Guide de l'utilisateurdl4.htc.com/web_materials/Manual/HTC_Sync_Manager/... · Transférer le contenu § Transférez des photos iPhone, SMS, contacts, et autres avec votre téléphone

Guide de l'utilisateur

HTC Sync Manager

Contenu

Premiers pasÀ propos de HTC Sync Manager 4Installer HTC Sync Manager sur votre ordinateur 5Vérifier les nouvelles mises à jour de HTC Sync Manager 5Quels sont les formats de fichiers supportés par HTC Sync Manager ? 6Importer des médias depuis votre ordinateur 6Importer des bibliothèques et des playlists depuis iTunes ou Windows Media Player 7HTC Sync Manager continue de s'ouvrir automatiquement ? 7

Transfert du contenuTransférer le contenu d'un iPhone sur votre téléphone HTC 8Copier ou effacer des médias sur votre téléphone 9Comment puis-je sélectionner plusieurs éléments à copier, déplacer ou supprimer ? 10Synchronisation des données entre votre téléphone et votre ordinateur 10Importer par lot l'ensemble de la musique, des photos et des vidéos à partir de votre téléphone 11Importer les documents de votre ordinateur vers votre téléphone. 12

Sauvegarde et restaurationTypes de contenu pouvant être sauvegardés et restaurés par HTC Sync Manager 13Sauvegarder votre téléphone sur votre ordinateur 14Restauration de votre sauvegarde depuis votre ordinateur sur votre téléphone 14Gérer vos sauvegardes 15

Afficher et gérer les médiasÉcouter de la musique 16Créer des playlists 16Regarder des photos et des vidéos 17Travailler avec des albums 17Modifier vos photos 18Regarder des prises continues 18Voir des prises capturées en mode Appareil photo Zoe 19Supprimer des médias de HTC Sync Manager 19

Copyright, politique de distribution, et marques commerciales

2 Contenu

À propos de ce guideDans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informationsutiles et importantes :

Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme parexemple ce qui se passe si vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique. Une notefournit également des informations qui peuvent n'être applicables que dans certaines situations.

Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une étape ou uneprocédure particulière, ou vous informe à propos d'une option utile.

Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une certainetâche ou pour qu'un élément fonctionne correctement.

Ceci fournit des informations de précaution d'emploi. Ce sont des informations auxquelles vousdevez faire attention pour éviter des problèmes potentiels.

Certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou auprès de votreopérateur mobile.

3 À propos de ce guide

Premiers pas

À propos de HTC Sync ManagerHTC Sync Manager prend en charge les ordinateurs fonctionnant avec un système d'exploitationWindows® ou OS X.

Voici ce que vous pouvez faire avec HTC Sync Manager.

Afficher et gérer le contenu média sur votre ordinateur et votre téléphone§ Parcourez et gérez la musique, les photos et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur et

sur votre téléphone.

§ Importez les playlists iTunes et Lecteur Windows Media® de votre ordinateur avec HTC SyncManager.

§ Créez des playlists de musique sur votre téléphone ou votre ordinateur puis synchronisez cesplaylists sur les deux appareils.

§ Lisez la musique et regardez les vidéos à l'aide du lecteur intégré.

Transférer le contenu§ Transférez des photos iPhone, SMS, contacts, et autres avec votre téléphone HTC.

§ Importez tous vos fichiers musicaux, photos et vidéos de votre téléphone HTC vers votreordinateur.

§ Copiez vos choix de musique, photos ou vidéos de votre ordinateur vers votre téléphone.

§ Importez les documents de votre ordinateur vers votre téléphone.

Sauvegarde et restaurationSauvegardez votre téléphone HTC sur votre ordinateur pour restaurer facilement votre sauvegardesur le même téléphone ou sur un autre téléphone HTC.

Synchroniser les donnéesSynchronisez les données entre votre téléphone et votre ordinateur.

4 Premiers pas

Installer HTC Sync Manager sur votre ordinateurVous pouvez installer HTC Sync Manager sur Windows XP ou versions ultérieures. Pour l'installersur un ordinateur Mac, les versions OS X 10.6 ou ultérieures doivent être installées.

