Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERSTITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE
RABAT
GUIDE DE THESE
Editeacute en Octobre 2007
2
Table des matiegraveres
Preacuteface 3
Regraveglement Inteacuterieur helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip4
1- Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese 5
11- Rocircle de lrsquoeacutetudiant 5
12- Rocircle de lrsquoencadrant 5
13- Rocircle de la commission 6
14- Rocircle de lrsquoadministration 6
2- Reacutealisation ou eacutelaboration du travail 6
21- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire 6
22- Recherche bibliographique 8
23- Reacutealisation et reacutedaction scientifique 12
3- Preacutesentation du travail 16
4- Validation du travail 20
5- La soutenance 20
Reacutefeacuterences bibliographiques 22
Annexes 23
3
Preacuteface
La thegravese de Doctorat en Meacutedecine Dentaire est un travail personnel que lrsquoeacutetudiant doit reacutealiser en
fin du cursus universitaire Elle permet de juger sa capaciteacute drsquoanalyse de synthegravese et de recherche
clinique ou expeacuterimentale agrave partir drsquoun sujet donneacute En fait ce jugement est baseacute sur le travail lui
mecircme ainsi que sur la reacutedaction et la preacutesentation orale lors de la soutenance
Plusieurs eacutetapes sont indispensables agrave lrsquoeacutelaboration de ce travail
- Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
- Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
- Preacutesentation du travail
- Validation du travail
- Soutenance
Lrsquoeacutetudiant agrave la fin de la derniegravere eacutetape doit precircter le serment drsquoHippocrate avant drsquoecirctre eacuteleveacute au
grade de Docteur en Meacutedecine Dentaire La thegravese doit ecirctre alors un travail de qualiteacute digne de la
noblesse de la profession agrave laquelle il appartient deacutesormais
4
Regraveglement inteacuterieur des thegraveses
1- Chaque deacutepartement doit proposer une liste de sujets agrave la fin de chaque anneacutee universitaire Cette
liste est afficheacutee au service des affaires estudiantines
2- Chaque deacutepartement propose entre 12 et 15 sujets agrave raison de 3 agrave 6 sujets par enseignant de rang
magistral Un eacutequilibre entre les diffeacuterentes disciplines de la faculteacute ainsi qursquoentre encadrants doit
ecirctre respecteacute
3- Les sujets sont proposeacutes par les enseignants dans une reacuteunion de concertation dans le deacutepartement
Il est vivement recommandeacute de proposer des sujets cliniques ou de recherche Les sujets
bibliographiques doivent ecirctre exceptionnels
4- Un co-encadrement est permis srsquoil y a une partie du travail qui ne relegraveve pas des compeacutetences de
lrsquoencadrant principal
5- Lrsquoencadrant doit ecirctre obligatoirement un enseignant titulaire de la Faculteacute de Meacutedecine Dentaire de
Rabat Le recours agrave lrsquoencadrement par un enseignant vacataire doit ecirctre autoriseacute par la commission
6- La commission des thegraveses se reacuteunit le premier lundi ou mardi de chaque mois pour eacutetudier les sujets
proposeacutes par les eacutetudiants avec lrsquoaccord de leur encadrant eacuteventuellement co-encadrant et le chef
de deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
7- Lrsquoencadrant doit accompagner lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail de
thegravese
8- Pour toutes les modaliteacutes de preacutesentation de la thegravese lrsquoeacutetudiant doit respecter les dispositions preacutevues
dans le guide des thegraveses
9- La commission des thegraveses statue en cas de litige
10- La commission des thegraveses veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et en fait la proposition
au Doyen
11- Le jury est deacutesigneacute par le Doyen Il doit comprendre un preacutesident lrsquoencadrant et le co-
encadrant le cas eacutecheacuteant un membre de la discipline ( le rapporteur) et un membre drsquoune
discipline proche La preacutesence drsquoun membre inviteacute doit ecirctre justifieacutee et autoriseacutee preacutealablement
12- Un deacutelai drsquoau moins 6 mois est indispensable entre la date de validation du sujet par la
commission et la date de la soutenance
13- En tout cas lrsquoeacutetudiant ne doit proceacuteder agrave lrsquoimpression deacutefinitive qursquoapregraves lecture et validation du
travail par lrsquoencadrant et le jury
14- La date lrsquoheure et lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration de la Faculteacute Lrsquoeacutetudiant doit demander
lrsquoaccord preacutealable des enseignants
15- La preacutesence aux soutenances est obligatoire pour chaque membre de jury
16- la soutenance ne peut avoir lieu qursquoen preacutesence drsquoau moins trois membres du jury dont le
rapporteur sinon elle doit ecirctre reporteacutee
5
1 Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
Lrsquoeacutetudiant agrave partir de la fin 4egraveme anneacutee choisit un sujet parmi ceux proposeacutes dans les
listes des diffeacuterents deacutepartements de la faculteacute de Meacutedecine Dentaire de Rabat
Il peut participer agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun sujet avant lrsquoaffichage de ces listes en accord avec
son encadrant qui doit ecirctre un enseignant de rang magistral de la faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat (permanent ou chargeacute de cours ) Un co-encadrant peut ecirctre proposeacute
si une partie du sujet ne relegraveve pas des compeacutetences de lrsquoencadrant principal
Ce sujet doit ecirctre soumis agrave la commission des thegraveses avant drsquoecirctre enregistreacute agrave
lrsquoadministration En fait lrsquoeacutetudiant lrsquoencadrant la commission des thegraveses et
lrsquoadministration ont chacun des rocircles agrave accomplir dans la reacutealisation de ce travail
1-1 Rocircle de lrsquoeacutetudiant
Lrsquoeacutetudiant doit
- Solliciter par eacutecrit lrsquoaccord de son sujet de thegravese aupregraves de lrsquoencadrant et du chef de
deacutepartement
- Etre capable de transformer lrsquoideacutee en sujet et en projet
- Faire le point sur lrsquoeacutetat des connaissances relatives au sujet
- Reacutealiser et reacutediger le travail conformeacutement aux instructions de lrsquoencadrant
- Etre capable de reacutepondre aux questions poseacutees par son encadrant
- Etre capable de communiquer les reacutesultats de son travail
- Etre reacutegulier dans les reacuteunions avec son encadrant
- Respecter les recommandations du guide de thegravese et de son encadrant
1-2 Rocircle de lrsquoencadrant et ou co-encadrant
-Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail
- Doit valider le plan la meacutethodologie de travail et les reacutefeacuterences bibliographiques
- Programme les dates des rencontres avec lrsquoeacutetudiant
- Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la reacutedaction des diffeacuterents chapitres
- Veille agrave lrsquoeacutelaboration de lrsquoexposeacute oral
6
- Essaie de deacutevelopper lrsquoautonomie et la creacuteativiteacute de lrsquoeacutetudiant qui doit passer drsquoune
eacutetape de compilation des connaissances agrave une eacutetape de production de donneacutees
- Aide eacuteventuellement agrave publier les reacutesultats des travaux
- Veacuterifie le contenu du document qualiteacute et preacutesentation
- Veille au respect des modaliteacutes administratives
1-3 Rocircle de la commission
- Etudie le sujet proposeacute par lrsquoeacutetudiant apregraves accord de lrsquoencadrant ou du co-encadrant
et du chef du deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
- Examine la disponibiliteacute de lrsquoencadrant et statue dans le cas de co- encadrant
- Veille agrave une reacutepartition eacutequilibreacutee des sujets en fonction des disciplines
- Veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et fait la proposition au doyen
- Statue en cas de litige
1-4 Rocircle de lrsquoadministration
- Veille agrave la gestion mateacuterielle des thegraveses
- Coordonne les informations entre encadrants eacutetudiants et commission
- Veille au respect des modaliteacutes et deacutelais fixeacutes par le regraveglement pour les eacutetudiants
- Assure toutes les informations relatives aux soutenances par affichage
2 Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
2-1- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire
2-1-1 Sujet bibliographique
Il peut srsquoagir
- drsquoune mise au point sur des sujets actuels en eacutevolution ou pertinents
- drsquoune synthegravese de donneacutees et de connaissanceshellip
- drsquoun travail preacutealable agrave toute recherche clinique ou expeacuterimentale
2-1-2 Sujet avec cas cliniques
Des illustrations par des cas cliniques sont souvent recommandeacutees Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre
capable de reacutealiser certains cas cliniques en fonction du sujet
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
2
Table des matiegraveres
Preacuteface 3
Regraveglement Inteacuterieur helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip4
1- Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese 5
11- Rocircle de lrsquoeacutetudiant 5
12- Rocircle de lrsquoencadrant 5
13- Rocircle de la commission 6
14- Rocircle de lrsquoadministration 6
2- Reacutealisation ou eacutelaboration du travail 6
21- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire 6
22- Recherche bibliographique 8
23- Reacutealisation et reacutedaction scientifique 12
3- Preacutesentation du travail 16
4- Validation du travail 20
5- La soutenance 20
Reacutefeacuterences bibliographiques 22
Annexes 23
3
Preacuteface
La thegravese de Doctorat en Meacutedecine Dentaire est un travail personnel que lrsquoeacutetudiant doit reacutealiser en
fin du cursus universitaire Elle permet de juger sa capaciteacute drsquoanalyse de synthegravese et de recherche
clinique ou expeacuterimentale agrave partir drsquoun sujet donneacute En fait ce jugement est baseacute sur le travail lui
mecircme ainsi que sur la reacutedaction et la preacutesentation orale lors de la soutenance
Plusieurs eacutetapes sont indispensables agrave lrsquoeacutelaboration de ce travail
- Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
- Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
- Preacutesentation du travail
- Validation du travail
- Soutenance
Lrsquoeacutetudiant agrave la fin de la derniegravere eacutetape doit precircter le serment drsquoHippocrate avant drsquoecirctre eacuteleveacute au
grade de Docteur en Meacutedecine Dentaire La thegravese doit ecirctre alors un travail de qualiteacute digne de la
noblesse de la profession agrave laquelle il appartient deacutesormais
4
Regraveglement inteacuterieur des thegraveses
1- Chaque deacutepartement doit proposer une liste de sujets agrave la fin de chaque anneacutee universitaire Cette
liste est afficheacutee au service des affaires estudiantines
2- Chaque deacutepartement propose entre 12 et 15 sujets agrave raison de 3 agrave 6 sujets par enseignant de rang
magistral Un eacutequilibre entre les diffeacuterentes disciplines de la faculteacute ainsi qursquoentre encadrants doit
ecirctre respecteacute
3- Les sujets sont proposeacutes par les enseignants dans une reacuteunion de concertation dans le deacutepartement
Il est vivement recommandeacute de proposer des sujets cliniques ou de recherche Les sujets
bibliographiques doivent ecirctre exceptionnels
4- Un co-encadrement est permis srsquoil y a une partie du travail qui ne relegraveve pas des compeacutetences de
lrsquoencadrant principal
