Guide d es Formalités de Dédouanement de Biens en ... · c) Frais liés au transport maritime uniquement pour le déchargement des conteneurs • 249.000 CFA pour un conteneur 20’

PréparéparFrancisBayihaBaMinyem(Consultant)PourlecompteduCCO(ComitédeCoordinationdesONGInternationalesenRCA)

Aveclesoutiend’ECHOetdelaDDCSuisse-Versionv1.0-05Août2015-

Guide des Formalités

de

Dédouanement de Biens

en

Républ ique Centrafricaine (RCA)

CCO–GuidedesFormalitésdeDédouanementdeBiensenRCA

Versionv1.0-05Août2015 Page1sur13

Sommaire1. Contextegénéral.........................................................................................................................................2

2. DirectionGénéraledesDouanesetdesDroitsIndirects(DGDDI).............................................................2

3. LesONGInternationales(ONGI).................................................................................................................3

4. LesagencesUNetleMouvementdelaCroixRougeetduCroissantRouge............................................3

5. LesTransitaires............................................................................................................................................4

6. Lesformalitésdedédouanement)..............................................................................................................5

7. Lesprincipauxproblèmesrencontrés......................................................................................................10

8. Lesrecommandations...............................................................................................................................12

9. Documentsderéférences(Annexes)........................................................................................................12

10. Glossaire................................................................................................................................................13



1. ContextegénéralLa crise humanitaire récente qui a sévit en Centrafrique a entrainé l’arrivée d’un nombre important

d’acteurs humanitaires dans le pays, afin de pouvoir répondre aux besoins considérables des populations

vulnérables.Cetaffluxd’acteurshumanitaires,combinéauxchangementspolitico-sécuritairesdanslepays,

ont eu pour conséquence, entres autres, de rendre plus difficile, et l’importation de biens nécessaires à

l’assistancehumanitairedans lepays. Eneffet, bienque la Loisdes finances ( 2015) etdifférendsArrêtés

Ministériels sont en vigueur, ces textes ne sont pas toujours bien connus, nimaîtrisés, voire parfois non

appliquésouencoreinterprétésdifféremmentd’uninterlocuteuràl’autre(AgentsdesDouanes,Transitaires

oubienActeursHumanitaires).

C’est ce qui entraine des délais et des frais supplémentaires dans le déroulement des procédures de

dédouanementdebiens importés enRCA, avecpour conséquenceun ralentissement et uneperturbation

considérabledesopérationsde l’assistancehumanitaireauxpersonnesqui sontdans lebesoin sur tout le

territoirecentrafricain.

2. DirectionGénéraledesDouanesetdesDroitsIndirects(DGDDI)SelonleCodeGénéraldesDouanesdelaCEMAC,toutepersonneimportantdesbiensdoitpayerles

droitsdetaxesetdedouanescorrespondants.Desexceptionsontétéaccordéespourlesorganismes

internationauxaumêmetitrequelesdiplomates,Ambassadesetassimilés.

Esthabiletéàprocéderaudédouanementdesbiens:

• LescommissionnairesagréésenDouanes(pluscommunémentappelés«Transitaires»quisontdesprofessionnelsreconnus)

• Lespropriétairesdesbiens(àconditiondemaîtriserlestechniquesetlalégislationàcetitre,souspeined’amendes)

• L’Etat



3. LesONGInternationales(ONGI)LesONGI jouissentd’un statutparticulierqui leurpermetdebénéficier,danscertainesconditions,des

avantagesfiscauxetdouaniers.

En effet, seules les ONGI ayant signées une convention de collaboration avec le GouvernementCentrafricainpourrontbénéficierdetelsavantages.

Sans cette convention, lesONGI devront s’acquitter des taxes fiscales et douanières,à l’exception desONGIdont laconventiondecollaborationestencoursdesignaturepar lesMinistèresconcernés.Eneffet,ces ONGI pourront demander une ’exonération à titre exceptionnel par le biais d’un courrier adressé àMadame la Ministre de l’Economie, du Plan, de la Coopération Internationale et des Pôles deDéveloppement,quisechargeradefaireunetransmissionauMinistredesFinances.

Parailleurs,enplusdelaConventiondeCollaboration,lesONGIdevrontcommuniqueràlaDGDDIpourapprobation, la liste desmatériels et équipements indispensables pour la réalisation de leurs projets àimporterdurant l’année.LaDGDDIpeutaccepterque les listesdebiensà importer,soientcommuniquéesparprojetdans le courantde l’année (àvalider formellementauprèsde laDirectionde laDGDDIdans cederniercasparprécaution).

