GUIDE DE LA RENTRÉE SCOLAIRE - éragny-sur-oise · 2015. 9. 16. · avec vous sur son contenu dès le mois de novembre. 6/ S’agissant de la restauration scolaire, la tarification

GUIDEDE LA RENTRÉE SCOLAIRE

2015 /2016

Guide disponible sur www.eragny.fr

GuideRentrééScolaire2015:Mise en page 1 30/07/2015 17:41 Page1


3

Page 4Édito

Page 6L’école en chiffres

Page 8Le temps scolaire

• Les inscriptions scolaires• La restauration scolaire• Les allergies• La Caisse des Ecoles• Le P’tit Eragnien• 14e édition du Salon du Livre

à la Maison de la Challe• Les Clis• Les Troubles Envahissants

du Développement (TED) et autistique• Les secteurs scolaires et les écoles

Page 16Le hors temps scolaire

• Avant et après l’école• Le mercredi après-midi

et les vacances• Le kiosque famille• Les tarifs périscolaires

pour l’année 2015

Page 24Les Nouvelles Activités Périscolaires (NAP)

Page 26Pour l’enfant

• Soutenir, accompagner les parents• La réussite éducative• L’accompagnement à la scolarité • La prévention, l’éducation à la

santé• La sécurité des cheminements

vers l’école• Les actions culturelles• École municipale des Sports

Page 30Et aussi…

• Numéros utiles• Le calendrier des vacances scolaires

Guide de la rentrée scolaire 2015


Après quelques vacances bien méri-tées, la vie scolaire reprend soncours. Beaucoup de nouveautés

pour cette rentrée dont nous souhaitonsvous faire part. Vous le constatez, notre ville est en mou-vement. Avec les constructions récenteset les autres programmées de longuesdates, des populations seront accueilliesau cours des trois prochaines années.Cette situation génère des besoins qu’ilfaut prendre en compte. De nouvelles ac-tions sont mises en place :

1/ Nous savons d’ores et déjà qu’il faudraconstruire une école dans le secteur duBas Noyer et qu’une extension de PabloNeruda demeure indispensable. Ces élé-ments nous amèneront à reconsidérer lasectorisation scolaire.

2/ Comme l’an passé, les NAP restent gra-tuites, toujours sous réserve de recevoir la totalité des aides de l’Etat. Le formatproposé a porté ses fruits et chacun a pu


4

Edito exprimer sa satisfaction dans le cadre ducomité de suivi dédié chargé de recueillirl’avis des acteurs de la communauté éducative. Une permutation de planningest effectuée dès cette rentrée pour par-venir à une équité d’accès aux activitéscomme nous l’avons toujours souhaitée.

3/ La réécriture du projet éducatif local estengagée. Elaboré en 2007, ses prioritésévoluent pour garantir une continuité dansl’accompagnement du parcours des jeunes.

4/ Les classes découvertes vont être re-mises en place. C’était un engagement.Nous souhaitons que les moyens de lacommune destinés aux écoles profitent auplus grand nombre. Nous définirons les mo-dalités de notre accompagnement au coursdes prochaines semaines pour formulerdes propositions concrètes aux écoles.

5/ Les services de la Ville travaillent à l’éla-boration d’un projet pédagogique autourde l’arbre. Au-delà de l’acte symbolique vi-sant à planter des arbres, c’est surtout lavolonté de sensibiliser les jeunes autourdes thèmes relatifs à la protection de l’en-vironnement, à la déforestation ou aux


écosystèmes qui motivent cette action.Nous devrions être en mesure de partageravec vous sur son contenu dès le mois denovembre.

6/ S’agissant de la restauration scolaire, latarification change cette année. La nou-velle grille est consultable sur le site Inter-net de la Ville depuis juillet. Si le nombre detranches n’évolue pas, il y aura toutefoismoins de tarifs et une réduction de l’écartentre le prix de la tranche basse et celui leplus élevé.

7/ L’innovation à travers des actionsconcrètes s’inscrit dans notre projet com-munal dès ce mois-ci, à commencer par lelancement à titre expérimental de la classenumérique à l’école du Bois. Une manière decontribuer à l’éveil de nos enfants dans unmonde définitivement connecté et mobile. Le site Internet de la ville quant à lui faitpeau neuve. A cette occasion, plusieursespaces seront créés, dont un consacréaux informations concernant l’école et lesactivités périscolaires.

8/ Enfin, et pour conclure sur les nouveau-tés à venir, sachez que côté culture, un

cirque s’installera en fin d’année à Eragny.Nous avons prévu d’en faire profiter à titre gratuit toutes les écoles de la ville.

Pour le bien être et l’épanouissement denos enfants, nous consacrons cette annéeencore des moyens significatifs à l’éduca-tion et à l’accompagnement périscolaire .

Très bonne rentrée à tous.

5

Thibault HumbertMaire d’Eragny-sur-Oise

Annabelle VicenteAdjointe au maire chargée

de l’Éducation et de la Petite Enfance


Les dépenses defonctionnement du

département Vie scolairereprésentent près de 25 %

(hors Centres de Loisirs) du budget global de la Commune.