5- Lrsquoencadrant doit ecirctre obligatoirement un enseignant titulaire de la Faculteacute de Meacutedecine Dentaire de
Rabat Le recours agrave lrsquoencadrement par un enseignant vacataire doit ecirctre autoriseacute par la commission
6- La commission des thegraveses se reacuteunit le premier lundi ou mardi de chaque mois pour eacutetudier les sujets
proposeacutes par les eacutetudiants avec lrsquoaccord de leur encadrant eacuteventuellement co-encadrant et le chef
de deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
7- Lrsquoencadrant doit accompagner lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail de
thegravese
8- Pour toutes les modaliteacutes de preacutesentation de la thegravese lrsquoeacutetudiant doit respecter les dispositions preacutevues
dans le guide des thegraveses
9- La commission des thegraveses statue en cas de litige
10- La commission des thegraveses veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et en fait la proposition
au Doyen
11- Le jury est deacutesigneacute par le Doyen Il doit comprendre un preacutesident lrsquoencadrant et le co-
encadrant le cas eacutecheacuteant un membre de la discipline ( le rapporteur) et un membre drsquoune
discipline proche La preacutesence drsquoun membre inviteacute doit ecirctre justifieacutee et autoriseacutee preacutealablement
12- Un deacutelai drsquoau moins 6 mois est indispensable entre la date de validation du sujet par la
commission et la date de la soutenance
13- En tout cas lrsquoeacutetudiant ne doit proceacuteder agrave lrsquoimpression deacutefinitive qursquoapregraves lecture et validation du
travail par lrsquoencadrant et le jury
14- La date lrsquoheure et lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration de la Faculteacute Lrsquoeacutetudiant doit demander
lrsquoaccord preacutealable des enseignants
15- La preacutesence aux soutenances est obligatoire pour chaque membre de jury
16- la soutenance ne peut avoir lieu qursquoen preacutesence drsquoau moins trois membres du jury dont le
rapporteur sinon elle doit ecirctre reporteacutee
5
1 Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
Lrsquoeacutetudiant agrave partir de la fin 4egraveme anneacutee choisit un sujet parmi ceux proposeacutes dans les
listes des diffeacuterents deacutepartements de la faculteacute de Meacutedecine Dentaire de Rabat
Il peut participer agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun sujet avant lrsquoaffichage de ces listes en accord avec
son encadrant qui doit ecirctre un enseignant de rang magistral de la faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat (permanent ou chargeacute de cours ) Un co-encadrant peut ecirctre proposeacute
si une partie du sujet ne relegraveve pas des compeacutetences de lrsquoencadrant principal
Ce sujet doit ecirctre soumis agrave la commission des thegraveses avant drsquoecirctre enregistreacute agrave
lrsquoadministration En fait lrsquoeacutetudiant lrsquoencadrant la commission des thegraveses et
lrsquoadministration ont chacun des rocircles agrave accomplir dans la reacutealisation de ce travail
1-1 Rocircle de lrsquoeacutetudiant
Lrsquoeacutetudiant doit
- Solliciter par eacutecrit lrsquoaccord de son sujet de thegravese aupregraves de lrsquoencadrant et du chef de
deacutepartement
- Etre capable de transformer lrsquoideacutee en sujet et en projet
- Faire le point sur lrsquoeacutetat des connaissances relatives au sujet
- Reacutealiser et reacutediger le travail conformeacutement aux instructions de lrsquoencadrant
- Etre capable de reacutepondre aux questions poseacutees par son encadrant
- Etre capable de communiquer les reacutesultats de son travail
- Etre reacutegulier dans les reacuteunions avec son encadrant
- Respecter les recommandations du guide de thegravese et de son encadrant
1-2 Rocircle de lrsquoencadrant et ou co-encadrant
-Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail
- Doit valider le plan la meacutethodologie de travail et les reacutefeacuterences bibliographiques
- Programme les dates des rencontres avec lrsquoeacutetudiant
- Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la reacutedaction des diffeacuterents chapitres
- Veille agrave lrsquoeacutelaboration de lrsquoexposeacute oral
6
- Essaie de deacutevelopper lrsquoautonomie et la creacuteativiteacute de lrsquoeacutetudiant qui doit passer drsquoune
eacutetape de compilation des connaissances agrave une eacutetape de production de donneacutees
- Aide eacuteventuellement agrave publier les reacutesultats des travaux
- Veacuterifie le contenu du document qualiteacute et preacutesentation
- Veille au respect des modaliteacutes administratives
1-3 Rocircle de la commission
- Etudie le sujet proposeacute par lrsquoeacutetudiant apregraves accord de lrsquoencadrant ou du co-encadrant
et du chef du deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
- Examine la disponibiliteacute de lrsquoencadrant et statue dans le cas de co- encadrant
- Veille agrave une reacutepartition eacutequilibreacutee des sujets en fonction des disciplines
- Veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et fait la proposition au doyen
- Statue en cas de litige
1-4 Rocircle de lrsquoadministration
- Veille agrave la gestion mateacuterielle des thegraveses
- Coordonne les informations entre encadrants eacutetudiants et commission
- Veille au respect des modaliteacutes et deacutelais fixeacutes par le regraveglement pour les eacutetudiants
- Assure toutes les informations relatives aux soutenances par affichage
2 Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
2-1- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire
2-1-1 Sujet bibliographique
Il peut srsquoagir
- drsquoune mise au point sur des sujets actuels en eacutevolution ou pertinents
- drsquoune synthegravese de donneacutees et de connaissanceshellip
- drsquoun travail preacutealable agrave toute recherche clinique ou expeacuterimentale
2-1-2 Sujet avec cas cliniques
Des illustrations par des cas cliniques sont souvent recommandeacutees Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre
capable de reacutealiser certains cas cliniques en fonction du sujet
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
3
Preacuteface
La thegravese de Doctorat en Meacutedecine Dentaire est un travail personnel que lrsquoeacutetudiant doit reacutealiser en
fin du cursus universitaire Elle permet de juger sa capaciteacute drsquoanalyse de synthegravese et de recherche
clinique ou expeacuterimentale agrave partir drsquoun sujet donneacute En fait ce jugement est baseacute sur le travail lui
mecircme ainsi que sur la reacutedaction et la preacutesentation orale lors de la soutenance
Plusieurs eacutetapes sont indispensables agrave lrsquoeacutelaboration de ce travail
- Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
- Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
- Preacutesentation du travail
- Validation du travail
- Soutenance
Lrsquoeacutetudiant agrave la fin de la derniegravere eacutetape doit precircter le serment drsquoHippocrate avant drsquoecirctre eacuteleveacute au
grade de Docteur en Meacutedecine Dentaire La thegravese doit ecirctre alors un travail de qualiteacute digne de la
noblesse de la profession agrave laquelle il appartient deacutesormais
4
Regraveglement inteacuterieur des thegraveses
1- Chaque deacutepartement doit proposer une liste de sujets agrave la fin de chaque anneacutee universitaire Cette
liste est afficheacutee au service des affaires estudiantines
2- Chaque deacutepartement propose entre 12 et 15 sujets agrave raison de 3 agrave 6 sujets par enseignant de rang
magistral Un eacutequilibre entre les diffeacuterentes disciplines de la faculteacute ainsi qursquoentre encadrants doit
ecirctre respecteacute
3- Les sujets sont proposeacutes par les enseignants dans une reacuteunion de concertation dans le deacutepartement
Il est vivement recommandeacute de proposer des sujets cliniques ou de recherche Les sujets
bibliographiques doivent ecirctre exceptionnels
4- Un co-encadrement est permis srsquoil y a une partie du travail qui ne relegraveve pas des compeacutetences de
lrsquoencadrant principal
5- Lrsquoencadrant doit ecirctre obligatoirement un enseignant titulaire de la Faculteacute de Meacutedecine Dentaire de
Rabat Le recours agrave lrsquoencadrement par un enseignant vacataire doit ecirctre autoriseacute par la commission
6- La commission des thegraveses se reacuteunit le premier lundi ou mardi de chaque mois pour eacutetudier les sujets
proposeacutes par les eacutetudiants avec lrsquoaccord de leur encadrant eacuteventuellement co-encadrant et le chef
de deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
7- Lrsquoencadrant doit accompagner lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail de
thegravese
8- Pour toutes les modaliteacutes de preacutesentation de la thegravese lrsquoeacutetudiant doit respecter les dispositions preacutevues
dans le guide des thegraveses
9- La commission des thegraveses statue en cas de litige
10- La commission des thegraveses veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et en fait la proposition
au Doyen
11- Le jury est deacutesigneacute par le Doyen Il doit comprendre un preacutesident lrsquoencadrant et le co-
encadrant le cas eacutecheacuteant un membre de la discipline ( le rapporteur) et un membre drsquoune
discipline proche La preacutesence drsquoun membre inviteacute doit ecirctre justifieacutee et autoriseacutee preacutealablement
12- Un deacutelai drsquoau moins 6 mois est indispensable entre la date de validation du sujet par la
commission et la date de la soutenance
13- En tout cas lrsquoeacutetudiant ne doit proceacuteder agrave lrsquoimpression deacutefinitive qursquoapregraves lecture et validation du
travail par lrsquoencadrant et le jury
14- La date lrsquoheure et lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration de la Faculteacute Lrsquoeacutetudiant doit demander
lrsquoaccord preacutealable des enseignants
15- La preacutesence aux soutenances est obligatoire pour chaque membre de jury
16- la soutenance ne peut avoir lieu qursquoen preacutesence drsquoau moins trois membres du jury dont le
rapporteur sinon elle doit ecirctre reporteacutee
5
1 Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
Lrsquoeacutetudiant agrave partir de la fin 4egraveme anneacutee choisit un sujet parmi ceux proposeacutes dans les
listes des diffeacuterents deacutepartements de la faculteacute de Meacutedecine Dentaire de Rabat
Il peut participer agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun sujet avant lrsquoaffichage de ces listes en accord avec
son encadrant qui doit ecirctre un enseignant de rang magistral de la faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat (permanent ou chargeacute de cours ) Un co-encadrant peut ecirctre proposeacute
si une partie du sujet ne relegraveve pas des compeacutetences de lrsquoencadrant principal
Ce sujet doit ecirctre soumis agrave la commission des thegraveses avant drsquoecirctre enregistreacute agrave
lrsquoadministration En fait lrsquoeacutetudiant lrsquoencadrant la commission des thegraveses et
lrsquoadministration ont chacun des rocircles agrave accomplir dans la reacutealisation de ce travail
1-1 Rocircle de lrsquoeacutetudiant
Lrsquoeacutetudiant doit
- Solliciter par eacutecrit lrsquoaccord de son sujet de thegravese aupregraves de lrsquoencadrant et du chef de
deacutepartement
- Etre capable de transformer lrsquoideacutee en sujet et en projet
- Faire le point sur lrsquoeacutetat des connaissances relatives au sujet
- Reacutealiser et reacutediger le travail conformeacutement aux instructions de lrsquoencadrant
