guide de l’utilisateur - Linksys - Wireless Routers, …downloads.linksys.com/downloads/userguide/Valet_Valet_Plus_M10_M… · 3 / Chapitre 1 : Valet Installation horizontale Le

guide de l’utilisateur

i

Table des matièresGuide de l’utilisateur

Table des matières

Chapitre 1 : Valet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Chapitre 2 : Cisco Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapitre 3 : Configuration avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Annexe A : Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Annexe B : Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

1

Chapitre 1 : ValetGuide de l’utilisateur

Chapitre 1 : �a�et�a�etMerci d’avoir choisi un point d’accès sans fil de Cisco . Ce Guide de référence rapide traite des modèles Valet et Valet Plus . Le terme Valet sera utilisé à titre de référence générale pour désigner les deux modèles et tous les détails contenus dans ce Guide de référence rapide s’appliquent aux deux modèles à moins que Valet Plus ne soit inscrit .

Partie supérieure

Touche Configuration de l’accès Wi-Fi protégé Si vous utilisez des périphériques clients compatibles avec la configuration de l’accès Wi-Fi protégé, par exemple, un adaptateur réseau sans fil, vous pouvez utiliser cette option pour configurer automatiquement les paramètres de sécurité de votre (vos) réseau(x) sans fil .

Pour utiliser la configuration de l’accès Wi-Fi protégé, reportez-vous à la section “Configuration de l’accès Wi-Fi protégé” à la page 21 .

Voyants de port Ethernet (1 à 4) s'allument lorsque le Valet est connecté à un périphérique à l'aide d'un câble réseau (Ethernet) . Le voyant clignote lorsqu'il y a de l'activité sur le port correspondant . Valet Plus s'allument en vert pour une connexion à un périphérique Gigabit et en bleu pour une connexion à un périphérique 10/100 .

Le voyant de connexion sans fil s'allume lorsque la connexion sans fil est activée . Il clignote lorsque le Valet envoie ou reçoit des données sur le réseau sans fil .

Le voyant Internet s'allume lorsque vous êtes connecté à Internet et clignote pour indiquer une activité . Valet Plus s'allume en vert pour une connexion à un périphérique Gigabit et en bleu pour une connexion à un périphérique 10/100 .

Le voyant d'alimentation s'allume lorsque le Valet est sous tension . Il est normal qu'il clignote au moment du démarrage .

2

Chapitre 1 : ValetGuide de l’utilisateur

Partie arrière

Le câble réseau (Ethernet) de votre connexion Internet se branche dans le port Internet . Dans la plupart des cas, vous brancherez une extrémité du câble réseau au port Ethernet de votre modem câble ou DSL et l'autre extrémité au port Internet du Valet .

Les ports Ethernet permettent de relier le Valet à des ordinateurs ou à d'autres périphériques également dotés de ports Ethernet, comme des consoles de jeu, des téléviseurs HD, des lecteurs de disques Blu-ray ou des imprimantes, à l'aide de câbles réseau (Ethernet) .

La touche de réinitialisation permet de rétablir les paramètres par défaut du Valet lorsque vous la maintenez enfoncée pendant une dizaine de secondes .

Le port d'alimentation permet de brancher le bloc d'alimentation .

Clé de configuration facile

La Clé de configuration facile permet d'installer le logiciel Cisco Connect sur un ou plusieurs ordinateurs . Assurez-vous de la conserver dans un endroit sûr afin de pouvoir ajouter d'autres ordinateurs par la suite .

3

Chapitre 1 : Valet/

Installation horizontaleLe Valet est doté de pieds en caoutchouc . Placez le Valet sur une surface plane près d'une prise électrique .

Montage muralLe dessous du Valet est muni de deux trous pour montage mural . Les trous sont séparés de 152 mm .

Vous aurez besoin de deux vis pour fixer le Valet au mur .

Matériel de montage suggéré

2,5-3,0 mm

4-5 mm 1-1,5 mm

REMARQUE : Cisco ne peut être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation de matériel de montage mural mal fixé .

Gabarit pour montage mural

Imprimez cette page grandeur réelle .

Découpez le long de la ligne pointillée et placez le gabarit au mur pour assurer l'espacement approprié entre les trous .

152 mm

Procédez comme suit :

1 . Choisissez l'endroit voulu pour installer le Valet . Assurez-vous que le mur est plat, sec et suffisamment solide . Choisissez un emplacement situé près d'une prise électrique .

2 . Percez deux trous dans le mur, en veillant à ce qu'ils soient espacés de 152 mm .

3 . Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser la tête de 3 mm .

4 . Placez le Valet de manière à aligner les trous de montage avec les deux vis .

5 . Placez les trous sur les vis et abaissez le Valet jusqu'à ce qu'il soit bien en place .

4

Chapitre 2 : Cisco ConnectGuide de l’utilisateur

Chapitre 2 : Cisco ConnectAu cours de l'installation, le logiciel installe Cisco Connect sur votre ordinateur . Cisco Connect offre des options pour connecter des ordinateurs ou périphériques additionnels à votre Valet et vous permet de modifier les paramètres du Valet .

InstallationPour installer le Valet :

1 . Insérez la clé de configuration facile dans un port USB de votre ordinateur .

Insertion de la clé de configuration facile

2 . Cliquez sur Connect to your Cisco Valet (Connectez-vous à votre Valet de Cisco) .

Connexion à Cisco Valet

Exécution automatique

Toujours faire ceci pour logiciels et jeux:

Installer ou exécuter un programme

Options pour générales

Connexion à Cisco ValetDistribué par Cisco Consumer Products

Définir les paramétres par défaut de l’Éxécutionautomatique dans le Panneau

Ouvrir le dossier etavec Explorateur Windows

DVD/CD-RW Drive (E:) LinksysRouter Setup

Toujours faire ceci pour logiciels et jeux:

Installer ou exécuter un programme

Options pour générales

Connexion à Cisco ValetDistribué par Cisco Consumer Products

Set AutoPlay defaults in Control Panel

Ouvrir le dossier et afficher les fichiersavec Explorateur Windows

Speed up my systemusing Windows ReadyBoost

Connexion au Valet de Cisco

Si aucune instruction n'apparaît, ouvrez le dossier Easy Setup Key et double-cliquez sur Connect . Pour ce faire, procédez comme suit selon votre système d'exploitation :

Windows 7

a . Sélectionnez Démarrer > Ordinateur .

b . Double-cliquez sur Easy Setup Key (Clé de configuration facile) dans la liste de périphériques disponibles .

c . Double-cliquez sur Connect.exe .

Windows Vista

a . Sélectionnez Démarrer > Ordinateur .

b . Double-cliquez sur Easy Setup Key (Clé de configuration facile) dans la liste de périphériques disponibles .

c . Double-cliquez sur Connect.exe .

Windows XP

a . Sélectionnez Démarrer > Poste de travail, puis Easy Setup Key (Clé de configuration facile)

b . Double-cliquez sur Connect.exe .

Mac OS X

a . Double-cliquez sur l'icône de la clé USB du Bureau .

b . Double-cliquez sur Connect .

3 . Lisez le Contrat de licence d'utilisation de logiciel . Pour accepter le contrat de licence et poursuivre l'installation, cliquez sur Suivant .

Contrat de licence

4 . Les étapes pour la connexion sont affichées .

Vue d'ensemble de la connexion

a . Branchez le câble d'alimentation dans le port d'alimentation à l'arrière du Valet .

Internet Ethernet4 3 2 1 Reset Power12VDC

Branchement au port d'alimentation

5


b . Branchez l'adaptateur dans une prise murale .

Branchement dans une prise murale

c . Branchez une extrémité d'un câble réseau dans le port jaune marqué Internet à l'arrière du Valet . L'autre extrémité du câble réseau devrait être branchée dans votre modem large bande, passerelle ou routeur . Cliquez sur Suivant .

Power12VDC

Internet Ethernet4 3 2 1 Reset Power12VDC

Connexion du câble réseau

REMARQUE : Vous pouvez afficher les étapes de connexion détaillées en cliquant sur dans le logiciel d'installation .

5 . Veuillez patienter pendant que le système installe votre Valet .

Veuillez patienter

6 . Votre ordinateur est connecté à Internet une fois que l'écran de félicitations apparaît . Retirez la clé de configuration facile et conservez-la en lieu sûr . Vous pouvez l'utiliser pour connecter d'autres ordinateurs au réseau local de votre Valet . Cliquez sur OK .

Installation terminée .

REMARQUE : Si vous éprouvez des problèmes pendant l'installation, consultez la Foire aux questions (FAQ) dans le logiciel d'installation ou utilisez un ordinateur disposant d'une connexion Internet active pour visiter www.thevalet.com/support .

Menu principalLe menu principal offre quatre options : Ordinateur et périphériques, Contrôle parental, Accès d'invité et Paramètres du Valet . Pour sélectionner une option, cliquez dessus .

Menu principal

Accès local et accès d'invitéVous pouvez connecter des ordinateurs et des périphériques à votre Valet en leur attribuant une adresse locale (option Ordinateurs et périphériques) ou un accès d'invité (option Accès d'invité) .

Les ordinateurs et périphériques avec accès local peuvent accéder à Internet et aux autres périphériques du réseau local, y compris les ordinateurs et imprimantes partagés connectés au Valet . L'accès local peut être attribué à un périphérique câblé ou sans fil . Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Ordinateurs et autres périphériques” à la page 6 .

http://www.thevalet.com/support

6


L'accès d'invité vous permet d'offrir un accès Internet à vos invités . Vos invités n'auront pas accès aux autres ordinateurs de votre réseau local et à vos données personnelles . Donnez à vos invités le nom d'utilisateur et le mot de passe du réseau d'invités . Les ordinateurs d'invités doivent se connecter à votre réseau avec une connexion sans fil . Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Menu principal – Accès d’invité” à la page 6 et “Paramètres d’accès d’invité” à la page 11 .

Le diagramme suivant montre un exemple type d'utilisation simultanée de l'accès local et de l'accès d'invité .

Table A–Diagramme d'accès d'invité et d'accès local

1

2 1

2

Internet

Ordinateur portable d'un invité

Ordinateur portable familialImprimante

Modem

Valet

Accès d'invité (accès Internet seulement)

Accès local

Menu principal – Ordinateurs et périphériquesUtilisez cette option pour connecter d'autres ordinateurs ou périphériques au réseau local de votre Valet, un à la fois .

X périphériques(s) est(sont) connecté(s) à votre Valet Le nombre de périphériques connectés au Valet est affiché .

Ajouter un périphérique Pour connecter un autre ordinateur ou périphérique au Valet, cliquez sur Ajouter un périphérique et allez à la section “Ordinateurs et autres périphériques” à la page 6 .

Menu principal – Contrôle parentalLe contrôle parental permet de restreindre l'accès Internet pour un maximum de cinq ordinateurs . Il est possible de bloquer ou de limiter l'accès Internet à des périodes précises pour des ordinateurs sélectionnés . Vous pouvez aussi bloquer certains sites Web .

Les restrictions de contrôle parental sont appliquées à x périphérique(s) Le nombre de périphériques auxquels s'appliquent les restrictions du contrôle parental s'affiche .

Modifier Pour activer le contrôle parental ou modifier les paramètres, cliquez sur Modifier et allez à la section “Contrôle parental” à la page 9 .

Menu principal – Accès d'invitéLe réseau d'invité permet seulement d'accéder à Internet . Pour offrir l'accès Internet à vos amis et à votre famille, donnez-leur le nom d'utilisateur et le mot de passe qui s'affichent à cet écran .

REMARQUE : L'accès d'invité permet d'accéder à Internet seulement; il ne donne pas accès à votre réseau local, à ses ressources ou à vos renseignements personnels . Par exemple, l'ordinateur de votre invité ne peut pas imprimer sur le réseau local ni accéder à des fichiers sur un ordinateur du réseau local . L'accès d'invité contribue à minimiser l'exposition de votre réseau local et des renseignements personnels des membres de votre famille .

Les invités peuvent se connecter à x-visiteur en utilisant le mot de passe xyz Lorsqu'un invité désire accéder à Internet à partir de votre maison, il doit suivre ces étapes :

1 . Se connecter au réseau sans fil pour les invités, qui porte le nom de votre réseau sans fil suivi par -visiteur .

2 . Ouvrir un navigateur Web .

3 . À l'écran d'ouverture de session, entrer le mot de passe d'accès d'invité et cliquer sur Ouvrir une session .

Modifier Pour désactiver l'accès d'invité ou modifier les paramètres, cliquez sur Modifier et allez à la section “Paramètres d’accès d’invité” à la page 11 .

Menu principal – Paramètres du ValetUtilisez cette option pour personnaliser les paramètres du Valet .

Le nom du Valet est x Le nom du Valet est affiché .

Navigation sûre Indique si l'option de navigation sûre est activée .

Modifier Pour modifier les paramètres, cliquez sur Modifier et allez à la section “Paramètres du Valet” à la page 12 .

Ordinateurs et autres périphériquesLes ordinateurs et appareils que vous connectez auront accès à Internet et à votre réseau local, y compris les ordinateurs et les autres périphériques, par exemple les imprimantes, qui sont connectés au Valet . Lorsque vous avez des visiteurs, vous pouvez leur offrir l'accès Internet seul (aucun accès au réseau local) grâce à la fonctionnalité d'accès d'invité . Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Paramètres d’accès d’invité” à la page 11 .

