Embed Size (px)
Citation preview
1
Haute-Côte-Nord
Guide d’accueil pour les nouveaux arrivants sur la Côte-Nord
Crédit photo : Catherine Veillet-St-Amant
2
Bienvenue en Haute-Côte-Nord
En tant que préfet de la MRC de la Haute-Côte-Nord, il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans notre région. Nous sommes heureux que vous ayez choisi de vous établir en Haute-Côte-Nord, une région charmante où vous pourrez profiter d’une qualité de vie incomparable.
Vous trouverez dans ce guide, plusieurs informations qui faciliteront votre intégration. N’hésitez pas à communiquer avec les ressources en place pour trouver ce dont vous avez besoin.
Micheline AnctilPréfet de la MRC de la Haute-Côte-Nord
Objectifs
Offrir aux nouveaux arrivants une trousse de bienvenue dans la région Informer le nouvel arrivant sur les services et ressources de la région
3
Partenaires
4
TABLE DES MATIÈRESIMMIGRATION-QUÉBEC...........................................................................................................5
LA MRC DE LA HAUTE-CÔTE-NORD......................................................................................6
DESCRIPTION DU TERRITOIRE..............................................................................................................6
LES MUNICIPALITÉS, LA VILLE ET LA COMMUNAUTÉ INNUE.......................................................................7
COMITÉ DES NOUVEAUX ARRIVANTS....................................................................................................7
Facebook : Comité des Comité des nouveaux arrivants de la MRC HCN................................7
LE SYSTÈME D’ÉDUCATION....................................................................................................8
INFORMATIONS IMPORTANTES...........................................................................................................8
LA VIE FAMILIALE...................................................................................................................10
CENTRES DE LA PETITE ENFANCE (CPE)..............................................................................................10
SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL............................................................................................10
AUTRES RESSOURCES FAMILIALES......................................................................................................10
SERVICES ET ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES..................................................................11
BIBLIOTHÈQUES.............................................................................................................................11
FRANCISATION ET ALPHABÉTISATION.................................................................................................11
SERVICE AUX PERSONNES IMMIGRANTES............................................................................................11
FRIPERIES.....................................................................................................................................11
FACEBOOK...................................................................................................................................11
SPORTS, LOISIRS ET CULTURE..............................................................................................12
RÉPERTOIRE DES LOISIRS ACTIFS........................................................................................................12
À VOIR ET À FAIRE EN HAUTE-CÔTE-NORD.........................................................................................12
LES SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX....................................................13
NUMÉROS IMPORTANTS..................................................................................................................13
CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA HAUTE-CÔTE-NORD..................................................14
EMPLOI.......................................................................................................................................15
LES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC..............................................................................16
LEXIQUE.....................................................................................................................................17
5
IMMIGRATION-QUÉBEC
Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI)
POUR VOUS SOUTENIR DANS VOS DÉMARCHES D’IMMIGRATION
Pour de l’information sur l’obtention de documents officiels Pour de l’information sur la réunification familiale Pour évaluer vos études effectuées hors du Québec Pour vous informer sur les professions réglementées
Guide : Apprendre LE QUÉBEC
Le guide Apprendre LE QUÉBEC est un outil pour vous soutenir dans la réalisation de votre projet d’immigration au Québec.
Il est divisé en deux sections : Ce que vous devez savoir et Ce que vous devez faire. Dans la première section, vous trouverez des informations pratiques sur plusieurs sujets importants de la vie au Québec
tels que le logement, l’éducation, les impôts, le système politique, etc. Dans la seconde section, vous trouverez un plan d’action personnalisé qui vous guidera dans les différentes démarches à entreprendre.
*Il est fortement recommandé de télécharger la version interactive du plan d’action, de le remplir et de le consulter régulièrement afin de faire un suivi des étapes importantes de votre installation au Québec.
Pour trouver le guide Apprendre LE QUÉBEC et le plan d’action personnalisé, consultez ce lien :
Centre de contacts clientèleMontréal : 514-864-9191Ailleurs au Québec : 1-877-864-9191 (sans frais)www.immigration-quebec.gouv.qc.ca
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendre-quebec/index.html
6
LA MRC DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
DESCRIPTION DU TERRITOIRE
Situation géographiquePorte d’entrée de la Côte-Nord, la MRC de La Haute-Côte-Nord s’étend sur 160 km le long du fleuve Saint-Laurent à partir du majestueux fjord du Saguenay à l’ouest, jusqu’à la rivière Betsiamites à l’est.