1. Téléchargez le programme d'installation de HTC Sync Manager à partir du site d'assistancede HTC. htc.com/hsm/.

2. Lancez le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran.

3. Connectez votre téléphone à l'ordinateur en utilisant le câble USB fourni. HTC SyncManager s'ouvre.

§ Si vous rencontrez des difficultés dans l'installation de HTC Sync Manager, fermez tous vosprogrammes en cours et réinstallez. Si le problème persiste, désactivez temporairement votreprogramme anti-virus et essayez de réinstaller.

§ Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, prenez soin de le réactiver après l'installation deHTC Sync Manager.

Accorder des autorisations d'appli à HTC Sync ManagerSi vous utilisez un téléphone Android™ 6 Marshmallow et c'est la première fois que vous connectezvotre téléphone à HTC Sync Manager, il vous sera demandé de donner à HTC Sync Manager l'accèsà vos données.

1. Quand vous voyez un message auto qui vous demande d'utiliser USB pour les transferts defichiers, appuyez sur Oui.

2. Si vous utilisez un ordinateur Mac, appuyez sur OK quand vous voyez le message autoConnecter à HTC Sync Manager.

3. Ouvrez le panneau Notifications, et appuyez sur la première notification HTC Sync Manager.

4. Appuyez sur Autoriser chaque fois que vous êtes invité à accorder à HTC Sync Managerl'accès à vos données.

Vérifier les nouvelles mises à jour de HTC SyncManagerSi HTC Sync Manager est déjà ouvert, vous pouvez vérifier manuellement les mises à jourlogicielles.

§ Pour connaître la version que vous avez actuellement, cliquez sur À propos de.

§ Pour rechercher et télécharger les nouvelles mises à jour, cliquez sur Rechercher lesmises à jour.

5 Premiers pas

http://htc.com/hsm/

Quels sont les formats de fichiers supportés par HTCSync Manager ?

Formats vidéo et codecs § 3GP et 3G2 (Projet de partenariat de troisième génération)§ MP4 (MPEG-4)

Formats audio et codecs § FLAC (Codec audio sans perte libre)§ AAC et M4A (AAC à haute efficacité v1 et v2)§ MP3 (MPEG-1 Audio Couche 3)§ WAV (Format de fichier d'échange de ressources)§ WMA (Windows Media Audio)

Formats d'image § BMP§ GIF§ JPEG et JPG§ PNG

Formats des documents § Microsoft® Word : DOC, DOCX§ Microsoft Excel®: XLS, XLSX§ Microsoft PowerPoint®: PPT, PPTX§ PDF§ TXT

WMA est uniquement pris en charge dans Windows.

Importer des médias depuis votre ordinateurAvant de pouvoir utiliser HTC Sync Manager pour voir, lire et gérer les médias qui sont sur votreordinateur, importez-les d'abord dans la bibliothèque de HTC Sync Manager.

1. Cliquez sur Musique ou Galerie, selon que vous souhaitez importer de la musique ou desphotos et des vidéos depuis votre ordinateur.

2. Depuis l'application Explorateur Windows de votre PC ou l'application Finder de votreordinateur Mac, faites glisser un dossier ou n'importe quelle musique, photo ou vidéo dudossier dans la fenêtre de HTC Sync Manager.

Vous pouvez également cliquer sur Affichage Ajouter dans Paramètres de Musique ouParamètres de Galerie pour importer un dossier de médias.

Que vous fassiez glisser un dossier ou un fichier, ou que vous alliez dans les paramètres pour ajouterun dossier de médias, tout le dossier sera ajouté sous forme d'album que vous verrez sous Cetordinateur dans HTC Sync Manager. Si il y a des sous-dossiers, ils seront également ajoutésséparément sous forme d'albums. Les nouveaux médias qui sont ajoutés au dossier et aux sous-dossiers apparaîtront automatiquement dans les albums.

6 Premiers pas

Importer des bibliothèques et des playlists depuisiTunes ou Windows Media PlayerSi iTunes ou Windows Media Player est installé sur votre ordinateur, vous pouvez importer vosbibliothèques et playlists multimédias à partir de ces applications sur HTC Sync Manager

iTunes 9.0, Windows Media Player 11 ou des versions ultérieures de ces applications doivent êtreinstallées sur votre ordinateur.

1. Cliquez sur Musique.

2. Dans Paramètres de Musique, cliquez sur Affichage.

3. Sélectionnez l'option Importer automatiquement à partir d'iTunes sur HTC SyncManager ou Importer automatiquement de Windows Media Player sur HTC SyncManager.

