylvie Menez, Caroline Labbe, Sabine Faraut, Bruno Noury

Vendredi 1er février s 20h30

Roméo et Julietted'après William Shakespeare

37

TH

ÉÂ

TR

E A

MA

TE

UR

Samedi 25 mai s 20h30 Parla Compagnie des Sénarts

Avec (par ordre d’entrée en scène) Stéphanie Garnier (Dany), Jeanne Cler (l’infi rmière), Charles-Louis Barth (le docteur), Olivier Dutordoit (Michel), Michelle Dubar (Christelle)

Mise en scène Serge Garnier

La vie trépidante de Dany, productrice d’émissions télévisées, est brusquement interrompue par un violent accident de voiture.

Malgré la gravité de sa situation, Dany conserve son sens de l’humour… qui n’est pas partagé par son chirurgien !

Entre une infi rmière dévouée, un mari dépassé, une perfi de collègue de bureau, l’ambiance qui règne dans la clinique est follement déjantée !


À cloche piedde Patricia Levrey

La compagnie des Ondes vous invite à un voyage à travers quelques scènes cultes du cinéma d'hier et d'aujourd'hui.

De François Ozon à Patrice Leconte, de Tarantino à Alfred Hitchkock, les comédiens interprètent théâtralement des scènes de comédies, de polars, de fi lms intimistes accompagnés de musiques ou de chansons de fi lms.Silence! Moteur! Ça tourne!


Par la Compagnie des ondes

Distribution Arens Aurélie, Audemard Emmanuel, Bobot Francine, Bobot Pierre, Darmangeat Jérôme, Destruel Marie Sophie, Faroudja Paul, Gravier Caroline, Martin Florence, Napoly Isabelle, Piazza d'Olmo Laetitia, Roussy Cyrielle

Mise en scène Denise Schröpfer

Vendredi 5 avril s 20h30

Sur l'écran noir de nos nuits blanches

© F

red

Bru

yelle

38

y

MU

SIQ

UE

S A

CT

UE

LL

ES

Gratuit pour les musiciens participants


AvecJean-Philippe Roux, Florent Ségaud,Christian Tramoni

Soirée exceptionnelle : samedi 17 novembreGrand concert avec des invités prestigieuxCe concert est l’occasion de vous présenter Pili, Florent et Christian, les musiciens concepteurs des mardis de l’impro. Ils s’entourent ce soir d'artistes qui vous donneront un avant-goût de l’ambiance chaleureuse dans laquelle vous plongerez de mars à juin avec l’arrivée des beaux jours.La scène accueille tous les musiciens qui le souhaitent à partager leur musique sur le mode de l’improvisation. Autour d’un verre et tout en renouant avec l’esprit des clubs de jazz, venez « faire le bœuf » dans une ambiance chaleureuse et détendue !

QMardi 26 mars QMardi 23 avrilQMardi 28 mai QMardi 25 juin

Le mardi au Café Cultures s 20h45

Les Mardis de l'improConcert suivi d'un “bœuf”

39

Avec l’association« Derrière Les Fagots »

http://www.myspace.com/dlfstudio


Au Café Cultures s 21h00

Les Plateaux DécouvertesAvec “Derrière Les Fagots” (DLF)

Tout au long de l’année, les studios d’enregistrement DLF accueillent les talents musicaux de la nouvelle génération et têtes d’affi che de demain. Trois fois par an, vous pouvez les découvrir avant tout le monde ! sur la scène du Café Cultures.

QVendredi 30 novembre QSamedi 2 févrierQSamedi 1er juin

Des sons rocks, des sons pop, jazz ou blues,… un éclectisme sonore qui se veut l’écho de la diversité des groupes qui feront vibrer la scène et les murs du Café Cultures ! Un rendez-vous branché et incontournable pour tous les jeunes (et les moins jeunes !) qui sortent le soir !

QSamedi 10 novembre QVendredi 25 janvierQSamedi 23 mars QVendredi 17 mai

Les Café-ConcertsEn partenariat avec Studio Lyrics

Au Café Cultures s 21h00


MU

SIQ

UE

S A

CTU

EL

LE

S

40

RE

NC

ON

TR

ES

AS

SO

CIA

TIV

ES

QVendredi 7 juin à 20h45QSamedi 8 juin à 20h45QDimanche 9 juin à 14h00 et 17h00

Retrait des places au théâtreà partir du Samedi 1er juin

Fête de la danse

Avec la participationdes Chœurs Mélés,de Choraveilet de Résonances.