Composition de la MRCLa MRC est composée de sept municipalités, d’une ville, d’une communauté innue et d’un vaste territoire public, désigné sous le nom de Territoire non organisé (TNO) Lac-au-Brochet.
Population 2014 (Statistique Canada)*
Municipalité ou communauté PopulationTadoussac 809Sacré-Cœur 1 847Les Bergeronnes 690Les Escoumins, incluant Essipit 1 979Longue-Rive 1 060Portneuf-sur-Mer 727Forestville 3 208Colombier 698MRC de La Haute-Côte-Nord 11 018
7
Situation économiqueNotre MRC est une région ressource, son économie reposant largement sur l’exploitation de la forêt et de la faune, sur la transformation de la matière ligneuse ainsi que sur l'industrie touristique.
Principaux secteurs d’activité :ForêtTourbePêcheTourismeServices
LES MUNICIPALITÉS, LA VILLE ET LA COMMUNAUTÉ INNUE
Municipalité de Tadoussac162, rue des JésuitesTéléphone : 418 235-4446Web : www.tadoussac.com
Municipalité de Sacré-Cœur88, rue PrincipaleTéléphone : 418 236-4621Web: www.municipalite.sacre-coeur.qc.ca
Municipalité Les Bergeronnes424, rue de la MerTéléphone : 418 232-6244Web : www.bergeronnes.net
Municipalité Les Escoumins2, rue SiroisTéléphone : 418 233-2766Web : www.escoumins.ca
Municipalité de Longue-Rive3, rue de l’ÉgliseTéléphone : 418 231-2344Web : www.municipalite-longue-rive.com
Municipalité de Portneuf-sur-Mer170, rue Principale, C.P. 98Téléphone : 418 238-2642Web : www.portneuf-sur-mer.ca
Ville de Forestville1, 2e AvenueTéléphone : 418 587-2285Web : www.forestville.ca
Municipalité de Colombier568, rue PrincipaleTéléphone : 418 565-3343Web : www.municipalite.colombier.qc.ca
Communauté d’EssipitConseil de la Première Nation des Innus Essipit32, de la RéserveLes Escoumins (Québec) G0T 1K0Téléphone : 418 233-2509web : http://www.innu-essipit.com
8
COMITÉ DES NOUVEAUX ARRIVANTS
Renaud DeschênesAgent de [email protected] poste 236
LE SYSTÈME D’ÉDUCATION
INFORMATIONS IMPORTANTES
ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES
Pour inscrire votre enfant dans une école, vous devez d’abord avoir une adresse dans le quartier. L’inscription se fait auprès de l’école. Vous pouvez inscrire votre enfant dès votre arrivée, tout au long de l’année scolaire. Pour les enfants entrant à la maternelle, l’inscription a lieu en février.
La commission scolaire francophone qui couvre la MRC de La Haute-Côte-Nord est la commission scolaire de l’Estuaire http://www.csestuaire.qc.ca/
Consultez le site internet ou téléphonez au Centre Administratif pour connaître l’adresse et le nom de l’école la plus près de votre domicile.
Les élèves de la Haute-Côte-Nord ont droit au transport scolaire du matin et du soir gratuitement si la distance minimale de leur résidence à l'école le permet. La commission
CENTRE ADMINISTRATIF771, boulevard Jolliet, Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3Téléphone : (418) 589-0806
Le comité des nouveaux arrivants est un réseau d’accueil qui vise à favoriser l’insertion sociale et professionnelle des nouveaux arrivants. Pour toutes informations, veuillez contacter l’agent de migration au Carrefour jeunesse-emploi de la Haute-Côte-Nord ou consulté le site web www.cjehcn.qc.ca.
Venez visiter notre page Facebook : Qu’est ce qu’on fait en Haute-Côte-Nord
9
scolaire peut organiser selon des coûts fixés annuellement, le transport du midi pour une partie des élèves éligibles au transport quotidien. Afin de savoir si votre enfant est éligible au transport, veuillez contacter les responsables du transport dans votre secteur :
Pour plus de renseignements sur la vie scolaire, veuillez vous adresser au personnel de l’école de votre enfant.
