Comptoir loisirs Les services administratifs des camps estivaux sont offerts au comptoir loisirs, situé au Centre récréoaquatique (190, rue Marie-Chapleau).

Fiche santé La fiche santé est obligatoire pour toutes les activités des camps de jour et doit être remplie avant l’inscription.

Renseignements généraux Pour consulter les renseignements généraux, cliquez ICI. et remboursements

HoraireLes activités des camps de jour se déroulent du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. Une formule de camp de jour allongée est offerte de 7 h à 18 h.

Pour un retard ou une arrivée trop hâtive, des frais de 10 $ seront perçus par tranche de quinze minutes. Il est à noter qu’un délai de quinze minutes est toléré pour l’arrivée et le départ des enfants sur le site.

L’Été à la Zone se déroule de 9 h à 16 h et n’offre pas de formule allongée.

Remboursement (en cas d’annulation par le participant)En cas d’annulation, vous avez jusqu’au 18 juin pour obtenir un remboursement de 50 % du montant total payé. Après cette date, aucun remboursement ne sera accordé.

Absence, retard et départ hâtifSi vous prévoyez être en retard ou si votre enfant doit s’absenter pour une journée, nous vous demandons de nous en informer le plus tôt possible par téléphone au 450 434-5275 ou par courriel à loisirs@blainville.ca.

Si vous prévoyez venir chercher votre enfant plus tôt, pensez aussi à nous en aviser. Vous pouvez d’ailleurs le faire par le biais du cahier de messages.

Si votre enfant doit quitter le site par ses propres moyens, il est obligatoire de remplir un formulaire d’autorisation de départ.

Depuis 2013, les programmes de camps de jour de la municipalité sont reconnus conformes aux normes du Cadre de référence pour les camps de jour municipaux. Ce cadre a été mis en place grâce à un partenariat entre l’Asso-ciation québécoise du loisir municipal (AQLM) et l’Association des camps du Québec (ACQ). Il comporte 45 balises obligatoires définissant les meilleures pratiques à adopter afin d’assurer la sécurité et la qualité de l’expérience des programmes de camps de jour municipaux. Seules les municipalités adhérentes au Cadre et visitées par un représentant de l’ACQ peuvent être reconnues conformes. L’Été à la Zone n’est pas un camp certifié ACQ bien qu’il intègre une grande majorité des balises obligatoires.

Enfin, si une autre personne doit venir chercher votre enfant, vous devez lui remettre une carte T.R.A.P. À défaut, nous communiquerons avec vous afin d’autoriser le départ de l’enfant avec cette personne.

Il est à noter qu’un enfant ne peut pas retourner seul à la maison pour dîner.

Carte de transfert de responsabilité, autorisation parentale (T.R.A.P.)Trois cartes T.R.A.P. vous seront transmises par la poste, avec une lettre expli-cative. Cette carte a pour but de rendre plus sécuritaire le départ des enfants.

Afin d’accélérer le départ, vous devrez présenter la carte T.R.A.P. chaque soir, puisqu’elle constitue la preuve que vous avez l’autorisation de partir avec l’enfant . Les cartes seront particulièrement utiles lorsqu’une personne autre que le parent (grand-parent, frère, sœur, gardienne, oncle, voisin, etc.) viendra chercher l’enfant . Il est donc primordial que cette personne ait en sa possession une carte T.R.A.P. afin que nous puissions l’identifier. Toutefois, si un doute persiste quant à l’identité de la personne détentrice de la carte T.R.A.P., celle-ci aura obligatoirement à fournir une pièce d’identité supplémentaire.

L’Été à la Zone ne dispose pas de cartes T.R.A.P. Le jeune peut quitter par ses propres moyens sans autorisations parentales (sauf pour un départ hâtif).R

ENSE

IGN

EMEN

TS

COM

PLÉ

MEN

TAIR

ES

Certification DAFA Tous les animateurs ont suivi la certification DAFA créée par le Conseil québécois du loisir et différentes organisations nationales. Cette certification poursuit plusieurs objectifs, tels que :

• être en mesure d’assurer la sécurité des enfants et des adolescents; • communiquer efficacement avec ces clientèles; • motiver la participation d’un groupe; • travailler en équipe; • planifier, réaliser et évaluer des activités d’animation.