7 groupes scolaires pour 13 écoles maternelles et élémentaires.

30 Atsem, (Agent technique spécia-lisé des Ecoles maternelles).

53 classes élémentaires dont 2 Clis,une pour les troubles sévères du langage,(TSL) et une autre pour les troubles desfonctions cognitives (TFC).

2145 enfants scolarisés : 811 en maternelle et 1334 en élémentaire.

31 classes maternelles, dont 1 unitéd’enseignements TED.

97 enseignants, personnels del’Education nationale.


6

L’école en ch


14 accueils périscolaires, 370enfants accueillis en moyenne par jour.

42 animateurs en accueils périscolaires.

14 restaurants scolairesaccueillant 1300 enfants par jour.

45 animateurs encadrant la restaura-tion élémentaire et maternelle (plus lesAtsem).

2 Centres de Loisirs d’une capacité globale de 320 places, avec une fréquentation moyenne le mercredi de300 enfants.

35 animateurs en Centre de Loisirs.

45 agents d’entretien pour lesécoles et Centres de Loisirs sans Hébergement (CLSH).

1179 €, c’est le montant consa-cré à chaque écolier par le budget de laVille hors NAP.Cette somme comprend :

• les coûts de personnel (Atsem, gardiens, agents d’entretien, administration…), • les coûts de fonctionnement des locaux (électricité, chauffage, téléphone, produits d’entretien…), • les petits travaux courants de maintenance,• la dotation annuelle de fournitures,les sorties scolaires…

7

chiffres


L’école accompagne lesenfants, contribue à leur

épanouissement, leurtransmet des valeurs.

L ‘équipe municipale a faitde la qualité de l’accueil et

de l’accompagnement un des axes majeurs de son

action municipale.

Les inscriptions scolaires

Pour tout enfant entrant à l’école ma ter nelleou en CP, les inscriptions s’effectuent audépar tement Vie Scolaire à la Maison de laChalle, de mi-mars à mi-avril. Pour les nou-veaux habitants, elles peuvent se faire toutel’année.Après cette démarche, munis de la fiched’inscription délivrée par le Service Scolaire,les parents rencontreront la direction del’école concernée pour l’inscription définitive.

Les documents à fournir sont :• Le livret de famille et le carnet de santéà jour des vaccinations,• un justificatif de domicile de moins detrois mois,• pour les enfants en provenance d’uneautre école ou d’une autre commune, lecertificat de radiation.

Les dérogationsEn règle générale, l’école du quartier estcelle d’accueil de l’enfant. Pour qu’un en-


8

Le temps sco


fant puisse fréquenter une autreécole, une demande de dérogation està remplir au Service Scolaire.Si l’effectif de l’école demandée le per-met et si les raisons invoquées sont re-cevables (accueil par une assistantematernelle agréée, fratrie, garde parles grands-parents, poursuite de sco-larité après déménagement), elle seraexaminée par une commission prési-dée par l’élue en charge de l’Éducationet de la Petite Enfance , assistée desdirecteurs d’écoles et de l’inspectricede l’Education nationale. Une réponseest apportée au mois de juin précé-dant la rentrée.

Les jours et horaires du temps scolaireLes écoles maternelles et élémentaires,pro pri étés de la Ville, sont ouvertes leslundis, mardis, jeudis et vendredis de8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à16 h 30 et les mercredis de 8 h 30 à11 h 30. Chaque groupe scolaire béné-ficie dans ces horaires de trois heures

de NAP (Nouvelles Activités Périscolaires) or-ganisées et prises en charge par la Ville ré-parties sur les après-midi de la semaine, de15 h à 16 h 30. De plus, la commune organisedes services périscolaires avant et aprèsl’école, pour faciliter l’ organisation des pa-rents qui n’ont pas les mêmes horaires queleurs enfants (voir page 16).

La restauration scolaire

C’est un service communal inscrit dans lacontinuité éducative, ouvert aux famillesdans l’intérêt des enfants.L’aménagement de ce temps du midi favo-rise le calme, s’attache à la sociabilité del’enfant et privilégie la détente pendant lemoment du repas. Tous les jours, des repaséquilibrés sont préparés et livrés en liaisonfroide par la société Sogeres, installée àCergy-Pontoise, prestataire choisi par la Ville.Le coût d’un repas supporté par la Ville estde 9,16 euros. Il comprend le repas et les fraisde personnels de restauration et d’encadre-

9

colaire


est appliqué une réduction de 25 % envi-ron aux tarifs de restauration scolaire pré-cisés dans la grille (pages 22 et 23) selonles quotients familiaux.