Pour Sacré-Cœur, Tadoussac, Les Bergeronnes et Les Escoumins : (418) 235-4489 poste 7600
Pour Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer, Forestville et Colombier :(418) 587-2235 poste 6502
10
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE FORESTVILLE (CFP)
FORESTVILLE34, 11e RueForestville (Québec) G0T 1E0Téléphone : 418-587-4735Sans frais : 1-800-463-2238Web : http://www.cfpforestville.com/
PAVILLON FORESTERIE2, 3e RueForestville (Québec) G0T 1E0Téléphone : 418-587-6590
LES BERGERONNES514, du BoiséLes Bergeronnes (Québec) G0T 1G0Téléphone : 418-232-1167
PROGRAMMES OFFERTS
Abattage et façonnage des bois Aménagement de la forêt Assistance à la personne à domicile Assistance à la personne en
établissement de santé Classement des bois débités
Comptabilité Conduite de machinerie lourde en voirie
forestière Lancement d'une entreprise Secrétariat Travail sylvicole
CENTRE D'ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE (CÉGEP DE CHICOUTIMI)
16, 5e AvenueForestville (Québec) G0T 1E0Tél. : 418-587-6308Web : forestville.cchic.ca
CORPORATION DES SERVICES UNIVERSITAIRES SECTEUR OUEST CÔTE-NORD
537, boulevard Blanche, local A-358Baie-Comeau (Québec) G5C 2B2Tél. : 418 589-9890 | Sans frais : 1 888 589-9890Téléc. : 418 295-2916
PROGRAMMES OFFERTS
Sciences humaines
Cours de base
11
http://cucn.qc.ca/
LA VIE FAMILIALE
CENTRES DE LA PETITE ENFANCE (CPE)
Consultez le site du Regroupement des centres de la petite enfance de la Côte-Nord (RCPECN). Le RCPECN couvre tout le territoire nord-côtier, c’est-à-dire de Sacré-Cœur à Blanc-Sablon incluant les villes nordiques, l’Île d’Anticosti et les communautés autochtones.
Par téléphone (sans frais) au 1-866-795-3567 ou 418-295-3567, poste 1
Site internet : http://www.rcpecn.com
SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL
Bureau Coordonnateur (44 responsables de service de garde (RSG) en milieu familial) Téléphone : 418-587-6111
AUTRES RESSOURCES FAMILIALES
Ateliers, prêts de matériel, petite école, café-rencontre
Secteur Ouest : Ressource parenfant (418) 232-1410
Longue-Rive : Maison familiale (418) 231-2037 Forestville : Projet PACE (418) 587-2286(Programme d’action communautaire pour les enfants)
12
SERVICES ET ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES
BIBLIOTHÈQUES
Le réseau Biblio de la Côte-Nord http://www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/portail/index.aspx?page=2&RID=3
FRANCISATION ET ALPHABÉTISATION
Plaisir de lireTéléphone : (418) 587-6447http://www.plaisirdelire.ca/
SERVICE AUX PERSONNES IMMIGRANTES
Carrefour jeunesse-emploi de La Haute-Côte-NordCatherine Veillet-St-AmantAgente d’intégration et de sensibilisation à l’immigration418-233-3838 poste 229
FRIPERIES
Centre de dépannage des Nord-Côtiers9-A Roussel, Les Escoumins(418) 233-3910
Centre d'action bénévole Le Nordest9, 11e RueForestville (Québec) G0T 1E0Téléphone : (418) 587-4226
Voici quelques groupes et pages Facebook intéressants et pratiques
Covoiturage Haute-Côte-NordTadouliftLes petites annonces sur la Haute-Côte-NordVente/achat-services secteur B.E.S.T
13
SPORTS, LOISIRS ET CULTURE
En Haute-Côte-Nord, le regroupement Action Santé Haute-Côte-Nord (http://www.actionsantehcn.com/) a créé un répertoire avec les loisirs classés par municipalité. Ce répertoire est disponible sur leur site internet :
RÉPERTOIRE DES LOISIRS ACTIFS
À VOIR ET À FAIRE EN HAUTE-CÔTE-NORD