4. LesagencesUNetleMouvementdelaCroixRougeetduCroissantRougeLesagencesUNetleMouvementdelaCroixRougeetduCroissantRouge(MCR&CR)jouissentd’unstatut

particulier en vertu des accords internationaux signés entre leur siège respectif et le gouvernementcentrafricain,qui leur accorde des exonérations sur les importations de leurs biens.Ces accordsde siègepermettent aux agencesUNet auMCR&CRd’obtenirune lettred’exonérationdouanièreet fiscalequi sedoitd’êtrerenouveléechaqueannée.



5. LesTransitairesSelon notre étude, la délivrance demultiples agréments, provisoires ou permanents,par l’Etat,ont

donné naissance àunemultitude deTransitairesavec des compétences et réputations très disparatesd’unTransitaireàl’autre.Entermespratiques,ladéfinitiond’unTransitaireenRépubliqueCentrafricaineestcirconscritedanslesinformationssuivantes:

1. lestatutduTransitaire(Commissionnairesagréesendouanes)

Le Transitaire est un commissionnaire agréé en douanes par le gouvernement de la RépubliqueCentrafricaine,agissantentantqueprofessionneldutransit,dutransportetdesprocéduresdouanièresdanslecadredesdémarchesadministratives,delaréceptiondescolisoudesbiensjusqu’àleurlivraisonau propriétaire. Le Transitaire est par excellence le lien entre les services de la DGDDI et lescontribuables.

2. ConditionsadministrativesàremplirparleTransitaire

Avertissement:CesinformationsdoiventêtrevérifiéesauprèsdevotreTransitaire

a) Documentsadministratifs• EtreenregistréauprèsdelaDirectionGénéraledesImpôtsetdesDomaines• L’agrémentdelaCEMACdecommissionnaireendouanes• L’agrémentdeCommissionnairedesTransportsetTransitairen°001

b)ConditionsadministrativesetfinancièresàremplirparleTransitaire:

• Avoirunbureaudereprésentation;• Avoir les capacités financières suffisantes pour avancer vos dépenses et les différentes

assurancescontractéespourvouscouvrir• Vérifier laprésenced’unbureaudereprésentationdansleportd’arrivéedevotremarchandise

sitransportmaritime(Douala,MatadiouPointeNoire)• Demander/VérifierlacopiedesagrémentsnécessairespouragirentantqueTransitairedans

lepaysduportd’arrivéedevotremarchandise(exDouala)



6. Lesformalitésdedédouanement)

1. Prérequispourimporterdesbiens:

1) avecexonération• EtreenregistréauprèsdelaDirectionGénéraledesImpôtsetdesDomaines :posséder

unNumérod’IdentificationFiscale(NIF)• Avoirune«ConventiondeCollaboration»encoursdevaliditéavecl’EtatCentrafricain

(Ministère de l’Economie, du Plan, de la Coopération Internationale et des Pôles deDéveloppement) qui donne droit aux exonérations de droits et taxes et dedouanes.(uniquementpourlesONG)

• Unecopiedel’accorddesiège(uniquementpourlesmouvementsdelaCroixRouge)• Unecopiedel’accorddebase(uniquementpourlesUN)• Avoir une lettre délivrée par le Comité Interministérielle Chargée des Exonérations

douanièresetFiscale(CICEFD);Lettregénéralementdélivréepourl’année.(uniquementpourlesONGetUN)

• Avoir une liste de biens à importer dans l’année ou par projet validée par laDGDDI.(uniquementpourlesONGI)

2) sansexonération

• EtreenregistréauprèsdelaDirectionGénéraledesImpôtsetdesDomaines:posséderunNumérod’IdentificationFiscale(NIF)



2. LaprocédurededédouanementenRCA1) Fournir auTransitaire l’ensemble des documents suivants aumoinsentre 7 et14 jours ouvrés

avantladated’arrivéeprévuedesbiensàdestinationfinale:• LettredeTransportAérien(BillofLading)• Listedecolisage• CertificatesdeDons• CopiedelaFactureOriginaleetProForma• Une copie de la lettre délivrée par le Comité Interministérielle Chargée des Exonérations