La Caisse des Écoles

La Caisse des Ecoles est un organisme qui réunit tous les amis de l’école publiquecommunale. Rejoindre la Caisse des Ecoles,c’est devenir un acteur de l’éducation desenfants à Eragny et contribuer à la qualité de l’environnement éducatif.Ses actions :• Soutenir des projets pédagogiques, éducatifs et artistiques dans les écoles.• Agir pour la promotion de la culture àl’école : chorale.• Organiser des manifestations ludiques,fêtes, spectacle de Noël (pour les mater-nelles), loto, bal country (pour faire des recettes).• Mettre en œuvre le Salon du livre pourenfants (en lien avec la bibliothèque).• Organiser le prix du P’tit Eragnien.• Offrir un dictionnaire (cadeau de passage !)à chaque élève qui entre en 6e.• Gérer la mise en œuvre des dispositifs de


10

ment. Il est facturé aux familles suivantleur quotient familial (à faire calculer à laMaison de la Challe, au service des Régies).Les en fants sont ensuite inscrits à la can-tine directement auprès de l’enseignant.Seule l’absence d’un enfant signalée laveille avant 9 h ou justifiée par un certifi-cat médical n’est pas facturée.

Les allergies

Pour les enfants astreints à un régime alimentaire particulier ou souffrant d’aller-gies alimentaires, les parents peuventprendre contact avec le département Enfance afin d’étudier les adaptationspossibles par la mise en place d’un proto-cole d’accueil individualisé (PAI) municipal.Les restaurants des écoles sont équipésde matériel électroménager spécifiqueafin de conserver et réchauffer le repas,obligatoirement fourni par la famille quiconnaît bien l’allergie et qui est la mieux àmême de constituer le menu de l’enfantbénéficiant du PAI.Une tarification spécifique est proposéeaux familles qui apportent le repas de leurenfant souffrant d’allergie alimentaire. Il


réussite éducative et de l’accompagne-ment parental.

Les moyens de la Caisse des EcolesLes moyens de la Caisse des Ecoles com-prennent la subvention de la municipalité,les cotisations des adhérents, les dons de bienfaiteurs et les recettes de manifes-tations. La campagne d’adhésion se fait àpartir de février. Tout Eragnien, parent ounon, peut être adhérent. Le dynamisme dela Caisse des Ecoles repose sur l’enthou-siasme des personnes qui l’administrent et sur les moyens financiers qu’elle peutréunir au-delà de la subvention municipale.

Le P’tit Éragnien

Depuis 2004, le prix du « P’tit Eragnien »remporte un vif succès, tant littéraire quecitoyen, auprès des enfants des écoles etdes enseignants qui guident leur lectureplaisir et critique. Les lecteurs bénévolesde « Lire et faire lire », associés danschaque école à ce projet, contribuent à saréussite. Cette initiative, renouveléechaque année, participe de la promotion del’écrit, développe la lecture, favorise le

débat littéraire des élèves et sollicite leurlibre arbitre qui se traduit par un vote aussisérieux que celui des grands prix de lec-teurs qui font parler d’eux dans l’actualité.Les parents sont encouragés à s’y investiravec leurs enfants. Le nouveau prix seradécerné à l’occasion du 14e Salon duLivre qui se déroulera du 6 au 9 avril 2016.

14e Salon du Livre à la salle des Calandres

Le Salon du Livre a 14 ans. Comme les en-fants, il a grandi. Il est organisé par la bi-bliothèque. La Caisse des Écoles en estpartenaire. Comme les années précé-dentes, la lecture sera à l’honneur et lesenfants de chaque école auront leur motà dire, mais surtout à lire.

Les Clis

Depuis 2005, la Ville accueille à l’école desLongues Rayes une classe d’intégrationscolaire pour les enfants qui présententdes troubles sévères du langage (TSL).Depuis la rentrée scolaire 2013 , la Ville ac-

11


raires d’enseignements scolaires. Ils sontencadrés par une enseignante spécialiséede l’Education nationale, deux éducatricesspécialisées, une éducatrice de jeunes en-fants et une monitrice-éducatrice de l’IME« La clé pour l’autisme ».

Élue en charge de l’Éducation et de la PetiteEnfance, Annabelle Vicente, reçoit en se-maine sur rendez-vous au 01 34 48 35 77.

Direction de l’Education : Bernard Maillard – 01 34 48 35 60

Chargé de mission refondation de l’école : Didier Secq – 06 30 53 28 83

Département Scolaire : Hayette Macedo – 01 34 48 35 59

Département Enfance : Hervé Chambon – 01 34 48 35 61

Département Petite Enfance : Anne-Claire Le Bolloch – 01 34 02 96 70


12

cueille à l’école du Bois une classe d’in-tégration scolaire pour les enfants quiprésentent des Troubles des fonctionscognitives (TFC). C’est une commission spéciale del’Education nationale qui admet desélèves venant de différentes villes dudépartement.Les deux classes sont intégrées dansle projet éducatif de la Ville et tous cesélèves participent de la vie scolaire.