Connexion d'un autre ordinateur ou périphérique

Ordinateur Cliquez sur cette option pour connecter un autre ordinateur à la maison . Consultez la section “Ordinateur” à la page 7 .

7


Imprimante sans fil Cliquez sur cette option pour connecter une imprimante sans fil . Consultez la section “Imprimante sans fil” à la page 8 .Autres périphériques Cliquez sur cette option pour connecter un périphérique autre qu'un ordinateur, par exemple, un téléphone intelligent ou une console de jeu . Consultez la section “Périphérique” à la page 9 .

OrdinateurVotre Valet de Cisco est accompagné d'une clé de configuration facile . Cette clé contient les paramètres du Valet . Trois options s'offrent à vous lorsque vous décidez d'ajouter un ordinateur . • Oui, j'ai une clé de configuration facile Si vous avez

déjà en main une clé de configuration facile, sélectionnez cette option . Cliquez sur Suivant et allez à la section “Se connecter avec une clé de configuration facile” à la page 7 .

• Non, je n'ai pas de clé de configuration facile; en créer une maintenant Si vous souhaitez créer ou mettre à jour une clé de configuration facile, sélectionnez cette option . Cliquez sur Suivant et allez à la section “Mise à jour ou création d’une clé de configuration facile” à la page 7 .

• Je veux effectuer une connexion manuelle à l'aide de mes paramètres de réseau sans fil Si vous désirez vous connecter manuellement (sans utiliser de clé de configuration facile), sélectionnez cette option . Cliquez sur Suivant et allez à la section “Se connecter sans clé de configuration facile” à la page 8 .

Connexion d'un autre ordinateur

Se connecter avec une clé de configuration facile

1 . Insérez la clé de configuration facile dans un port USB de l'ordinateur que vous voulez connecter au Valet .

2 . Sur cet ordinateur, cliquez sur Connectez-vous à votre Valet de Cisco . Si aucune instruction n'apparaît, ouvrez le dossier Clé de configuration facile et double-cliquez sur Connexion .

3 . Suivez les instructions à l'écran pour connecter cet ordinateur à votre Valet .

4 . Retournez à l'ordinateur sur lequel est installé le logiciel Cisco Connect et entrez un nom qui servira à identifier le périphérique . Cliquez sur Terminer .

Attribution d'un nom à votre périphérique

Mise à jour ou création d'une clé de configuration facile

1 . Insérez la clé de configuration facile ou votre lecteur Flash USB dans un port USB libre de votre ordinateur .

Mise à jour ou création d'une clé de configuration facile

2 . Patientez pendant que les paramètres sont copiés sur la clé de configuration facile .

Copie des fichiers vers la clé de configuration facile

8


3 . Retirez la clé de configuration facile et cliquez sur Fermer . Vous pouvez maintenant l'utiliser pour connecter d'autres ordinateurs au Valet . Reportez-vous à la section “Se connecter avec une clé de configuration facile” à la page 7 pour terminer le processus d'ajout d'un autre ordinateur .

La clé de configuration facile a été mise à jour

Se connecter sans clé de configuration facile

1 . Entrez les paramètres de nom de réseau (SSID), de clé de sécurité et de type de sécurité dans votre périphérique sans fil . Pour imprimer ces renseignements, cliquez sur Imprimer ces paramètres .

Paramètres de réseau sans fil

2 . Après avoir connecté le périphérique, cliquez sur Suivant .

3 . Entrez le nom qui servira à identifier ce périphérique, puis cliquez sur Terminer .


Imprimante sans fil1 . Reportez-vous à la documentation de votre imprimante

pour savoir comment la connecter à un réseau sans fil .

2 . Entrez les paramètres de nom de réseau (SSID), de clé de sécurité et de type de sécurité dans votre périphérique sans fil . Pour imprimer ces renseignements, cliquez sur Imprimer ces paramètres .


3 . Attendez que votre imprimante se connecte . Dans la page Connexion d'une imprimante sans fil, cliquez sur Suivant .

4 . Entrez le nom qui servira à identifier cette imprimante .

Attribution d'un nom à votre imprimante

9


Périphérique1 . Entrez les paramètres de nom de réseau (SSID), de clé de

sécurité et de type de sécurité dans votre périphérique sans fil . Pour imprimer ces renseignements, cliquez sur Imprimer ces paramètres .


2 . Après avoir connecté le périphérique, cliquez sur Suivant .

3 . Entrez le nom qui servira à identifier le périphérique et cliquez sur Terminer .


Contrôle parentalIl est possible de bloquer ou de limiter l'accès Internet à des périodes précises pour des ordinateurs sélectionnés . Vous pouvez aussi bloquer certains sites Web .

Mot de passe du contrôle parental

Première utilisation du contrôle parental1 . Lorsque vous accédez pour la première fois au contrôle

parental, le système vous demandera de créer un mot de passe de contrôle parental . Procédez comme suit :

• Mot de passe du contrôle parental Créez un mot de passe qui protègera l'accès au contrôle parental .

• Vérifier le mot de passe Retapez le mot de passe .

• Question secrète Créez une question et une réponse secrètes . Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en répondant correctement à la question secrète . Entrez votre question .

• Réponse Entrez la réponse à votre question secrète .

Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres .

2 . Sélectionnez l'ordinateur sur lequel vous souhaitez activer le contrôle parental . Ensuite, cliquez sur OK .

Configurer le contrôle parental pour

10


3 . L'écran principal Contrôle parental apparaît .

Gestion du contrôle parental

Vous disposez des options suivantes :

Restreindre l'accès à Internet sur La liste des ordinateurs que vous avez sélectionnés pour l'application du contrôle parental est affichée . Pour ajouter, retirer ou renommer les ordinateurs dans cette liste, reportez-vous à la section “Liste des restrictions d’accès Internet” on page 10 . Pour configurer le contrôle parental sur un ordinateur, reportez-vous à la section “Configuration du contrôle parental” on page 10 .

Modifier le mot de passe du contrôle parental Cliquez sur cette option pour modifier le mot de passe protégeant le contrôle parental . Reportez-vous à la section “Changement du mot de passe du contrôle parental” on page 11 .

Liste des restrictions d'accès Internet

Contrôle parental

Ajouter Si vous désirez appliquer le contrôle parental à d'autres ordinateurs, cliquez sur Ajouter .

Si vous avez cliqué sur Ajouter, l'écran Configurer le contrôle parental pour apparaît .

Configurer le contrôle parental pour

Sélectionnez l'ordinateur dont vous souhaitez configurer le contrôle parental . Ensuite, cliquez sur OK .

Supprimer S'il n'est pas nécessaire d'appliquer le contrôle parental à un ordinateur, sélectionnez cet ordinateur et cliquez sur Supprimer .

Renommer Pour attribuer un nouveau nom à un ordinateur, sélectionnez l'ordinateur et cliquez sur Renommer .

Si vous avez cliqué sur Renommer, l'écran Renommer le périphérique apparaît .

Attribution d'un nouveau nom au périphérique

Entrez le nouveau nom . Cliquez ensuite sur Renommer .

Configuration du contrôle parentalPour configurer le contrôle parental pour un ordinateur, suivez ces instructions :

1 . Sélectionnez l'ordinateur dans la liste Restreindre l'accès à Internet sur . (Si l'ordinateur ne fait pas partie de la liste, cliquez sur Ajouter pour sélectionner l'ordinateur .)

Contrôle parental

2 . L'option Bloquer l'accès à Internet offre ce qui suit : • Toujours Pour bloquer l'accès Internet en tout temps,

sélectionnez cette option .

• Périodes spécifiques Pour bloquer l'accès Internet durant des jours et périodes spécifiques, sélectionnez cette option et réglez l'horaire :

– Soirs d'école Sélectionnez les heures de début et de fin appropriées .

– Fins de semaine Sélectionnez les heures de début et de fin appropriées

• Jamais Pour permettre l'accès Internet en tout temps, conservez la valeur par défaut, soit Jamais .

11


3 . L'option Bloquer des sites inappropriés pour vous permet de bloquer des sites en fonction de leur contenu . Vous disposez des options suivantes :

• Ne bas bloquer Aucun site Web n'est bloqué .

• Adolescent Bloquez les sites Web dont le contenu ne convient pas aux adolescents .

• Enfant Bloquez les sites Web dont le contenu ne convient pas aux enfants .

4 . Pour l'option Bloquer certains sites, cliquez sur Modifier pour créer une liste de sites Web à bloquer . La valeur par défaut est Aucun .

Si vous avez cliqué sur Modifier, l'écran Bloquer ces sites apparaît .

Blocage de sites

a . Sur chaque ligne, entrez une adresse de site Web que vous désirez bloquer .

Par exemple, pour bloquer le site http://www .exemple .com, entrez exemple.com sur une ligne .

b . Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos paramètres .

5 . À l'écran Contrôle parental, cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres .

REMARQUE : Répétez les étapes 1 à 4 pour configurer le contrôle parental pour d'autres ordinateurs .

Changement du mot de passe du contrôle parentalSi vous avez cliqué sur Changer le mot de passe du contrôle parental, l'écran Changement du mot de passe du contrôle parental apparaît .

Changement de votre mot de passe du contrôle parental

• Ancien mot de passe Entrez l'ancien mot de passe .

• Nouveau mot de passe Entrez un nouveau mot de passe comportant de 4 à 32 caractères .

• Vérifier mot de passe Entrez à nouveau le nouveau mot de passe .

Cliquez sur Modifier pour enregistrer votre paramètre .

Sites bloquésLorsque vous tentez d'accéder à un site Web qui a été bloqué sur votre ordinateur, un écran apparaît pour indiquer que ce site a été bloqué et pour quelle raison . Vous pouvez outrepasser le blocage pendant une heure en entrant le mot de passe du contrôle parental dans le champ Mot de passe et en cliquant sur Débloquer .

Site bloqué

Paramètres d'accès d'invité

Paramètres d'accès d'invité

Permettre l'accès d'invité Par défaut, l'accès d'invité est activé . Pour désactiver l'accès d'invité, sélectionnez non .

Nom d'utilisateur du réseau d'invités Par défaut, le logiciel d'installation configure le nom du réseau d'invités .

Mot de passe Par défaut, le logiciel d'installation configure le mot de passe pour le réseau d'invités . Pour changer le mot de passe, cliquez sur Modifier .

Si vous avez cliqué sur Modifier, l'écran Changer le mot de passe d'invité apparaît .

12


Changement du mot de passe d'invité

• Entrer un nouveau mot de passe d'invité Entrez un mot de passe contenant de 4 à 32 caractères .

• Cliquez sur Modifier pour enregistrer votre paramètre .

Total des invités autorisés Par défaut, 5 invités peuvent accéder à Internet par l'intermédiaire de votre réseau d'invités . Si vous voulez en autoriser plus ou moins, sélectionnez le nombre d'invités dans le menu déroulant; vous pouvez sélectionner jusqu'à 10 invités .

REMARQUE : Les ordinateurs qui sont connectés au réseau local ne sont pas pris en compte dans le nombre d'invités autorisés .

Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres .

Paramètres du Valet

Paramètres du Valet

PersonnalisationNom du Valet Le nom de votre Valet est affiché (il s'agit également du nom de votre réseau sans fil) . Pour modifier le nom, cliquez sur Modifier et allez à la section “Changement du nom ou du mot de passe du Valet” on page 12 .

Mot de passe Le mot de passe qui protège l'accès aux paramètres du Valet est affiché (celui-ci protège également l'accès sans fil à votre réseau local) . Pour modifier le mot de passe, cliquez sur Modifier et allez à la section “Changement du nom ou du mot de passe du Valet” on page 12 .

Clé de configuration facileMettre à jour ou créer clé La clé de configuration facile est un lecteur Flash USB qui contient les paramètres du Valet . Pour mettre à jour ou créer une clé de configuration facile, cliquez sur Mise à jour ou création d'une clé . Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Mise à jour ou création d’une clé de configuration facile” on page 7 .

Navigation sûreActivée/désactivée L'option de navigation sûre vous avertit lorsque vous êtes sur le point de visiter un site Web potentiellement dangereux . Vous pouvez alors choisir de visiter le site ou non . L'option de navigation sûre est activée par défaut .

Autres optionsInscrivez-vous maintenant pour recevoir des offres spéciales et des mises à jour Pour vous inscrire afin de recevoir des offres spéciales et des mises à jour, cliquez sur cette option .Détails sur le Valet Pour voir davantage d'information sur le Valet, cliquez sur Détails sur le Valet et allez à la section “Détails sur le Valet” on page 13 .Paramètres avancés Pour accéder aux paramètres destinés aux utilisateurs avancés, cliquez sur Paramètres avancés et allez à la section “Paramètres avancés” on page 13 .

Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos paramètres .

Changement du nom ou du mot de passe du Valet

REMARQUE : Lorsque vous changez le nom ou le mot de passe du Valet, le nom ou le mot de passe de votre réseau sans fil change également et le Valet est réinitialisé . TOUS les ordinateurs et périphériques connectés à votre Valet perdent alors leur connexion Internet pendant quelques instants . Les ordinateurs et les périphériques câblés se reconnectent automatiquement; toutefois, vous devez reconnecter tous les ordinateurs et les périphériques sans fil qui utilisent le nouveau nom ou mot de passe de réseau sans fil (pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Ordinateurs et autres périphériques” on page 6) .