Le programme offre une formation théorique de près de 33 heures et un stage pratique de 35 heures. Il conduit à une accréditation reconnue par le Conseil québécois du loisir et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Pendant cette formation, les animateurs apprennent différents aspects du métier : techniques d’animation, dynamique de groupe, rôles et responsabilités de l’animateur, psychologie de l’enfant, droits des enfants, jeux et thématiques, etc.

Formation en premiers soins En plus du DAFA, il est obligatoire pour les animateurs d’obtenir une certification en premiers soins. Ils reçoivent une formation de huit heures donnée par des professionnels et valable pour trois ans. Les animateurs dont la certification est encore valide participent à une soirée de révision de trois heures pour se remémorer les principes importants et pouvoir être prêts à intervenir en cas de besoin.

Tremplin santé L’ensemble des camps de jour de la municipalité adhère au programme Tremplin santé, qui vise à contribuer à l’adoption, par les jeunes, de comportements alimentaires sains et d’un mode de vie physiquement actif afin qu’ils grandissent en santé.

FOR

MA

TIO

N

DES

AN

IMA

TEU

RS

COVID-19Dans le contexte actuel, la Ville de Blainville a mis en place des mesures de prévention pour les camps de jour qui sont détaillées un peu plus bas afin de minimiser le risque de contagion et de propagation du virus. Il est de la responsabilité de toute personne, notamment les enfants et leurs parents ou tuteurs, de respecter ces mesures.

Je comprends et accepte que le camp de la ville de Blainville ne pourra garantir un milieu sans COVID-19, qui soit exempt de contamination ou de contagion.

GUIDE DES PARENTSCAMPS DE JOUR 2020

Pour plus de renseignements, communiquez avec le Service des loisirs, culture, bibliothèque et vie communautaire au 450 434-5275 ou par courriel à l’adresse suivante : loisirs@blainville.ca.

Dîner et collations Tous les enfants doivent s’assurer de maintenir leurs aliments au frais dans leur sac à lunch en utilisant un sachet réfrigérant (ice pack). Les repas doivent être froids puisqu’il n’y a pas de fours à micro-ondes à leur disposition. Il est strictement interdit d’apporter des contenants de verre et des aliments contenant des noix ou des arachides.

En plus de leur dîner, tous les enfants doivent apporter deux collations et même trois s’ils sont inscrits à la formule de camp de jour allongée. Des périodes de collation sont prévues pour tous les groupes.

Sac à dosLe sac à dos de l’enfant doit toujours contenir : • un maillot de bain; • une serviette de plage;• des souliers de course

et des souliers d’eau; • des vêtements confortables

et convenant à la température ou à l’activité prévue;

IL EST IMPORTANT D’IDENTIFIER LES ARTICLES ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS POUR ÉVITER LES PERTES OU LES VOLS.

Il est strictement interdit de mettre dans le sac à dos de votre enfant ce qui suit :• des repas devant être réchauffés;• des aliments contenant

des arachides ou des noix;• des contenants de verre;

Prise de présenceEn début et en fin de journée, il y a un rassemblement des enfants. Celui du matin débute vers 8 h. Nous vous recommandons donc d’arriver entre 7 h 45 et 8 h. Immédiatement après le rassemblement, les animateurs prennent la présence de tous les enfants de leur groupe.

Si un enfant est absent et que nous n’avons pas été avisés, un responsable téléphonera à la maison pour confirmer cette absence.

Le rassemblement du soir commence vers 16 h 45.