Réservation conseillée

Concert des choralesChants de Noël

Ce concert est devenu au fi l des ans un incontournable de la saison ! D’une très grande exigence artistique, il reste un moment de détente plein de gaieté et de fraîcheur. Ce concert est donné au profi t de la Ligue contre le cancer. Venez nombreux !

Soprano Ténor Piano Isabelle Meillat Franck Lunion Joël Meillat

Concert Lyrique


u AU THÉÂTRETOUT PUBLICG R A T U I T


Dimanche 2 décembre s 17h00 Dimanche 17 février s 17h00 s Du 7 au 9 juin

41

SALONS

u AU THÉÂTRE u AU THÉÂTRE SA

LO

NS

& C

ON

FÉ

RE

NC

ES

Plein tarif : 8 € - Tarif réduit : 7 €

Connaissances du Monde

S8 novembreLe YémenPar Alain Saint-Hilaire

S20 décembreLa NorvègePar Gérard Bagès

S24 janvierLes MassaïsPar Pierre Dubois

S28 marsL’Ouest américain – Au bout des pistesPar Eric Courtade

S18 avrilLe VietnamPar Christian Verot

Pour tout renseignement,Janine Le Chevalierau 01 69 03 28 44

www.draveil.fr Le jeudi s 14h30 et 20h30

Salon des Vins4e éditionProducteurs de diverses régions de France et produits du terroir.S Samedi 23

et dimanche 24 mars 2013

Salon du romanSélection de premiers romans et romans fantastiques.Plusieurs prix décernés.SSamedi 20 octobre 2012

42

CO

NF

ÉR

EN

CE

S

Abonnement annuel 25 € ou par séance 6 €

Le vendredi s 14h30 Les 1ers mardis du mois s 14h00

Conférences del’“Université du Temps Libre”

Conférences de“Culture et Temps Libre”

Tarif : Cotisation UTL (valable pour toutes les conférences UTL en Essonne)Pour tout renseignement, contactez l’UTL par téléphone au 01 69 47 78 26, par courrier 2, rue du Facteur Cheval – 91025 Évry Cedex ou par mail [email protected]

S2 octobre1908, une année sociale très particulièrePar Serge Bianchi

S13 novembreThéodore Monod, un naturaliste d’exceptionPar François Meunier

S4 décembreLa tectonique des plaquesPar Georges Feterman

S8 janvierLes plus beaux chœurs d’opéraPar Jean-Claude Hemmerlin

S5 févrierFrançois 1er, prince de la RenaissancePar Armelle Guillemard

S19 marsPierre Loti, écrivain voyageurPar Annick Fort et Nicole Cherton

S9 avrilLégendes et réalités de l’eauPar Michel Bétis

S14 maiÉvry, ville nouvellePar Jacques Longuet, professeur à l’Université d’Évry

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter M. Poupard, CTL, au 01 69 42 41 68

S12 octobreLa symbolique des astres en IndePar Mireille-Joséphine Guezennec(Entrée libre pour les Draveillois)

S9 novembreCocteau, poète aux cent visagesPar Jean Touzot

S14 décembreMathématiques et Astronomie indiennesPar Agathe Keller

S22 févrierJean-Jacques Rousseau, écrivain paradoxalPar Olivier Macaux

S12 avrilYoga, origine et histoirePar Bernard Sergent

S24 maiSymbolique de la représentation humaine dans l’Égypte AntiquePar Dominique Farout

S1er févrierÉlectronique et médecine : le patient du futurPar Olivier Romain

u AU CAFÉ CULTURES u AU CAFÉ CULTURES

43

RE

NC

ON

TR

ES

DU

CO

NS

ER

VAT

OIR

E

Dimanche 25 novembre s 17h00

ClarinetteAmaury et Christian Viduvier

u CAFÉ CULTURESTOUT PUBLICDurée : 1h15Tarif C

Amaury Viduvier, jeune clarinettiste de 22 ans, possède déjà un parcours talentueux. Lauréat du concours Yamaha en 2012, clarinettiste soliste de divers orchestres parisiens, une brillante carrière s’ouvre à lui. Le conservatoire vous propose une rencontre générationnelle entre Amaury et Christian Viduvier, son père, professeur au Conservatoire de Draveil, pour un concert de musique de chambre révélant leur passion commune.

