Embed Size (px)
Citation preview
GUIDE DE SÉJOUR .2020.
NORMAND & CONQUÉRANT !
2 3 4 5
6 7 8
www.bayeux-bessin-tourisme.comRetrouvez l’agenda complet sur
BAYEUX BESSIN
DES ÉVÉNEMENTS TOUTE L’ANNÉE !
2
ÉV
ÉN
EM
EN
TS
ÉV
ÉN
EM
EN
TS
3
Octobre Novembre Décembre
Juillet et août
Juin 1
1 D-DAY FESTIVAL NORMANDY
2 RENDEZ-VOUS À LA CATHÉDRALE BAYEUX
3 LES MÉDIÉVALES DE BAYEUX
4 FEUX D’ARTIFICE DE LA TOUR VAUBAN PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN
5 SOIRS D’ÉTÉ À L’ABBAYE DE JUAYE-MONDAYE
6 PRIX BAYEUX DES CORRESPONDANTS DE GUERRE
7 LE GOÛT DU LARGE PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN
8 LA CATHÉDRALE DE GUILLAUME BAYEUX
Bienvenue
L’office de tourisme de Bayeux Intercom est heureux de vous offrir ce nouveau guide de séjour 2020. Vacances ou escapade, tout y est pour une expérience inoubliable ! Patrimoine, loisirs, gastronomie, bien-être… profitez du meilleur de la destination internationale Bayeux Bessin – D-Day Normandie !
Au cœur de la Normandie, autour de Bayeux, la cité médiévale aux portes des plages du Débarquement, le Bessin est un territoire préservé, où terre et mer se côtoient. Entre bocage et hautes falaises, au hasard de vos promenades, découvrez-en toutes les richesses : une cité de caractère, un port de pêche, un village de charme ou une ferme fortifiée au bord de la rivière…
Sans oublier les hauts lieux de renommée internationale !Bayeux, « la cité médiévale aux portes des plages du Débarquement »Arromanches, « le port artificiel du D-Day »Port-en-Bessin, « le port des évêques »Longues-sur-Mer, « la batterie allemande du Jour le plus long »Juaye-Mondaye, « la belle abbaye normande »
ARROMANCHES
2 rue Maréchal Joffre 14117 Arromanches-les-Bains
Tél. 02 31 22 36 [email protected]
BAYEUXPont Saint Jean14400 Bayeux
Tél. 02 31 51 28 [email protected]
LONGUES-SUR-MERSite de la Batterie
14400 Longues-sur-MerTél. 02 31 21 46 87
PORT-EN-BESSINQuai Baron Gérard
14520 Port-en-Bessin-HuppainTél. 02 31 22 45 80
SOMMAIRE
Horaires d’ouverture sur www.bayeux-bessin-tourisme.com
Une réalisation de l’office de tourisme de Bayeux Intercom. Conception : Unik Studio : Caen - Impression : Imprimerie E. VINCENTPhotos : Calvados Tourisme, Manche Tourisme, Bayeux Intercom, A Guérin, G. Wait, F. Bonnin, T. Houyel, V. Meigné, P. Lebris, Mr Hollenberg, J. Tack, A. Roland-Gosselin, S. Guichard, S. Maurice - Bayeux Museum, M. Quemener,
F. Auclair, JM. Piel, Jakez, Stephanedeve, Imperial War Museum, Eliophot, Sarafossette, Klio Production, R.Corbin / Patrimoine Normand, C. Guibout, F. Levalet, F. Mahaut, P.Plisson, H. Bois, MC Desdoits, M Dehaye, Carels Photography, JM Jansen / Calvados Attractivité, P. Stroppa / Les Filles du Bord de Mer, Fabrice Lerouge/Onoky/Getty Images, Fotolia, Jupiter images, Thinkstock, Istock, Francis Cormon/Overlord museum Aerial.
Carte : CRT Normandie (page 30) / Extraits SCAN Régional® - © IGN - 2012 - Licence n°2012-DINO/3-12 - reproduction interdite (page 31)Ce document n’est pas contractuel et ne saurait engager la responsabilité de l’office de tourisme de Bayeux Intercom. La tarification établie en décembre 2019
pour l’ensemble de l’année 2020 peut subir de légères variations. Les tarifs des hébergements annoncés dans ce guide n’incluent pas la taxe de séjour.
Notre équipe d’accueil vous attend dans nos offices de tourisme :
CalvadosManche Eure
Seine-Maritime
Orne
4
BIE
NV
EN
UE
SO
MM
AIR
E
5
SE DISTRAIRE
6à31/41à45 PAGES
32à40
SE SITUER
PAGES
46à51
SE RESTAURER
PAGES
52à67
SE LOGER
PAGES
Bayeux Bessin, destination de qualité [voir page 68]
L A M A N C H E
Caen
Cherbourg
Bény-sur-Mer
Ranville
Merville-Franceville
Tilly-sur-Seulles
Bayeux
Ver-sur-Mer
Grandcamp-Maisy
Vierville-sur-Mer
La CambeCarentan
Sainte-Mère-Église
Sainte-Marie-du-Mont
OMAHA BEACH
GOLD BEACHJUNO BEACH
SWORD BEACH
UTAH BEACH
Saint-Laurent-sur-MerColleville-sur-Mer
Longues-sur-Mer Arromanches-les-Bains
Port-en-Bessin
Criqueville-en-Bessin
Courseulles-sur-Mer
0 5 10 Km
1
4
3
2
2214
17
18
2120
2419
15 23135 16
5
6
8
10 11
12
9 25
7
6
BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
SITES
SE
DIS
TR
AIR
E
BATTERIE DE MAISYCette batterie allemande était la partie intégrante d’une zone militaire couvrant les plages d’Utah et d’Omaha. L’assaut final du 5e et 2e bataillon des Rangers Américains le 9 juin 1944 dura 5 longues heures. Visitez 3 kms de tranchées, tunnels, 6 plates-formes d’artillerie de 155 mm.
VISITE LIBRE OU GUIDÉE : Visite du site avec traductions écrites (F, GB, D, NL, I, E, DK) et guide touristique sur demande.
TARIFSAdulte : 7,20 ¤ - Enfant : 4,80 ¤ - Etudiant : 6 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE Avril, mai et septembre : 10h-16hJuin, juillet et août : 10h-18h
7 Route des Perruques - 14450 Grandcamp-Maisy0044 7411 932 197 - [email protected] www.maisybattery.com
I f I I
BATTERIE ALLEMANDE DE LONGUES-SUR-MEROuvrage majeur du Mur de l’Atlantique, la batterie de Longues-sur-Mer reste l’un des sites les plus spectaculaires dans le secteur des plages du Dé-barquement. Avec ses quatre casemates abritant encore les canons d’origine, elle joua un rôle stra-tégique lors du 6 juin 1944.
1H
VISITE GUIDÉE : 04/04-01/11 les week-ends : Français : 11h30 - 14h15 - 16h45* - Anglais : 10h15 - 15h30 (*horaire supprimé à partir du 25/10)
06/07-28/08 du lundi au vendredi : 10h15 (Anglais) & 11h30 (Français)
VISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
TARIFS : Adulte : 5 ¤ - Enfant (11-17 ans) : 3 ¤ - Gratuit jusqu’à 10 ans
Billetterie et départ à l’office de tourisme de Longues-sur-Mer.
Office de Tourisme de Bayeux IntercomBureau de Longues-sur-Mer14400 Longues-sur-Mer - 02 31 21 46 87www.bayeux-bessin-tourisme.com
I
CIMETIÈRE MILITAIRE ALLEMANDInauguré le 21 septembre 1961 puis le 5 juin 2019 pour son exposition permanente, ce cimetière d’une superficie de 7,5 hectares est l’un des six cimetières militaires allemands de la Seconde Guerre mondiale en Normandie. Ici reposent près de 21 300 soldats allemands ayant perdu la vie en Normandie.
VISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
PÉRIODE D’OUVERTUREHiver (31/10-31/03) : 9h-17hEté (01/04-31/10): 8h-19h - samedi/dimanche 9h
entre Noël et jour de l’An
RN 13 - 14230 La Cambe 02 31 22 70 [email protected] www.volksbund.de/home.html
I I I
CIMETIÈRE MILITAIRE BRITANNIQUELe cimetière militaire britannique de Bayeux abrite 4 144 tombes de soldats du Com-monwealth de la Seconde Guerre mondiale. Sur le fronton du Mémorial à la mémoire des combat-tants, une phrase en latin rappelle qu’en 1944, les Britanniques sont venus libérer le pays de Guil-laume le Conquérant.
VISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
Boulevard Fabian Ware - 14400 Bayeux03 21 21 77 [email protected] - www.cwgc.org
ARROMANCHES DE L’OCCUPATION À LA LIBÉRATIONLieu d’une importante base radar allemande, le petit village de pêcheurs est soumis aux restric-tions de l’Occupation. Libéré le 6 Juin 1944 par les Britanniques, il devient alors le théâtre de la plus extraordinaire démonstration du génie militaire allié avec la création du Mulberry B.
1H30
VISITE GUIDÉE : du lundi au vendredi du 6 juillet au 28 août : 14h15(FR) - 16h15(GB) - Départ : parking arromanches 360, table d’orientation.
TARIFS : Adulte : 5 ¤ - Enfant (11-17 ans) : 3 ¤ - Gratuit jusqu’à 10 ans Billetterie sur place et à l’office de tourisme.
Office de tourisme de Bayeux IntercomBureau d’Arromanches14117 Arromanches-les-Bains - 02 31 22 36 45www.bayeux-bessin-tourisme.com
LE MÉMORIAL DES REPORTERSLieu dédié aux reporters et à la li-berté de la presse, unique en Europe est constitué d’une promenade paysagère ponctuée de stèles blanches sur lesquelles sont gravés plus de 2 000 noms de journalistes tués à travers le monde depuis 1944. Réalisation : ville de Bayeux et Reporters sans frontières.
CIMETIÈRE MILITAIRE CANADIENLe cimetière de Bény-sur-Mer à Reviers abrite 2049 tombes dont celle de 3 soldats et un pilote bri-tanniques et celle d’un soldat fran-çais. La plupart des hommes enter-rés dans ce cimetière appartiennent à la 3ème Division canadienne.
NORMANDY AMERICAN CEMETERY
POINTE DU HOCPrise d’assaut au matin du 6 juin 1944 par le 2e bataillon de Rangers du Colonel Rudder, la Pointe du Hoc est un point stratégique des for-tifications allemandes sur la côte normande. A 30 mètres au-dessus de la mer, ce site présente les vestiges de la batterie d’artillerie allemande.
VISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
PÉRIODE D’OUVERTURECentre des Visiteurs :01/04 > 30/09 : 9h-18h 01/10 > 31/03 : 9h-12h30/13h30-17h Prêt gratuit de fauteuil roulant selon disponibilité
01/01 & 25/12
14450 Cricqueville-en-Bessin02 31 51 62 [email protected]
I
BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
BAYEUX ARROMANCHES
COLLEVILLE-SUR-MER
CRICQUEVILLE- EN-BESSIN GRANDCAMP-MAISY LA CAMBE
LONGUES-SUR-MER
21 3
4 5
6 7 8
L’espace littoraldu Débarquement
SITES
G1G2H1
G2
5I 2
F1
F1 E1 E1
BAYEUX
BÉNY-SUR-MER
Ce cimetière de 70 ha surplombe la plage d’Omaha. Il rassemble les tombes de 9387 sol-dats tombés durant la Campagne de Normandie. La Chapelle, le Mémorial et le Jardin des Disparus honorent leur mémoire.
VISITE GUIDÉE : Français : 01/04 > 30/09 : 10h & 15h 01/10 > 31/03 : 15h Anglais : 01/04 > 30/09 : 11h & 14h 01/10 > 31/03 : 14hVISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/04 > 30/09 : : 9h-18h 01/10 > 31/03 : 9h-17h Prêt gratuit de fauteuil roulantselon disponibilité
25/12 & 01/01
Omaha Beach 14710 Colleville-sur-Mer02 31 51 62 00 [email protected]
I I
VISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
Rue de Verdun ou boulevard Fabian Ware 14400 Bayeux
30 MIN.
VISITE LIBRE : accès gratuit toute l’année
14440 Bény-sur-Mer02 31 37 46 80
7
SE
DIS
TR
AIR
E
6 7
8
BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
MUSÉES
TARIFS :Adulte : 7,50 ¤ • Scolaire : 5 ¤ • Enfant (-10 ans) : gratuitPass Bayeux Museum en vente directement sur place.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/05 > 30/09 : 9h30-18h3001/10 > 30/04 : 10h-12h30/14h-18h
45 min. avant• janvier et le 25/12
Boulevard Fabian Ware - 14400 Bayeux02 31 51 25 50 - [email protected] www.bayeuxmuseum.com
I I I I f I
MUSÉE DES EPAVES SOUS-MARINESVingt-cinq années d’exploration sous-marine ont permis de remonter du fond de la mer des vestiges impressionnants et des objets person-nels trouvés dans les grands navires de guerre coulés aux environs du 6 juin 1944.
1h
TARIFSAdulte : 7,50 ¤Enfant (7-16 ans) : 4,50 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE01/06 > 30/09 : 10h-13h/14h-19hOuvert les week-ends et jours fériés en mai
18h
Route de Bayeux - D614520 Commes - Port-en-Bessin02 31 21 17 [email protected]
I
LE MÉMORIAL DE CAEN Situé et construit sur un ancien bunker alle-mand, le Mémorial de Caen est l’un des incon-tournables de la ville. Partez à la découverte de ce musée qui retrace l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, du Débarquement, de la Ba-taille de Normandie et de la Guerre Froide.
3h
VISITE GUIDÉE : sur réservation au 02 31 06 06 45
TARIFS : Adulte : 19,80 ¤ • Enfant (10-18 ans), séniors : 17,50 ¤ • Moins de 10 ans : gratuit Pass Famille : 51 ¤ (2 adultes + enfant(s) 10/25 ans)PÉRIODE D’OUVERTURE02/01 > 04/01 : 9h30-18h • 28/01 > 31/03 : 9h-18h01/04-30/09 : 9h-19h • 01/10-31/12 : 9h30-18h
01/01, 05/01>27/01, 25/12 les lundis de novembre et décembre (excepté les 21 et 28 décembre)
Esplanade Général Eisenhower14050 Caen - 02 31 06 06 45 [email protected] - www.memorial-caen.fr
I I I I I I I f I I I I I I
D-DAY EXPERIENCE Bien + qu’un musée ! Au cœur du secteur américain du Débarquement, le site propose 2 musées : le Dead Man’s Corner pour le côté allemand et le D-DAY EXPERIENCE pour le côté américain, premier musée immersif sur le jour J. On y découvre l’histoire des parachutistes de la 101ème Division aéroportée.
2h
TARIFS : Adulte : 13 ¤ (2 musées avec simulateur) • 19 ¤ (2 musées avec simulateur + cinéma) • Enfant : 9 ¤ (2 musées avec simulateur) • 15 ¤ (2 musées avec simulateur + cinéma) • Cinéma seul : Adulte 9 ¤ • Enfant : 7 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/10 > 31/03 : 10h-18h (7j./7) 01/04 > 30/09 : 9h30-19h (7j./7)
1 h avant pour l’option musée, 2h avant avec l’option cinéma 06/01 > 12/01 et les 24, 25 et 31/12
2 Village de l’Amont - Saint Côme-du-Mont50500 Carentan-les-Marais - 02 33 23 61 [email protected]
I I I f I I I
MUSÉE DU DÉBARQUEMENT Il s’agit du premier musée construit pour com-mémorer le 6 juin 1944 et la bataille de Nor-mandie. Ce musée a été édifié à l’endroit même où fut implanté le port artificiel dont on peut encore voir les vestiges à quelques centaines de mètres du rivage.
1h15 • VISITE LIBRE OU GUIDÉE : Visite guidée et film inclus dans le circuit de visite ; livrets de visite en 19 langues
TARIFS : Adulte : 8,20 ¤ • Enfant (6 à 18 ans)/étudiant : 6 ¤• Ancien combattant/militaire : 6,30 ¤
PÉRIODE D’OUVERTUREFévrier-novembre-décembre : 10h-12h30/13h30-17hMars-octobre : 9h30-12h30/13h30-17h30Avril : 9h-12h30/13h30-18hMai-juin-juillet-août : 9h-19hSeptembre : 9h-18hDimanche : 10h sauf juin-juillet-aoutWeek-end Pâques : 9h-19h les 3 jours
30 min. avant Janvier et 24, 25, 26, 31 décembre
Place du 6 Juin - 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 34 31 - [email protected]
I I I I I
ARROMANCHES 360 CINÉMA CIRCULAIRE « Les 100 jours de Normandie » Un film boule-versant sur un site exceptionnel pour un voyage au cœur du Jour J. Projetées sur 9 écrans, des images d’archives inédites retracent les 100 jours qui ont changé le monde.
30 min.TARIFSAdulte : 6,50 ¤ • Tarif réduit : 5,50 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURESéance à l’heure et à la demie de chaque heure :02/01 > 04/01 : 10h-17h28/01 > 31/03 : 10h-17h01/04 > 30/04 : 10h-18h01/05 > 31/08 : 9h30-18h01/09 > 30/09 : 10h-18h01/10 > 31/12 : 10h-17h
01/01, 05/01 > 27/01, 25/12
les lundis de novembre et décembre (excepté les 21 et 28 décembre)
Chemin du Calvaire14117 Arromanches-les-Bains02 31 06 06 [email protected]
I I I I
LIBERATORS MUSEUM - NORMANDY 1944Collection unique d’uniformes et d’objets de la Bataille de Normandie donnée par les vétérans. Des histoires personnelles des libérateurs. Mise en scène qui vous transporte dans le temps et dans l’histoire. Boutique d’objets authentiques de la Seconde Guerre mondiale.
25 min.
VISITE GUIDÉE : 1/2 heure à la demande
TARIFS : Adulte : 4 ¤ • Enfant (10-15 ans) : 2,50 ¤ Moins de 10 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE15/04 > 15/09 : 9h30-18h
9 rue Colonel René Michel14117 Arromanches-les-Bains02 14 08 60 98 / 02 31 21 61 [email protected]
I I f I I I
ARROMANCHES
COMMES - PORT-EN-BESSIN CAEN CARENTAN
ARROMANCHES ARROMANCHES
8 9
13
14 15
119 10
Pour enrichir votre séjour…BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
MUSÉES
MUSÉE MÉMORIAL DE LA BATAILLE DE NORMANDIE Situé à Bayeux, porte des plages du Débarque-ment, le Musée Mémorial de la Bataille de Nor-mandie est le seul site de la région à présenter au fil des mois, les opérations militaires qui se sont déroulées sur le sol normand pendant l’été 1944.
1h
VISITE GUIDÉE : juillet et août en français, les lundis, mardis, jeudis et vendredis : 10h30
1h15 - Visite gratuite après acquittement du droit d’entrée du musée.
BAYEUX 12G2
H1H1 H1
G1
C3 A2
OVERLORD MUSEUM OMAHA BEACH Cette collection unique de plus de 10000 pièces retrace l’histoire de la Bataille de Normandie jusqu’à la libération de Paris. Les 6 armées en présence y sont mises en scène grâce à des reconstitutions grandeur nature associant effets personnels de soldats et plus de 35 véhicules, chars et canons.
1h
TARIFS : Adulte : 8,40 ¤ • Tarif réduit : 6,10 ¤ dont enfant (10-17 ans) • Moins de 10 ans, vétéran et militaire en uniforme : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : février, mars, octobre, novembre, décembre : 10h-17h30 • avril, mai, septembre : 10h-18h30 • juin, juillet, août : 9h30-19h
1h avant 31/12 > 14/02
Lotissement Omaha Center14710 Colleville-sur-Mer - 02 31 22 00 [email protected]
I I I f I I I
MUSÉE DE LA BATTERIE DE MERVILLE Située entre Cabourg et Ouistreham sur un des sites les plus emblématiques du Jour J, la Batterie de Merville vous propose un parcours pédagogique, la découverte d’un avion, le C-47 Dakota et la visite des différents bunkers. Dans l’un d’entre eux, vous pourrez revivre l’attaque de la batterie.
1h30
TARIFS : Adulte : 8 ¤ • Enfant : 5 ¤ • Tarif réduit : 7 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE15/03-30/09 : 9h30-18h3001/10-15/11 : 10h-17h
30 min. avant 16/11 > 14/03
Place du 9e Bataillon14810 Merville-Franceville-Plage02 31 91 47 53 - [email protected]
I I f I I I
COLLEVILLE-SUR-MER
MERVILLE-FRANCEVILLE
16
17
F1
C2
9
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
1 0
BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
MUSÉE MÉMORIAL PEGASUS Le musée est dédié aux soldats de la 6e Division Aéroportée Britannique, premiers libérateurs à poser le pied sur le sol de Normandie dans la nuit du 5 au 6 juin 1944. Le musée raconte les différentes missions de cette division arrivée par planeur dont la plus célèbre fut la prise du pont Pegase.
1h15
TARIFS : Adulte : 8 ¤ • Enfant / Etudiant : 5,50 ¤Gratuit : moins de 8 ans
PÉRIODE D’OUVERTURE01/02-31/03 : 10h-17h01/04-30/09 : 9h30-18h3001/10-15/12 : 10h-17h janvier et 16/12 > 31/12
Avenue du Major Howard14860 Ranville - 02 31 78 19 [email protected]
I I I f I I
RANVILLE
18
MUSÉE MÉMORIAL D’OMAHA BEACH Plongez au cœur de l’histoire du Débarque-ment sur Omaha Beach. A 200m de la plage, notre musée vous présente une large collection d’objets authentiques, d’uniformes, d’armes, de véhicules, de photos d’archives, ainsi qu’un film documentaire d’époque (25 min) accompagné de témoignages de Vétérans US.
1h
TARIFS : Adulte : 7 ¤ • Enfant (7-15 ans) : 4 ¤•Etudiant (16-25 ans) : 5,60 ¤
PÉRIODE D’OUVERTUREFévrier : 10h-17h • Mars : 10h-18hAvril/mai : 9h30-18h30 • Juin : 9h30-19hJuillet/Août : 9h30-19h30 • Septembre : 9h30-18h30 • Octobre/Mi-Novembre : 9h30-18h
1h avant
15/11 > 06/02
Avenue de la Libération14710 Saint-Laurent-sur-Mer02 31 21 97 44 [email protected] www.musee-memorial-omaha.com
I I I f I I
MUSÉE DU DÉBARQUEMENT DE UTAH BEACHConstruit à l’endroit même où les troupes améri-caines ont débarqué le 6 juin 1944 en Normandie, le Musée de Utah Beach raconte en dix séquences les évènements du jour J, depuis sa préparation jusqu’à son aboutissement et son succès.
1h30
VISITE GUIDÉE : sur réservation de mai à septembre, suivant disponibilités des guides
TARIFS : Adulte : 8 ¤ • Enfant (6-15 ans) : 5 ¤ •Supplément visite du musée : 1,50 ¤ •Supplément visite complète du site (musée et plage) : 4 ¤
PÉRIODE D’OUVERTUREoctobre à mai : 10h-18hjuin à septembre : 9h30-19h
1h avant
01/12 > 25/12 & 31/12
Utah Beach - 50480 Sainte-Marie-du-Mont02 33 71 53 35 - [email protected]
I I I I f I I I
I I I I
AIRBORNE MUSEUM Vivez le Débarquement aux côtés des parachu-tistes Américains ! Vous monterez à bord d’au-thentiques avions, vivrez les parachutages du 6 juin 1944 puis atterrirez à Sainte-Mère-Eglise au milieu des combats. Nouveau : Immersion garantie grâce à la haute technologie de la tablette Histopad !
1h30 - 2h
TARIFS : Adulte : 9,90 ¤ • Enfant (6-16 ans) : 6 ¤ •Pack Famille (2 adultes et 2 enfants) : 28 ¤
ARROMANCHES MILITARIA Antiquité spécialisée dans la vente d’objets authentiques de la Seconde Guerre mondiale.
PÉRIODE D’OUVERTURETous les jours du début février à mi-novembre et vacances de Noël : 10h-18h (dimanche 11h-18h) et de mai à septembre 10h-19h (dimanche 11h-19h)
janvier
11 boulevard Gilbert Longuet14117 Arromanches-les-Bains02 31 21 51 [email protected]
I I f
SAINT-LAURENT-SUR-MER SAINTE-MARIE-DU-MONT
SAINTE-MÈRE-EGLISE
ARROMANCHES
19 20
21
25
MILITARIA
C3 F1 A2
A2
H1
MUSÉE DE LA BATAILLE DE TILLY- SUR-SEULLES 1944 Installé dans une ancienne chapelle du XIIe
siècle, le musée retrace une période peu connue et pourtant décisive de la Bataille de Norman-die. Objets de terrain, photos et témoignages permettent de comprendre la Bataille de Tilly, village martyr, du 7 au 19 juillet 1944.
45 min.
VISITE GUIDÉE : sur rendez-vous à partir de 10 visiteurs
TARIFS : Tarif unique : 4 ¤ Moins de 12 ans, vétérans : gratuitVisite guidée : 5 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/05 > 27/09 les week-ends et jours fériés : 10h-12h/14h-18h
Chapelle Notre Dame du Val14250 Tilly-sur-Seulles - 06 07 59 46 [email protected] www.tilly1944.com
I I I
MUSÉE AMERICA - GOLD BEACH L’espace AMERICA évoque la 1ère liaison aéropos-tale USA-France, l’amerrissage forcé de l’avion AMERICA à Ver-sur-Mer le 1er juillet 1927 et les débuts de l’aéropostale. L’espace GOLD BEACH évoque les débarquements britanniques sur le secteur « KING » de « GOLD » le 6 juin 1944.
40 min
TARIFS : Adulte : 4,50 ¤ • Étudiant (+ 15 ans) : 2,50 ¤Enfant (5 à 15 ans) : 2 ¤ • Tarif réduit : 3,50 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE : 17/03 > 31/10 : 10h30-13h / 14h-18h (les dimanches : 11h-13h / 14h-17h) • juin, juillet, août : tous les jours • mars, avril, mai, septembre, octobre : fermé le lundi
30 minutes avant
2 place Amiral Byrd Centre St-Exupéry - 14114 Ver-sur-Mer 02 31 22 58 58 - [email protected] www.goldbeachmusee.fr
I f I I I
MUSÉE D-DAY OMAHA Des milliers de pièces originales exposées sur plus de 3 000m2 au cœur d’Omaha Beach, à 200m de la plage dans un authentique bâ-timent d’époque américain. Situé entre le ci-metière américain (4km) et la Pointe du Hoc (7km), ce musée abrite la fabuleuse collection BRISSARD.
45 min.
VISITE GUIDÉE (FR) : sur réservation (72h minimum à l’avance)
TARIFS : Adulte : 6 ¤ • Enfant (8-15 ans) : 3,50 ¤ Tarif réduit : 5 ¤ • Tarif visite guidée : 7 ¤ •Moins de 8 ans et vétérans (39-45) : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 31/05 : 10h30-18h01/06 > 31/08 : 10h-19h01/09 > 30/09 : 10h30-18h
01/10 > 31/03
Route de Grandcamp Maisy14710 Vierville-sur-Mer - 02 31 21 71 80 [email protected] - www.dday-omaha.fr
I I I f I I I
TILLY-SUR-SEULLES VER-SUR-MER VIERVILLE-SUR-MER
22 23 24H3 H1 F1
PÉRIODE D’OUVERTUREfévrier, mars : 10h-18h • avril : 9h30-18h30mai, juin, juillet, août : 9h-19h • septembre : 9h30-18h30 • octobre, novembre : 10h-18h
1h avant
janvier et décembre sauf pendant les vacances de Noël et 24/12, 25/12, 31/12 et 01/01
14 rue Eisenhower50480 Sainte-Mère-Eglise02 33 41 41 35 [email protected]
I I I I
GUIDES INDÉPENDANTS
YOURNORMANDYGUIDE Je vous emmène sur les chemins de Normandie : plages du Débarquement, Bayeux, la Côte Fleurie ou encore le Mont Saint-Michel, notre région ne laisse pas d’étonner et d’enchanter tous ceux qui la découvrent.
Partageons ensemble ses histoires !
PÉRIODE D’OUVERTURE : toute l’année sur réservation
06 89 88 89 80 [email protected] www.yournormandyguide.com f I
D-DAY TAGESAUSFLUG AUF DEUTSCH Excursion à la journée en allemand ou en français sur le thème du Débarque-ment. Placée sous le signe de l’amitié franco-allemande, cette journée s’adresse en particulier à la jeune génération d’Allemands venant en Normandie pour comprendre son histoire et la nôtre. Individuels, famille et groupes.