Les troubles envahissants du développement (TED)et autistiques

Le plan autisme 2013-2017 prévoit lacréation d’unités d’enseignement enclasses maternelles, afin d’améliorerl’inclusion scolaire des enfants autistesou présentant des troubles envahis-sants du développement dès la petiteenfance. La municipalité a ouvert uneunité à la rentrée de septembre 2014à l’école maternelle de la Challe. Elleaccueille jusqu’à 7 enfants aux ho-


13

Henri Fillette haut

Henri Fillette bas

Le Bois

La Butte

Le Grillon

Les Dix Arpents

La Challe

Les Longues Rayes

Pablo Neruda

Les écoles d’Éragny-sur-Oise



14

Les secteurs scolaires et les écoles

Henri Fillette bas269 avenue Roger GuichardÉlémentaire : 01 34 64 24 40Directeur : M. Dubuche

Accueils périscolaires : 01 34 64 62 20Responsable Éducatif Ville : Muriel Genevois : 06 70 69 72 24

Henri Fillette haut29 rue des EcolesMaternelle : 01 34 64 64 74Directrice : Mme Rueda

Accueils périscolaires : 01 34 64 62 20Responsable Éducatif Ville : Muriel Genevois : 06 70 69 72 24

Pablo Neruda221 boulevard des Aviateurs AlliésÉlémentaire : 01 34 64 56 70Directeur : M. Le Cleac’h

Maternelle : 01 34 64 51 88Directrice : Mme Chassagne

Accueils périscolaires : 01 30 37 54 98

Responsable Éducatif Ville : Christelle Allard : 06 70 86 11 85

Référent NAP maternelle: Sonia Messaoud

Les Longues Rayes2 rue des Courtes RayesÉlémentaire : 01 30 37 68 76Directrice : Mme Porzyc

Accueils périscolaires : 01 34 64 96 80Responsable Éducatif Ville : Lydie Rogations : 07 85 80 51 94

La ChalleRue Salvador AllendeMaternelle : 01 30 37 33 71Directrice : Mme Fagioli


Responsable Éducatif Ville : Lydie Rogations : 07 85 80 51 94

Référent NAP maternelle: Hélène Duverdier


15

Le BoisÉlémentaire : 64 ter rue de Pierrelaye - 01 30 37 23 42Directrice : Mme Certain

Maternelle : 1 avenue Albert Camus - 01 30 37 23 56Directrice : Mme Bouin


Responsable Éducatif Ville : Emmanuelle Martin : 07 85 79 09 70

La Butte100 rue de PierrelayeÉlémentaire : 01 30 37 16 09Directrice : Mme Pascot

Maternelle : 01 30 37 16 54Directrice : Mme Picart

Accueils périscolaires : 01 30 37 29 31Responsable Éducatif Ville : Sébastien Aubert : 06 70 69 89 55

Les Dix Arpents89 rue de la MarneÉlémentaire : 01 30 37 05 37Directeur : M. Viguier

Maternelle : 01 30 37 31 51Directrice : Mme Wyss


Responsable Éducatif Ville : Hameline d’Hérouville : 06 70 69 82 72

Le Grillon13 allée du StadeÉlémentaire et maternelle : 01 30 37 76 44Directrice : Mme Le Corguille

Accueils périscolaires : 01 30 37 07 15Responsable Éducatif Ville : Khalida Khiri : 06 70 69 73 68


Avant et après l’école

Les accueils préscolaires maternels et élémentairesOrganisés pour répondre aux besoins des familles qui n’ont pas les mêmes horairesque leurs enfants, ils reçoivent les enfantstous les matins, du lundi au vendredi, de 7 h à 8 h 20 dans leur école.

Les accueils postscolaires maternels et élémentairesIls reçoivent les enfants le soir de 16 h 30 à19 h dans leur école.Pour ces deux prestations, le paiement est facturé à la journée, sur la base duquotient familial.L’inscription se fait directement auprès du responsable d’accueil après avoir faitcalculer le quotient familial au service desRégies, à la Maison de la Challe.

Après 16h30 à l’école élémentaireCette prestation est globale et propose àchaque enfant, goûter, temps d’étude et

En dehors du tempsscolaire, la Ville a mis en

place une organisation quipermet de prendre en

charge les enfants dans lesmeilleures conditions. Les

solutions proposéespermettent aux parents

d’exercer leur activité entoute sérénité.


16

Le hors temps


temps d’activités ludo-éducatives. Elles’inscrit dans la continuité éducative enadaptant au mieux l’amplitude horaire auxbesoins réels des familles. Souple d’utilisa-tion, elle offre une sécurité pour les pa-rents. Elle permet un accompagnementindividualisé de l’enfant. Elle concerne toutenfant du CP au CM2. Dans toutes les écoles, un goûter à troiscomposantes (féculents, produits laitiers etfruits) est servi à chaque enfant de 16 h30 à 17 h, puis les études surveillées sontencadrées de préférence par des ensei-gnants volontaires jusqu’à 18 h. A partir de18 h et jusqu’à 19 h, les enfants rejoignentsur place les activités ludo-éducatives en-cadrées par les animateurs municipaux enattendant leurs parents.

La famille doit :• Remplir la fiche distribuée par l’école pourl’inscription à l’étude.• S’acquitter d’un forfait mensuel calculéen fonction du quotient familial.• Un enfant qui aurait besoin d’un accueil ex-

17

ps scolaireceptionnel, une seule fois dans le mois, peuty prétendre sur la base d’un tarif spécifique.Inscriptions auprès de l’enseignant.Documents à fournir : Carnet de santé at - testant des vaccins obligatoires à jour.

