Guide des hébergements 2012 courts séjours

HtelsChambresCampingsAires de camping-carsFerme-aubergeGtes dtape

IroisedPays

Le PAys De BresT > FinisTrE > bretagne

Ps111

0010

2HBergeMenTs 2012 I ACCOMMODATIOn 2012 VOs COnTACTs Au PAys De BresT

2 i Pays dIroise

PARC NATURELRGIONALDE BRIRE

I RLA

NDE

ROYAUME-U

NI

Ilesanglo-norm

andes

Gra

nde-Bre

tagne

Pointe de Trvignon

Pointe de Penmarc'h

Pointe du Talud

Cap de la Chvre

Pointedu Raz

Pointe de l'Arcouest

Pointe du Grouin

Mont Saint-Michel

Cap Frhel

Pointe de Penhir

Dunes de Keremma

Pointe de St-Mathieu

Pointe du Croisic

O C A NA T L A N T I Q U E

O C A NA T L A N T I Q U E

M E RD I R O I S E

M A N C H E

GRAND SITE

DE FRANCE

GRAND SITE

DE FRANCE

Baie de St- Brieuc

Baie de LannionBaie de

Morlaix

Chenal du FourRaz de Sein

Goulet de Br

est

Aber Ildut

Aber Benot

Aber Wrach

Baie du

Mont St-Michel

Rade de Brest

Baie de Douarnenez

Golfe du

Morbihan

Baie de Quiberon

Passage de

La Teignousse

Baie de La Fort

Baie dAudierne

D ' M E R

A U DE

C TE

P E N TH I V R E

C TE D E

C T E D U G O L O

C T E DE

G R A N I T R O S E

C

TE

DE

CO

RN

OU

AI L L E

C

TE

DE

S M

G

AL

I TH

ES

Iles Chausey

Archipel des Glnan

Ile de Sein

Ile de Batz

Ile de Czembre

Ile de Brhat

Ile d'Ouessant

Ile d'Hdic

Ile d'ArzIle aux Moines

Ile de Groix

Ile d'Houat

Belle-Ile

Presqu'le de Quiberon

les Sept Iles

Roc'h Trvzel

MnezHom

302 mMnez-Br

384 m

330 m

M o nt s d

' A rr e

Landes du Mnez

Fort de Paim

pont

L a n d e s d e L a n v a u x

M o n t a g n e s N o i r e s

Ille

Meu

Vilai

ne

Li

Blavet

Lac de

Guerldan

Hyre

Aulne

Odet

Arz

Arz

Aff

Aff

Elorn

Elorn

Aulne

Odet

Ell

Scor

ff

Scorff

Douron

Canal

Nantes

de

Brest

Blavet

Blavet

Oust

Canal

de

Nantes Brest

Ninian

Oust

Vilaine

Claie

Loc'h

Semnon

Vilaine

Canal

d'Ille

e t

Rance

Couesnon

Ranc

e

Argu

enon

Trieux

Lguer

Penz

Erdre

Don

Grande Brire

Erne

Oudon

Chre

Loire

Vire

Vire

Se

Slune

Canal de Nantes Brest

Maye

nne

Loire

D 94D 163

D 17

8

D 772

D 9

D 781

D 76

8

D 781

D 28

D 22

D 76

8

D 20

D 20

D 177

D 775

D 777

D 776

D 77

3

D 26

D 777

D 873

D 7

80

D 780

D 767

D 16

D 76

3

D 92

3

D 164

D 770

D 963

D 923

D 775

D 25

D 775

D 923

D 22

D 20

D 163

D 17

8

D 3

D 25

D 775

D 77

3 D 164

D 58

D 213

D 5

D 774

D 17

8

D 75

2

D 178

D 723

D 961

D 798

D 17

7

D 155

D 794

D 155

D 463

D 17

8

D 777

D 17

8

D 785

D 44

D 783

D 36

D 15

D 36

D 72

D 39

D 765D 765

D 784

D 34

D 1

D 107

D 764

D 36

D 887

D 791

D 18

D 78

5

D 786D 69

D 30

D 10

D 68

D 5

D 62

D 769

D 769

D 1

D 1

D 790

D 787

D 790

D 768

D 786

D 791 D 2

D 78

6

D 79

4

D 7

D 166

D 766

D 76

D 5

8

D 786

D 788

D 786

D 786

D 78

7

D 168

D 13

D 788 D 770

D 794

D 155

D 355

D 797

D 79

5

D 766

D 700

D 785

D 63

D 887

D 789

D 783

D 764

D 17

7

D 41

D 30

D 31

D 977

D 97

6

D 977

D 97

7

D 907

D 75

D 973

D 7

D 524

D 13

D 972

D 572

D 13

D 524

D 13

D 514

D 924D 924

D 911

D 99

9

D 99

9

D 13

D 13

D 44

D 650

D 7

D 97

1

D 972

D 51

4

D 650

D 903

D 903

D 900

D 2

D 97

1

D 971

D 999

D 999

D 975

D 976

D 975

N 175

D 17

5

D 17

5

D 976

N 174

N 13

D 674

D 723

D 77

1

N 16

2

D 771

N 12

N 162

N 162

N 137

N 137

D 771

N 165

N 171

N 165

D 213

N 16

5

N 165

D 78

5

N 165

N 12

N 12

N 164

N 165

N 165

N 166

N 24

N 165

N 12

N 137

N 157

N 176

N 164

D 768

D 13

7

N 176

N 12

D 700

N 12

D 58

D 767

D 767

N 24

D 76

8

N 24

N 12

N 12

D 137

N 12

N 164

N 24

D 723

N 171

PARC NATURELRGIONALDE BRIRE

PARC NATURELRGIONAL

D'ARMORIQUEPARC NATURELMARIN DIROISE

COTES-D'ARMOR

MORBIHAN

I L L E - E T - V I L A I N E

Jersey(Iles Anglo-Normandes - Royaume-Uni)

MAINE-ET-LOIRE

LOIRE-ATLANTIQUE

MAYENNE

MANCHE

NORMANDIE

ORNE

CALVADOS

BARRAGE ET USINEMARMOTRICE DE LA RANCEBARRAGE ET USINEMARMOTRICE DE LA RANCE

St-Mathieu

Trzien

Crach

Le Stiff

Kron

GrandJardin

GrandLejon

Hauxde Brhat

Ile Vierge

Phare de Ploumanach

Le Four

La Vieille

Eckmlh

Penfret

Pen Men

Les Poulains

ArMen

Port-Navalo

Port-Manech

Landivisiau

Sizun

Saint-Pol-de-Lon

ROSCOFF

Douarnenez

Pont-Croix

Audierne

Plogastel-Saint-Germain

Pont-l'Abb

Bnodet

Ste-MarineConcarneau

Pont-Aven

Rosporden

Bannalec

Scar

Carhaix-Plouguer

Quimperl

Briec

Le Guilvinec

Saint-RenanGuipavas

Ploudalmzeau

LannilisLesneven

Plabennec

Taul

Lanmeur

Plouigneau

Huelgoat

Chteauneuf-du-Faou

Pleyben

Saint-Thgonnec

Arzano

Ploubalay

Evran

Caulnes

Broons

Mal-Carhaix

Trguier

La Roche-Derrien

LzardrieuxPaimpol

Pontrieux

Lanvollon

Quintin

Corlay

Uzel

Pluc-sur-Lie

Loudac

La Chze

Merdrignac

RostrenenGouarec

Mr-de-

Bretagne

Etables-sur-Mer

Plouha

Plestin-les-Grves

Plouaret

Belle-Isle-en-Terre

Bgard

Callac

Bourbriac

Plouagat

Saint-Nicolas-du-Plem

Lamballe

Matignon

Plancot

Montcontour

Plouguenast Colline

Jugon-les-Lacs

Plneuf-Val-Andr

ChtelaudrenPlrin

Langueux

Ploufragan

Pllan-le-Petit

Gourin

Gumen-sur-Scorff

Pont-Scorff

Hennebont

Lanester

Clgurec

Baud

Pluvigner

Auray

Locmin

Plouay

Port-Louis

Belz

Plmeur

Le Faout

La-Trinit-Porhot

Mauron

Josselin

Saint-Jean-Brvelay

Plormel

Malestroit

Grand-Champ

Rohan

Allaire

Guer

La Gacilly

Questembert

Muzillac

La-Roche-Bernard

Saint-NazaireGurande

La Turbale

Missillac

La Baule

Rochefort-en-Terre

Elven

Sarzeau

Quiberon

Le Palais

Dol-de-Bretagne

Pleine-Fougres

Antrain

Louvign-du-Dsert

Combourg

Hd

Betton

Cesson-Svig

Bcherel

Montauban-de-Bretagne

Montfort

Mordelles

Pllan-le-Grand

Maure-de-

Bretagne

La Guerche-de-Bretagne

Le Sel-de-Bretagne

Bain-de-Bretagne

Pipriac

Guichen

Chteaugiron

Bruz

Chteaubourg

Argentr-du-Plessis

Tintniac

Saint-Brice-en-Cogls

Saint-Aubin-

d'Aubign Saint -Aubin-du-Cormier

Liffr

Vitr

Retiers

Janz

Chteauneuf-d'Ille-et-Vilaine

Grand-

Fougeray

Saint-Men-

le-Grand

QUIMPER

CHATEAULIN

MORLAIX

VERS RENNES >

VER

SQ

UIM

PER

NA

NTES >

BRESTSAINT-

BRIEUC

LANNION

GUINGAMP

DINAN

RENNES

NANTES

SAINT-

MALO

FOUGERES

REDON

VANNES

PONTIVY

LORIENT

0 km 10 20 30 km

Pays dIroisePays dIroise

Pays des AbersPays des Abers

Brest mtropoleocaneBrest mtropoleocane

Crozon

Camaret

Roscanvel

LanvocLandvennec

Argol

Telgruc-sur-Mer

Presqule de CrozonPresqule de Crozon

Pays des RivesdArmoriquePays des RivesdArmorique

LesnevenCte des LgendesLesnevenCte des Lgendes

Plougonvelin

TrbabuLe

Conquet

PloumoguerLocmaria-Plouzan

Plouzan

Plouarzel

Lampaul-Plouarzel

Lanrivoar

Milizac

Guipronvel

Trouergat

Brls

Plouguin

Plourin

Lanildut

Ile Molne

Porspoder

Landunvez

Lampaul-Ploudalmzeau

Saint-Pabu

Trglonou

Landda

Plouguerneau

GuissnyKerlouan

Brignogan-PlagesPlounour-

Trez

Saint-Frgant

Plouvien

Coat-Mal

Bourg-Blanc

Lanarvily

Kernilis

Loc-Brvalaire

Le Drennec

Kersaint-Plabennec

GuilersBohars

Gouesnou

Le Relecq-Kerhuon

Goulven Trez

Plouider

Kernous

Le Folgot Saint-Men

TrgarantecPloudaniel

Plougastel-Daoulas

Trvnez

Lanneuret

Saint-Rivoal

Commana

Lampaul

LanderneauPloudiry

Daoulas

Le Faou

Saint-Thonan

Saint-Divy

La Forest-Landerneau

Trmaouzan

Ploudern

DirinonPencran

La Roche-Maurice

La Martyre

Le Trhou

Logonna-Daoulas Hpital-Camfrout

Saint-Urbain

Saint-Eloy

Hanvec

Rosnon Pont-de-Buis-ls-Quimerch

Saint-Sgal

Irvillac

Loperhet

1A

B

C

D

e

2 3 4 5 6

iche et vivante, lidentit bretonne se manifeste ici, sans doute plus que partout ailleurs en Bretagne, dans sa plnitude et sa diversit : sites naturels grandioses et prservs, patrimoine architectural exceptionnel, animation culturelle

foisonnante, possibilits dactivits sportives innombrables, grands vnements, quipements de loisirs et de dcouvertesautant de faons daller la rencontre dun pays rare et authentique.