TARIFSOption 1 (j’embarque dans votre véhicule) Jusqu’à 3 personnes : 200 ¤Me consulter pour plus de 3 personnes et groupesOption 2 (je fournis minibus et conducteur) Jusqu’à 3 personnes : 250 ¤50 ¤ par personne supplémentaire (maximum 7)
PÉRIODE D’OUVERTURE : toute l’année sur réservation
06 20 17 39 60 • [email protected] • www.ddaytagesausflug.fr
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
1 1
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
1 2
BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
BAYEUX SHUTTLE Licence n° 2018/28/0000759
Tours guidés en anglais uniquement des plages du Débarquement sur les secteurs américain, britan-nique et canadien. Navette au Mont Saint-Michel.
TARIFSDemi-journée Plages du Débarquement : à partir de 60 ¤/pers.Journée Plages du Débarquement : à partir de 110 ¤/pers.Mont Saint-Michel : à partir de 70 ¤/pers.
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l’année (haute saison d’avril à octobre et basse saison de novembre à mars)
1 rue Larcher - 14400 Bayeux09 70 44 49 [email protected]
NAVETTE MONT SAINT-MICHEL Licence n° 2014/25/0000290
Navette quotidienne Mont Saint-Michel : départ de Bayeux derrière l’hôtel Churchill chaque ma-tin à 8h30. Arrivée au Mont Saint-Michel à 10h. 3 heures libres à découvrir le Mont Saint-Michel. Départ du Mont Saint-Michel à 13h. Arrivée à Bayeux à 14h30.
TARIFS 68 ¤ par personne aller-retour avec ticket d’abbaye inclus
PÉRIODE D’OUVERTURE02/03 > 31/10
Hôtel Churchill - Churchill Shuttle14-16 rue Saint Jean14400 Bayeux02 31 21 31 80 • [email protected] www.hotel-churchill.fr
NORMANDYONTOURLicence n°2018/28/0000616
Visite des plages du Débarquement avec un Guide Britannique. Véhicule grand confort cli-matisé 8 places : secteurs Américain, Canadien et Britannique.
TARIFS- Journée complète 110 ¤/persThe Allied Experience Tour (8h45-17h45) : secteurs Américain, Canadien et Britannique. The American Beaches Tour (8h45-17h45) : secteur Américain + Musée Airborne.The Mont Saint-Michel Tour (8h45-17h45) : visite libre du Mont puis retour par les plages avec une visite guidée d’1h au choix : Normandy American Cemetery avec le Visitor Center ou Overlord Museum.
- Demi-journée 70 ¤/pers.The Canadian and British Sector Tour (8h45-12h45) : Secteurs Canadien et Britannique.The American Sector Tour (13h45-17h45) : Secteur Américain.
Départ : place de Québec 8h45-17h45 (ou de la Gare de Bayeux 9h45-17h45 : se renseigner) - Enregistrement possible pour tous les tours 10 min avant départ - Service de réservation en ligne.
Iain HENNELLY 6 voie Panoramique14960 Saint-Côme-de-Fresné07 83 81 09 21 [email protected]
f I I I I I I
OVERLORDTOURLicence n°2017/75/0000499
Des guides passionnés par l’histoire de la Seconde Guerre mondiale vous feront revivre les événe-ments importants qui ont marqué cette période.
TARIFSDemi-journée 65 ¤ /pers(8h20-12h30/13h ou 13h45-17h30/18h)- Tour 1 : Secteur OmahaJournée entière (8h20-17h30/18h) : 110 ¤ /pers- Tour 2 : Omaha/Utah - Tour 3 : Omaha/Band of Brothers - Tour 4 : British/Canadian - Tour 5 : 101st AirborneTour Mont Saint-Michel - 75 ¤ par personne
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/03 > 31/10
07 89 00 28 41 [email protected] www.overlordtour.com
I
OPHORUSLicence n°2016/75/0000119
Spécialiste des visites guidées en petit groupe, Ophorus propose en formule partagée la décou-verte des sites majeurs de Normandie au départ de Bayeux.
TARIFS- Visites des secteurs américain et canadien en de-mi-journée et journée complète - Visite du Mont Saint-Michel avec dégustation de produits locaux.Demi-journée : 70 ¤/pers. - Journée complète : 100¤/pers.Tarif réduit pour enfant, sénior et famille nombreuse.
PÉRIODE D’OUVERTURE : mars à novembre
05 56 15 26 09 [email protected]
f I I I I
NORMANDY SIGHTSEEING TOURS Licence n° 2015/25/0000217
15 ans d’échanges et de rencontres avec les vété-rans et les familles des soldats alliés enterrés en Normandie que votre guide aura plaisir à partager.
TARIFS• 8h30-12h : Adulte : 65 ¤ - Etudiant : 55 ¤ - Enfant : 45 ¤Tour A-1 : Omaha Beach - Tour B-1 : Gold Beach • 13h15-18h : Adulte : 75 ¤ - Etudiant : 65 ¤ - Enfant : 55 ¤Tour A-2 : Omaha Beach Tour B-2 : Sword Beach et British Airborne Tour C-2 : Juno Beach • 8h30-18h : Adulte : 110 ¤ - Etudiant : 90 ¤ - Enfant : 70 ¤Tour E-1 : US Airborne, Utah Beach et Omaha Beach• Mont Saint-Michel (8h30-16h30) : entrée et visite de l’abbaye inclues• Tours combinés : A1/B1 + A2/B2/C2 au tarif d’une journée
01/01, 02/01, 25/12
5474 Boulevard Winston Churchill14400 Saint-Vigor-le-Grand02 31 51 70 52 - [email protected] www.normandy-sightseeing-tours.com
I I
NORMANDY EXCURSIONSLicence n° 2016/25/0000200
Revisitez les sites historiques du Débarquement, revivez les moments clefs du Jour J et découvrez ce tournant de la Seconde Guerre mondiale.
TARIFS- Journée complète (8h-18h) Secteur US, Anglo-Canadien : 105 ¤- Demi-journée (8h-13h30 ou 12h-18h) Secteur US, Anglo-Canadien : 75 ¤- Transfert Mont Saint-Michel : 85 ¤ (billet abbaye inclus)
17 rue Tardif - 14400 Bayeux06 42 56 12 [email protected]
f I I
NORMANDY TOURSLicence n° 2018/28/0000294
Tours guidés demi-journée des plages du Débarquement et du Bessin (F, GB) en minibus 1 à 8 personnes. Départ Hôtel de la Gare ou depuis votre hôtel.
TARIFS Demi-journée (départ 8h) : Pointe du Hoc, secteur Omaha Beach, Cimetière Militaire Américain, Centre des Visiteurs.Adulte : 70¤ - Etudiant : 60¤ - Enfant : 50¤Demi-journée (départ 13h15) : Musée du Débar-quement à Arromanches, Batterie Allemande de Longues-sur-Mer, secteur Omaha Beach et Cimetière Militaire Américain, Pointe du Hoc.Adulte : 77¤ - Etudiant : 67¤ - Enfant : 57¤ (ticket musée Arromanches inclus)
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 31/10 (du mardi au dimanche) : 8h-22h
26 place de la Gare - 14400 Bayeux02 31 92 10 70 - [email protected]
CASTLES & APPLES TOURLicence n° 2015/25/0000102
CHATEAUX - PATRIMOINE TOUR : Découverte du patrimoine Normand dans le Bessin : Départ quotidien : 9h30 Place de Québec ou de votre hôtel (retour à 16h).
TARIFS95 ¤ par personne
PÉRIODE D’OUVERTURE01/05 > 31/10
ALBION VOYAGES 02 31 30 26 14 [email protected]
GOLD BEACH COMPANYLicence n° 2016/25/0000088
Forts de notre expérience, nous vous proposons un voyage dans le temps riche en émotion, accompagné par un guide passionné ! Service personnalisé.
TARIFSDemi-journée (13h30-18h) : Gold Beach et Omaha Beach : Arromanches - Longues-sur-Mer - Omaha Beach - Cimetière US - Pointe du HocAdulte : 75 ¤ - Etudiant/Enfant : 65 ¤ Journée complète (8h30-17h30) : Sainte-Mère-Eglise - Utah Beach (musée Airborne ou Utah Beach inclus) - Pointe du Hoc - Omaha Beach - US Cemetery Adulte : 100 ¤ - Etudiant/enfant : 85 ¤ Journée complète tour Canadien : Saint-Aubin-sur-Mer - Bernières-sur-Mer - Courseulles-sur-Mer (Juno Beach Center inclus) - Cimetière Canadien de Reviers/Beny - Abbaye d’Ardennes - Carpiquet
Adulte : 100 ¤ - Etudiant/enfant : 85 ¤
Boulevard Winston Churchill14400 Saint-Vigor-le-Grand09 67 82 05 [email protected] www.normandy-dday-tours.com
NORMANDY EXCURSIONS & TOURSLicence n° 2017/28/0000239
Vous souhaitez visiter les plages américaines du Débarquement ou le Mont Saint-Michel ? Venez nous rencontrer, vous n’oublierez jamais cette expérience !
TARIFSJournée complète plages du Débarquement sec-teurs Américains (9h-17h30) : Cimetière américain, Omaha Beach, Pointe du Hoc, Sainte Mère Eglise, Utah Beach, Angoville-au-Plain - 100 ¤ par personneNavette Mont Saint-Michel (8h20-16h15) : le ticket d’entrée de l’abbaye est inclus. Une dégustation de spécialités normandes est incluse - 70 ¤ par personne
13 rue Paul Yves Ezanno14117 Arromanches-les-Bains06 16 45 32 [email protected] www.normandy-excursions-and-tours.com
EXCURSIONS EN MINIBUS • VENTE À LA PLACE
Départ : Place de Québec à Bayeux
Batterie allemande de Longues-sur-Mer »
1 3
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
CHERBOURG
CENTRE CULTUREL LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR Sept visites pour découvrir la vie d’un port de pêche : l’estran rocheux avec sa faune et sa flore à marée basse / la débarque sous criée (le mardi soir pour min. 10 inscrits) / le port et ses infrastructures / les paysages de Seurat et Signac / le port en juin 1944 / l’atelier de mareyage / le chantier naval.
VISITE GUIDÉE : sur réservation avec un départ le matin et un l’après-midi selon planning et disponibilité
TARIFS : Adulte : 5,50 ¤ • Enfant (10-15 ans) : 3 ¤Moins de 10 ans gratuit • Pass-famille (2 adultes + 2 enfants (10-15 ans)) : 15 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE : 02/01 > 31/1210h-12h30/14h-18h du lundi au vendredi
01/01 & 25/12 • samedi après-midi et dimanche. Pas de visite les mercredis après-midi.
2 rue du Croiseur Montcalm14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 92 33 - [email protected] www.portenbessin-huppain.fr
I
PORT-EN-BESSIN
G1
VISITES GUIDÉES
A1
ACCUEIL DES PLAISANCIERS Port-en-Bessin est une escale originale au cœur du 1er port de pêche artisanale de Normandie, proche des plages du Débarquement et de la cité médiévale de Bayeux. Ponton de 24m et espace d’accueil des plaisanciers à disposition (payants). Commerces et restaurants. S’adresser à l’office de tourisme.
PÉRIODE D’OUVERTURE Avril à octobre
Office de tourisme de Bayeux IntercomBureau de Port-en-Bessin 02 31 22 45 80www.bayeux-bessin-tourisme.com
PORT-EN-BESSIN
G1
PORT DE PLAISANCE
COMPTOIR DE LA MER Le Comptoir de la mer à Port, pour les passion-nés de la mer, vêtements pour toute la famille, femme, homme, enfants, articles de pêche, nau-tisme, culture, cosmétique, produits régionaux. Acheter au comptoir de la mer c’est soutenir la pêche artisanale française.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/10 > 01/04 : du lundi au vendredi 10h-12h30/ 14h30-18h30 (19h le samedi) • le dimanche 9h30-13h/15h-19h • Fermé les mardis sauf en période de vacances scolaires. 01/04 > 14/07 & 19/08 > 30/09 : du lundi au samedi 10h-12h30/ 14h30-19h • le dimanche 9h30-13h/15h-19h.14/07 > 19/08 : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : 10h-19h • le vendredi 10h-23h et le dimanche 9h30-19h4 quai Philippe Oblet 14520 Port-en-Bessin-Huppain 02 31 51 16 [email protected] www.comptoirdelamer.fr
GRANVILLE Quai Sud
CHERBOURG Quai de l’entrepôt
PORT EN BESSIN4 Quai Philippe Oblet
MODE PÊCHE NAUTISME DÉCO LOISIRS ALIMENTAIRE CULTURE COSMÉTIQUES
TOUT L’UNI-VERSDE LA
MER
www.comptoirdelamer.fr
PORT-EN-BESSIN
G1
BOUTIQUE ACCESSOIRES MARINS
Pour enrichir votre séjour…LA CITÉ DE LA MER La Cité de la Mer à Cherbourg : plongez dans l’aventure ! Située dans l’ancienne Gare Maritime Transatlantique, La Cité de la Mer est le site touristique normand dédié à l’aventure de l’homme et de la mer et aux émotions des profondeurs.
TARIFS Adultes : 19 ¤ Enfants (5-17 ans) : 14 ¤ Moins de 5 ans : gratuit mais n’ont pas accès à la visite du sous-marin.
PÉRIODE D’OUVERTURE08/02 > 31/12 : 9h30-18h (19h en juillet/août) Horaires d’ouverture pouvant varier selon calendrier.
1h30 avant • 01/01 > 08/02 Calendrier des fermetures basse-saison consultable sur www.citedelamer.com
Gare Maritime TransatlantiqueCherbourg-Octeville50100 Cherbourg-en-Cotentin02 33 20 26 [email protected]
I I I I f I
BAYEUX BESSIN, CULTURE MARITIME
1 4
VOITURE DE TRANSPORT AVEC CHAUFFEUR (VTC)
NORMANDYONTOUR Licence n° 2018/28/0000616
Visitez les plages du Débarquement avec un Guide Britannique, dans un véhicule de luxe Mercedes Tourer 8 places. Secteurs Améri-cain, Canadien & Britannique ou visite Mont Saint-Michel, Deauville, Trouville et Giverny, Saint-Malo, Honfleur, La Loire, Le Pays d’Auge (dégustation Calvados & Fromages).
TARIFS : Tour privé entièrement personnalisable à partir de 420 ¤
PÉRIODE D’OUVERTUREOuvert toute l’année : tour réservable en ligne. NB : Enregistrement possible 10 min. avant départ.
DÉPARTS : Depuis votre hôtel (Bayeux/Caen) du lundi au dimanche de 9h45* à 17h45 (*option départ 8h45) ou Place de Québec à Bayeux.
Depuis la Gare de Bayeux : 9h45-17h45 du lundi au vendredi (disponible pour une journée depuis Paris par train).
6 voie Panoramique14960 Saint-Come-de-Fresne07 83 81 09 [email protected] www.normandyontour.com
f I I I I I I
OVERLORDTOUR Licence n°2017/75/0000499
Overlordtour propose des tours privés pour vous offrir une expérience plus personnelle afin de découvrir les sites du Débarquement en Normandie.
TARIFS520 ¤ (de 1 à 4 personnes) 580 ¤ (de 5 à 8 personnes) 1200 ¤ (de 9 à 16 personnes)
PÉRIODE D’OUVERTURE01/03 > 31/12
07 89 00 28 [email protected] www.overlord.com
I
UNFORGETTABLE NORMANDY EVTC 01417000301
Tours privés adaptés à votre demande avec un guide passionné et expérimenté. Plages du Débarquement, secteur américain, britannique, canadien, en journée complète ou 1/2 journée au départ de votre hôtel, gare etc.
TARIFSJournée complète plages du Débarquement : 500 ¤Mont Saint-Michel : 350 ¤Honfleur : 600 ¤
07 78 95 34 [email protected]://unforgettable-normandy.com
f I I I
WORLD WAR II VETERANS’ MEMORIES EVTC 01419001301
Vivez une expérience unique grâce à nos visites guidées privées, fondées sur les témoignages de ceux qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale. Personnalisez votre tour en choisissant parmi nos différents circuits, conçus pour vous permettre de découvrir les principaux sites du D-Day.
TARIFSJournée complète : 500 ¤ / à bord de votre véhicule : 380 ¤
Demi-journée : 300 ¤ / à bord de votre véhicule : 200 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE01/03 > 31/12
06 76 24 14 [email protected]://ww2veteransmemories.org
I f I I
NORMANDYTOURSLicence n° 2018/28/0000294
Normandy Tours vous propose des tours privés des plages du Débarquement en français et en anglais en demi-journée. Départ de l’hôtel de la Gare face à la gare ou depuis votre hôtel. Tour privé à la demande de 1 à 8 personnes.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 31/10 du mardi au dimanche
26 place de la Gare14400 Bayeux02 31 92 10 [email protected] www.normandy-landing-tours.com
NORMANDY EXCURSIONS & TOURSLicence n° 2017/28/0000239
Offrez-vous un tour privé sur les plages du Dé-barquement, au Mont Saint-Michel ou vers toute autre destination en Normandie ! Votre expé-rience avec Normandy Excursions & Tours sera inoubliable ! Nous serions heureux de partager notre passion pour l’histoire normande avec vous.
TARIFSTour privé journée complète secteurs américains plages du Débarquement :- de 1 à 3 personnes : 520 ¤- de 4 à 8 personnes : 580 ¤- de 9 à 12 personnes (à bord du même véhicule) : 1 100 ¤- de 13 à 16 personnes (à bord du même véhicule) : 1 300 ¤Tours privés pour toute la Normandie sur demande.
13 rue Paul Yves Ezanno14117 Arromanches-les-Bains06 16 45 32 [email protected] www.normandy-excursions-and-tours.com
BAYEUX BESSIN, PORTE DES PLAGES DU DÉBARQUEMENT
TOURS PRIVÉS
1 5
Omaha Beach« Les Braves »
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
1 6
BAYEUX BESSIN, PORTE DE LA NORMANDIE DUCALE
TAPISSERIE DE BAYEUX Chef d’œuvre de l’art roman, cette tenture brodée au XIe siècle se déploie sur 70m de long et 50cm de haut. Narration illustrée de la conquête de l’Angleterre en 1066 par Guillaume le Conquérant. Document unique sur la vie en Europe au Moyen Âge inscrit au registre Mémoire du Monde de l’UNESCO.
1h
VISITE LIBRE ET AUDIOGUIDÉE : 16 langues / commentaire junior F et GB
TARIFS : Plein tarif : 9,50 ¤ • Tarif réduit : 7,50 ¤ • Scolaire : 5 ¤ • Enfant (-10 ans) : gratuitPass Bayeux Museum en vente directement sur place.
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/03 > 31/10 : 9h-18h30 (19h de mai à août) 01/11 > 29/02 : 9h30-12h30/14h-18h
45 min. avant • janvier et le 25/12
13 bis rue Nesmond - 14400 Bayeux - 02 31 51 25 50 [email protected] - www.bayeuxmuseum.com
I I I I I f I I
CATHÉDRALE DE BAYEUX Écrin d’origine de la célèbre Tapisserie de Bayeux, la cathédrale dédicacée en 1077 par l’évêque Odon de Conteville, demi-frère de Guil-laume le Conquérant, dévoile ses splendeurs entre arts roman et gothique. Accès privilégié à la salle du chapitre et à la salle du trésor lors des visites guidées.
VISITE GUIDÉE (F/GB) : du lundi au vendredi : 06/07 > 04/09 : 10h (GB) et 14h15 (FR). Autres vacances scolaires (selon planning) : visite bilingue à 14h15.
1h - Départ devant la Cathédrale, entrée princi-pale. Billetterie sur place ou à l’office de tourisme avant la visite. Limitée à 17 personnes.
TARIFS : Adulte : 5 ¤ • Enfant (11-17 ans) : 3 ¤ • Gratuit jusqu’à 10 ans.
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/01 > 31/12 : 8h30-19h Messe le dimanche à 10h30
Office de tourisme de Bayeux IntercomBureau de Bayeux - 02 31 51 28 28www.bayeux-bessin-tourisme.com
I
VIEUX BAYEUX Intégralement épargné en 1944, le vieux Bayeux livre un ensemble architectural remarquable. De la création de Bayeux au discours du général de Gaulle, anecdotes, patrimoine et curiosités re-tracent 2 000 ans d’une histoire exceptionnelle.
VISITE GUIDÉE (F/GB) : du lundi au vendredi : 06/07 > 04/09 : 11h15 (GB) et 15h30 (FR). Autres vacances scolaires (selon planning) : visite bilingue à 15h30.
1h30 - Départ devant la Cathédrale, entrée principale. Billetterie sur place ou à l’office de tourisme avant la visite.
TARIFS : Adulte : 5 ¤ • Enfant (11-17 ans) : 3 ¤ • Gratuit jusqu’à 10 ans
CIRCUIT LIBRE : 23 bornes d’informationsPlan disponible à l’office de tourisme.
Office de tourisme de Bayeux IntercomBureau de Bayeux - 02 31 51 28 28www.bayeux-bessin-tourisme.com
DISCOVERY WALKS CITY TOUR BAYEUX
Visite guidée du Vieux Bayeux informative et enjouée. Découvrez l’histoire, l’architecture, les anecdotes, usages et coutumes liés à Bayeux, ville médiévale normande exception-nelle. Recommandées sur Tripadvisor et Rick Steeves. Disponibles en anglais ou français, voir conditions sur le website.
VISITE GUIDÉE (GB) : en anglais uniquement TOUS LES JOURS sans réservation à 9h30 d’avril à septembre et à 17h les mois d’avril, mai, juin, septembre. Visites privées en anglais ou en français sur demande (tarifs spécifiques) et selon disponibilité toute l’année (minimum 2 adultes).
TARIFS : Adulte : 15 ¤ • Enfant : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE Visites guidées en anglais : 01/04 > 30/09Autres périodes : nous consulter par email ou par téléphone.
07 70 18 46 53 / 07 83 02 70 27 [email protected] www.discovery-walks.org
f I
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE BARON GÉRARD (MAHB) Proche de la cathédrale de Bayeux, le MAHB et ses collections se visitent au sein de l’ancien palais épiscopal (XIe - XVIe siècle). Découvrez en 14 étapes, des collections exceptionnelles abordant tous les aspects de la création artistique en Europe, de la Préhistoire au XXe siècle.
1h30
VISITE GUIDÉE : juillet et août en français, les lundis, mardis, jeudis et vendredis : 15h - 1h15 - Visite gratuite après acquittement du droit d’entrée du musée
TARIFS : Adulte : 7,50 ¤ • Scolaire : 5 ¤ • Enfants (-10 ans) : gratuit Pass Bayeux Museum en vente directement sur place.
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/05 > 30/09 : 9h30-18h30 • 01/10 > 30/04 : 10h-12h/14h-18h
45 min. avant • janvier et le 25/12
37 rue du Bienvenu - 14400 Bayeux - 02 31 51 25 50 [email protected] www.bayeuxmuseum.com
I I I I I f I I
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX BAYEUX
BAYEUX
G2 G2
LE P’TIT TRAIN DE BAYEUX Le p’tit train vous invite à découvrir le vieux Bayeux, ses monuments historiques avec un passage au Musée de la Bataille de Normandie (arrêt sur demande pour visite), cimetière militaire et Mémorial britannique et le Mémorial des reporters de guerre.
35 min. • Achat des billets auprès du chauffeur.
TARIFS : Adulte : 6 ¤ • Enfant (3-12 ans) : 3,50 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/04 > 01/11 Départ office de tourisme : 10h45-11h30-12h15-13h50-14h30-15h15-16h-16h45-17h30-18h15 En raison du marché du mercredi matin, le 1er départ de l’office se fait à 14h30.
Départ cathédrale de Bayeux rue LambertLeforestier : 11h-11h45-12h30-14h-14h45-15h30-16h15-17h-17h45-18h30 Départ Musée Mémorial de la Bataille de Normandie : (1/05-15/09) : 11h10-11h55-12h40-14h10-14h55-15h40-16h25-17h10-17h55 Octobre-Novembre : dernier départ à 17h45 Cathédrale
02 97 56 67 46 - 07 86 46 32 95 [email protected]
I
G2
G2
G2 G2
Promenade de la vallée de l’Aure »De l’espace naturel sensible au sud de Bayeux jusqu’à la Ferme de la Haizeraie
à Vaux-sur-Aure au nord, cette promenade permet de découvrir, de façon originale, la rivière qui irrigue le territoire de Bayeux Intercom.
MUSÉES ET MONUMENTS
1 7
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
1 8 BAYEUX BESSIN, NORMANDIE MÉDIÉVALE
MONUMENTS
CHÂTEAU GUILLAUME-LE-CONQUÉRANT Le château Guillaume-le-Conquérant forme, avec le rempart urbain de Fa-laise, l’un des derniers témoins de la puissance des Ducs de Normandie. Explorez l’impressionnant réseau de fortifications et visitez, au cœur de la ville, un ensemble unique de donjons anglo-normand et de tours d’enceinte.
1h15
VISITE GUIDÉE : 08/02 > 03/07 & 01/09 > 10/11 : 15h30 (week-end ponts et vacances scolaires) 04/07 > 30/08 : 10h30, 15h30, 17h (tous les jours)
TARIFS Adulte : 8,50 ¤ • Enfant : 4 ¤Pass famille : 21 ¤ (2 adultes et 6 enfants maximum) • Tarif réduit (sous conditions) : 6 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURETous les jours de 10h à 18h (jusqu’à 19h du 04/07 au 30/08)
1h avant • 06/01 > 07/02 et les 2, 3 et 4 novembre
Place Guillaume Le Conquérant14700 Falaise • 02 31 41 61 [email protected] www.chateau-guillaume-leconquerant.fr
I I I f I
ABBAYE DE LONGUES
L’abbaye bénédictine de Longues offre un témoignage exceptionnel de la vie religieuse normande au Moyen Âge. Les restaurations entreprises en font aujourd’hui un fleuron du patrimoine normand, classé Monument historique en 2006. Le visiteur admirera les vestiges de l’abbaye encadrés de jardins.
45 min.
VISITE GUIDÉE : sur demandeTARIFS : Adulte : 5 ¤ Moins de 18 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/05 > 10/08 : 14h-18h tous les après-midis du mardi au samedi. Autres jours sur demande.
dimanche et lundi
17 rue de l’abbaye 14400 Longues-sur-Mer 02 31 21 78 41 - [email protected] www.abbayes-normandie.com/abbaye/abbaye-de-longues/
I I f I I I I
ABBAYE AUX DAMES
Fondée vers 1060 par Mathilde, épouse de Guillaume le Conquérant, l’Abbaye aux Dames est consacrée le 18 juin 1066. Son abbatiale, chef d’œuvre de l’art roman normand, son couvent du XVIIIe siècle et son parc à la française constituent un ensemble architectural et paysager remarquable !
1h
VISITE GUIDÉE : couvent, abbatiale et crypte : tous les jours à 14h30 et 16h
TARIFS : VISITE LIBRE : gratuitVISITES GUIDÉES : Plein tarif : 4 ¤Tarif réduit : 2 ¤• Moins de 18 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTUREABBAYE (siège du Conseil régional de Normandie) :8h30-12h30/13h30-18h du lundi au vendredi et 14h-18h le weekend
PARC : 01/11 > 31/03 : 8h-18h01/04 > 31/10 : 8h-20h
01/01, 01/05 et 25/12
Région Normandie - Abbaye aux DamesPlace Reine Mathilde14035 Caen Cedex 102 31 06 98 45 / 06 48 37 99 [email protected]/abbayeauxdames
I
FALAISE
LONGUES-SUR-MER
CAEN
C3
G1
C3
Le Mont Saint-Michel »
CHÂTEAU FORT DE CREULLY Château féodal du XIe siècle. Au cours de la guerre de 100 ans, le domaine devint une vraie forte-resse. C’est au XVIIe siècle qu’il fût pleinement embelli. Lors du Débarquement de 1944, le châ-teau abrita le premier studio BBC sur le sol fran-çais. Le musée de la radio fût inauguré en 1994.
45 min.
VISITE GUIDÉE : visite des salles du château, du musée de la radio, de la tour BBC et du souterrain.