Festi-livre (Les Bergeronnes, mai) Festivent (Longue-Rive, août)Festival de la baleine bleue (Les Bergeronnes, août)Fêtes familiales (dans les différentes communautés, juin)Pow-wow (Essipit, juillet)Festival marin (Les Escoumins, août)Semaine québécoise des rencontres interculturelles (HCN, octobre)Sentier de Noël (Portneuf-sur-Mer, décembre)Festival de la chanson de Tadoussac (juin)Le CIMM (Tadoussac)Le Boréal Loppet (Forestville, mars)On jazz sous la lune (Les Escoumins, été)Festival intime de musique classique (Odyssée artistique, juin)Les Hivernades Haute-Côte-Nord (février)
http://www.actionsantehcn.com/outils-1/mode-de-vie-physiquement-actif/repertoire-des-loisirs-actifs-1/
Crédit photo : Véronique Côté – MRC Haute-Côte-Nord
14
15
LES SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX
NUMÉROS IMPORTANTS
Info-Santé 418 310-2573Urgence 911
Ambulance Sacré-Cœur 418-236-1316Ambulance Les Escoumins 418-233-2287Ambulance Forestville 418-587-6393**Veuillez noter que vous devez payer lorsque vous appelez pour avoir une ambulance.
Centre Antipoison du Québec 1-800-463-5060Centre de prévention du suicide Côte-Nord 1-866-277-3553
SI VOUS ÊTES MALADES, IL Y A DES SERVICES
1ère étape – Appelez info-santé
Vous pourrez parler à une infirmière qui vous donnera la bonne information ou vous dirigera vers la bonne ressource. Ce service est disponible 24h/24
2e étape – Contactez le CSSS de la Haute-Côte-Nord si vous avez un médecin de famille. Pour obtenir un médecin de famille, veuillez contacter le CSSS de la Haute-Côte-Nord.
3e étape Vous pouvez vous présenter à l’urgence de l’hôpital qui est ouverte en tout temps. L’attente avant de voir un médecin peut être très longue et dépendra du degré d’urgence de votre situation.
Crédit photo : Véronique Côté – MRC Haute-Côte-Nord
16
CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA CÔTE-NORD
Installation Les Escoumins (avec urgence)4, rue de l'HôpitalLes Escoumins (Québec) G0T 1K0Téléphone : (418) 233-2931Télécopieur : (418) 233-2608
Installation Forestville (avec urgence)2, 7e RueForestville (Québec) G0T 1E0Téléphone : (418) 587-2212Télécopieur : (418) 587-2865
Installation Sacré-Coeur50, rue MayrandSacré-Coeur (Québec) G0T 1Y0Téléphone : (418) 236-4637Télécopieur : (418) 236-9344
Les centres intégrés de santé et de services sociaux (CISSS) assurent l'accessibilité, la continuité et la qualité des services destinés à la population de leur territoire local.
Ils constituent des points de référence où la population peut s'adresser en cas de problèmes de santé et de problèmes psychosociaux. La population peut y recevoir les services appropriés ou être dirigée vers une autre ressource faisant partie du réseau local de services.
17
EMPLOI
POUR VOUS SOUTENIR DANS VOS DÉMARCHES D’INTÉGRATION EN EMPLOI
DES SERVICES EN LIGNE
Placement en ligne : Pour consulter les offres d’emploi et y inscrire votre candidature :http://emploiquebec.net/index.asp
DES SERVICES AU CENTRE LOCAL D’EMPLOI (CLE)
Les centres locaux d’emploi offrent des ressources et des services aux personnes qui ont besoin d’une aide en matière d’emploi. Pour plus d’information, communiquez avec un agent d’aide à l’emploi du Centre local d’emploi (CLE)
COORDONNÉES DES CLE DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
DES SERVICES AU CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI (CJE)
Les Carrefours jeunesse-emploi ont comme mandat d’accompagner et de guider les jeunes adultes de 16 à 35 ans dans leurs démarches d’insertion sociale et économique, en aidant à leur cheminement vers l’emploi, vers un retour aux études ou dans le démarrage d’une petite entreprise.