Rich and lively, the fullness and diversity of Breton identity can be discovered heremore than anywhere in Brittany: grandiose and preserved unique natural areas,exceptional architectural heritage, abundant cultural activity, countless opportunities for sporting activities, major events, leisure and discovering facilities many ways to get to know a region that is rare and authentic.

R

Bienvenue dans le Pays de Brest Welcome ! Digemer mad !

Oce de Tourisme

Gare SNCF - TGV

Gare routire

Aroport

Ferry

Vedettes liaison maritime toute lanne en saison

Hbergements 2012 i accommodation 2012 i 3

sommaire Htels ................................................................7Chambres ..................................................8Campings ................................................ 17aires de camping-cars .......18Ferme-auberge ............................. 19gtes dtape ....................................... 19

Au Pays dIroise,dcouvrez des paysages uniques et varis, entre terre et merLe Pays dIroise offre une grande diversit de paysages (falaises, dunes, criques, longues plages) et une richesse patrimoniale reconnue : Lle Molne, situe dans le parc naturel marin diroise ; Le Conquet, Pavillon Bleu, station Verte de Vacances ; saint-renan, Les Plus Beaux Dtours de France ; Loc-Maria-Plouzan et Plouarzel, stations Vertes de Vacances ; Plougonvelin, station sensation Bretagne, station Verte de Vacances et Lanildut, commune du patrimoine rural.Les atouts du Pays dIroise : peu de pression touristique, des sites naturels prservs (pointe saint-Mathieu, les Blancs sablons, la pointe du Corsen, les Dunes de Trompan), des produits du terroir labelliss valorisant la filire algue, des quipements culturels, un climat doux toute lanne, une qualit de vie exceptionnelle pour ses habitants, trente-deux circuits de randonne pied labelliss par FFrP, douze circuits VTT labelliss par la FFC et quatre circuits vlo route thmes, des centres nautiques fdrs offrant des prestations de qualit, le plus grand parc rcratif du Finistre

Pays d Iroise :a rich variety of landscapes, between land and sea...The Iroise region offers a great diversity of countryside (seaside cliffs, dunes, creeks, extensive beaches), including an abundant and well-known heritage : The island of Molne, situated within the Iroise national sea Park; Le Conquet, listed in both Blue Falg Label and Station Verte; Saint-Renan, listed in The Most Beautiful Detours of France; Plougonvelin, listed in both Station Sensation Bretagne and Station Verte, Loc-Maria-Plouzan et Plouarzel, Stations Vertes; and Lanildut, counted among Les Communes du Patrimoine Rural de Bretagne.To highlight just a few of the many assets of the Iroise region: light tourism pressure, many wonderful natural preserves (Saint-Mathieu, the White Sand Beaches, the Corsen Cape, the Dunes of Trompan), regional products featuring locally harvested seaweed, continuing cultural development, a temperate climate year-round, and an exceptional quality of life for its inhabitants, thirty two hiking rails (approved by the FFRP), twelve mountain bike paths (recognized by the FFC), and four theme-oriented bicycling routes, several aquatic centers offering excellent presentations, and the largest recreational Park of Finistre

reTrOuVeZ TOuTes Les InfOs :restaurants, visites, muses,vnements sportiFs,traditionnels, Culturels sur www.vacances-en-iroise.com

Coucher de soleil sur les Fourches, Plouarzel

Lac de Ty Colo, Saint-Renan

Plage des Blancs Sablons, Le Conquet

Crdit photos - Couverture haut (Molne) : Pays dIroise - Couverture bas : ADT-Bernard Galron Pages intrieures : Studio T, Thinkstock, Julien Ogor, Nicolas Le Men, CCPI et les sept Offices de Tourisme du Pays dIroise.

4 i Pays dIroise

Les Pictogrammes et Infos pratiques Pictograms i Tourism informations

Ces exemples sont indicatifs et non contractuels. The examples above are indicative and noncontractual.

Nombre de chambresNumber of bedrooms

Nombre de lits 1 ou 2 placesNumber of single or double beds

Lit dappointAuxiliary bed

Lit bbBaby bed

Meubls, chambres

Nombre de chambres familialesNumber of family bedrooms

Nombre de chambres doublesNumber of double bedrooms

Nombre de chambres twinNumber of twin bedrooms

Nombre de suitesNumber of suites

Nombre de chambresNumber of bedrooms

Htels

Nombre demplacements nusNumber of unequipped places

Nombre de mobil-homesNumber of mobil-homes

Nombre de caravanesNumber of caravans

Nombre demplacementsNumber of places

Nombre de bornes camping-carsService stand for motor-homes

Nombre de chaletsNumber of chalets

Nombre demplacements camping-carsNumber of places for or motor-homes

Campings, camping-cars

Nombre de dortoirsNumber of dormitories

Capacit daccueilNumber of people

se loger autrement

Localisation sur la carteMap location

CommuneCommune

CHAMBres I BeD AnD BreAkfAsTnumro de rfrenceReference number

Lieu de la locationLocation address

Prix la nuitPrice per night

LabelLabel

DescriptifDescription

Coordonnes du loueurRenter address

Capacit daccueilNumber of people

ChambresBedrooms

HTeLs I HOTeLsRf. IH04

Hostellerie et Spa de la Pointe Saint MathieuPointe Saint-Mathieu - 29217 PlougonvelinTl. 02 98 89 00 19 - Fax 02 98 89 15 [email protected] - www.pointe-saint-mathieu.comOuvert du 01/01/2012 au 15/02/2012 et du 167/03/2012 au 31/12/2012Tlvision. Canal+. Cble/satellite. WiFi. Accs Internet dans les chambres. Ascenseur. Jacuzzi. Spa. Sauna. Piscine couverte. Ascenseur. Bar. Restaurant. Salle de runion. Sminaires. Terrasse.

23 3 4 16 10,1 km 5 km 0,1 km 24/24

PRIX PAR CHBRE

80/230 TTC 42 TTC 13 TTC 115 TTC

AdresseAddress


ClassificationClassificationPrixPrice

CapacitCapacity

LabelLabel

CAMPIngs I CAMPIngsITes

AdresseAddress


Priode douvertureOpening dates

ClassificationClassification

CapacitCapacity

LabelLabel

Animaux bienvenusPets welcome

Chques vacances acceptsHoliday vouchers accepted

Vue sur merSea viewDistance la mer (km)Distance from the sea (km)Distance commerces (km)Distance from the shops (km)

e ClassementGradingNon classNo classified

Accs handicapAccessiblility for people of reduced mobility

Distance randonne (km)Distance from trails (km)

En centre villeIn center town

24/24 Ouvert 24h/24Open 24h

Classement demandRequested classified

Label Tourisme Handicap Label Tourisme Handicap

Hbergements 2012 i accommodation 2012 i 5

Les InfOs PrATIques I TOurIsM InfOrMATIOns

Les Pictogrammes et Infos pratiques Pictograms i Tourism informations

Clvacances est un label de qualit attribu aux meubls de tourisme ou chambres chez lhabitant. Tout hbergement bnficiant de ce label a t visit par une commission habilite ou a t contrl par un agent immobilier selon une grille de critres trs prcis. Des contrles rguliers sont effectus. Ces locations ou chambres labellises reoivent de une cinq cls.The Clvacances label is a quality label awarded to furnished accommodation and B&Bs. Each accommodation has been visited by an appointed representive according to specific criteria. Regular controls certify the quality of the services offered. They are classified in 5 categories (from 1 to 5 keys).

Le label gtes de france assure le confort et la qualit des gtes et des

chambres dhtes. La qualit de lquipement et de laccueil est rgle-mente par la charte nationale des Gtes de France. Le classement se fait par pi. selon la qualit des prestations, les chambres dhtes reoivent de un cinq pis. Les hbergements sont revisits rgulirement.The Gtes de France label guarantees comfort and good quality of gtes and B&Bs.The quality of equipment and the welcome on arrival is regulated by a national charter. According to the quality of services provided, accommodations receive from 1 to 5 pis. B&Bs are visited regularly.

Les chambres dhtes de Bretagne sont des chambres chez lhabitant, situes dans sa rsidence principale ou un btiment attenant. Elles proposent le petit-djeuner. Ce rfrentiel chambre dhtes de Bretagne a t mis en place dans le rseau des Offices de Tourisme et syndicats dinitiative. il est dlivr pour une dure de cinq ans.Referenced bedrooms are located in the owners own house or in a nearby building. They also offer breakfast. This reference was put in place by Tourist Information Centres and Syndicates of Initiative. It is awarded for a term of five years. In the chambres dhtes de Bretagne you may have the possibility of pro-viding and sharing lunch with your hosts.

Les Meubls de Tourisme classs sont des locations saisonnires visites par un or-ganisme accrdit ou rput accrdit et les Offices de Tourisme selon une proc-dure bnficiant dun niveau de certification et classs par la Prfecture en toiles de 1 5, pour une dure de cinq ans. Pour obtenir ce classement prfectoral, un meu-bl doit rpondre aux critres minimums de confort et dquipement dfinis par larrt ministriel du 2 aot 2010.Classified furnished accomodations are seasonal rentals which are visited by a re-puted organization and Tourist Information Centers according to a clearly defined and certified procedure and are awarded between 1 and 5 stars by the Prefecture for a period of five years. In order to be eligible, the accomodation must respect the minimum criteria as defined by the ministerial order of 2nd August 2010.

Accessibilit aux personnes mobilit rduite : il sagit dune mention dcla-rative du loueur.Accessibility for people with reduced mobility : it is simply a declaratory state-ment by owner.

Le label qualit Tourisme est une marque qui fdre les dmarches qualit rigoureuses engages par les professionnels du Tourisme dont lobjectif est la qualit du service pour la satisfaction du client. Cest une marque dpose par le ministre dlgu au Tourisme.The label Qualit Tourisme is a french government-approved brand offering a total quality approach practised by professionnels.

Les Meubls et chambres non classs garantissent une qualit contrle r-gulirement par lOffice de Tourisme (pour les meubls, selon la grille de cri-tres du classement prfectoral). Ces locations nont pas lagrment Chques Vacances.The quality of ungraded furnished rentals and B&Bs is regularly checked by the tourist offices (for ungraded rentals according to the prefecture grading criteria). These rentals are not approved to take Chques Vacances (holidyas vouchers).

Accueil Pche en finistre. Le rseau dpartemental des hber-gements Accueil Pche en Finistre (locations, chambres, h-tels, campings) vous garantit que votre hte a t sensibilis

la ncessit de protger les cours deau et la ressource halieutique et a t form afin de vous apporter toutes les informations sur la rglementation, les pratiques et les lieux de pche. il fera galement le maximum pour adapter ses prestations la pratique de votre activit.Where to Stay when Fishing in Finistre. The Where to stay when Fishing in Finis-tre departmental accommodation network (rentals, rooms, hotels, campsites,etc.) approval is a guarantee that your hosts have been made aware of the necessity of protecting rivers and fishing resources and have been trained to provide you with all the information you need on regulations, fishing techniques and places to fish.They will also do their best to adapt their services to the sport of fishing.

Bienvenue la ferme est une marque nationale cre par lAssemble Perma-nente des Chambres dAgriculture. Cette marque valorise laccueil la ferme et les produits du terroir. Bienvenue la ferme (Welcome to the farm) is a national brand created by the Permanent Assembly of the Chambers of Agriculture. It welcomes the development of farms produces.

Le classement des campings et htels se fait par le Ministre qui attribue des toiles. Elles sont attribues daprs le confort et la tenue des quipements la date de mise sous presse. Certains campings et htels appartiennent une chane et rpondent donc une charte spcifique.The classification of campsites and hotels is the responsibility of the Ministry which awards stars. Stars are given according to comfort and good condition of the equipment at the date of inspection. Some campsites and hotels are part of a chain and have a specific charter.En adhrent la charte Camping qualit, le camping se soumet une charte dengagement stricte et prcise ainsi qu des contrles rguliers sur plus de 500 critres.Created by the National Open-Air Tourist Industry Federation, the consummers representatvies, with the support fo State Secretariat for tourism, Camping Qualit is the unique national and official quality charter.