Si vous avez cliqué sur Modifier, l'écran Changement du nom ou du mot de passe du Valet apparaît .1 . Pour changer le nom ou le mot de passe du Valet, cliquez

sur Oui . Autrement, cliquez sur Non .

Changement du nom ou du mot de passe du Valet

13


2 . Procédez comme suit : • Nom du Valet Entrez un nom comportant entre 1 et

32 caractères .

• Mot de passe Entrez un mot de passe comportant entre 8 et 63 caractères .

• Cliquez sur Modifier pour enregistrer vos paramètres .

Changement du nom et du mot de passe du Valet

Détails sur le ValetL'écran Détails sur le routeur apparaît et affiche le nom du modèle, le numéro du modèle, le numéro de série, la version du microcode, le système d'exploitation, la version logicielle, le type de connexion (WAN, réseau étendu), l'adresse IP (LAN, réseau local), l'adresse IP (WAN, réseau étendu) et l'adresse IP de l'ordinateur . (WAN signifie Wide Area Network ou réseau étendu; par exemple, Internet . IP signifie Internet Protocol, ou protocole Internet . LAN signifie Local Area Network ou réseau local .)

Copier Pour copier les détails dans un fichier texte, cliquez sur Copier et suivez ces directives :

1 . Ouvrez un éditeur de texte comme Microsoft Word ou Notepad .

2 . Cliquez sur Édition > Coller .3 . Cliquez sur Fichier > Enregistrer .

Détails sur le Valet

Cliquez sur Fermer pour revenir à la page Paramètres du Valet .

Paramètres avancésSi vous êtes un utilisateur avancé, vous pouvez accéder à l'utilitaire Web pour effectuer le paramétrage avancé du Valet .

AVERTISSEMENT : La modification de certains paramètres dans l'utilitaire Web pourrait désactiver d'autres paramètres que vous avez déjà appliqués au moyen de la clé de configuration facile .

Nom d'utilisateur Entrez ce nom d'utilisateur pour accéder à l'utilitaire Web intégré du routeur .

Mot de passe Entrez ce mot de passe pour accéder à l'utilitaire Web intégré du routeur .

Copier le mot de passe Cliquez sur cette option pour copier le mot de passe dans le presse-papier .

Paramètres avancés

Cliquez sur OK pour ouvrir le navigateur Web et accéder à l'utilitaire intégré du Valet . Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Accès à l’utilitaire Web” on page 14 . Cliquez sur Annuler pour revenir à la page Paramètres du Valet .

Comment quitter Cisco ConnectPour quitter Cisco Connect, cliquez sur Fermer dans le menu principal .

Menu principal

Comment accéder à Cisco Connect

WindowsPour accéder à Cisco Connect, allez à Démarrer > Tous les programmes > Cisco Connect .

MacPour accéder à Cisco Connect, allez à Aller > Applications > Cisco Connect .

14

Chapitre 3 : Configuration avancéeGuide de l’utilisateur

Chapitre 3 : Configuration avancéeLe Valet est prêt à être utilisé une fois qu'il a été configuré à l’aide de l’assistant d'installation (qui se trouve dans la clé d'installation)Valet . Pour les utilisateurs qui possèdent de meilleures connaissances techniques, le Valet offre une option de configuration avancée . Si vous désirez modifier certains des paramètres avancés du Valet, vous pouvez le faire au moyen de l'utilitaire Web intégré .

AVERTISSEMENT : La modification de certains paramètres dans l'utilitaire Web pourrait désactiver d'autres paramètres que vous avez déjà appliqués au moyen de la clé de configuration facile .

Ce chapitre explique chaque page Web de l'utilitaire et les principales options sur chacune de ces pages . Vous pouvez accéder à l'utilitaire depuis un navigateur Internet sur un ordinateur connecté au Valet .

L'utilitaire Web présente les onglets principaux suivants :

• Configuration

• Sans fil

• Sécurité

• Restrictions d'accès

• Applications et jeux

• Administration

• État

D'autres onglets sont accessibles à partir des onglets principaux et sont décrits ci-après .

Accès à l'utilitaire WebPour accéder à l'utilitaire Web, démarrez le navigateur Web et entrez l'adresse IP du Valet dans le champ Adresse . L'adresse IP par défaut du Valet est:

192.168.1.1

Appuyez ensuite sur Entrée .

Remarque : Vous pouvez aussi accéder à l’utilitaire Web à partir d’un ordinateur doté de Windows en entrant le nom du périphérique dans le champ Adresse . Reportez-vous à la section Nom du périphérique sous “Adresse IP du routeur” à la page 16 .

La boîte de dialogue d'ouverture de session apparaît . (Un écran similaire s'affiche sur les systèmes autres que Windows 7 .)

1 . Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez admin .

2 . Dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe créé par le logiciel d'installation . (Si vous n'avez pas exécuté le logiciel d'installation, entrez le mot de passe par défaut, soit admin . Vous pouvez choisir un nouveau mot de passe à partir de l'écran Administration > Gestion; reportez-vous à la section “Administration > Gestion” à la page 32 .)

3 . Cliquez sur OK pour continuer .

Boîte de dialogue d'ouverture de session Windows 7

REMARQUE : Vous pouvez aussi accéder à l'utilitaire Web en utilisant le logiciel Cisco Connect . Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section “Paramètres avancés” on page 13 .

Configuration > Configuration de baseLe premier écran qui apparaît est Configuration de base . Cet écran permet de changer la langue du texte affiché dans l'utilitaire Web, de configurer les paramètres de la connexion Internet et les paramètres réseau, et de régler le fuseau horaire .

Configuration > Configuration de base

LangueL'option de langue permet de changer la langue du texte affiché dans l'utilitaire Web .

Configuration InternetLa section Configuration Internet permet de configurer le Valet en fonction du type de connexion Internet utilisée . La plupart des renseignements requis peuvent vous être transmis par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) .

15


Type de connexion Internet

Sélectionnez dans le menu déroulant le type de connexion Internet fournie par votre FAI . Ces types sont les suivants :

• Configuration automatique – DHCP

• Adresse IP statique

• PPPoE

• PPTP

• L2TP

• Câble Telstra

Configuration automatique – DHCP

Le type de connexion Internet utilisée par défaut est Configuration automatique – DHCP . Conservez le type de connexion par défaut uniquement si votre service Internet utilise DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ou une adresse IP dynamique .

Type de connexion Internet > Configuration automatique – DHCP

Adresse IP statique

Si vous devez utiliser une adresse IP permanente pour vous connecter à Internet, sélectionnez Adresse IP statique .

Type de connexion Internet > Adresse IP statique

Adresse IP Internet Adresse IP du Valet telle qu’elle est vue sur Internet . Entrez l’adresse IP qui vous a été communiquée par votre FAI .

Masque de sous-réseau Masque de sous-réseau du Valet, tel qu'il est vu par les utilisateurs sur Internet (y compris votre FAI) . Entrez le masque de sous-réseau qui vous a été communiqué par votre FAI .

Passerelle par défaut Adresse IP du serveur passerelle de votre FAI . Entrez l’adresse IP du serveur passerelle qui vous a été communiquée par votre FAI .

DNS 1-3 Adresse(s) IP du serveur DNS de votre FAI . Votre Entrez la ou les adresses IP du serveur qui vous a (ont) été communiqué(es) par votre FAI .

.

PPPoE

Certains services Internet DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) afin d'établir une connexion Internet . Si vous accédez à Internet par modem DSL, communiquez avec votre FAI pour savoir s'il

utilise ce protocole . Si c'est le cas, vous devrez sélectionner l'option PPPoE .

Type de connexion Internet > PPPoE

Nom d'utilisateur et mot de passe Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe reçus de votre FAI .

Nom du service Si votre FAI vous a communiqué le nom du service, entrez-le ici .

Connexion sur demande ou Maintenir la connexion

Choissisez une des options: Connexion sur demande ou Maintenir la connexion . L’option par defaut est Maintenir la connexion

Connexion sur demande : Durée maximale d'inactivité Si la connexion est interrompue pour cause d’inactivité, l'option Connexion sur demande permet de la rétablir automatiquement dès que vous tentez d'accéder à Internet de nouveau . Pour utiliser cette option, sélectionnez Connexion sur demande . Dans le champ Durée d'inactivité maximale, entrez le nombre de minutes d'inactivité qui doivent s'écouler avant l'interruption de la connexion Internet . La valeur par défaut est 5 minutes .

Maintenir la connexion : Délai de reconnexion Lorsque cette option est sélectionnée, le Valet vérifie l'état de la connexion Internet à intervalles réguliers et en cas d'interruption, votre connexion sera rétablie automatiquement . Pour utiliser cette option, gardez l’option par défaut, Maintenir la connexion . Dans le champ Délai de reconnexion, indiquez la fréquence à laquelle vous voulez que la connexion Internet soit vérifiée . Par défaut, le délai de reconnexion est fixé à 30 secondes .

PPTP

PPTP (protocole Point-to-Point Tunneling Protocol) est un service Internet utilisé uniquement en Europe .

Type de connexion Internet > PPTP

16


Si votre service Internet utilise DHCP ou une adresse IP dynamique, sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement . Si votre service Internet utilise une adresse IP statique, sélectionnez Spécifier une adresse IP . Configurez ensuite les paramètres suivants :

• Spécifier une adresse IP Adresse IP du Valet telle qu'elle est vue sur Internet . Entrez l’adresse IP qui vous a été communiquée par votre FAI .

• Masque de sous-réseau Masque de sous-réseau du Valet, tel qu'il est vu par les utilisateurs sur Internet (y compris votre FAI) . Entrez le masque de sous-réseau qui vous a été communiqué par votre FAI .

• Passerelle par défaut Adresse IP du serveur passerelle de votre FAI . Entrez l’adresse IP du serveur passerelle qui vous a été communiquée par votre FAI .

• DNS 1-3 Adresse(s) IP du serveur DNS de votre FAI . Votre Entrez la ou les adresses IP du serveur qui vous a (ont) été communiqué(es) par votre FAI .

Adresse IP du serveur PPTP Adresse IP du serveur PPTP de votre FAI . Entrez l’adresse IP qui vous a été communiquée par votre FAI .


Connexion sur demande ou Maintenir la connexion Reportez-vous à la section “Connexion sur demande ou Maintenir la connexion” à la page 15 .

L2TP

L2TP est un service utilisé uniquement en Israël .

Type de connexion Internet > L2TP

Adresse IP du serveur Adresse IP du serveur L2TP . Entrez l’adresse IP qui vous a été communiquée par votre FAI .



Câble Telstra

Le service Telstra est utilisé uniquement en Australie .

Type de connexion Internet > Câble Telstra

Adresse IP du serveur Adresse IP du serveur Heartbeat . Entrez l’adresse IP qui vous a été communiquée par votre FAI .



Paramètres facultatifs

Certains des paramètres ci-après peuvent être exigés par votre FAI . Vérifiez ces paramètres avec votre FAI avant de procéder à des modifications .

Paramètres facultatifs

Nom d’hôte et Nom de domaine Ces champs permettent d'entrer un nom d'hôte et un nom de domaine . Certains FAI (généralement pour les connexions par modem câble) exigent ces données à des fins d'identification . Communiquez avec votre FAI pour savoir si votre service Internet large bande a été configuré avec un nom d'hôte et un nom de domaine . Dans la plupart des cas, ces champs peuvent demeurer vides .

MTU Affiche l'unité de transmission maximale . Cette option permet de préciser la taille maximale des paquets pour transmission sur Internet . Sélectionnez Manuel si vous voulez entrer manuellement cette valeur . Pour que le Valet puisse sélectionner la meilleure valeur MTU pour votre connexion Internet, conservez le paramètre par défaut, soit Auto .

Taille Si vous avez sélectionné Manuel dans le champ MTU, cette option est activée . Utilisez une valeur comprise entre 1200 et 1500 . La taille par défaut varie en fonction du type de connexion Internet :

• DHCP, adresse IP statique ou Telstra : 1500

• PPPoE : 1492

• PPTP ou L2TP : 1460

Configuration du réseauLa section Configuration du réseau modifie les paramètres IP de votre réseau local .

Adresse IP du routeur

Indique l'adresse IP du Valet, le masque de sous-réseau et l'adresse Internet .

Adresse IP du routeur

Adresse IP Affiche l'adresse IP du Valet et est utilisée comme base de tous les paramètres de votre réseau local .

17


Masque de sous-réseau Affiche l'adresse du masque de sous-réseau de votre Valet . L'adresse peut être sélectionnée dans un menu déroulant . La plupart des utilisateurs n'auront pas besoin de modifier ce paramètre .

Nom du périphérique Le nom du périphérique par défaut est Cisco suivi par les cinq derniers chiffres du numéro de série de votre routeur . Le numéro de série se trouve sous le routeur . Si vous avez utilisé le logiciel d’installation, le nom de périphérique sera synchronisé avec le nom de votre réseau sans fil (jusqu’à 15 caractères) . (Le nom de périphérique est également le nom NetBIOS du routeur .)

Paramètres de serveur DHCP

Le Valet comprend un serveur DHCP qui attribue automatiquement des adresses IP aux ordinateurs, téléphones cellulaires, systèmes de jeu et autres périphériques compatibles DHCP de votre réseau domestique .

REMARQUE : Si vous choisissez d'activer cette option, assurez-vous qu'il n'existe aucun autre serveur DHCP sur votre réseau .