Ratios maximaux d’encadrement (recommandés par la direction de la Santé publique)Groupe d’âge | Ratio animateur/enfants• 5 et 6 ans 1/5 • 9 à 11 ans 1/10• 7 et 8 ans 1/7 • 12 à 15 ans 1/10

Camp « Le Classique »Semaine 1 et 2 Centre récréoaquatique (190, rue Marie-Chapleau) Semaine 2 à 7 École de la Seigneurie (930, rue de la Mairie)Semaine 3 à 7 École de l’Envolée (60, rue des Grives)Semaine 1 à 7 École de la Renaissance (370, boulevard d’Annecy)

École Henri-Dunant (200, rue Marie-Chapleau) École de Fontainebleau (10, rue de Montauban)École de Chante-Bois (40, 84e Avenue Est) École de l’Aquarelle (1430, rue Maurice Cullen) Chalet Parc Blainville (425, 22e Avenue Est) Chalet Parc Jacques-Viger (75, rue Alain) Centre communautaire (1000, chemin du Plan Bouchard)

Camp thématique Semaine 1 à 9 Parc équestre de Blainville (1025, chemin du Plan-Bouchard)

L’Été à la Zone Semaine 1 à 8 La Zone (1020, rue de la Mairie)

MédicamentsAucun médicament ne peut être administré sans l’autorisation écrite des parents. Si votre enfant doit prendre un médicament de façon régulière, durant les heures de camp, vous devez remplir le formulaire d’autorisation de prise d’un médicament dès votre arrivée sur le site de camp et remettre le document dûment signé et le ou les médicaments à la coordonnatrice-adjointe du site. Cela permettra à votre enfant de recevoir son médicament selon le dosage prescrit et à l’heure recommandée. Pour des mesures de sécurité, nous vous demandons de laisser à votre enfant uniquement la dose quotidienne. La coordonnatrice-adjointe doit remplir et signer le Registre des traitements et médicaments chaque fois qu’un participant prend son médicament.

Si en cours d’été, votre enfant doit prendre un médicament de façon ponctuelle (ex. : Tylenol), vous devez remplir le même formulaire et le remettre également à la coordonnatrice-adjointe du site.

À noter que notre personnel n’est pas autorisé à conserver sur lui ni à administrer de médicament (à l’exception de l’épinéphrine en cas d’urgence); il est cependant autorisé à superviser la prise de médicament tant que celui-ci est prescrit et prêt à être administré par voie orale, topique, transdermique, ophtalmique, otique ou par inhalation ainsi que de l’insuline par voie sous-cutanée.

Tous les médicaments sont rangés dans un endroit sécuritaire et accessible uni-quement au personnel autorisé (ex. : infirmerie, bureau du responsable).

Crème solaireLa crème solaire doit se trouver dans le sac à dos, mais il est essentiel d’en appliquer à votre enfant le matin avant de partir. Il est à noter que les animateurs ne sont pas autorisés à appliquer de la crème solaire aux enfants. Ces derniers doivent le faire eux-mêmes.

Code de vieL’équipe d’animation et de coordination souhaite offrir un service de qualité à tous les participants et fait appel à son sens critique et à sa logique lors d’une intervention avec un enfant. La feuille de route n’est utilisée que lors de cas plus difficiles. Dans tous les cas, aucune violence verbale ou physique ne sera tolérée. Le parent s’engage à venir rencontrer les responsables du camp de jour si le comportement de son enfant nuit au bon fonctionnement du camp.

Code de vie :• Je respecte le camp;• Je marche calmement;• Je suis responsable;

de moi-même et de mes objets;• J’aide mes copains.

IMPORTANT!Aucune tolérance pour les comportements suivants : tousser sans utiliser l’étiquette respiratoire, cracher sur autrui ou sur le matériel de manière intentionnelle.

REN

SEIG

NEM

ENTS

CO

MP

LÉM

ENTA

IRES

SITE

S D

’AN

IMA

TIO

N

Droits du participant :• J’ai le droit au plaisir;• J’ai le droit à un environnement

sain et sécuritaire;• J’ai le droit d’être écouté.

• de l’argent;• des consoles de jeu;• des cartes ou des objets de valeur; • des cellulaires, iPods ou autres.

• un lunch et des collations avec sachet réfrigérant;

• une bouteille d’eau;• de la crème solaire;• un chapeau ou une casquette; • le matériel particulier à la thématique; • un sourire et beaucoup de bonne humeur.