Les aires naturelles de camping sont des terrains classs par la Prfecture. Leur superficie ne doit pas excder 1 hectare. ils doivent possder moins de 25 em-placements ainsi quun bloc sanitaire. Ces aires ne doivent pas tre ouvertes laccueil des campeurs plus de 6 mois par an. Laccent est mis sur le respect de lenvironnement naturel.Natural camping areas are lands classified by the Prefecture. Their surface must not exceed one hectare There must be less than 25 spaces on the land.Sanitary facilities must be at the disposal of campers. These areas cannot be open more than 6 months per year. The importance is stressed for the respect of the natural environment.

Les aires de service pour camping-cars disposent sur la plupart dentre elles de systmes performants pour lalimentation en eau potable, la vidange des eaux uses. Des WC chimiques et des aires de dpt des dchets sont disposition. La majorit des aires sont munies de prises de courant et sur certains sites se trouvent des bornes de service fonctionnant laide de pices ou de jetons. Certains campings proposent galement ces services.Most areas of services for motor-homes have effective systems for getting drin-king water and evacuating dirty water. There are chemical toilet and rubbish deposit areas. Most areas have electrical sockets. Some sites offer a service stand functioning with change or tokens. Some campsites also provide these services

Ce catalogue ntant pas contractuel, le niveau de labellisation ou de classement prfectoral exprim est celui dont bnficient les locations en date du 1er novembre 2011. Certains niveaux de label ou de classe-ment sont susceptibles de subir des modifications aprs ldition de ce document. nous vous conseillons donc de vous renseigner auprs du propritaire. Les informations contenues dans ce document nous ont t transmises par les propritaires qui sengagent les respecter. Les rservations et informations sont prendre directement auprs deux. Les tarifs indiqus ne sont pas contractuels. LOffice de Tourisme dcline toute responsabilit en cas derreur ou omission dans ce document. Liste non exhaustive.This brochure is not a contractual document. The level of labelisation or classification expressed in this brochure applies to rentals at the date of the 1st of november 2011. Some levels of label or classification may undergo modifications after publishing of this document. Thus, we advise you get information directly from the owner of the accommodation you are inte-rested in. The information contained in this brochure was transmitted by owners who undertook to respect all information given. Reservations are to be made directly with the owners. Prices indicated in the brochure are not contractual. The Tourist Information Centre declines responsibility in case of any mistakes or omissions in this document. Non limited list.

La communaut de communes du Pays des Abers a instaur une taxe de sjour. renseignez-vous auprs du propritaire pour en connatre les modalits (montant, dure, rductions et exonrations).La taxe de sjour nest pas comprise dans les tarifs indiqus dans ce ca-talogue.Le Pays des Abers have introduced a tourist tax. Please contact the proprie-tor for details (amount, length, reductions and exemptions). Tourist tax is not included in the prices appearing in this catalogue.

InfOrMATIOnLes hbergements sont classs par commune puis par niveau de clas-sification et par capacit daccueil.The accommodation is listed by town, then by capacity and classifi-cation.

6 i Pays dIroise

Le Lexique Glossary

Accs internet Internet accessAccs WiFi WiFi accessAccessible aux personnes mobilit rduite Accessible to people with reduced mobilityAccueil camping-cars Motor-homes welcomeAccueil 24/24 24 h welcomeAlimentation Food shopAnimations ActivitiesAnimaux admis Pets welcomedAppartement dans immeuble Flat located in a buildingAppartement dans maison Flat located in a houseAscenseur Lift (GB) / Elevator (US)Autre Other

Balcon BalconyBarbecue BarbecueBarrire / escaliers Stair gatesBlanchisserie LaundryBorne de service camping-cars Service stand for motor-homes

Cble Cable televisionCble-satellite Cable-satellite televisionCapacit daccueil Capacity of accommodationChaise haute High chairChambre BedroomChambre ou suite au rez-de-chausse Room or suite on the ground floorChambres daccompagnants Second bedroomChemine FireplaceChques Vacances accepts Holiday Vouchers acceptedClimatisation Air conditioningClub denfants Childrens clubCoin-cuisine Kitchen areaCollectif Group accommodationConglateur FreezerCour CourtyardCuisine Kitchen

Demi-pension Half-boardDiscothque Discotheque

tage Floorgarage GarageGardiennage de nuit Night watchman

Hammam Steam roomHandicap mental Mental illnessHandicap moteur Physically impairedHbergement individuel Individual accommodation

Jacuzzi JacuzziJardin GardenJardin clos Enclosed garden

km de la mer Distance from the seaKm des commerces Distance from the shopsKitchenette Kitchenette

Label Tourisme et Handicap Label Tourism and HandicapLave-linge Washing machineLave-vaisselle DishwasherLecteur DVD DVD playerLit bb Cot (GB) / Crib (US)

Magntoscope Video recorderMaison indpendante Detached houseMaison mitoyenne Semi-detached houseMal entendant Audioally impairedMal voyant Visually impairedMatriel de sport Sport equipmentMicro-ondes Microwave oven

nombre de caravanes Number of caravansnombre de chalets Number of chaletsnombre de chambres Number of bedroomsnombre de chambres doubles Number of double bedroomsnombre de chambres familiales Number of family bedroomsnombre de chambres twin Number of twin bedroomsnombre de dortoirs Number of dormitoriesnombre demplacements nus Number of placesnombre de mobil-homes Number of mobile homesnombre de suites Number of suitesnombre total de chambres Total number of bedroomsnombre total demplacements Total number of places

Parc ParkParking Car parkPension complte Full boardPriode de fermeture Closing periodPriode douverture Opening periodPetit-djeuner BreakfastPiscine commune dautres locations Shared swimming-poolPiscine privative Private swimming-poolPlain-pied At street levelPole bois Wood burning stovePossibilit de cuisiner Access to the kitchenPrise TV TV socketPrix comprenant le petit-djeuner Price including breakfast

restauration Cateringsalle deau Shower-roomsalle de bains commune Shared bathroomsalle de bains communicante avec la chambre Bathroom communicating with the bedroom / en suitesalle de bains privative Private Bathroom / en suitesalle de fitness Gymsalle de runions Meeting-roomsalle TV TV roomsalle de bains Bathroomsalon Loungesalon-coin-cuisine Open plan dining area and living-roomsalon de jardin Set of garden furnituresauna Saunasche-linge Tumble-dryersjour Living-roomsjour-cuisine Open plan dining area and kitchensjour-salon Open plan dining area and living-roomsjour-kitchenette Open plan dining area and kitchenettesjour-salon-cuisine Open plan dining area, living-room and kitchensjour-salon-kitchenette Open plan dining area, living-room and kitchenettesminaires Conferencessoire tape Diner, bed and breakfaststudio dans immeuble Studio flat in a buildingstudio dans maison Studio flat in a house

Tarif hors charges Price before taxTarif maxi (semaine) Maximum price (per week)Tarif mini (semaine) Minimum price (per week)Tarif toutes charges comprises Price inclusive of all taxTlphone TelephoneTennis TennisTerrasse TerraceType de dficience Type of deficiencyType dhbergement Type of accommodation

Vranda VerandaVue sur mer Views of the sea

WC commun plusieurs chambres Shared toiletWC dans salle de bains/salle deau Toilets in the bathroom/shower-roomWC indpendant Separate toilet / WCWC privatif Private toilet

7Animaux bienvenus Vue sur mer Distance randonne En centre villeDistance mer Distance commerces Hbergements 2012 i accommodation 2012 iHBergeMenTs 2012 I aCCommodation 2012 I 7e Classement Nbre chambres Nbre suites Nbre chambres familiales Nbre chambres doubles Nbre chambres twin

> Le Conquet d2

> Plougonvelin d2

> Saint-Renan c3

HTeLs I HOTeLs

Sur le GR34, Plougonvelin

Rf. IH01 Htel Spa - Salon de th La Vinotire1 rue Lieutenant Jourden29217 Le ConquetTl. 02 98 89 17 79 - Port. 06 82 37 24 32 - Fax 02 98 89 08 [email protected] www.lavinotiere.frSur la route des les ouvert toute lanneTV cran plat. Bouilloire. Sche-cheveux. Sche-serviettes. Minibar. Accs Internet dans les chambres. WiFi. Jacuzzi. Terrasse. Salle de runions.

10 1 1

PRIX PAR CHBRE DEMI-PENSION PETIT-DJEUNER SOIRE-TAPE

60/125 10 TTC

Rf. IH03 Htel du Bout du MondePlace de Llandeilo29217 Le ConquetTl. 02 98 89 07 22Fax 02 98 89 19 [email protected]

Ambiance chaleureuse et familiale pour un sjour de rve dans un lieu cosy. Parking. TV cran plat. WiFi. Prise internet.

1 17 2 2


50/85 7,20 TTC 75/85 TTC

Rf. IH04 Hostellerie et Spa de la Pointe Saint MathieuPointe Saint-Mathieu - 29217 PlougonvelinTl. 02 98 89 00 19 - Fax 02 98 89 15 [email protected] - www.pointe-saint-mathieu.comOuvert du 01/01/2012 au 15/02/2012 et du 17/03/2012 au 31/12/2012Tlvision. Canal+. Cble/satellite. WiFi. Accs Internet dans les chambres. Ascenseur. Jacuzzi. Spa. Sauna. Piscine couverte. Ascenseur. Bar. Restaurant. Salle de runion. Sminaires. Terrasse.

23 3 4 16 10,1 km 5 km 0,1 km 24/24


80/230 TTC 42 TTC 13 TTC 115 TTC

Rf. IH07 Htel des Voyageurs16 rue Saint Yves 29290 Saint-RenanTl. 02 98 84 21 14 - Fax 02 98 84 37 [email protected] toute lanneTlvision Canal+. WiFi. Parking priv. Garage priv. Bar. Restaurant. Salle de runion. Terrasse.

24 5 5 11 1 210 km 1 km


50/140 TTC 8 TTC 75 TTC

Rf. IH06 Htel restaurant de la PalmeraieRoute de Saint-Mathieu29217 PlougonvelinTl. 02 98 48 21 52 - Fax 02 98 89 11 96 [email protected] - www.hotel-restaurant-palmeraie.frOuvert toute lanneParking priv. Salle de runion. Sminaires. Restaurant. Animation. Terrasse. Bar. Spa. Mise disposition de vlos (sur rservation).

13 3 10 2 12 km 0,5 km 0,8 km


55/130 TTC 34 TTC 9 TTC 70/80 TTC

Rf. IH02 Le Relais du Vieux Port1 quai du Drellach29217 Le ConquetTl. 02 98 89 15 91 [email protected] www.lerelaisduvieuxport.comOuvert toute lanneAccs Internet dans les chambres. Restaurant-crperie.Terrasse. WiFi. TV cran plat. Salle de runion et de sminaire.

8 2


50/70 +31 8 TTC 75

Rf. IH05 Htel Vent dIroiseRue du Lavoir - Pointe Saint-Mathieu29217 PlougonvelinTl. 02 98 89 45 00 - Fax 02 98 89 45 [email protected] - www.hotel-vent-iroise.comFermeture les vendredis, samedis et dimanches du 15/02/2012 au 20/03/2012Escale de charme au bout de la pointe avec locan et la douce campagne pour horizon. WiFi. Tlvision. Terrasse. Logis de France 3 chemines.

24 1 10 14 20,1 km 4 km 0,1 km


54/145 TTC 9 TTC 90 TTC

8 i Pays dIroise e Classement Non class Nombre de lit 1 ou 2 places Lit dappointNombre de chambres Lit bb Accs handicap

CHAMBres I BeD AnD BreAkfAsT

Beg Ar Vir, Lampaul-Plouarzel

> Brls c3 > Lampaul-Plouarzel c2

Rf. ICH002 Tourisme en Iroise

2 Personnes

Loc. : 7 rue de Plourin 29810 BrlsGUENA Claudie Tl. 02 98 04 38 10 - Port. 06 88 35 35 20 [email protected] http://chambre-d-hotes-a-breles.vadif.com/Ouvert toute lanneMaison. Jardin clos. Entre indpendante. Parking. Terrasse. Salon de jardin. Chambre ltage. Tlvision. Matriel bb. Accs Internet. Wi-Fi. Au bord du GR34, lit en 160, jardin clos.