DouanièresetFiscale(CICEFD).• unecopiedelalistedebiensàimporterdansl’année(ouprojet)validéeparlaDGDDI• Pourlesmédicamentsetdenréespérissables:Certificatd’origineetcertificatd’analysepour

chaquearticle(item)• Pourlesmatièresdangereuses:certificatdetransportaérien/maritimeàproduireparvotre

fournisseur2) Surlabasedesdocumentsprécédents,leTransitaireprépareraledossiercompletd’importation

formulairesF2,F3et/ouF4poursignatureetcachetsparleclient.3) EnsuiteleTransitaireprésenteracedossieràlaDGDDIpoursignature4) UnefoisquecedossierestsignéparlesdifférentsservicesdelaDGDDI,leTransitairerécupèrece

dossier pour le présenter au service des recettes de la DGDDI afin d’obtenir le «Bon àrégulariser»(BAR)oufactureDGDDINote: le BAR ne permet plus de sortir les biens de l’entrepôt sous douanes, désormais laprocéduredoitêtresuiviescrupuleusementjusqu’àl’obtentionduBAE(cf.étapesci-après).

5) Surlabasedecettefacture(ouBAR),leTransitairevarécupérerauprèsdesonclient,lechèquederèglementadresséàl’ordredu«TrésorPublic»Note:C’estbienleTransitairequisechargeensuite,d’allerréglercepaiementlui-mêmeauprèsdelaBanquedesonchoix.

6) En échange du règlement effectué auprès de la Banque, le Transitaire se voit remettre un«justificatif de paiementà l’ordre du ‘Trésor Public’» qu’il doit présenter au bureau desrecettesdelaDGDDIpourl’obtentiond’unequittance.

7) Cette quittance permettra au Transitaire d’obtenir auprès des services de la DGDDI le «Bond’Accordd’Exonération»(BAE)

8) LeBAEpermetauTransitairedesortirlesbiensdesservicesdeladouanepourlivraisonauclient.

Avertissement: Commencer la procédure sept (07) ou quatorze (14) jours avant l’arrivée des biens enterritoire centrafricain. Si les biens arrivent avant le début de la procédure de dédouanement, les biensserontbloquésenentrepôtsousdouanesavecunetaxationquotidiennefonctiondelatailleduconteneur(ou«TC»=«TransportContainer»):

• 7.500FCFA/jourparTC20’(20pieds)• 15.000FCFA/jourparTC40’(40pieds)Note:Passéonze(11)jourscestarifsjournaliersaugmentent.

ð Fin de la procédure vos colis ou matériels importés sont sortis de douanes conformément à lalégislationenvigueur,touslesdroitsettaxesontétéacquittés.3. lescoutsfixesliésàl’importation



Mêmesiuneorganisationestexonéréedetoutoupartiedestaxesetdroitsdedouaneslorsde

l’importationdesesbiens,certainscoûtsrestentdusdanstouslescas–telsquelescoûtsliésàlaprestation

deservicedevotreTransitaireparexemple.

Ci-aprèslalistedesprestationsdeservicesquivousserontfacturéesparvotreTransitaire:

a) Emissiondu«BonARégulariser»et/ou«MainLevée»(pourletransportmaritimeuniquement):

• 20.000CFApourunconteneurplein• 40.000CFAenconteneursgroupés

Note:groupede2à3TC,fonctiondelacapacitédel’enginélévateur.• 60.000CFAenvolcargo

b) Fraisliésautransportaérienuniquement

• Taxe(ASECNA1)20CFA/kg• Transportdematièresdangereuses:60.000CFA/cargo

c) Fraisliésautransportmaritimeuniquementpourledéchargementdesconteneurs

• 249.000CFApourunconteneur20’entransportmaritime/routier• 499.000CFApourunconteneur40’entransportmaritime/routier

Note:Ace jour,unseulprestatairedeservices,«SDVLogistics»,estcapablededécharger les

conteneurs. Tous les autres Transitaires utilisent les services de «SDV Logistics», qu’ils

refacturentàleurspropresclientsselonlestarifslistésci-dessus.Ilestimportantdepréciserque

«SDVLogistics»asignéuneconventionaveclegouvernement;c’estpourquoi,ilacemonopole.