TARIFS : CHATEAU + MUSÉE : Adulte : 6 ¤ • Sénior, étudiant, scolaire : 4 ¤ • Enfant (-12 ans) : gratuitMUSEE DE LA RADIO : 4 ¤ • Enfant (-12 ans) : gratuitCHATEAU : Adulte : 6 ¤ • Sénior, étudiant, scolaire : 4 ¤ • Enfant (-12 ans) : gratuitPÉRIODE D’OUVERTURE : 03/06 > 30/08 :lundi 14h-18h / mardi, mercredi, jeudi 9h30-12h30 & 14h-18h / vendredi 9h30-13h
30 Place Paillaud14480 Creully-sur-Seulles 02 31 80 10 [email protected] http://chateaudecreully.fr
CHÂTEAU DE COLOMBIÈRESEdifié entre Bayeux et Isigny-sur-Mer, à proxi-mité des plages du Débarquement, le château de Colombières est l’une des forteresses mili-taires les plus notables de Basse-Normandie au temps de la féodalité. Ce monument historique classé reste un témoin privilégié de mille ans d’histoire normande.
50 min.
VISITE GUIDÉE : juillet, août, septembre + visite guidée exceptionnelle du Grand Jardin inscrit Monument Historique les 6 et 7 juin (14h-19h)
TARIFS : Adulte : 6 ¤ • Moins de 12 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE01/07 > 30/09 : 14h-19hjuillet et août : du lundi au jeudi septembre : le week-end
18h
Le Château - 14710 Colombières02 31 22 51 [email protected] www.chateau-colombieres.fr
I I I f I I
PRIEURÉ SAINT-GABRIEL Fondé en 1058 par les moines de Fécamp à la demande du seigneur de Creully, le Prieuré pré-sente une porterie du XIIIè, l’ancien réfectoire des moines, une tour de justice, une salle de justice. Le décor de la Chapelle, propriété du Département depuis 2008, est un joyau de l’art roman normand. L’ensemble a été classé en 1845..
1h • VISITE GUIDÉE : juillet et août à 17h30 (rendez-vous dans la Chapelle) - Tablettes numé-riques (FR/GB) disponibles pendant les horaires d’ouverture de la Chapelle. Les vidéos de la version française sont sous-titrées pour les malentendants.
TARIFS : Visite libre : gratuite • Visite guidée : 5 ¤ • Entrée de la Chapelle : gratuite hors exposition
PÉRIODE D’OUVERTURE• Accès libre des jardins : 9h-12h/14h-17h30 (hiver),
9h-12h/14h-19h (été) • La Chapelle 14h30-18h30 : weekend en mai et
juin. 01/07 > 31/08 tous les jours sauf le mardi
1 rue du Prieuré - Saint-Gabriel-Brécy14480 Creully-sur-Seulles - 06 89 45 71 [email protected] www.prieuresaintgabriel.fr
I I f I
CREULLY-SUR-SEULLES COLOMBIÈRES SAINT-GABRIEL-BRÉCY
H2F2 H2
MONUMENTS
Pour enrichir votre séjour…
BAYEUX BESSIN, PATRIMOINE & CULTURE
ABBAYE SAINT-MARTIN DE MONDAYE Bel ensemble classique du 18ème siècle. Visite guidée de l’église abbatiale, de la sacristie, des principales pièces dont la bibliothèque de 50 000 volumes. C’est un chanoine pré-montré, habitant encore l’abbaye, qui vous invitera à découvrir son lieu de vie. Plus qu’un monument, une rencontre !
1h15
VISITE LIBRE : autorisée sauf pendant les offices.
JUAYE-MONDAYE G3 VISITE GUIDÉE : Tous les dimanches à 15h30, tous les jours en juillet et août à 14h30
TARIFS : Adulte : 5 ¤ • Moins de 12 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE DE LA BOUTIQUE : du lundi au samedi : 9h-11h45/14h15-17h45 dimanche : 9h-10h45 puis après la messe : 12h15-12h40/14h30-17h45
01/09 > 15/09
14250 Juaye-Mondaye 02 31 92 58 [email protected] www.mondaye.com
I I
1 9
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
2 0
BAYEUX BESSIN, PATRIMOINE & CULTURE
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
MUSÉES
PARCS & JARDINS
JARDINS DE CASTILLON PLANTBESSIN Jardins thématiques avec bassins, mixed borders, topiaires. Vente de plantes dans la pépinière attenante. Les visiteurs disposent d’un plan.
1h30
VISITE LIBRE à l’aide d’un plan fourni à l’accueil
TARIFS : Adulte : 7 ¤ • Enfant (5-16 ans) : 4 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE01/05 > 30/09 du mardi au samedi : 14h-17hDimanche (uniquement juin et juillet) : 14h30-17h30Autre période sur rendez-vous.
17 h
CD 73 - 14490 Castillon02 31 92 56 03 - [email protected] www.jardinscastillonplantbessin.com
I I
CHÂTEAU DE FONTAINE HENRY Entre Bayeux et Caen, le château de Fontaine-Henry abrite les « toits les plus hauts de France ». Ce Monument, parmi les plus spectaculaires de Nor-mandie est un ancien château fort, superbement embelli à la Renaissance. Jamais vendu et encore habité, il abrite une grande collection de tableaux.
VISITE GUIDÉE : Intérieur du château uniquement. Livrets de visite traduits - ACCÈS LIBRE : Parc, jeux et dépendances accessibles en autonomie.
TARIFS : Visite guidée du château : Adulte : 8,50 ¤ - Enfant (7-15 ans) : 5,50 ¤ - Moins de 7 ans : gratuitVisite libre du parc et des dépendances :Adulte : 5,50 ¤ - Enfant (7-15 ans) : 4 ¤ - Moins de 7 ans : gratuitVisite du Châtelain sur RDV (6 pers. minimum) : Adulte : 12,50 ¤ - Enfant (7-15 ans) : 8,50 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 14/06 & 15/09 > 30/09 : 14h30-18h30 (ouvert uniquement les week-ends et jours fériés) 15/06 > 13/09 : 14h-18h30 (ouvert tous les jours sauf le mardi)
3 place du château - 14610 Fontaine-Henry02 31 26 93 67 - [email protected] www.chateaudefontainehenry.com
I I I I f I I I I I I
STATION 70 - MUSÉE DE LA RN13 Vos souvenirs sont ici ! Un passionné a collecté depuis plus de 40 ans tout ce qui a trait à la locomotion, vélos, cyclomoteurs, motos, autos, jouets, miniatures, publicités. Les maîtres mots de cet établissement sont passion et convivia-lité. Visite d’un blockhaus le dimanche à 9h45.
1h
VISITE LIBRE OU GUIDÉE
TARIFS : Adulte : 5 ¤ • Moins de 12 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE01/03 > 31/10 • Semaine : 18h-21hWeek-end et jours fériés : 14h-20h
Ancienne route nationale 1314230 Osmanville02 31 51 07 61 / 06 74 72 25 [email protected] www.station70.org
I f I I
MUSÉE DE LA MEUNERIE Dans le cadre séduisant et boisé du hameau de Marcy, le Musée de la Meunerie présente les activités d’une ferme-moulin à eau du XIXe siècle, au dispositif mécanique encore en place. Collection d’outillage d’une ferme normande.
1h • VISITE LIBRE (F/GB/D)
TARIFS Adulte : 5 ¤ - Enfant : 2 ¤ - Moins de 6 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : 11/04 > 30/06, 01/09 > 20/09, 17/10 > 02/11 : 14h-18h du mercredi au dimanche. Ouvert les jours fériés. 01/07 > 31/08 : 10h-12h30/14h-18h tous les jours sauf mardi.
17h15
Hameau de Marcy • 14330 Le Molay-Littry02 31 21 42 [email protected]
I I I f
JARDINS DU CHÂTEAU DE BRÉCY Jardin du XVIIe siècle à l’italienne étagé en 5 terrasses avec une grille de Isaac GESLIN ouvrant sur le ciel. Nombreuses sculptures, parterres de broderies de buis d’après Claude MOLLET, cloître en charmille, fontaines, rosiers, pivoines, ellebores - Unique - Eglise du XIII-XVe siècle.
1h
VISITE GUIDÉE : sur réservation
TARIFS : Adulte : 9 ¤ • Scolaire/Etudiant : 4 ¤ • Moins de 12 ans : gratuitPÉRIODE D’OUVERTURE : de Pâques à la Toussaint : 14h30-18h30 les mardis, jeudis, dimanches et les samedis en juin.• Toute l’année : tous les jours sur RDV
18h
Saint-Gabriel-Brécy - 14480 Creully Sur Seulles02 31 80 11 48 - [email protected] www.parcsetjardins.fr
I I
JARDINS & CHÂTEAU DE LANTHEUIL Le château Louis XIII et son jardin à la française ont été construits pour la famille du ministre Turgot en 1613. Les souvenirs familiaux de l’An-cien Régime et de L’Empire qu’il renferme ainsi que l’occupation en 1940 donnent lieu à une vi-site historique passionnante par la descendante des Turgot.
LE MOLAY-LITTRY
CASTILLON
FONTAINE-HENRY
OSMANVILLE
SAINT-GABRIEL-BRÉCY
LANTHEUIL
F3
G3
I 2
E1
H2
H2
CHÂTEAU DE BALLEROY Construit en 1631 par l’architecte François Man-sart, le château fût la propriété de la famille de Balleroy jusqu’à son acquisition en 1970 par Malcom S. Forbes. Dans une des dépendances se trouve le musée des ballons retraçant l’épopée des montgolfières et des ballons à gaz.
45 min.
VISITE GUIDÉE (FR/GB) du château. • Traductions écrites : NL, D, E, I • VISITE LIBRE du musée
TARIFS : Château + musée (parc gratuit) : Adulte : 9 ¤ Enfant : 6,50 ¤ • Château (parc gratuit) : Adulte : 7 ¤
Enfant : 5,50 ¤ • Musée (parc gratuit) : Adulte : 4,50 ¤ Enfant : 3,50 ¤ • Parc : Adulte : 3 ¤ - Enfant : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/04 > 30/09 : 10h45-18h avril, mai, juin et septembre et vacances de la Toussaint : du mercredi au dimanche. • Juillet, août : du lundi au dimanche. • Hors saison : sur réservation par e-mail ou téléphone
dernière visite guidée à 17h30
14490 Balleroy-Sur-Drome02 31 21 06 76 - [email protected]
I I I I I f I I
BALLEROY-SUR-DROME F3
MONUMENTSPour enrichir votre séjour…
Arbre remarquable au jardin botanique de Bayeux »
45 min.
VISITE GUIDÉE : des salons historiques du château sur rendez-vous
TARIFS : Visite libre des jardins à la française :Adulte : 6 ¤ • Enfant (7-15 ans) : 4 ¤ Moins de 7 ans : gratuit Balade en 4x4 « Découverte de la Forêt » : 10 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/06 > 15/09 tous les jours sauf le mardi : 14h30-18h30 18h30 Ouverture spéciale pour les journées du patrimoine
14480 Ponts-sur-Seulles02 31 80 14 00 / 06 74 74 78 [email protected] www.domaine-chasse-turgot.com
I f I I
2 1
2 2
BAYEUX BESSIN, ATELIERS BOUTIQUES ET CRÉATION
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
CONFECTIONS ARTISANALES
ATELIER DE LA FLAMBARDIÈRE Métier d’art : fabrication de boîtes à musique, objets en bois, sculptures sur bois. Utilisation d’essences de bois provenant de la région, nous débitons pommier, poirier, merisier, noyer, frêne, orme, chêne... Expositions : entrée libre. Visite guidée de l’arbre à la boîte à musique.
1h30VISITE GUIDÉE « de l’arbre à l’objet » le jeudi matin à 10h30 du 04 avril au 25 septembre sur rendez-vous
TARIFS : Exposition : entrée libre et gratuiteVisite guidée : Adulte : 2,50¤ - Gratuit jusqu’à 18 ans
PÉRIODE D’OUVERTURE : 04/04 > 25/09 : exposition en visite libre • 17/10 > 02/11 & 05/12 > 24/12 : 10h-12h30/15h-19h • Possibilité de rendez-vous toute l’année pour commande.
01/01>31/03 • dimanche, lundi et samedi matin
59 route d’Omaha Beach - Sainte-Honorine-des-Pertes 14520 Aure-Sur-Mer - 02 31 22 87 81 [email protected] - www.flambardiere.fr
LA GRANGE AU MOHAIR Visite guidée de l’élevage des chèvres mohair : visite des ateliers de transformation, de l’atelier de couture et de la salle d’exposition. Vente de fils à tricoter, tissages, tricots sur mesure, confection de vêtement sur mesure. Point fort pour les enfants : le contact direct avec les animaux.
1h TARIFS : Entrée libre • Visite guidée gratuite
PÉRIODE D’OUVERTURE : 08/01 > 31/12 : 10h-12h30/14h-17h30 du lundi au samedi (sauf jours fériés : visite unique et ouverture de la boutique à 15h30)
dimanche
La Harmonière - 14710 Bernesq 02 31 22 47 52 / 06 82 85 51 [email protected] www.la-grange-au-mohair.fr
I f I
AURE-SUR-MER
BERNESQ
G1
F2
Pour enrichir votre séjour…
BAYEUX BRODERIE ATELIER BOUTIQUE : LA BRODERIE AU POINT DE BAYEUX. Vous trouverez des kits à broder réalisés dans l’atelier avec reproductions de la Tapisserie de Bayeux ou d’autres motifs. Technique de broderie du XIème siècle avec des ouvrages pour débutants, enfants ou confirmés. Vente toute l’année sur internet.
TARIFS : Stages de broderie : 14,50 ¤ par heure le mardi et vendredi à partir de 15h
PÉRIODE D’OUVERTUREmai à septembre : 10h-12h30/13h30-18h30 du lundi au vendredi - samedi : 13h30-18h • avril et octobre : 11h-12h30/14h-18h du lundi au vendredi
novembre à mars • dimanche
24 rue Nesmond - 14400 Bayeux06 89 84 32 36 - [email protected]
I I f I I
CONSERVATOIRE DE LA DENTELLE Atelier qui a pour but de sauvegarder le savoir-faire transmis par les dentellières de Bayeux depuis le XVIIe siècle. Centre d’initiation et de formation, le conservatoire poursuit l’enseignement des techniques de la dentelle aux fuseaux et de la dentelle à l’aiguille. Exposition, animation, vente.
ENTRÉE GRATUITE : les dentellières répondent aux questions des visiteurs.
PÉRIODE D’OUVERTURE : Tous les jours sauf dimanche, jeudi et jours fériés : 9h30-12h30/14h-18h 15 min. avant Maison d’Adam et Eve6 rue du Bienvenu - 14400 Bayeux02 31 92 73 80 [email protected]://dentellesbayeux.com
f
MORGANE THOMASSIN CÉRAMISTE Morgane Thomassin, Maître Artisan d’Art Céramiste, est passionnée par l’Histoire et les Mythologies. Ses créations céramiques, en porcelaine et en grès révèlent avec modernité les empreintes du passé. Son Atelier-Boutique lui permet de fabriquer sur place ses collections d’Art de la Table et de Bijoux.
ENTRÉE GRATUITE
PÉRIODE D’OUVERTUREdu mardi au vendredi : 10h-18hle samedi : 10h-13h/14h30-18h
consulter le site internet ou les réseaux sociaux dimanche et lundi
5 rue de la Chaîne - 14400 Bayeux - 06 60 44 10 [email protected]://morganeceramique.wix.com/creation
I f I
LES CHAPEAUX D’ANGÈLE Chapellerie homme et femme qui propose le véritable béret français Laulhère. Angélique crée des chapeaux de pluie sur mesure «Lilik et framboise made in Normandie» pour femme. Les productions sont essentiellement françaises ou européennes. Nouveau : corner prêt à porter femme 8PM made in Italie !
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/06 > 31/08 du lundi au samedi : 10h30-13h/14h-19h • 01/09 > 31/05 du mardi au samedi : 10h30-13h/14h-19h
dimanche
10 rue des Cuisiniers 14400 Bayeux02 31 10 60 13 / 06 67 21 81 [email protected]
f I
BOUTIQUE COQUELICOTS L’Artiste peintre-designer normande « Sqille » utilise le thème du coquelicot sur différents sup-ports : peintures, tissus (jacquard), broderies, sérigraphies, posters et affiches.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/03 > 15/11 : 9h-19h
samedi matin
38 rue Nesmond - 14400 Bayeux02 31 22 75 86 / 06 64 69 50 [email protected]@gmail.comwww.poppies-shop.com
NORMANDIE SAVOIR FAIRE ARTISANAT D’ART NORMAND - EXPOSITION - VENTE : 30 créateurs présents en permanence. Céramiques, maroquinerie, bijoux, luminaires, sculp- tures, boîtes à musique, arts de la table, objets de décoration... Tout un savoir-faire local ! Que des pièces uniques ! Expéditions toutes destinations.
PÉRIODE D’OUVERTURE En saison : tous les jours 10h-22h (ou 23h)Hors-saison : 10h-13h30/15h-20h (18h le dimanche) • fermé le lundiVacances scolaires hors-saison : tous les jours 10h-20h
06/01 > 03/02 & 02/11 > 16/11
42 rue des Cuisiniers - 14400 Bayeux02 31 22 92 73 / 06 37 07 39 [email protected] www.normandie-savoir-faire.fr
I f I
BAYEUX BAYEUX BAYEUX
BAYEUX BAYEUX BAYEUX
G2 G2 G2
G2 G2 G2
2 3
SE
DIS
TR
AIR
E
24
BAYEUX BESSIN, ATELIERS BOUTIQUES ET CRÉATION
GALERIE D’ART
ANTIQUITÉS – BROCANTE
BOUTIQUES SOUVENIRS
AURE DU COMMUN Découvrez le cockpit d’un Mystère IV, 1er avion de chasse français à avoir franchi le mur du son. Boutique de souvenirs atypiques, Heula, tee-shirts humoristiques, produits régionaux, Débarquement, cadeaux hors du com-mun, librairie spécialisée histoire, débarquement, aviation, cartes routières.
PÉRIODE D’OUVERTUREBasse saison : 10h15-12h30/15h-19h du mardi au samediEn saison : 10h15-19h (7j/7), + nocturnes l’été les soirs de « Rendez-vous à la Cathédrale »
novembre, janvier et février
en basse saison : dimanche et lundi
6 rue Saint Jean14400 Bayeux 02 31 22 27 [email protected]
f I I I
FANTASTIC ATTIC Boutique de cadeaux et objets de curiosités atypiques. Souvenirs histo-riques et aéronautiques. Librairie historique, aéronautique et régionaliste. Exposition temporaire d’objets de curiosités et peinture. Exposition d’un avion de chasse complet de 1952 au sein même de la boutique, un DH 100 Vampire.
PÉRIODE D’OUVERTUREBasse saison : 10h30-12h30/15h-19h du mardi au samedi
En saison : 10h30-19h (7j/7)
novembre, janvier et février
en basse saison : dimanche et lundi
14-18 passage de l’Islet14400 Bayeux02 31 22 68 [email protected]
f I I I
TABAC PRESSE LOTO
SOUVENIRS DE LA CATHÉDRALE Tabac, Cigares, Presse, Presse internationale, Française des jeux, Souvenirs de Bayeux et de la Normandie : collection HEULA, t-shirts régionaux, Ta-pisserie, cadeau... Produits régionaux : Calvados, cidre, pommeau, biscuits, caramels... carterie, librairie touristique, cartes routières et guides.
PÉRIODE D’OUVERTURE01-01 > 31-12 : lundi au vendredi : 7h30-19h45 samedi : 8h30-19h45 dimanche : 9h-19h30
Parvis de la Cathédrale8 rue du Bienvenu14400 Bayeux02 31 92 28 [email protected]
OREP ÉDITIONS BOUTIQUE « MADE IN NORMANDIE » Découvrez notre boutique entièrement dédiée à la Normandie ! Dans notre vaste boutique, vous découvrirez plus de 700 livres sur l’histoire de la Nor-mandie (notamment la Seconde Guerre mondiale), ainsi que sur l’archéolo-gie, le tourisme, la nature, etc... Ou bien encore des BD et un rayon jeunesse !
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 30/09 : mardi au samedi : 9h30-12h30/14h-19h
01/10 > 31/03 : mardi au vendredi : 9h30-12h30/13h30-18h
entre Noël et Jour de l’An
dimanche et lundi
Zone d’activités de NonantRue des Longues Haies14400 Nonant ( Bayeux) 02 31 51 81 [email protected] www.orepeditions.com
I I f I
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX
NONANT (BAYEUX)
G2
G2
G2
H3
LA GALERIE ARROMANCHES Bienvenue dans nos 3 galeries dédiées à l’art et à la création. Découvrez les Vache de® VanLuc dans son atelier-galerie de 250m2 - tableaux, digital art, sculptures, ainsi que les collages Decaroline© sur abat-jour et tableaux - et autres créateurs et artisans dans les galeries de la rue piétonne.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 10h30-13h/14h-18h30 et sur rendez-vous
10/01 > 20/01
2 ADRESSES À ARROMANCHES : 22 rue du Maréchal Joffre et 1 place Peter Thompson (accès via le bd Gilbert Longuet, parking public gratuit)14117 Arromanches-les-Bains02 31 10 02 92 • 06 28 69 78 [email protected] www.lagalerie-arromanches.com
I f I I
BROCANTE DE BAYEUX À 5 min. à pied de la cathédrale, exposition sur 1100 m2 : Mobiliers et Ob-jets anciens du 18ème siècle à nos jours. Porcelaines de Bayeux, Art Populaire, Peintures Anciennes, Meubles Normands, Petits meubles de styles, Bibelots, Militaria. Bonne Brocante et l’un des plus grands choix de la région.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/01 > 31/12 :14h-18h30 (lundi et mardi) • 10h-12h/14h-18h30 (jeudi au samedi)15h-18h30 (les 1er et 3è dimanches du mois)
mercredi et jours fériés
91 rue Saint Loup • 14400 Bayeux • 02 31 21 16 16 • [email protected]
BROCANTE DE JOLIES CHOSES Un large choix de porcelaines, poteries, verreries, mobiliers, objets militaires et autres curiosités. Un accueil chaleureux vous attend, nous parlons anglais.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01-01 > 31-12 : 9h30-18h
7 bis rue Larcher 14400 Bayeux 02 31 22 23 63 [email protected]
ARROMANCHES
BAYEUX BAYEUX
H1
G2 G2
BAYEUX BESSIN, ATELIERS BOUTIQUES ET CRÉATION
SE
DIS
TR
AIR
E
2 5
SE
DIS
TR
AIR
E
2 6
SE
DIS
TR
AIR
E
BOUTIQUES DU TERROIR
AU COMPTOIR DES SAVEURS Spécialités de Normandie : cidre, Calvados, Pommeau, caramels « au beurre salé » d’Isigny, chocolats, sablés d’Asnelles, confiture de la ferme, bière normande et paniers gourmands.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 9h30-12h45/14h-19h15 01/07 > 31/08 : 9h30-19h30
15/01 > 15/02 • dimanche
45 rue Saint Martin 14400 Bayeux 02 31 21 57 99
LA FROMAGERIE DE BAYEUX Bienvenue dans notre fromagerie pour une découverte des fromages Normands et de nos belles régions, sélectionnés par Jérémy, artisan fromager affineur. Notre boutique propose aussi de la crèmerie : beurre fermier bio, crème crue fermière bio, yaourts fermiers, cidre, etc. Embal-lage sous vide possible.
PÉRIODE D’OUVERTURE : du mardi au vendredi : 9h30-12h30/15h-19h • le samedi : 9h-13h/14h30-19h
dimanche et lundi
4 rue Alain Chartier - 14400 Bayeux02 14 08 08 40 - [email protected]
LE VERGER DE L’AURE Epicerie fine. Produits du terroir (cidre, Calvados, Pommeau, fruits et légumes, fromages et vins) - Souvenirs - Sandwicherie, glaces, boissons fraîches, café à emporter et panier pique-nique.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 :Basse saison : 8h-19h30 (7j/7)Haute saison : 7h15-22h30 (7j/7)
face à l’office de tourisme5 rue Larcher - 14400 Bayeux - 02 31 92 89 [email protected] www.velosbayeux.com
I f
BAYEUX BAYEUX BAYEUX
JOURS DE MARCHÉS TOUTE L’ANNÉE :Mercredi matin : Bayeux (rue Saint Jean)Samedi matin : Bayeux (place Saint Patrice)Dimanche matin : Port-en-Bessin
MARCHÉS NOCTURNES EN ÉTÉ :Jeudi : marché du terroir à Bayeux : (16/07 > 27/08 : 17h-22h) avant le spectacle gratuit « Rendez-vous à la Cathédrale » Vendredi : Port-en-Bessin (10/07 > 21/08 : 18h-23h)
MARCHÉS
LES DÉLICES DE NORMANDIE Boutique diplômée d’honneur pour la qualité de ses produits. Lieu de vente de produits normands, artisanaux et fermiers, spécialiste des fromages normands au lait cru et fromages alcoolisés, bière Normande, cidre rosé, tripes à la mode de Caen, grand choix de Calvados.
PÉRIODE D’OUVERTURE :01/02 > 31/12 : 10h-19h (7j/7)
janvier
Place de la Fontaine • 14520 Port-en-Bessin-Huppain • 02 31 21 02 26
PORT-EN-BESSIN G1
MARCHÉ DE LALIE Produits du terroir normand de qualité : Calvados du Pays d’Auge (millé-simés) et de Domfront, cidre à l’ancienne, poiré, tripes à la mode de Caen (Tripière d’or 2005 et 2010), produits de la mer, fromages régionaux, épice-rie fine, cave à vins de récoltants, spiritueux, whiskies...
PÉRIODE D’OUVERTURE : 06/01 > 08/02 : les week-ends : 10h-13h/14h-19h 10/02 > 31/12 : 10h-13h/14h-19h
lundi
4 quai Félix Faure - 14520 Port-en-Bessin-Huppain - 02 31 10 00 00 [email protected] - www.lemarchedelalie.com
PORT-EN-BESSIN G1
MARCHÉS AUX POISSONS TOUTE LA JOURNÉE : Port-en-Bessin (fermé dimanche après-midi et lundi sauf en juillet et août)
BAYEUX BESSIN, SAVEURS DE NORMANDIE
G2 G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
AU FIN GOUSIER Large choix de vins BIO français (1000 références). Grande sélection de Calvados. Possibilité de déguster 3 Calvados pour 8¤. Bières locales, Gin de Normandie. Whisky, Rhum, liqueurs de tradition française. Plusieurs exclusivités. Bar à vin, ateliers de dégustation en soirée à 30¤/personne.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 10h-12h30/15h-19h30 du mardi au samedi
dimanche et lundi
69 rue Saint Martin - 14400 Bayeux - 02 50 27 91 39 [email protected] www.aufingousier.fr
I f I I
BAJOCAVE Sommelier Caviste, petits producteurs de vins biologiques, biodynamiques ou conventionnels. Calvados, Pommeau, Cidres, Liqueurs. Dégusta-tion pour plus de partage !
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/01-31/12 : 10h-12h30/14h-19h du mardi au samedi
dimanche et lundi
10 rue Saint Martin14400 Bayeux09 73 52 09 [email protected]
I f I
CAVE SAINT-LOUP Produits locaux : Calvados, crème et liqueur de Calvados, Planteur Normand, Pommeau, cidres. Bières de Normandie. Dégustations gratuites. Plus de 400 vins de toutes les régions de France. Whisky, Vodka, Gin, Rhum. Champagne. Épicerie apéritive. Jus et nectars de fruits.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : du mardi au samedi 9h30-13h/14h-19h30 - dimanche 9h30-12h3029/06 > 17/08 : ouvert également le lundi 14h-18h30
lundi
26 bis rue des Chanoines Place aux Bois - 14400 Bayeux 02 31 10 65 88 / 06 20 79 78 [email protected] http://cavesaintloup.com
f
LE BOUCHON, CAVE ET BISTROTLe Bouchon vous accueille dans sa cave et son bis-trot dans une ambiance conviviale et chaleureuse….sur fond de dégustation des produits de l’établisse-ment avec une carte bistrot 100 % maison !
PÉRIODE D’OUVERTURE : du mardi au samedi mardi, mercredi, jeudi et samedi : 10h-19hvendredi : 10h-20h30 (minimum)
la 2ème quinzaine de janvier
dimanche et lundi
15 rue Maréchal Foch - 14400 Bayeux02 31 92 06 44 - [email protected] www.lebouchon-cavebistrot.fr
I I f I I
V AND B BAYEUX50% cave + 50% Bar = 100% VandB ! Envie de faire plaisir ou de passer un bon moment ? Cave avec plus de 1000 bières, vins, whiskies ou spiritueux à Bayeux. À emporter côté cave ou à déguster côté bar ! Bières locales ou du monde, soirées à thème. Rejoignez-nous sur Facebook : VandB Bayeux.