2 PERS. 0 1 1 0 50 WC et salle de bains privatifs

10,5 km 6 km 0 km

Rf. ICH004 OMT de Lampaul-Plouarzel

1/2 Personnes

Loc. : 34 rue de Brest 29810 Lampaul-PlouarzelLAGADEC Martine Tl. 02 98 84 00 65 - Port. 06 33 67 49 26 Ouvert toute lanneMaison indpendante. Jardin commun. Terrasse. Barbecue. Salon de jardin. Draps et linges compris. Micro-ondes. Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Matriel bb. Jeux pour enfants. Petit djeuner pour 2 pers. compris.

1 1 PERS. 0 1 1 1 45/50 WC et salle deau privatifs

11,6 km 0,4 km 1,6 km


2/5 Personnes

Loc. : 14 rue du Crach 29810 Lampaul-PlouarzelARZUR Marie-Thrse Tl. 02 98 84 07 01 - Port. 06 02 35 45 28 [email protected] Ouvert toute lanneMaison indpendante. Jardin privatif clos. Parking.

1 2 PERS. 0 1 0 0 45 WC et salle deau communs

2 3 PERS. 1 1 0 0 45/67 WC et salle deau communs.

21 km 0,15 km 1 km


2/6 Personnes

Loc. : Chteau de Kergroadez 29810 BrlsJACLIN Franck Tl. 02 98 32 43 93 - Port. 06 70 20 01 11 [email protected] - www.kergroadez.frOuvert toute lanneMaison indpendante de plain pied. Jardin commun. Entre indpendante. Terrasse. Salon de jardin. Parking. Accs Internet. Lits faits larrive. Dans la Maison des Jardins face au chteau de Kergroadez.

CHAMBRES DES JARDINS 2 PERS. 0 1 0 0 73 WC et salle de bains privatifs

CHAMBRES DES JARDINS BIS 4 PERS. 4 0 0 0 26,50 (1 peRS.)/106 (4 peRS.) WC et salle de bain communs

21,5 km 1,5 km 0,05 km

Lactivit de location de chambres dhtes tant la fourniture groupe de la nuite et du petit-djeuner, le tarif de la chambre inclut ce dernier.

Bed and breakfast lodgings furnishing breakfast following overnight stays, with all-inclusive rates.

9Animaux bienvenus Vue sur mer Distance randonne En centre villeDistance mer Distance commerces Hbergements 2012 i accommodation 2012 i

> Landunvez B2

> Lanildut c2


2 Personnes

Loc. : 2 impasse Avel Vor Argenton 29840 LandunvezSENAC Andr Tl. 02 98 89 42 30 [email protected] - www.afsenac.chez-alice.frOuvert toute lanneMaison de plain pied. Cour. Parking. Entre indpendante. Jardin commun clos. Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Tlvision. Cble/Satellite. Accs Internet. Wi-Fi. Chambre proximit des plages et du GR 34.

2 PERS. 0 1 1 1 45/50 WC et salle de bain privatifs

10,2 km 1,5 km 0,2 km

Rf. ICH010 OMT de Ploudalmzeau

1/4 Personnes

Loc. : 2 bis Route du seigneur Galon 29840 LandunvezREMY Patrick Tl. 02 98 48 73 86 - Port. 06 79 53 38 22 [email protected] - http://minopat.skyrock.comOuvert toute lanneParking. Jardin indpendant. Terrasse balcon. Salon de jardin. Barbecue. Accs Internet. Chane hi-fi. Tlvision. Magntoscope. Piscine chauffe. Possibilit tables dhtes. 60 une nuit et 50 partir de deux. Bicyclettes disposition. Jeux pour enfants.

3 PERS. 1 1 0 0 50/60 WC et salle de bains privatifs

10,2 km 2 km 0,2 km

Rf. ICH005 OMT de Plouarzel

1/3 Personnes

Loc. : 43 rue de Porspaul 29810 Lampaul-PlouarzelMELIQUE Caroline Tl. 02 98 32 90 35 - Port. 06 26 16 38 72 [email protected] Ouvert toute lanneAppartement en maison. Entre indpendante. Jardin commun clos. Salon de jardin. Barbecue. Salon indpendant. Terrasse balcon. Accs Internet. Wi-Fi. Cuisine disposition. Micro-ondes. Lave-linge privatif. Matriel bb. Du jardin, vue sur la mer et les les.

CH1 2 PERS. 0 1 1 0 50/60 WC dans salle de bain. Salle de bain privative.

CH1BIS 1 PERS. 1 0 0 0 Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale.

10,3 km 1 km 0,3 km


4 Personnes

Loc. : Langoz 29840 LandunvezTHOMAS Corentine Tl. 02 98 89 58 74 [email protected] Ouvert du 01/04/2012 au 31/10/2012Maison. Parking. Jardin clos. Salon de jardin Situe proximit de la route touristique et du GR 34. Embarcadre pour Molne et Ouessant 10 km (en saison).

1 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et salle de bains communs

2 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et Salle de bains communs.

20,5 km 2 km 0,5 km


2/4 Personnes

Loc. : Le Passage Du Four 4 Hent Mez Ar Goff - 29840 LanildutPERROT Guy et Monique Tl. 02 98 04 37 46 - Port. 06 72 41 17 82 [email protected] ou [email protected] lepassagedufour.free.frOuvert toute lanneMaison. Parc. Parking. Entre indpendante. Jardin indpendant. Salon de jardin. Micro-ondes. Cuisine disposition. Au petit-djeuner, pain et viennoiseries maison.

MAzOU 2 PERS. 0 1 1 0 58 WC et salle de bain privatifs

QUMNS 2 PERS. 2 0 0 0 58 WC et salle de bain privatifs.

20,8 km 1,5 km 0,8 km


2/5 Personnes

Loc. : 20 rue de Kervriou 29810 Lampaul-PlouarzelMAHAY Annick Tl. 02 98 84 04 73 - Port. 06 62 34 27 47 [email protected] Ouvert toute lanneMaison indpendante. Parking. Mezzanine. Salon indpendant. Terrasse balcon. Salon de jardin. Jardin indpendant. Chane hi-fi. Draps et linge compris. Lecteur DVD. Magntoscope. Matriel bb. Tlvision.

CH1 2 PERS. 0 1 1 0 40/50 WC et salle de bain communs

CH2 3 PERS. 1 1 0 0 50/60 WC et salle de bain communs.

20,2 km 1,5 km 0,2 km


2/6 Personnes

Loc. : 88 rue de Porscave 29810 Lampaul-PlouarzelAPPERE Jean Pierre et Danile Tl. 02 98 84 05 17 - 06 63 68 95 72 - Port. 06 62 80 10 47 [email protected] Ouvert toute lanneMaison indpendante. Terrasse balcon. Salon de jardin. Jardin commun clos. Salon indpendant. Accs Internet. Cble / Satellite.

1 3 PERS. 1 1 1 0 40/60 WC et salle deau/ bain commun

2 3 PERS. 1 1 1 0 40/60 WC et salle deau/ bain communs.

20,3 km 1,2 km 0,3 km


1/5 Personnes

Loc. : 13 rue de Brest 29810 Lampaul-PlouarzelDOLEZ Denise - Tl. 02 98 84 19 48 - Port. 06 06 48 86 35 [email protected] Ouvert du 01/02/2012 au 02/01/2013Parking. Jardin privatif clos. Salon de jardin. Accs Internet. Wi-Fi. Cble / Satellite. Tlvision. Lecteur DVD. Tlphone. Chane hi-fi. Chemine/pole. Terrasse. Bicyclettes disposition. Table dhte. Boissons comprises.Ambiance conviviale. Chambres rnoves en 2011.

CH1 2 PERS. 0 1 0 0 45/95 WC privatif. Salle deau privative communicante avec la chambre.


CH2 2 PERS. 0 1 0 0 45/65 WC privatif. Salle de bain privative communicante avec la chambre.

20,8 km 0,2 km 1 km



Rf. ICH013 OMT de Saint-Renan

1/6 Personnes

Loc. : Kerzollo 29290 LanrivoarCADALEN Jean-Claude Tl. 02 98 84 27 34 - Port. 06 83 58 23 11 - 06 62 56 27 34 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Parking. Jardin commun clos. Salon de jardin. Barbecue. Vranda. Terrasse. Chambres au calme, la campagne. Golfs proximit.

1 2 PERS. 0 1 0 0 40 WC et salle de bain communs aux deux chambres

2 2 PERS. 0 1 0 0 40 WC et salle de bain communs aux deux chambres.

25 km 5 km 0,3 km

Rf. ICH014 OMT Le Conquet

2/4 Personnes

Loc. : 3 rue Molire 29217 Le ConquetLE RU Jules Tl. 02 98 89 06 99 - Port. 06 85 53 89 88 Ouvert toute lanneDeux chambres dans maison indpendante . Jardin clos. Parking. Garage. Tlvision. A proximit du GR34.

BLEUE 2 PERS. 0 1 0 0 42/45 WC privatif, salle deau communicante

VERTE 2 PERS. 0 1 0 0 42/45 WC privatifs, salle deau communicante.

20,4 km 0,5 km


1/3 Personnes

Loc. : 1 rue Molire 29217 Le ConquetDHERVE Denise Tl. 02 98 89 02 04 - Port. 06 03 04 48 49 Maison. Jardin privatif clos. Terrasse balcon. Garage. Parking. Chemine/pole. Conglateur. Lave-linge collectif. Lit dappoint + 10 . A 300 mtres dun intinraire de randonne.

POUL CONQ 2 PERS. 2 0 1 0 52 WC et salle de bains privatifs

COz CASTEL 2 PERS. 0 1 0 1 52 WC et Salle deau privatifs.

20,3 km 0,5 km 0,3 km


2 Personnes

Loc. : 3 rue de Kervidr 29217 Le ConquetRICHARD Catherine et Alain Tl. 02 98 89 15 96 - Port. 06 07 31 66 63 [email protected] Maison. Terrasse balcon. Jardin commun. Parking. Tlvision. Wi-Fi. Proche des Plages, sentiers de randonne.

2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et salle deau privatifs

10,4 km 1 km 0,5 km


2 Personnes

Loc. : Krinou 29217 Le ConquetKERNEIS Murielle Tl. 02 98 89 13 97 [email protected] http://monsite.orange.fr/la_maison_de_mumuouvert du 01/04/2012 au 30/09/2012Plain Pied. Jardin indpendant. Entre indpendante. Terrasse balcon. Terrasse. Proche de la pointe St Mathieu et sentiers ctiers. A 1,5 km de la plage.

2 PERS. 0 1 1 0 50 WC et salle de bain privatifs

11,5 km 3 km


1/2 Personnes

Loc. : 29 rue Surcouf 29217 Le ConquetBUISSON Jean-Claude Tl. 02 98 89 03 31 - Port. 06 79 58 29 49 [email protected] http://www.chambredhotes-leconquet.frOuvert toute lanneMaison. Jardin privatif clos. Parking. Salon de jardin. Plain Pied. Terrasse. Bicyclettes disposition. Proche de la plage et dun sentier de randonne au calme.

2 PERS. 0 1 1 0 51/55 WC privatifs salle deau communicante

10,2 km 2 km 0,3 km


1/2 Personnes

Loc. : 21 rue de Krandiou 29217 Le ConquetMAREC Catherine Tl. 02 98 89 48 71 - Port. 06 09 62 51 99 [email protected] http://chambredhotebretagne.eklablog.com/Ouvert juillet, aot et vacances scolaires zone AMaison. Jardin indpendant. Parking. Salon de jardin. Lecteur DVD. Tlvision. Wi-Fi. Terrasse. Vue sur la ria du Conquet. Possibilit de prendre le petit djeuner sur la terrasse.