- Etre capable de reacutepondre aux questions poseacutees par son encadrant
- Etre capable de communiquer les reacutesultats de son travail
- Etre reacutegulier dans les reacuteunions avec son encadrant
- Respecter les recommandations du guide de thegravese et de son encadrant
1-2 Rocircle de lrsquoencadrant et ou co-encadrant
-Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail
- Doit valider le plan la meacutethodologie de travail et les reacutefeacuterences bibliographiques
- Programme les dates des rencontres avec lrsquoeacutetudiant
- Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la reacutedaction des diffeacuterents chapitres
- Veille agrave lrsquoeacutelaboration de lrsquoexposeacute oral
6
- Essaie de deacutevelopper lrsquoautonomie et la creacuteativiteacute de lrsquoeacutetudiant qui doit passer drsquoune
eacutetape de compilation des connaissances agrave une eacutetape de production de donneacutees
- Aide eacuteventuellement agrave publier les reacutesultats des travaux
- Veacuterifie le contenu du document qualiteacute et preacutesentation
- Veille au respect des modaliteacutes administratives
1-3 Rocircle de la commission
- Etudie le sujet proposeacute par lrsquoeacutetudiant apregraves accord de lrsquoencadrant ou du co-encadrant
et du chef du deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
- Examine la disponibiliteacute de lrsquoencadrant et statue dans le cas de co- encadrant
- Veille agrave une reacutepartition eacutequilibreacutee des sujets en fonction des disciplines
- Veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et fait la proposition au doyen
- Statue en cas de litige
1-4 Rocircle de lrsquoadministration
- Veille agrave la gestion mateacuterielle des thegraveses
- Coordonne les informations entre encadrants eacutetudiants et commission
- Veille au respect des modaliteacutes et deacutelais fixeacutes par le regraveglement pour les eacutetudiants
- Assure toutes les informations relatives aux soutenances par affichage
2 Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
2-1- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire
2-1-1 Sujet bibliographique
Il peut srsquoagir
- drsquoune mise au point sur des sujets actuels en eacutevolution ou pertinents
- drsquoune synthegravese de donneacutees et de connaissanceshellip
- drsquoun travail preacutealable agrave toute recherche clinique ou expeacuterimentale
2-1-2 Sujet avec cas cliniques
Des illustrations par des cas cliniques sont souvent recommandeacutees Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre
capable de reacutealiser certains cas cliniques en fonction du sujet
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
4
Regraveglement inteacuterieur des thegraveses
1- Chaque deacutepartement doit proposer une liste de sujets agrave la fin de chaque anneacutee universitaire Cette
liste est afficheacutee au service des affaires estudiantines
2- Chaque deacutepartement propose entre 12 et 15 sujets agrave raison de 3 agrave 6 sujets par enseignant de rang
magistral Un eacutequilibre entre les diffeacuterentes disciplines de la faculteacute ainsi qursquoentre encadrants doit
ecirctre respecteacute
3- Les sujets sont proposeacutes par les enseignants dans une reacuteunion de concertation dans le deacutepartement
Il est vivement recommandeacute de proposer des sujets cliniques ou de recherche Les sujets
bibliographiques doivent ecirctre exceptionnels
4- Un co-encadrement est permis srsquoil y a une partie du travail qui ne relegraveve pas des compeacutetences de
lrsquoencadrant principal
5- Lrsquoencadrant doit ecirctre obligatoirement un enseignant titulaire de la Faculteacute de Meacutedecine Dentaire de
Rabat Le recours agrave lrsquoencadrement par un enseignant vacataire doit ecirctre autoriseacute par la commission
6- La commission des thegraveses se reacuteunit le premier lundi ou mardi de chaque mois pour eacutetudier les sujets
proposeacutes par les eacutetudiants avec lrsquoaccord de leur encadrant eacuteventuellement co-encadrant et le chef
de deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
7- Lrsquoencadrant doit accompagner lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail de
thegravese
8- Pour toutes les modaliteacutes de preacutesentation de la thegravese lrsquoeacutetudiant doit respecter les dispositions preacutevues
dans le guide des thegraveses
9- La commission des thegraveses statue en cas de litige
10- La commission des thegraveses veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et en fait la proposition
au Doyen
11- Le jury est deacutesigneacute par le Doyen Il doit comprendre un preacutesident lrsquoencadrant et le co-
encadrant le cas eacutecheacuteant un membre de la discipline ( le rapporteur) et un membre drsquoune
discipline proche La preacutesence drsquoun membre inviteacute doit ecirctre justifieacutee et autoriseacutee preacutealablement
12- Un deacutelai drsquoau moins 6 mois est indispensable entre la date de validation du sujet par la
commission et la date de la soutenance
13- En tout cas lrsquoeacutetudiant ne doit proceacuteder agrave lrsquoimpression deacutefinitive qursquoapregraves lecture et validation du
travail par lrsquoencadrant et le jury
14- La date lrsquoheure et lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration de la Faculteacute Lrsquoeacutetudiant doit demander
lrsquoaccord preacutealable des enseignants
15- La preacutesence aux soutenances est obligatoire pour chaque membre de jury
16- la soutenance ne peut avoir lieu qursquoen preacutesence drsquoau moins trois membres du jury dont le
rapporteur sinon elle doit ecirctre reporteacutee
5
1 Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
Lrsquoeacutetudiant agrave partir de la fin 4egraveme anneacutee choisit un sujet parmi ceux proposeacutes dans les
listes des diffeacuterents deacutepartements de la faculteacute de Meacutedecine Dentaire de Rabat
Il peut participer agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun sujet avant lrsquoaffichage de ces listes en accord avec
son encadrant qui doit ecirctre un enseignant de rang magistral de la faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat (permanent ou chargeacute de cours ) Un co-encadrant peut ecirctre proposeacute
si une partie du sujet ne relegraveve pas des compeacutetences de lrsquoencadrant principal
Ce sujet doit ecirctre soumis agrave la commission des thegraveses avant drsquoecirctre enregistreacute agrave
lrsquoadministration En fait lrsquoeacutetudiant lrsquoencadrant la commission des thegraveses et
lrsquoadministration ont chacun des rocircles agrave accomplir dans la reacutealisation de ce travail
1-1 Rocircle de lrsquoeacutetudiant
Lrsquoeacutetudiant doit
- Solliciter par eacutecrit lrsquoaccord de son sujet de thegravese aupregraves de lrsquoencadrant et du chef de
deacutepartement
- Etre capable de transformer lrsquoideacutee en sujet et en projet
- Faire le point sur lrsquoeacutetat des connaissances relatives au sujet
- Reacutealiser et reacutediger le travail conformeacutement aux instructions de lrsquoencadrant
- Etre capable de reacutepondre aux questions poseacutees par son encadrant
- Etre capable de communiquer les reacutesultats de son travail
- Etre reacutegulier dans les reacuteunions avec son encadrant
- Respecter les recommandations du guide de thegravese et de son encadrant
1-2 Rocircle de lrsquoencadrant et ou co-encadrant
-Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail
- Doit valider le plan la meacutethodologie de travail et les reacutefeacuterences bibliographiques
- Programme les dates des rencontres avec lrsquoeacutetudiant
- Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la reacutedaction des diffeacuterents chapitres
- Veille agrave lrsquoeacutelaboration de lrsquoexposeacute oral
6
- Essaie de deacutevelopper lrsquoautonomie et la creacuteativiteacute de lrsquoeacutetudiant qui doit passer drsquoune
eacutetape de compilation des connaissances agrave une eacutetape de production de donneacutees
- Aide eacuteventuellement agrave publier les reacutesultats des travaux
- Veacuterifie le contenu du document qualiteacute et preacutesentation
- Veille au respect des modaliteacutes administratives
1-3 Rocircle de la commission
- Etudie le sujet proposeacute par lrsquoeacutetudiant apregraves accord de lrsquoencadrant ou du co-encadrant
et du chef du deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
- Examine la disponibiliteacute de lrsquoencadrant et statue dans le cas de co- encadrant
- Veille agrave une reacutepartition eacutequilibreacutee des sujets en fonction des disciplines
- Veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et fait la proposition au doyen
- Statue en cas de litige
1-4 Rocircle de lrsquoadministration
- Veille agrave la gestion mateacuterielle des thegraveses
- Coordonne les informations entre encadrants eacutetudiants et commission
- Veille au respect des modaliteacutes et deacutelais fixeacutes par le regraveglement pour les eacutetudiants
- Assure toutes les informations relatives aux soutenances par affichage
2 Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
2-1- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire
2-1-1 Sujet bibliographique
Il peut srsquoagir
- drsquoune mise au point sur des sujets actuels en eacutevolution ou pertinents
- drsquoune synthegravese de donneacutees et de connaissanceshellip
- drsquoun travail preacutealable agrave toute recherche clinique ou expeacuterimentale
2-1-2 Sujet avec cas cliniques
Des illustrations par des cas cliniques sont souvent recommandeacutees Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre
capable de reacutealiser certains cas cliniques en fonction du sujet
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
5
1 Choix et deacutepocirct du sujet de thegravese
Lrsquoeacutetudiant agrave partir de la fin 4egraveme anneacutee choisit un sujet parmi ceux proposeacutes dans les
listes des diffeacuterents deacutepartements de la faculteacute de Meacutedecine Dentaire de Rabat
Il peut participer agrave lrsquoeacutelaboration drsquoun sujet avant lrsquoaffichage de ces listes en accord avec
son encadrant qui doit ecirctre un enseignant de rang magistral de la faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat (permanent ou chargeacute de cours ) Un co-encadrant peut ecirctre proposeacute
si une partie du sujet ne relegraveve pas des compeacutetences de lrsquoencadrant principal
Ce sujet doit ecirctre soumis agrave la commission des thegraveses avant drsquoecirctre enregistreacute agrave
lrsquoadministration En fait lrsquoeacutetudiant lrsquoencadrant la commission des thegraveses et
lrsquoadministration ont chacun des rocircles agrave accomplir dans la reacutealisation de ce travail
1-1 Rocircle de lrsquoeacutetudiant
Lrsquoeacutetudiant doit
- Solliciter par eacutecrit lrsquoaccord de son sujet de thegravese aupregraves de lrsquoencadrant et du chef de
deacutepartement
- Etre capable de transformer lrsquoideacutee en sujet et en projet
- Faire le point sur lrsquoeacutetat des connaissances relatives au sujet
- Reacutealiser et reacutediger le travail conformeacutement aux instructions de lrsquoencadrant
- Etre capable de reacutepondre aux questions poseacutees par son encadrant
- Etre capable de communiquer les reacutesultats de son travail
- Etre reacutegulier dans les reacuteunions avec son encadrant
- Respecter les recommandations du guide de thegravese et de son encadrant
1-2 Rocircle de lrsquoencadrant et ou co-encadrant
-Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la conception et la reacutealisation de tout le travail