PÉRIODE D’OUVERTURE : Lundi : 14h30-20hMardi & mercredi : 10h-13h/14h30-20h Jeudi & vendredi : 10h-21hSamedi : 10h-20h
Avenue Yves Dubois de la Cotardière14400 Bayeux 02 31 10 99 30 [email protected]
I I f I I
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX BAYEUX
CAVES À VIN
BARS DE NUIT
LE CONQUÉRANT Dara & Marc vous accueillent dans leur pub Irlandais-Français face au musée de la Tapisse-rie. Nourriture servie à toute heure, Guinness en pression, Fish’n Chips ! WIFI gratuit. TV satellite et écran géant pour des événements sportifs. Concerts de musique. Suivez nous sur Facebook & Tripadvisor !
PÉRIODE D’OUVERTURE 1/04 > 31/10 :13h-1h (fermé lundi et mardi)
01/01 > 31/03 & 01/11 > 31/12 : jeudi et vendredi : 17h-1h samedi et dimanche : 15h-1h (fermé lundi, mardi et mercredi)Horaires d’ouvertures spéciales pour Noël ! Voir notre page Facebook
40 rue de Nesmond • 14400 Bayeux 02 31 10 36 02 / 06 78 78 08 82 [email protected]
I I I I f I
BAYEUX
LA GITANE La Gitane c’est l’alliance de vieux bois, de poutres, un délicieux mélange de Normandie et de pub irlandais. C’est l’atmosphère et la convivialité des vieilles tavernes où Franck saura vous faire découvrir les whiskies, les bières, la Guinness à la pression autour du lourd comptoir de chêne.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 7h-2h en semaine (3h le week-end)
63 rue Saint Jean • 14400 Bayeux • 02 31 92 02 33
BAYEUX
2 72 7
SE
DIS
TR
AIR
E
2 8
SE
DIS
TR
AIR
E
ATELIERS DE FABRICATION
LES SABLÉS D’ASNELLES Depuis 1904, fabrication au cœur du village d’Asnelles de sablés sans conservateur avec des matières premières locales : beurre AOP d’Isigny, œufs de poules élevées en plein air, farine. Vente sur place en boutique et visite sur rendez-vous. Nouveauté AVRIL 2020 : salon de thé et pâtisserie !
25 min. TARIFS : 2,40 ¤ / personne
VISITE GUIDÉE : sur rendez-vous par téléphone
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 9h-12h30/14h-17h30 du lundi au vendredi 01/07 > 31/08 : 9h-12h30/14h-19h du lundi au samedi - dimanche 9h-13h (horaires sujet à modification dès avril 2020)Janv.-avril : 17 rue de Southampton - 14960 AsnellesAvril-déc. : Place Stanier - 14960 Asnelles
02 31 22 32 [email protected] - www.sables-asnelles.fr
I I f I I
CHOCOLATERIE DU DRAKKAR On le dit aphrodisiaque, euphorisant, anti-coup de blues, bon pour la santé… mais connaissez-vous l’histoire du chocolat ? En visitant notre musée, vous aurez toutes vos réponses. Film sur les plan-tations de cacao de Sao Tomé et vue sur le labora-toire qui confectionne en direct les drakkars !
45 min. VISITE LIBRE
• VISITE LABORATOIRE : UNIQUEMENT le mercredi à 14h30 du 15/04 au 28/10 • ATELIER DE CHOCOLAT : le vendredi à 14h30 en juillet et août
TARIFS : Adulte : 4 ¤ • Moins de 12 ans : 3,50 ¤ Pack famille (2 Adultes + 2 Enfants (- 12 ans)) : 12 ¤ + 2,50 ¤ par enfant supplémentaire ATELIER CHOCOLAT : 15 ¤ / pers. sur réservation
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/01 > 31/12 : 10h-12h30/14h-19h
lundi matin et dimanche
Z.A. Bayeux Intercom Rue des Longues Haies • 14400 Nonant02 31 10 00 05 • [email protected] www.chocolateriedrakkar.com
I I I f I I
ASNELLES
NONANT
H1
H3
CONFISERIE ARTISANALE LADYNATH Fabrication à l’ancienne et vente sur place. Arômes et colorants naturels : Berlingots, Su-cettes, Caramels, Nougats... Démonstration gratuite Berlingots et Sucettes. Dégustation du Berlingot encore chaud !
40 min. TARIFS : Gratuit
DÉMONSTRATION : Toute l’année à 11h le mercredi 01/06 > 31/08 : à 11h le mercredi, le mardi et le samedi
PÉRIODE D’OUVERTURE02/01 > 31/12 : 10h-19h30
09/01 > 21/01
le lundi du 01/11 au 31/03
58 rue Saint Jean 14400 Bayeux02 31 10 96 23 [email protected] www.ladynath.fr
I I I f I I I
FERME DE VAILLY ELEVAGE D’ESCARGOTS Victor et Stéphanie vous font découvrir l’hélici- culture dans un cadre authentique à deux pas d’Arromanches. Ludique ou technique, réservez la visite qui vous correspond ! Elle sera suivie d’une dégustation autour d’un verre. Cuisinés sur l’exploi-tation, les produits sont disponibles en boutique.
1h
VISITE GUIDÉE : UNIQUEMENT sur réservation du 15/05 au 15/09
TARIFS : Visite + dégustation + boisson : Adulte : 10 ¤ - Enfant : 5 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE BOUTIQUE15/05 > 15/09 : 14h-19h du mardi au samedi Autres périodes : 14h-19h les vendredis et samedis ou sur rendez-vous.
2, chemin du Callouet 14117 Tracy-sur-Mer06 64 93 81 11 / 06 09 26 07 [email protected] www.facebook.com/fermedevailly
I I f I
LE SAUMONIER BAYEUX Découvrez un atelier de fumage artisanal de poissons et le «VRAI» goût du saumon fumé à Bayeux : Le Saumonier Bayeux. Salage au sel sec, fumage à la ficelle, tranchage à la main... Vous apprendrez tous les secrets d’un atelier de fu-mage artisanal. Jean-Marc vous proposera une dégustation gratuite.
50 min. VISITE GUIDÉE : Visite gratuite avec dégustation incluse sur créneaux prévus pendant les vacances scolaires (tous les jeudis à 17h. Mardis et jeudis en juillet/août).
TARIFS : Gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/01 > 31/12 : 14h30-18h30 du mardi au samedi • Tous les samedis matin, le Saumonier est présent sur le marché de Bayeux
dimanche et lundi
13 rue de la Résistance - Pôle Tempo 1314400 Bayeux 02 31 22 59 [email protected] - www.lesaumonier.fr
I I I f I I I I
FERME DE LA HAIZERIE Entre Bayeux et Longues-sur-Mer, la Ferme de la Haizerie propose des glaces et des sorbets fa-briqués de manière artisanale sur place. Toutes les préparations sont garanties sans conserva-teurs ni colorants artificiels. Venez découvrir notre savoir-faire et goûter à nos préparations !
PÉRIODE D’OUVERTURE Horaires selon la saison, n’hésitez pas à nous contacter
La Fosse14400 Vaux-sur-Aure02 31 92 46 [email protected]://glacesdelahaizerie.jimdo.comwww.mfn-ssam.fr
I I f
BAYEUX TRACY-SUR-MER BAYEUX
G2 H1G2 G2
VAUX-SUR-AURE
BAYEUX BESSIN, SAVEURS DE NORMANDIE
LA SPIRULINE DES VIKINGS Ferme aquacole de spiruline : cette algue aux mille vertus est l’aliment le plus complet sur Terre d’après l’OMS. Riche en protéines, en fer, en zinc et en magnésium, elle convient aux personnes fatiguées, aux sportifs, aux végétariens… Venez découvrir l’exploitation et les secrets de sa culture !
1 h
VISITE GUIDÉE : uniquement sur rendez-vous
TARIFS : Gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : mardi, mercredi et jeudi de 17h à 19h. En dehors de ces horaires, sur rendez-vous.
10 route d’Arromanches14400 Longues-sur-Mer07 66 14 42 [email protected]
I f I I
LONGUES-SUR-MER
G1
2 9
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
BAYEUX BESSIN, SAVEURS DE NORMANDIE
3 0
CIDRE-CALVADOS LECORNU FRANÇOIS A 100m de la cathédrale, François Lecornu proprié-taire-récoltant, vous propose la dégustation et la vente de ses cidres, Calvados jusqu’à 12 ans d’âge, apéritif, jus de pomme, gelée de pomme... Tous les produits sont issus de nos vergers en Agriculture Bio. Possibilité de consommer sur place.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 30/09 : 10h-19h (fermé lundi et dimanche)01/10 > 31/03 : jeudi et vendredi 17h-19h - samedi 14h-18h
TARIF VISITE : 5,50 ¤
4 rue Bourbesneur • 14400 Bayeux06 81 38 06 18 [email protected] • www.lecornu.fr
I I
CIDRERIE VIARD A 3km de Bayeux, notre cidrerie artisanale créée en 1932 produit du cidre avec des pommes du terroir de Normandie. Notre fabrication de cidre artisanal est garantie 100% pur jus et sans colorants. Point de vente de cidre « Bayeux », cidre rosé, poiré, jus de pomme, Calvados et Pommeau de Normandie.
30 min
VISITE GUIDÉE : le vendredi de 10h à 16h sur réser-vation pendant la période d’avril à septembre (sauf jours fériés). Accès verger, boutique et dégustation.
TARIFS : 3 ¤/personne
PÉRIODE D’OUVERTURE BOUTIQUE01/01 > 20/12 : 9h12h/14h-17h30 du lundi au vendredi
vacances de Noël
samedi, dimanche et jours fériés
135 chemin de la Cidrerie 14400 Guéron • 02 31 92 09 [email protected] http://cidrebayeux.jimdo.com/
I I I I
BAYEUX
GUÉRON
FERME DE FÉLICITÉ Situés à proximité de la batterie de Longues-sur-Mer, Claire et Sébastien vous proposent une dégustation de leurs produits : Cidre fait en méthode traditionnelle, Calvados, Pommeau de Normandie, jus de pommes, etc… Entrée libre.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 9h-12h/14h-18h30
le dimanche du 15/09 au 01/04
2 bis, route du Chaos • 14400 Longue-sur-Mer02 31 21 75 31 / 06 67 52 39 [email protected] • www.ferme-felicite.fr
I
LONGUES-SUR-MER
LA FERME DU PETIT CHÂTEAU Dans un corps de ferme typique du Bessin entre Bayeux et la mer, dégustation et vente de cidre, jus de pomme, apéritif. Le magasin est ouvert toute la journée en juin, juillet et août, préférez passer en fin de journée le reste de l’année.
1h
VISITE GUIDÉE : visite du verger sur rendez-vous (minimum 5 pers.)
TARIFS : Visite : 2,50 ¤/pers. • Moins de 12 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : visite sur rendez-vous de janvier à août : 9h-12h/14h-17h
de septembre à janvier
pas de visite le dimanche
12 rue des Perrelles 14400 Sommervieu02 31 22 72 95 / 06 82 22 16 [email protected]
SOMMERVIEU
FERME DE LA SAPINIÈRE Michel et Philippe Legallois produisent jus de pomme, cidre, Pommeau de Normandie et Calva-dos. Visite guidée de la cave retraçant les étapes de production de la pomme aux produits cidricoles avec dégustation. Magasin de vente sur place avec une grande sélection de produits issus du terroir normand.
1hVISITE GUIDÉE : en français de 01/04 au 15/11 du lundi au samedi à 10h45 et 15h30 - en anglais à 14h30. Sur rendez-vous du 16/11 au 31/03.
TARIFS : Adulte : 3,50 ¤ • Enfant (12-17 ans) : 2 ¤ • Moins de 12 ans : gratuit PÉRIODE D’OUVERTURE02/01 > 31/03 : 10h30-18h du lundi au samedi 01/04 > 21/09 : 9h30-19h (7j/7)23/09 > 31/12 : 10h30-18h du lundi au samedi
dimanche en basse-saison
12 route de Port-en-Bessin14710 Saint-Laurent-sur-Mer 02 31 22 40 [email protected] www.fermedelasapiniere.com
I I f I
FERME DU CLOS TASSIN Sélection des meilleurs produits régionaux : jus de pomme, cidres bouchés fermiers, pommeau, Calvados AOC de 3 à 30 ans, gelées de pomme et poiré, apéritifs et liqueurs et aussi des spécialités culinaires (tripes, andouille de Vire…). Dégustation et commentaires sur l’élaboration de ces produits.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/01 > 31/12 : 10h-19h30
498 route d’Omaha Beach 14710 Colleville-sur-Mer 02 31 22 41 51 / 06 88 48 82 27 [email protected] www.clostassin.fr I
COLLEVILLE-SUR-MER
SAINT-LAURENT-SUR-MER
VERGERS DE FUMICHON Les vergers de Fumichon sont situés dans un corps de ferme traditionnel du Bessin, très proche de Bayeux et de Longues-sur-Mer. Vous pourrez y découvrir notre verger de pommes à cidre qui borde l’accès à la cidrerie et également nos cidres calvados et jus de pomme et des nouveautés...
VISITE GUIDÉE : uniquement sur rendez-vous
TARIFS VISITE : 5 ¤/pers.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/06-30/09 : tous les jours • 01/10-30/05 : le vendredi et le samedi ou sur rendez-vous
entre noël et jour de l’an
Le Grand Fumichon - 14400 Vaux-sur-Aure02 31 22 25 64 / 06 26 05 81 91 [email protected] www.vergers-de-fumichon.fr
I I I I
VAUX-SUR-AURE
DOMAINE DE LA FLAGUERIELES VERGERS DE DUCYÀ la Flaguerie, les vergers sont conduits selon le mode de production biologique. Les variétés de pommes à cidre sont sélectionnées pour les productions de cidre traditionnel, jus de pomme, Pommeau de Normandie et Calvados en AOC. Visite du verger, des ateliers et des caves. Dégustation et vente.
1h30
VISITE GUIDÉE : à 10h30 et 15h30 (F, GB) ou livret guide (F, GB, D, NL, ESP, I, DK) Vidéo sur notre métier et la fabrication de nos produits.
TARIFS : Gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 9h-12h30/14h-18h (ouvert jusqu’à 19h du 01/04 au 30/09)
18h • 01/01-31/03 & 01/10-31/12 : le dimanche
Rue du Lieu Moussard14250 Ducy-Sainte-Marguerite02 31 80 28 65 / 06 07 49 07 [email protected] https://lesvergersdeducy.fr/
I
DUCY-SAINTE-MARGUERITE
L A M A N C H E
N13
N13
N13
D6
D516
D112D6
D572
Asnelles
Saint-Côme-de-Fresne
Crépon
Creully-sur-Seulles
Commes
Vaucelles
Longues-sur-Mer
Le Mollay-Littry
Tracy-sur-Mer
Ryes
Vaux-sur-Aure
Sommervieu
St-Vigor-le-Grand
Saint-Martin-des Entrées
Vienne-en-Bessin
Esquay-sur-seulles
Moulins-en-Bessin(Martragny)
Carcagny
Nonant
Guéron
St-Laurent-sur-Mer
Ducy Ste-Marguerite
Arganchy
Balleroy
Juaye-Mondaye Audrieu
Sully
Cussy
BarbevilleCottun
Ranchy
Agy
Subles
St-Loup-Hors
CIDRERIE VIARD
VERGERS DU FUMICHONLA FERME DUPETIT CHÂTEAU
FERME DEFÉLICITÉFERME DU
CLOS TASSIN
FERME DE LASAPINIÈRE
LES VERGERSDE DUCY
CIDRE-CALVADOSLECORNU FRANÇOIS
Monceaux-en-Bessin
Magny-en-bessin
Ellon
Chouain
Vaux-sur-Seulles
Port-en-Bessin-Huppain
Colleville-sur-Mer
Vierville sur-Mer
Pointedu Hoc
Arromanches-les-Bains
BAYEUX
Tilly-sur-Seulles
0 1 2 Km
CIDRE À LA FERME
BAYEUX BESSIN, SAVEURS DE NORMANDIE
ISIGNY-SUR-MER LIVAROT-PAYS-D’AUGE
E2 C3
Pour enrichir votre séjour…
CARAMELS D’ISIGNY La Galerie du Caramel : un espace pédagogique de 350m2 autour des produits du terroir et du caramel avec vue sur les ateliers de production. Dé-gustation. Les Halles d’Isigny : magasin de vente directe dans un style 19ème siècle. Caramels, produits du terroir normand et glaces à la crème d’Isigny.
VISITE LIBRE 45 min.
TARIFS : Adulte : 3,30 ¤ • Enfant (6-17 ans) : 2,20 ¤ • Moins de 6 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE01/04 > 30/09 : 9h-18h du lundi au ven-dredi (à partir de 10h samedi et dimanche) 01/10 > 31/03 : 9h-17h du lundi au vendredi (à partir de 10h les samedis des vacances scolaires de toutes zones)
30 min. avant
01/01, Semaine 2, 01/05, 25/12
rue du 19 Mars 1962 ZA Isypôle14230 Isigny-sur-Mer02 31 51 39 89 [email protected] www.caramels-isigny.com
I I I f I
FROMAGERIE GRAINDORGELa Fromagerie Graindorge propose une visite unique : à travers un couloir de galeries vitrées, découvrez les étapes de la fabrication du Liva-rot et du Pont l’Evêque d’Appellation d’Origine Protégée de Normandie. Une visite ludique et interactive.
VISITE LIBRE 45 min.
TARIFS : Gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE02/11 > 31/03 : 10h-12h30/14h30-17h30 du lundi au vendredi - le samedi 10h-13h - 01/04 > 31/10 : 9h30-13h/ 14h-17h30 du lundi au samedi 01/07 > 31/08 : 9h30-17h30 du lundi au samedi - le dimanche 10h30-17h30
30 min. avant
01/01, 01/11, 25/12
42 rue du Général Leclerc14140 Livarot-Pays-d’Auge02 31 48 20 10 • [email protected] www.graindorge.fr
I I I f I I
I I I
ATELIER DE FABRICATIONS
3 1
3 3
SE
SIT
UE
R
SE
SIT
UE
R
3 2
GARE SNCF DE BAYEUX https://www.oui.sncf
GARE MARITIME CAEN/OUISTREHAM www.brittany-ferries.fr
AÉROPORT CAEN/CARPIQUET www.caen.aeroport.fr
GARE ROUTIÈRE DE BAYEUX - réseau interurbain : www.busverts.fr - réseau urbain : www.bayeux.fr
Plus d’informations pour bien circuler dans la région sur les sites www.commentjyvais.fr
NORMANDYONTOUR EVTC 01417003101
Mercedes Tourer 8 places de luxe avec chauf-feur ou chauffeur-guide pour un service local de 6h/250km à 8h/450km, idéal pour visiter les sites du Débarquement et les attractions touristiques de Normandie. Egalement : service haut de gamme sur mesure 8 à 11h/650km et aéroports (Carpiquet/Paris CDG).
TARIFSPlusieurs options et solutions de transports en ligne. 100% flexible. Consultez notre site internet ! À partir de 90 ¤/pers./heure et maximum 8 passagers. Remise pour réservations sur plusieurs jours.
PÉRIODE D’OUVERTURE Services du lundi au dimanche (8h-19h) toute l’année. Horaires et départs flexibles.
24/12 & 01/01
6 Voie Panoramique14960 Saint-Come-de-Fresne07 69 22 70 [email protected] www.normandyontour.com
f I I I I I I
DAISY DRIVY EVTC 01418005201
Daisy Drivy est votre service de chauffeur privé. Pour tous vos transferts depuis ou vers les aéro-ports parisiens mais également pour découvrir notre région confortablement installé dans une berline haut de gamme. Pas de surprise, le tarif d’un trajet est connu à l’avance. Service sur mesure.
PÉRIODE D’OUVERTURE : Toute l’année
Vacances de février
4 rue Tardif - 14400 Bayeux06 24 74 07 07 / 06 12 59 33 [email protected] • www.daisydrivy.com
f I I
LOCATION E.LECLERC Location de véhicules de tourisme et utilitaires à prix E.Leclerc ! Grâce à Location E. Leclerc, profitez d’un large choix de modèles de voitures et utilitaires les plus récents aux meilleurs prix. Réservez et louez rapidement un véhicule de notre flotte en fonction de vos besoins et votre budget.
PÉRIODE D’OUVERTURE :01/01 > 31/12 : 8h30-19h du lundi au samedi
Boulevard du 6 Juin - BP 45436 14400 Bayeux - 02 31 92 36 04www.e-leclerc.com/bayeux/magasins-specialises/location
BAYEUX TAXIS Véhicules de 1 à 8 places disponibles et sur réservation 7 jours sur 7. Transports toutes distances. Tarification préfectorale. Commune de rattachement Bayeux.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 7j./7
14400 Bayeux06 70 40 07 96 [email protected] www.taxisbayeux.com
RENAULT RENT Concessionnaire Renault (ventes de voitures neuves et d’occasion). Station Total Access. Location de véhicules de tourisme et de véhi-cules utilitaires (grand volume). Réparations automobiles.
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/01 > 31/12 : 8h-12h/14h-18h30 du lundi au vendredi
dimanche
SERVICE MOBILITY : 24h/24 - 7j./7
Bodemerauto RENAULT-DACIA Bayeux 16 Boulevard Sadi Carnot - 14400 Bayeux02 31 51 18 51 - [email protected] www.bodemerauto.com
I I
GIE TAXIS DU BESSIN Véhicules de 1 à 7 places, disponible 7 jours sur 7, 24h sur 24. Transports toutes distances. Tarifs préfectoraux. Nous proposons un service de navettes vers les aéroports et des tours d’excur-sions privés des plages du Débarquement.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 7j./7
BP203 • 14400 Bayeux Cedex02 31 92 92 [email protected] www.bayeux-taxis.com
SUPER U Véhicules utilitaires et véhicules de tourisme, minibus 9 places. Vente de carburant. Location et réservation au Super U de Port-en-Bessin ou au Super U du Molay-Littry.
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/01 > 31/12 : 9h-19h30 du lundi au samedi - dimanche : 9h-12h30
Impasse des Goélands14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 51 79 79uexpress.portenbessinhuppain@systeme-u.frwww.superu-portenbessin.com
TAXI ARROMANCHES TAXI PORT-EN-BESSIN Véhicules de 1 à 8 passagers : 24h/24 et 365 jr/an. Toutes distances - tarifs préfectoraux - transport handicapé.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/01 > 31/12 : 7j./7
13 allée Jules Dumont d’Urville14520 Port-en-Bessin-Huppain06 72 23 34 98 / 06 66 62 00 99 [email protected] www.taxi-port-en-bessin.fr
I f I
LOCATION DE VOITURES
INFORMATIONS PRATIQUES
TAXIS
VOITURE DE TRANSPORT AVEC
CHAUFFEUR
SAINT-CÔME-DE-FRESNÉ BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX
BAYEUX
PORT-EN- BESSIN
ARROMANCHES - PORT-EN-BESSIN
KEOLIS BUS VERTS
Entrez dans l’histoire de la bataille de Nor-mandie avec Bus Verts. Au départ de Bayeux, avec les lignes 70 & 74, rejoignez le cimetière américain d’Omaha Beach et la pointe du Hoc. Evadez-vous vers la plage de Gold Beach à Arro-manches et Juno Beach à Courseulles-sur-Mer. Toute l’info sur busverts.fr.
BAYEUX - GARE ROUTIÈRE (agence)Lundi : 10h-12h - Mercredi : 15h-17h - Vendredi : 15h-17hL’agence est fermée pendant les petites vacances scolaires. Consultez nos horaires d’été sur www.busverts.fr
f I
LIGNES REGULIÈRES PAR
AUTOCAR
BAYEUX
Saint-Lô
PARIS
Lisieux
Evreux
A 29
A 13
A 28
Alençon
A 28Calvados
Manche
Orne
Eure
Seine-Maritime
CherbourgC
nfleurHHHoHoHoHoon eur
Le Havrevre
Dieppe
A 84
DirectionPARIS
LE MONT-SAINT-MICHEL
DirectionctiLE MANSMATOURS
OuistrehamamBAYEYEAYEUXAYEDeauvilleele
Falaiseaise
CAENEN
ROUENUUEN
DirectionLILLE
CALAIS
N 13
PONT DENORMANDIE
DirectionRENNESNANTES
BAYEUX BESSIN, ACCÈS & TRANSPORTS
3 4 3 5
SE
SIT
UE
R
SE
SIT
UE
R
1cm
=2,5
km
A E
1 12 23 34 4
B
CA
RTE
DE
BAY
EUX
IN
TER
CO
M
p. 4
0 F
C G
D HI
L’Aure
L’Aur
e
L’Aure
D613
D6
BAYEUX
D5
D572D5
72B
D96
D613
D6
D516
D12
D126
D94A
CHERBOURGTRÉVIÈRESISIGNY-SUR-MERGRANDCAMP-MAISYVers RN13 - Sortie 38
LE-MOLAY-LITTRYVers RN13 - Sortie 37.1
TILLY-SUR-SEULLESVILLERS-BOCAGE / MONT-SAINT-MICHEL Vers A84
SAINT-LÔBALLEROY
Vers RN13 - Sortie 37
CAEN / PARIS
Vers RN13 - Sortie 36
RYESSOMMERVIEU
COURSEULLES-SUR-MER
CREULLY
PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN LONGUES-SUR-MER ARROMANCHES
0 100 200 m
D104
Hôte
ldu
Doy
en
Mair
iePo
ste
Cons. oire dela Dentelle
Cinéma
L'Auditorium
La ComèteGareSNCF
HypermarchéLeclerc
BiocoopOlaf
ÉgliseSaint-Exupère
HypermarchéCarrefour
Staded'Argouges
Rd-PointG. Mercader
Abba
ye
des B
énéd
ictine
s
Logisdes GrandsChapeaux
Logisdes GrandsChapeaux
SalleSaint-Laurent
SalleSaint-Laurent
Écolede Musique
Écolede Musique
SalleYvan
Mainini
Roueà EauRoueà Eau
CentreHospitalierTe
mpl
e
Rd-Pointde Vaucelles
Monumentde la Libération
Stade Henry Jeanne
StadeBaronGérard
ÉgliseSaint-Patrice
Clinique
Skatepark
La GrenouillèreLa Grenouillère
Hôtel desVentes
Stade Saint-Julien
Centrede Secours
Salledu Cosec
Saint-Julien
Tennis
Rd-Pointd’Ornano
Brocantede Bayeux
Sous-Préfecture
Rd-PointLecarpentier
Rd-PointCapa
Rd-PointEisenhower
PôleEmploiPôleEmploi
Gendarmerie
MédiathèqueLes 7 Lieux
BayeuxIntercom
Halle Saint-Patrice
Police
Centredes Impôts
CPAMCAF
École desBeaux-Arts
OREP Éditions
Bowling868
Monumentde Gaulle
Jard
in d
eSa
lom
é
HalleÔ Grains
Roueà EauRoueà Eau
3
12
7
3
3
59
20
7
6
4
10
1218
5
10
2
4
6
9
11 8
19
1421
11
8
13
24
157
16
17
23
Musée Mémorialde la Bataille
de Normandie
CentreAquatique
AURÉO
CimetièreMilitaire
Britannique
Promenadede la Vallée
de l'Aure
MAHB*
Cathédrale
Tapisseriede Bayeux
Le SaumonierBayeux Chocolaterie
du Drakkar
Mémorialdes Reporters
JardinBotanique
Espace naturelsensible
MémorialBritannique
Promenadede la Vallée
de l'Aure
Chemin des Pépinières
Rue du Clos Normand
Rue d
e l'A
breu
voir
Imp. du Stade
Rue de la Bretagne
Al. d
es A
ugus
tines
Rue P. de Coubertin
Rue Charles de Foucauld
Venelle du Moulin Renard
Rue Jules Verne
Allé
e du
Cam
ping
Rue L
aitièr
e
R. de
s Cuis
inier
s
Rue Peter Dewey
Rue Bellevue
Rue d'Olivet
Impasse d'Esquay sur Seulles
Rue
de la
Cro
ix T
hoy
Rue
des B
illet
tes
Rue
Arci
sse
de C
aum
ont
Rue Henri DelmasRu
e P.