2 PERS. 0 1 0 0 45/50 WC privatifs salle deau communicante

10,2 km 1 km 0,5 km


1/3 Personnes

Loc. : Vent dOuest Kerangoff 29217 Le ConquetVANACKER - LANGLOIS Annie et Michel Tl. 02 98 89 15 38 - Port. 06 89 29 93 57 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Parking. Salon de jardin. Entre indpendante. Jardin privatif clos. Tlvision. Accs Internet. Jeux pour enfants. Au calme petite maison de charme indpendante.

3 PERS. 1 1 1 0 60 (2 peRS.)/75 (3 peRS.) WC et salle deau privatifs

10,5 km 1 km 0,5 km

> Lanrivoar c3

> Le Conquet d2

Cyclistes Melon, Porspoder



1/4 Personnes

Loc. : 5 route de Brest 29217 Le ConquetBOSSARD Roger Tl. 02 98 89 16 69 - Port. 06 86 32 81 23 Ouvert toute lanneMaison. Jardin commun clos. Parking. Salon de jardin. Terrasse balcon.

1 2 PERS. 0 1 0 1 50/65 WC et salle de bain communs 2 chambres

2 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et salle de bain communs 2 chambres

20,15 km 0,5 km


1/4 Personnes

Loc. : 32 rue Sainte Barbe 29217 Le ConquetQUEGUINER Jeannine Tl. 02 98 89 48 15 [email protected] Maison. Salon de jardin. Accs Internet. Tlvision. Lecteur DVD. Wi-Fi. Terrasse. Vue imprenable sur mer et sur la presqule de Kermorvan, le phare et les les.

1 2 PERS. 0 1 0 0 65 WC et salle deau communicants avec la chambre

2 2 PERS. 0 1 0 0 65 WC et salle deau communicants avec la chambre.

20 km 0,2 km 0,4 km


1/4 Personnes

Loc. : 1 place de Lochrist Keral 29217 Le ConquetRUSANOV Brigitte Tl. 02 98 89 13 36 - Port. 06 87 03 24 17 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Parking. Local vlo. Terrasse. Vue sur mer et phares. Trs calme. Proche plage et sentier ctier. Maison de caractre.

1 2 PERS. 2 0 0 0 35/45 WC et salle deau communs 2 chambres

2 2 PERS. 0 1 0 0 35/45 WC et salle deau communs 2 chambres.

20,7 km 2 km


2/5 Personnes

Loc. : 9 rue Victor Sgalen 29217 Le ConquetHILY - GROVEL Marie-Franoise Tl. 02 98 89 06 10 - Port. 06 14 62 10 41 [email protected] ouvert du 15/06/2012 au 30/09/2012Maison. Jardin commun clos. Parking. Lits faits larrive. Draps et linge compris. Matriel bb. Situes au calme 1 km de la mer. 600 mtres du centre ville.

1 2 PERS. 0 1 0 0 52 (2 peRS.)

1 BIS 2 PERS. 0 1 0 1 78 (4 peRS.)

21 km 0,6 km


2 Personnes

Loc. : Les Galets Blancs Presqule de Kermorvan 29217 Le ConquetLE BOUAR Christiane Port. 06 16 96 72 00 [email protected] - www.lesgaletsblancs.comOuvert toute lanneMaison. Chambre dhte de charme avec salon. Parking. Terrasse. Jardin. Salon de jardin. Maison du XVIIIe. Les pieds dans leau.

SOLENN 2 PERS. 0 0 1 0 120/150 (2 nuITS mIn.) WC et salle de bain privatifs

10 km 1 km 0,1 km


1/4 Personnes

Loc. : 3 rue Surcouf - Lochrist 29217 Le ConquetPILLAIN Pierre-Yves Tl. 02 98 89 15 15 - Port. 06 08 25 34 29 [email protected] - www.pillain.comOuvert du 01/01/2012 au 30/06/2012 et du 01/09/2012 au 31/12/2012Maison. Parking. Jardin indpendant. Salon de jardin. Barbecue. Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Micro-ondes. Wi-Fi. Accs Internet. Chemine/pole. Matriel bb. Terrasse. Jeux pour enfants. Grande chambre dans maison familiale.

2/4 PERS. 1 1 1 1 40/68 WC et salle deau privatifs

10,4 km 2 km 0,4 km


1/6 Personnes

Loc. : 1 rue de Kervidr 29217 Le ConquetMAREC Pierre Tl. 02 98 89 02 69 - Port. 06 77 54 00 47 Ouvert toute lanneMaison indpendante. Jardin commun clos. Parking. Lit bb. Jeux pour enfants. Terrasse. Au calme. Proche dun sentier de randonne.

1 2 PERS. 0 1 0 0 45 WC et salle deau communs 3 chambres

2 2 PERS. 0 1 0 0 45 WC et salle deau communs 3 chambres.

3 2 PERS. 0 1 0 0 45 WC et salle deau communs 3 chambres.

30,5 km 1 km 0,5 km


1/7 Personnes

Loc. : 7 rue croas ar veyer 29217 Le ConquetJAMBOU Michel Tl. 02 98 89 49 01- Port. 06 83 47 05 43 - Fax 02 98 89 49 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Barbecue. Cuisine indpendante. Parking. Jardin indpendant. Salon de jardin. Rfrigrateur. Freezer. Plaque lectrique. Micro-ondes. Terrasse. Chambres situes proximit dun sentier de randonne.

1 3 PERS. 1 1 0 0 50/75 WC communs 3 chambres salle d eau privative

2 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC communs 3 chambres salle deau commune 2 chambres.

3 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC communs 3 chambres salle deau commune 2 chambres

30,5 km 0,8 km 0,5 km




2/5 Personnes

Loc. : 4 lotissement Gwel Mor 29217 Le ConquetPOCHART Nicole Tl. 02 98 89 19 69 - Port. 06 45 24 62 19 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Cuisine indpendante. Entre indpendante. Parking. Micro-ondes. Tlvision. Au calme. Proche dun sentier de randonne.

1 3 PERS. 1 1 1 0 55 (3 peRS.) WC et Salle deau privatifs

1 BIS 2 PERS. 0 1 0 0 80 (5 peRS.)

21 km 1 km 1 km


2/4 Personnes

Loc. : 56 route de Saint Renan 29810 PlouarzelLE GOFF Jean-Louis Tl. 02 98 89 60 81 - Port. 06 71 55 69 [email protected] Ouvert toute lannePlain Pied. Entre indpendante. Parking. Jardin commun clos. Salon de jardin. Barbecue. Salon indpendant. Cuisine disposition. Micro-ondes. Plain-pied. Possibilit de cuisiner.

CH1 2 PERS. 0 1 0 0 48/80 WC et salle deau privatifs


14 km 0,3 km 4 km


2/4 Personnes

Loc. : Route de Ruscumunoc 29810 PlouarzelDELHOMMEAU Gilles Tl. 02 98 89 38 08 - Port. 06 86 45 37 22 - Fax 02 98 89 38 [email protected] Ouvert toute lanneMaison indpendante. Entre indpendante. Parking. Jardin commun clos. Salon de jardin. Barbecue. Vranda. Micro-ondes. Matriel bb. Terrasse. Btiment indpendant. Vue sur le phare de Trzien.

CH1 BRISE MARINE 2 PERS. 0 1 0 0 33/90 WC et salle deau privatifs

CH1BIS SOLEIL LEVANT 2 PERS. 0 1 1 1 Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale.

10,7 km 4 km 0,7 km


2/3 Personnes

Loc. : Lattelou - 29290 MilizacBRIANT Eliane Tl. 02 98 37 90 96 Port. 06 60 16 87 70 - 06 50 29 09 96 [email protected] - chambredhotebrest.frOuvert toute lanneMaison. Cour. Jardin commun clos. Parc. Parking. Entre indpendante. Salon de jardin. Barbecue. Vranda. Mezzanine. Accs Internet. Tlvision. Conglateur. Lecteur DVD. Wi-Fi. Chane hi-fi. Chemine/pole. Micro-ondes. Lave-linge privatif. Sche-linge privatif. Matriel bb. Terrasse. Jeux pour enfants. Cadre champtre, vue sur jardin toujours fleuri, trs calme. Jardin dhiver disposition pour vos pique-niques. Proche dun parc de loisirs, activits nautiques et sentiers de randonne.

MARANS 2/3 PERS. 0 1 0 2 36/93 WC et salle de bain privatifs

113 km 5,5 km 0 km


2/6 Personnes

Loc. : Graoc 29810 PlouarzelLHOSTIS Tanguy et Jeannine Tl. 02 98 89 60 42 Ouvert du 01/03/2012 au 31/10/2012Parking. Jardin commun. Salon de jardin. Barbecue. Chemine/pole. Proche dpart Molne et Ouessant, GR 34.

CH1 2 PERS. 2 0 0 0 50 WC privatif. Salle deau privative communicante avec la chambre.

CH2 2 PERS. 0 1 0 0 50/80 WC privatif. Salle deau privative communicante avec la chambre.


22 km 4 km 0 km


1/5 Personnes

Loc. : 2 rue dArmorique Portez 29280 Locmaria-PlouzanBOYARD Ren Tl. 02 98 05 13 18 - Port. 06 85 31 48 66 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Jardin indpendant. Salon de jardin. Barbecue. Lave-linge collectif. Prise TV. Wi-Fi. Accs Internet. Tlphone. Jeux pour enfants. Terrasse. Balanoires. Pergolat. Chambres dans maison de caractre, offrant jusqu 4 lits pour une famille ou un groupe de 5 personnes et un bb. Vue mer, endroit calme, sentiers proximit.

PRINCIPALE 2 PERS. 0 1 0 0 45 WC et salle deau communs aux trois chambres

SECONDAIRE 2 PERS. 2 0 0 0 35/40 WC et salle deau communs aux trois chambres.

ANNEXE MANSARDE 1 PERS. 1 0 1 0 35 WC et salle deau communs aux trois chambres.

30,2 km 3 km 0,2 km

> Locmaria-Plouzan d3

> Milizac c3

> Plouarzel c2

Molne



2/3 Personnes

Loc. : 18 rue du Surot 29810 PlouarzelCAVAREC Jeannine Tl. 02 98 89 30 22 Ouvert toute lanneEntre indpendante. Parking. Cour. Jardin commun clos. Salon de jardin. Barbecue. Salon indpendant. Tlvision. Magntoscope. Lecteur DVD. Tlphone. Micro-ondes. Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Terrasse.

CH1 2 PERS. 0 1 0 0 45/65 WC et salle deau privatifs.


14 km 0,2 km


2/4 Personnes

Loc. : Kerapousoun 29810 PlouarzelLHOSTIS Eliane Tl. 02 98 89 60 82 Ouvert toute lanneParking. Jardin commun. Salon de jardin. Micro-ondes. Jeux pour enfants.

CH1 2 PERS. 0 1 0 0 35/45 WC et salle deau privatifs.

CH1 BIS 2 PERS. 0 1 1 1 Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale.

26 km 3,5 km 1,5 km


2/5 Personnes

Loc. : 9 rue du Surot 29810 PlouarzelTERROM Gilbert Tl. 02 98 89 34 05 - Port. 06 85 23 08 73 [email protected] Ouvert toute lanneVranda. Salon de jardin. Jardin commun clos. Parking. Barbecue. Cuisine disposition. Accs Internet.

CH1 2 PERS. 0 1 0 0 45 WC et salle de bain communs plusieurs chambres.

CH2 2/3 PERS. 0 1 0 1 45/65 WC et salle de bain communs plusieurs chambres.