d) Fraisdetravailextralegal• 35.000CFApourletransportaérien• 50.000CFApourunconteneur20’entransportmaritime/routier• 75.000CFApourunconteneur40’entransportmaritime/routier

e) DanslecasdematérielLogistique

• 10.000CFApourl’établissementdedocumentsd’exonération(ATN/ATS)f) Fraisfixesdegestiondedossier

• 15.000CFA4. lestaxesnonexonéréesdanslecadredel’importationF2/F4

S’ajoutent aux coûts cités précédemment, des taxes sur la Valeur Imposable (V.I.) que l’exonération de

droitsettaxesexclue.VoicicommentsecalculelaValeurImposable(V.I.):

V.I.=(ValeurdelaMarchandise(V.M.)+CoûtsdeTransportPrimaire)x2%

1ASECNA:AgencepourlaSécuritédelaNavigationAérienneenAfriqueetàMadagascar



Sur la base de la Valeur Imposable (V.I.) calculée, l’ONGI devra payer des taxes non exonérées et qui

diffèrentselonquelesmarchandisessontdenaturelogistiqueoumédicale.

Lestaxesapplicablesparnaturesontlistéesainsiqu’ilsuit:

a) PourlematérielLogistique,calculésurlaValeurImposable(V.I.)• RedevancedelaGestiondesExonérations(RGE)8%• TaxeCommunautaired’Intégration(TCI)1%• Redevancepourl’EquipementInformatiquedesFinances(REIF)0,5%• ContributionCommunautaired’intégration(CCI)0,04%• Prélèvementdel’Organisationpourl’HarmonisationenAfriqueduDroitdesAffaires

(P/OHADA)0,05%• PrélèvementdelaCommissiondesForetsdel’AfriqueCentrale(COMIFAC)0,1%• RedevancedeGestiondeScanners(RGS)0,5%

b) Pourlesmédicamentsetlematérielmédical,calculésurlaValeurImposable(V.I.)

• Redevancepourl’EquipementInformatiquedesFinances(REIF)0,5%• RGS0,5%• TaxeCommunautaired’Intégration(TCI)1%• ContributionCommunautaired’intégration(CCI)0,04%



5. Tableaudesynthèsechronologique

N° DESIGNATIONS RESPONSABLE IN OUT TARIFS PERIODE OBSERVATIONS

1TransmissiondesdocumentsauTransitaire

ONGI

LettredetransportAérien-Maritime-Routier(Shippingdocuments)

Dossierdedédouanementou

Déclaration

SeloncotationduTransitaire

1jourmaximum

ilpeutvarierselonlevolumeet/ouletypedebiensàimporter

Factureproformaoufactured'achatdesbiensàimporter

CopiedelaconventiondecollaborationCopiedelalisteapprouvéedematérielà

importerCopiedelalettred'exonérationdélivréeparlacommissionInterministérielleChargéed’exonérationsDouanièresetfiscales

2Retourdesdocuments

poursignatureTransitaire FormulairesF2,F3,F4et/ouF10àsigner

DossierdedédouanementouDéclarationsigné

parl'ONGI


Entre1et2jours

Laduréeestenfonctiondel’étudedecas

3

Introductiondelademandedefranchiseauxservicesdela

douane

Transitaire DossierdedédouanementouDéclarationsignéparl'ONGI

Dossierd'exonérationsignéeparlesservicesdela

Douane


Entre7et14jours

Silesuiviestbienfaitilpeutmettre4à6jours

4ObtentionduBonàrégulariser(BAR)

TransitaireDossierd'exonérationsignéeparlesservices

delaDouaneBonàRégulariser

(BAR)

selonlafacture

émiseparlesservices

desdouanes

Entre1et7jours

L’enregistrementdetousdossiersdedédouanementestcentraliséàlaDGDDId’oùledélaidetraitement

long

5RèglementduBAR ONGI Chèqueaucomptedutrésorpublic

Bordereaudeversement

SelonBAR1jour

maximum

7ObtentionduBon

d'Accordd'Exonération(BAE)

DGDDIBordereaudeversement

BAE BAEEntre4et7

joursLeBARestcontresignéettransformé

enBAEQuittance

8 EnlèvementdesBiensTransitaire/

ONGIBAE Biens


Entre1et3Jours

Ilestfonctionduvolumedesbiens



7. Lesprincipauxproblèmesrencontrés

Aucourantdecetteétudenousavonspureleverauprèsdesdifférentsacteurslesdifficultéssuivantes:

a) LesOrganismesNonGouvernementalesInternationales(ONGI)

Aveclesservicesdesdouanes:

1. Lerefusd’exonérationdecertainsarticlesdelapartdesfonctionnairesestsouventencontradictionflagrantedesconditionsaccordéesauxONGIdansleur«ConventiondeCollaboration»aveclegouvernementcentrafricain,quiexonèrelesONGIsurcesbiens.