Si vous apportez des modifications à vos playlists importées dans HTC Sync Manager, vous neperdrez pas vos modifications lorsque vous actualiserez manuellement la bibliothèque de HTCSync Manager. Avec les options ci-dessus sélectionnées, HTC Sync Manager réimportera lesplaylists originales comme de nouvelles playlists.

HTC Sync Manager continue de s'ouvrirautomatiquement ?HTC Sync Manager s'ouvre automatiquement dès que vous connectez votre téléphone à votreordinateur.

Si vous ne voulez pas que HTC Sync Manager s'ouvre automatiquement, cliquez sur Accueil Résumé et décochez l'option Ouvrir HTC Sync Manager quand un téléphone est connecté.

7 Premiers pas

Transfert du contenu

Transférer le contenu d'un iPhone sur votre téléphoneHTCAvec HTC Sync Manager, vous pouvez facilement transférer le contenu d'un iPhone tel que lescontacts, messages, fonds d'écran, des photos, et plus encore, sur votre téléphone HTC.

Vous devez utiliser iTunes 9.0 ou ultérieur pour d'abord sauvegarder le contenu de votre iPhonesur votre ordinateur.

1. Connectez votre iPhone et votre téléphone HTC à votre ordinateur.

2. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Écran d'accueil Transférer & Sauvegarder.

3. Cliquez sur le bouton Premiers pas.

4. Si vous n'avez pas utilisé iTunes pour sauvegarder le contenu de votre iPhone sur votreordinateur, veuillez le faire avant de continuer.

5. Sélectionnez votre fichier de sauvegarde iPhone, puis cliquez sur OK.

6. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez transférer vers votre téléphone HTC.

Vous pouvez choisir de remplacer ou non le contenu de votre téléphone HTC par le contenude l'iPhone.

7. Cliquez sur Démarrer. Attendez que HTC Sync Manager ait terminé de transférer letransfert de contenu.

Après le passage de iPhone à un téléphone HTC, pourquoi est-ce que jene reçois pas de messages texte de mes contacts ?Cela peut se produire si vos contacts vous envoient des messages texte par le serviceiMessage et non par SMS ou MMS sur leur iPhone.

Pour recevoir leurs messages texte sur votre téléphone HTC :

§ Si vous avez encore votre iPhone, désactivez le service iMessage dans les paramètresde votre iPhone. Si vous avez d'autres appareils Apple, vous devez égalementdésactiver iMessage sur ceux-ci.

§ Ou, allez à votre profil de support Apple sur le web et désinscrivez votre iPhone et lesautres appareils Apple.

8 Transfert du contenu

Pourquoi et comment dois-je désenregistrer mon iPhone et autresappareils Apple ?Si vous donnez ou vendez votre iPhone et autres appareils Apple, il est préférable dedésenregistrer les appareils afin qu'ils soient supprimés de votre profil de support Apple.Cela permet de s'assurer que les messages texte des contacts de votre iPhone serontacheminés par SMS à votre téléphone HTC.

1. Sur le navigateur web de votre ordinateur, allez au site du profil de support d'Apple : https://supportprofile.apple.com/.

2. Connectez-vous à l'aide de votre ID et mot de passe Apple.

3. Cliquez sur Modifier les produits.

4. Cliquez sur à côté du produit que vous souhaitez supprimer de votre profil.

5. Cliquez sur Supprimer le produit ou Désenregistrer.

Copier ou effacer des médias sur votre téléphoneUne façon de copier des fichiers multimédia à partir de votre ordinateur vers votre téléphone estd'utiliser l'application Explorateur Windows de votre PC ou l'application Finder de votreordinateur Mac. Une autre façon consiste à utiliser HTC Sync Manager.Avec HTC Sync Manager, vous pouvez copier de la musique, des photos, des vidéos, des albumsentiers et des playlists.

1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur. Les médias qui ont déjà été copiés sur votretéléphone auront l'icône .

2. Cliquez sur un élément pour le sélectionner.

Vous pouvez également sélectionner plusieurs médias à transférer. Pour en savoir plus, voir Comment puis-je sélectionner plusieurs éléments à copier, déplacer ou supprimer ? à la page10.