25 km 0,3 km


2/3 Personnes

Loc. : Le carpont 29810 PlouarzelMAHE Franoise Tl. 02 98 84 10 87 Port. 06 02 26 86 35 [email protected] http://mahe.informatique.pagesperso-orange.fr/gite/Ouvert toute lannePlain Pied. Entre indpendante. Parking. Cour. Vranda. Jardin commun clos. Salon de jardin. Barbecue. Garage. Terrasse.

3 PERS. 1 1 0 1 40/50 WC et salle deau privatifs.

12,5 km 0,5 km 2,5 km


2/5 Personnes

Loc. : Kerveatous Vihan 29810 PlouarzelCLOITRE Jean-Bernard Tl. 02 98 89 32 56 - Port. 06 74 45 82 20 - 06 79 51 95 03 [email protected] Ouvert toute lanneMaison indpendante. Entre indpendante. Jardin commun. Salon de jardin. Barbecue. Mezzanine. Tlvision. Accs Internet. Wi-Fi. Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Matriel bb. Jeux pour enfants. Terrasse. Prs GR 34. Vue sur mer et laber Ildut.

CH1 ABER ILDUT 2 PERS. 0 1 0 0 45/55 WC et salle deau communs plusieurs chambres.


CH2 HORTENSIA 2 PERS. 0 1 0 0 35/45 WC et salle deau communs plusieurs chambres.

26 km 5 km 0 km


1/5 Personnes

Loc. : Kerlach 29810 PlouarzelMILIN Herv Tl. 02 98 89 63 25 Port. 06 60 85 37 13 [email protected] Ouvert toute lanneParking. Jardin commun. Salon de jardin. Barbecue. Wi-Fi. Accs Internet. Cble / Satellite. Tlvision. Tlphone. Micro-ondes. Bicyclettes disposition.

CH1 GERBE DE BL 2 PERS. 0 1 1 1 50/60 WC et salle de bain communs plusieurs chambres.

CH2 CIGALE 2 PERS. 0 1 0 0 50/60 WC et salle de bain communs plusieurs chambres.

CH3 TOURTERELLE 1 PERS. 1 0 0 0 35 WC et salle de bain communs plusieurs chambres.

34,5 km 3 km 2 km


2/10 Personnes

Loc. : 20 rue Bar ar Lan Portsall 29830 PloudalmzeauCABON Louis Tl. 02 98 48 77 42 [email protected] www.demeure-oceane.frOuvert toute lanneMaison. Jardin commun clos. Parking priv. Cour. Terrasse. Salon de jardin. Sjour et salons privatifs clients. Accs internet. Wi-Fi. Table dhte. La Demeure Ocane domine le petit port de Portsall et locan. Toutes les chambres ont une vue mer.

VIOLETTE 2 PERS. 0 1 0 0 60/75 WC et salle deau privatifs.

JEANNE ET VICTOR 2 PERS. 2 0 0 0 60/75 WC et salle deau privatifs.

NAPOLON 2 PERS. 2 0 0 0 60/75 WC et salle deau privatifs.

CT JARDIN 2 PERS. 0 1 0 0 60/75 WC et salle deau privatifs.

MARINE 3 PERS. 2 1 0 0 75/95 WC et salle deau privatifs.

50,2 km 0,2 km 0,15 km

> Ploudalmzeau B3

Surf Lampaul-Plouarzel



Rf. ICH047 OMT de Plougonvelin

2 Personnes

Loc. : 1 rue de Kervzennoc 29217 PlougonvelinGELEBART Jean et Francine Tl. 02 98 48 38 15 - Port. 06 32 29 00 40 [email protected] Maison. Cour. Jardin commun. Parking. Cuisine indpendante. Tlvision.

LES TOURNESOLS 2 PERS. 0 1 1 1 46(1 peRS.)/52 (2 peRS.) WC et salle deau privatifs

LES PHARES 2 PERS. 0 1 1 1 50 (1 peRS.)/74 (4 peRS.) WC et salle de bain privatifs.

LES PHARES BIS 2 PERS. 2 0 0 0 50 (1 peRS.)/74 (4 peRS.) WC et salle de bain privatifs.

31 km 0,5 km Rf. ICH044 OMT de Ploudalmzeau

5 Personnes

Loc. : 149 avenue de Portsall 29830 PloudalmzeauLETARD Yvonne Tl. 02 98 48 62 33 - Port. 06 69 70 44 87 [email protected] Maison indpendante. Jardin commun clos. Parking. Salon de jardin. Tlvision. Chambres dhtes situes au port de Portsall proximit des commerces, de la mer et du GR 34.

1 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et salle de bain communs

2 3 PERS. 1 1 0 0 60/70 WC et salle de bain communs.

20,3 km 0,2 km 0,2 km


4 Personnes

Loc. : Coat Meur 29830 PloudalmzeauREVELL Jane Tl. 02 98 48 09 77 - Port. 06 59 78 31 77 [email protected] www.coatmeur.comOuvert toute lanneJardin. Parking. Terrasse. Salon de jardin. Tlvision. Prise TV. Accs Internet. Wi-Fi. Lecteur DVD. Piscine privative certaines heures. Calme. Campagne. Bicyclettes disposition. Calme et repos en pleine campagne toute lanne.

BLEU 2 PERS. 0 1 0 0 50/70 WC et Salle deau privatifs.

ORANGE 2 PERS. 2 0 0 0 50/70 WC et Salle deau privatifs.

22 km 1 km 2 km


2 Personnes

Loc. : 53 rue du Perzel 29217 PlougonvelinLE MOUILLOUR Brigitte Tl. 02 98 38 00 29 - Port. 06 35 92 18 96 [email protected] http://chambreshotesperzel.free.fr/Ouvert toute lanneMaison. Jardin commun. Parking. Terrasse balcon. Salon de jardin. Barbecue. Garage. Accs Internet. Wi-Fi. situe 100m de la plage, dans voie prive au calme.

2 PERS. 0 1 0 0 55 WC et salle deau privatifs

10,1 km 0,8 km 0,1 km


2 Personnes

Loc. : 21 rue Tanguy du Chtel - Ker Heol 29830 PloudalmzeauROUE Thrse Tl. 02 98 48 11 35 - Port. 06 84 85 54 13 [email protected] Ouvert toute lanneMaison indpendante. Jardin commun clos. Salon de jardin. Accs Internet. Chane hi-fi. Cuisine disposition. Draps et linge compris. Lits faits larrive. Matriel bb. Micro-ondes. Tlvision. Tlvision. Wi-Fi. Bicyclettes disposition. Jeux pour enfants. Terrasse. Chambre dhtes tout confort, idalement situe dans le bourg de Ploudalmzeau, proximit des commerces.

CAMLIA 2 PERS. 0 1 0 0 30/40 WC et salle de bain communs

12,5 km 0,5 km 2,5 km

> Plougonvelin d2


11 Personnes

Loc. : 23 Kervao 29830 PloudalmzeauMADEC Jean-Pierre Tl. 02 98 48 65 63 [email protected] www.tyglaz.com/kervaoOuvert toute lanneMatriel bb. Lits faits larrive. Draps et linge compris. Jeux pour enfants. Bicyclettes disposition. Ancienne ferme rnove. Jardin langlaise.

LAVANDE 2 PERS. 0 1 0 0 46/60 WC commun et salle d eau communicante avec la chambre

JARDIN 2 PERS. 0 1 0 0 46/60 WC commun deux chambres et salle deau privative.

COQUELICOTS 3 PERS. 1 1 0 0 50/71 WC et salle de bain communs.

ROSES 4 PERS. 2 1 0 0 60/88 WC et salle de bain communs.

40,6 km 2,5 km 0,6 km Les Mdivales de Saint-Renan


12 Personnes

Loc. : Kryel 29217 PlougonvelinSALIOU Monique et Marcel Tl. 02 98 48 33 35 - Port. 06 62 06 33 35 [email protected] http://www.locations29.com/hebergements/keryel/Salon de jardin. Chemine. Lave-linge. Sche-linge disposition. Tlvision. Accs internet. Wi-Fi.

KRAOU KEzEG 2 PERS. 0 1 0 0 50/52 WC et salle deau privatifs

KRAOU zAOUT 2 PERS. 2 0 0 0 50/52 WC et salle de bains privatifs.

KRAOU zAOUT BIS 2 PERS. 0 1 0 0 85/88 (4 peRS.)

Ty PODAT AR GRIGNOL 2 PERS. 2 0 0 0 50/52 WC et salle deau privatifs.

Ty PODAT AR GRIGNOL BIS 2 PERS. 0 1 0 0 85/88 (4 peRS.)

Ty FOURN 2 PERS. 2 0 0 0 50/52 WC et salle deau privatifs.

4 km km km 4



2/5 Personnes

Loc. : 6 rue des Chnes 29290 Saint-RenanRAGUENES Mauricette Tl. 02 98 84 99 21 - Port. 06 76 18 91 28 [email protected] - kermaujac.monsite.orange.frOuvert toute lanneMaison. Parking. Sjour/salon. Parc. Entre indpendante. Jardin privatif clos. Salon de jardin. Vranda. Accs Internet. Wi-Fi. Tlvision. Lecteur DVD. Terrasse. Endroit calme, proximit des commerces, de la piscine, des lacs. Au cur du pays dIroise et proche du GR34F. Vous sjournerez dans une maison dhte amnage et dcore par les propritaires. Espace pique-nique amnag.

CAMLIAS 2 PERS. 0 1 0 0 40/45 WC et salle deau privatifs

HORTENSIAS 3/4 PERS. 2 1 0 0 40/70 WC et salle de bain privatifs.

210 km 0,5 km 0,5 km


1/4 Personnes

Loc. : Goarem Penmarch 29830 PlourinBROUDEUR Annie Tl. 02 98 84 34 25 - Port. 06 66 51 47 12 Ouvert toute lanneMaison indpendante. Jardin privatif clos. Parking. Salon de jardin. Entre indpendante. Tlvision. Lecteur DVD. Matriel bb. Terrasse. Bicyclettes disposition. Jeux pour enfants. Situ 500 m du chteau de Kergroades, 10mn du GR 34, endroit calme la campagne. Rservation uniquement par tlphone.

ROSE 2 PERS. 0 1 1 1 35 WC et salle deau communs aux deux chambres

ROUGE 2 PERS. 0 1 1 1 35 WC et salle deau communs aux deux chambres.

27 km 7 km 0 km


2/5 Personnes

Loc. : 4A Streat Groazoc 29840 PorspoderLHOSTIS Ren Tl. 02 98 89 91 59 - Port. 06 30 80 87 97 [email protected] http://chambrehoteporspoder.monsite.wanadoo.fr/ouvert du 01/04/2012 au 30/10/2012Maison. Jardin privatif clos. Salon de jardin. Parking. Wi-Fi. Tlvision. Chane hi-fi. Matriel bb. Terrasse. GR 34 proximit. Pice de dtente prive avec 5me couchage.

CHAMBRE BLEUE 2 PERS. 0 1 1 0 50/85 WC et salle de bain privatifs

CHAMBRE BIS 2 PERS. 2 0 0 0 Prix inclus dans le prix maxi de la chambre principale. WC et salle de bain communs.

20,5 km 0,5 km 0,4 km


1/4 Personnes

Loc. : 15 rue du Douric 29290 Saint-RenanLE VAILLANT Yves et Marie-Nolle Tl. 02 98 84 22 85 - Port. 06 23 92 77 58 [email protected] Ouvert du 01/03/2012 au 31/10/2012Maison indpendante. Parking. Jardin commun clos. Lits faits larrive. Wi-Fi. Accs Internet. Maison au calme proximit du centre ville.

1 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et salle deau communs aux deux chambres

2 2 PERS. 0 1 0 0 50 WC et salle deau communs aux deux chambres.

28 km 0,8 km 0,5 km

> Porspoder B2


2/3 Personnes

Loc. : Kergleuchard 29830 PlourinVAILLANT Francine et Bernard Tl. 02 98 48 10 42 - Port. 06 74 53 16 17 [email protected] Ouvert toute lanneMaison. Sjour/salon. Jardin commun clos. Salon de jardin. Entre indpendante. Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Jeux pour enfants. Terrasse. Table dhte.