4 € pour les élèves du Conservatoire

Génération 2Amaury et ChristianViduvier

0 Samedi 30 mars s 20h30

GuitareFrançois Fichu

BasseJean Philippe Roux

Percussionniste batteurJean Bernard Lasserre


Jazz, musiques traditionnelles, chansons, ce trio draveillois vous offre un concert sans frontières et invite des professeurs du conservatoire à se joindre à lui pour partager ce moment musical…


Fichu trioTrois musiciens Draveillois

44

Élodie Bouillet, Camille Piccon, Lucie Humbert, Lucie Humbrecht,Isabelle Luberne

ClavecinVéronique Bellone

Violoncelle baroqueChristophe Boissière

Récitante Johanna Bouillet


L’ensemble regroupe cinq fl ûtistes jouant sur des copies d’instruments d’époque (traverso).Mêlant élégance et virtuosité, subtilité et espièglerie, elles vous proposent un voyage au cœur de la musique française du XVIIIe siècle ponctué par la lecture de textes historiques.Vous aurez le plaisir de découvrir ou de retrouver les œuvres de Couperin, Boismortier, Montéclair...


Flûtes baroquesEnsemble de fl ûtes baroques "les tendres badinages"

Dimanche 19 mai s 17h00

REN

CO

NTR

ES D

U C

ON

SE

RVA

TOIR

E Concert de NoëlMercredi 12 décembre à 19H30u Au théâtre

Concert des lauréats et remisedes diplômesDimanche 16 décembre à 17H00u Au Café Cultures Représentation des classes de danse classique et jazzMercredi 23 janvier à 20H00u Au théâtre

Audition plurielle : jazz,harmonie, danseMercredi 17 avril à 19H30u Au théâtre

Concert des conservatoires de la CASVSDimanche 21 avril à 17H00u Au théâtre

Représentation des classesd’expression théâtraleMercredi 22 mai et vendredi 24 maià 20H00u Au théâtre

Concert de fi n d’annéeMercredi 26 juin à 19H30u Au théâtre

o Une semaine à thème vous sera proposée en cours d'année.

LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE, DE DANSE & D’ART DRAMATIQUE2, avenue de Villiers - 91210 Draveil01 69 42 34 17Du lundi au vendredi9h30 à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h30 à 12h

Directrice : Florence Rossard

45

INFOS PRATIQUES

Plan de la salle du théâtreNos formules d'abonnementDécouverteClassiqueFamillePassionPlan d'accès

Prenez place!

INF

OS

PR

AT

IQU

ES

46

S R 14 16 18 20 22 24 26 28 30 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 R

2 4 6 8 10 12 Q 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 Q S28 2 4 6 8 10 12 P 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 P 11 9 7 5 3 1

27

26 2 4 6 8 10 12 O 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 O 11 9 7 5 3 1

25

24 2 4 6 8 10 12 N 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 N 11 9 7 5 3 1

23

22 2 4 6 8 10 12 M 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 M 11 9 7 5 3 1

21

20 2 4 6 8 10 12 L 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 L 11 9 7 5 3 1

19

18 2 4 6 8 10 12 K 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 K 11 9 7 5 3 1

17

16 2 4 6 8 10 12 J 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 J 11 9 7 5 3 1

15

14 2 4 6 8 10 12 I 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 I 11 9 7 5 3 1

13

12 2 4 6 8 10 12 H 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 H 11 9 7 5 3 1

11

10 2 4 6 8 10 12 G 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 G 11 9 7 5 3 1

9

8 2 4 6 8 10 12 F 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 F 11 9 7 5 3 1

7

6 2 4 6 8 10 12 E 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 E 11 9 7 5 3 1

5

4 2 4 6 8 10 12 D 14 16 18 20 22 24 25 23 21 19 17 15 13 D 11 9 7 5 3 1

2 Escalier C 2 4 6 8 9 7 5 3 1 C Escalier

8 10 12 14 16 18 20 B 22 24 26 28 29 27 25 23 21 B 19 17 15 13 11 9 7

8 10 12 14 16 18 20 22 A 24 26 28 30 31 29 27 25 23 A 21 19 17 15 13 11 9 7

SCÈNE

B2

46

A2

46

53

1B5

31

A

Plan de la salle du théâtreLa confi guration en gradins vous garantit une excellente visibilité !

Places réservées aux personnes à mobilité réduite Sièges situés en fosse Balcons♿

INF

OS

PR

AT

IQU

ES

47

RÉSERVATIONSAu théâtre Aux horaires d’ouverture de la billetterie.

Par téléphone Au 01 69 40 95 00En dehors des heures d’ouverture, n’hésitez pas à laisser votre réservation sur le répondeur : tous les appels sont traitésrapidement. Nous avons besoin de vos nom et n° de téléphone,du nom du spectacle et du nombre de places que vous souhaitez.

Par correspondance Sur papier libre, merci d'indiquer :- vos nom et prénom, - votre n° de téléphone, votre courriel,- titre du spectacle choisi, - date et horaire du spectacle,- nombre de places souhaitées,et de joindre votre règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public.Nous vous confi rmons votre achat par courriel ou par téléphone à réception.