F. De
laun
ey
Rue
Pier
re T
rebu
cien
Rue
Edm
ond
Mic
hele
t
Rue du Chemin Vert
Rue Vauclin
Venelle aux ChatsRue de la
Mairie
Rue de la Cavée
Rue
Char
les M
alas
Rue de l'Église
Rue des Sapins
Rue Jean Moulin
Rue de Nesmond
Voie
de
la R
ivièr
e
Rue Tardif
R. de la Chaîne
Rue de la Maîtrise
Rue des Ursulines
Chemin Saint-Julien
Rue de Bellefontaine
Rue du Petit Rouen
Rue
Sain
t-Geo
rges
Rue des Teinturiers
Rue d'Audrieu
Rue de la Résistance
Avenue Conseil
Avenue Conseil
Rue Saint-Quentin
Rout
e de
Sai
nt-L
ô
Rue Saint-Patrice
Rue Saint-Martin
Rue de Port en Bessin
Rue des Bouchers
Rue de Tilly
Rue de Crémel
Rue Saint-Jean
Route de Caen
Route de Caen
Route d'Esquay sur SeullesRo
ute
de V
aux-
sur-
Aure
Rue
Louv
ière
Route de Littry
Rue de Montfiquet
Avenue Georges Clemenceau
Avenue Colden Common
Avenue Georges Clemenceau
Avenue Georges Clemenceau
Rue d'Éterville
Rue de
Mag
ny
Rue d
e Mag
ny
Rout
e d'A
rrom
anch
es
Rue
de la
Pig
ache
Rue G
enas
Duh
omm
e
Rue Saint-Quentin
Rue Saint-Quentin
Rue S
aint-L
oup
Rue S
aint-L
oup
Rue d
es Chanoines
Rue LeforestierRue de la Poterie
Rue Des Cordeliers
Rue de la Juridiction
Rue François Coulet
Allée
du
Jard
in B
otan
ique
B o u l e v a rd Marécha l Lec l e rc
Bouleva rd du 6 Ju in
Boulevard Fabien Ware
Rue de Verdun
Bou leva rd Fab ien Ware
B o u l e v a rd M o n tgomery
Bou leva rd Sad i Ca rnot
Bou lev a rd d ' E indhovenB o u l ev a rd d ' E in d ho ve n
Rue R. Triboulet
PlaceSaint-Patrice
Plac
e de
la Lo
mba
rder
iePlace deDorchester
Plac
e au
xPo
mm
es
Plac
e au
xPo
mm
es
Plac
ede
Qué
bec
Plac
ede
Qué
bec
Rue du Dr Michel
Rue Saint-Exupère
Rue
Larc
her
Rue
de la
Cam
bett
e
Rue
Sain
t-Lau
rent
Passage desCordeliers
PlaceCharles
de Gaulle
Parcd’Ornano
Bou leva
rd W
ins t
on C
hurc
hil l
Rue de Courseulles
Route de Courseulles
Rue de Courseulles
Bou leva rd Winston Church i l l
Rue
des
Terr
es
Rue
Roya
le
Rue d
e la
Cave
Rue
du M
oulin
Ren
ard
Rue de Bellefontaine
Rue Charles M
alas
Rue du Beau Site
Rue du Ferrage
Rue
Dom
aine
Aub
ourg
Rue Saint-Patrice
Rue
d'Apr
igny
Rue du Marché Rue Cabourg Rue de la Bretagne
Rue du Pont Trubert
Rue F
ranc
he
Aven
ue d
e la
Val
lée
des
Prés
Rue des Bouchers
Rue Saint-Malo
Rue
du G
énér
al de
Dais
R. du
Bien
venu
Rue A
ux C
oqs
Bd S
adi C
arno
t
Rue M
al Fo
ch
Rue Ke
nned
y
Rout
e de C
ourse
ulles
R. Sain
t-Flox
el
Rue du Douet d
'Oliv
et
Chem
in d
e la
Cam
bette
Placeaux Bois
R. du
Dr G
uillet
R. Al
ain Ch
artie
r
PlaceGauquelin
Despallières
Rue Saint-Jean
Chem
in d
es M
aret
tes
Plac
e de
la Lib
erté
Parking payantpossible à la journée
Parking gratuit & zone bleue
Aires de pique-nique
Parking payantlimité à 3h
Toilettes publiques
Circuit du vieux Bayeux
Office de tourisme
Musées
Place de Québec : départs excursions
Musée d'Art &d'Histoire Baron Gérard
Accès véloroute
Piste cyclable
Location de voiture
Location de vélo
Campings
Location de meublés
Hôtels
Chambres d'hôtes
3 6 3 7
SE
SIT
UE
R
SE
SIT
UE
R
P0
RT
-EN
-BE
SS
INH
UP
PA
INLA
MA
NCH
E
Aven
ue d
u M
aréc
hal d
e To
urvi
lle
Aven
ue d
u M
aréc
hal d
e To
urvi
lle
Rue
du C
roise
ur M
ontc
alm
Rue du Bourg
Chemin du Colombier
R. Abbé Lemazurier
Rue
du P
hare
Rue
du P
hare
Chem
in d
u Ca
stel
Allée P. Winter
Rue Jacques Cartier
R. H
alle
y
Rue du 11 Novembre
Rue Nationale
Rue du Nord
Rue
de la
Mer
Rue de la Corderie
Pl. C
oust
eau
Rue Nationale
Avenue Jean Bart
Rue Surcouf
Aven
ue Je
an B
art
Rue de la Mal
adre
rie
Rue de l’Église
Quai Felix Faure
Quai Baro
n Gérard
Avenue du Général de Gaulle
Rue de BayeuxRue de Bayeux
Rue B
aron
Gér
ard
Quai P.
Oblet
Rue
Tort
eron
Plac
e Ga
udin
Epi
Abb
éLe
roy
Allé
e Jo
hn Fo
rfar
Chem
in d
es To
uret
tes (
piét
onni
er)
Quai de Gaulle
Qua
i Le
tour
neur
COM
MES
BAYE
UX
D6
COLL
EVIL
LE-
SUR-
MER
STE-
HO
NO
RIN
E-D
ES-P
ERTE
S
050
100
m
ARR
OM
AN
CHES
COM
MES
LON
GU
ES-
SUR-
MER
D514
Mon
umen
tCa
pita
ine
Cous
ins
Églis
eSt
-Pie
rre
Églis
eSt
-And
ré
Pier
re e
tVa
canc
es
Post
e
Mai
rie
Mai
rie
Gîte
sco
mm
unau
x
Salle
de S
port
s
Gendarmerie
Supe
r U
Chan
tier
Nava
l
Sém
apho
re
LE PORT
Capita
inerie
Criée
Salle
des
Fêt
esN°
2
4
5
28
27
30
31
29
36
18 11
14
13
9
12
10
Tenn
is
Halle
aux
poiss
ons
Tour
Vaub
an
Mus
ée d
esÉp
aves
Cent
reCu
lture
l
Golf
d’0m
aha
Beac
h
Jard
indu
souv
enir
Cam
ping
s
Loca
tion
de m
eubl
és
Circ
uit d
e Po
rt-en
-Bes
sin
Hôte
ls
Cham
bres
d'h
ôtes
LA M
AN
CHE
AR
R0
MA
NC
HE
SLE
S-B
AIN
S
CREU
LLY
COU
RSEU
LLES
RYES
BAYE
UX
PORT
-EN
-BES
SIN
050
100
m
Rue Charles Laurent
Place Gal de Gaulle
Rue Lieutenant Colonel Job
Route de Ryes
Rue
Mal
. Jof
freRu
e Fr
anço
is C
arpe
ntie
r
Cale Eisenhower
Boulevard Gilbert LonguetQuai
Can
ada
Rue
de l’A
breu
voir
Rue
de la
Gar
e
Avenue Amiral Mountbatten
Aven
ue d
e Ve
rdun
Allée du Tennis
Rue du Petit Fontaine
Rue Colonel René Michel
Rue F.Jourdan de la Passardière
Rue M
auric
e Lith
are
Rue d
u Mez
eray
Rue de Ryes
Résidence d
u M
ezer
ay
Rue du Costil Saint-Pierre
Chem
in d
u Ca
lvai
re
Rue
Luci
en Jo
lyQua
i de
Pol
ogne
Qua
i Am
iral S
ir Be
rtra
m R
amsa
y
Pl. du Groupe Lorraine
Route de Bayeux
Quai
Gén
éral
Lecl
erc
Cale Neptune
Rue
d’In
stow
R. de l'Église
Rue E. V. Jacques Carpentier
Rue du Petit Fontaine
Plac
e du
6 ju
in
Post
e
Mai
rie
Gend
arm
erie
Lavo
ir
Tenn
isJa
rdin
du so
uven
ir
1
1
2
1
2
1
2
6
4
3
35
5
Cam
ping
s
Loca
tion
de m
eubl
és
Nave
tte d
es p
arkin
gs(G
ratu
ite)
Hôte
ls
Cham
bres
d'h
ôtes
Mus
ée d
uDé
barq
uem
ent
Mus
ée d
esLi
béra
teur
s
Tabl
ed’o
rient
atio
nAr
rom
anch
es36
0
Circ
uit d
e Ar
rom
anch
es
3 8 3 9
SE
SIT
UE
R
SE
SIT
UE
R
L A M A N C H E BAYEUX INTERC0M
N13
N13
N13
D6
D516
D112
D6
D572
PORT-EN-BESSINHUPPAIN
ARROMANCHES-LES-BAINS
BAYEUX
Asnelles
Saint-Côme-de-Fresne
Crépon
Crépon
Creully-sur-Seulles
CommesLongues-sur-Mer
Tracy-sur-Mer
Ryes
Vaux-sur-Aure
Ducy-Ste-Marguerite
Sommervieu
St-Vigor-le-Grand
St-Martin-des Entrées
Vienne-en-Bessin
Esquay-sur-Seulles
NonantGuéron
Audrieu
Sully
Graye-sur-Mer
Ponts-sur-Seulles(Tierceville)
Cussy
Barbeville
Cottun
Ranchy
Agy
Subles
St-Loup-Hors
Monceaux-en-Bessin
Magny-en-Bessin
Manvieux
Condé-sur-Seulles
Ellon
Chouain
Vaux-sur-Seulles
Le Manoir
Arganchy
Juaye-Mondaye
Vaucelles
Tilly-sur-Seulles
0 1 2 Km
N°6
N°4
N°7
N°3
N°1
N°2
N°5
26
24
25
23 2
8
5
20 21
25
24
32
34
25
22
33
26
22
13
76
30
4
14 15 16
23 17 9
19 15 16
22 10
J K L M
1
2
3
4
5
6
Campings
Location de meublés
Circuits pédestres
Hôtels
Chambres d'hôtes
41
SE
DIS
TR
AIR
E
4 0
SE
SIT
UE
R
41
BAYEUX BESSIN,DESTINATION LOISIRS
RANDONNÉES PÉDESTRES
La fée d’Argouges
circuit 1
Bayeux - Bessin - Plages du Débarquement
Ça vaut le détour
En cas d’urgence
Météo
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
BUREAU DE BAYEUX
Pont Saint Jean
14400 BAYEUX
Tél. +33 (0)2 31 51 28 28
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Numéros utiles
Départ de Vaux-sur-Aure
8 km
2 h 30
Parcours facile
Faible dénivelé
112 | secours à partir d’un portable
32 50Manoir d’Argouges Le Manoir d’Argouges est un lieu unique où se mêlent
histoire et légende. Edifié à partir du XIVe siècle,
le site est constitué d’un ensemble de bâtiments
seigneuriaux, tels le corps de logis, le colombier
ou le four à pain. Des visites commentées menées
par les propriétaires des lieux permettent
d’en découvrir tous les secrets.
1
La légende de la Fée d’Argouges
Le seigneur d’Argouges était protégé par une fée. Après
l’avoir aidé à vaincre un dragon, elle l’épousa, à la seule
condition qu’il ne prononce jamais le mot « mort ».
Ils se marièrent, vécurent heureux, jusqu’au jour où le
seigneur, s’impatientant des lenteurs de son épouse à
se préparer pour un banquet voisin, céda à la colère et
s’exclama « Dame, vous êtes bien longue en besogne et
seriez bonne à aller quérir la mort... ». A peine le terme
maudit prononcé, la Fée disparut, laissant une main
pour seule empreinte. La légende dit qu’elle réapparaît
certains soirs de pleine lune, sur les douves du Manoir…
Bayeux, cité médiévale
Gardienne de la célèbre Tapisserie de Bayeux, inscrite
au registre « Mémoire du Monde » de l’UNESCO, la
cité médiévale, épargnée en 1944, réserve aux visiteurs
d’autres merveilles… Au détour des maisons à pans de
bois et autres hôtels particuliers du « vieux Bayeux », se
dévoilent le Musée d’Art et d’Histoire Baron Gérard et la
majestueuse cathédrale. Plus loin, le Musée mémorial
de la bataille de Normandie et le cimetière militaire
britannique illustrent les affrontements de 1944.
2
La fée d’Argouges
flashcode
web
Info
rmat
ions
co
mpl
émen
tair
es
Calvados Tourisme
8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. +33 (0)2 31 27 90 30
Fax : +33 (0)2 31 27 90 35
www.calvados-tourisme.com
© C
rédi
ts p
hoto
s >
J.-M
. PIE
L - G
.WAI
T - F
G - O
T Ba
yeux
Inte
rcom
- Av
ril 2
017
Réal
isat
ion
Corle
t Com
mun
icat
ion
- Tél
. 02
31 3
5 48
78
- N°
1464
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
Autour de Port-en-Bessin-
Huppaincircuit 2
Bayeux - Bessin - Plages du Débarquement
Ça vaut le détour
En cas d’urgence
Météo
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
BUREAU DE PORT-EN-BESSINQuai Baron Gérard
14520 PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN
Tél. +33 (0)2 31 22 45 80
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Numéros utiles
Départ de Port-en-Bessin-Huppain
7,5 km
2 h 30
Parcours facile
Fort dénivelé
au départ
(sur environ 500 m)
112 | secours à partir d’un portable
32 50
La coquille Saint-Jacques
La saison de pêche à la coquille débute en automne.
Au large du Bessin, dans une zone protégée de la Baie
de Seine, se trouve le gisement de coquilles Label
Rouge, premier produit de la mer sauvage à obtenir
cette distinction. Chaque année en novembre, Port-en-
Bessin-Huppain célèbre la coquille Saint-Jacques et les
produits de la pêche lors du festival Le Goût du Large !
Autour de Port-en-Bessin-Huppain
flashcode
web
Info
rmat
ions
co
mpl
émen
tair
es
Calvados Tourisme
8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. +33 (0)2 31 27 90 30
Fax : +33 (0)2 31 27 90 35
www.calvados-tourisme.com
© C
rédi
ts p
hoto
s >
FG -
DLL
- G. W
AIT
- OT
Baye
ux In
terc
om -
Avril
201
7
Réal
isat
ion
Corle
t Com
mun
icat
ion
- Tél
. 02
31 3
5 48
78
- N°
1464
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
Port de pêchePremier port de pêche artisanale du Calvados et
de Basse-Normandie, Port-en-Bessin-Huppain est
particulièrement connu pour sa délicieuse coquille
Saint-Jacques ! Ici, on vit au rythme des marées, du
va-et-vient des chalutiers et du retour des marins qui
débarquent leur pêche sous la criée. Des visites sont
proposées toute l’année par le centre culturel pour
découvrir l’histoire de la cité et de son activité.
1
Tour VaubanEdifiée en 1694 par Benjamin de Combes (dit Descombes),
assistant de Vauban, la Tour Vauban faisait partie d’un plan
de fortifications des côtes françaises mis en place par
Louis XIV suite à la défaite de la Hougue (1692) contre les
Anglais et les Hollandais. Aujourd’hui, elle accueille chaque
vendredi de l’été les Feux d’artifice de la Tour Vauban.
2
GolfDominant Port-en-Bessin-Huppain,
le Golf d’Omaha Beach est le seul
36 trous du nord-ouest ! La Mer,
premier parcours 18 trous, offre
une vue panoramique jusqu’au port
artificiel d’Arromanches. Avec des
vues imprenables sur la campagne
du Bessin, Le Manoir, second
parcours 18 trous, se caractérise par des plans d’eau et
des roughs redoutables !
3
De la batterie de Longues
au cap Manvieuxcircuit 3
Bayeux - Bessin - Plages du Débarquement
Ça vaut le détour
En cas d’urgence
Météo
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
BUREAU DE LONGUES-SUR-MER
Site de la Batterie
14400 LONGUE-SUR-MER
Tél. +33 (0)2 31 21 46 87
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Numéros utiles
Départ de Longues-sur-Mer
12,5 km
3 h 15
Parcours facile
Faible dénivelé
112 | secours à partir d’un portable
32 50
Batterie allemande de Longues-sur-Mer
Ouvrage majeur du Mur de l’Atlantique, la batterie de
défense côtière de Longues-sur-Mer « classée monument
historique » comprend un poste de commandement de tir
et quatre casemates abritant chacune une pièce d’artillerie
de 150 mm. Située au cœur du secteur d’assaut allié, au
sommet d’une falaise dominant la Manche, elle joua un
rôle stratégique lors du Débarquement.
1
Eglise St Pierre - Hameau de Fontenailles
Construite au début du XIIème siècle, l’église St Pierre
fut bombardée en 1944. Il n’en reste aujourd’hui que
les fondations et la partie inférieure du clocher (XIIIème).4
Falaises du BessinLes hautes falaises du Bessin dominent la mer de
60 à 70 mètres. On y découvre successivement des
plateaux agricoles ou des espaces restés sauvages.
Le mot « Calvados » aurait d’ailleurs pour origine ces
falaises calcaires : vus de la mer, les plateaux dépourvus
d’arbustes semblaient « chauves » pour les marins.
Des « hauteurs » (dorsa), « chauves » (calva) qui auraient
donc donné au département son nom !
2
Port artificiel vu du cap Manvieux
Le cap Manvieux offre un panorama exceptionnel sur
les falaises du Bessin et les vestiges du port artificiel
d’Arromanches. Ce dernier était essentiellement constitué
de caissons flottants (caissons « Phoenix »), de routes
flottantes et de plateformes de déchargement.
Les vestiges visibles sont les fameux caissons
« Phoenix », qui délimitaient les contours
du port « Mulberry B » aussi appelé port Winston.
3
De la batterie de Longues au cap Manvieux
flashcode
web
Info
rmat
ions
co
mpl
émen
tair
es
Calvados Tourisme
8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. +33 (0)2 31 27 90 30
Fax : +33 (0)2 31 27 90 35
www.calvados-tourisme.com
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
© C
rédi
ts p
hoto
s >
AV -
G. W
AIT
- DLL
- OT
Bay
eux
Inte
rcom
- Av
ril 2
017
Réal
isat
ion
Corle
t Com
mun
icat
ion
- Tél
. 02
31 3
5 48
78
- N°
1464
Les balcons de la Seulles
circuit 4
Bayeux - Bessin - Plages du Débarquement
Ça vaut le détour
En cas d’urgence
Météo
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
BUREAU DE BAYEUX
Pont Saint Jean
14400 BAYEUX
Tél. +33 (0)2 31 51 28 28
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Numéros utiles
Départ de Vienne-en-Bessin
11 km
3 h
Parcours facile
Faible dénivelé
112 | secours à partir d’un portable
32 50La SeullesLa Seulles prend sa source
sur les hauteurs de Jurques
dans le bocage virois.
Elle traverse le Pré-Bocage
puis le Bessin, avant de
se jeter dans la Manche
à Courseulles-sur-Mer.
Fleuve côtier de près de
72 km, elle donne à de
nombreuses communes du Bessin leurs noms.
1
Cimetière Britannique de Bazenville
Le cimetière britannique de Bazenville est ouvert dès
le 8 juin 1944. De nombreux soldats de la 50e division
d’infanterie britannique, débarquée sur Gold Beach
le 6 juin 1944, reposent ici.
Au total, 979 tombes sont alignées autour de la croix du
sacrifice : 630 britanniques, 21 canadiens, 1 australien,
1 polonais et 326 allemands.
3
Les balcons de la Seulles
flashcode
web
Info
rmat
ions
co
mpl
émen
tair
es
Calvados Tourisme
8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. +33 (0)2 31 27 90 30
Fax : +33 (0)2 31 27 90 35
www.calvados-tourisme.com
Avec le concours de la communauté de communes Seulles Terre et Mer
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
La Pierre SolainDominant le coteau de
Bazenville, exposé aux
vents d’ouest dominants,
se trouve « La Pierre
Solain », moulin à vent
du XVe siècle dont ne
subsiste que la base en
maçonnerie.
2 © C
rédi
ts p
hoto
s >
J.-P.
LEM
ARQU
AND
- G. W
AIT
- OT
Bay
eux
Inte
rcom
- Av
ril 2
017
Réal
isat
ion
Corle
t Com
mun
icat
ion
- Tél
. 02
31 3
5 48
78
- N°
1464
Les Monts de Ryes
circuit5
Bayeux - Bessin - Plages du Débarquement
Ça vaut le détour
En cas d’urgence
Météo
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
BUREAU DE BAYEUX
Pont Saint Jean
14400 BAYEUX
Tél. +33 (0)2 31 51 28 28
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Numéros utiles
Départ de Ryes
8 km
2 h 15
Parcours facile
112 | secours à partir d’un portable
32 50
Eglise de Ryes
& Guillaume En 1047, vers minuit, Guillaume
Le Bâtard part de Valognes
pour échapper à une tentative
d’assassinat. Après une folle
chevauchée nocturne, au
cours de laquelle il traverse la Baie des Veys à la seule
lumière de la pleine lune, il arrive vers 8h du matin
à l’église de Ryes. En ce lieu, le seigneur Hubert de
Ryes, son vassal, lui vient en aide afi n qu’il rejoigne sain
et sauf Falaise et puisse entrer dans l’Histoire comme
Guillaume Le Conquérant.
Le Bâtard part de Valognes
1
Vue sur le port artifi ciel d’Arromanches
Le 6 juin 1944,
4126 navires vont débarquer
en Normandie, prenant les
Allemands par surprise. Le
port artifi ciel d’Arromanches,
véritable défi technologique,
fut construit pour le
ravitaillement des Alliés. Les
vestiges de ce dernier, le
projet Mulberry, œuvre gigantesque née dans l’esprit
de Winston Churchill, sont toujours visibles depuis les
côtes du Bessin.
En 1047, vers minuit, Guillaume
4126 navires vont débarquer
3
Les Monts de Ryes
fl ashcode
web
Info
rmat
ions
com
plém
enta
ires
Calvados Tourisme8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. +33 (0)2 31 27 90 30
Fax : +33 (0)2 31 27 90 35
www.calvados-tourisme.com
© c
rédi
ts p
hoto
s >
G. W
AIT
& C
.GOU
LMY
– OT
de
Baye
ux In
terc
om -
Sept
embr
e 20
16
Réal
isat
ion
Corle
t Com
mun
icat
ion
- Tél
. 02
31 3
5 48
78
- N°
1285
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
Coteau des Monts de Ryes Les Monts de Ryes est un
coteau calcaire préservé
par le Conservatoire
d’espaces naturels de
Basse-Normandie. Thym,
Origan, Orchidées sauvages
ou papillon azuré constituent
une partie du riche et fragile patrimoine biologique
de ce site. Pour le préserver, moutons et chèvres
pâturent une partie de l’année. (Ce site privé n’est pas
accessible librement au public : découvrez-le à partir de
l’ancienne voie ferré Arromanches-Bayeux).
2
Vue sur le port artifi ciel d’Arromanches
Coteau des Monts de Ryes
Les petits chemins de la Drôme
circuit6
Bayeux - Bessin - Plages du Débarquement
Ça vaut le détour
En cas d’urgence
Météo
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
BUREAU DE BAYEUX
Pont Saint Jean
14400 BAYEUX
Tél. +33 (0)2 31 51 28 28
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Numéros utiles
Départ de Subles
12,5 km
3 h 30
Parcours facile
112 | secours à partir d’un portable
32 50
Les petits chemins de la Drôme
fl ashcode
web
Info
rmat
ions
com
plém
enta
ires
Calvados Tourisme8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. +33 (0)2 31 27 90 30
Fax : +33 (0)2 31 27 90 35
www.calvados-tourisme.com
© c
rédi
ts p
hoto
s >
G. W
AIT
& C
.GOU
LMY-
OT
de B
ayeu
x In
terc
om -
Sept
embr
e 20
16
Réal
isat
ion
Corle
t Com
mun
icat
ion
- Tél
. 02
31 3
5 48
78
- N°
1285
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
Les fours à chaux de Subles
Un sous-sol calcaire avec des mines d’extraction
locales couplées à la présence des mines de charbon
à Littry permirent le développement de l’industrie
chaufournière sur le Bessin. En 1834, le Bessin
comptait 12 fours à chaux à Crouay, 10 sur Saon –
Saonnet et 5 à Subles.
locales couplées à la présence des mines de charbon
4
Le Manoir de Pézerolles
Voir le panneau du patrimoine sur place.3
La DrômeCette rivière est un
affl uent de l’Aure,
dans laquelle
elle se jette sur
la commune de
Maisons après
avoir serpentait
sur 57 km dans le
Calvados depuis
les limites du
département de
la Manche. Elle est connue des amateurs de pêche
car elle propose plusieurs parcours de pêche sur son
linéaire.
affl uent de l’Aure,
2
Cette rivière est un
affl uent de l’Aure,
sur 57 km dans le sur 57 km dans le
L’église de Ranchy Dominant la vallée
de la Drôme, son
clocher est inscrit à
l’ISMH depuis 1926.
Bâti à la jonction de
la nef et du chœur, il
est constitué d’une
tour carrée ornée sur
chacune de ses faces
de trois arcatures ogivales.
1
La Vallée de la Seulles
Bayeux Bessin - DDay Normandie
Pour + d’infosOFFICE DE TOURISME
DE BAYEUX INTERCOM
Bureau de Bayeux
Pont Saint Jean
14400 BAYEUX
Tél. +33 (0)2 31 51 28 28
www.bayeux-bessin-tourisme.com
Départ de Condé-sur-Seulles
Numéros utiles
11 km
2h30
Parcours facile
circuit 7Pratique autorisée
Calvados Attractivité
8 rue Renoir
14054 CAEN Cedex 4
02 31 27 90 30
www.calvados-tourisme.com
En cas d’urgence
112 | secours à partir d’un portable
Météo32 50
Ça vaut le détour
La Seulles La Seulles est le moins long des cinq principaux fleuves
côtiers que comporte le Calvados. Depuis sa source au
Bois du Homme sur la commune de Jurques, jusqu’à
son embouchure à Courseulles-sur-Mer, où il se jette
dans la Manche, il s’étend sur 71,8 km. Connu des
pêcheurs, entre Nonant et Chouain, il compte plusieurs
parcours de pêche.
Le manoir du Cordillon
Cette ferme-manoir située à côté de l’église de Chouain
doit être un ancien fief noble, comme le laisse entrevoir
l’agencement de ses bâtiments et ses jardins de style
Louis XIII. Complètement aveugle sur l’extérieur, on
entre dans la large cour carrée, autour de laquelle
s’organisent tous les bâtiments, par un portail présen-
tant une porte charretière et une porte piétonne. Autour
de la cour se trouvent un logis seigneurial avec une tour
carrée, une charre-
terie, une écurie,
deux granges, une
étable, un grenier à
grain et un pressoir.
Merci de respecter
cette propriété privée.
1
2
La Vallée de la Seulles
Balisage
bonne direction
changement de direction
mauvaise direction
Info
rmat
ions
co
mpl
émen
tair
es
Créd
its p
hoto
s OT
Bay
eux
Inte
rcom
– G
. Wai
t – J
uin
2019
Réal
isat
ion
: Ben
jam
in D
éal
Avec le concours de la communauté de communes Seulles Terre et Mer.
Possibilité par l’allée P. Winter, d’un aller-retour au
monument avec vue sur l’avant-port.
Du parking de l’office de tourisme, passer sur le pont
tournant, suivre le quai Letourneur à droite. Face à la jetée,
tourner à gauche rue du Nord, monter la rue de la Mer à
droite puis, à gauche, la rue de la Croix. Au bout, monter à
droite la rue du Phare jusqu’à la dernière maison.D
Autour de Port-en-Bessin-Huppain
Pas à pas
circuit 2
Continuer jusqu’au Sémaphore puis par le chemin en face.