- Doit valider le plan la meacutethodologie de travail et les reacutefeacuterences bibliographiques
- Programme les dates des rencontres avec lrsquoeacutetudiant
- Accompagne lrsquoeacutetudiant dans la reacutedaction des diffeacuterents chapitres
- Veille agrave lrsquoeacutelaboration de lrsquoexposeacute oral
6
- Essaie de deacutevelopper lrsquoautonomie et la creacuteativiteacute de lrsquoeacutetudiant qui doit passer drsquoune
eacutetape de compilation des connaissances agrave une eacutetape de production de donneacutees
- Aide eacuteventuellement agrave publier les reacutesultats des travaux
- Veacuterifie le contenu du document qualiteacute et preacutesentation
- Veille au respect des modaliteacutes administratives
1-3 Rocircle de la commission
- Etudie le sujet proposeacute par lrsquoeacutetudiant apregraves accord de lrsquoencadrant ou du co-encadrant
et du chef du deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
- Examine la disponibiliteacute de lrsquoencadrant et statue dans le cas de co- encadrant
- Veille agrave une reacutepartition eacutequilibreacutee des sujets en fonction des disciplines
- Veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et fait la proposition au doyen
- Statue en cas de litige
1-4 Rocircle de lrsquoadministration
- Veille agrave la gestion mateacuterielle des thegraveses
- Coordonne les informations entre encadrants eacutetudiants et commission
- Veille au respect des modaliteacutes et deacutelais fixeacutes par le regraveglement pour les eacutetudiants
- Assure toutes les informations relatives aux soutenances par affichage
2 Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
2-1- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire
2-1-1 Sujet bibliographique
Il peut srsquoagir
- drsquoune mise au point sur des sujets actuels en eacutevolution ou pertinents
- drsquoune synthegravese de donneacutees et de connaissanceshellip
- drsquoun travail preacutealable agrave toute recherche clinique ou expeacuterimentale
2-1-2 Sujet avec cas cliniques
Des illustrations par des cas cliniques sont souvent recommandeacutees Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre
capable de reacutealiser certains cas cliniques en fonction du sujet
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
6
- Essaie de deacutevelopper lrsquoautonomie et la creacuteativiteacute de lrsquoeacutetudiant qui doit passer drsquoune
eacutetape de compilation des connaissances agrave une eacutetape de production de donneacutees
- Aide eacuteventuellement agrave publier les reacutesultats des travaux
- Veacuterifie le contenu du document qualiteacute et preacutesentation
- Veille au respect des modaliteacutes administratives
1-3 Rocircle de la commission
- Etudie le sujet proposeacute par lrsquoeacutetudiant apregraves accord de lrsquoencadrant ou du co-encadrant
et du chef du deacutepartement et communique le reacutesultat par eacutecrit
- Examine la disponibiliteacute de lrsquoencadrant et statue dans le cas de co- encadrant
- Veille agrave une reacutepartition eacutequilibreacutee des sujets en fonction des disciplines
- Veille agrave la coheacuterence de la composition du jury et fait la proposition au doyen
- Statue en cas de litige
1-4 Rocircle de lrsquoadministration
- Veille agrave la gestion mateacuterielle des thegraveses
- Coordonne les informations entre encadrants eacutetudiants et commission
- Veille au respect des modaliteacutes et deacutelais fixeacutes par le regraveglement pour les eacutetudiants
- Assure toutes les informations relatives aux soutenances par affichage
2 Reacutealisation ou eacutelaboration du travail
2-1- Diffeacuterents types de sujets de thegravese en meacutedecine dentaire
2-1-1 Sujet bibliographique
Il peut srsquoagir
- drsquoune mise au point sur des sujets actuels en eacutevolution ou pertinents
- drsquoune synthegravese de donneacutees et de connaissanceshellip
- drsquoun travail preacutealable agrave toute recherche clinique ou expeacuterimentale
2-1-2 Sujet avec cas cliniques
Des illustrations par des cas cliniques sont souvent recommandeacutees Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre
capable de reacutealiser certains cas cliniques en fonction du sujet
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
7
2-1-3 Recherche clinique
Le moteur de la recherche clinique est de rapprocher les preacuteoccupations de la santeacute
publique et la pratique clinique quotidienne
Exigences elle se caracteacuterise par une contribution importante de lrsquoeacutetudiant et de son
encadrant (disponibiliteacute) et une deacutemarche qualiteacute qui neacutecessite
- une meacutethodologie rigoureuse agrave toutes les eacutetapes de son eacutelaboration (protocole
drsquoeacutetude calcul des effectifs analyse statistiquehellip)
- des moyens de travail adapteacutes
- des techniques valideacutees
- des reacutesultats creacutedibles et veacuterifiables
- des traces eacutecrites agrave toutes les eacutetapes pour progresser gracircce agrave la prise en compte des
erreurs et des oublis et agrave la compreacutehension reacutetrospective des difficulteacutes et des
incidents apregraves reconstitution de lrsquoenchaicircnement des faits
- Des compeacutetences multiples dans plusieurs domaines
[Biologie statistique biochimiehellip]
Le projet de recherche = question + hypothegravese + type drsquoeacutetude
Il doit ecirctre
- Pertinent
- Nouveau
- Faisable
- Ethique
a) Question de recherche
Le projet de recherche clinique naicirct drsquoune question que le clinicien se pose La geacuteneacuteration
spontaneacutee drsquoune question de recherche est exceptionnelle elle trouve son origine dans
- la curiositeacute du clinicien
- ses qualiteacutes drsquoobservation
- son expeacuterience professionnelle
- une attitude critique envers des pratiques admises
- la lecture reacuteguliegravere et critique de la litteacuterature meacutedicale
- la participation aux congregraveshellip
b) Etudes eacutepideacutemiologiques
Il existe deux grandes cateacutegories drsquoeacutetudes eacutepideacutemiologiques
Les eacutetudes descriptives dont le but est de rendre compte drsquoun pheacutenomegravene de santeacute de
sa freacutequence de sa distribution et de son eacutevolution au sein drsquoun groupe donneacute Elles
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
8
apportent des donneacutees quantitatives sur la reacutepartition drsquoune maladie drsquoune situation
clinique ou drsquoun facteur de risque
Les eacutetudes analytiques qui permettent de deacuteterminer le rocircle possible drsquoun ou plusieurs
facteurs dans lrsquoeacutetiologie ou le traitement drsquoune maladie Ce sont soit des eacutetudes
drsquoobservation soit des eacutetudes expeacuterimentales
2-1-4 Etude in vitro ou fondamentale
Ce type drsquoeacutetude obeacuteit agrave un protocole opeacuteratoire rigoureux Les objectifs de lrsquoeacutetude
doivent ecirctre deacutefinis avec preacutecision
Mateacuteriel et meacutethodes
- Echantillonnage le nombre obeacuteit aux regravegles statistiques et la qualiteacute consiste agrave cibler
les critegraveres de choix en fonction des objectifs
- Technique opeacuteratoire deacutetailleacutee agrave deux niveaux drsquoune part la technique eacutevalueacutee et
drsquoautre part la technique drsquoeacutevaluation (obturation et colorimeacutetrie)
- Reacutesultats classeacutes dans des tableaux et des graphiques
- Discussion des reacutesultats par rapport aux objectifs et comparaison agrave drsquoautres eacutetudes
similaires
(Lrsquoanalyse statistique est indispensable)
2-2 Recherche bibliographique
Elle srsquoeffectue en 3 eacutetapes
rarr 1egravere eacutetape cerner le sujet
Il faut lire les documents geacuteneacuteraux (ouvrages revues ou peacuteriodique
Encyclopeacutedie Meacutedicochirurgicale EMChellip) suivant la speacutecialiteacute couvrant le sujet de
thegravese choisi Cette phase permet un gain de temps si elle est correctement meneacutee Les
titres de ces documents peuvent ecirctre consulteacutes agrave la bibliothegraveque ou sur le site de la
Faculteacute (ouvrage rubrique bibliothegraveque)
Il faut aussi consulter les moteurs de recherche sur Internet qui permettent un accegraves plus
facile agrave la litteacuterature grise (travaux non publieacutes thegraveses reacutesumeacutes de congregraves rapports
publieacutes)
Cette recherche constitue une source importante drsquoinformation pour la thegravese En aucun
cas il ne faut se borner agrave un seul type de lecture car ces documents ne sont pas toujours
fiables En plus le sujet de thegravese exige dans la plupart du temps des donneacutees tregraves reacutecentes
que seuls les articles de peacuteriodiques peuvent fournir Ceci nous conduira agrave la 2egraveme eacutetape
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
9
rarr 2egraveme eacutetape deacutefinir les mots cleacutes
bull Il permettent de deacuteterminer le champ des recherches
bull Il doivent deacutecrire tous les aspects du sujet de thegravese
bull Crsquoest un preacutealable agrave lrsquointerrogation de la banque des donneacutees
bull Il faut demander conseil agrave votre encadrant
bull Pour faciliter les recherches pour les pays francophones une traduction des mots cleacutes
anglais ( 20000 mots) a eacuteteacute faite par lrsquoINSERM (Institut National de Santeacute et de
Recherche Meacutedicale) et elle est mise agrave jour annuellement
Lrsquointerrogation des bases de donneacutees bibliographiques peut se faire sur
bull Meacutedecine PUBMED base la plus utiliseacutee dans la recherche bibliographique en
meacutedecine et en biologie Crsquoest un outil incontournable pour plusieurs raisons
- mise agrave jour hebdomadaire
- gratuiteacute de son accegraves
- multiples fonctionnaliteacutes offertes
- possibiliteacute drsquoutiliser le thesaurus ou vocabulaire controcircle MESH (Meacutedical subjectif
Headings)
Consultation
pubmed-gov
Pour avoir un accegraves direct vous pouvez consulter wwwncbinlmnihgov
Cependant il y a preacutedominance de publications anglophones et ne couvre pas la
litteacuterature meacutedicale du monde entier
bull Article (INIST) (institut de lrsquoinformation scientifique et technique)
- bon site pour les articles en franccedilais
- mise agrave jour hebdomadaire
- permet de consulter les catalogues pluridisciplinaires de lrsquoinstitut pour retrouver la
reacutefeacuterence drsquoun article drsquoune revue drsquoun ouvrage ou drsquoun rapport de congregraves
- Adresse consultation
http servicesinstfrpublicfreconsulthtm
bull e m c ndash consulte est la version eacutelectronique drsquoEMC (Encyclopeacutedie meacutedico-
chirurgicale)
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
10
wwwemcconsultecom
Crsquoest une phase documentaire qui couvre lrsquoensemble des speacutecialiteacutes meacutedicales et
propose lrsquoaccegraves aux revues franccedilaises drsquoElsevier
Bibliothegraveque interuniversitaire de Meacutedecine (BIUM) base de donneacutees pour la
recherche sur les thegraveses agrave lrsquoeacutetranger adresse
httpwwwbiumunv-paris5frmeacutedecinethegraveses-cadhtm
rarr 3egraveme eacutetape Assembler la bibliographie
Une fois la liste bibliographique eacutetablie vous pouvez commencer agrave assembler vos
reacutefeacuterences soit
- Dans les bibliothegraveques relevant drsquouniversiteacutes ou drsquoinstituts drsquoenseignement supeacuterieur
dont vous deacutependez sur catalogue sur place ou agrave travers leur serveur Web Celui de la
Faculteacute de Meacutedecine
Dentaire de Rabat est
wwwfmdrabatacma
- Gracircce aux abonnements eacutelectroniques souscrits par les dites bibliothegraveques