3. Cliquez sur pour copier les médias sélectionnés sur votre téléphone, ou cliquez sur pourles supprimer de votre téléphone.


https://supportprofile.apple.com/‎

Comment puis-je sélectionner plusieurs éléments àcopier, déplacer ou supprimer ?§ Pour sélectionner plusieurs éléments :

Sur Windows Maintenez la touche CTRL enfoncée, puis cliquez sur chaque élément.

Sur Mac Maintenez la touche enfoncée, puis cliquez sur chaque élément.

§ Pour sélectionner des éléments consécutifs, maintenez la touche MAJ enfoncée, puis cliquezsur le premier et le dernier élément.

§ Pour sélectionner tous les éléments :

Sur Windows Appuyez sur CTRL + A.

Sur Mac Appuyez sur + A.

Synchronisation des données entre votre téléphone etvotre ordinateurConfigurez HTC Sync Manager pour synchroniser les contacts et événements de l'agenda entrevotre ordinateur et votre téléphone.

Vous pouvez choisir de synchroniser votre téléphone avec les applications suivantes sur votreordinateur :

Sur Windows Sur Mac

Outlook® version 2003 ouultérieure

Apple Contacts, Apple Carnet d'adresses, Apple Agenda,AppleiCal, ou Outlook 2011 pour Mac

1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur.

2. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Accueil Paramètres de synchronisation.

3. Si vous voulez que HTC Sync Manager synchronise les données automatiquement,sélectionnez Synchroniser automatiquement chaque fois que le téléphone se connecte.


4. Cliquez sur à côté des différents types de données pour personnaliser leurs paramètres desynchronisation.

Contacts Sélectionnez l'option Synchroniser les contacts, puis :

§ Choisissez l'application sur votre ordinateur contenant les contacts àsynchroniser avec votre téléphone.

§ Choisissez les données à conserver si des infos de contact sont en conflit survotre téléphone et votre ordinateur.

Agenda Sélectionnez l'option Synchroniser les événements de l'agenda, puis :

§ Choisissez l'application sur votre ordinateur contenant les événements del'agenda à synchroniser avec votre téléphone.

§ Choisissez le moment à partir duquel vous souhaitez démarrer lasynchronisation des événements de votre agenda.

§ Choisissez les données à conserver si des événements de l'agenda sont enconflit sur votre téléphone et votre ordinateur.

5. Cliquez sur Synchroniser si c'est la première fois que vous synchronisez.

Seuls les champs de contact et d'agenda disponibles sur votre téléphone seront synchronisésavec votre ordinateur.

Importer par lot l'ensemble de la musique, des photoset des vidéos à partir de votre téléphoneVous pouvez configurer HTC Sync Manager pour importer par lot tous les fichiers multimédiadepuis votre téléphone sur votre ordinateur. Si vous utilisez un modèle de téléphone plus ancien quiprend toujours en charge l'appli HTC Musique, vous pouvez également configurer HTC SyncManager pour synchroniser les playlists musicales de iTunes et du Lecteur Windows Media entrevotre ordinateur et votre téléphone.



3. Si vous voulez que HTC Sync Manager importe le contenu média par lot et synchronise lesdonnées automatiquement, sélectionnez Synchroniser automatiquement chaque fois quele téléphone se connecte.

4. Cliquez sur à côté de l'élément Musique.

5. Sélectionnez Copier toute la musique du téléphone vers cet ordinateur.

Si votre téléphone a l'appli HTC Musique, sélectionnez également l'option Synchroniser laplaylist sélectionnée. Sélectionnez les playlists que vous souhaitez synchroniser etchoisissez si vous conservez les playlists de votre ordinateur ou les playlists de votretéléphone mobile lorsque les mêmes playlists existent.


6. Cliquez sur .

7. Cliquez sur à côté de l'élément Galerie, puis sélectionnez Importer des photos et desvidéos du téléphone vers cet ordinateur.

Si vous utilisez un ordinateur Mac, vous pouvez également sélectionner Lancer iPhoto etimporter des photos dans iPhoto.

Sélectionnez Supprimer les photos et les vidéos du téléphone après l'importation si vousvoulez supprimer les photos et les vidéos de votre téléphone après le transfert.

8. Cliquez sur .

9. Cliquez sur Synchroniser si c'est la première fois que vous importez par lot.

Si vous avez configuré HTC Sync Manager pour se synchroniser chaque fois que vous connectezvotre téléphone, il va rechercher automatiquement les nouveaux médias sur votre téléphone et lesimporter sur votre ordinateur.