Au bout, tourner à gauche. Traverser la D514 (prudence) et
emprunter, en face, la rue de Villiers. Avant les premières
maisons du hameau de Villiers, s’engager sur le sentier à
gauche, déboucher sur une petite route.1
Suivre le sentier à gauche, traverser un quartier récent,
longer un camping. Continuer par la rue Jacques Cartier,
déboucher sur la D 514. Tourner à droite, rejoindre le
carrefour (feux tricolores). 3
D
1
LégendeD
n°n°
Départ Pas à pas Ça vaut
le détour
Attention Table de
pique-niqueCommerces
Autorisation n°43-150010 - Extrait du BD Topo® - © IGN-2015 - Reproduction interdite
2
Continuer en face vers Commes, longer le cimetière,
traverser le rond-point suivant et prendre à gauche la rue
des Chantiers. Longer le bassin par le quai Baron Gérard
pour revenir à l’office de tourisme.4 0 500m
2
3
4
Prendre la route à gauche.
Entrer à droite sur le golf
(privé) pour longer la route.
Rester sur le chemin limité
par la haie et les potelets.
À l’extrémité du chemin,
ne pas tourner à droite vers
Neuville, mais reprendre la
route et descendre jusqu’au
panneau d’agglomération.
2
3
1
7 CIRCUITS PÉDESTRES DE 8 À 12KM À PARCOURIR EN FAMILLE !Fiches en vente dans les offices de tourisme de Bayeux Intercom 0,50 ¤ l’unité
POINT DE DÉPART : VOIR CARTE CI-CONTRE
4 3
SE
DIS
TR
AIR
E
4 2
Itinéraires vélo dépliant gratuit disponible dans les offices de tourisme de Bayeux Intercom
Véloroute « Plages du Débarquement – Mont Saint-Michel » : un itinéraire de 200 km entre les deux hauts lieux touristiques normands - fiche technique et cartes en téléchargement gratuit
Arromanches / Port-en-Bessin
COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE
14, rue Charles Corbeau - 27000 ÉVREUX
www.normandie-tourisme.fr
PLAGES DU DÉBARQUEMENT / MONT SAINT-MICHEL
D-DAY LANDING BEACHES / MONT SAINT-MICHEL
Véloroute
200 km 124 miles ou 230 km 143 miles
3 points de départs possibles
3 possible starting points
Utah Beach
Bayeux
Les Roches de Ham
Le Mont-Saint-Michel
Carentan, les marais du Cotentin Carentan, the marshes of Cotentin
Le Viaduc de la Souleuvre
Office de tourisme de Bayeux Intercom
www.bayeux-bessin-tourisme.com
• Bureau d’Arromanches-les-Bains (14117)
02 31 22 36 45 [email protected]
• Bureau de Port-en-Bessin-Huppain (14520)
02 31 22 45 80 [email protected]
• Bureau de Bayeux (14400)
02 31 51 28 28 [email protected]
Office de tourisme du Bocage Normand
www.bocage-normand.com
• Bureau de Villers-Bocage (14310)
02 31 77 16 14 [email protected]
• Bureau de Vire (14500)
02 31 66 28 50 [email protected]
Office de Tourisme de la Baie du Cotentin
www.ot-baieducotentin.fr
• Bureau de Carentan (50500)
02 33 71 23 50 [email protected]
Office de Tourisme de Saint-Lô Agglo
www.ot-saintloagglo.fr
• Bureau de Saint-Lô (50000)
02 14 29 00 17 [email protected]
Office de Tourisme Mont Saint-Michel Normandie
www.ot-montsaintmichel.com
• Bureau de Sourdeval (50150)
02 33 79 35 61 [email protected]
• Bureau de Mortain-Bocage (50140)
02 33 59 19 74 [email protected]
• Bureau de Saint-Hilaire-
du-Harcouët (50600)
02 33 79 38 88 [email protected]
• Bureau de Ducey-Les-Chéris (50220)
02 33 60 21 53 [email protected]
• Bureau du Mont-Saint-Michel (50170)
02 33 60 14 30 [email protected]
4/5Étapes
StagesDÉCOUVRIR des chemins… HISTORIQUES
…Maritimes
…Merveilleux
…Impressionistes
LA NORMANDIE À VÉLO
LA NORMANDIE À VÉLO
CYCLING IN NORMANDY
HISTORY AND HERITAGE cycling…Découvrir des chemins
HISTORIQUES…
Cycling trail
Arromanches-les-bainsPort-en-Bessin-HuppainUtah Beach
Caen
Mont Saint-Michel
Saint-Lô
Cherbourg Rouen
Les grands sites à ne pas manquer
sur votre parcours…Major sites not to missed on your route…
Le 6 juin 1944, 4126 navires vont
débarquer en Normandie. Deux ports
ont joué un rôle stratégique lors
du Débarquement : le port artificiel
d’Arromanches, le port pétrolier de
Port-en-Bessin.
Le 6 juin 1944, 836000 hommes
des troupes américaines débarquent
sur cette plage. Aujourd’hui de
nombreux monuments rappellent
ces heures historiques. Le Musée
du Débarquement retrace cet exploit
militaire et technique.
À 100 mètres d’altitude, l’escarpe-
ment siliceux des Roches de Ham
domine la Vallée de la Vire et ses
méandres qui serpentent dans le bo-
cage du pays saint-lois.
Une silhouette majestueuse domine
une baie à l’extraordinaire biodiversité :
le Mont Saint-Michel s’offre à vous. Ce
lieu de pèlerinage millénaire abrite en
son sein la Merveille !
Dans cette cité médiévale pleine de
charme découvrez deux joyaux : la
Cathédrale et la Tapisserie de Bayeux
inscrite au registre Mémoire du
Monde de l’UNESCO.
Venez découvrir cette cité ancienne,
son port ouvert sur la Baie des Veys,
sa Maison du Parc Naturel Régional
et ses promenades fluviales au cœur
des marais.
Construit selon les plans d’Eiffel, il
abrite une base de loisirs avec des
activités pour tous : saut à l’élastique
de 61 m, balançoire géante, tyro-
lienne, luge sur rail, parcours aven-
tures, jardin…
On 6th June 1944, 4126 ships
landed on the beaches of Nor-
mandy. Deux harbours played
a strategic role during the lan-
dings: the artificial harbour of
Arromanches, the petroleum
harbour of Port-en-Bessin.
On June 6th 1944, 836,000
American soldiers landed on this
beach. Today, many monuments
recall these historic hours. The
D-Day Museum traces this mili-
tary and technical feat.
A 100 metres high, the siliceous
escarpement of Ham Rocks do-
minates the Vire Valley with its
meanders snaking through the
saint-lois woodlands.
The Mont Saint-Michel reveals
itself. Its majestic figure over-
looks a bay rich of an amazing
biodiversity . In this famous pil-
grimage site you will discover la
Merveille!
In this charming medieval city
discover two gems: the Cathe-
dral and the Bayeux Tapestry,
listed « Memory of the World »
by UNESCO.
Come and discover this ancient
city, its marina open on the Bay
of Veys, its House of the Regional
Natural Park and its river trips in
the heart of the marshes.
Built according to the architect
Eiffel’s plans, it houses a
leisure center with activities for
everyone: 61 m bungee jumping,
giant swing, zip line, sledge
on rail, adventure course and
garden...
Contacts utiles pour préparer votre séjour…
Useful addresses to plan your stay…
©G.
Wai
t - O
T Ba
yeux
Inte
rcom
©La
Vél
oscé
nie-
Joël
Dam
ase
Étid
ion
2018
. Réa
lisat
ion
grap
hiqu
e : B
enja
min
Déa
l
©G.
Wai
t-OT
Bay
eux
Inte
rcom
©An
ibas
-Pho
togr
aphy
© D
R
Ce produit est une réalisation collective des offices de tourisme de
This initiative is a joint developpement by the tourist offices of
Coordination : OFFICE DE TOURISME DE BAYEUX INTERCOM
©DJ
-OT
BI
©DR
©An
ibas
-Pho
togr
aphy
©OT
MSM
N-La
mou
reux
©JM
Pie
l-OT
Baye
ux In
terc
om
©DR
©DR
LOCATION DE VÉLOS Location de vélos à assistance électrique, VTT/VTC adultes/enfants. Tous nos vélos sont livrés avec casque, antivol et kit réparation. Siège bébé sur demande.
TARIFS : VTT adulte : 1/2 journée 12 ¤ - journée 17 ¤3 jours 45 ¤ VTT enfant : 1/2 journée 10 ¤ - journée 13 ¤ 3 jours 32 ¤ Vélo électrique : 1/2 journée 15 ¤ - journée 25 ¤ 3 jours 70 ¤ PÉRIODE D’OUVERTURE : 1/05 > 31/08 : • lundi : 14h-19h (lundi matin et dimanche sur rdv) • du mardi au vendredi : 8h-12h15/13h30-19h • samedi : 8h-12h15/13h30-17h.
Garage DAVID - 11 rue de Bayeux14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 72 34 / 06 85 09 61 [email protected]
VÉLOS LOCATION BAYEUX Ouvert à l’année 7/7j avec possibilité de mise à disposition des vélos, vélos électriques, tan-dems et remorques 2 enfants à votre hôtel, gîte ou chambre d’hôtes. Vélo tout équipé pour randonnée et cyclotourisme. Service bagagerie, possibilité panier pique-nique, boissons fraîches et café à emporter.
TARIFS : de 10 à 50 ¤ la location de VTC et VTT à la 1/2 journée, journée, semaine.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/01 > 31/12 Basse saison : 8h-19h30 (7j/7) Haute saison : 7h15-22h30 (7j/7)
Face à l’office de tourismeImpasse de l’Islet - 5 rue Larcher14400 Bayeux - 02 31 92 89 [email protected]
f I
PORT-EN-BESSIN BAYEUX
PETITE REINE BALADE À VÉLO À vélo électrique, avec un guide local, c’est sans difficulté que vous emprunterez les petits chemins de campagne vous menant aux sites in-contournables de la région. Balade vers Omaha Beach, Arromanches, Mont Saint-Michel, Pays d’Auge ou Balade Gourmande ! Sur mesure et groupe possible !
TARIFS : Bayeux > Arromanches (3h) : 79 ¤/persBayeux > Omaha Beach ou Gold et Juno Beach (5h30/6h) : 119 ¤/pers.
Balade gourmande / Mont Saint-Michel / Pays d’Auge sur demande
PÉRIODE D’OUVERTURE : Toute l’année sur demande
INFORMATIONS PRATIQUESVélo de grande qualité et casque inclus + petite colla-tion offerte. Départ de votre hôtel gratuit !
Départ : 36 rue de Nesmond14400 Bayeux 06 80 87 87 [email protected] www.petitereinenormandie.fr
f I I I
BAYEUX G2
G2G2 G1
LOC VÉLO
E-Bike, Route, VTT Disc, Fitness, Trekking / Rando, Tandem, vélos enfants, remorque enfants, siège bébé… Des vélos de qualité avec casque et antivol fournis. Service de livraison à domicile / Concier-gerie bagagerie. Spécialiste pour groupe, Tours Opérateurs et agence de voyages.
TARIFS : A partir de 13 ¤/jour
PÉRIODE D’OUVERTURE : Ouvert toute l’année
Rue d’Audrieu - Zone Artisanale14400 Bayeux • 06 46 34 37 [email protected] • www.locvelo.fr
f I I I I
BAYEUX
LOISIRS SPORTIFS
LOISIRS NAUTIQUES CENTRE ÉQUESTRE
GOLF OMAHA BEACH Le golf d’Omaha Beach, situé au milieu des plages du Débarquement, vous propose ses deux parcours 18 trous : la Mer et le Manoir ainsi qu’un terrain de footgolf. Un hôtel**** sur place et des services haut de gamme complèteront cette offre unique dans le quart Nord/Ouest de la France.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 01/01 > 31/12 : haute saison 8h-19h / basse saison 9h-17h 25/12 & 01/01
La Ferme Saint Sauveur14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 22 12 [email protected] www.omahabeachgolfclub.com
I I I f I I I I
ELEMENTAIR NORMANDIE ECOLE FRANCAISE DE PARAPENTEBaptême de l’air parapente sur les plages du Dé-barquement d’Omaha Beach et du Bessin. Vol de 10 à 30 min. Stage de formation parapente décou-verte et perfectionnement. Formation aux brevets de pilote. Parapente. Bon cadeau pour les anni-versaires et les fêtes. Baptême à partir de 80 ¤.
TARIFS : Baptême de 80 à 240 ¤ en fonction de la durée. • Stage de 5 jours de 520 à 560 ¤ en fonction du niveau.
PÉRIODE D’OUVERTURE : 28/03 > 04/10 : 9h-19h
40 quai Baron Gérard14520 Port-en-Bessin-Huppain • 06 87 29 15 02 [email protected] www.parapente-normandie.com
CENTRE DE LOISIRS NAUTIQUES D’ASNELLESÉCOLE FRANÇAISE VOILE ET CENTRE FÉDÉRAL CHAR À VOILE 13 kms de plage entre Courseulles et Arro-manches : école de char à voile (individuels, groupes) - École de voile (catamarans et planche à voile) - École de kayak de mer - Paddle individuel et collectif - Visite du port artificiel du Débarquement à Arromanches en bateau moteur semi rigide. Fat Bike.
2h
TARIFS : consulter nos formules sur notre site Internet
PÉRIODE D’OUVERTURE9h-17h tous les jours sauf le dimanche (hors lundi férié) • Départ selon heure des marées
Cale de l’Essex - Rue du Débarquement 14960 Asnelles - 02 31 22 71 [email protected] www.charavoile-asnelles.net
I I I f I I I I I
EOLIA NORMANDIEFÉDÉRATIONS FRANÇAISES DE RANDONNÉE ET DE CHAR A VOILECentre de loisirs et sports nature : Char à voile, Catamaran, Kayak, Stand Up Paddle, Fat Bike, Vélos, Longe Côte, Trail Running, Marche Nor-dique, Cerf-Volant, Finboard. Séances encadrées ou location, tout public. Randonnées diverses commentées pour découvrir Omaha Beach au-trement.
PÉRIODE D’OUVERTURE01/02 > 31/12 pour les séances, les sorties,les balades et randonnées diverses (selon les horaires de marées et les demandes). Secrétariat ouvert toute l’année : 9h-17h
CPNOB - Omaha BeachLe Cavey - 14710 Colleville-sur-Mer02 31 22 26 21 / 06 42 57 14 [email protected] www.eolia-normandie.com
I I I I I I f I I I
PORT-EN-BESSIN
PORT-EN-BESSIN
ASNELLES COLLEVILLE-SUR-MER
BAYEUX BESSIN,DESTINATION LOISIRS
TOURISME À VÉLO
SE
DIS
TR
AIR
E
G1
G1
H1 F1
PONEY CLUB DES LOUVEAUX ECOLE FRANÇAISE D’ÉQUITATION Balades plage, campagne, forêt. Equitation loisir à la journée, 1/2 journée ou à l’heure. Prome-nade équestre ambiance familiale. Cours d’ini-tiation au perfectionnement. Anglais parlé au 06 58 67 05 16.
1h
VISITE GUIDÉE sur site du haras : approche de la vie au haras, visite de l’élevage et explication de son fonctionnement (mini. 5 pers. sur résa : 5 ¤/pers.)
TARIFS : 1/2 heure pour les petits : 12 ¤ - 1h pour tous : 20 ¤ - balade à la plage (1h30) : 40 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE 01/01 > 31/12 : 9h-12h/14h-18h
dimanche et du 17/08 au 06/09
GPS « les louveaux » - 14330 Le Molay-Littry06 58 67 05 16 / 06 87 70 40 [email protected] www.haras-louveaux.fr
I I I
LE MOLAY-LITTRY
F3
4 4 4 5
BAYEUX BESSIN,DESTINATION LOISIRS
SE
DIS
TR
AIR
E
SE
DIS
TR
AIR
E
ACTIVITÉS FAMILLE
BOWLING PARCOURS AVENTURE MONTGOLFIÈRE
BAYEUX AVENTURE Venez à la découverte d’un nouveau parc dans un cadre naturel et très agréable. Idéal pour une sortie en famille ou entre amis, avec les diffé-rentes activités proposées. Situé aux portes de Bayeux et des plages du Débarquement, les pe-tits comme les grands pourront se laisser tenter par l’aventure !
5h
TARIFS : de 8,50 ¤ à 16,50 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE : Avril à septembre
Ferme de Rabodange - 14400 Cussy06 24 11 18 16 - [email protected] www.bayeux-aventure.fr
I I I I I f I I
BESSIN MONTGOLFIÈRE Venez découvrir notre belle Normandie en prenant de l’altitude à bord de notre montgolfière, vous participerez à la mise en œuvre de la montgolfière, au vol bien évidemment, et au ramassage du matériel en fin de vol, le tout dans une atmosphère familiale et conviviale.
TARIFS : 1 personne : 200 ¤ • 2 personnes : 375 ¤3 personnes : 550 ¤
Nouveauté à partir de juillet 2020 : nacelle de 6 places passagers !
PÉRIODE D’OUVERTURE : Ouvert toute l’année, vols possibles suivant les conditions météorolo-giques, n’hésitez pas à nous contacter.
Hameau Bernières - 14250 Juaye-Mondaye06 77 95 85 04 - [email protected] http://bessin-montgolfiere.com
I
BOWLING 868Le Bowling 868 de Bayeux vous accueille dans un espace de 1600m2 avec ses 12 pistes, ses 10 tables de billard, son espace jeux, son bar-snack et son bar-lounge pour des moments inoubliables entre amis et en famille ! Disco-bowling à partir de 22h. Possibilité de réaliser des soirées privatives.
TARIFS : A partir de 3,50 ¤ avant 20h /A partir de 4,80 ¤ après 20hPossibilité de réaliser des formules bowling.
PÉRIODE D’OUVERTURE : Tous les jours de 15h à 1h du matin sauf le lundi (ouvert le lundi en période de vacances scolaires, veilles et jours de fêtes.)
1 rue François Guérin - Z.A. Bellefontaine14400 Bayeux - 02 31 51 88 [email protected] - www.bowling868.com
I I I I I f I
CENTRE AQUATIQUE AURÉOCentre aquatique de dernière génération, Auréo est équipé de nombreux espaces dédiés aux loisirs, à l’apprentissage, aux activités sportives et au bien-être.
TARIFS : Adulte : 4,50/5,50 ¤- Tarif réduit : 4/5 ¤ Enfant : 3,40/4,50 ¤Pack Famille (2 adultes/2 enfants) : 12/15 ¤ - enfant supplémentaire : + 3 ¤ / + 4 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE• ESPACE AQUATIQUE (hors vacances scolaires) : lundi, jeudi : 12h-13h30/16h30-19h - mardi, vendredi : 12h-13h30/16h30-21h - mercredi : 13h30-18h - samedi : 14h-18h - dimanche : 09h-13h30/14h30-18h
• ESPACE AQUATIQUE (vacances scolaires) : lundi, jeudi : 10h-19h - mardi, vendredi : 10h-21h - mercredi : 10h-18h - samedi : 14h-18h (10h-18h l’été) - dimanche : 09h-13h30/14h30-18h
PÉRIODE D’OUVERTURE• ESPACE BIEN-ÊTRE : lundi, mercredi, jeudi : 10h-20h - mardi, vendredi : 10h-21h - samedi : 10h-18h - dimanche : 10h-13h30/14h30-18h
01/01, 01/05, 24/12, 25/12 & 31/12
Avenue de la Vallée des Prés14400 Bayeux02 31 92 07 [email protected]
I I I I f I I
CUSSY JUAYE-MONDAYE BAYEUX
BAYEUX
PARC FESTYLAND RENDEZ-VOUS À FESTYLAND ! Passez une journée inoubliable où se mêlent sensations fortes, rire et émotion. Explorez les univers du parc et voyagez au cœur de l’histoire normande, à la découverte d’une trentaine d’attrac-tions pour toute la famille, qui vous feront frissonner… ou éclater de rire !
TARIFS : Adulte : 21 ¤ • Moins de 12 ans : 18 ¤ • Enfant -95 cm : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE : 04/04 > 27/09Avril, mai, juin : 11h-18h (mercredi, week-end, jours fériés et vacances sco-laires) • Les 25, 29 et 30 juin : 10h-17h • Juillet et août : à partir de 10h tous les jours • Septembre : ouvert les 5, 6, 12 et 13 à partir de 10h30 et les 19, 20, 26 et 27 septembre de 11h à 18h
Route de Caumont14760 Bretteville-sur-Odon02 31 75 04 [email protected] www.festyland.com
I I I I I
If I I
SOUTERROSCOPE DES ARDOISIÈRES Le Souterroscope des Ardoisières vous propose un fabuleux voyage sous la terre, à la découverte d’un monde étrange et méconnu. Grâce à sa visite guidée par le son et la lumière, cette carrière du 19ème siècle transforme l’insolite en émerveillement. Avec le casque le visiteur devient un mineur.
VISITE GUIDÉE : par son et lumière avec des départs automatiques toutes les 12 minutes. 1h30
TARIFS Adulte : 10,50 ¤ • Enfant (4-12 ans) : 5,50 ¤ • Moins de 4 ans : gratuit
PÉRIODE D’OUVERTURE08/02-03/04 : 11h-17h (17h : dernière visite) - fermé le lundi 04/04-03/07 : 11-17h tous les jours (17h : dernière visite) • 04/07-30/08 : 10h-18h tous les jours (18h : dernière visite)
31/08-01/11 : 11h-17h (17h : dernière visite) - fermé le lundi sauf 19/10 & 26/1002/11-29/11 : 11h-16h (16h : dernière visite) - fermé le lundi.
01/01 > 07/02 & 30/11 > 31/12
Route de Saint Lô - Caumont-L’éventé14240 Caumont-sur-Aure 02 31 71 15 15 [email protected] www.souterroscope-ardoisieres.fr
I I I I If I I
BRETTEVILLE-SUR-ODON CAUMONT-L’ÉVENTÉ
13
PARC ZOOLOGIQUE DE JURQUES A 30 min de Bayeux, découvrez l’une des plus grandes collections anima-lières de la région. Entrez dans nos enclos de contact, vivez des expériences immersives inoubliables. En saison assistez à nos animations. En 2020, ouverture du nouveau TERRITOIRE DES LIONS. Restauration, boutique, aires de jeux.
3 à 4 hTARIFS : Basse saison : Adulte : 18 ¤ Enfant (3-11 ans) : 12 ¤Haute saison : Adulte : 19 ¤ Enfant (3-11 ans) : 13 ¤
PÉRIODE D’OUVERTURE09/02 > 08/03 : 10h-17h tous les jours 09/03 > 03/04 : 10h-17h sam. & dim. 04/04 > 03/07 : 10h-18h tous les jours 04/07 > 31/08 : 10h-19h tous les jours 01/09 > 27/09 : 10h-18h tous les jours 28/09 > 16/10 : 10h-17h sam. & dim.17/10 > 01/11 : 10h-18h tous les jours
16h (sauf juillet/août : 17h) à partir du 02/11
La Butte - Jurques14260 Dialan sur Chaine 02 31 77 80 [email protected] www.zoodejurques.fr
I I I I I
f I I
LABYPARC DE BAYEUX Dans un cadre agréable en pleine nature nous proposons une balade dans un champ de maïs éphémère. Muni d’un plan et d’un questionnaire vous partirez à la recherche d’histoires sonorisées et d’énigmes. Vous avez à votre disposi-tion : des kartings à pédales, des structures gonflables et un mini-golf.
2 h
TARIFS : Tarif unique 9 ¤ • Tarif senior 8 ¤ • Famille nombreuse 8,50 ¤Enfant de moins d’1 mètre : gratuit
17h30
PÉRIODE D’OUVERTURE : 07/07 > 01/09 : 10h30-19h tous les jours
La croix de MoslesLabyrinthe de Bayeux - route de Crouay 14400 Mosles • 06 17 37 45 88 [email protected] www.labyparc-bayeux.com
I I
JURQUES MOSLES
G2
G2
G2 G3
I 3 G4
B3 G2
PLAGES SURVEILLÉES
Pour un petit bain rafraîchissant sur les côtes normandes, rendez-vous sur les plages surveillées d’Arromanches et de Saint-Côme-de-Fresné. Pensez à vous renseigner sur les horaires des marées.
ARROMANCHES-LES-BAINS Poste de secours ouvert en juillet et août de 13h à 18h30 Place du 6 Juin • 02 31 22 34 54
SAINT-CÔME-DE-FRESNÉPoste de secours ouvert en juillet et août de 13h à 18h30Allée de la Mer • 02 31 22 31 84
Prix du menu
Horaires service
Dernier service
Période d’ouverture
Fermeture hebdomadaire
Fermeture annuelle
ARROMANCHES H1
CRÊPERIE DE LA PLAGE Crêperie en front de mer, snack, moules, salades
3 bis Cale Neptune • 14117 Arromanches-les-Bains02 31 10 52 10
5,50/15 ¤ Hors saison : 12h/17h30 - Juillet & Août : 12h/21h30
mardi soir, mercredi
FISH AND CO BY PAPPAGALLFish & Chips - Poulets & Calamars frits - Salades
2 rue du Colonel René Michel14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 36 [email protected]
11/13,90 ¤ 12h-14h/18h30-21h
HÔTEL DE LA MARINE Cuisine contemporaine de bord de mer
2 quai du Canada • 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 34 19 [email protected] www.hotel-de-la-marine.fr
25/38 ¤ 14/02-01/11 12h-14h30/19h-21h30
f
HÔTEL DE NORMANDIE Brasserie, fruits de mer et poissons de région
5 place du 6 Juin 1944 • 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 34 32 • [email protected] www.hotel-de-normandie.fr
16,90/30,10 ¤ 01/01-31/12 11h30-21h30 (jusqu’à 21h hors saison)
LA MAISON DU 6 Buffet de fruits de mer « à volonté »
1 Cale Neptune • 14117 Arromanches-les-Bains02 31 10 46 46 • [email protected]
19/32 ¤ Juin, juillet, août : 11h30-15h/18h30-22h Autre période : 11h30-14h/18h30-21h
15/02-11/11
LES P’TITES ASSIETTESProduits locaux, natures, élaborés avec bon goût !
6 rue Maurice Lithare 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 36 05 • [email protected] www.lemulberry.fr
21/29 ¤ 18h30-21h30 dimanche
f
RESTAURANT - BRASSERIE AU 6 JUINUne cuisine traditionnelle mais créative !