COORDONNÉES CJE DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
CLE des Escoumins 459, route 138Les Escoumins (Québec) G0T 1K0Tél. : 418 233-2501 Téléc. : 418 233-3138
CLE de Forestville 134, route 138 EstForestville (Québec) G0T 1E0Tél. : 418 587-6611 ou 1 800 463-0738 (sans frais) Téléc. : 418 587-2201
26, de la Rivière, bureau 103Les Escoumins (Québec) G0T 1K0Téléphone : 418-233-3838Site Web : www.cjehcn.qc.ca
Crédit photo : Catherine Veillet-St-Amant
18
LES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC
Avant l’arrivée des premiers européens, le Québec était déjà peuplé par des Amérindiens et des Inuits. Les Premières nations représentent environ 1 % de la population du Québec, soit 98 731 personne en 2012. On dénombre 10 nations autochtones différentes (Abénaquis, Algonquiens, Attikameks, Cris, Hurons-Wendats, Innus, Malécites, Micmacs, Mohawks et Naskapis) et les Inuits.
Ces nations se distinguent les unes des autres par leur langue, leurs traditions ou leur style de vie. De plus, à l’intérieur même d’une nation, le mode de vie, l’utilisation d’une langue et la situation socioéconomique peuvent varier grandement d’une communauté à une autre.
La culture québécoise est le résultat, entre autres, de nombreux emprunts faits aux sociétés autochtones, par exemple sur le plan médicinal, culinaire, linguistique et socioculturel comme la pêche, la chasse et la trappe, qui se pratiquent encore aujourd’hui.
LES INNUS
La nation innue parfois aussi appelée montagnaise est la nation autochtone la plus populeuse du Québec (plus de 18 800 membres). Il y a neuf communautés Innues dont une est située au Lac St-Jean, soit : Mashteuiatsh. Sur la Côte Nord, sept communautés
longent le Fleuve St-Laurent dont : Essipit, Pessamit, Uashat mak Mani-Utenam (Sept-Îles), Ekuanitshit (Mingan), Nutashkuan (Natashquan), Unamenshipu (La Romaine), et Pakua Shipu (St-Augustin) et la dernière est située plus au nord; Matimekosh/Lac John (Schefferville). Au Nord également tout près de Schefferville nous retrouvons Kawawachikamach de la nation Naskapis, la seule d’ailleurs au Québec.
La majorité parle innu dans la vie quotidienne, ainsi que le français. Leurs principales activités économiques sont les commerces, les entreprises, les pourvoiries, les activités liées à la chasse, à la trappe et à la pêche traditionnelle ainsi qu’à la pêche commerciale.
Source : Conseil de la Première Nation innue Essipit, Secrétariat aux affaires autochtones et Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion
19
LEXIQUE
Voici quelques expressions utilisées en Haute-Côte-Nord
À cause? : Pourquoi?
Ex. : À cause tu fais simpe de même? : pourquoi tu fais l’idiot?
Arsoudre : verbe signifiant arriver à l’improviste
Ex. : Ya arsoud chez nous sur l’heure du souper (Il est arrivé à l’improviste chez nous à
l’heure du souper)
Aridelle : du mot ridelle, panneaux antichute pour les côtés d’une remorque, d’un
camion, etc.
Bin manque : beaucoup ou probablement
Ex. : Des crayons, j’en ai bin manque (J’ai beaucoup de crayons)
Ex. : Est-ce qu’on sort ce soir? Bin manque (Oui, probablement)
Bottes à tuyaux : bottes de pluie
Chouclaques : espadrilles
Chouener : Expression signifiant : Parler de chose et d'autres, entre amis tout en ayant
du plaisir entre nous. Exemple : "Ce soir je m'en vais chouener chez X et Y..."
Tu es cottonne : Tu excelles dans quelque chose (Sacré-Cœur)
Cutter (un) : chaîne de trottoir
Faire simple ou faire simpe : faire l’idiot
Froc (une) : un manteau
Se glisser : aller glisser (activité hivernale)
Sirop noir : mélasse
Panel (une) : une minivan
Robeur : Caoutchouc, pneu
Soute (une) : habit de neige
Vouéreux, scèneux : quelqu’un qui se montre indiscret, qui épie
Zézette : petite voiture