2. Lesprocéduressontlonguesettrèscouteusespourlesbiensimportésaussibienparvoieaérienne(enmoyenne14jours)queparvoiemaritime(enmoyenne60jours).

3. Lavalidationdelalisteannuelle(ouprojet)desbiensàimporteresttrèslentecarlesinterprétationsdifférentenfonctiondesagentstraitants,entrainantdesdélaissupplémentairesdanslaprocédured’importationetdesretardsimportantsdansl’exécutiondesprojets

4. Lalenteuretleretarddesprocéduresd’importation,constituentdesrisquessérieuxpourles

médicaments,vaccinsetdenréespérissables,quidemeurentstockéstroplongtempsdanslesentrepôtsdesDouanes,quineréunissentpaslesconditionsdestockagesadéquates(espace,température,aération…)etpeuventparconséquent,entrainerladétériorationdecesarticles,voirelesrendreimpropresàleurconsommation

5. L’obligationfaiteauxONGIderéglercertainsfraisdedouanesmalgrélaprésentationformelledu

documentde«Mainlevée»,accordantl'exonérationdelaDGDDIauxONGI

6. Lanonreconnaissancedel’authenticitédesdocumentsémanantdelaDGDDIparlesservicesdelaDouaneCentrafricaineauportdeDouala.

7. Lenombreimportantetlacomplexitédestextesportantsurlesexonérationsdesdroitsdetaxeset

dedouanesentrainantuneinterprétationetapplicationdivergenteenfonctiondesagentstraitants.

8. LataxationsurlesbienspersonnelsdesexpatriésdesONGIbénéficiantpourtantd’uneexonérationselonleCodedesdouanesdelaCEMAC

9. Lasuspensiondelapossibilitéd’enlèvementdirectdesmédicaments,desvaccinsetdesdenrées

périssablespourlesONGI.AveclesTransitaires:

1. CertainsTransitairesretiennentlesbiensdansleurspropresentrepôts,entraînantdesdélaisetfrais

supplémentairespourlesONGI,ainsiquedesdisparitionsdebiens2. Lenon-paiementdesimportationsparleTransitaireentrainelaDGDDIàétablirdesPV(Procès-

verbaux)etamendescontreleclientduTransitaire



3. MauvaisegestionetsuividesdossiersclientsparcertainsTransitaires(horsdélais,perted’informations,méconnaissancedesbarèmesetdesprocédures…)

4. Mauvaisemaîtrisedesprocéduresd’exonérationparlesTransitairesentraînantdesdélaisetfraissupplémentaires

b) LesUNetlesmouvementsdelaCroixRouge1. La méconnaissance et la confusion de la part de certains agents des Douanes sur le rôle et

responsabilitédesacteurshumanitaires(UN,ONGIetMouvementsdelaCroixRouge)2. Dorénavantlerenouvellementde leurlettred’accordd’exonérationdesdroitsdetaxesetdouanes

doits’effectueràtraversleCICEFD,entraînantdesdélaissupplémentaires,tandisqu’auparavant,cesinstitutionspouvaienteffectuerdirectementcerenouvellementauprèsdes servicesdes ImpôtsetdesDouanes

c) LesTransitaire

Aveclesservicesdesdouanes:

1. Leslenteursobservéesdansletraitementdesdossiersdedédouanementparleservicedesrecettesenparticulier

2. L’affectationderessourceshumainestrèslimitéesauseindesservicesdedouaneschargésdetraiterles dossiers de dédouanement (un seul agent au service de saisie des dossiers dans le systèmeinformatique et un seul agent au service chargé de l’émission des quittances) entraine unralentissement du traitement des dossiers et par conséquent engendre des délais et coûtsd’entreposage douanier supplémentaires, qui peuvent rapidement atteindre des sommes trèsimportantes.

3. Le manque de formalisation des changements de règlements ou de pratiques entraine unecomplicationdemiseenœuvreetderespectdesprocédurespourlesTransitaires(parexemple,lasuspension unilatérale de possibilité d’enlèvement directe des denrées périssables et desmédicaments).