Le mercredi après-midiet les vacances

Lieux de socialisation encadrée, les Centresde Loisirs offrent aux enfants l’occasion dese retrouver autour d’activités ludiques etédu catives. Depuis plusieurs années, leséquipes des Centres de Loisirs proposentdes projets d’activités variés : sportifs, ar-tistiques, culturels, citoyens, environne-mentaux. Ils s’intègrent à la dé marchemunicipale en faveur de la réussite de l’en-fant et de la qualité de son environnement.Ces projets, qui viennent s’ajouter aux activités et sorties ponctuelles, se concré-tisent souvent par des expositions, des représentations, des manifestations oudes réalisations visibles par les parents.


Les vacances scolaires : accueil en journéecomplète, à partir de 7 h et jusqu’à 19 h.Pendant l’année, le Centre de Loisirs Jean-nette Largeau est fermé trois semaines enaoût et les deux semaines des vacances deNoël. Les enfants qui fréquentent habituel-lement cette structure sont accueillis auCentre de Loisirs du Grillon.

Les modalités de préinscriptionsPour les vacances, la préinscription per-met aux équipes d’animation de mieuxpréparer les activités en fonction du nom-bre d’enfants. Les fiches sont à retirer dansles Centres de Loisirs, accueil périscolaire,à la Maison de la Challe ou à l’Hôtel de Ville.Ces fiches sont à déposer dans les boîtesaux lettres situées dans les écoles ou enligne sur le kiosque famille (à privilégier).Pour le mercredi, la confirmation ou l’an-nulation de la présence d’un enfant inscrithabituellement sera demandée la veilleavant 9 h par le biais des formulaires mis àdisposition.Ces modalités permettent le meilleur ac-cueil possible des enfants le mercrediaprès-midi, tant pour assurer leur encadre-ment que pour respecter les programmesd’activités.


18

Les inscriptionsElles s’effectuent au Centre de Loisirs du sec-teur d’habitation après calcul du quotient fa-milial. Elles sont ouvertes aux enfants dèsleur scolarisation à l’école maternelle. Il estpréférable de venir le mercredi ou pendant lesvacances scolaires pour une meil leure prisede contact avec l’équipe du centre (de préfé-rence sur rendez-vous). L’inscription consisteà remplir une fiche individuelle de renseigne-ments (se munir du carnet de santé ou d’unephotocopie des pages de vaccinations).Centre de Loisirs Jeannette Largeau Tél. : 01 30 37 60 02Centre de Loisirs du Grillon Tél. : 01 30 37 07 15

Les horaires d’ouverture Les mercredis : accueil entre 11 h 30 et19 h. Les enfants inscrits seront pris encharge dans leur école par un animateur à11 h 30. Les enfants bénéficiant exception-nellement d’une dérogation de Centre deLoisirs devront arriver (accompagnés deleurs parents ou d’un adulte référent) entre11 h 45 et 12 h 30 ; départ entre 17 h et18 h. Un accueil spécifique est possibleentre 18 h et 19 h pour les enfants dont lesbesoins des familles le nécessitent.


Pour les mercredis et les vacances, si au-cune préinscription n’a été effectuée, il estappliqué une majoration de 20 % du tarif ho-raire. Si un enfant préinscrit est absent sansjustificatif valable, la prestation sera facturée.

Les participations familialesElles sont fonction du quotient familial àfaire calculer au service des Régies, à laMaison de la Challe.Tél. : 01 34 48 35 54

Calcul du quotient familialUn chantier est en cours sur les quotients etles modes de calcul dont une première appli-cation sera effective pour les tarifs de restau-ration scolaire dès la rentrée de septembre.Documents à fournir :• Livret de famille.• Deux justificatifs de domicile datés demoins de trois mois.• Avis d’imposition ou de non-impositionsur le revenu de l’année écoulée (le dernierreçu) ou pour tout changement de situa-tion, les trois derniers bulletins de salaireou dernier relevé d’Assedic, d’assurancemaladie ou toute autre ressource.• Montant de la pension alimentaire, le caséchéant.

• Numéro d’allocataire CAF.• Photocopie du dernier relevé de presta-tions des allocations familiales ou d’un jus-tificatif du montant des prestations(relevé de compte bancaire).

Les ateliers ouvertsLes Maisons des Dix Arpents et de laChalle accueillent les enfants de 6 à 11ans ainsi que leurs parents.Ils fonctionnent (de 14 h à 18 h) les mer-credis et pendant les vacances scolaires. Iln'y a pas de restauration sur place. L'adhé-sion est annuelle et basée sur le quotientfamilial. La programmation se fait en concertationavec les enfants et leurs familles.Au programme : activités sportives, créa-tives, d'expression, sorties culturelles etateliers parents/enfants.Renseignements et inscriptions auprès de l'équipe d'animation des Maisons deQuartier.