Importer les documents de votre ordinateur vers votretéléphone.Vous voulez emporter des documents avec vous sur votre téléphone ? Définissez HTC SyncManager pour importer automatiquement des documents à partir d'un dossier de votre ordinateurvers votre téléphone.



3. Si vous voulez que HTC Sync Manager importe les documents par lot automatiquement,sélectionnez Synchroniser automatiquement chaque fois que le téléphone se connecte.

4. Cliquez sur à côté de l'élément Document.

5. Sélectionnez l'option Synchroniser des fichiers Office et PDF à partir des emplacementssuivants sur cet ordinateur.

6. Cliquez sur Ajouter, puis choisissez le dossier qui contient les documents que vous souhaitezimporter sur votre téléphone. Vous pouvez ajouter plusieurs dossiers.

7. Cliquez sur Synchroniser si c'est la première fois que vous importez.

Si vous avez configuré HTC Sync Manager pour se synchroniser chaque fois que vous connectezvotre téléphone, il va rechercher automatiquement les nouveaux documents dans les dossierssélectionnés et les importer sur votre téléphone.


Sauvegarde et restauration

Types de contenu pouvant être sauvegardés etrestaurés par HTC Sync ManagerSauvegardez le contenu de votre téléphone HTC sur votre ordinateur afin de pouvoir facilement lesrestaurer sur le même téléphone après une réinitialisation d'usine ou sur un nouveau téléphone.

Pour les téléphones HTC qui utilisent HTC Sense™ 5.5 ou une version ultérieure, HTC SyncManager peut sauvegarder ce qui suit :

Vos paramètrespersonnalisés

§ Sonneries§ Fond d'écran§ Disposition de l'écran d'accueil Classique

Compte demessagerie

Identifiants de connexion et paramètres des comptes de messagerie, telsque les comptes Exchange ActiveSync® et POP/IMAP qui sont dans l'appliHTC E-mail

Données et autresparamètres

§ Contacts stockés sur votre téléphone§ Événements de l'agenda stockés sur votre téléphone, si votre téléphone a

l'appli HTC Agenda§ Groupe de contacts favoris, si votre téléphone dispose de HTC Sense 6 ou

version ultérieure§ Messages texte§ Historique des appels§ Certains paramètres du système et d'applications HTC

Médias etdocuments

§ Photos et vidéos de l'appareil photo§ Documents Office et fichiers PDF stockés sur votre téléphone§ Événements de la Galerie, si votre téléphone a l'appli HTC Galerie§ Fichiers musicaux

Pour les téléphones HTC qui utilisent HTC Sense 5, 4+ ou 4, HTC Sync Manager peut sauvegarderce qui suit :

13 Sauvegarde et restauration

Vos paramètrespersonnalisés

Fond d'écran

Données § Les contacts et les événements de l'agenda stockés sur votretéléphone

§ Messages texte§ Historique des appels

Médias et documents Photos et vidéos de l'appareil photo, musique, Documents Office, etPDF stockés sur votre téléphone

Sauvegarder votre téléphone sur votre ordinateurQuand vous faites une sauvegarde de votre téléphone HTC, HTC Sync Manager nomme les fichiersde sauvegarde en utilisant le modèle du téléphone.



3. Dans Sauvegarder et restaurer :

§ Choisissez si vous souhaitez inclure le contenu multimédia de votre téléphone dans lasauvegarde.

§ Choisissez si vous souhaitez toujours sauvegarder votre téléphone lorsque vous leconnectez à votre ordinateur.

4. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.

5. Si c'est la première fois que vous sauvegardez votre téléphone, vous avez la possibilité dedéfinir un mot de passe pour le fichier de sauvegarde. Saisissez et confirmez votre mot depasse, puis cliquez sur OK.

Restauration de votre sauvegarde depuis votreordinateur sur votre téléphone



3. Dans Sauvegarde et restauration, cliquez sur Restaurer.

4. Sélectionnez un fichier de sauvegarde à restaurer.

5. Choisissez si vous voulez remplacer le contenu existant sur votre téléphone par le contenudu fichier de sauvegarde.

6. Cliquez sur Restaurer maintenant.

7. Si le fichier de sauvegarde a un mot de passe, entrez le mot de passe, puis cliquez sur OK.


8. Après la restauration de la sauvegarde, choisissez de conserver le fichier de sauvegarde ou dele supprimer de votre ordinateur.