La Ville de Blainville se réserve le droit de modifier le lieu du camp si nécessaire.

DÉROULEMENT DES CAMPS

MESURES D’HYGIÈNE À RESPECTER AVANT L’ARRIVÉE AU CAMP DE VOTRE ENFANT

COVID-19 MESURES DE PRÉVENTION MISES EN PLACE

Conformément aux directives :• Afin de réduire les contacts au minimum, les heures des camps (excepté le

camp pour ado) ont été revues et se dérouleront de 8 h à 17 h. Une formule allongée respectant les consignes sanitaires sera disponible de 7 h à 8 h et de 17 h à 18 h.

• Les groupes seront formés de façon à respecter la distanciation physique. Dans la mesure du possible, les groupes seront les mêmes pour toute la semaine.

• Les activités seront effectuées en groupes et les contacts entre les personnes de groupes différents seront évités.

• Il y aura un changement de moniteur dans la journée. Ce dernier ne peut pas être présent sur le site de 7 h à 18 h avec le même groupe. Cependant, le même groupe d’enfants sera identique toute la semaine et aura les deux mêmes animateurs attitrés.

• Afin d’éviter les rassemblements, une banque d’activités sans contact sera utilisée : danse statue, course aux mimes, concours de « lipsync », improvisation, etc.

• L’accès aux aires de jeux, aux modules de jeux, aux jeux d’eau et aux plateaux sportifs demeurant fermé jusqu’à nouvel ordre, des jeux individuels seront envisagés. La situation pourra par contre évoluer selon les directives de la Santé publique.

• En raison de la situation, aucune sortie extérieure en autobus n’est prévue pour l’été 2020.

• L’accès au camp sera refusé aux enfants présentant des symptômes associés à la COVID-19 en cours d’été.

• Un parent désirant inscrire un enfant possédant un système immunitaire affaibli ou présentant des risques (maladies chroniques, diabètes, maladies cardiaques, pulmonaires et rénales), doit avoir l’autorisation d’un médecin de famille.

• Les parents ne pourront pas entrer à l’intérieur des sites. Les enfants devront être déposés le matin et récupérés le soir directement au véhicule.

• Chaque jour, les parents devront confirmer le nom et le numéro d’urgence d’une ou des personnes à contacter si l’enfant est malade et s’assurer qu’une personne est disponible en tout temps pour venir chercher l’enfant.

• Les parents devront informer les animateurs de l’heure possible du départ de l’enfant en fin de journée pour qu’il soit prêt à partir plus rapidement.

• La gourde individuelle sera favorisée.

• Il n’y aura aucun partage d’objets personnels.

• Le nombre d’effets personnels de l’enfant devra être réduit.

• Seuls les lunchs froids seront acceptés pour limiter la manipulation.

• Les animateurs seront impliqués dans le processus de désinfection (ex. : nettoyer sa place après chaque repas).

• Il y aura isolement immédiat d’un enfant présentant des symptômes, en attendant le parent.

• Les mesures de distanciation physique (2 mètres) seront respectées pour l’ensemble des activités, même à l’intérieur d’un groupe.

• Les lavages de mains seront fréquents et il y aura des rappels en continu pour le respect des mesures sanitaires.

• La tolérance sera limitée envers les enfants ne respectant pas les consignes du code de vie : l’accès pourrait être interdit à un enfant si son comportement met la sécurité des autres enfants et des animateurs en danger (ex : crache, se sauve, se mélange aux autres groupes, ne respecte pas les distances malgré les avertissements, etc.).

• Je comprends et accepte que le camp de la ville de Blainville ne pourra garantir un milieu sans COVID-19, qui soit exempt de contamination ou de contagion. Si la COVID-19 vous inquiète ou si vous présentez des symptômes comme de la toux ou de la fièvre, vous pouvez contacter, sans frais, le 1 877 644-4545.

La Ville rappelle que toutes les mesures visant à respecter les consignes de la Santé publique seront mises en application dans tous les camps de jour. Il est donc important de prendre connaissance de ces mesures avant de procéder à l’inscription d’un ou des enfants.