Maison de quartier de la Challe : 01 34 48 51 89Maison de quartier des Dix Arpents : 01 30 37 32 96

19



20

Le kiosque famille

Mis en place pendant l’année scolaire2012/2013, le « Kiosque Famille » est unservice à disposition des usagers sur lesite internet de la Ville. Plus rapide, pluspratique et plus respectueux de l’environ-nement, il permet de consulter ses fac-tures, ses paiements, de préinscrire oumodifier en ligne les préinscriptions de sesenfants au centre de loisirs et d’accéder àses données depuis son domicile. Tous lesmois, les familles ayant utilisé les servicesmunicipaux et inscrites sur le kiosque fa-mille ou ayant communiqué une adressemail recevront un message avec la facturecorrespondante. Penser à imprimer ces do-cuments que si nécessaire, c’est penser àl’environnement. Pour créer votre compte, rendez-vous surle site de la Ville, www.eragny.fr, rubrique« En direct », lien Kiosque famille et suivreles instructions.

Dès septembre 2015, le paiementdes factures sera possible en ligne,via le «Kiosque famille».


21



22

Tarifs périscolaires pour l’année 2015 (en euros)

Pour l’étude, à partir de deux présences dans le mois, le forfait mensuelest réclamé.Demi-forfait étude valable uniquement pour les mois dont les vacancesscolaires sont comprises en globalité dans le même mois (octobre 2015et avril 2016).

T QuotientFamilial 2015

Restauration scolaire Accueil pré-scolairematernel et élémentaire

Accueil post-scolaire

enmaternelle

Etude +accueil + goûterÉlémentaire

Etude +accueil + goûterElémentaire

1 présence par mois

Par moisForfait mensuel

Par jour

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0,70

0,75

0,95

1,00

1,60

2,15

2,70

3,15

3,30

3,60

3,60

4,10

0,90

1,65

2,60

3,35

4,50

5,25

5,95

6,45

6,50

6,55

6,55

7,25

22,20

23,25

24,45

26,60

28,85

35,50

37,65

39,90

41,00

43,25

43,25

46,50

5,35

5,35

5,35

8,60

8,60

8,60

8,60

8,60

8,60

8,60

8,60

10,70

1,20

1,85

2,80

2,80

3,70

4,45

4,65

5,60

5,85

5,85

5,85

8,85

< 195,41

195,41 > 296,80

296,81 > 391,20

391,21 > 519,40

519,41 > 667,40

667,41 > 806,55

806,56 > 925,55

925,56 > 1135,63

1135,64 > 1339,93

> 1339,94

Non calculé

Hors commune

Par repas PAI (-25%)

0,90

1,40

2,10

2,10

2,80

3,35

3,50

4,20

4,40

4,40

4,40

6,65


23Attention !En cas de changement de situationfinancière ou familiale, vous avez la

possibilité à tout moment de fairerecalculer votre quotient familial.

rre

e

Préinscrit maisnon présent

Non préinscrit

+20%

Vacances - 10 h d’accueil

Par heure - Tarifs selon délibérations du conseil municipal du 18/12/14 et du 02/07/2015

2,85

4,25

5,70

7,80

8,90

10,30

11,70

12,05

12,80

13,50

13,50

16,35

3,40

5,15

6,80

9,40

10,65

12,40

14,05

14,50

15,30

16,20

16,20

19,55

4,50

6,50

8,50

11,50

13,00

15,00

17,00

17,50

18,50

19,50

19,50

23,50

5,40

7,80

10,20

13,80

15,60

18,00

20,40

21,00

22,20

23,40

23,40

28,20

Mercredi - 7 h d’accueil Accueil matin7h - 8h

ou soir18h - 19h

0,45

0,65

0,85

1,15,

1,30

1,50

1,70

1,75

1,85

1,95

1,95

2,35

Sectorisation sesCentres de Loisirs

Les enfants scolarisés dans lesécoles du Grillon, de la Butte, des Dix Arpents, de la Challe, des Longues Rayes et du Bois sont attendus au Centre de Loisirs du Grillon.

Les enfants scolarisés dans lesécoles Henri Fillette et Pablo Neruda sont attendus au Centre de Loisirs Jeannette Largeau.

Préinscrit /Préinscrit mais

non présent

Non préinscrit

+20%Préinscrit

3,15

4,55

5,95

8,05

9,10

10,50

11,90

12,25

12,95

13,65

13,65

16,45


Pour cette nouvelle annéescolaire, afin de garantir

une équité entre les écoles,les emplois du temps

des écoles font l’objetd’une permutation.

Ainsi, les écoles ayant euaccès aux NAP les lundis etles jeudis en 2014-2015 se

verront proposer desactivités les mardis et les

vendredis et inversement.

Les programmes desenfants sont affichés à

l’entrée de chaque écolequelques jours avant la

rentrée.