27 rue Maréchal Joffre • 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 34 84 [email protected] www.au-6-juin.com
à partir de 18 ¤ 7j./7 : 11h30-22h (jusqu’à 20h30 hors saison) 05/01-06/02
ARROMANCHES TRACY-SUR-MER H1
ESKAPADE GOURMANDECuisine normande de qualité au calme ! Moule frite
À côté de la mairie de Tracy au rond-point
14117 Tracy-sur-Mer (Arromanches)07 71 63 91 [email protected]
7,50/12 ¤ 01/04-15/11 11h-22h non-stop
f
BAYEUX G2
AU LOUIS D’ORCrêperie artisanale et familiale, salon de thé
35 rue du Bienvenu • 14400 Bayeux02 31 92 47 [email protected]
9/12 ¤ 12h-21h non-stop lundi soir, jeudi soir et dimanche soir hors saison
AU PTIT BISTROTCuisine française revisitée
31 ter rue Larcher • 14400 Bayeux02 31 92 30 08 [email protected]
16,90/35 ¤ 12h-13h30/19h-21h dimanche et lundi toute l’année 15/12-06/01 & 22/03-06/04
CAMPANILE DE BAYEUXCuisine française
Route de Saint Lo (angle du Bd Maréchal Leclerc) Chemin de la Cambette • 14400 Bayeux02 31 21 40 40 • [email protected] www.campanile-bayeux.fr
11,90/27,90 ¤ 12h-14h/19h-22h
f
CHANG HAÏSpécialité chinoise fait maison - prix raisonnable
16 rue Saint-Loup • 14400 Bayeux02 31 21 57 63 [email protected]
11 ¤ (midi) / 15 ¤ 12h-14h/19h-22h lundi
� ��
�
�
CHEZ PAULETTEPetite restauration produits frais et bio
44 rue des Cuisiniers • 14400 Bayeux09 80 32 03 94 [email protected]
10,50/15,50 ¤ 12h-14h30/19h-21h30 dimanche et lundi
f
CŒUR DE SUSHIJAPONAIS FUSION sur place ou à emporter
21 rue Maréchal Foch • Place aux pommes 14400 Bayeux • 09 84 11 14 34 [email protected] • www.coeurdesushi.com
14,50 ¤ 12h-14h sur place /
12h-20h à emporter (sauf le mercredi) dimanche et lundi - mercredi soir
f
CRÊPERIE L’INSOLITECrêperie artisanale
16 rue des Cuisiniers • 14400 Bayeux 02 31 51 71 16
15/20 ¤ 11h45-21h30 en continu fermé le mardi et le mercredi
HÔTEL DE LA GARECuisine traditionnelle normande
26 place de la Gare • 14400 Bayeux02 31 92 10 70 [email protected] www.hotel-delagare-bayeux.fr
9,20/13,90 ¤ 12h-15h/19h-21h30 (service non-stop en brasserie : 9h-21h30)
dimanche hors saison
LA FRINGALECuisine normande, Fish & Chips, pizza, hamburger
43 rue Saint-Jean • 14400 Bayeux02 31 22 72 52
13/20,90/26,90 ¤ 11h45-14h30/18h15-22h30
22h dimanche et lundi midi en saison - dimanche et lundi hors saison
LA MAISON BLANCHEProduit de la mer : poissons, coquillages, homard
10 rue Laitière • 14400 Bayeux02 31 92 72 79 [email protected]
à partir de 14,90 ¤ 12h-14h/19h-22h
22h (sauf soirs d’événement)
LA RAPIÈRECuisine traditionnelle, gastronomique et gourmande
53 rue Saint Jean • 14400 Bayeux02 31 21 05 45 • [email protected] www.larapiere.net
36/52 ¤ 12h-13h15/19h-20h30 (18h30-21h30 en saison)
dimanche toute l’année - dimanche et lundi en hiver
2ème quinzaine de janvier et 2ème quinzaine d’août
f
LA TABLE DU TERROIRCuisine traditionnelle normande
42 rue Saint Jean • 14400 Bayeux02 31 92 27 [email protected]
14,50/30,90 ¤ 15/02-29/12 12h-14h / 18h15-21h30 mercredi
LA TERRASSECuisine traditionnelle maison
24-26 rue Alain Chartier • 14400 Bayeux02 31 92 10 45 [email protected]
12,50/28 ¤ Novembre à fin mars : 12h-14h30 - Avril à mi-octobre : 12h-22h non-stop
7h30-20h30 (jusqu’à 23h en été) dimanche
L’ALCHIMIEHarmonie gourmande d’ici et d’ailleurs
49 rue Saint Jean • 14400 Bayeux02 14 08 03 97 [email protected]
13/38,90 ¤ 12h-13h30/19h-21h (hors saison) jeudi et dimanche hors saison
f
L’ANGLE SAINT LAURENTCuisine normande contemporaine, élégante, précise
2-4 rue des Bouchers • 14400 Bayeux02 31 92 03 [email protected] www.langlesaintlaurent.com
18/46¤ 12h-14h/19h-21h samedi midi et lundi toute l’année, dimanche soir sauf en saison
f
4 6
LES RESTAURANTS
SE
RE
STA
UR
ER
SE
RE
STA
UR
ER
47
Menu Horaires service Dernier service Ouverture Fermeture hebdomadaire Fermeture annuelle
BAYEUX G2
L’ASSIETTE NORMANDECuisine traditionnelle maison
3 rue des Chanoines • 14400 Bayeux02 31 22 04 61 [email protected] www.lassiettenormande.com
10,60/34,50¤ 12h-14h/19h-21h30 dimanche et lundi de novembre à fin mars
LE DOMESDAYPizzeria - Crêperie Cuisine traditionnelle
18-20 rue Larcher • 14400 Bayeux02 31 22 01 21 [email protected]
11¤(enfant)/27¤ 11h45-14h30/18h45-22h dimanche et lundi
LE DRAKKARCuisine traditionnelle et du terroir
27 rue Saint Jean • 14400 Bayeux 02 31 92 94 35
19,50/27,50 ¤ 01/02-15/12 12h-14h30/18h-22h (non-stop en saison) dimanche
LE FLORENTINPizzeria, plat du jour, cuisine traditionnelle
31 rue des Cuisiniers • 14400 Bayeux 02 31 92 38 64
11,90 ¤ (midi) / 19,50/27 ¤ 12h-14h30/18h45-21h30 dimanche et lundi
LE GARDE MANGERCuisine bistro traditionnelle
23 rue Larcher • 14400 Bayeux02 31 92 08 [email protected] www.hotel-bayeux-reinemathilde.fr
14,50/27 ¤ 7h-22h non-stop le 24/12 au soir et le 25/12
f
LE LION D’ORGastronomie gourmande et étonnante selon saison
71 rue Saint Jean • 14400 Bayeux02 31 92 06 [email protected] • www.liondor-bayeux.fr
16/37 ¤ 01/02-30/12 12h-14h/19h-21h30 dimanche et lundi de mi-novembre à mi-avril
f
LE MARSALASpécialités française et italienne
17 rue des Cuisiniers • 14400 Bayeux02 31 92 47 60 • [email protected]
12,90/18/29 ¤ d’avril à octobre 11h30-22h30 non-stop (7j./7 jusqu’en décembre) Hors saison 11h45-14h/18h-22h
07/01-27/01 (+ 24/12 au soir, 25/12, 31/12 au soir et 01/01)
LE MOULIN DE LA GALETTECrêperie-Grill. Terrasse au bord de l’Aure
Impasse du Moulin de Coisel38 rue Nesmond • 14400 Bayeux02 31 22 47 [email protected]
10/30 ¤ 15/02 > 05/01 12h-14h30/19h-21h30 mercredi toute l’année et mardi d’octobre à avril
f
LE PETIT NORMANDCuisine traditionnelle normande
35 rue Larcher • 14400 Bayeux02 31 22 88 66
18,50/30,50 ¤ 12h-14h/19h-21h dimanche et lundi
LE POMMIERCuisine originale et de caractère !
38-40 rue des Cuisiniers • 14400 Bayeux 02 31 21 52 10 • [email protected] www.restaurantlepommier.com
27,50/38,50 ¤ 12h-14h/19h-21h dimanche de novembre à mars
LE P’TIT RESTORestaurant traditionnel à base de produits frais
2 rue du Bienvenu • 14400 Bayeux02 31 51 85 40 • [email protected]
15,50/28,50 ¤ hiver : 12h-14h/19h-21h - été : 12h-14h30/ 19h-21h30 dimanche et lundi
f
LE VOLET QUI PENCHEBistrot français
3 passage de l’Islet • 14400 Bayeux02 31 21 98 54 / 06 16 44 68 [email protected] http://levoletquipenche.fr/index.php/la-cave
à partir de 9,70 ¤ 12h-14h/18h30-20h (après 20h sur réservation)
samedi midi, lundi midi et dimanche en saison (hors saison nous consulter)
f
PIZZERIA FRED’AUSpécialité Pizzas, Banette, Tagliatelles, Lasagnes
6/8 rue des Teinturiers • 14400 Bayeux02 31 21 66 69 • www.pizza-fredau.com
8,50/14 ¤ été : 12h-14h30/18h45-22h hiver : 12h-14h/19h-21h30
mercredi et dimanche midi l’été et le mardi en hiver
POURQUOI PASCuisine traditionnelle, spécialité jacket potatoes
37 rue Saint Martin • 14400 Bayeux02 31 10 74 21
8,50/18 ¤ 10h30-19h (non-stop d’avril à fin octobre) dimanche toute l’année et lundi d’octobre à mai
RESTAURANT LA NORMANDECuisine traditionnelle et gourmande
46 rue Saint Jean 14400 Bayeux02 31 21 55 92 [email protected]
9,50/19 ¤ 11h30-14h/18h30-21h30 mardi et mercredi - pendant la saison : mercredi 3 semaines en février
f
RESTO DU MARCHÉResto traditionnel, Pizzeria sur place, à emporter
3 rue du Docteur Guillet - Place Saint Patrice 14400 Bayeux • 02 31 92 85 05 / 06 15 80 15 [email protected]
13,40/29 ¤ 12h-14h/19h-21h45 dimanche journée et lundi soir
f
BAYEUX - NONANT H3
RESTAURANT GRILL COURTEPAILLEGrill-Brasserie
Zone Tertiaire de Nonant (axe Caen/Cherbourg N13 sortie 36)Rue des Longues Haies • 14400 Nonant02 31 51 00 17 • [email protected] www.hotelbayeux.com
9/21 ¤ 11h30-22h ou 11h30-23h en fonction de la période (non-stop 7j/7)
BAYEUX - SAINT- VIGOR-LE-GRAND G2
AU BONHEUR DE CHAN Restaurant traditionnel asiatique - buffet à volonté
2 impasse du Moulin de la Rivière14400 Saint-Vigor-le-Grand 02 31 22 08 [email protected] https://royalwokbayeux.eatbu.com
11,90/16,90 ¤ 12h-14h30/19h-22h30
AUBERGE LE 49Un restaurant au rythme des saisons
49 route de Courseulles 14400 Saint-Vigor-le-Grand06 08 16 70 [email protected]
15/39 ¤ 12h-14h/19h-21h dimanche et lundi 23/12-14/01
f
UNE HISTOIRE DE GOÛTRestaurant bistronomique semi gastro épicerie fine
3 rue du Pont Trubert 14400 Saint Vigor-le-Grand02 31 22 11 58 [email protected]
13,50/33 ¤ 12h-14h/19h-22h
f
RELAIS DES 3 POMMESCuisine familiale, restaurant - cafétéria
3 boulevard Winston Churchill14400 Saint-Vigor-le-Grand02 31 21 59 10 [email protected] www.relaisdes3pommes.com
9/35 ¤ 12h-14h/19h-20h30 dimanche
PORT-EN-BESSIN G1
À TRIBORDCuisine traditionnelle et familiale
Chemin du Castel • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 51 07 06 • [email protected] www.restaurant-atribord.fr
12,50/30 ¤ 01/04-31/10 17h-21h
f
FLEUR DE SELCuisine maison avec produits locaux et frais
6 quai Félix Faure 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 73 01 [email protected]
19,50/32,50 ¤ 01/02-31/12 11h30-14h30/18h30-22h mercredi & jeudi (hors saison)
HÔTEL DE LA MARINECuisine traditionnelle de qualité
5 quai Letourneur14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 70 [email protected]
25/38 ¤ 07/02-31/12 12h-14h30/19h-21h30
f
SE
RE
STA
UR
ER
4 8
LES RESTAURANTS
SE
RE
STA
UR
ER
4 9
PORT-EN-BESSIN G1
LA MARINACrêperie, pizzeria, brasserie
32 quai Félix Faure14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 51 79 [email protected] www.pizzerialamarina.fr
10/22 ¤ 12h-15h/18h-22h - 01/04-30/09 & vacances scolaires : 12h-22h non-stop
lundi et mardi hors saison
LA ROTONDEBar Brasserie - huîtres et bulots à toute heure !
1 rue de Bayeux • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 72 25 • [email protected]
9,50/14,50 ¤ 12h-15h/18h30-21h (juillet-août) 12h-15h (autres mois) mercredi
L’ALBATROS Cuisine traditionnelle avec une touche de modernité
Chemin du Colombier • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 22 37 87 • [email protected]
à partir de 19 ¤ le midi 01/02-31/12 12h-15h/19h-21h
f
Menu Horaires service Dernier service Ouverture Fermeture hebdomadaire Fermeture annuelle
LE 47ÈME COMMANDOBrasserie traditionnelle face à la mer
1 quai Letourneur • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 71 63 • [email protected]://sites.google.com/site/le47eme/
18/23 ¤ 11h30 & 18h 01/01-31/12 06/01 > 16/02 dimanche soir et lundi (basse saison)
LE 6.3 RESTO HOMECuisine maison et raffinée
63 rue de Bayeux • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 92 17 66 • [email protected]
23/35 ¤ 12h-14h/19h-21h30
Hiver : vendredi soir, samedi soir et dimanche midi (+ sur réservation à partir de 12 pers.) - Eté : tous les soirs sauf le lundi + dimanche midi et jours fériés.
différent selon saison, contactez-nous !
f
LE BISTROT D’À CÔTÉSpécialités poissons et fruits de mer
12 rue Michel Lefournier14520 Port-en-Bessin-Huppain 02 31 51 79 12 [email protected] www.barque-bleue.fr
21,90/41,90 ¤ 01/02-30/11 12h-14h/19h-21h dimanche soir et lundi
LE BOTANISTECuisine créative gastronomique
Château la Chenevière - Escures - Commes14520 Port-en-Bessin-Huppain • 02 31 51 25 [email protected] www.le-botaniste.com
Menu à partir de 57¤ / Carte à partir de 17¤ 16/03-13/12 19h-21h30 dimanche et lundi
f
LE PETIT JARDINRestaurant bistronomique
Château le Chenevière • Escures - Commes14520 Port-en-Bessin • 02 31 51 25 22contact@restaurantlepetitjardin.comwww.restaurantlepetitjardin.com
19/24 ¤ 16/03-13/12 12h-14h/19h-21h30 mardi et mercredi
f
LE VAUBANNous pratiquons la cuisine du marché !
6 rue du Nord • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 74 83 • [email protected] www.restaurant-levauban.com
19/37 ¤ 12h & 19h mardi et mercredi hors saison
f
LES PIEDS DANS L’EAUCrêperie, spécialité la galette portaise !
12 quai Félix Faure 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 10 83 45
8/12,50/13,50 ¤ 12h-15h/18h30-21h 01/02-30/12 mercredi et jeudi
f
L’ÉCAILLER DU PORTSpécialité de poissons et fruits de mer
2 rue de Bayeux14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 22 92 [email protected] www.restaurant-portenbessin.fr
20/29/39 ¤ 12h-14h30/19h-21h30 (7j./7 du 01/04 au 30/09)
lundi et mardi midi du 1/10 au 31/03
f
5 0
LES RESTAURANTS
SE
RE
STA
UR
ER
SE
RE
STA
UR
ER
LES GRANDES SURFACES BAYEUX G2
E.LECLERC BAYEUX Supermarché avec produits locaux, rayons traditionnels (boucherie, charcuterie, traiteur, fromagerie, poissonnerie, pâtisserie, boulan-gerie), cave avec vins et spiritueux. Espace culturel et multimédia, parapharmacie, ins-titut spa, parfumerie, fleuriste, cordonnerie, pressing. 160 places couvertes.
Boulevard du 6 juin BP 45436 14400 Bayeux 02 31 92 36 04www.e-leclerc.com/bayeux
du lundi au samedi : 9h-20h dimanche
HYPERMARCHÉ CARREFOUR
Centre commercial, Carrefour drive, location de véhicule (tourisme et utilitaire), produits régionaux, espace produits BIO, station es-sence 24h/24, bornes véhicule électrique, borne camping-cars, retrait colis. Bornes Photos.
Route de Vaux-sur-Aure • 14400 Bayeux02 31 51 59 79 www.carrefour.fr/magasin/bayeux
du lundi au samedi : 8h30-20h les dimanches : 9h-12h30 (+ 2 derniers dimanches de décembre toute la journée (voir horaire au magasin))
01/05, 25/12, 01/01
PORT-EN-BESSIN SUPER U Supermarché alimentaire, produits marque U, produits régionaux, produits Bio, location de voitures, aire de services camping-cars, Sta-tion U 24h/24, Gaz.
Impasse des Goélands 14520 Port-en-Bessin-Huppain 02 31 51 79 79 uexpress.portenbessinhuppain@systeme-u.frwww.superu-portenbessin.com
du lundi au samedi : 9h-19h30 dimanche : 9h-12h30
ST-VIGOR-LE-GRAND BIOCOOP OLAF - LA BIO DU BESSIN Situé à Saint Vigor-le-Grand, sur le by-pass de Bayeux. Vous découvrirez un Magasin BIO de 430m2 esthétique et chaleureux qui inspire la joie de vivre. Récemment agrandi, vous y trouverez des produits alimentaires issus de l’agriculture BIO, une boucherie, des écopro-duits, un espace bien être.
Chemin de la Blêtre • 14520 Saint-Vigor-le-Grand 02 31 10 27 04 • www.biocoopolaf.com
lundi : 14h30-19h mardi au jeudi : 9h30-13h/14h30-19h vendredi et samedi : 9h30-19h
jours fériés dimanche et lundi matin
f
RESTAURATION RAPIDE
BAYEUX G2
LA KITCHENHamburger normand, sandwich chaud, crêpe
Centre Leclerc • Boulevard du 6 Juin • BP 45436 14400 Bayeux • 02 31 92 36 04 • www.e-leclerc.com/bayeux
5/10 ¤ 9h-20h non-stop dimanche et jours fériés
LES SALONS DE THÉ
BAYEUX G2
A LA REINE MATHILDEPâtissier - Chocolatier - Salon de thé
47 rue Saint-Martin • 14400 Bayeux • 02 31 92 00 59
9h-19h30 - dimanche : 9h-13h (salon de thé : fermeture 1h avant) lundi
LE CAFÉ CUILLÈRECoffee-Shop, instant gourmand, café et thé en vrac
33 rue Saint Jean • 14400 Bayeux02 31 16 75 54 • [email protected]
Petit déjeuner à partir de 6,50 ¤ Formule du midi à partir de 9,50 ¤
01/03-01/09 : lundi : 14h30-19h Du mardi au samedi : 8h-19h
Petit déjeuner : 8h-11h - Déjeuner : 12h-14h dimanche
f
LES VOLETS ROSESBrunch, petite cantine « fait maison », vente de thé
Parvis de la Cathédrale • 2 rue des Chanoines 14400 Bayeux • 09 73 24 58 53 • [email protected]
8/13 ¤ mercredi janvier 8h30-19h30 en saison en service continu
f
PÂTISSERIE ORDIONIFormule salée le midi et pâtisserie à toute heure
25 rue Saint Jean • 14400 Bayeux • 02 31 51 93 [email protected] • www.patisserie-ordioni.fr
9,90 ¤ lundi 9h-19h30 - dimanche : 9h-13h
G1
G2
51
LES RESTAURANTS
5 2
LES HÔTELS
HÔTEL DE LA MARINE HHH
1 quai du Canada 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 34 19 [email protected] www.hotel-de-la-marine.fr
Au cœur des plages du Débarquement et face à la mer
HÔTEL DE NORMANDIE HH
5 place du 6 juin 14117 Arromanches-les-Bains 02 31 22 34 [email protected]
50 mètres du musée face à la mer, ambiance rétro !
19 1/4 45/120 ¤ 11 ¤ Ouvert toute l’année
L’IDÉAL LE MOUNTBATTEN HHH 20 boulevard Gilbert Longuet14117 Arromanches-les-Bains 02 31 22 59 [email protected]
Hôtel familial entièrement rénové 12 1/5 72/105 ¤ 12 ¤Ouvert toute l’année
f
LA ROSIÈRE HHH 14 route de Bayeux • Tracy-sur-Mer 14117 Arromanches-les-Bains • 02 31 22 36 [email protected]
Hôtel au cœur des plages du Débarquement
24 2/4 55/97 ¤ 5/9,50 ¤ 01/01/2020 > 23/03/2020 11/11/2020 > 31/12/2020
f
LE MULBERRY HH
6 rue Maurice Lithare 14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 36 05 [email protected] www.lemulberry.fr Hotel-Restaurant de Charme à Arromanches
9 1/5 54/99 ¤ 11 ¤ 04/01/2020 > 13/02/2020 16/10/2020 > 24/10/2020
f
VILLA LARA HHHHH
6 Place de Quebec • 14400 Bayeux 02 31 92 00 [email protected]
Luxury Boutique Hotel à l’élégance discrète et raffinée
32 1/4 220/350 ¤ 25 ¤ 01/01/2020 > 28/02/2020 & 30/11/2020 > 31/12/2020
f
LES VILLAS D’ARROMANCHESHHH 1 av. du Lieutenant Colonel Job • Tracy-sur-Mer14117 Arromanches-les-Bains • 02 31 21 38 [email protected]
Charme et nature à deux pas de la plage
28 1/4 95/305 ¤ 15 ¤ 01/01/2020 > 02/02/2020 & 30/11/2020 > 31/12/2020
1L2
4L22L2
5L2
3L2
7K36L2
ARROMANCHES
ARROMANCHES ARROMANCHES
ARROMANCHES / TRACY-SUR-MER
ARROMANCHES
BAYEUX ARROMANCHES / TRACY-SUR-MER
SE
LO
GE
R
CHÂTEAU DE BELLEFONTAINE HHHH 49 rue Bellefontaine14400 Bayeux 02 31 22 00 [email protected]
Romantisme et quiétude en Normandie
20 2/5 90/220 ¤ 10/14 ¤Ouvert toute l’année
GRAND HÔTEL DU LUXEMBOURG HHHH 25 rue des Bouchers • 14400 Bayeux02 31 92 00 04 • [email protected]
Hôtel de charme en plein centre-ville
27 2 99/220 ¤ 13 ¤
Ouvert toute l’année
¤ f
8K3 9K3
BAYEUX BAYEUX NOVOTEL BAYEUX HHHH Rond-point de Vaucelles • 117 rue Saint-Patrice 14400 Bayeux • 02 31 92 16 [email protected] • www.novotel.com
Hôtel pour affaires, réunion ou séjour en famille
77 1/4 99/350 ¤ 16 ¤Ouvert toute l’année
10K3
BAYEUX
32 2/5 116/145 ¤ 12 ¤ 01/01/2020 > 13/02/2020 & 01/11/2020 > 31/12/2020
f 5 3
SE
LO
GE
R
Nombre de chambres Capacité
Prix chambre double Petit déjeuner Fermeture annuelle Ouvert toute l’année
Nombre de chambres Capacité Prix chambre double Petit déjeuner Fermeture annuelle Ouvert toute l’année
5 4
LES HÔTELS
SE
LO
GE
R
HÔTEL LE BAYEUX HHH 9 rue Tardif14400 Bayeux 02 31 92 70 [email protected]
L’hôtel idéal pour découvrir la Normandie
30 1/6 50/130 ¤ 13 ¤Ouvert toute l’année
f
HÔTEL PREMIÈRE CLASSE HChemin de la CambetteRoute de Saint Lo • 14400 Bayeux02 31 10 13 [email protected]
Point stratégique d’un séjour réussi en Normandie !
74 1/4 40/120 ¤ 5,90 ¤ Ouvert toute l’année
HÔTEL LE LION D’OR HHH 71 rue Saint Jean14400 Bayeux • 02 31 92 06 [email protected] • www.liondor-bayeux.fr Hôtel charmant alliant gourmandises et convivialité
34 1/5 73/280 ¤ 14 ¤ 01/01/2020 > 31/01/2020
f
CAMPANILE DE BAYEUX HHH
Route de Saint-Lô (angle du Boulevard Maréchal Leclerc)Chemin de la Cambette14400 Bayeux • 02 31 21 40 [email protected]
Hôtel situé à 10 minutes à pied du centre historique de Bayeux
46 1/2 55/150 ¤ 9,90 ¤Ouvert toute l’année
f
DOMAINE DE BAYEUX HHH 20 rue de Crémel14400 Bayeux 02 31 21 36 [email protected]
Charme et tranquillité assurés à quelques pas du centre-ville ou de la gare
19 1/4 98/216 ¤ 13 ¤ 01/01/2020 > 01/03/2020 30/12/2020 > 31/12/2020
f
HÔTEL REINE MATHILDE HH
23 rue Larcher14400 Bayeux • 02 31 92 08 13info@hotel-bayeux-reinemathilde.frwww.hotel-bayeux-reinemathilde.fr
Votre hôtel de charme au cœur de Bayeux
32 2/5 50/115 ¤ 11,50 ¤Ouvert toute l’année
f
HÔTEL CHURCHILL HHH 14-16 rue Saint Jean14400 Bayeux 02 31 21 31 [email protected] www.hotel-churchill.fr
Bienvenue au Churchill hôtel situé en plein centre-ville
46 1-4 140/250 ¤ 8/14 ¤ 01/01/2020 > 13/02/2020 & 13/11/2020 > 31/12/2020
f
HÔTEL DE LA GARE NON CLASSÉ
26 place de la Gare14400 Bayeux02 31 92 10 [email protected]
Hôtel familial à l’entrée de Bayeux face gare SNCF
14 1/4 42/57 ¤ 7,80 ¤Ouvert toute l’année
HÔTEL MOGADOR HH 20 rue Alain Chartier14400 Bayeux 02 31 92 24 [email protected]
Hôtel restauré ordonné autour d’un patio verdoyant
14 1/4 50/95 ¤ 9,50 ¤ 01/01/2020 > 14/03/2020
13K3 19K3
16K314K3
11K3 17K3
15K3 21K3
18K3
BAYEUX BAYEUX
BAYEUX BAYEUX
BAYEUX BAYEUX
BAYEUX BAYEUX
BAYEUX HÔTEL D’ARGOUGES HHH 21 rue Saint Patrice • 14400 Bayeux 02 31 92 88 [email protected]
Quiétude et raffinement d’un hôtel au cœur de Bayeux
28 1/5 85/165 ¤ 14 ¤ 01/01/2020 > 29/02/2020 & 1/12/2020 > 31/12/2020
f
12K3
BAYEUX
HÔTEL DE BRUNVILLE NON CLASSÉ 25 rue des Bouchers14400 Bayeux02 31 92 00 [email protected]
Hôtel agréable en plein centre-ville
32 2 75/129 ¤ 13 ¤
Ouvert toute l’année
¤ f
CHÂTEAUSAINT GILLES NON CLASSÉ 80 rue de la Mairie14400 Guéron02 61 77 00 [email protected]
Harmonie entre le moderne et l’ancien
22 2 80/210 ¤ 15 ¤
01/01/2020 > 01/03/2020 15/11/2020 > 31/12/2020
¤ f
20K3 22K4
BAYEUX BAYEUX - GUÉRON
5 5
SE
LO
GE
R
5 6
LES HÔTELS
SE
LO
GE
R
HÔTEL IBIS HHH PORT-EN-BESSIN 12 quai Baron Gérard 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 22 04 04 [email protected]
L’Hôtel Ibis Bayeux - Port-en-Bessin face au port de pêche
62 1/4 65/125 ¤ 11 ¤Ouvert toute l’année
CHÂTEAU LA CHENEVIÈRE HHHHH
Commes 14520 Port-en-Bessin-Huppain • 02 31 51 25 [email protected]
Château de charme dans un parc de style anglais
29 2/4 à partir de 223 ¤ 26 ¤
01/01/2020 > 16/03/2020 & 13/12/2020 > 14/03/2021
f
EISENHOWER HÔTEL HH
20 rue du Nord 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 44 44 [email protected]
Hôtel confortable à 150 mètres du port de pêche
40 1/6 55/90 ¤ 9 ¤ 01/01/2020 > 07/02/2020 & 23/12/2020 > 31/12/2020
f
MERCURE OMAHA BEACH HHHH Chemin du Colombier14520 Port-en-Bessin-Huppain 02 31 22 44 [email protected] • www.mercure.com
Idéalement situé au centre du secteur historique du D-Day
74 2/4 100/280 ¤ 18 ¤
01/01/2020 > 07/02/2020 & 29/11/2020 > 31/12/2020
f
HÔTEL DE LA MARINE NON CLASSÉ
5 quai Letourneur 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 70 08 [email protected]
Face à la mer avec restaurant de fruits de mer
16 1/2 70/160 ¤ 10 ¤
12/01/2020 > 28/02/2020
29J1
27J1
30J1
28J1
31J1
PORT-EN-BESSIN
PORT-EN-BESSIN
PORT-EN-BESSIN
PORT-EN-BESSIN
PORT-EN-BESSIN
IBIS BUDGET BAYEUX HH Zone tertiaire de Nonant (axe Caen/Cherbourg N13 sortie 36) • Rue des Longues Haies 14400 Nonant • 02 31 10 17 [email protected]
Idéalement situé, l’histoire Normande vous tend les bras !