Paramètres de serveur DHCP

Serveur DHCP Le protocole DHCP est activé par défaut . Si votre réseau est déjà doté d'un serveur DHCP, ou que vous ne voulez pas d'un tel serveur, sélectionnez Désactivé; aucune autre fonction DHCP ne sera accessible .

REMARQUE : Si vous déconnectez un ordinateur ou un périphérique de votre réseau et que vous le reconnectez ultérieurement, il se peut qu'une nouvelle adresse IP lui soit attribuée . Pour que l'ordinateur ou le périphérique utilise toujours la même adresse IP, utilisez l'option Réservation DHCP .

Réservation DHCP Cliquez sur ce bouton pour attribuer une adresse IP locale statique à un périphérique de votre réseau . Cette fonction est utile si vous devez accéder à un périphérique toujours à la même adresse, par exemple, un serveur multimédia ou un serveur d'impression . Vous pouvez réserver l'adresse IP en sélectionnant le périphérique dans la liste ou en entrant manuellement l'adresse MAC du périphérique .

Réservation DHCP

Cet écran affiche une liste des systèmes clients DHCP avec les renseignements suivants : Nom du client, Interface, Adresse IP et Adresse MAC .

Réservation DHCP

• Sélectionner les clients dans la table DHCP Cochez la case Sélectionner pour réserver l'adresse IP d'un client, puis cliquez sur Ajouter des clients .

• Ajout manuel de clients Pour attribuer manuellement une adresse IP, entrez le nom du client dans le champ Entrer le nom du client . Entrez l'adresse IP désirée dans le champ Attribuer une adresse IP . Entrez l'adresse MAC du client dans le champ À cette adresse MAC, puis cliquez sur Ajouter .

Clients déjà réservés

Une liste des clients DHCP et de leurs adresses IP locales statiques s'affiche au bas de l'écran . Pour supprimer un client de la liste, cliquez sur Supprimer .

Cliquez sur Enregistrer les paramètres pour appliquer les changements ou sur Annuler les paramètres pour les annuler . Pour afficher les données les plus à jour, cliquez sur Actualiser . Pour fermer cet écran, cliquez sur Fermer.

Adresse IP de début Entrez la première adresse IP pouvant être attribuée par le serveur DHCP . L'adresse IP par défaut du Valet étant 192 .168 .1 .1, l'adresse IP de début doit être égale ou supérieure à 192 .168 .1 .2 et inférieure à 192 .168 .1 .253 . La première adresse IP par défaut est 192.168.1.100 .

Nombre maximal d'utilisateurs Entrez le nombre maximal de PC auxquels le serveur DHCP doit attribuer des adresses IP . Ce nombre ne doit pas dépasser 253 . La valeur par défaut est 50 .

Plage d'adresses IP Affiche la plage d'adresses IP disponibles .

Durée de validité client Cette valeur indique la durée pendant laquelle l'adresse IP dynamique d'un périphérique est valide . Une fois cette durée écoulée, l'adresse IP dynamique du périphérique sera maintenue ou une nouvelle adresse lui sera attribuée . Entrez la durée en minutes, correspondant à la période pendant laquelle un périphérique sera attribué une adresse IP dynamique . La valeur par défaut est 0 minute, ce qui correspond à une journée .

18


DNS statiques 1-3 Le système DNS (Domain Name System) désigne la façon dont Internet traduit les noms de domaines ou de sites Web en adresses Internet . Votre FAI doit vous communiquer au moins une adresse IP de serveur DNS . Si vous désirez en utiliser une autre, entrez cette adresse IP dans l'un de ces champs (Vous pouvez entrer ici jusqu'à trois adresses IP de serveur DNS) . Les serveurs DNS statiques ont priorité sur les serveurs DNS dynamiques . Le Valet attribuera les adresses de serveurs DNS statiques à vos ordinateurs et autres périphériques de votre réseau local .

WINS (Windows Internet Naming Service, ou service de nom Internet pour Windows) Le service WINS gère l’interaction de chaque PC avec Internet . Si vous utilisez un serveur WINS, entrez son adresse IP ici . Sinon, laissez ce champ vide .

Fuseau horaire

Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau horaire voulu dans la liste déroulante . Vous pouvez configurer le Valet pour qu'il adopte automatiquement l'heure avancée .

Réglage automatique de l’horloge pour l’heure avancée Sélectionnez cette option pour permettre au Valet d’adopter automatiquement l’heure avancée .

Réglage de l'heure

Redémarrage

Redémarrage

Redémarrer Utilisez cette option pour redémarrer votre Valet .

Cliquez sur Enregistrer les paramètres pour appliquer les changements ou sur Annuler les paramètres pour les annuler .

Configuration > DDNSLe Valet est doté d'une fonction DDNS (Dynamic Domain Name System) . La fonction DDNS permet d'attribuer un nom d'hôte et un nom de domaine statiques à une adresse IP Internet dynamique . Cette fonction peut être utile pour héberger votre site Web, un serveur FTP ou un autre serveur situé après le Valet .

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous abonner sur le site d'un fournisseur de service DDNS, par exemple www.dyndns.org ou www.TZO.com . Pour ne pas utiliser cette fonction, laissez la valeur par défaut, soit Désactivé .

DDNS

Service DDNS

Si votre fournisseur DDNS est DynDNS .org, sélectionnez DynDNS.org dans la liste déroulante . Si c'est TZO, sélectionnez TZO.com . Les fonctions proposées dans l'écran DDNS diffèrent selon le fournisseur du service DDNS .

DynDNS .org

Configuration > DDNS > DynDNS

Nom d'utilisateur Entrez le nom d'utilisateur pour votre compte DDNS .

Mot de passe Entrez le mot de passe pour votre compte DDNS .

Nom d'hôte L’adresse Internet attribuée par le serveur DDNS apparait ici .

Système Sélectionnez le service DynDNS que vous utilisez : Dynamique, Statique ou Personnalisé . La sélection par défaut est Dynamique .

Échange de courrier (facultatif) Entrez l'adresse de votre serveur d'échange de courrier, afin que les courriels à votre adresse DynDNS se rendent à votre serveur de courrier .

Serveur de secours éch. courr. Cette fonction permet au serveur d'échange de courrier d'agir à titre de serveur de secours . Pour désactiver cette fonction, conservez la valeur par défaut, soit Désactivé . Pour activer cette fonction, sélectionnez Activé . Si vous ne savez pas quelle option choisir, conservez celle par défaut, soit Désactivé .

Caractères génériques Cette option permet d'activer ou de désactiver des caractères génériques pour votre système hôte . Par exemple, si votre adresse DDNS est myplace.dyndns.org et que vous activez cette option, l'adresse x.myplace.dyndns.org fonctionnera également (« x » est le caractère générique) . Pour désactiver l'option, gardez la sélection par défaut, soit Désactivé . Pour l'activer, sélectionnez Activé . Si vous ne savez pas quelle option choisir, conservez celle par défaut, soit Désactivé .

Adresse IP Internet Adresse IP Internet actuelle du Valet . Cette adresse étant dynamique, elle est appelée à changer .

État État de la connexion au service DDNS .

Mettre à jour Pour déclencher manuellement une mise à jour, cliquez sur Mettre à jour .


http://www.dyndns.org

http://www.TZO.com

19


TZO .com

Configuration > DDNS > TZO

Adresse courriel, clé TZO et nom de domaine Entrez l’adresse courriel, le mot de passe et le nom de domaine de votre compte TZO .

Adresse IP Internet Adresse IP Internet actuelle du Valet . Cette adresse étant dynamique, elle est appelée à changer .

État État de la connexion au service DDNS .

Mettre à jour Si vous désirez déclencher manuellement une mise à jour, cliquez sur le bouton Mettre à jour .


Configuration > Clonage d'adresse MACUne adresse MAC est un code de 12 chiffres associé à un article matériel unique pour identification . Certains FAI exigent l’enregistrement d’une adresse MAC pour autoriser l’accès à Internet . Si l’adresse MAC de votre ordinateur est déjà enregistrée auprès de votre FAI et si vous ne voulez pas enregistrer une nouvelle adresse, vous pouvez attribuer l’adresse MAC de votre ordinateur au Valet à l'aide de la fonction de clonage d'adresse MAC .

Configuration > Clonage d'adresse MAC

Clonage d'adresse MACActivé/Désactivé Pour cloner l'adresse MAC, sélectionnez Activé .

Adresse MAC Entrez ici l'adresse MAC qui a été enregistrée auprès de votre FAI .

Dupliquer l'adresse MAC de votre ordinateur Cliquez sur ce bouton pour dupliquer l'adresse MAC de l'ordinateur que vous utilisez .


Configuration > Routage avancéCet écran permet de configurer les paramètres avancés du Valet . L'option Mode de fonctionnement permet de sélectionner le ou les types de fonctions avancées que vous utilisez . L'option Routage dynamique permet de configurer automatiquement le routage des paquets sur le réseau . L'option Routage statique permet de configurer un acheminement fixe vers une autre destination réseau .

Configuration > Routage avancé

Routage avancé

NAT

Activé/Désactivé Si le Valet héberge la connexion Internet de votre réseau, conservez la sélection par défaut, soit Activé . S'il existe un autre routeur sur votre réseau, sélectionnez Désactivé . Lorsque l'option NAT est désactivée, la fonction de routage dynamique est activée .

Routage dynamique (RIP)

Le routage dynamique utilise le protocole de routage RIP . Cette fonction permet au Valet de s’adapter automatiquement aux modifications physiques de topologie du réseau et d’échanger des tables de routage avec d’autres routeurs . Le Valet sélectionne le chemin des paquets de données qui impose le moins d’étapes entre la source et la destination

Activé/Désactivé Lorsque l'option NAT est desactivée, la fonction de routage dynamique est automatiquement activée . Sélectionnez Activé pour utiliser la fonction de routage dynamique .

Routage statique

Une route statique est un chemin préétabli que doivent emprunter les données réseau pour atteindre un hôte ou un réseau spécifique . Pour créer une route statique, configurez les paramètres ci-dessous .

20


Entrées de route Pour configurer une route statique entre le Valet et un autre réseau, sélectionnez un nombre dans le menu déroulant . Cliquez sur Supprimer cette entrée pour supprimer une route statique .

Entrer un nom de route Entrez un nom pour la route statique (25 caractères alphanumériques maximum) .

Adresse IP du réseau cible Entrez l’adresse IP du réseau ou de l'hôte distant auquel vous désirez attribuer une route statique .

Masque de sous-réseau Entrez le masque de sous-réseau qui est utilisé pour distinguer la partie réseau et la partie hôte de l'adresse IP du réseau cible .

Passerelle Entrez l’adresse IP de la passerelle située entre le Valet et le réseau ou l’hôte distant .

Interface Choisissez l’interface utilisé pour joindre le réseau distant, cette option indique si l'adresse IP de destination se trouve sur Réseau local et sans fil ou sur Réseau étendu Internet .

Pour afficher les routes statiques que vous avez déjà configurées, cliquez sur Afficher la table de routage .

Routage avancé > Table de routage

Table de routage

La table de routage indique pour chaque route l'adresse IP du réseau de destination, le masque de sous-réseau, la passerelle et l'interface . Cliquez sur Actualiser pour actualiser les renseignements . Cliquez sur Fermer pour quitter cet écran .


Sans fil > Paramètres de base du réseau sans filCet écran permet de configurer les paramètres de base du réseau sans fil .

Les réseaux sans fil du Valet peuvent être configurés de deux façons, soit manuellement ou avec la configuration de l'accès Wi-Fi protégé .

La configuration de l'accès Wi-Fi protégé facilite la configuration de votre réseau sans fil . Si votre réseau comprend des périphériques clients prenant en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, par exemple, des cartes réseau sans fil, vous pouvez utiliser cette méthode .

Vue de configuration Pour configurer votre réseau sans fil manuellement, sélectionnez Manuel . Passez à la section Paramètres de base du réseau sans fil . Pour utiliser la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, sélectionnez Configuration de l'accès Wi-Fi protégé . Passez à la section Configuration de l'accès Wi-Fi protégé .

21


Paramètres de base du réseau sans fil (configuration manuelle)

Sans fil > Paramètres de base du réseau sans fil (configuration manuelle)

Mode de réseau Sélectionnez dans le menu déroulant le réseau sans fil voulu .

• Mixte Choisissez cette option si votre réseau comprend des périphériques sans fil N, G et B .

• Mixte BG Choisissez cette option si votre réseau ne comprend que des périphériques sans fil G et B .

• Sans fil G seulement Choisissez cette option si votre réseau ne comprend que des périphériques sans fil G .

• Sans fil B seulement Choisissez cette option si votre réseau ne comprend que des périphériques sans fil B .

• Sans fil N seulement Choisissez cette option si votre réseau ne comprend que des périphériques sans fil N .

• Désactivé Choisissez cette option si votre réseau ne comprend aucun périphérique sans fil ou que vous voulez désactiver le réseau sans fil .

REMARQUE : Si vous ne savez pas quel mode de réseau utiliser, conservez le paramètre par défaut, soit Mixte .

Nom de réseau (SSID) Le SSID est le nom de réseau que partagent tous les points d'un réseau sans fil . Ce nom doit être identique pour tous les périphériques du réseau . Le système distingue les minuscules et les majuscules, et le nom ne doit pas compter plus de 32 caractères (n'importe lesquels du clavier) .

Largeur de canal Sélectionnez Auto si vous voulez que le Valet détermine automatiquement la largeur de canal appropriée (20 MHz ou 40 MHz) . Pour obtenir de meilleurs résultats, sélectionnez Auto; sinon, conservez la valeur par défaut, soit 20 MHz seulement .