1 2 PERS. 0 1 0 0 50/65 WC et Salle deau privatifs.

13,5 km 2 km 3,5 km


2 Personnes

Loc. : 37 Hent ar Roch Vras 29840 PorspoderDIETRICH Gabriel Tl. 09 54 18 94 98 - Port. 06 80 63 07 97 [email protected] http://www.passages-bienetre.frOuvert toute lanneMaison indpendante. Entre indpendante. Plain Pied. Salon de jardin. Terrasse balcon. Jardin privatif clos. Parking. Wi-Fi. Tlvision. Chane hi-fi. Matriel bb. A 500 m des plages et du GR 34, face le dOuessant.

PASSAGES 2 PERS. 0 1 1 1 55/60 WC et salle de bain privatifs

10,5 km 0,5 km 0,5 km


2 Personnes

Loc. : Trgarn 29830 PlourinSIMON Rene Tl. 02 98 38 15 38 - Port. 06 22 51 19 03 [email protected] Ouvert du 01/01/2012 au 30/03/2012 et du 17/09/2012 au 31/12/2012Cour. Jardin indpendant. Parking. Sjour/salon. Plain Pied. Cuisine disposition. Site calme 70m2- privatifs - dparts vers les les.

2 PERS. 2 0 0 0 75 WC et salle de bains privatifs

12,7 km 2 km 0,5 km

> Plourin c3

> Saint-Renan c3


1/5 Personnes

Loc. : 24 rue St Jean 29217 PlougonvelinLEAUSTIC Jeanine Tl. 02 98 48 25 01 - Port. 06 31 98 85 37 Ouvert du 01/04/2012 au 15/09/2012Maison. Jardin privatif clos. Parking. Cour. Chane hi-fi. Accs Internet.

5 PERS. 0 2 0 1 50 (1 peRS.)/52 (2 peRS.)/82 (4/5 peRS.) WC et salle deau privatifs

11,5 km 0,1 km 1 km

e Classement Non class Nombre de lit 1 ou 2 places Lit dappointNombre de chambres Lit bb Accs handicap16 I Pays dIroise e Classement Non class Nombre de lit 1 ou 2 places Lit dappointNombre de chambres Lit bb Accs handicapClassement demand16 I Pays dIroise e Classement Non class Nombre de lit 1 ou 2 places Lit dappointNombre de chambres Lit bb Accs handicap Animaux bienvenus

> Trbabu d2

> Saint-Pabu B3


Nos adhrents des pays voisins


1/4 Personnes

Loc. : Kerleo 29217 TrbabuBUHOT Danile Tl. 02 98 89 48 38 - Port. 06 84 17 41 68 [email protected] Maison. Entre indpendante. Jardin commun. Mezzanine. Salon de jardin. Wi-Fi. Tlvision. Micro-ondes. Matriel bb. Maison de charme indpendante situe proximit dun sentier de randonne.

CHAMBRE 1 2 PERS. 0 1 1 0 50/55 (2 peRS.) WC et salle de bain privatifs

CHAMBRE BIS 2 PERS. 2 0 0 0 70/75 (4 peRS.)

14 km 5 km


1/9 Personnes

Loc. : 87 chemin de beniguet 29830 Saint-PabuKEROMNES Estelle Tl. 02 98 89 80 71 - Port. 06 98 78 53 66 [email protected] http://chambresdelaberbenoit.frOuvert toute lanneMaison. Entre indpendante. Parking. Jardin indpendant. Balcon. Salon de jardin. Barbecue. Garage. Mezzanine. Accs Internet. Wi-Fi. Matriel bb.

CT SABLE 2 PERS. 0 1 0 0 40/45 WC et salle de bains communs

CT MER 3 PERS. 1 1 0 0 40/65 WC et salle de bains communs.

CT PRAIRIE 2 PERS. 0 1 0 0 40/45 WC et salle de bains communs.

CT NATURE 2 PERS. 0 1 0 0 55/60 WC et salle de bains privs.

40,1 km 0,7 km 2 km


8 Personnes

Loc. : 78 Domaine de Kerjan 29217 TrbabuGASCHE Roselyne Tl. 02 22 08 50 14 - Port. 06 11 24 84 01 [email protected] http://www.piedaterre-chambredhote-finistere.frOuvert du 01/02/2012 au 30/11/2012Maison. Parking. Jardin. Vranda. Terrasse. Tarif famille chambre Afrique et chambre City 12 par enfant de moins de 12 ans.

CITy 1 PERS. 1 0 1 1 40/45 WC communs 3 chambres salle deau commune 2 chambres

OCEAN 2 PERS. 0 1 0 0 46/51 WC au RDC. Salle deau privative

AFRIQUE 2 PERS. 0 1 0 0 46/51 WC communs 3 chambres salle deau commune 2 chambres.

BAMBOUS 2 PERS. 0 1 0 0 46/51 WC communs 3 chambres salle deau privative

43,3 km 3,7 km 1 km

Forum de lAlgue, Lanildut


1/8 Personnes

Loc. : 14 rue Saint-Mathieu 29290 Saint-RenanLANNUZEL Frdric Tl. 09 53 37 21 41 - Port. 06 60 67 74 46 http://chambres.stmathieu.free.frOuvert du 01/04/2012 au 31/12/2012Maison mitoyenne. . Lave-linge collectif. Sche-linge collectif. Matriel bb. Accs Internet. Wi-Fi. Tlvision. Jeux pour enfants. Chambres situes au cur de la ville, en plein centre historique de Saint-Renan.

MARINE 2 PERS. 0 1 1 0 55 WC et salle de bains privatifs.

BRETONNE 2 PERS. 0 1 1 0 50 WC et salle deau privatifs.

ANIS 2 PERS. 2 0 1 0 50 WC et salle deau privatifs.

ROMANCE 2 PERS. 0 1 1 0 55 WC et salle deau privatifs.

FAMILLE (BRETONNE + ANIS) 4 PERS. 2 1 1 0 80 WC et salle deau privatifs.

410 km 0,05 km 1 km

17Animaux bienvenus Vue sur mer Distance randonne En centre villeDistance mer Distance commerces Hbergements 2012 i accommodation 2012 iHBergeMenTs 2012 I aCComodation 2012 IAnimaux autoriss Vue sur mer Distance randonne En centre villeDistance mer Distance commerces 1717Distance randonneDistance mer Distance commercesBornes camping-cars 24/24 Ouvert 24h/24Nbre emplacements HBergeMenTs 2012 I aCCommodation 2012 I

CAMPIngs - AIres De CAMPIng-CArs I CAMPIngsITes

Toulbroch, Anse de Dolen, Locmaria-Plouzan

Rf. IC01 OMT de Ploudalmzeau Camping municipal des DunesLe Vourch - 29830 LAMPAuL-PLOuDALMzeAuTl. 02 98 48 14 29 - 02 98 48 11 28 - Fax 02 98 48 19 [email protected] du 15/06/2012 au 15/09/2012Lave-linge. Jeux. Aire de jeux. Aire de service camping car. Branchements lectriques.

76 150 20,5 km 3,5 km 0,2 km

Rf. IC02 Camping municipal de Saint-GonvelSaint-Gonvel Argenton - 29840 LANDuNVezTl. 02 98 89 91 00 - Port. 06 72 70 04 04 - Fax 02 98 89 50 [email protected] www.landunvez.frOuvert du 09/06/2012 au 01/09/2012Lave-linge. Gardiennage de nuit. Branchements deau. Branchements lectriques. Tennis.

133 0,1 km 0,3 km 0,2 km

Rf. IC04 Camping municipal de PortezPlage de Portez - 29280 LOCMARIA-PLOuzANTl. 02 98 48 49 85 - 02 98 48 99 75 - Fax 02 98 48 93 [email protected] www.locmaria-plouzane.frOuvert du 01/05/2012 au 30/09/2012Lave-linge. Aire de service camping car. Branchements lectriques. Salle de runion. Salle TV. Wi-Fi.

100 8 40,2 km 3 km 0,2 km

Rf. IC05 OMT de Saint-Renan Camping de la Rcr - Le Village LoisirsLac des 3 Curs - 29290 MILIzACTl. 02 98 07 92 17 - Fax 02 98 07 21 [email protected] www.camping-village-loisirs-3cures.comOuvert toute lanneBar/buvette. Alimentation. Lave-linge. Restauration. Aire de service camping car. Salle TV. Wi-Fi. Branchements lectriques. Piscine couverte. Branchements deau. Salle de runion. Formule 100% Rcr avec accs illimit la Rcr des 3 Curs, parc de loisirs sur le mme site.

50 15 3515 km 3 km 2 km

Rf. IC06 CCPI Camping municipal de Molne 29259 MOLNeTl. 02 98 07 39 05 - Fax 02 98 07 38 [email protected] toute lanne

20 200,2 km 0 km 0,3 km

Rf. IC03 OMT Le Conquet Camping les Blancs SablonsRoute de Kermorvan - 29217 Le CONqueTTl. 02 98 36 07 91 - Port. 06 30 81 78 [email protected] www.les-blancs-sablons.comOuvert du 01/04/2012 au 31/10/2012Accueil camping-car. Alimentation. Laverie. Salle TV. Piscine. Branchements lectriques. Location mobil-homes. Salle de jeux. Bar. Animation. Site naturel proximit de la plage.

280 8 0,3 km 2 km 0,2 km

> Lampaul-Ploudalmzeau B3

> Landunvez B2


> Milizac c3

> le de Molne c1> Le Conquet d2

Campings

e Classement Non class Nombre de lit 1 ou 2 places Lit dappointNombre de chambres Lit bb Accs handicap18 I Pays dIroise Nbre emplacements nus Nbre mobile homes Nbre caravanes Nbre chaletsNbre emplacementse Classement Accs handicap Animaux bienvenus

CAMPIngs I CAMPIngsITes

Camping-cars

Rf. IC07 OMT de Plouarzel Camping municipal de PorscuidicRue des mouettes - 29810 PLOuARzeLTl. 02 98 84 08 52 - 02 98 89 60 07 Port. 06 24 42 67 85 - Fax 02 98 89 32 [email protected] www.plouarzel.frOuvert du 15/05/2012 au 15/09/2012Branchements deau. Branchements lectriques. Wi-Fi. Alimentation.Jeux pour enfants. Accueil camping-car.

50 24/24 0,1 km 3 km 0,1 km

Rf. IC13 OMT de Saint-Renan Camping Municipal de LokournanRoute de lAber - 29290 SAINT-ReNANTl. 02 98 84 37 67 - 02 98 84 20 08 - Fax 02 98 32 43 [email protected] www.saint-renan.frOuvert du 01/06/2012 au 15/09/2012Lave-linge. Aire de service camping car. Branchements lectriques. Salle de runion. Tennis.

70 25 112 km 0,8 km 1 km

Rf. IC12 Tourisme en Iroise Camping municipal de Mzou Pors25 rue de Keroustad - 29840 PORSPODeRTl. 02 98 89 93 51 - Fax 02 98 89 92 [email protected]://porspoder.fr/village.htmlOuvert du 01/07/2012 au 31/08/12Tennis et discothque proximit. Accueil camping-cars, branchements lectriques, laverie, salle TV.

49 150,3 km 0,3 km 0 km

Rf. IC08 OMT de Plouarzel Camping municipal de RuscumunocRuscumunoc - 29810 PLOuARzeLTl. 02 98 89 63 49 - 02 98 89 60 07 - Port. 06 24 42 67 85 Fax 02 98 89 32 [email protected] www.plouarzel.frOuvert du 15/05/2012 au 15/09/2012Branchements deau. Branchements lectriques. Wi-FiAccueil et borne camping-car.