9. Sur votre téléphone, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Écran d'accueilrestauré pour appliquer la disposition de votre écran d'accueil personnalisé à votretéléphone.

Gérer vos sauvegardesVous pouvez modifier le dossier de sauvegarde, changer le mot de passe, ou supprimer lessauvegardes de votre ordinateur.



3. Dans Sauvegarde et restauration, cliquez sur Gérer.

4. Pour changer le mot de passe ou le supprimer d'une sauvegarde, cliquez sur le fichier desauvegarde, puis cliquez sur Modifier.

5. Pour supprimer une sauvegarde, cliquez sur le fichier de sauvegarde, puis cliquez surSupprimer.

6. Pour changer le dossier où enregistrer vos sauvegardes, cliquez sur Changer, puis accédez audossier que vous souhaitez utiliser.

7. Cliquez sur Fini.


Afficher et gérer les médias

Écouter de la musiqueAvec HTC Sync Manager, gérer votre bibliothèque musicale et écouter de chansons qui sont survotre ordinateur. Lorsque vous connectez votre téléphone HTC à votre ordinateur, vous pouvezégalement voir toutes les chansons stockées sur votre téléphone et les lire dans HTC Sync Manager.

1. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Musique.

2. Cliquez sur à côté de la catégorie affichée comme Artistes pour basculer entre lescatégories de musique.

3. Lorsque vous êtes dans la catégorie Albums, Artistes, ou Genres, vous pouvez :

§ Déplacez la souris sur une vignette, puis cliquez sur pour lire toutes les chansonsd'un album, artiste ou genre.

§ Double-cliquez sur une vignette pour afficher la liste des chansons d'un album, artisteou genre.

4. Quand vous êtes dans la liste des chansons, double-cliquez sur une chanson pour la lire.Après la fin de la lecture, la chanson suivante est lue automatiquement.

5. Utilisez les commandes de lecture au bas de l'écran pour faire une pause, reprendre lalecture, répéter des chansons et plus encore.

Vous pouvez également faire glisser le curseur de la barre de progression pouraccéder à n'importe quel moment de la chanson.

Pour voir les chansons qui sont stockées sur votre téléphone, cliquez sur Musique, puis cliquez surle nom du téléphone sur le volet de gauche. Double-cliquez sur une chanson pour la lire. Après la finde la lecture, la chanson suivante est lue automatiquement.

Créer des playlistsVous pouvez créer des playlists sur votre ordinateur ou votre téléphone.

1. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Musique.

2. Sélectionnez les albums ou morceaux de musique à ajouter à votre playlist. Pour en savoirplus, voir Comment puis-je sélectionner plusieurs éléments à copier, déplacer ousupprimer ? à la page 10.

3. Selon l'endroit où vous souhaitez créer la playlist, cliquez sur Ajouter une nouvelle Playlistdans Cet ordinateur ou sur le nom du téléphone sur le volet de gauche.

4. Saisissez un nom de playlist, puis cliquez sur OK.

16 Afficher et gérer les médias

5. Pour ajouter de la musique à une liste de lecture existante, sélectionnez les albums ou lesmorceaux de musique désirés, puis faites un clic droit pour choisir de les ajouter à uneplaylist sur votre ordinateur ou votre téléphone.

6. Pour lire toute une playlist, cliquez sur une playlist sous Cet ordinateur ou sur le nom dutéléphone sur le volet de gauche, puis cliquez sur .

Regarder des photos et des vidéosParcourez les photos et les vidéos de votre ordinateur par chronologie ou par album.

1. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Galerie.

2. Lorsque vous parcourez les photos et vidéos de votre ordinateur, cliquez sur pourbasculer entre la vue Par date ou Albums.

§ La vue Par date groupe les photos et vidéos en fonction de la date à laquelle elles ont étéprises. Cliquez sur à côté de Grouper par pour choisir de grouper par événement,jour, mois ou année.

§ La vue Albums groupe les photos et les vidéos par nom d'album ou de dossier.

3. Double-cliquez sur une miniature pour voir un groupe de photos et de vidéos.

4. Si les photos et les vidéos sont des prises de vues de l'appareil photo transférées à partir devotre téléphone HTC, vous pouvez les filtrer par type. Cliquez sur à côté de Filtrer par,puis choisissez le type de prise d'appareil photo tel que des photos, prises en continu ouprises Zoe™.