Canal Sélectionnez un canal de 1 à 11, ou Auto (valeur par défaut) .

Diffusion SSID Lorsque les périphériques clients sans fil rechercheront des réseaux sans fil auxquels s'associer, ils détecteront le SSID diffusé par le Valet . Pour diffuser le SSID du Valet, conservez la valeur par défaut, soit Activé . Si vous ne voulez pas diffuser le SSID du Valet, sélectionnez Désactivé .


Configuration de l'accès Wi-Fi protégéTrois méthodes peuvent être utilisées . Utilisez la méthode qui s'applique au périphérique client que vous configurez .

Sans fil > Paramètres de base du réseau sans fil (Configuration de l'accès Wi-Fi protégé)

REMARQUE : La configuration de l'accès Wi-Fi protégé s'effectue un périphérique client à la fois . Répétez la procédure pour chaque périphérique client prenant en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé .

4 . Utiliser le bouton Configuration de l'accès Wi-Fi protégé Utilisez cette méthode si le périphérique est doté d'un bouton Configuration de l'accès Wi-Fi protégé .

a . Appuyez sur le bouton Configuration de l'accès Wi-Fi protégé du périphérique .

b . Cliquez sur le bouton Configuration de l'accès Wi-Fi protégé dans cet écran .

Le voyant Configuration de l'accès Wi-Fi protégé du Valet clignote en bleu durant deux minutes au cours du processus de configuration et demeure allumé en bleu une fois la configuration de l'accès Wi-Fi protégé terminée . Il devient ambre si une erreur survient durant la configuration . Assurez-vous que le périphérique client prend en charge la configuration de l'accès Wi-Fi protégé . Attendez que le voyant soit éteint, puis recommencez . Le voyant clignote durant une session WPS active . Le Valet autorise une session WPS à la fois . Attendez que le voyant soit éteint avant de commencer la deuxième session WPS .

c . Une fois le périphérique client configuré, cliquez sur OK . Pour en savoir davantage, consultez l'aide ou la documentation du périphérique client .

5 . Entrer le NIP du périphérique client sur le Valet Utilisez cette méthode si votre périphérique client est doté d'un NIP de configuration de l'accès Wi-Fi protégé .

22


a . Entrez le NIP dans le champ de cet écran .

b . Cliquez sur Enregistrer .

c . Une fois le périphérique client configuré, cliquez sur OK . Pour en savoir davantage, consultez l'aide ou la documentation du périphérique client .

6 . Entrer le NIP du Valet sur votre périphérique client Utilisez cette méthode si le périphérique client demande le NIP du Valet .

a . Entrez le NIP indiqué dans cet écran (le NIP est également inscrit sur une étiquette apposée sous le Valet) .

b . Une fois le périphérique client configuré, cliquez sur OK . Pour en savoir davantage, consultez l'aide ou la documentation du périphérique client .

L'état de la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, le nom du réseau sans fil (SSID), les modes de sécurité et de cryptage et la phrase de vérification sont affichés au bas de l'écran .

REMARQUE : Si vous utilisez des périphériques clients non compatibles avec la configuration de l'accès Wi-Fi protégé, prenez en note les paramètres et configurez ces clients manuellement .

Sans fil > Sécurité du réseau sans filL'écran Sécurité sans fil permet de configurer les paramètres du ou des réseaux sans fil . Le Valet prend en charge les options de sécurité sans fil suivantes : mode mixte WPA/WPA2, WPA2 personnel, WPA personnel, mode mixte WPA2/WPA entreprise, WPA entreprise, WPA2 entreprise, WEP et RADIUS . (WPA signifie Wi-Fi Protected Access, ou accès sans fil sécurisé . WEP signifie Wired Equivalent Privacy, ou confidentialité sans fil équivalente à celle d'un réseau câblé . RADIUS signifie Remote Authentication Dial-In User Service, ou service d'authentification d'utilisateur commuté .)

Options personnelles

Option de sécurité Niveau de sécurité

WPA2 personnel Le plus robuste

Mode mixte WPA/WPA2 WPA2 : Le plus robusteWPA : robuste

WPA personnel Haut niveau

WEP De base

Option d’entrepriseLes options d’entreprise sont offertes pour les réseaux utilisant un serveur RADIUS pour authentifier les utilisateurs . Les options d’entreprise sont supérieures aux options personnelles, car les options WPA2 ou WPA offrent le cryptage alors que RADIUS fournit l’authentification .

Option de sécurité Niveau de sécurité

WPA2 entreprise Le plus robuste

Mode mixte WPA/WPA2 entrepriseWPA2 : le plus robuste WPA : robuste

WPA entreprise Haut niveau

RADIUS De base

Mode de sécuritéSélectionnez le mode de sécurité utilisé par votre réseau sans fil : mode mixte WPA/WPA2, WPA2 personnel, WPA personnel, mode mixte WPA2/WPA entreprise, WPA2 entreprise, WPA entreprise, WEP, RADIUS ou Désactivé .

Mode mixte WPA/WPA2Le mode mixte WPA/WPA2 permet d'utiliser des périphériques sur votre réseau qui fonctionnent avec le mode de sécurité WPA ou WPA2 .

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode mixte WPA2/WPA comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WPA2/WPA personnel et la même phrase de vérification .

Mode de sécurité > Mode mixte WPA/WPA2

Phrase de vérification Entrez une phrase de vérification de 8 à 63 caractères . Le logiciel que vous utilisez pour installer le routeur et configurer les changements de réseau sans fil change la phrase de vérification par défaut .


23


WPA2 personnel

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode WPA2 personnel comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WPA2 personnel et la même phrase de vérification .

Mode de sécurité > WPA2 personnel



WPA personnel

Mode de sécurité > WPA personnel


REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode WPA personnel comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WPA personnel et la même phrase de vérification .


Mode mixte WPA2/WPA entreprise

Cette option permet d’utiliser le mode WPA avec un serveur RADIUS (utilisez-la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur) .

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode mixte WPA2/WPA-enterprise comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WPA2/WPA entreprise et la même clé WPA .

Mode mixte WPA2/WPA entreprise

Serveur RADIUS Entrez l’adresse IP du serveur RADIUS .

Port RADIUS Entrez le numéro de port du serveur RADIUS . La valeur par défaut est 1812 .

Secret partagé Entrez la clé partagée par le routeur et le serveur .


WPA2 entreprise

Cette option permet d’utiliser le mode WPA2 avec un serveur RADIUS (utilisez-la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur) .

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode WPA2 entreprise comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WPA2 entreprise et la même clé WPA .

WPA2 entreprise


24





WPA entreprise

Cette option permet d’utiliser le mode WPA avec un serveur RADIUS (utilisez-la uniquement si un serveur RADIUS est relié au routeur) .

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode WPA entreprise comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WPA entreprise et la même clé WPA .

WPA entreprise





WEP

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode WEP comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode WEP et les mêmes type et clé de cryptage .

Mode de sécurité > WEP

Cryptage Sélectionnez le type de cryptage WEP voulu, soit 40/64 bits (10 caractères hexadécimaux) ou 104/128 bits (26 caractères hexadécimaux) . Le paramètre par défaut est 40/64 bits (10 caractères hexadécimaux).

Phrase de vérification Entrez une phrase de vérification pour générer automatiquement les clés WEP, puis cliquez sur Générer .

Clé 1 Si vous n'avez pas entré de phrase de vérification, entrez la clé WEP manuellement .


RADIUS

REMARQUE : Si vous sélectionnez le mode RADIUS comme mode de sécurité, chaque périphérique de votre réseau sans fil DEVRA utiliser le mode RADIUS et les mêmes type et clé de cryptage .

Mode de sécurité > RADIUS



Secret partagé Entrez la clé partagée par le Valet et le serveur .

Cryptage Sélectionnez le type de cryptage WEP voulu, soit 40/64 bits (10 caractères hexadécimaux) ou 104/128 bits (26 caractères hexadécimaux) . Le paramètre par défaut est 40/64 bits (10 caractères hexadécimaux).

Phrase de vérification Entrez une phrase de vérification pour générer automatiquement les clés WEP, puis cliquez sur Générer .

Clé 2 Si vous n'avez pas entré de phrase de vérification, entrez la clé WEP manuellement .


25


Désactivé

REMARQUE : Quand la sécurité sans fil est désactivée, quiconque peut accéder à votre réseau sans fil en tout temps . .

Si vous désactivez la sécurité sans fil, un message vous avertira lorsque vous tenterez d’accéder pour la première fois à Internet . Vous aurez alors la possibilité de l’activer ou non (en prenant dans ce cas le risque d’utiliser Internet sans sécurité) .

Mode de sécurité > Désactivé


Sans fil > Filtrage MAC sans filL'option Filtre MAC sans fil permet de bloquer ou de donner l'accès à votre réseau en fonction de l'adresse MAC du périphérique . Chaque périphérique de votre réseau a une adresse MAC unique qui lui a été attribuée par le fabricant .

Sans fil > Filtrage MAC sans fil

Filtre MAC sans filActivé/Désactivé Pour filtrer l'accès des utilisateurs à l'aide des adresses MAC (soit pour permettre, soit pour bloquer l'accès), sélectionnez Activé . Sinon, conservez le paramètre par défaut, soit Désactivé .

Interdire Choisissez cette option pour empêcher un ou plusieurs périphériques désignés d'accéder à votre réseau sans fil . Vous pouvez entrer manuellement les adresses MAC non désirées ou sélectionner des périphériques dans la Liste de périphériques clients sans fil . Lorsque le filtrage MAC sans fil est activé, cette option est sélectionnée par défaut .

Autoriser Choisissez cette option pour indiquer quels périphériques peuvent accéder à votre réseau sans fil . Lorsque cette option est sélectionnée, seuls les périphériques dont l'adresse MAC figure dans la liste de filtrage par adresse MAC peuvent accéder à votre réseau sans fil . Vous pouvez entrer des adresses MAC manuellement ou les sélectionner dans la Liste de périphériques clients sans fil .

26


Liste de périphériques clients sans fil Cliquez sur ce bouton pour afficher l'écran Liste de périphériques clients sans fil .

Liste de périphériques clients sans fil

Liste de périphériques clients sans fil

Cet écran affiche les renseignements sur les ordinateurs et autres dispositifs utilisant le réseau sans fil . La liste peut être triée par adresse IP, adresse MAC, état, interface et nom de client .

Sélectionnez Enregistrer dans la Liste de filtrage d'adresses MAC si vous voulez ajouter des périphériques à la liste de filtrage d'adresses MAC, puis cliquez sur Ajouter .

Pour actualiser les données, cliquez sur Actualiser . Pour fermer cet écran et revenir à l'écran Filtre MAC sans fil, cliquez sur Fermer .

MAC 01-50 (Adresses MAC de 1 à 50) Entrez les adresses MAC des périphériques dont vous voulez bloquer ou autoriser l’accès sans fil .


Sans fil > Paramètres sans fil avancésL'écran Paramètres sans fil avancés permet de configurer les paramètres avancés du Valet pour les fonctions de transmission sans fil . Cette configuration ne devrait être effectuée que par un utilisateur avancé, car des paramètres incorrects peuvent réduire le débit des transmissions sans fil . Dans la plupart des cas, les paramètres par défaut devraient être conservés .

Sans fil > Paramètres sans fil avancés

Paramètres sans fil avancésIsolement AP Permet d'isoler les uns des autres les PC et les périphériques sans fil du réseau . Les périphériques sans fil pourront communiquer avec le Valet mais pas entre eux . Pour utiliser cette fonction, sélectionnez Activé . L'isolement AP est désactivé par défaut .

Rafale de trames Activer cette option permet d'optimiser le débit du réseau, qui diffère en fonction du fabricant des produits sans fil . Pour utiliser cette option, conservez la valeur par défaut, soit Activé . Sinon, sélectionnez Désactivé .

Type d'authentification La valeur par défaut est Auto, ce qui autorise l’authentification en mode Système ouvert ou Clé partagée . En mode Système ouvert, l'expéditeur et le destinataire n'utilisent PAS de clé WEP pour l'authentification . En mode Clé partagée, l'expéditeur et le destinataire utilisent une clé WEP pour l'authentification . Pour utiliser seulement l'authentification par clé partagée, sélectionnez Clé partagée .

Débit de base Le débit de base ne désigne pas un débit unique, mais plutôt une plage de débits de transmission que le Valet peut utiliser . Le Valet communique son débit de base aux autres périphériques du réseau sans fil, ce qui leur permet de s’y adapter . De plus, le Valet informe les autres périphériques qu'il sélectionnera automatiquement le débit optimal . Le paramètre par défaut est Par défaut, ce qui correspond aux débits sans fil standard (1-2 / 5,5 / 11 / 18 / 24 Mbits/s) . Les autres options sont 1-2 Mbit/s, à utiliser avec des périphériques sans fil moins récents, et Tous, qui permet au Valet d’utiliser tous les débits . Le débit de base ne représente pas le débit réel de transmission de données . Si vous désirez sélectionner un débit précis pour le Valet, choisissez le paramètre Débit de transmission .

Débit de transmission Le débit doit être fixé en fonction de la vitesse de transmission du réseau sans fil . Vous pouvez sélectionner une plage de débits ou choisir l'option Auto pour que le Valet utilise automatiquement le débit optimal avec la fonction de négociation automatique . La négociation automatique permet au Valet de négocier le débit optimal avec un périphérique sans fil . La valeur par défaut est Auto .