8. Lesrecommandations

1. Anticipereninitiantlaprocéduredeux(2)semainesavantl’arrivéedesbiensenterritoirecentrafricainouauportdeDouala.

2. VérifierlesréférencesdesTransitairesauprèsdesautresacteurshumanitairesinternationauxparlebiaisduClusterLogistiqueet/ouduCCOnotamment.

3. LescontratspassésaveclesTransitairesdoiventêtreleplusprécispossiblesdansladéfinitiondesrôlesetresponsabilitésdechacun.Nepashésiteràfairevérifiervotrecontratparunavocatconseillecaséchéant.

4. Pourlescasd’enlèvementdirectdesdenréespérissables,desmédicamentsetdesvaccinsfaire

unedemanded’enlèvementdirectedesditsbienàl’attentiondelaDirectriceGénéraledesDouanes,avantleurarrivéesurlesolcentrafricain.

5. Créerunespaced’échangesrégulieraveclaDGDDIleMinistèreduPlanet/ouleMinistèredes

Financesafindeclarifierlesmalentendus,leverlesdifficultésdanslebutdefaciliterl’importationdesbiensnécessairesàl’actiondeshumanitairesauprofitdespopulationsvulnérablesdeCentrafrique.

6. EtudierlapossibilitéavecleMinistèredesFinances,d’élargirlesexonérationsdesbailleursde

fondsauxpartenairesimplémentantlesprojetsfinancésparcesmêmesbailleursdefonds.

9. Documentsderéférences(Annexes)

1. Loidefinance20142. Loidefinance20153. Rectificatifdel’ArrêtéN°407/14/MFB/DIR-DGDDIdu01/10/2014etLoisdeFinances2015.4. ExtraitduCodedesDouanesdelaCEMACportantsurl’Admissionsenfranchisesdedroit-

Article2415. ExemplairedeficheF2,F3etF4



10. Glossaire

- ASECNA: AgencepourlaSécuritédelaNavigationAérienneenAfriqueetàMadagascar

- BAE: Bond’Accordd’Exonération- BAR: BonàRégulariser- B/L: BillofLading.DocumentcontractueldeTransportMaritimeconclutentre

leChargeuretleTransporteurMaritime- CCI: ContributionCommunautaired’Intégration- CCO: ComitédeCoordinationdesONGInternationalesenRCA- CIF: CostInsuranceandFreight.Sommedelavaleurd’achat,del’assuranceet

dufretd’unemarchandise- CEMAC: CommunautéÉconomiqueetMonétairedesEtatsdel'AfriqueCentrale- CFA: LefrancdesColoniesFrançaisesd'Afrique(CEMACetUEMOA)- CICEFD: ComitéInterministérielleChargéedesExonérationsdouanièresetFiscale- CICR: ComitéInternationaldelaCroix-Rouge- COMIFAC: CommissiondesForêtsdel’AfriqueCentrale- DGDDI: DirectionGénéraledesDouanesetdesDroitsIndirects- FICR: FédérationInternationaledesSociétésdelaCroix-Rougeet

duCroissant-Rouge- FOB: FreightonBoard.Valeurdelamarchandise.Sommedelavaleurd’achatet

delamiseàborddubateau/aviond’unemarchandise- Incoterms: Contractiondel'expressionanglaise«Internationalcommercialterms»,

sontdestermesnormalisésquiserventàdéfinirles«droitsetdevoirs»desacheteursetvendeursparticipantàdeséchangesinternationauxetnationaux

- LTA: LettredeTransportAérien- MCR&CR: MouvementdelaCroixRougeetduCroissantRouge(FICR,CICRet

CRnationale)- NIF: Numérod’IdentificationFiscale- ONGI: OrganisationNonGouvernementaleInternationale- OHADA: Organisationpourl’HarmonisationenAfriqueduDroitdesAffaires- P/OHADA: Prélèvementdel’OHADA- RCA: RépubliqueCentrafricaine- REIF: Redevancepourl’EquipementInformatiquedesFinances- RGE: RedevancedeGestiondesExonérations- RGS: RedevancedeGestiondesScanners- TCI: TaxeCommunautaired’Intégration- UEMOA: UnionEconomiqueetMonétaireOuest-Africaine- UN: UnitedNations(NationsUnies)- V.I.: ValeurImposable- V.M.: ValeurMarchande