50 24/24 0,1 km 3 km 0,1 km Rf. IC09 OMT de Plouarzel

Camping municipal de PorsvignPorsvign - 29810 PLOuARzeLTl. 02 98 89 69 16 - 02 98 89 60 07 - Port. 06 24 42 67 85 Fax 02 98 89 32 [email protected] www.plouarzel.frOuvert du 15/05/2012 au 15/09/2012Branchements deau. Branchements lectriques. Wi-Fi. Alimentation. Lave-linge.Jeux pour enfants. Accueil camping-car. Accs plage.

1000 km 3 km 0 km

Rf. IC10 OMT de Plougonvelin Camping vert de KryelKryel - 29217 PLOuGONVeLINTl. 02 98 48 33 35 - Port. 06 62 06 33 [email protected] - pagesperso-orange.fr/keryel/ www.location29.com/hebergements/keryel/Ouvert du 01/05/2012 au 30/09/2012Lave-linge. Sche-linge. Accueil camping-car. Salle de dtente. Wifi. 1 roulotte. 1 carr dtoiles et Kota grill.

25 2 1 3 km 1,5 km 1,5 km PR VERT (Gtes de France)

Rf. IC11 OMT de Plougonvelin Camping les Terrasses de BertheaumeRoute de Perzel - 29217 PLOuGONVeLINTl. 02 98 48 32 37 - Port. 06 75 51 85 [email protected] www.camping-brest.comOuvert toute lanneLave-linge. Laverie. Salle de runion. Salle tlvision. Piscine. Tennis. Gardiennage de nuit. Wifi.Accs direct la plage. Vue mer, piscine chauffe.

750 km 1 km 0 km

> Plouarzel c2

> Saint-Renan c3

> Porspoder B2

> Plougonvelin d2Rf. ICC01

Aire de Camping-Cars de Beg Ar virRue de Beg Ar Vir - 29810 LAMPAuL-PLOuARzeLTl. 02 98 84 04 74 - Fax 02 98 84 04 [email protected] www.lampaul-plouarzel.frOuvert toute lanne

Cadre exceptionnel deux pas des plages et des sentiers ctiers. Stationnement payant du 15/04 au 15/10. Borne de service monnayeur (pice de 2). Laverie-douches du 01/07 au 31/08/2012.

50 24/24 0,05 km 0,8 km 0,05 km

Rf. ICC02 Borne de servicesParc de Beausjour - Parking de loffice de Tourisme 29217 Le [email protected] - www.leconquet.frOuvert toute lanne

1 borne camping-cars et vidange. Jeton 2 en vente en mairie et loffice de Tourisme. Stationnement possible de 18h30 9h00. Attention en saison, parking en zone bleue en journe (4h00 maxi avec disque). Parking camping-cars et tous vhicules.

50 1 24/24 0,5 km 0,2 km 0,3 km

> Lampaul-Plouarzel c2

> Le Conquet d2

19Animaux bienvenus Vue sur mer Distance randonne En centre villeDistance mer Distance commerces Hbergements 2012 i accommodation 2012 i 19HBergeMenTs 2012 I aCCommodation 2012 IDistance randonneDistance mer Distance commercesBornes CC 24/24 Ouvert 24h/24Nbre emplacements CC

Gtes dtape> Brls c3

> Ploudalmzeau B3

Rf. ICC05 Aire de camping-carsRue de Porsguen - Portsall - 29830 PLOuDALMzeAuTl. 02 98 48 73 19 - Fax 02 98 48 02 [email protected] toute lanne

Aire camping-cars. Bornes lectriques et eau.

37 24/24 0,1 km 1 km 1 km

Rf. ICC03 Aire de Camping-carsTy Izella - 29280 LOCMARIA-PLOuzANTl. Mairie : 02 98 48 40 09Point Info Tourisme (le mercredi) : 02 98 48 99 75Ouvert toute lanne

Accueil camping-cars.

10 2 km

Rf. ICC07 Aire de camping-carsRue du Stade - 29810 PLOuMOGueRTl. 02 98 89 62 05 - Fax 02 98 89 33 44 [email protected] du 01/04/2012 au 31/10/2012

30 emplacements pour camping-cars exclusivement (caravanes et tentes non-acceptes). Stationnement gratuit. 1 borne camping-cars et vidange. Animaux admis. Douches

30 3,5 km 0,5 km 2,5 km

Rf. ICC04 Aire de Camping-cars de RuscumunocRuscumunoc - 29810 PLOuARzeLTl. 02 98 89 60 07 - Port. 06 24 42 67 85 - Fax 02 98 89 32 [email protected] www.plouarzel.frOuvert toute lanne

Personne mobilit rduite. Animaux accepts. WiFi. Vue sur mer.

15 24/24 0,1 km 3 km 0,1 km

Rf. ICC08 Aire de camping-cars de LokournanRoute de lAber - 29290 SAINT-ReNANTl. 02 98 84 37 67 (en saison) - 02 98 84 20 08 (hors saison) Fax 02 98 32 43 [email protected] - www.saint-renan.frOuvert toute lanne

A 10 min pied du cur de ville dans un cadre privilgi, la borne permet la vidange des eaux uses et de la cassette WC avec possibilit de rinage et le ravitaillement en eau et en lectricit (cot 2). Paiement uniquement en carte bancaire.

25 24/24 12 km 0,8 km 1 km

Rf. ICC06 Aire de Camping-Cars de BertheaumeRue de Bertheaume 29217 PLOuGONVeLINTl. 02 98 48 30 18 - 02 98 48 30 21 - Fax 02 98 48 25 94 [email protected] www.plougonvelin.frOuvert toute lanne

Aire de stationnement pour camping-car, vue mer. 6/24h. Borne de vidange lintermarch 2. Proximit du Fort de Bertheaume.

50 24/24 0,5 km 2 km 0 km

> Ploudalmzeau B3


> Ploumoguer c2

> Plouarzel c2

> Saint-Renan c3

> Plougonvelin d2

Ferme-auberge> Le Conquet d2

150,5 km 2,5 km 0,5 km

Rf. IAH08 OMT Le Conquet Auberge de Kringar Lochrist 29217 Le ConquetFerme. Auberge : 120 couverts. Menus de 19 50. 15 Chambres pour une capacit de 46 personnes. Cadre de verdure et de vieilles pierres. Jardin. Rando Accueil AFFAF (fermes auberges). Prix par pers./nuit de 50 75.Une ambiance typiquement bretonne.Ouvert toute lanne46 Personnes

Ferme LARSONNeuR Lochrist - 29217 Le CONqueTTl. 02 98 89 09 59 [email protected] www.keringar.fr

Maison

80,3 km 5km

0,1 km

Rf. IAH09 Tourisme en Iroise Gte dtape Les pingouins de lAber28 rue Aber Ildut 29810 Brls21 lits individuels + 1 lit double (selon configuration) rpartis en 8 chambres entirement quipes chacune dune salle deau avec WC. La chambre du rez-de-chausse est accessible aux personnes mobilit rduite. Jardin et salon de jardin. Possibilit de parquer les bicyclettes. Salle manger et cuisine quipe. WiFi. Hbergement en nuite randonneur + salle manger + cuisine : 20 /pers. Possibilit petit-djeuner : 3,5 /pers. Caution du gte complet : 1000 - Arrhes 50% la rservation.Beau btiment rnov situ le long du GR 34.Ouvert toute lanne

22 Personnes JACLIN Franck 29810 BRLSTl. 02 98 32 43 93 - 06 70 20 01 11 [email protected]

Gte

150 km 2,5km 0 km

Rf. IAH10 OMT de Ploudalmzeau Gte dtape 29 rue du Port Portsall29830 PloudalmzeauRserv aux associations et scolaires.Ouvert toute lanne

Mairie de Ploudalmzeau Place Andr Colin 29830 PLOuDALMzeAuTl. 02 98 48 10 48 - Fax 02 98 48 02 54 [email protected]

Gte

Pays de Brest mtropole ocanePays touristique et Office de Tourisme*** Place de la Libert - BP 91012 29210 Brest cedex 1Tl. 33(0) 2 98 44 24 96 - Fax 33(0) 2 98 44 53 73 [email protected] www.brestetvous.fr

Lesneven Cte des LgendesOffice de Tourisme Lesneven Cte des Lgendes** BP 48 - 29260 Lesneven Tl. : 02 29 61 13 60 [email protected] www.tourisme-lesneven-cotedeslegendes.fr

Pays des AbersOffice de Tourisme du Pays des Abers 1 place de lglise - 29870 Lannilis Tl./Fax 02 98 04 05 43 Place de lEurope 29880 Plouguerneau Tl./Fax 02 98 04 70 93 [email protected] www.abers-tourisme.com

Pays des Rives dArmoriqueOffice de Tourisme du Pays de Landerneau-Daoulas**BP 849 - 29208 Landerneau cedex Tl. 02 98 85 13 09 [email protected] www.rives-armorique.fr

IroisedPays

Le PAys De BresT > FinisTrE > bretagne

Saint-Renan

Ploudalmzeau

Plougonvelin

Trbabu

Le Conquet

PloumoguerLocmaria-Plouzan

Plouarzel

Lampaul-Plouarzel

Lanrivoar

Milizac

Guipronvel

Trouergat

Brls

Plourin

Lanildut

Porspoder

Landunvez

Lampaul-Ploudalmzeau

Ps111

0010

Hbergements 2011 i accomodation 2001RivesdArmorique

desPays

le pays de brest > finistre > bretagne

htelschambresmeubls - gtesse loger autrementcampings

aires de camping-cars

HBERGEMENTS 2012 I ACCOMODATION 2012

HtelsChambresMeubls - gtesCampingsAires de camping-carsSe loger autrementAbersdes

Pays

LE PAYS DE BREST > FINISTRE > BRETAGNE

OFFICE DE TOURISME

Pays des

PS11100

06

HBERGEMENTS 2012 I ACCOMODATION 2012

Brest mtropoleocanedePays

LE PAYS DE BREST > FINISTRE > BRETAGNE

HtelsMeubls - gtesChambresAires de camping-cars CampingsSe loger autrement

HBERGEMENT

S 2012 I ACCO

MODATION 20

12

Htels

Chambres

Campings

Aires de campin

g-cars

Ferme-auberge

Gtes dtape

IroisedPays

LE PAYS DE BRE

ST > FINISTRE

> BRETAGNE

PS11100

10

2HBERGEMENT

S 2012 I ACCOMODATION 2012

Agence immobilire

Meubls

Rsidences de tourisme

Villages-vacances

Autres rsidencesIroised

Pays

LE PAYS DE BREST > FINISTRE >

BRETAGNE

1

PS11100

10

HBERGEMENTS 2012 I ACCOMODATION 2012 HtelsChambres dhtesGtes dtapeMeubls - gtesCampingsAires de camping-carsSe loger autrement

LesnevenCte LgendesLE PAYS DE BREST > FINISTRE > BRETAGNE

des

LesnevenCte Lgendes

PS11100

11

OMT de Lampaul-Plouarzel*7 rue de la Mairie - 29810 Lampaul-PlouarzelTl. 02 98 84 04 74 - Fax 02 98 84 04 [email protected]

OMT Le Conquet** Parc de Beausjour - 29217 Le ConquetTl. 02 98 89 11 31 - Fax 02 98 89 12 [email protected]

OMT de Plouarzel** Place saint-Arzel - 29810 PlouarzelTl. 02 98 89 69 46 - Fax 02 98 89 69 [email protected]

OMT de Ploudalmzeau**1 rue Franois squiban - 29830 PloudalmzeauTl. 02 98 48 73 19 - Fax 02 98 48 15 [email protected]

OMT de Plougonvelin** Boulevard de la Mer - 29217 PlougonvelinTl. 02 98 48 30 18 - Fax 02 98 48 25 [email protected]

OMT de saint-renan** Place du Vieux March - 29290 saint-renanTl. 02 98 84 23 78 - Fax 02 98 32 60 [email protected]

Tourisme en IroiseQuai de Cambarell - 29840 LanildutTl. 02 98 48 12 88 - Fax 02 98 48 11 [email protected]

VOs COnTACTs Au PAys De BresT

Documents

Guide des hébergements 2012 courts séjours