Débit de transmission N Le débit doit être fixé en fonction de celui du réseau sans fil N . Vous pouvez sélectionner une plage de débits ou choisir l'option Auto pour que le Valet utilise automatiquement le débit optimal avec la fonction de négociation automatique . La négociation automatique permet au Valet de négocier le débit optimal avec un périphérique sans fil . La valeur par défaut est Auto .

Mode de protection CTS Le Valet utilisera automatiquement le mode de protection CTS (Clear-To-Send, ou prêt pour la transmission) si vos périphériques sans fil N et sans fil G ne parviennent pas à communiquer avec le Valet dans un environnement où le trafic 802 .11b est important . Cette fonction améliore la réception des transmissions sans fil N et sans fil G par le Valet, mais diminue sensiblement le débit . La valeur par défaut est Auto .

Intervalle de balise Entrez une valeur comprise entre 1 et 65 535 millisecondes . L'intervalle de balise indique la fréquence à laquelle la balise est émise . Une balise est un paquet de données émis par le Valet en vue de synchroniser le réseau sans fil . La valeur par défaut est 100 .

27


Intervalle DTIM Cette valeur, comprise entre 1 et 255, indique l'intervalle d'envoi du DTIM (Delivery Traffic Indication Message, ou message d'indication d'envoi) . L'intervalle DTIM est un compte à rebours informant les périphériques clients de la prochaine fenêtre de détection des messages de diffusion et de multidiffusion . Lorsque de tels messages sont en attente d'envoi dans la mémoire tampon du Valet, celui-ci émet un DTIM aux intervalles indiqués . Les périphériques clients reçoivent alors la balise et se préparent à recevoir les messages . La valeur par défaut est 1 .

Seuil de fragmentation Taille maximale qu'un paquet de données peut atteindre avant qu'il ne soit fragmenté en paquets multiples . Si les erreurs de transmission de paquet sont nombreuses sur le réseau, vous pouvez augmenter légèrement le seuil de fragmentation . Cependant, un seuil de fragmentation trop bas peut entraîner une dégradation des performances du réseau . Seules les valeurs légèrement inférieures à la valeur par défaut sont recommandées . Dans la plupart des cas, le seuil par défaut (2346) devrait être conservé .

Seuil RTS Si le flux de données n'est pas homogène, il est recommandé de réduire légèrement la valeur par défaut (2347) . Si un paquet réseau est plus petit que le seuil RTS, la fonction RTS/CTS ne sera pas activée . Le Valet émet des trames réseau RTS à un périphérique spécifique et négocie l'envoi d'un paquet de données . Sur réception d'une demande d'émission, le périphérique sans fil émet une trame CTS pour indiquer qu'il est prêt à transmettre . Il est recommandé de conserver la valeur par défaut (2347) .


Sécurité > Pare-feuL'écran Pare-feu permet de configurer un pare-feu pouvant filtrer les divers types de trafic non désirés sur le réseau local du Valet .

Sécurité > Pare-feu

Pare-feuProtection de pare-feu SPI Pour utiliser cette protection, conservez la sélection par défaut, soit Activé . Pour désactiver cette protection, sélectionnez Désactivé .

Filtre InternetFiltrer les requêtes Internet anonymes Cette fonction complique la tâche des intrus qui tenteraient d'accéder à votre réseau sans fil . Cette fonction est sélectionnée par défaut . Pour autoriser les requêtes Internet anonymes, désélectionnez-la .

Filtre multidiffusion La multidiffusion désigne un envoi simultané à plusieurs destinataires spécifiques . Si elle est autorisée, le Valet achemine les paquets de multidiffusion IP aux ordinateurs appropriés . Choisissez cette option pour activer la fonction multidiffusion . Cette option n’est pas sélectionnée par défaut .

Filtre de redirection NAT Internet Cette fonction utilise le routage de port pour bloquer l'accès des ordinateurs du réseau aux serveurs locaux . Sélectionnez cette fonction pour l’activer . Cette option n’est pas sélectionnée par défaut .

Filtre IDENT (port 113) Cette fonction empêche les machines situées à l'extérieur de votre réseau local d'accéder au port 113 . Cette fonction est sélectionnée par défaut . Désélectionnez-la pour désactiver la fonction .

Filtre WebProxy L'utilisation de serveurs proxy sur un réseau étendu (WAN) peut compromettre la sécurité de la passerelle . Refuser la fonction proxy désactivera l'accès à tout serveur proxy sur réseau éloigné . Sélectionnez cette fonction pour utiliser le filtrage proxy . Désélectionnez-la pour permettre l’accès proxy .

Java Java est un langage de programmation pour sites Web . Refuser la fonction Java peut empêcher l'accès aux sites Internet créés au moyen de ce langage . Sélectionnez cette fonction pour utiliser le filtrage Java . Désélectionnez-la pour permettre l’utilisation Java .

ActiveX ActiveX est un langage de programmation pour sites Web . Refuser la fonction ActiveX peut empêcher l'accès aux sites Internet créés au moyen de ce langage . Sélectionnez cette fonction pour utiliser le filtrage ActiveX . Désélectionnez-la pour permettre l’utilisation d’ActiveX .

Cookies Un cookie est un fichier enregistré sur votre ordinateur par les sites Internet que vous visitez . Sélectionnez cette option pour filtrer les cookies . Désélectionnez-la pour permettre l’utilisation des cookies .


28


Sécurité > Intercommunication VPNL'écran Intercommunication VPN permet de créer des tunnels VPN (Virtual Private Network, ou réseau privé virtuel) à l'aide du protocole IPSec, PPTP ou L2TP pour passer au travers du pare-feu du Valet .

Sécurité > Intercommunication VPN

Intercommunication VPNConnexion IPSec Le protocole IPSec (Internet Protocol Security, ou protocole de sécurité Internet), est utilisé pour sécuriser l'échange de paquets IP au niveau de la couche IP . Pour autoriser la création de tunnels IPSec, conservez la sélection par défaut, soit Activé .

Connexion PPTP Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol, ou protocole de tunnel point à point) permet d'établir une connexion point à point par l'intermédiaire d'un réseau IP . Pour autoriser la création de tunnels PPTP, conservez la sélection par défaut, soit Activé .

Connexion L2TP Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol, ou protocole de tunnellisation de couche 2), est utilisé pour permettre des sessions point à point sur Internet au niveau de la couche 2 . Pour autoriser la création de tunnels L2TP, conservez la sélection par défaut, soit Activé .


Applications et jeux > Routage de port uniqueL'écran Routage de port unique permet de personnaliser les services de port pour les applications courantes figurant dans l'écran .

Lorsque des utilisateurs envoient ce type de requête au réseau par Internet, le Valet les achemine aux serveurs (ordinateurs) appropriés . Avant d'utiliser le routage de ports, vous devez attribuer des adresses IP statiques aux serveurs désignés en utilisant la fonction de réservation DHCP de l'écran Configuration de base (reportez-vous à la section “Réservation DHCP” à la page 17 pour obtenir plus de détails) .

Applications et jeux > Routage de port unique

Routage de port uniqueLes applications courantes sont disponibles pour les cinq premières entrées . Sélectionnez l'application pertinente . Entrez ensuite l'adresse IP du serveur destiné à recevoir les requêtes . Sélectionnez Activé pour activer cette entrée .

Pour entrer des applications additionnelles, remplissez les champs suivants :

Nom de l'application Entrez le nom choisi pour l'application . Chaque nom peut comporter jusqu'à 12 caractères .

Port externe Entrez le numéro de port externe utilisé par le serveur ou l'application sur Internet . Pour en savoir davantage, consultez la documentation de l'application Internet .

Port interne Entrez le numéro de port interne utilisé par le serveur ou l'application sur Internet . Pour en savoir davantage, consultez la documentation de l'application Internet .

Protocole Sélectionnez le protocole utilisé pour cette application, soit TCP, UDP ou Les deux .

Adresse IP cible Pour chaque application, entrez l’adresse IP du PC destiné à recevoir les requêtes . Si vous avez attribué une adresse IP statique au PC, vous pouvez alors cliquer sur l’option Réservation DHCP dans l'écran Configuration de base pour afficher cette adresse (reportez-vous à la section “Réservation DHCP” à la page 17 pour obtenir plus de détails) .

Activé Pour chaque application, sélectionnez Activé pour utiliser le routage de port .


Applications et jeux > Routage de plage de portsL'écran Routage de plage de ports permet de configurer des services publics sur le réseau, tels que des serveurs Web, des serveurs FTP, des serveurs de courriel ou autres applications Internet dédiées (applications qui utilisent l'accès Internet pour

29


des fonctions comme la vidéoconférence ou les jeux en ligne; certaines ne nécessitent pas de routage de ports) .

Lorsque des utilisateurs envoient ce type de requête au réseau par Internet, le Valet les achemine aux serveurs (ordinateurs) appropriés . Avant d'utiliser le routage de ports, vous devez attribuer des adresses IP statiques aux serveurs désignés en utilisant la fonction de réservation DHCP de l'écran Configuration de base (reportez-vous à la section “Réservation DHCP” à la page 17 pour obtenir plus de détails) .

Pour réacheminer tous les ports vers un ordinateur, cliquez sur l'onglet DMZ .

Applications et jeux > Routage de plage de ports

Routage de portsPour réacheminer un port, entrez l'information sur chaque ligne pour le critère requis .

Nom de l'application Entrez ici le nom que vous souhaiter attribuer à l'application . Chaque nom peut comporter jusqu'à 12 caractères .

Port de début et de fin Entrez le numéro de port ou la plage de ports qu'utilise le serveur ou les applications Internet . Pour en savoir davantage, consultez la documentation de l'application Internet .

Protocole Sélectionnez le protocole utilisé pour cette application, soit TCP, UDP ou Les deux .

Adresse IP cible Pour chaque application, entrez l’adresse IP du PC sur lequel elle s’exécute . Si vous avez attribué une adresse IP statique au PC, vous pouvez alors cliquer sur l’option Réservation DHCP dans l'écran Configuration de base pour afficher cette adresse (reportez-vous à la section “Réservation DHCP” à la page 17 pour obtenir plus de détails) .

Activé Sélectionnez Activé pour activer le réacheminement de ports pour les applications indiquées .


Applications et jeux > Déclenchement de plage de portsL'écran Déclenchement de plage de ports permet d'indiquer au Valet de surveiller le trafic sortant sur des numéros de port spécifiques . L'adresse IP du PC qui transmet les données est mémorisée par le Valet, de sorte que lorsque le Valet reçoit les données, celles-ci sont acheminées au PC approprié au moyen de l'adresse IP et de règles de mappage de ports .

Applications et jeux > Déclenchement de plage de ports

Déclenchement de plage de portsNom de l'application Entrez le nom d'application du déclencheur .

Ports déclenchés Pour chaque application, entrez le numéro de port de début et celui de fin de la plage de ports déclenchés . Pour connaître les numéros de port à utiliser, consultez la documentation de l'application Internet .

Ports transférés Pour chaque application, entrez le numéro de port de début et celui de fin de la plage de ports transférés . Pour connaître les numéros de port à utiliser, consultez la documentation de l'application Internet .

Activé Sélectionnez Activé pour activer le déclenchement de ports pour les applications indiquées .


Applications et jeux > DMZLa fonction DMZ permet d'exposer un utilisateur local à Internet pour qu'il accède à un service spécial, par exemple à un jeu en ligne ou à la vidéoconférence . L'hébergement DMZ réachemine tous les ports simultanément vers un PC . Le routage de plage de ports est plus sûr car il ouvre uniquement les ports voulus, alors que l'hébergement DMZ ouvre tous les ports d'un ordinateur, ce qui le rend accessible depuis Internet .

30


Applications et jeux > DMZ

DMZLe client DHCP doit être désactivé et une nouvelle adresse IP statique doit être attribuée sur les PC dont les ports sont réacheminés car leur adresse IP peut être changée lorsque DHCP est utilisé .

Activé/Désactivé Pour désélectionner l'hébergement DMZ, sélectionnez Désactivé . Pour exposer un PC sur Internet, sélectionnez Activé . Configurez ensuite les paramètres suivants :

Adresse IP source Pour faire d'une quelconque adresse IP l'adresse source, sélectionnez Toute adresse IP . Pour indiquer une adresse ou une plage d'adresses particulière comme source, sélectionnez-la et remplissez les champs appropriés .

Destination Pour indiquer l'hôte DMZ à partir de l'adresse IP, sélectionnez Adresse IP et entrez cette adresse dans le champ prévu à cet effet . Pour indiquer l'hôte DMZ à partir de l'adresse MAC, sélectionnez Adresse MAC et entrez cette adresse dans le champ prévu à cet effet . Pour extraire cette information, cliquez sur Table des clients DHCP .

DMZ > Table des clients DHCP

Table des clients DHCP

Cette table affiche la liste des ordinateurs et autres périphériques auxquels le Valet a attribué une adresse IP . Vous pouvez trier l'information par nom de client, interface, adresse IP, adresse MAC et délai d’expiration (temps qui reste pour l’adresse IP actuelle) . Pour sélectionner un client DHCP, cliquez sur Sélectionner . Pour extraire les données les plus à jour, cliquez sur Actualiser . Pour fermer cet écran et revenir à l'écran DMZ, cliquez sur Fermer .


