155
Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Guide de l'utilisateur

Page 2: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 3: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 4: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 5: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 6: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 7: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

ou

Page 8: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 9: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 10: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 11: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 12: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 13: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 14: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 15: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 16: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Barre d'état!: affiche lesnotifications et les icônes d'état

Zone d'affichage!: affiche les icônesd'applications, les dossiers et les widgets

Témoin de position d'écran!: indique l'écran d'accueil affichéBarre de lancement rapide!: affiche les applications fréquemment utiliséesBarre de navigation!: affiche les touches de navigation virtuelles

Page 17: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 18: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 19: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 20: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 21: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 22: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 23: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 24: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 25: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 26: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 27: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 28: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Magnétophone

CalculatriceLampe torche

Scanner

Horloge

Page 29: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 30: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 31: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 32: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 33: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 34: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 35: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 36: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 37: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 38: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 39: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 40: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 41: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 42: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 43: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 44: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 45: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 46: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 47: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 48: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Toucher pour augmenter la taille de police

Faire glisser lecurseur pour régler

la taille de police

Toucher pourréduire la

taille de police

Page 49: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 50: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 51: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 52: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 53: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 54: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 55: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 56: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 57: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 58: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 59: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 60: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 61: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Câble USB

Câble USB On-The-Go

Câble USB On-The-Go

Page 62: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 63: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 64: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 65: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 66: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 67: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 68: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 69: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 70: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 71: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 72: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Permuter entre les modes de flash

Afficher des photos ou des vidéos

Enregistrer une vidéo

Prendre une photo

Basculer entre l'appareil photo arrière et l'appareil photo avantPermuter entre les filtres

Permuter entre les modes de beauté

Page 73: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 74: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 75: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 76: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Aide du mode Pro

Sélectionner un mode de mesure d'exposition

Régler la sensibilité ISO

Régler la vitesse d'obturateur

Régler la compensation de l'exposition

Définir la balance des blancs

Changer de mode de mise au point

Symbole de verrouillage

Page 77: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 78: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 79: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 80: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 81: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 82: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 83: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 84: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 85: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Annuler les modifications

Rotation verticaleMise en miroir

Faire glisser l'écran pour faire pivoter l'image

Portion de l'image à conserver après rotation

Page 86: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Proportions de rognage

Rogner la sélection

Rogner le coin de la grille

Page 87: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Durée de la vidéo rognée

Abandonner les modificationsEnreg modifs

Touche lecture/pause

Paramètres de résolution

Vidéo rognée

Curseur de rognage de vidéo

Page 88: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 89: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Masquer lepavé numérique

Touched'effacementarrière

1 2

Page 90: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

1 2

1 2

Page 91: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

1 2

Page 92: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 93: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 94: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Couper le son de l'appel

Commencer un appel à trois

Afficher/!masquer le pavé numérique

Terminer l'appel

Afficher vos contactsAfficher vos notes

Afficher votre agenda

Mettre l'appel actuel en attente

Activer le mode mains libres

Page 95: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 96: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 97: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 98: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 99: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 100: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 101: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 102: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 103: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 104: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 105: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 106: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 107: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 108: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 109: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

11 22

Page 110: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

11 22

Page 111: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 112: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 113: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 114: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 115: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 116: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 117: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Aller à aujourd'huiRechercher dans l'agenda

Numéro de semaine

Aujourd'huiJour actuel

Évènement

Afficher les événements du jour actuel

Basculer entre les affichages mois, semaine et jour

Ajouter un événement

Page 118: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 119: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 120: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Éditer un texte

Aj. étiquette

Enregistrerla note

Modifier la note

Fermer la note

Ajouter une tâche

Insérer image Prendre une photo

Page 121: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 122: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Activer SWS

Faire glisser vers la gauche ou la droite

pour régler le volume de lecture

Modi!er l'ordre de lecture

Basculer entre lecture et mise en pause

Ajouter aux favoris

Prochain morceauMorceau précédent

Ajouter à la liste de lecture

Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre les écrans de listes de lecture ou de paroles

Page 123: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 124: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 125: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 126: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 127: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Configurer les règles de filtre

Configurer les notifications de filtre

Les messages provenant d'inconnus qui contiennent des mots-clés de la liste noire seront bloqués

Les appels et les messages provenant de numéros sur la liste noire seront bloqués

Les appels et les messages provenant de numéros sur la liste blanche ne seront pas bloqués

Page 128: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 129: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 130: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 131: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 132: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Heure du domicile

Ajouter une ville

Mes villes

Définir la date, l'heure et le fuseau horaire

Page 133: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Mon fuseauhoraire

Fuseau horaireactuel du réseau

Page 134: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 135: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Faire glisser vers le baspour accéder auchamp de recherche

Touchez pour lirel'enregistrement

Trier lesenregistrements audio

Maintenir appuyépour gérer

les enregistrements

Toucher pour créerun enregistrement

Toucher pour basculersur le haut-parleur

ou les écouteurs

Page 136: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 137: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 138: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 139: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 140: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 141: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 142: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 143: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 144: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 145: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 146: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 147: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 148: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 149: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 150: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 151: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 152: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 153: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 154: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx
Page 155: Guide de l'utilisateur · 'pedoodjh gx wpopskrqh,qvpuhu ghv fduwhv 6,0 hw 0lfur 6' 9rwuh wpopskrqh hvw grwp g xq hpsodfhphqw gh fduwh 6,0 hq 9rxv srxyh] \ lqvpuhu ghx

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sacouleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'avérer di!érent. Les déclarations,informations et recommandations de ce guide ne constituent aucunement unegarantie, expresse ou tacite.

Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoiraccès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ourégion.

Modèle: WAS-LX1A V100R001_01