5. Double-cliquez sur une photo ou une vidéo pour voir une vue agrandie.

Lorsque vous connectez votre téléphone à votre ordinateur, vous pouvez aussi voir les photos et lesvidéos stockées sur votre téléphone. Sur le volet de gauche, cliquez sur le nom du téléphone. Vouspouvez basculer entre les albums sur le volet de gauche.

Travailler avec des albumsCopiez ou déplacez des photos et des vidéos entre albums sur votre ordinateur ou votre téléphone.

1. Dans HTC Sync Manager, cliquez sur Galerie.

2. Cliquez sur Albums.


3. Pour combiner des albums en un nouvel album sur votre ordinateur, sélectionnez les albums,puis cliquez sur Ajouter un nouvel Album dans Cet ordinateur.

4. Pour copier ou déplacer des photos et des vidéos d'un album, commencez par lessélectionner. Ensuite, faites un clic droit et choisissez si vous souhaitez les copier ou lesdéplacer vers un album sur votre ordinateur ou votre téléphone.

Vous pouvez uniquement déplacer les photos et les vidéos entre albums sur votre ordinateurou entre albums sur votre téléphone.

Dans la vue Par date, vous pouvez également copier des groupes de photos et de vidéos à partir devotre ordinateur vers un album sur votre téléphone.

Modifier vos photosVous pouvez effectuer des modifications de base sur les photos telles que le rognage et la rotation.

1. Double cliquez sur les dates ou l'album contenant les photos à modifier.

2. Double-cliquez sur la photo que vous souhaitez modifier.

3. Sur le volet de gauche, choisissez ce que vous voulez faire de la photo, comme par exemple lafaire pivoter ou la rogner.

4. Pour rogner, cliquez sur .

§ Cliquez sur Personnalisé pour choisir une taille prédéfinie.§ Ou redimensionnez manuellement et faites glisser la zone de rognage sur la partie de la

photo que vous souhaitez rogner.

Lorsque vous avez terminé le rognage, cliquez sur Appliquer.

5. Cliquez sur ou sur pour passer à la photo suivante ou précédente. Vous serez invité àenregistrer vos modifications. Lorsque vous enregistrerez, la photo sera écrasée.

6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et passer à la photo suivante ouprécédente.

Regarder des prises continuesSi vous avez transféré les prises de l'appareil photo qui ont été capturées à l'aide du mode de prisecontinue (rafale) sur votre ordinateur, vous pouvez les afficher dans HTC Sync Manager. Toutcomme sur votre téléphone, vous pouvez changer la photo de couverture par un jeu de prisescontinues, ou choisir de conserver une seule prise et supprimer les autres.

1. Double-cliquez sur la chronologie ou l'album qui contient les prises continues. Les prisescontinues ont l'icône .

2. Double-cliquez sur la vignette des prises que vous souhaitez voir.


3. Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour afficher les prises.

4. Sélectionnez une photo, puis cliquez sur une de ces icônes dans le volet de gauche :

Définissez la photo que vous avez choisie comme nouvelle photo de couverture.

Conservez la photo sélectionnée et supprimez les autres.

Voir des prises capturées en mode Appareil photo ZoeSi votre téléphone HTC prend en charge la capture des prises en mode Appareil photo Zoe, HTCSync Manager les importe avec vos photos et vos vidéos normales lorsque vous effectuez uneimportation par lot.

Après l'importation, vous pouvez les afficher dans HTC Sync Manager.

1. Double-cliquez sur la chronologie ou l'album qui contient les prises désirées.

Les prises capturées en mode Appareil photo Zoe ont l'icône .

2. Double-cliquez sur la vignette de la prise que vous souhaitez voir.

HTC Sync Manager la lit alors automatiquement.

3. Pour relire, cliquez sur .

4. Pour enregistrer une trame comme une image distincte, faites glisser le curseur sur la tramedésirée, puis cliquez sur .

Supprimer des médias de HTC Sync ManagerLors de la suppression des médias, vous pouvez choisir de les supprimer de HTC Sync Manageruniquement ou également les supprimer de votre ordinateur.