Toutes les Faculteacutes de Meacutedecine Meacutedecine Dentaire et de Pharmacie de notre pays sont
abonneacutees agrave HINARI (Healt Intenetwork Access to Research Initiative) depuis 2002
Il vise agrave fournir un accegraves aux grands peacuteriodiques couvrant les domaines de la meacutedecine
biologique et sciences sociales des grands eacutediteurs du monde Blackwell Elsevier science
etc
Le site HINARI est
http www Who-inthinarifrindexhtm
- par commande aupregraves de
rarr CND (centre national de documentation)
Au quartier des ministegraveres agrave lrsquoAgdal
rarr CNF (campus numeacuterique Francophone)
Crsquoest un organisme reacutegional de lrsquoAgence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
eacuteteacute mis en place dans le cadre du programme laquo nouvelles technologies et appropriation
des savoirs raquo Le CNF de Rabat est heacutebergeacute par lrsquoUniversiteacute Mohamed V agrave lrsquoeacutecole
Mohammedia drsquoingeacutenieurs Il met agrave la disposition de ses usagers moyens et outils
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
11
drsquoaide agrave la formation et agrave la recherche (CD multidisciplinaires contenant les
reacutefeacuterentiels bibliographiques videacuteocassettes mateacuteriel audiovisuel etc)
rarr IMIST (Institut Marocain drsquoInformation Scientifique et Technique)
Ouvert en 2007 il est ameneacute agrave collecter lrsquoinformation scientifique et technique
pour la constitution drsquoun fond documentaire et agrave deacutevelopper des reacuteseaux theacutematiques
permettant de veacutehiculer et de fournir des documents agrave lrsquoensemble de la communauteacute
scientifique
Vous pouvez consulter
-Science Direct environ 2000 revues eacutelectroniques en texte inteacutegrale teacuteleacutechargeables
-la base de donneacutees biobibliographiques Scopus qui permet la recherche de publications
dans des domaines donneacutes Cette base de donneacutees indexe environ 15000 revues
provenant de 4000 eacutediteurs
Les accegraves sont possibles agrave partir eacutetablissements universitaires
Pour Scopus lrsquoadresse est
wwwscopuscom
Pour plus drsquoinformations sur Scopus veuillez visitez le site
infoscopuscom
Pour Science Direct lrsquoadresse est science
sciencedirectcom
Pour plus drsquoinformation sur Science Direct lrsquoadresse est
infosciencedirectcom
rarr 4eacuteme eacutetape traiter les informations
Vous pouvez suivre ces quelques conseils avant de commencer agrave traiter les informations
recueillies
- La recherche documentaire doit ecirctre exhaustive
- Multiplier les bases de donneacutees
- Mieux vaut lire complegravetement quelques articles de qualiteacute plutocirct qursquoaccumuler des
articles agrave lire
- Ne pas ecirctre deacutecourageacute par les articles en anglais car la plupart des revues indexeacutees
sont en anglais
- Constituer des fiches de lecture (annexe1) Ces fiches peuvent ecirctre classeacutees par ordre
alphabeacutetique drsquoauteur ou par un autre systegraveme lrsquoimportant est de srsquoy retrouver
facilement
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
12
2-3 Reacutealisation et reacutedaction scientifique
2-3-1 Plan geacuteneacuteral
Avant de commencer la reacutedaction de votre texte il faut eacutetablir un plan geacuteneacuteral du travail
Ce dernier doit ecirctre simple et eacutequilibreacute
Le nombre de parties que contient le plan nrsquoest pas important lrsquoessentiel est que les
diffeacuterentes parties soient eacutequilibreacutees structureacutees et coheacuterentes
2-3-2 Reacutealisation du travail
Les sujets bibliographiques et les sujets illustreacutes par des cas cliniques doivent reacutepondre agrave la
probleacutematique En effet il srsquoagit de ressortir uniquement la bibliographie concernant le
sujet Les cas cliniques doivent ecirctre rigoureusement reacutealiseacutes par lrsquoeacutetudiant chaque fois que
cela est possible Lrsquoencadrant doit suivre de preacutes cette reacutealisation
Drsquoapregraves les derniegraveres recommandations sur la reacutedaction les travaux scientifiques doivent
reacutepondre agrave la structure IMMRAD
bull Introduction
bull Mateacuteriel et meacutethodes
bull Reacutesultats
bull Analyse et discussion
Introduction
- deacutefinir les objectifs de lrsquoeacutetude
- deacutefinir lrsquoimportance de lrsquoeacutetude
Il faut proposer un caractegravere ineacutedit nouveau ou utile de lrsquoinformation qui sera fournie agrave la
communauteacute scientifique
Mateacuteriel et meacutethodes
Deacutevelopper le protocole qui est un plan ou un guide deacutecrivant lrsquoeacutetude Ce protocole doit
conduire agrave la description exacte du pheacutenomegravene eacutetudieacute
rarr deacutecrire et eacutevaluer les instruments de mesure choisis (le mode de recueil et drsquoanalyse des
donneacutees) Le questionnaire constitue un type particulier de donneacutees
Des informations seront fournies sur les techniques de laboratoire meacutethodes de travail sur
terrain le controcircle de qualiteacute et le mateacuteriel informatique et sa technique (type drsquoordinateur
de logiciel mode de codage et de saisie)
rarr deacutefinir les contraintes mateacuterielles
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
13
rarr deacutecrire la population eacutetudieacutee et les sujets impliqueacutes dans lrsquoeacutetude malades animaux ou
souche cellulaire
rarr deacuteterminer la taille de lrsquoeacutechantillon la validiteacute des reacutesultats en deacutepend
Lrsquoeacutechantillon doit ecirctre repreacutesentatif de la population agrave laquelle vont srsquoappliquer les
conclusions de lrsquoeacutetude
rarr deacutecrire les analyses statistiques programmeacutees dans lrsquoeacutetude elles sont de 2 ordres
bull Descriptives si elles analysent la distribution des variables
bull Analytiques si elles testent la ou les hypothegraveses originales et fournissent des
informations sur le caractegravere significatif de lrsquoassociation mise en eacutevidence entre les
variables eacutetudieacutees
Reacutesultats
Ils sont la base de la discussion Ce chapitre ne doit comporter aucun commentaire
explication ou comparaison avec drsquoautres travaux
Il ne doit donc comporter aucune reacutefeacuterence seuls les reacutesultats de lrsquoeacutetude sont exposeacutes
sous forme de tableaux de figures ou drsquohistogrammes
Analyse et discution
But interpreacuteter le travail qui a eacuteteacute reacutealiseacute cest-agrave-dire les moyens en œuvre les meacutethodes
de travail et les reacutesultats
Les reacutesultats sont commenteacutes en faisant reacutefeacuterence aux figures et tableaux mais sans les
reacutepeacuteter
Ce chapitre reacutepond agrave 3 objectifs
rarr 1er objectif le but du travail exposeacute en introduction est atteint ou non
rarr 2egraveme objectif juger de la qualiteacute et de la validiteacute des reacutesultats en identifiant
notamment les biais qui ont pu intervenir Le nombre de sujets a-t-il eacuteteacute suffisant La
meacutethode de travail eacutetait- elle la mieux adapteacutee agrave la question
Cette partie ne doit ecirctre une autocritique trop seacutevegravere mais plutocirct aller au devant des
critiques en expliquant ses choix
rarr 3egraveme objectif confronter ses reacutesultats avec ceux drsquoautres auteurs
Des hypothegraveses pour un travail futur peuvent ecirctre formuleacutees
2-3-3 Reacutedaction
2-3-3-1 Le style et le temps
Le style de la reacutedaction doit ecirctre scientifique et diffegravere du style litteacuteraire Il doit ecirctre baseacute
sur la preacutecision et la clarteacute il srsquoagit drsquoeacutecrire pour ecirctre lu et compris
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
14
Les phrases doivent ecirctre courtes et de structure simple avec un langage correct il faut
bannir le langage familier les mots ou expressions creuses (ex il est important de dire
que hellip)
Les abreacuteviations internationales peuvent ecirctre utiliseacutees mais drsquoune maniegravere non abusive
toute abreacuteviation doit ecirctre annonceacutee au premier usage mecircme si elle est eacutevidente (donner
un tableau reacutecapitulatif dans le cas ougrave il y en a plusieurs)
En matiegravere de reacutedaction le temps des verbes utiliseacutes est aussi important selon les
diffeacuterentes parties du travail Selon la meacutethode IMMRAD lrsquointroduction est reacutedigeacutee au
preacutesent mateacuteriel et meacutethode au passeacute et la discussion alterne le passeacute pour les reacutesultats
de lrsquoeacutetude et le preacutesent pour les donneacutees de la litteacuterature
Dans la reacutedaction il faut eacuteviter les reacutepeacutetitions inutiles qui risquent drsquoalourdir le style par
exemple eacuteviter de reacutepeacuteter le titre dans le reacutesumeacute et le reacutesultat dans la discussion
La reacutedaction du titre est aussi importante Le titre doit ecirctre informatif preacutecis il doit
renseigner sur le contenu du travail et doit contenir quelques mots sans reacutefeacuterences
bibliographiques ni abreacuteviations
2-3-3-2 Reacutefeacuterences bibliographiques
Les reacutefeacuterences bibliographiques doivent ecirctre inteacutegreacutees dans le texte Plusieurs meacutethodes
peuvent ecirctre utiliseacutees pour noter une reacutefeacuterence bibliographique la plus recommandeacutee
est le systegraveme numeacuterique seacutequentiel Crsquoest un systegraveme facile agrave lire et permet un gain de
place agrave lrsquoeacutedition
Les reacutefeacuterences bibliographiques sont numeacuteroteacutees en chiffres arabes par ordre
drsquoapparition dans le texte
Si une reacutefeacuterence est appeleacutee plusieurs fois dans le texte elle garde le mecircme numeacutero qui
lui a eacuteteacute attribueacute lors du premier appel
Les reacutefeacuterences numeacuteroteacutees sont citeacutees entre parenthegravese Si dans un paragraphe plusieurs
reacutefeacuterences sont citeacutees ils seront classeacutees par ordre croissant seacutepareacutes par une virgule (3
711) Si les reacutefeacuterences sont conseacutecutives on ne cite que la premiegravere et la derniegravere
reacutefeacuterence seacutepareacutees par un tireacute (3 4 5 6 7 89) sera noteacutee (3-9)
La citation drsquoune reacutefeacuterence eacutelectronique doit ecirctre uniformiseacute et normaliseacutee
Parmi les ressources les plus utiliseacutees dans la reacutedaction drsquoune thegravese on peut citer
-Article dans le peacuteriodique eacutelectronique en ligne
-Site web
- Ressources internet
Il faut noter de la maniegravere suivante
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
15
Nom de lrsquoauteur titre de lrsquoarticle titre de la ressource (thegravese peacuteriodiquehellip) avec le vol
le ndeg et lrsquoanneacutee en ligne adresse eacutelectronique jour mois et anneacutee de la consultation par
lrsquousager
En regravegle geacuteneacuterale il faut fournir lrsquoinformation suffisante permettant de retrouver la
ressource consulteacutee Il faut faire attention agrave la ponctuation par exemple ne pas terminer
la citation par un point car on peut penser qursquoil fait partie de lrsquoadresse Noter la date de
votre visite au site drsquoougrave vous avez pris lrsquoinformation car il peut changer apregraves
Pour plus de deacutetails concernant la description de lrsquoeacutecriture bibliographique vous pouvez
consulter lrsquoAnnexe 2
2-3-3-3 Tableaux et figures
Les tableaux et figures sont numeacuteroteacutes par chiffres arabes et par ordre drsquoapparition dans
le texte
Ils doivent avoir une autonomie drsquoinformation avec un titre et une note explicative
Le titre est noteacute au dessus pour les tableaux et les explications au dessous