Applications et jeux > Qualité du serviceLa fonction QoS (Quality of Service, ou qualité du service) améliore le service pour le trafic réseau prioritaire, par exemple pour des applications en temps réel exigeantes comme la téléphonie IP et la vidéoconférence .

Applications et jeux > Qualité du service

QoS (Qualité du service)

Sans fil

Vous pouvez configurer les paramètres Prise en charge WMM et Aucune confirmation dans cette section .

Prise en charge WMM Si votre réseau contient d’autres périphériques compatibles WMM (Wi-Fi Multimedia), conservez la valeur par défaut, soit Activé . Sinon, sélectionnez Désactivé .

Aucune confirmation Pour désactiver la fonction d'accusé de réception du Valet afin qu'il ne renvoie pas les données si une erreur survient, sélectionnez Activé . Sinon, conservez la sélection par défaut, soit Désactivé .

Priorité d'accès Internet

Cette section permet de régler le niveau de priorité de la bande passante pour toute une gamme d'applications et de périphériques . Elle offre quatre niveaux de priorité : Élevé, Moyen, Normal ou Faible . Lorsque vous configurez la priorité, ne réglez pas toutes les applications à Élevé, car cela irait à l'encontre du principe d'attribution de la bande passante disponible . Si vous voulez sélectionner un niveau inférieur au niveau normal, choisissez Faible . Pour certaines applications, plusieurs tentatives sont parfois nécessaires pour régler le niveau de priorité de la bande passante .

Activé/Désactivé Pour utiliser les politiques QoS que vous avez configurées, sélectionnez Activé . Sinon, conservez la sélection par défaut, soit Désactivé .

31


Bande passante en amont

Bande passante en amont Cette option règle la bande passante maximale pouvant être utilisée par les applications . Pour régler le routeur au niveau maximum, conservez la valeur par défaut, soit Automatique . Pour spécifier une valeur maximale, sélectionnez Manuel . Entrez ensuite la valeur appropriée et sélectionnez kbit/s ou Mbit/s .

Catégorie

Vous pouvez définir la priorité d'accès Internet pour autant de catégories que vous le désirez . La section Sommaire affiche toutes les options de priorités que vous définissez . Faites votre choix parmi les catégories suivantes :

• Applications Permet d'attribuer un niveau de priorité de bande passante à une application prédéfinie (sélectionnée dans la liste) ou d'ajouter une nouvelle application et de régler les ports, puis de déterminer le niveau de priorité .

• Jeux en ligne Permet d'attribuer un niveau de priorité à un jeu prédéfini sélectionné dans la liste ou de régler les paramètres d'un jeu qui ne figure pas dans la liste, puis de sélectionner le niveau de priorité .

• Adresse MAC Cette option vous permet de réguler le trafic réseau en fonction du périphérique qui accède au réseau . Par exemple, si vous voulez que votre console de jeu dispose d'une priorité d'accès à Internet plus élevée que votre ordinateur, vous pouvez l'indiquer ici à partir de leur adresse MAC .

• Périphérique vocal Les périphérique vocaux exigent un niveau de priorité Internet plus élevé . Si vous avez un ou plusieurs périphériques vocaux dans votre réseau auxquels vous voulez attribuer un niveau de priorité, entrez leur adresse MAC à l'aide de cette option .

Reportez-vous à la section correspondante ci-dessous pour effectuer votre sélection .

Applications

Applications Sélectionnez l'application voulue . Si vous choisissez Ajouter une application, suivez les directives correspondantes .

Priorité Sélectionnez le niveau de priorité qui convient : Élevé, Moyen, Normal ou Faible .

Cliquez sur Ajouter pour enregistrer vos modifications . Votre nouvelle entrée apparaîtra dans la liste Sommaire .

Ajout d'une application

Qualité du service > Ajouter une nouvelle application

Entrer un nom Tapez un nom pour l'entrée .

Plage de ports Entrez la plage de ports qui sera utilisée par l'application . Par exemple, pour attribuer de la bande passante à un service FTP, vous pouvez taper 21-21 . Si vous avez besoin de services pour une application qui utilise la plage de 1 000 à 1 250, entrez ces nombres comme paramètres . Vous pouvez entrer jusqu'à trois plages pour définir cette affectation de bande passante . Les numéros de port vont de 1 à 65 535 . Pour obtenir plus de détails sur les ports de service, consultez la documentation de l’application concernée . Sélectionnez les protocoles TCP ou UDP ou sélectionnez Les deux .



Catégorie Jeux en ligne

Qualité du service > Jeux en ligne

Jeux Sélectionnez un jeu dans la liste déroulante de paramètres de jeu prédéfinis . Si le jeu auquel vous jouez ne figure pas dans cette liste, sélectionnez Ajouter un jeu . Lorsque vous sélectionnez cette option, vous devez entrer le nom du jeu, la plage de ports et le niveau de priorité pour le jeu . Consultez la documentation du jeu ou le site Web du concepteur pour trouver les renseignements nécessaires sur le port .



Adresse MAC

Qualité du service > Adresse MAC

Entrer un nom Entrez un nom pour le périphérique .

Adresse MAC Entrez l'adresse MAC du périphérique .



32


Catégorie Périphérique vocal

Qualité du service > Périphérique vocal

Entrer un nom Entrez un nom pour le périphérique vocal .

Adresse MAC Entrez l'adresse MAC du périphérique .



Sommaire

Cet écran énumère les entrées QoS que vous avez créées pour vos applications et périphériques .

Priorité Cette colonne affiche le niveau de priorité de la bande passante (Élevé, Moyen, Normal ou Faible) .

Nom Cette colonne affiche le nom de l'application, du périphérique ou du port utilisé .

Information Cette colonne affiche la plage de ports ou l'adresse MAC entrée . Dans le cas où une application ou un jeu préconfiguré a été sélectionné, cette section n'affichera aucune entrée valide .

Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer une entrée .

Modifier Cliquez sur ce bouton pour effectuer des modifications .


Administration > GestionL'écran Administration > Gestion permet à l'administrateur du réseau de gérer des fonctions d'accès et de sécurité particulières du Valet .

Administration > Gestion

Gestion

Accès au routeur

Pour assurer la sécurité du Valet, vous devrez entrer votre mot de passe lorsque vous utiliserez l'utilitaire Web . Le mot de passe par défaut est admin .

Mot de passe du routeur Entrez un nouveau mot de passe pour le Valet .

Confirmation du mot de passe Entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer .

Accès Web

Accès à l'utilitaire Web HTTP (HyperText Transport Protocol) est le protocole de communication utilisé pour la connexion à des serveurs sur le Web . Ce protocole utilise SSL (Secured Socket Layer) pour chiffrer les données transmises afin d'accroître la sécurité . Sélectionnez HTTP ou HTTPS . HTTP est la valeur par défaut .

Accès sans fil à l’utilitaire Web Si vous utilisez le Valet dans un domaine public pour permettre l’accès sans fil à vos invités, vous pouvez désactiver l’accès sans fil à l’utilitaire Web du Valet . Dans ce cas, l'accès à l'utilitaire ne sera possible que par une connexion câblée . Conservez la sélection par défaut, soit Activé, pour permettre l'accès sans fil à l'utilitaire; sinon, sélectionnez Désactivé .

Accès à distance

Gestion à distance Pour autoriser l'accès à distance du routeur à partir d'un réseau externe, sélectionnez Activé . Sinon, conservez la sélection par défaut, soit Désactivé .

33


Accès à l'utilitaire Web HTTP (HyperText Transport Protocol) est le protocole de communication utilisé pour la connexion à des serveurs sur le Web . Ce protocole utilise SSL (Secured Socket Layer) pour chiffrer les données transmises afin d’accroître la sécurité . Sélectionnez HTTP ou HTTPS . HTTP est la valeur par défaut .

Mise à niveau à distance Pour mettre à niveau le microcode du Valet à partir d'un réseau externe, sélectionnez Activé (la fonction Gestion à distance doit aussi être activée) . Sinon, conservez la valeur par défaut, soit Désactivé .

Adresse IP distante autorisée Pour avoir accès au Valet à distance à partir de n'importe quelle adresse IP externe, sélectionnez Toute adresse IP . Pour spécifier une adresse IP ou une plage d'adresses IP externe, sélectionnez la seconde option et remplissez les champs prévus à cet effet .

Port de gestion à distance Entrez le numéro de port qui sera ouvert à l'accès extérieur .

REMARQUE : Pour gérer le Valet à distance, tapez http://<Internet_IP_address>:port ou https://<Internet_IP_address>:port, selon que vous utilisez HTTP ou HTTPS . Remplacez <adresse IP Internet> par l’adresse IP du Valet et le port par le numéro du port de gestion à distance .

UPnP

La fonction UPnP (Universal Plug and Play) permet aux ordinateurs de configurer le Valet automatiquement afin d'utiliser différentes applications Internet, comme les jeux en ligne et la vidéoconférence .

UPnP Pour utiliser cette fonction, conservez la sélection par défaut, soit Activé . Sinon, sélectionnez Désactivé .

Configuration par utilisateurs autorisée Conservez la sélection par défaut, Activé, pour pouvoir modifier manuellement des paramètres du Valet tout en utilisant la fonction UPnP . Sinon, sélectionnez Désactivé .

Autoriser les utilisateurs à interdire l'accès Internet Sélectionnez Activé pour pouvoir interdire toutes les connexions Internet . Sinon, conservez la sélection par défaut, soit Désactivé .

Sauvegarder et rétablir

Sauvegarder les configurations Pour sauvegarder les paramètres de configuration du Valet, cliquez sur ce bouton et suivez les instructions à l'écran .

Rétablir les configurations Pour rétablir les paramètres de configuration du Valet, cliquez sur ce bouton et suivez les instructions à l'écran (vous devez avoir sauvegardé au préalable ces paramètres) .


Administration > JournalLe Valet peut conserver les journaux de toutes les transmissions effectuées par connexion Internet .

Administration > Journal

JournalJournal L'option par défaut pour les journaux est Désactivé . Pour pouvoir surveiller le trafic entre le réseau et Internet, sélectionnez Activé . Avec cette fonction activée, vous pouvez choisir de consulter les journaux temporaires .


Afficher le journal Pour consulter les journaux, cliquez sur Afficher journal .

Administration > Journal > Afficher journal

Journal • Type Sélectionnez Journal des entrées, Journal des

sorties, Journal de sécurité ou Journal du client DHCP .

• Journal <Type> Cliquez sur Journal des entrées pour afficher le journal temporaire des adresses IP d’origine et des numéros de port de destination pour l’ensemble du trafic Internet entrant . Cliquez sur Journal des sorties pour afficher le journal temporaire des adresses IP d’origine, des adresses Internet/IP de destination, et les numéros de service/port du trafic Internet sortant . Cliquez sur Journal de sécurité pour afficher les données de connexion pour l’utilitaire Web . Cliquez sur Journal des activités des clients DHCP pour afficher l’état du serveur DHCP du réseau local .

Cliquez sur Enregistrer le fichier journal pour enregistrer ces renseignements dans un fichier sur le disque dur de votre ordinateur . Pour mettre à jour les données du journal, cliquez sur Actualiser . Cliquez sur Effacer pour effacer tous les renseignements affichés .

34


Administration > DiagnosticsLes tests de diagnostic (Ping et Traceroute) permettent de vérifier les connexions des périphériques du réseau, y compris la connexion Internet . Cet écran permet également de rétablir les paramètres par défaut du Valet .

Administration > Diagnostics

RedémarrageRedémarrer Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le Valet .

Diagnostics

Test Ping

Le test Ping vérifie l’état d’une connexion .

Adresse Internet ou IP Entrez l'adresse de l'ordinateur, du périphérique ou du site Internet dont vous voulez vérifier la connexion .

Taille de paquet Entrez la taille du paquet à utiliser . La valeur par défaut est 32 octets .

Nombre de tentatives Entrez le nombre de fois que vous voulez effectuer le test .

Démarrer le test Ping Cliquez sur ce bouton pour exécuter le test . L’écran Test Ping indique si le test est réussi . Cliquez sur Fermer pour revenir à l'écran Diagnostics .

Diagnostics > Ping

Test Traceroute

Le test Traceroute vérifie la performance d’une connexion .

Adresse Internet ou IP Entrez l'adresse de l'ordinateur, du périphérique ou du site Internet dont vous voulez vérifier la connexion .

Démarrer le test Traceroute Cliquez sur ce bouton pour exécuter le test . L'écran Test Traceroute indique si le test est réussi . Cliquez sur Fermer pour revenir à l'écran Diagnostics .

Diagnostics > Traceroute

Administration > Paramètres par défautL'écran Administration > Paramètres par défaut permet de rétablir la configuration par défaut du routeur .

Administration > Paramètres par défaut

REMARQUE : Ne rétablissez pas les paramètres par défaut, sauf si vous ne parvenez pas à faire fonctionner le Valet après avoir essayé toutes les suggestions de dépannage . Une fois le Valet réinitialisé, vous devrez entrer à nouveau tous vos paramètres de configuration .

Paramètres par défautRestaurer tous les paramètres Pour rétablir les paramètres par défaut du Valet, cliquez sur ce bouton puis suivez les instructions à l'écran . Le rétablissement des paramètres par défaut supprime tous les paramètres personnalisés .