1. Cliquez sur Musique ou Galerie, puis sélectionnez un ou plusieurs médias que voussouhaitez supprimer. Pour savoir comment sélectionner plusieurs fichiers multimédias, voir Comment puis-je sélectionner plusieurs éléments à copier, déplacer ou supprimer ? à la page10.

2. Sur le volet de gauche, cliquez sur .

3. Vous pouvez :

§ Cliquer sur Garder les fichiers pour retirer uniquement les médias sélectionnés depuisHTC Sync Manager, mais pas à partir de votre ordinateur.

§ Cliquez sur OK pour retirer les médias sélectionnés depuis HTC Sync Manager etdepuis votre ordinateur.

Dans Paramètres de musique ou Paramètres de Galerie, vous pouvez également cliquer surAffichage pour sélectionner et supprimer un dossier entier de HTC Sync Manager.


Copyright, politique dedistribution, et marquescommerciales

CopyrightHTC Sync Manager

Logiciel : © 2016 Nero AG

Graphique de l'interface utilisateur et spécifications : © 2016 HTC Corporation. Tous droitsréservés pour le monde entier.

Politique de distributionPour les termes de licence de HTC Sync Manager, les limitations de licence, les exclusions degaranties et limitation de responsabilité, veuillez consulter le Contrat de licence de l'utilisateur finalde HTC Sync Manager.

Marques déposéesHTC, le logo HTC, HTC Sense, et Zoe sont des marques commerciales ou des marques de services deHTC Corporation.

Nero est une marque déposée de Nero AG.

Google Chrome est une marque commerciale de Google, Inc.

Microsoft, Windows, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Internet Explorer et Windows Mediasont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Uniset/ou dans d'autres pays.

Apple, Finder, iPhone, iTunes, iCal, iPhoto, Mac, Mac OS, et Safari sont des marques commercialesd'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

20 Copyright, politique de distribution, et marques commerciales

La technologie de reconnaissance musicale et vidéo et les données connexessont fournies par Gracenote®. Gracenote est la norme de l'industrie dans latechnologie de reconnaissance musicale et l'émission de contenus connexes.Pour plus d'informations, visitez www.gracenote.com. Les disques CD, DVD,Blu-ray, et les données de musique et vidéo de Gracenote, Inc, copyright ©2000 pour présenter Gracenote. Logiciel Gracenote, copyright © 2000 pourprésenter Gracenote. Un ou plusieurs brevets détenus par Gracenotes'appliquent à ce produit et service. Voir le site Web de Gracenote pour uneliste non exhaustive des brevets Gracenote applicables. Gracenote, CDDB,MusicID, MediaVOCS, le logo Gracenote et le logotype, et le logo « Optimisépar Gracenote » sont des marques déposées ou des marques commerciales deGracenote aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Certaines parties ducontenu sont sous copyright © de Gracenote ou de ses fournisseurs.

Toutes les autres marques commerciales et marques de service mentionnées dans ce document, ycompris les noms de compagnies, noms de produits, noms de service et logos sont la propriété deleurs détenteurs respectifs, et leur utilisation dans ce document n'indique aucune affiliation ouassociation avec ceux-ci, ni l'approbation de ou par HTC Corporation. Certaines des marques listéesci-dessus n'apparaissent pas dans ce manuel de l'utilisateur.

Le logiciel HTC Sync Manager peut être utilisé avec du matériel que vous possédez ou que vous êtesautorisé légalement à utiliser et/ou copier. L'utilisation non autorisée et/ou la duplication d'unmatériel protégé par les droits d'auteur peut constituer une violation des droits d'auteur aux États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. La violation des lois américaines et internationales sur lecopyright peut vous exposer à des sanctions civiles et/ou pénales importantes. HTC Corporation nepourra être tenue responsable des dommages ou pertes (directs ou indirects) que vous pourriezsubir suite à l'utilisation de ce logiciel.

Les images d'écran contenues dans ce document sont simulées. HTC ne sera pas responsabled'erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce document, ni de dommagesaccessoires ou directs résultant de la mise à disposition de ce document. Les informations sontfournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve ledroit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.

Toute reproduction ou transmission de ce document, par quelque procédé que ce soit, notamment,électronique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou la mémoire dans un système derécupération, ainsi que toute traduction vers une autre langue, sont interdites sans l'autorisationécrite préalable de HTC.

21 Copyright, politique de distribution, et marques commerciales

http://www.gracenote.com