Pour les figures les titres et les explications sont noteacutes au dessous
Les figures regroupent iconographie courbes histogrammeshelliptout ce qui nrsquoest pas
tableau est une figure
Les tableaux et les figures doivent ecirctre preacutepareacutees avant la reacutedaction du texte ils doivent
contenir le maximum drsquoinformation Le texte doit compleacuteter ces informations sans les
reacutepeacuteter
Les tableaux et les figures doivent ecirctre situeacutees le plus proche du texte auquel ils font
reacutefeacuterence
Srsquoil y a plusieurs figures et tableaux il faut faire une liste des tableaux et des figures agrave
la fin de la thegravese avec leurs annexes
2-3-3-4 Reacutesumeacute
Le reacutesumeacute est un eacuteleacutement important de la reacutedaction scientifique crsquoest la partie la plus
lue du travail Il doit ecirctre informatif reacutepondant agrave la structure IMMRAD et contenant une
seacuterie de mots cleacutes permettant au lecteur de trouver ce qursquoil cherche il doit ecirctre reacutedigeacute
au passeacute composeacute ou agrave lrsquoimparfait pour les trois premiegraveres parties (Introduction
Mateacuteriel et meacutethode Reacutesultat)
La discussion est faite au passeacute pour les reacutesultats et au preacutesent pour les donneacutees de la
litteacuterature
Le reacutesumeacute contient 250 agrave 300 mots soit une page dactylographieacutee en double interligne
3- Preacutesentation du travail
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
16
Mise en page
- Le travail de fin drsquoeacutetude doit ecirctre eacutecrit agrave lrsquoaide drsquoun logiciel de traitement de texte
- Lrsquoorthographe et la construction grammaticale doivent ecirctre rigoureusement
respecteacutees (veacuterifier agrave lrsquoaide de lrsquooutil orthographique et grammaticale de votre
logiciel de saisie)
- Le texte doit ecirctre justifieacute les lignes seront toutes de la mecircme longueur pour
permettre des marges reacuteguliegraveres
Marge
Laisser une marge de 25 cm agrave gauche et agrave droite 15 cm au minimum en haut et 2 cm
en bas
Recto ou verso
Le recto simple facilite la reprographie mais peut aboutir agrave des documents tregraves
volumineux drsquoougrave lrsquointeacuterecirct de minimiser le nombre de pages
Les interlignes
- Dans le corps du texte un interligne et demi
- entre les paragraphes un interligne double
- un interligne simple pour
les citations longues (placeacutees en retrait )
les notes en bas de page ou fin de texte
les annexes et la bibliographie
Caractegraveres
Lrsquoauteur doit faciliter la lecture de son travail le caractegravere conseilleacute est Times New
Roman de taille courante
- 12 pour le texte
- 10 pour les notes en bas de page les titres des tableaux et des figures
- 14 ou 16 pour les titres des chapitres
Italique
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
17
Le style italique sera utiliseacute pour
- eacutecrire les mots eacutetrangers ainsi que les mots non reccedilus dans la langue
franccedilaise (exemple les mots en latin ou les noms des bacteacuterieshellip)
- citer le titre drsquoun ouvrage dans le corps du texte
Titres des chapitres
Les titres des chapitres sont eacutecrits sur une page de garde en majuscules et sont rappeleacutes agrave lrsquoentecircte
de chaque page du chapitre
Les sous titres
Ils doivent ecirctre en caractegraveres gras non souligneacutes eacutecrits en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Les titres des sous sections
Ils sont eacutecrits en caractegravere ordinaire en minuscules et aligneacutes agrave la marge gauche
Il est recommandeacute de ne pas deacutepasser 4 agrave 5 numeacuteros sauf si neacutecessaire
Pagination
- Elle se fait en chiffres arabes dans le texte
- Au centre et en bas de page
- Doit commencer degraves la page de titre (la couverture ne compte pas) et doit ecirctre
continue sur lrsquoensemble des diffeacuterents parties englobant annexes illustrations
tableaux et bibliographiehellip
- Les pages de garde comptent dans la numeacuterotation mais elles ne sont pas numeacuteroteacutees
Couverture et page de titre
(Voir modegravele) (Annexe 3)
- La couverture dessus et dessous doit ecirctre rigide de couleur blanche
- La page de titre doit ecirctre identique agrave la couverture elle doit mentionner
Le nom de lrsquouniversiteacute
Le type de doctorat doctorat en meacutedecine dentaire
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
18
La discipline dans laquelle est soutenue la thegravese (qui nrsquoest pas
neacutecessairement celle de lrsquoencadrant)
Le nom de lrsquoauteur
La date de soutenance
Le titre de la thegravese
Le nom de lrsquoencadrant et ou co-encadrant de la thegravese
Les noms des membres du jury
Emplacement pour lrsquoanneacutee et pour le numeacutero qui sera attribueacute agrave
la thegravese par la bibliothegraveque
Nombre de pages
Le nombre de page est deacutefini suivant la nature du sujet et doit ecirctre compris entre 60 et 100 pages
Il est recommandeacute pour les thegraveses non bibliographiques de minimiser au maximum la partie
bibliographique
Transcription des nombres
Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale pour les nombres infeacuterieurs agrave 10 on se sert des mots les chiffres arabes
pour les autres
On ne commence jamais une phrase par un chiffre on inscrit le nombre en mots
Citations
Tout ce qui est extrait directement drsquoun document ou drsquoune publication devient une citation et doit
correspondre exactement agrave lrsquooriginal quant aux mots agrave lrsquoorthographe et agrave la ponctuation
La citation doit ecirctre clairement indiqueacutee et ne faire lrsquoobjet drsquoaucune confusion
Il est recommandeacute pour les citations courtes de moins de trois lignes de les inscrire entre
guillemets
Exemple ldquo Les nouvelles portions drsquoos sont toujours aussi loin que possibles des capillaires qui
peacutenegravetrent dans les espaces du tissu conjonctif non calcifieacute dans le voisinage de ces capillaires la
stagnation interstitielle est moindre et il nrsquoy a jamais de formation osseuserdquo (Leriche 1939 )
Deacutedicaces
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
19
Seront reacutedigeacutes avec une page de remerciements pour les membres de jury et une page pour
les deacutedicaces
Impression
Le travail de fin drsquoeacutetudes doit ecirctre imprimeacute agrave lrsquoaide drsquoune imprimante au laser ou au jet drsquoencre
Papier
Il faut employer un papier blanc 80 gr et de format 21 cm ndash 297 cm (A4)
Preacutesentation geacuteneacuterale de la thegravese
Les diffeacuterentes pages de la thegravese seront preacutesenteacutees comme suit (agrave respecter rigoureusement)
couverture en franccedilais
page de garde
reacutesumeacutes en franccedilais arabe et anglais + mots cleacutes + coordonneacutees de lrsquoauteur
(une agrave deux pages au maximum)
une page pour les deacutedicaces
une page pour les remerciements des membres du jury
tables des matiegraveres
introduction (1 agrave 2 pages)
texte avec les pages de garde de chaque chapitre si neacutecessaire
conclusion (1 agrave 2 pages)
reacutefeacuterences bibliographiques
tables des figures (diagrammes scheacutemas)
tables des photos
tables des annexes
page de garde en arabe
couverture en arabe
4-Validation du travail
4-1 Validation par lrsquoencadrant
Lrsquoencadrant doit valider le travail entiegraverement et correctement termineacute mais non relieacute
Il doit alors le proposer agrave la lecture par le jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
20
4-2 Choix du jury
Le jury est deacutesigneacute par le doyen de la faculteacute de Meacutedecine dentaire de Rabat Il doit
comprendre un preacutesident lrsquoencadrant (et co-encadrant) un membre de la discipline et
un autre drsquoune discipline proche
Peut ecirctre associeacute au jury un membre inviteacute srsquoil a participeacute agrave lrsquoencadrement ou si sa
preacutesence peut enrichir la discussion
4-3 Validation du travail par le jury et proposition agrave la soutenance
Le jury doit donner son approbation apregraves lecture par au moins le membre du jury de la
discipline et veiller agrave ce que les recommandations et les corrections de celui-ci et
eacuteventuellement des autres membres du jury soient prises en compte avant lrsquoautorisation
de reliure et de soutenance
Il se base pour eacutevaluer le travail sur une fiche drsquoeacutevaluation proposeacutee par la commission
des thegraveses (Annexe 4)
Le jury doit donner une reacuteponse eacutecrite dans un deacutelai de 15 jours au maximum apregraves
reacuteception du manuscrit (trois exemplaires)
4-4 Nombre drsquoexemplaire (+ CD facultatif)
Une fois le jury donne son accord la reliure est reacutealiseacutee Lrsquoeacutetudiant doit deacuteposer
- Un exemplaire pour le deacutecanat
- Un exemplaire pour chaque membre du jury
- Quatre exemplaires pour la bibliothegraveque dont au moins 2 doivent ecirctre en couleur
revus et veacuterifieacutes par lrsquoencadrant deacuteposeacutes apregraves la soutenance apregraves y avoir
apporteacute les remarques et les corrections suggeacutereacutes par les diffeacuterents membres du jury
5- Soutenance
- La date lrsquoheure et le lieu sont fixeacutes par lrsquoadministration Lrsquoeacutetudiant doit remettre un
exemplaire pour chaque membre du jury 15 jours avant la soutenance
Exposeacute oral
Lrsquoeacutetudiant preacutesente le jour de la soutenance oralement et publiquement un exposeacute qui
doit ecirctre impeacuterativement corrigeacute au preacutealable par lrsquoencadrant
- Lrsquoeacutetudiant doit parler de faccedilon claire preacutecise et sans preacutecipitation
- La preacutesentation ne doit pas deacutepasser 15minutes
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
21
- Lrsquoexposeacute consiste en une synthegravese de tout le travail Lrsquoeacutetudiant doit en
ressortir lrsquoessentiel
- Tous les moyens audiovisuels sont permis
- Lrsquoeacutetudiant doit eacutecouter sans interrompre les membres du jury dans leurs
interventions
- Lrsquoeacutetudiant doit ecirctre capable de reacutepondre aux diffeacuterentes remarques et
questions
- La discussion ne deacutepasse pas 1h30 et ne doit pas ecirctre filmeacutee
- La deacutelibeacuteration a lieu agrave huit clos pour accepter ou eacuteventuellement demander
drsquoautres corrections La mention est attribueacutee selon une grille drsquoeacutevaluation
proposeacutee par la commission des thegraveses (Annexe 5)
- Une fois la thegravese accepteacutee le preacutesident proclame le reacutesultat agrave haute voix
publiquement et demande agrave lrsquoeacutetudiant de precircter le serment drsquoHippocrate avant
drsquoecirctre eacuteleveacute au grade de docteur en meacutedecine dentaire
NB
Il est vivement recommandeacute drsquoadapter les festiviteacutes au contexte universitaire
(Par exemple applaudissement agrave la proclamation du reacutesultat respect des
conditions de silence total neacutecessaire au bon deacuteroulement la soutenance
reacuteception simplehellip)
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
22
Reacutefeacuterences bibliographiques
BIBLIOTHEgraveQUE DE LrsquoUNIVERSITE LAVAL
laquo Comment citer un document eacutelectronique raquo
wwwbiblulaval cadoeludoelu28
Rtml 17-12-2006
BULLETIN OFFICIEL Ndeg 3629 DU MERCREDI 19 MAI 1982
Deacutecret ndeg0 2-81-347 du 6 Rebia II 1402 (1erfevrier 1982) fixant le reacutegime des eacutetudes et des examens
en vue du diplocircme en meacutedecine dentaire
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site
disponible sur
httpbutempunivlyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmi
dban=2ampidmenu=20801
GUIDE POUR LA PREPARATION DES THESES Agrave LrsquoINTENTION DES ETUDIANTS DE
MEDECINE ET DE PHARMACIE DE RABAT JANVIER 2006
GUIDE DE PRESENTATION DrsquoUNE THESE Agrave LrsquoUSAGE DU CANDIDAT AU DOCTORAT
Ministegravere de lrsquoeacuteducation nationale de la recherche et de la technologie 1998
GUIDE DE REDACTION DrsquoUN PROJET DE FIN DrsquoETUDE
Universiteacute Mohamed V Agdal eacutecole mohammadia drsquoingeacutenieurs deacutecembre 2005
JEAN CLAUDE BERHEIN
Petit guide de reacutedaction des travaux
Universiteacute de Montreacuteal septembre 1999
LANDRIVON G et DELAHAYEF
laquo La recherche clinique de lrsquoideacutee agrave la publication raquo
Edition Masson paris 1995
NAJIBM
laquo Recherche bibliographique dans le domaine biomeacutedical quels outils utiliser Comment
et ougrave se procurer les documents raquo
Espeacuterance Meacutedicale janvier 2007 Tom 14 ndeg 134
RICORDEAUP
laquo Reacutediger un article scientifique tout faire pour ecirctre lu raquo
Revue meacutedicale de lrsquoassurance maladie vol 32 ndeg 2 avril ndashjuin 2001
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
23
ANNEXES
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
24
Annexe 1
Fiche de lecture
(Exemple)
Auteur (s) Jean-Jacques LASFARGUES
Titre le diagnostic clinique des parodontites apicales
Revues reacutealiteacutes cliniques Vol12 ndeg 2 2001 pp 149-162
Reacutesumeacute ou raison de citation
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mot cleacutes parodontites apicales diagnostic cliniquehelliphelliphellip
Source article trouveacute sur Pub Med Via
Hinari (texte inteacutegral (full text))
Support version eacutelectronique (HTML et PDF)
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
25
Annexe2
Regravegles deacutecriture des diffeacuterents types de publication Une reacutefeacuterence bibliographique
- varie selon le type de document (ouvrage congregraves articlehellip) et le support (papier ceacutedeacuterom
videacuteocassette on line multimeacutediahellip) auxquels elle se rapporte
- est constitueacutee drsquoeacuteleacutements (auteur titre eacutedition collationhellip) indispensables au bon signalement Ces
eacuteleacutements doivent respecter un ordre preacutecis
- doit ecirctre preacutesenteacutee de faccedilon homogegravene dans le style choisi pour chaque eacuteleacutement (taille des caractegraveres
police et graisse)
En regravegle geacuteneacuterale tous les auteurs sont listeacutes sils sont six au moins Srsquoils sont sept ou plus ne sont listeacutes
que les trois premiers suivis de et al (abreacuteviation de et alii du latin qui signifie et les autres) Ne pas
mettre de point apregraves les initiales de lrsquoauteur Il faut mettre un point apregraves la liste des auteurs
Les titres des journaux sont abreacutegeacutes selon lUS National Library of Medecine qui paraicirct chaque anneacutee
dans le numeacutero de janvier de lIndex Medicus Il faut alors consulter la List of journals indexed Cette
liste preacutesente par ordre alphabeacutetique lensemble des peacuteriodiques deacutepouilleacutes dans lIndex Medicus
(version papier de Medline) en donnant les titres deacutetailleacutes et les abreacuteviations correspondantes (pour plus
de deacutetails voir List of journals indexed in Index Medicus httpwwwnlmnihgovtsdserialsljihtml
Cette liste comprend deux parties
Abreviation listing
Exemple N Engl J Med New England Journal of Medecine
Full title listing
Exemple Gynecologic Oncology Gynecol Oncol
Mais quand un titre ne figure pas dans la liste de lIndex Medicus il faut leacutecrire en entier De mecircme on
nabregravege pas le nom des revues qui ne comportent quun seul mot comme Brain Lancet Peacutediatrie
Radiology Virology
Quand les abreacuteviations de deux ou plusieurs sont identiques ou voisinent et risquent decirctre confondues il
faut indiquer entre parenthegraveses la ville ougrave le revue est eacutediteacutee par exemple
Journal de Physiologie devient J Physiol (Paris)
Journal of Physiology devient J Physiol (London)
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
Citation drsquoun ouvrage
Citation drsquoun chapitre drsquoun ouvrage
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
26
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
Citation drsquoautres documents
Citation drsquoun document non publieacute
Citation drsquoun document eacutelectronique
Citation drsquoun article publieacute dans une revue
1 Article de revue classique
Auteur (s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (avec une virgule entre les auteurs jusqursquoagrave 6 auteurs ndash au-delagrave de
6 auteurs donner les 3 premiers noms suivis par [et al] qui est une locution signifiant laquo et les autres raquo
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) Page(s) de lrsquoarticle Premiegravere et
derniegravere pages preacuteceacutedeacutees ou non de p
ex p 415 = seulement la page 415 p 415-417 des pages 415 agrave 417 415 p document de 415 p
Exemple
Mills JA Medical progress systematic lupus erythematosus N Engl J Med 1994261871-9
2 Auteur institutionnel (appeleacute collectiviteacute-auteurs)
Titre de la collectiviteacute Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de
lrsquoarticle
Exemple
National Heart Foundation of Australia and Cardiac Society of Australia Melbourne Au Guidelines for
management of patients with chronic heart failure in Australia Med J Aust 2001 174 (9) 459-66
3 Auteur anonyme
Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
Exemple
Guideline on the management of melanoma S Afr Med J 2004 94 (8 Pt 3) 699-707
4 Article non publieacute en anglais
Quand la langue est peu courante il faut ajouter entre crochet le nom de cette langue
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre en langue originale [la langue drsquoorigine est indiqueacutee par
une abreacuteviation] [le titre traduit en anglais est preacutesenteacute entre crochets] Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee
Volume (Numeacutero) pages de lrsquoarticle
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
27
Exemple
Serra-Pinheiro MA Schmitz M Mattos P Souza I Transtorno desafiador de oposiccedilatildeo uma revisatildeo de
correlatos neurobioloacutegicos e ambientais comorbidades tratamento e prognoacutestico [por] [Oppositional
defiant disorder a review of neurobiological and environmental correlates comorbidities treatment and
prognosis] Rev Bras Psiquiatr 2004 Dec 26 (4) 273-76
5 Volume avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
Numeacutero du suppleacutement pages de lrsquoarticle
Exemple
Gustafsson LL P-glycoprotein controller of the access of opioids of the receptor Acta anaesthesiol
scand 2003 47 suppl 116 41
6 Fascicule avec suppleacutement
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule numeacutero du suppleacutement) pages de lrsquoarticle
Exemple
Amarenco P Tonkin A Statins for stroke prevention disappointment and hope Circulation 2004 109
(23 suppl June 15) III-44-49
7 Volume en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume (Pt)
pages de lrsquoarticle
Exemple
Von Bartheld C S Baker C V H Nervus terminalis derived from the neural crest a surprising new
turn in a century-old debate Anat Rec 2004 278 (Pt B) 12-13
8 Fascicule en plusieurs parties
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
(Numeacutero du fascicule Pt) pages de lrsquoarticle
Exemple
Sheng-Liu Del Rio E Bradlow A R Zeng FG Clear speech perception in acoustic and electric
hearing J Acoust Soc Am 2004 116 (4 Pt 1) 2374-83
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
28
9 Fascicule sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee Volume
pages de lrsquoarticle
Exemple
Act Up-Paris France Un dimanche ensemble Action la lettre mensuelle drsquoAct Up-Paris 2004 (93)
24-25
10 Revue sans numeacutero sans volume
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute de la revue Anneacutee pages de
lrsquoarticle
Exemple
Browell DA Lennard TW Immunologic status of the cancer patient and the effects of blood transfusion
on antitumor responses Curr Opin Gen Surg 1993 325-33
11 Exemple drsquoun article tireacute de lrsquoEncylopeacutedie Meacutedico-Chirurgicale
Brembilla-Perrot B Fibrillation auriculaire In Encycl Meacuted Chir Cardiologie 2 11-034 A-10 2002
11 p
Citation drsquoun ouvrage
Modegravele drsquoun ouvrage ayant 1 ou plusieurs auteurs
12 Auteur(s) agrave titre personnel
Auteur Initiale(s) du (des) preacutenom(s) [srsquoil y a plusieurs auteurs et jusqursquoagrave trois on les eacutenumegravere en les
seacuteparant par des virgules A partir de 4 auteurs on eacutenumegravere les 3 premiers et on termine par la mention
[et al] mais on peut aussi nrsquoen nommer qursquoun seul et ajouter apregraves les points de suspension [et al] Titre
de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol
Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Rouviegravere H Delmas A Anatomie humaine descriptive topographique et fonctionnelle Tome IV
Systegraveme nerveux central voies et centres nerveux 15e eacuted Paris Masson 2002 LV-411 p
13 Modegravele drsquoun ouvrage collectif (Reacutedacteurs ou compilateurs en tant qursquoauteurs)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ed Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur
commercial anneacutee drsquoeacutedition Nombre de vol Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la
collection
Exemple
Dubertret L Santus R Morliegravere P ed Ozone sun cancer molecular and cellular mechanisms
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
29
prevention = Ozone soleil cancer meacutecanismes moleacuteculaires et cellulaires preacutevention Paris INSERM
1995 2 vol 223 62 p Focus
14 Modegravele drsquoune Institution en tant qursquoauteur et eacutediteur
Collectiviteacute-Auteur(s) Titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial anneacutee
drsquoeacutedition Nombre total de pages Nom de la collection ndeg de la collection
Exemple
Ordre national des meacutedecins (France) Conseil national Deacutemographie meacutedicale franccedilaise situation au
1er janvier 2003 Paris Ordre National des Meacutedecins 2003 79 p
Citation drsquoun chapitre drsquoouvrage
15 Modegravele drsquoun chapitre drsquoun livre
Auteur(s) Initiales du (des) preacutenom(s) Titre du chapitre In Editeur(s) scientifique(s) (eds) Titre de
lrsquoouvrage Niegraveme eacutedition Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Pages du chapitre Nom
de la collection ndeg de la collection
In expression latine qui signifie laquo dans raquo et qui introduit les quatre zones (eacutediteur scientifique titre
numeacutero de lrsquoeacutedition adresse drsquoeacutedition et eacutediteur commercial nombre de pages)
Exemple
Weinstein L Swartz MN Pathogenic properties of invading micro-organisms In Sodeman WA ed
Pathologic physiology mechanisms of disease Philadelphia Saunders 1974457-72
Raynal P Lewin F Prise en charge des kystes ovariens chez lrsquoadolescente In Collegravege national des
gyneacutecologues et obsteacutetriciens franccedilais Mises agrave jour en gyneacutecologie meacutedicale lrsquoadolescence 27egraveme
Journeacutees nationales Paris 2003 Paris CNGOF diff Vigot 2003 197-208 Mises agrave jour en
gyneacutecologie meacutedicale 27
Citation drsquoun congregraves paraissant sous forme drsquoouvrage
16 Modegravele drsquoun congregraves avec un nom particulier
Editeur(s) scientifique(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) ou Collectiviteacute Auteurs (ndeg du Congregraves Date
drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Intituleacute du congregraves Numeacutero du Congregraves Titre du congregraves Ville
drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages
Exemple
Congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation (46 2004 Paris France) Confeacuterences drsquoactualisation
2004 [multimedia support] 46e congregraves national drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation de la socieacuteteacute franccedilaise
drsquoanestheacutesie et de reacuteanimation Paris Elsevier 2004 896 p
17 Modegravele drsquoun congregraves paraissant comme reacuteunion drsquoune association
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
30
Nom de la socieacuteteacute savante Congregraves (ndeg du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Lieu du Congregraves) Titre
du congregraves Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Association franccedilaise de psychiatrie et de psychologie sociale Congregraves (7 1998 Lyon France) Les
Seacutevices sexuels sur les enfants Ramonville Saint-Agne Eregraves 1999 272 p Collection Psychiatrie et
Socieacuteteacute
18 Modegravele drsquoun congregraves sans nom particulier
Titre du congregraves Lieu du Congregraves Organisateur du Congregraves Date drsquoeacutedition du Congregraves Editeurs
scientifiques Ville drsquoeacutedition Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition Nombre de pages Collection
Exemple
Les Formes de reconnaissance de lrsquoautre en question actes du colloque international Perpignan
Universiteacute mai 2000 eacuted A Ben Nahoum A Girard JL Olivehellip [et al] Perpignan Presses
universitaires de Perpignan 2004 589 p Collection eacutetudes
Citation drsquoun compte-rendu de congregraves
19 Citation dun compte-rendu de congregraves
Exemple
Hospices Civils de Lyon Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Uniteacute (0503)
Institut national de la santeacute et de la recherche meacutedicale (France) Institut feacutedeacuteratif de recherche (0128)
ed Immunologie clinique et allergologie compte rendu du Seacuteminaire 2004 Faculteacute de meacutedecine CHU
Lyon-Sud 17-18 juin 2004 org par les Hospices Civils de Lyon avec le concours de lrsquoUniversiteacute
Claude Bernard Lyon-1 lrsquoUniteacute Inserm 503 laquo Immunobiologie fondamentale et clinique raquo et lrsquoIFR 128 laquo
BioSciences Lyon-Gerland raquo Montrouge J Libbey Eurotext 2004 96 p
Citation drsquoune communication agrave un congregraves
20 Modegravele drsquoune communication dans un congregraves
Auteur(s) de la communication Initiale(s) du (des) preacutenom(s) (Date drsquoeacutedition du congregraves) titre de la
communication In eacutediteur(s) scientifiques ou collectiviteacute-auteurs (eds) Intituleacute du congregraves date du
congregraves Editeur commercial ville drsquoeacutedition Anneacutee drsquoeacutedition Pages de la communication
Exemple
Benoit M Quels sont les symptocircmes agrave observer agrave chaque eacutetape de la crise suicidaire (2001) In Agence
nationale drsquoaccreacuteditation et drsquoeacutevaluation en santeacute (eacuted) La Crise suicidaire reconnaicirctre et prendre en
charge confeacuterence de consensus texte du consensus 19 et 20 octobre 2001 Paris John Libbey
Eurotext 2001 21-31
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
31
Citation drsquoun congregraves paraissant dans une revue
21 Reacuteunion drsquoune association
Socieacuteteacute de pathologie infectieuse de langue franccedilaise Journeacutee (2 2004 Paris France) Heacutepatopathies
seacutevegraveres chez le patient VIH 2egraveme journeacutee Foie et VIH 17 juin 2004 Paris sous lrsquoeacutegide du Comiteacute
Scientifique In Meacuted Mal Infect 2004 34 HS 1 1-30
22 Congregraves avec un nom particulier
Symposium europeacuteen sur la toxoplasmose congeacutenitale (2002 Paris France) Toxoplasmose congeacutenitale
symposium europeacuteen 10-11 octobre 2002 Paris France avec le soutien de bioMeacuterieux In Arch
Peacutediatr 2003 10 HS 1 1-48
23 Congregraves seacuteminaireshellip sans nom particulier
Infection au VIH des strateacutegies theacuterapeutiques actuelles aux concepts de demain [Congregraves] 18 mars
2004 Paris France In Meacuted Mal Infect 2004 34 suppl 3 S193-236
Citation drsquoune thegravese ou drsquoun meacutemoire
24 Modegravele drsquoune thegravese
Auteur (s) Initiale du preacutenom Titre de la Thegravese Anneacutee Niveau de la thegravese (exercice ou Doctorat)
abreacuteviation de la discipline pour la premiegravere (selon les cas Meacuted ou D Ph ou Vet) speacutecialiteacute pour le
second Ville UFR de soutenance Anneacutee ndeg de soutenance
Exemple
Saint Denis M Estimation de la pression veineuse centrale par lrsquoeacutecho-doppler chez le patient sous
ventilation artificielle 2004 119 f ill
Th Meacuted Lyon 1 Grange-Blanche 2004 159
Citation drsquoautres documents
26 Modegravele drsquoun article de presse
Auteur (journaliste) Titre de lrsquoarticle Titre du journal Anneacutee Mois Jour page (col)
Exemple
Bergmann J F Nouveaux meacutedicaments qui les eacutevalue et comment Le Monde 2005 mars 2 p 15 (1-6)
27 Modegravele drsquoun document juridique
Reacutefeacuterence drsquoun texte des JORF Les textes de loi sont accessibles sur Internet sur le site de Leacutegifrance
(URL httpwwwlegifrancegouvfr) mais seules font foi les publications sur papier du Journal Officiel
de la Reacutepublique franccedilaise laquo eacutedition Lois et Deacutecrets raquo
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
32
Exemple
Deacutecret ndeg 2004-67 du 16 janvier 2004 relatif agrave lrsquoorganisation du troisiegraveme cycle des eacutetudes meacutedicales
J Off Reacutepub Fr Lois Deacutecrets 2004 18 janvier 1394-99
28 Modegravele drsquoun document audiovisuel
Auteur(s) Initiale du (des) preacutenom(s) Titre du document [support ex videacuteocassette] Lieu de creacuteation
Editeur commercial Anneacutee drsquoeacutedition
Exemple
Korach JMhellip [et al] La Tracheacuteotomie [videacuteocassette] indications techniques complications
Chalons en Champagne Dr JM Korach Amiens Filmed 1998
29 Modegravele drsquoun ouvrage de reacutefeacuterence
Auteur consideacutereacute comme anonyme lrsquoarticle de loi est directement classeacute au titre de lrsquoouvrage Niegraveme eacuted
Titre du texte tel qursquoil se preacutesente Ville drsquoeacutedition eacutediteur commercial date de publication
Exemple
France Code de la Santeacute publique code de lrsquoaction sociale et des familles 17egraveme eacuted Deacutecr Ndeg94-611
du 20 juillet 1994 relatif au beacuteneacutevolat du don du sang Paris Dalloz 2003 p 1501
30 Recueil de normes
Auteur Titre du recueil Tomaison Titre du tome Niegraveme eacutedition Lieu drsquoeacutedition Editeur commercial
anneacutee de publication nombre de pages
Exemple
AFNOR Steacuterilisation des dispositifs meacutedicaux Vol 1 exigences geacuteneacuterales essais et lignes directrices
Paris AFNOR 2004 VIII-474 p
Citation drsquoun document non publieacute
31 Modegravele drsquoun document non publieacute (sous presse)
Auteur(s) Initiale(s) du (des) preacutenom(s) Titre de lrsquoarticle Titre abreacutegeacute du peacuteriodique Sous presse Anneacutee
Exemple
Crockett DK Fillmore GC Elenitoba-Johnson KShellip [et al] Analysis of phosphatase and tensin
homolog tumor suppressor interacting proteins by in vitro and in silico proteomics
Proteomics In press 2005
Citation drsquoun document eacutelectronique
On trouve plusieurs types de documents eacutelectroniques ouvrages articles de peacuteriodiques preacutepublications
bases de donneacutees etc
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
33
Il est essentiel de respecter la ponctuation drsquoune adresse eacutelectronique afin de pouvoir srsquoy reacutefeacuterer
AUTEUR (ou organisme) Titre de la ressource [Sil y a lieu ajouter la ressource plus large agrave laquelle le
document citeacute est rattacheacute proceacuteder de la faccedilon suivante In AUTEUR Titre du site ou du document qui
contient la ressource] [en ligne] Disponible sur ltURLgt (date de consultation)
Exemple
ANDERSON P-F Checklist of criteria used for evaluation of metasites [en ligne] In Universiteacute du
Michigan Etats-Unis Site disponible sur lthttpwwwlibumichedumegasitecritlisthtmlgt (Page
consulteacutee le 11091998)
Guide du doctorant en Santeacute In SCD de lUniversiteacute Claude Bernard Lyon 1 Site disponible sur
httpbutempuniv-
lyon1fr8080uly1statiquepagesservicesthesestheses_santehtmidban=2ampidmenu=20801
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
34
UNIVERSITE MOHAMMED V SOUISSI
FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE DE RABAT
Anneacutee Ndeg attribueacute par la bibliothegraveque
THESE
Pour lrsquoobtention du
DOCTORAT EN MEDECINE DENTAIRE
Preacutesenteacutee et soutenue publiquement
Par
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Titre
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Mots cleacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Discipline
Jury
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPreacutesident
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipEncadrant(s)
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
MhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipJuge
Annexe 3
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
35
Anneacutee
Discipline
Ndeg de bibliothegraveque
UNIVERSITE MOHAMMED V
Thegravese
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
36
Annexe4
Fiche drsquoeacutevaluation
drsquoune thegravese
Validation du fond
1- Introduction
Pose la probleacutematique
Oui Non
2- Plan
Equilibreacute Oui Non
Coheacuterent Oui Non
Complet Oui Non
Hos sujet Oui Non
3- Partie bibliographique
Bonne synthegravese
Synthegravese incomplegravete
Synthegravese avec hors sujet
4- Cas cliniques
Repreacutesentatifs oui non
Photos nettes oui non
Cas suffisants oui non
Photos commenteacutees oui non
et leacutegendeacutees
suivi des cas oui non
cas de lrsquoeacutetudiant oui non
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
37
5- Enquecircte eacutepideacutemiologique exhaustive
Oui Non
6- Protocole rigoureux
Oui Non
7- Protocole respecteacute
Oui Non
8- Etude statistique fiable
Oui Non
9- Conclusion
Reacutepond aux objectifs
Oui Non
10- Reacutesumeacutes
Respecte IMMRAD
Oui Non
11- Reacutesumeacutes anglais et arabes ( bien traduits)
Oui Non
12-
Titre Plagiat
- Long
- Court
Oui non
- Correct
- Refaire le travail (si oui)
- Recommandations geacuteneacuterales
- appreacuteciations
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
38
Validation de la forme
- Mise en page
Correcte Incorrecte
- Interligne
Correct Incorrect
- Caractegraveres
Correct Incorrect
- Papier
Correct Incorrect
- Titres des chapitres Correct incorrect
- Sous titre Correct incorrect
- Pagination Correct incorrect
- Couverture Correct incorrect
- Nombre de page Correct incorrect
- Preacutesentation exigeacutee par le guide Correcte incorrecte
- Bibliographie Correct incorrect
- Annexes Correct incorrect
- Figures Correct incorrect
- Fautes drsquoorthographe Correct incorrect
Recommandations geacuteneacuterales et appreacuteciations
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
39
Annexe 5
Grille des mentions des thegraveses
Sujet Fond Forme Exposeacute
oral
Reacuteponses aux
questions Mention
1- Bibliographique
2- Clinique
3- Recherche
4- Enquecircte eacutepideacutemiologique
Chaque rubrique est noteacutee ++ (tregraves bien) + (bien) 0 (moyen) ou ndash (mauvais)
Une barre maximale est proposeacutee pour chaque type de sujet
1- ++ partout tregraves honorable
2- + + feacutelicitation du jury sauf des exceptions
3- + proposition au prix de thegravese
4- + + feacutelicitation du jury