Ci-contre, les emplois du temps pour

l’année scolaire 2015-2016


24

Les Nouvelles Activi

Écoles Henri Fillette, la Butte, le

Lundi Mardi Mercredi

Accueilpériscolaire


Accueilpériscolaire p

Enseignementscolaire



En

Pause méridienne

Pause méridienne

m


NAP


Accueilpériscolaire p

7 h

8h30

11h30

13h30

15h

16h30

19h


En

Centre de Loisirs


25

vités Périscolaires (NAP)

, le Bois et le Grillon Écoles la Challe, les Longues Rayes, Pablo Neruda, les Dix Arpents

Jeudi Vendredi








nt Enseignementscolaire







Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Pause méridienne

Pause méridienne

Pause méridienne

Pause méridienne

Pause méridienne

Pause méridienne



NAP NAP


NAP










Centre de Loisirs


Afin d’accompagner parentset enfants tout au long de la

scolarité, la municipalité amis en place un ensemble dedispositifs complémentaires

permettant de répondre àdes besoins spécifiques:groupes de discussions,structures d’écoute des

familles, soutien scolaire,prévention et santé, actions

culturelles... Suivant ses engagements, la municipalité développe

des démarchesd’accompagnement éducatif

en direction des enfants, des jeunes et de soutien

de leurs parents.

Soutenir, accompagner les parents

Etre parent n’est pas toujours simple. Lechemin est jalonné de grands moments deplaisirs, de bonheur, mais aussi de difficultés.Toutes les familles peuvent traverser despériodes de doute, de confrontation, d’in-terrogation sur l’éducation, l’école, les rap-ports interfamiliaux…

Paroles de parentsSe regrouper et échanger permet d’éclair-cir les choses et de réaffirmer sa positionde parent. Des rencontres conviviales sontorganisées chaque mois autour d’unthème. Peuvent y participer tous les pa-rents qui souhaitent partager leurs inter-rogations quant à l’éducation de leur(s)enfant(s), découvrir leurs compétences,échanger avec d’autres parents, obtenirdes conseils,…

Renseignements : 01 34 48 51 89 / 01 30 37 32 96


26

Pour l’enfant


La réussite éducative

Chaque adulte, professionnel ou non, quiintervient auprès d’un enfant ou d’un adolescent peut s’inquiéter pour lui à unmoment de son existence. La réussiteéducative propose alors d’associer les parents et l’ensemble des personnesconcernées par la situation de cet enfantou adolescent, pour partager les raisonsde l’inquiétude et envisager les moyensd’améliorer la situation. Cette dé marcherépond aux objectifs de prévenance, d’at-tention, de vigilance et de continuité,utiles à la construction de parcours éduca-tifs réussis.Contact : l’équipe de la réussite éducative,Maison de la Challe : 01 34 48 61 48

L’accompagnement à la scolaritéDes écoliersL’étude surveillée, encadrée par un ensei-

gnant ou un animateur, intégrée dans laprestation unique, est un moment privilégiépour les enfants après l’école (voir page 14).Outre cette prestation à l’école, il existedans chaque Maison de quartier un accom-pagnement à la scolarité, encadré par desanimateurs et des bénévoles formés, quis’inscrit dans les objectifs de la « charte del’accompagnement à la scolarité ». Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 16 h 30 à18 h pour les écoliers usagers des Maisonsde quartiers.

Pour les collégiensL'accompagnement à la scolarité des collégiens se déroule collectivement lesmercredis de 14 h à 18 h, les samedis de 10 h à 12 h à la Maison de la Challe. Dans cecadre, des ateliers ludo-éducatifs sont pro-posés le mercredi. Un accompagnement à la scolarité indivi-dualisé est également proposé par l’associa-tion Afev (Association de la FondationEtudiante pour la Ville) qui permet auxélèves de 6e d’acquérir des mé thodes de

27

nt


Prévention des risques optiques liés au soleilDepuis cinq ans, la fondation Optical Cen-ter offre une paire de lunettes de soleilaux élèves d'une école d'Eragny — diffé-rente chaque année — ainsi qu'aux enfantsqui fréquentent la Plaine de Loisirs ou lesCentres de Loisirs. En 2015, la générositéde la Fondation a permis aux enfants derecevoir une paire de lunettes à l’occasionde la Journée Dépistage du 4 juin à la Maison des Dix Arpents et sur le temps de la restauration scolaire à l’école desLongues Rayes le 12 juin dernier.

La sécurité des cheminements versl’école

Moins de voitures aux abords des écoles =moins d’embouteillage, plus de sérénitépour les conducteurs et de sécurité pour lesenfants ! La sécurité sur le chemin de l’école est unepréoccupation partagée. L’objectif de venirà l’école autrement qu’en voiture est recom-mandé pour le bien-être et la santé des enfants.


28

travail utiles au collège grâce aux parrai-nages d’étudiants volontaires.Renseignements : Chantal CaféMaison de la Challe : 01 34 48 35 73

Prévention, éducation à la santé

La journée Santé Enfants Ados ParentsVille Santé, Eragny organise chaque annéeune Journée Santé destinée aux enfants,aux adolescents et à leurs parents. Dansun cadre convivial et ludique, différents su-jets de santé sont abordés autour d’unthème conducteur qui sera cette année«l’équilibre». Des habitudes alimentairesjusqu’à l’activité physique, seront abordéesplusieurs approches de l’équilibre.Les enfants accompagnés de leurs parentssont les bienvenus pour rencontrer des professionnels de la santé et participeraux ateliers. Les plus petits (accompagnésobliga toirement de leurs parents) auronteux aussi leur espace ludique organisé ausein de la Maison de la Petite Enfance surle même thème. Cette journée aura lieu le mercredi 25 no-vembre 2015.