35


Administration > Mise à niveau du microcodeL'écran Mise à niveau du microcode permet de mettre à niveau le microcode du Valet . Il est recommandé de mettre à niveau le microcode uniquement si vous ne parvenez pas à faire fonctionner le Valet ou si le nouveau microcode offre des fonctions que vous voulez utiliser .

Administration > Mise à niveau du microcode

REMARQUE : La mise à niveau du microcode risque de remplacer tous vos paramètres personnalisés . Avant de procéder, notez sur papier vos paramètres actuels . Après la mise à niveau, vous devrez les entrer de nouveau .

Mise à niveau du microcodeAvant de mettre à niveau le microcode, téléchargez le fichier de mise à niveau correspondant à votre modèle à partir du site Web www.thevalet.com .

Sélectionnez un fichier pour la mise à niveau du microcode Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier de microcode .

Démarrer la mise à niveau Après avoir sélectionné le fichier approprié, cliquez sur ce bouton et suivez les instructions .

AVERTISSEMENT : La mise à niveau ne doit pas être interrompue . Vous ne devez pas couper l'alimentation ou appuyer sur le bouton Réinitialiser pendant la procédure de mise à niveau . Autrement, vous pourriez rendre le Valet inutilisable .

État > RouteurL'écran Routeur affiche des renseignements sur le Valet et indique ses paramètres actuels .

État > Routeur

Renseignements sur le routeurVersion du microcode Affiche le numéro de la version du microcode actuel du Valet .

Vérification du microcode Affiche le code d'identification unique du microcode .

Heure actuelle Affiche l’heure qui a été réglée sur le Valet .

Adresse MAC Internet Adresse MAC du Valet, telle qu'elle est vue par votre FAI .

Nom d'hôte Si votre FAI l'exige, cette information a été entrée dans l'écran Configuration de base .

Nom de domaine Si votre FAI l'exige, cette information a été entrée dans l'écran Configuration de base .

Connexion InternetCette section affiche les renseignements qui sont actuellement stockés dans le Valet . Ces renseignements varient en fonction du type de connexion Internet sélectionnée dans l'écran Configuration de base .

Pour mettre à jour les renseignements de l'écran, cliquez sur Actualiser .

http://www.thevalet.com

36


État > Réseau localL'écran Réseau local affiche des renseignements sur le réseau Ethernet local .

État > Réseau local

Réseau localAdresse MAC locale Affiche l’adresse MAC de l’interface Ethernet du Valet .

Adresse IP du routeur Affiche l'adresse IP du Valet, telle qu’elle apparaît sur votre réseau local .

Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau du Valet .

Serveur DHCPServeur DHCP Affiche l'état de la fonction de serveur DHCP du routeur .

Adresse IP de début Affiche la première adresse IP disponible qui peut être utilisée par les périphériques de votre réseau local .

Adresse IP de fin Affiche la dernière adresse IP disponible qui peut être utilisée par les périphériques de votre réseau local .

Table des clients DHCP Cliquez sur ce bouton pour afficher la liste des ordinateurs et périphériques qui utilisent le Valet comme serveur DHCP .



Cette table affiche la liste des ordinateurs et autres périphériques auxquels le Valet a attribué une adresse IP . Vous pouvez trier l'information par nom de client, interface, adresse IP, adresse MAC et délai d’expiration (temps qui reste pour l’adresse IP actuelle) . Pour supprimer un client DHCP, cliquez sur Supprimer . Pour extraire les données les plus à jour, cliquez sur Actualiser . Pour fermer cet écran et revenir à l'écran Réseau local, cliquez sur Fermer .

État > Réseau sans filL'écran Réseau sans fil affiche des renseignements sur votre réseau sans fil .

État > Sans fil

Réseau sans filAdresse MAC Affiche l’adresse MAC de l’interface sans fil du Valet .

Mode Affiche le mode sans fil utilisé par le réseau .

Nom de réseau (SSID) Affiche le nom du réseau sans fil, également appelé SSID .

Largeur de canal Affiche le paramètre de largeur de canal sélectionné dans l'écran Paramètres de base du réseau sans fil .

Canal Affiche le paramètre de canal sélectionné dans l'écran Paramètres de base du réseau sans fil .

Sécurité Mode de sécurité sans fil utilisé par le Valet .

Diffusion SSID Affiche l’état de la fonction de diffusion SSID .

37

Annexe A : DépannageGuide de l’utilisateur

Annexe A : Dépannage

Votre ordinateur n'arrive pas à se connecter à Internet.

Suivez ces instructions jusqu'à ce que votre ordinateur puisse se connecter à Internet :

• Assurez-vous que le bloc d'alimentation est raccordé au Valet et à une prise électrique . S'il est raccordé à une prise multiple, assurez-vous que celle-ci est allumée .

• Assurez-vous que les voyants Alimentation, Internet et Sans-fil sont allumés . Si des ordinateurs sont raccordés au Valet, assurez-vous que les voyants des ports correspondants sont allumés .

REMARQUE : Le voyant d'alimentation clignote lorsque le bloc d'alimentation est raccordé au Valet . S'il clignote pendant plus de 30 secondes, cela peut indiquer que le Valet ne fonctionne pas correctement . Si ce problème se présente, communiquez avec le service d'assistance . Le numéro est indiqué au bas de cette page .

• Assurez-vous que le modem DSL ou câble est raccordé au port Internet du Valet à l'aide d'un câble réseau .

• Réinitialisez tous les périphériques du réseau local :

1 . Fermez tous les ordinateurs et les périphériques, puis débranchez le bloc d'alimentation du Valet .

2 . Débranchez le cordon d'alimentation du modem (ainsi que le câble coaxial, le cas échéant), puis attendez deux minutes .

3 . Rebranchez le cordon d'alimentation du modem (et le câble coaxial, le cas échéant), puis attendez deux minutes .

4 . Rebranchez le cordon d'alimentation du Valet, puis allumez tous les ordinateurs et périphériques raccordés au réseau local .

Mon modem n'est pas doté d'un port Ethernet.

Cela signifie qu'il s'agit d'un modem téléphonique pour service Internet commuté conventionnel . Pour utiliser le Valet, vous avez besoin d'un modem câble/DSL et d'une connexion Internet haute vitesse .

Vous ne pouvez pas utiliser le service DSL pour vous connecter manuellement à Internet.

Une fois installé, le Valet se connectera automatiquement au serveur de votre fournisseur de services Internet et vous n'aurez plus besoin d'établir la connexion manuellement .

La fiche de ligne DSL n'entre pas dans le port Internet du Valet.

Le Valet ne remplace pas votre modem . Vous aurez toujours besoin de votre modem DSL pour pouvoir utiliser le Valet . Connectez la ligne téléphonique au modem DSL, puis insérez la clé de configuration facile dans votre ordinateur . Cliquez sur Connect et suivez les instructions .

Lorsque vous démarrez le navigateur Web, une boîte de dialogue demande votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Pour ne plus afficher cette boîte de dialogue, procédez comme suit :

Démarrez le navigateur Web et exécutez les étapes ci-après (elles sont spécifiques à Internet Explorer mais sont similaires pour les autres navigateurs) :

1 . Sélectionnez Outils > Options Internet .

2 . Cliquez sur l'onglet Connexions .

3 . Sélectionnez Ne jamais établir de connexion .

4 . Cliquez sur OK .

Le Valet ne possède pas de port coaxial pour la connexion par câble.

Le Valet ne remplace pas votre modem . Vous aurez toujours besoin de votre modem câble pour pouvoir utiliser le Valet . Branchez le câble dans le modem câble, puis insérez la clé de configuration facile dans l'ordinateur . Cliquez sur Connect et suivez les instructions .

L'ordinateur ne peut pas se connecter au réseau par liaison sans fil.

Assurez-vous que le nom de réseau sans fil (ou SSID) est le même sur le routeur et sur le Valet . Si vous avez activé la sécurité sans fil, assurez-vous que l'ordinateur et le Valet utilisent la même méthode de sécurité et la même clé .

Vous devez modifier les paramètres du Valet.

Les paramètres du Valet peuvent être modifiés à l'aide du logiciel Cisco Connect; reportez-vous à la section “Comment accéder à Cisco Connect” à la page 13 . Pour modifier les paramètres avancés, accédez à Paramètres avancés . Reportez-vous à la section “Paramètres avancés” à la page 13 .

Dans Windows XP, le Valet ne figure pas sur l'écran Favoris réseau.

Dans la section Gestion du réseau, cliquez sur Afficher les icônes des périphériques réseau UPnP . Si le Valet n'est pas affiché, procédez comme suit :

1 . Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu .

2 . Cliquez sur l'onglet Exceptions .

3 . Sélectionnez Infrastructure UPnP .

4 . Cliquez sur OK .

Pour communiquer avec le service d'assistanceLes ressources de notre service d'assistance primé sont disponibles 24 h par jour, 7 jours par semaine et 365 jours par an . En tant que propriétaire d'un point d'accès Valet, vous pouvez avoir l'esprit tranquille en sachant que les techniciens qualifiés de notre service d'assistance sont accessibles en un seul appel . 1 877 500-8070 (États-Unis et Canada)

38

Annexe B : SpécificationsGuide de l’utilisateur

Annexe B : SpécificationsNom du modèle : Valet

Description du modèle : Point d'accès sans fil N

Numéro du modèle : M10Normes IEEE 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b, 802 .3u Ports Internet, Fast Ethernet (1 à 4), alimentation Touches Réinitialiser, Configuration de l'accès Wi-Fi protégé Voyants Alimentation, Internet, sans fil, Configuration de l'accès Wi-Fi protégé, Ethernet (1 à 4) Câblage Catégorie 5 Antennes 2 (internes) Amovible (O/N) Non Puissance de transmission 802 .11n (40 MHz) : 13,5 ± 1,5 dBm à CH6, mcs15802 .11n (20 MHz) : 15,0 ± 1,5 dBm à CH6, mcs0~4, mcs8~12 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, mcs5~7, mcs13~15802 .11g : 14,5 ± 1,5 dBm802 .11b : 16,5 ± 1,5 dBm Sensibilité de réception -91 dBm à 1 Mbit/s -87 dBm à 11 Mbits/s -71 dBm à 54 Mbits/s -66 dBm à 270 Mbits/s Gain d’antenne 1,5 dBi Compatibilité UPnP Oui Sécurité sans fil WPA2 (Wi-Fi Protected Access™ 2), WEP, filtrage d'adresses MAC Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu'à 128 bits

Environnement d'exploitationDimensions 202 x 160 x 34 mm (7,95 x 6,3 x 1,34 po)Poids 0,2806 kgAlimentation 12 V, 0,5 A Homologations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi (IEEE 802 .11b/g/n), WPA2™, WMM®, Wi-Fi Protected Setup™Température (fonctionnement) 0 à 40 °C Température (entreposage) -20 à 60 °CHumidité (fonctionnement) 10 à 80 %, sans condensation Humidité (entreposage) 5 à 90 %, sans condensation

Les spécifications peuvent changer sans préavis .

Nom du modèle : Valet Plus

Description du modèle : Point d'accès sans fil N

Numéro du modèle : M20Normes IEEE 802 .11n, 802 .11g, 802 .11b, 802 .3u, 802 .3ab

Ports Internet, Gigabit Ethernet (1 à 4), alimentation

Touches Réinitialiser, Configuration de l'accès Wi-Fi protégé

Voyants Alimentation, Internet, sans fil, Configuration de l'accès Wi-Fi protégé, Ethernet (1 à 4)

Câblage Catégorie 5

Antennes 3 (internes)

Amovible (O/N) Non

Puissance de transmission

802 .11n (40 MHz) : 13,0 ± 1,5 dBm à CH6, 25° C

802 .11n (20 MHz) : 15,5 ± 1,5 dBm à CH6, 25° C

802 .11g : 16,5 ± 1,5 dBm à CH 6, 25° C

802 .11b : 17,5 ± 1,5 dBm à CH 6, 25° C

Sensibilité de réception type

-92 dBm à 1 Mbit/s -87 dBm à 11 Mbits/s -71 dBm à 54 Mbits/s -66 dBm à 270 Mbits/s

Gain d'antenne 1,5 dBi (antennes un et deux) 2,2 dBi (antenne trois)

Compatibilité UPnP Oui

Sécurité sans fil WPA2 (Wi-Fi Protected Access™ 2), WEP, filtrage d'adresses MAC

Bits de clé de sécurité Cryptage de données jusqu'à 128 bits

Environnement d'exploitationDimensions 202 x 160 x 34 mm (7,95 x 6,3 x 1,34 po)

Poids 0,309 kg

Alimentation 12 V, 1 A

Homologations FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi (IEEE 802 .11b/g/n), WPA2™, WMM®, Wi-Fi Protected Setup™

Température (fonctionnement) 0 à 40 °C

Température (entreposage) -20 à 60 °C

Humidité (fonctionnement) 10 à 80 %, sans condensation

Humidité (entreposage) 5 à 90 %, sans condensation

Les spécifications peuvent changer sans préavis .

www .thevalet .com/support

Cisco, le logo Cisco, Valet, Valet Plus et les logos Valet et Valet Plus sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d’autres pays . Les autres marques mentionnées dans ce document ou ce site Web sont la propriété de leur détenteur respectif .

© 2010 Cisco ou ses filiales . Tous droits réservés .100825-RR

Documents

guide de l’utilisateur - Linksys - Wireless Routers, …downloads.linksys.com/downloads/userguide/Valet_Valet_Plus_M10_M… · 3 / Chapitre 1 : Valet Installation horizontale Le