75 2/4 44/81 ¤ 6,60 ¤Ouvert toute l’année
RELAIS DES 3 POMMES H9 Boulevard Winston Churchill14400 Saint-Vigor-le-Grand 02 31 21 59 [email protected]
Chambres de plain-pied avec de larges baies vitrées
30 2/5 39/57 ¤ 6,80 ¤Ouvert toute l’année
FERME DE LA RANÇONNIÈRE HHH Route de Creully-Arromanches 14480 Crépon • 02 31 22 21 [email protected]
Ferme seigneuriale du XIIIe siècle, proche des plages du Débarquement
35 1/5 75/275 ¤ 13/15 ¤Ouvert toute l’année
¤
23L4 24K3
34M2
BAYEUX - NONANT BAYEUX - SAINT- VIGOR-LE-GRAND
CRÉPON
Nombre de chambres Capacité Prix chambre double Petit déjeuner Fermeture annuelle Ouvert toute l’année
CHÂTEAU DE SULLY NON CLASSÉ
Route de Port-en-Bessin 14400 Sully02 31 22 29 [email protected]
Vivre un séjour de détente et de saveurs
23 1/2 179/299 ¤ 21 ¤
¤
LE CLOS DE L’ANCIEN PRESSOIR NON CLASSÉ La Bauquerie14520 Commes02 31 21 12 [email protected]
Hôtel Restaurant situé entre Port et Arromanches
18 2 50/100 ¤ 9 ¤
Ouvert toute l’année
25J3
26J2
BAYEUX - SULLY
COMMES GOLD BEACH HOTEL HHH
1 rue the Devonshire Régiment14960 Asnelles02 31 51 11 [email protected]
Hôtel calme à 2 ou en famille à 2 min. de la plage Gold
48 2/5 45/175 ¤ 10 ¤ Ouvert toute l’année
f
CHÂTEAU D’AUDRIEU HHHHH Impasse des Écureuils • 14250 Audrieu 02 31 80 21 [email protected]
Là où vous devez être en Normandie !
30 2/6 315/1310 ¤ 28 ¤ 29/11/2020 > 01/03/2021
¤
f
32M2 33L5
ASNELLES AUDRIEU
Ailleurs en Normandie…5 7
SE
LO
GE
R
CAMPING DE LA PRAIRIE HH
9 avenue du Maréchal de Tourville14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 70 06 / 06 30 08 51 [email protected] www.camping-de-la-prairie.fr
Camping au cœur du village de Port-en-Bessin
141 4/6 ¤ 2,50/3 ¤ 4 ¤ 4/6,50 ¤
10 350/680 ¤ 65/80 ¤01/04/2020 > 11/11/2020
f
5J1
PORT-EN-BESSIN
CAMPING LES BAS CARREAUX HRoute de la mer • 14117 Tracy sur Mer06 88 33 24 [email protected] http://campinglesbascarreaux.com
Sur les hauteurs d’Arromanches à 500m de la plage
30 3,80 ¤ 2,50 ¤ 2 ¤ 6,60 ¤ 14 ¤ (2 pers+eau+électricité)
250/350 ¤ 11/04/2020 > 20/09/2020
f
CAMPING DES BORDS DE L’AURE HHH
Boulevard Eindhoven • 14400 Bayeux02 31 92 08 43 • [email protected] www.camping-bayeux.fr
Camping entre mer et centre-ville historique
140 2,75 ¤ 4,40 ¤+ + 22,20/24,20 ¤
5,60/6,30 ¤ 10 330/660 ¤ 79/125 ¤ 28/03/2020 > 01/11/2020
f
1L2 2L2 3K3
ARROMANCHES ARROMANCHES - TRACY-SUR-MER
BAYEUX
Emplacement Adulte Enfant Personne supplémentaire Ouverture Electricité Mobil-Home Caravane Voiture Nuit Semaine
ARROMANCHES AIRE COMMUNALEParking de la table d’orientation14117 Arromanches-les-Bains 02 31 22 36 70Capacité / 60Coordonnées GPS / 49.339466 / -0.613685
€
€
BAYEUX AIRE COMMUNALEChemin du hameau de la rivière14400 Bayeux • 02 31 51 60 60Coordonnées GPS / 49.281539 / -0.696116€
€
BAYEUX AIRE COMMUNALE Boulevard Fabian Ware14400 Bayeux • 02 31 51 60 60Capacité / 14Coordonnées GPS / 49.273331 / -0.712562
€
€
PORT-EN-BESSIN AIRE COMMUNALE Rue du 11 Novembre14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 21 72 12Capacité / 33 Coordonnées GPS / 49.345696 / -0.758289
€
€ €
€
VAUX-SUR-AURE VERGERS DE FUMICHONLe Grand Fumichon 14400 Vaux-sur-Aure 02 31 22 25 64 • 06 26 05 81 91Capacité / 5Coordonnées GPS / 49.3136269/ -0.7026922
AIRES DE SERVICE ET D’ACCUEIL CAMPING-CARS
CAMPING MUNICIPAL D’ARROMANCHES HH Avenue de Verdun14117 Arromanches-les-Bains02 31 22 36 [email protected]
A 5 minutes de la plage sur terrain calme et ombragé
123 4,40 ¤ 3 ¤ 3 ¤ + + 18,60 ¤ 8 350/490 ¤ 70 ¤ 01/04/2020 > 30/10/2020
CAMPING PORT’LAND HHHH Chemin du Castel 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 51 07 [email protected] www.camping-portland.fr
En plein cœur des plages du Débarquement
271 + 24/48 ¤ pour 2 pers./nuit 101 78/170 ¤ pour 4/6 pers./nuit
03/04/2020 > 02/11/2020
f
4J1
PORT-EN-BESSIN
L2
K3
K3
K3
K3J1
J1
L5
BAYEUX AIRE COMMUNALE Rue Pierre Trébucien • 14400 Bayeux • 02 31 51 60 60Capacité / 28Coordonnées GPS / 49.276348 / -0.712541
€
€
DUCY- SAINTE-MARGUERITE LES VERGERS DE DUCY Domaine de la Flaguerie • Rue du Lieu Moussard14250 Ducy-Sainte-Marguerite • 02 31 80 28 65Capacité / 5Coordonnées GPS / 49.217233 / -0.623807
PORT-EN-BESSIN SUPER U Impasse des Goélands14520 Port-en-Bessin-Huppain • 02 31 51 79 79Capacité / 4 Coordonnées GPS / 49.3423317 / -0.7520583
€
€
5 8
LES CAMPINGSS
E L
OG
ER
SE
LO
GE
R
5 9
LA MAISON DU 6 NON CLASSÉ
Marie-Caroline MARAZZI • 1 Cale Neptune • 6 rue François Carpentier 14117 Arromanches-les-Bains • 02 31 10 46 45 / 06 72 33 29 [email protected] • www.hotel-arromancheslesbains.fr
Villa balnéaire complètement rénovée face à la mer
5 15 1 x 107/147 ¤ 2x 107/167 ¤ 3 x 167/187 ¤ 4 x 207 ¤ + 20 ¤
11,50 ¤ 05/01/2020 > 07/02/2020
RÉSIDENCE PIERRE & VACANCES LE GREEN BEACH HHHH 6 rue Abbé Le Mazurier • 14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 51 36 50 / 08 91 70 10 [email protected] • www.pierreetvacances.com
Votre résidence dans un grand parc verdoyant
136 5-8 Semaine : 361/1822 ¤ Week-end : 52 / 294 ¤
06/01/2020 > 07/02/2020 & 14/11/2020 > 18/12/2020¤ ¤ f
35L2 32C1 36J1
ARROMANCHES PORT-EN-BESSIN
CHAMBRES MEUBLÉES RÉSIDENCE DE TOURISME
Electricité gratuite
Electricité payante
Eau gratuite
Eau payante
6 0
LA COLLINE Stéphane LE GUENNEC14, rue Saint Exupère14400 Bayeux 02 31 22 55 78 / 07 86 18 80 [email protected] http://bayeux-la-colline.fr/
Au centre de Bayeux, proche de la gare, des musées et des restaurants...
4 12 1/2 100/155¤ 3 x 170/185¤ 4 x 195/215¤
Ouvert toute l’année
f
HÔTEL PARTICULIER POPPASophie et Philippe BERRUER32 place Charles de Gaulle14400 Bayeux • 06 87 14 74 [email protected] www.hotel-poppa.com
Elégance et confort actuel dans un hôtel particulier XVIIIe
4 13 2 x 110/170¤ 3 x 160/200¤ 4 x 210/230¤ + 30¤
01/01/2020 > 16/03/2020 24/12/2020 > 31/12/2020
f
4K3
3K3
BAYEUX
BAYEUX
CLOS DE BELLEFONTAINE Carole et Jérôme MALLET6 rue de Bellefontaine14400 Bayeux 06 81 42 24 [email protected] http://clos-bellefontaine.com
Chambres d’hôtes dans Bayeux
3 7 1/2 x 135/175¤ 3 x 195¤Ouvert toute l’année
f
LE GRAND ARBRE Marie-Violaine & Jean-Baptiste DE MAISTRE18 rue de Caen14400 Bayeux 02 31 92 36 31 / 06 84 36 50 [email protected] www.bayeux-chambres-hotes-le-grand-arbre.fr
Sentez-vous comme chez vous !
1 4 100¤ 2 x 130¤3 x 150¤ 4 x 170¤ + 20¤
Ouvert toute l’année
f
LA BISCOUTIE Maryvonne HERNANDEZ26 boulevard G. Longuet14117 Arromanches-les-Bains02 31 10 15 52 / 06 65 45 38 [email protected]
2 suites de charme au cœur du village historique
2 8 2 x 100¤ 3 x 140¤ 4 x 160¤ + 20¤
01/01/2020 > 14/04/2020 19/10/2020 > 31/12/2020
f
2K3
5K3
1L2
BAYEUX
BAYEUX
ARROMANCHES HÔTEL DE SAINTE CROIXFlorence BOURDON-FOUCHENNERETPlace Saint Patrice - 12 rue du Marché14400 Bayeux 06 08 09 62 [email protected] www.hotel-de-sainte-croix.com
Le charme d’un véritable Hôtel particulier du XVIIIème
3 9 1/2 110¤ 3 x 155¤4 x 185¤ Ouvert toute l’année
7K3
BAYEUX
AGGARTHI Myriam MICHAUT13 rue Saint-Exupère14400 Bayeux 02 31 21 99 43 / 06 98 12 30 [email protected] www.bandbbayeux.com
Idéalement située au cœur de notre cité médiévale
5 15 à partir de 60¤ en fonction du nombre de personnes et de la saison
6K3
BAYEUX
LES GLYCINES Louis et Annick FAUVEL13 rue au Coqs14400 Bayeux 02 31 22 52 32 / 06 89 39 84 [email protected]
Très belles chambres au cœur de Bayeux
3 7 61¤ 2 x 71¤ 3 x 100¤ + 20¤ Ouvert toute l’année
9K3
BAYEUX DODO ET TARTINES Isabelle ROQUIER12 rue de la Cave14400 Bayeux 06 33 89 73 [email protected] http://dodo-et-tartines.jimdo.com
Douillet, calme et chaleureux...
5 13 51/54¤ 2 x 59/92¤3 x 70/93¤ 4 x 100/124¤ Ouvert toute l’année
8K3
BAYEUX
61
SE
LO
GE
R
SE
LO
GE
R
Nombre de chambres
Capacité
Prix par personne
Repas
Ouvert toute l’année
Fermeture
LES CHAMBRES D’HÔTES
6 2
LES CHAMBRES D’HÔTES
MON TAJ MAHAL Béatrice LEQUESNE393 chemin Cauvin14400 Guéron02 31 22 84 45 / 06 74 04 31 [email protected]
Bienvenue au Taj Mahal, maison accueillante et de caractère
2 4 55/60¤ 2 x 65/75¤ 3 x 75/85¤
01/01/2020 > 31/03/2020 & 01/12/2020 > 31/12/2020
FERME DE LA HOULOTTEChantal KLEINLieu dit le Château14400 Nonant02 31 92 50 29 / 06 13 13 58 [email protected]
La gaieté de Chantal vous ravira !
4 12 65¤ 2 x 75¤3 x 100¤ 4 x 125¤ + 25¤ Ouvert toute l’année
f
LE RELAIS DE LA ROSERAIEMarie-Alice DUCHEMIN3 rue de Port-en-Bessin14400 Bayeux 06 75 47 37 72 / 02 31 21 35 43 [email protected]
Au centre de Bayeux en direction de Port-en-Bessin
4 11 2 x 75/90¤ 3 x 95/120¤ 4 x 100/125¤ 5 x 130¤ Ouvert toute l’année
PRÈS DU CLOCHER Jean-Louis et Monique LEFEVREHameau de Fontenailles 12 rue du Clocher 14400 Longues-sur-Mer02 31 21 75 09
Chambres d’hôtes au calme dans un cadre fleuri !
2 4 47¤ 2 x 50¤
11/12/2020 > 31/12/2020
13K4
17L412K3 16K2
GUÉRON
NONANT BAYEUX
LE HAMEAU D’AUNAY Annick DELAMARE33 route d’Aunay14400 Longues-sur-Mer02 31 21 78 57 / 06 27 52 21 [email protected] www.chambres-aunay.com
Le calme à la campagne dans un cadre verdoyant, seul ou en famille
3 11 50¤ 2 x 54¤3 x 66¤ 4 x 78¤ + 12¤
01/01/2020 > 01/04/2020 15/11/2020 > 31/12/2020
FERME DE LA TOURELLE Delphine et Wilfrid LECARPENTIER1 route des Tourelles - Hameau de Fontenailles14400 Longues-sur-Mer • 06 03 77 11 [email protected] http://fermedelatourelle.wixsite.com/tourelle
Jolies chambres en plein cœur des plages du Débarquement
5 12 60¤ 2 x 70¤3 x 80¤ 4 x 90¤ + 10¤ Ouvert toute l’année
15K214K2
LONGUES-SUR-MER
LONGUES-SUR-MER
LONGUES-SUR-MER
Nombre de chambres Capacité Prix par personne Repas Ouvert toute l’année Fermeture
LOGIS DE SAINT JEANValérie DESBORDE77 rue Saint Jean • 14400 Bayeux 06 60 31 32 [email protected] www.logisdesaintjean.com
Chambres chaleureuses, au calme, en centre-ville
4 10 1/2 68/95¤ 3/4 97/115¤
Ouvert toute l’année
11K3
BAYEUX LES LILAS DE BELLEFONTAINE Catherine et Serge HILY11 rue de Bellefontaine • 14400 Bayeux 02 31 21 44 39 / 06 83 06 94 [email protected] http://leslilasdebellefontaine.com
Charmante maison d’hôtes avec jardin dans Bayeux
2 5 2 x 100/115¤3 x 140¤ 4 x 215¤
01/01/2020 > 31/03/2020 & 01/11/2020 > 31/12/2020
10K3
BAYEUX
CHÂTEAU DE DAMIGNY Vincent et Corinne CAPON1 chemin du Bois Gentil 14400 Saint-Martin-des-Entrées02 31 10 15 80 / 06 03 22 12 [email protected] www.chateaudedamigny.fr
Château de charme aux portes de Bayeux
5 15 1/2 89/107¤ 3 x 99/117¤4 x 127¤ + 15¤ 35¤
01/01/2020 > 06/01/2020 & 08/02/2020 > 24/02/2020
20K4
SAINT-MARTIN- DES-ENTRÉES
TABLE D'HÔTES
LE 6.3 RESTO HOME Nicolas MARIE63 rue de Bayeux14520 Port-en-Bessin-Huppain02 31 92 17 66 / 07 87 34 92 [email protected]
Chambres Confortables à 3min à pied du port de pêche
5 14 70/90¤ 2 x 80/120¤ 3 x 110/150¤ 4 x 120/160¤ 22/34¤
Ouvert toute l’année
f
18J1
PORT-EN-BESSIN TABLE
D'HÔTES
VILLA PORT WINSTON Raymond CAZAU-MESPLE1 route Panoramique14960 Saint-Côme-de-Fresné02 31 92 34 46 / 06 98 70 05 [email protected] www.villa-port-winston.fr
Chambres dotées du plus grand confort et d’un équipement moderne
5 15 2 x 79/135¤ + 45¤ 01/01/2020 > 31/01/2020
19L2
SAINT-CÔME- DE-FRESNÉ
6 3
SE
LO
GE
R
SE
LO
GE
R
6 4
LES CHAMBRES D’HÔTES Nombre de chambres Capacité Prix par personne Repas Ouvert toute l’année Fermeture
LA FERME DES CHÂTAIGNIERS Fabienne FORTIN9 chemin des Murs14400 Vienne-en-Bessin02 31 92 54 70 / 09 52 52 54 [email protected] https://fermechataigniers.wixsite.com/fermedes-chataigniers
Chambres d’hôtes et Gite - Etape ou Séjour
5 15 2 x 60¤ 3 x 80¤ 4 x 90¤ + 10/15¤
Ouvert toute l’année
LE GRAND FUMICHON Agnès DUYCK14400 Vaux-sur-Aure02 31 21 78 51 / 06 26 45 00 [email protected]://fermedefumichon.com
Chambre dans ferme du Bessin entourée de vergers
3 10 45¤ 2 x 55¤3 x 67¤ 4 x 79¤ + 12¤ Ouvert toute l’année
LE CLOS NIHAULTFrancis et Josiane POUSSIER 7 rue Saint Julien14400 Vaucelles06 61 15 83 [email protected]
Le Clos Nihault, les sites du Débarquement.
3 8 2 x 100¤ + 20¤
01/01/2020 > 31/05/2020 & 29/11/2020 > 31/12/2020
26L325K324J3
VAUX-SUR-AURE VAUCELLES VIENNE-EN-BESSIN
LE CLOS DES POMMIERS Laurence ETIENNE27 route de Bayeux • 14117 Tracy-sur-Mer06 22 47 81 [email protected]
Magnifique maison d’hôtes et spa au milieu des pommiers
5 15 69/88¤ 2 x 79/108¤3 x 119/138¤ 4 x 139/158¤ 20/27¤
Ouvert toute l’année
23L2
TRACY-SUR-MER
TABLE D'HÔTES
LES VOLETS BLEUSPierre et Muriel LAUMONNIER9 rue Michel de Montaigne14400 Saint-Martin-des-Entrées02 31 92 76 31 / 06 70 30 08 44 [email protected] www.lesvoletsbleus-bayeux.fr
Le charme de la campagne aux portes de Bayeux
4 10 70¤ 2 x 75/85¤3 x 90¤ 4 x 95/100¤ + 15¤ Ouvert toute l’année
21K4
SAINT-MARTIN- DES-ENTRÉES
LA FERME DE L’EGLISE ST PIERRE Françoise et Jean-Michel SCHMIT4 rue de l’Eglise • 14400 Sommervieu02 31 92 55 17 / 06 95 16 27 [email protected] www.lafermedeleglisestpierre.com
Charme d’antan allié au décor et confort d’aujourd’hui
5 13 49¤ 2 x 62¤3 x 78¤ 4 x 94¤
Ouvert toute l’année
22L3
SOMMERVIEU
Nombre de chambres
Capacité
Week-end
Mid-week
Semaine
Ménage
Ouverture
Fermeture
LES LOCATIONS DE MEUBLÉS
IMMOLIDAYS HHH
25 rue Saint Patrice14400 Bayeux
Laurent MALAPEL02 31 51 65 00 / 06 22 69 36 [email protected]
Au cœur du centre historique et proche des plages
1 1/2 525 / 685 ¤ 220 / 290 ¤ 30 ¤ Ouvert toute l’année
¤
3K3
BAYEUX
LE MANOIR HH
18 rue François Carpentier 14117 Arromanches-les-Bains
Annick DALIGAUX 02 31 22 35 [email protected] www.gites-arromanches.com
Appartement tout près de la mer dans Manoir du XIXe siècle
LOCATION ARROMANCHES HH
4 bis rue de l’Eglise14117 Arromanches-les-Bains
Brigitte TURGIS02 31 92 24 80 / 06 78 37 58 [email protected]
À 150 mètres de la mer et des commerces, maison avec 2 chambres
2 4/6 350 / 500 ¤ 250 ¤ 20 ¤ Ouvert toute l’année
¤
1L2
2L2
ARROMANCHES
ARROMANCHES ESCAPADE - BAYEUX CENTRE HISTORIQUE HH
13 rue Saint Laurent14400 Bayeux
Jean-Louis ROGER 06 87 34 65 48 02 33 47 28 [email protected]
Dans le centre historique à 300m des commerces
1 2/4 399 / 1200 ¤ 59 / 149¤ 55 ¤ 01/01/2020 > 31/01/2020
4K3
BAYEUX
1 2/4 360 / 440 ¤ 160 ¤ 30 ¤ 01/01/2020 > 01/04/2020 & 04/11/2020 > 31/12/2020
¤
SE
LO
GE
R
6 5
SE
LO
GE
R
6 6
LES LOCATIONS DE MEUBLÉS
ARC EN CIEL HHHH
28 rue de la Corderie14520 Port-en-Bessin-Huppain
Maryline CASTEL02 31 92 68 45 • 06 79 17 29 [email protected] https://lesgitesdemaryline.fr
Pavillon neuf à la décoration soignée à 5 minutes à pied du port
3 6 700 / 900 ¤ 400 ¤ 60 ¤
Ouvert toute l’année
¤
LES FILLES DU HHHH BORD DE MER 9 quai Letourneur14520 Port-en-Bessin-Huppain
Laurence BERDEAUX & Astrid BARBEY 07 77 22 24 [email protected] www.lesfillesduborddemer.com
Bienvenue chez Les Filles du Bord de Mer !
3 2/6 580/1850 ¤ 190/600 ¤ 0 ¤ Inclus
Ouvert toute l’année
f
9J1 10J1
PORT-EN-BESSIN
LE PETIT JARDINET HH
24 bis rue Saint Malo14400 Bayeux
Gérard LOISON06 84 54 06 [email protected]
Appartement dans résidence de standing
1 4 350/360¤ 120¤ N.C. Ouvert toute l’année
5K3
BAYEUX LE CLOS NIHAULT HHH
7 rue Saint Julien14400 Vaucelles
Francis et Josiane POUSSIER 06 61 15 83 [email protected]
Gîte du Clos Nihault, les sites du Débarquement
3 1/6 400/800 ¤ 250/500¤ 150/300¤ 01/01/2020 > 31/05/2020 & 29/11/2020 > 31/12/2020
6J3
BAYEUX - VAUCELLES
LA FERME DE LONGUESHHH
10 route d’Arromanches14400 Longues-sur-Mer
Mathieu BOUTET 06 24 12 20 [email protected]
Ensemble de 3 gîtes adapté aux enfants en bas âges
9 2/14 595 / 1310 ¤ 305 / 410 ¤ 50 ¤
01/01/2020 > 27/03/2020 & 02/11/2020 > 31/12/2020
8K2
LONGUES-SUR-MER PORT-EN-BESSIN
LE MOULIN MORINHH Impasse du Moulin Morin14400 Bayeux - Vaucelles
Stéphane HURAUX 06 21 35 26 [email protected] www.moulin-morin.com
Gite de caractère dans un ancien moulin à eau
4 2/12 610 ¤ (4 pers) / 2120 ¤ (12 pers) 290 ¤ (4 pers) / 710 ¤ (12 pers) 50/80 ¤
01/01/2020 > 15/01/2020 & 15/12/2020 > 31/12/2020
7J3
BAYEUX - VAUCELLES
Nombre de chambres Capacité Week-end Mid-week Semaine Ménage Ouverture Fermeture
LES GÎTES PORTAIS 75 rue de Bayeux14520 Port-en-Bessin-Huppain
Daniel DUVAL 02 31 21 79 18 • 06 83 67 81 [email protected] www.lesgitesportais.fr
Gîtes récents proche des plages du Débarquement
3 8/10 450 / 1000 ¤ 300 / 500 ¤ 60 ¤
Ouvert toute l’année
¤
11J1
PORT-EN-BESSIN À LA MAISON DE PÊCHEURS HH 35 rue Nationale14520 Port-en-Bessin-Huppain
Alain LEBOURGEOIS02 31 92 82 85 • 06 83 51 76 [email protected]
Maison en pierre à 100 m du port et des commerces
3 2/7 280 / 620 ¤ 120 / 240 ¤ 30 ¤
Ouvert toute l’année
¤
12J1
PORT-EN-BESSIN LES HÉRISSONS HH 9 chemin du Colombier14520 Port-en-Bessin-Huppain
Marie-Carole MOREAU02 31 21 51 84 • 06 95 11 18 [email protected]
Calme garanti entre village de pêcheurs, campagne et mer
1 2/3 300 / 350 ¤ 100 ¤ 0 ¤
Ouvert toute l’année
¤
13J1
PORT-EN-BESSIN
GÎTE COMMUNAL HH PORT-EN-BESSIN-HUPPAINRue du Bourg14520 Port-en-Bessin-Huppain
Mairie de PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN02 31 21 72 [email protected]
A deux pas de la mer et d’un port de pêche en activité
2 5/7 280,50/509 ¤ 305 ¤ 51 ¤ Ouvert toute l’année
¤
LES PONTONS : « LE VARECH »22 Allée de la Mer 14960 Saint-Côme-de-Fresné
Brigitte FLAGUAIS02 31 51 03 00 • 06 80 41 25 [email protected] www.locations-arromanches.com
Maison en front de mer agréablement aménagée avec terrasse
2 5/7 450 / 1130 ¤ 250 ¤ Ouvert toute l’année 60 ¤
14J1 15L2
PORT-EN-BESSIN SAINT-CÔME- DE-FRESNÉ
VILLA GOLD BEACH HHH
5 route d’Arromanches14960 Saint Côme-de-Fresné
Vito IUZZOLINO02 31 51 11 [email protected]
Meublés tout confort en bord de mer
2 4/5 Nuit : 70 à 500 ¤ par nuit en fonction
du nombre de personnes Ouvert toute l’année
¤
16L2
SAINT-CÔME- DE-FRESNÉ
6 7
SE
LO
GE
R
SE
LO
GE
R
6 8
Accès handicapé*
Facilités bébé
Interdit aux animaux
Bar
Salon de thé
Restaurant
Menu végétarien
Vente à emporter
Parking privé fermé
Parking privé non fermé
Parking public à proximité
Garage
Garage moto
Local vélo
Prêt de vélo
¤Location vélo
Borne recharge électrique
Jardin clos
Salon de jardin
Piscine chauffée couverte
Piscine chauffée découverte
Coin cuisine
Cuisine américaine
Cuisine indépendante
Lave-linge
Lave-vaisselle
Sèche-linge
Laverie
Service blanchisserie
Draps fournis
¤Location de draps
Ascenseur
Salle de réunion
Climatisation
Cheminée
Bagagerie
Espace bien-être
Salle de sport
Tennis
Animation
Boulodrome
Boxe chevaux
Aire de pique-nique
Aire d’accueil camping-car
Aire de service camping-car
Chèques vacances
Carte bancaire
Boutique
Alimentation
Coffre-fort
Télévision
Télévision satellite
Internet Wifi
f Facebook
Youtube
Barbecue
Mini-club
Club ados
Aire de jeux
Salle de jeux
Débarquement
Mont-Saint-Michel
Patrimoine
Gastronomie
* selon la déclaration du prestataire
ABRÉVIATIONS
6 9
AB
RÉ
VIA
TIO
NS
H Classement Tourisme
Gîtes de France
Clévacances
Fleurs de soleil
Qualité Tourisme
Tourisme & Handicap
Bienvenue à la Ferme
Label bio européen
Small Luxury Hôtels
Logis
Louvre Hôtels
Relais & Châteaux
Originals hôtels
Accor Hotels
Châteaux et Hôtel de Collection
Les Hôtels de charme de Normandie
La Clef verte
Camping Qualité
Les Collectionneurs
Maître restaurateur
X1
Durée de la visite Fermeture billetterie Fermeture annuelle
Fermeture hebdomadaire Localisation carte IGN et plans
BAYEUX BESSIN, DESTINATION DE QUALITÉ
Les services de l’office de tourisme sont régulièrement contrôlés et répondent aux exigences de la marque nationale Qualité Tourisme.
Cette marque est développée par le ministère en charge du tourisme et la fédération des offices de tourisme de France.
Il est classé en catégorie I, la plus exigeante, par arrêté préfectoral.
Les marques et labels suivants sont aussi des gages de qualité
Pour faciliter votre choix, l’office de tourisme de Bayeux Intercom développe sa propre démarche Qualité dans deux domaines :
les chambres d’hôtes et l’accueil des touristes à vélo. Faites confiance aux prestataires qui s’engagent à votre service !D
ES
TIN
AT
ION
DE
QU
AL
ITÉ
BAYEUX BESSIN,AU CŒUR DE LA NORMANDIE ! Croquez la Normandie à pleines dents !
Cap de la HAGUE MONT SAINT-MICHEL
DEAUVILLE
TATIHOU
BEUVRON-EN-AUGE
SUISSE NORMANDE
HONFLEUR
CAEN Parc Naturel Régional des MARAIS
Forêt de CERISY
Îles ANGLO-NORMANDES
www.bayeux-bessin-tourisme.comBayeux.Bessin.DDay Bayeux_Bessin Bayeux Bessin DDay Normandiebayeux_bessin