Les gardiens des écoles assurent la traver-sée des enfants devant les écoles, complé-tant aussi la vigilance de la policemunicipale.Les trajets vers les écoles des Dix Arpents,Henri Fillette et Pablo Neruda ont été ja-lonnés de panneaux d’informations adap-tés aux enfants qui rejoignent à pied leurécole, accompagnés ou non.

Prévention routièreTout au long de l’année, les actions de prévention routière seront menées dans le cadre des Nouvelles Activités Périsco-laires. Sensibilisation, préparation à l’ob-tention de l’Attestation Scolaire deSécurité Routière dans les écoles serontcette année encore proposées en parte-nariat avec la Prévention Routière.

Les actions culturelles

Les services de la Ville, les partenaires culturels et associatifs proposent tout aulong de l’année des rendez-vous en dehorsdu temps scolaire : spectacles jeune public,ateliers, expositions, semaines théma-tiques, etc.

Les enseignants y sont invités et associéslors du Forum Culture et Loisirs pour les écoles, organisé à leur attention le 30 septembre.L’ensemble des possibilités est présentédans les pages du guide culturel. Il est dis-ponible dans les équipements municipaux,au 01 34 48 35 55 ou sur le site Internetde la Ville « www.eragny.fr ».

École municipale des Sports

Elle propose des activités sportives pourles enfants de 6 à 10 ans (découvertes etinitiation aux sports de raquettes, sportsde nature, de combat, sports collectifs…),encadrées par des éducateurs diplômésd’état les mercredis de 13h30 à 17h (com-plémentarité possible avec le temps cen-tre de loisirs), au gymnase de la Butte, tarifen fonction du quotient familial, départe-ment des Sports, des Loisirs et de la VieAssociative au 01 30 37 55 30.

29


Inspectrice Education nationale :Tél. : 01 30 37 98 92Mme Héléna Oyarzabal-Caffiaux

Protection maternelle et Infantile (PMI)Tél. : 01 34 40 65 20

Médecin scolaire : Tél. : 01 34 64 23 03

Enfance maltraitée : Tél. : 119 (n° vert) ou 08 00 05 41 41

Les collègesL’affectation au collège dépend del’adresse des parents.

Pablo PicassoMme Cécile Denouvaux, PrincipaleRue de l’Ormetteau - Tél. : 01 34 64 23 03

Léonard de VinciMme Isabelle Amzzoug, Principale79, rue de PierrelayeTél. : 01 34 64 23 50

Numéros utiles

Maison de la ChallePlace de la ChalleTél. : 01 34 48 51 89Fax. : 01 34 48 35 51Du lundi au vendredi :8 h 30 - 12 h 15 et 13 h 30 - 18 h 30Samedi : 8 h 30 - 12 h 15

Département Vie Scolaire Tél. : 01 34 48 35 62 - 01 34 48 35 77

Département Enfance et Centre de LoisirsTél. : 01 34 48 35 58

Département des RégiesTél. : 01 34 48 35 53 - 01 34 48 35 54

Direction Académique du Val-d’OiseTél. : 01 30 75 57 57Dir. d’Académie : Mme Martine Gauthier


30

Et aussi…


Les lycées

Lycée Alfred KastlerM. Cantaut, Proviseur26 avenue de la Palette - CergyTél. : 01 30 32 47 47

Lycée professionnel Auguste EscoffierM. Leboul, Proviseur77, rue de Pierrelaye - EragnyTél. 01 34 02 40 80

Lycée technologique Jean PerrinM. Fouillard, Proviseur2, rue des Egalisses - St-Ouen-l’AumôneTél. : 01 34 32 58 28

Lycée Edmond RostandMme Renaud, Proviseur75, rue de Paris - Saint-Ouen-l’Aumône Tél. : 01 34 48 57 30

31

Vacances scolaires 2015/2016

Reprise des cours le matin des jours indiqués.

Rentrée scolaire des enfantsMardi 1er septembre 2015

ToussaintSamedi 17 octobre au lundi 2 novembre 2015

NoëlSamedi 19 décembre 2015au lundi 4 janvier 2016

HiverSamedi 20 février au lundi 7 mars 2016

PrintempsSamedi 16 avril au lundi 2 mai 2016

Début des vacances d’étéMercredi 6 juillet 2016


Maison de la ChallePlace de la Challe - 01 34 48 51 89

Direction de l’Education01 34 48 35 62 - 01 34 48 35 64

01 34 48 35 57

eragny.fr

Mai

rie d

’Era

gny-

sur-O

ise -

Réal

isatio

n : D

irect

ion

de la

Com

mun

icatio

n • I

mpr

essio

n:pdi Imprimerie

9531

0 Sa

int-

Ouen

-l’Au

môn

e

Im

prim

é su

r pap

ier C

yclu

s Prin

t pro

duit

à pa

rtir d

e fib

res 1

00 %

recy

clés-

Pho

to d

e co

uver

ture

: © F

otol

ia.co

m/ P

ixar

no -

07/

2015

- 3

000

ex.