Pour les abonnements, voir le formulaire d’abonnement page 49.

ACCUEIL & BILLETTERIEAu théâtre 1, avenue de Villiers, du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h.La billetterie est ouverte 1 heure avant chaque spectacle, sur le lieu où celui-ci se déroule :1, avenue de Villiers pour le théâtre et 122, bd du Général de Gaulle pour le Café Cultures.Aucun billet ne sera vendu dès lors que le spectacle aura commencé.Les billets non utilisés ne sont ni repris ni échangés.

ABONNEMENTSDu mercredi 6 juin au samedi 30 juin puis du mercredi 5 au mercredi 12 septembre, la billetterie est exclusivement ouverte aux abonnements.Au-delà de cette date, la billetterie sera ouverte à tous, mais vous pourrez toujours vous abonner, à n’importe quel moment de l’année.

VOS PLACES « À LA CARTE »La billetterie est ouverte dès le mercredi 12 septembre et une heure avant le début de chaque spectacle.

IN

FO

S P

RA

TIQ

UE

S

48

* Options à poser lors de l’adhésion et à confi rmer 15 jours avant le spectacle.

A la carte

* Tarif réduit : Bénéfi ciaires du RSA, demandeurs d'emploi, –25 ans, étudiants, groupe 10 personnes minimum, personne accompagnant un abonné.

** Tarif spécial : Enfants –12 ans. Carte Jeune Draveillois (CJD) à 5 € (carte valable 2 ans, accordée aux Draveillois de 12 à 18 ans sur présentation d’une carte d’identité, d’une photo et d’un justifi catif de domicile).

*** Les spectacles de catégorie C sont hors abonnement.

Abonnements

(Tous les abonnements sont nominatifs et individuels).

Plein tarif Tarif réduit* Tarif spécial**

Tarif A 25 € 19 € 8 €

Tarif B 18 € 15 € 8 €

Tarif C*** 8 € 5 € 4 €

FO

RM

UL

E Découverte 3 spectacles : 2 tarifs A + 1 tarif B 54 €

Classique 5 spectacles : 3 tarifs A + 2 tarifs B 75 €

Famille 5 spectacles : 3 tarifs A + 2 tarifs B65 € par membre de la famille (min. 3 membres)

65 €

Passion* Accès à tous les spectacles, tarif A et B 180 €

TARIFS

S’abonner, c’est mieux ! q La billetterie vous est exclusivement ouverte sur une période

privilégiée : à vous les meilleures places !q Vous composez vous-même votre bouquet parmi une vingtaine de

spectacles.q Vous choisissez les abonnements Classique ou Famille ? Au-delà des

5 spectacles, vous ne payez que 13 € la place !q Vous venez accompagné(e) ? Votre invité(e) bénéfi cie du tarif réduit.

FO

RM

UL

AIR

E D

'AB

ON

NE

ME

NT

49✁À retourner complété, au théâtre (1, avenue de Villiers - 91210 Draveil) accompagné d’un chèque libellé à l’ordre du Trésor PublicPartez en vacances l’esprit tranquille : réservez dès aujourd’hui, nous enregistrons vos demandes durant l’été !

Nom LllllllllllllllllllllllllllllllllllI

Prénom LllllllllllllllllllllllllllllllllllI

Adresse LllllllllllllllllllllllllllllllllllI

LllllllllllllllllllllllllllllllllllI

Code Postal LllllI Ville LllllllllllllllllllllllllllI

Tél. Domicile LlllllllllI Tél. Bur. LlllllllllI Tél. Port. LlllllllllI

Adresse Courriel Lllllllllllllllllli@ LllllllllllllllI

Êtiez-vous abonné(e) en 2011-2012 ? ☐ OUI ☐ NON

Abonnement choisi ☐ Abonnement DÉCOUVERTE (3 spectacles)☐ Abonnement CLASSIQUE (5 spectacles)☐ Abonnement FAMILLE (5 spectacles) Nombre de membres = LLI

☐ Abonnement PASSION (Tous les spectacles au choix)

Choix des spectacles : voir au verso.

Date & signature

LLI LLI 20 LLI

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéfi ciez d'un droit d'accès et de rectifi cation aux informations vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit, n’hésitez pas à nous le signaler.

FO

RM

UL

AIR

E D

'AB

ON

NE

ME

NT

50

Spectacles proposés dans l’abonnement

Spectacles A cochez selon votre choix

29 septembre Prosper et George ☐26 octobre Éric Antoine ☐27 novembre Cirque national de Hong-Kong ☐26 janvier Les franglaises ☐08 février Voulez-vous danser Gainsbourg ? ☐13 février Don Quichotte ☐27 mars Les plus belles danses du monde ☐07 avril Tout est bien qui fi nit bien ☐12 avril Cinq de cœur ☐20 avril Monsieur chasse ! ☐Spectacles B05 octobre La véritable histoire de Max ☐24 novembre L’affaire Dussaert ☐30 novembre Scorpène - Réalité non ordinaire ☐09 décembre Porteur d’histoire ☐23 décembre Bazarazik ☐18 janvier Romane Family ☐15 février La chair de l’homme ☐22 février L’échange ☐26 avril Le Horla ☐

q Abonnement Découverte3 spectacles (2 au tarif A et 1 au tarif B) = 54 €

q Abonnement Passion. Tous les spectacles A et B = 180 €

q Abonnement Classique*5 spectacles (3 au tarif A et 2 au tarif B ) = 75 €* Spectacles supplémentaires : 13 € la place

Titre du spectacle supplémentaire --------------------




Total des spectacles supplémentaires = Lj × 13 € = LLU €

Total à régler Abonnement Classique :

75 € + LLU € (suppl.) = LLU €

q Abonnement Famille*5 spectacles en famille (3 au tarif A et 2 au tarif B) = 65 €(65 € par membre, 3 membres minimum par famille)

65 € × Lj (nombre de membres) = Total n°1 = LLU €

* Spectacles supplémentaires : 13 € la place





Total des spectacles supplémentaires = Lj × 13 € = Total n°2 = LLU €

Total à régler Abonnement Famille :

Total n°1 LLU + Total n°2 LLU (suppl.) = LLU €

Nous accusons réception de votre demande par retour de courrier.

✁

21 septembre Présentation de la saison

☐Assistera ☐Seul(e) ☐Accompagné(e)

☐N'assistera pas

25 septembre L’invité ☐Assistera ☐N'assistera pas

15 octobre Ensemble et séparément ☐Assistera ☐N'assistera pas

Choix prioritaire ☐L’invité ☐Ensemble et séparément

En fonction des places disponibles.

INF

OS

PR

AT

IQU

ES

51

PGRATUITS

IIINNF

OS

PR

AT

IQU

ES

51Ru

e La

mar

tine

Rue

Pier

re B

ross

olet

te

Av Gambetta

Rue du Dr Débordes

Av Granger

Rue Tamponnet

Placed’Oberkirch

Place de la République

Police

Juvisy / Paris

CaféCultures

Conservatoire

ThéâtreD. Cardwell

Av de V

illiers

Bd du Général de Gaulle

Allée des Tilleuls

Louis XIV

Allée du Domaine de Villiers

Bd H

enri

Bar

bu

sse

D 448

➜

Soisy/ Seine

Melun ➜

Vill

eneu

ve-

St-G

eorg

es

P

aris

➜

P

P

P

P

PPPPPPPPGGRRATATUUIT

Rue

Lam

artin

e

te

P

Accès au Théâtre et au Café Cultures

u En voiture• Soit par l’autoroute A4 puis A86, puis N6. Après Villeneuve-Saint-Georges N448, sortie Vigneux-Draveil.• Soit par l’autoroute A6 direction Orly. Rejoindre la N7 au niveau de l’aéroport, en prenant la direction d’Evry. À Juvisy, rejoindre la gare SNCF, traverser la Seine, direction Draveil.

u En trainRER C ou D, descendre à Juvisy (bus 11L, 12 ou 14 Station Château de Villiers).

• Théâtre de Draveil 1, avenue de Villiers - DraveilTél. accueil : 01 69 40 94 90 Tél. billetterie : 01 69 40 95 00Fax : 01 69 03 10 67

• Café Cultures122, bd du Général de Gaulle - DraveilTél. : 01 69 73 12 69 - Fax : 01 69 42 53 44

Contact : [email protected] : www.draveil.fr (rubrique culture)

Théâtre de Draveil1, avenue de Villiers91210 DraveilTél. accueil : 01 69 40 94 90Tél. billetterie : 01 69 40 95 00Fax : 01 69 03 10 67

Contact : [email protected]

Café Cultures122, boulevard du Général de Gaulle91210 DraveilTél. : 01 69 73 12 69Fax : 01 69 42 53 44

L’actualité au fi l des mois... Inscrivez-vous à la Newsletter ! http://draveil.serveur-apsides.com

www.draveil.fr

Documents

guide cult draveil 2012 2013 manouche, Romane et son ﬁ ls Pierre Manetti embraseront la scène ! Ceux qui le souhaitent pourront poursuivre la soirée autour d’un cockail !