Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°13 Mars 2007GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°6 Juillet-Août 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

N°4 Mai 2006

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°7 Septembre 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°9 Novembre 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

NOM ________________________________ Prénom __________________________________ Adresse _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Code Postal _______________ Ville _________________________________________________Téléphone __________________________ Email _______________________________________

Je joins un chèque, libellé à l’ordre de l’ASSOCIATION « LA SAUCE PIQUANTE », de

En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinataires aptes à les traiter. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectifi cation auprès de l’association La Sauce Piquante. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieurement à un tierce organisme.

Je souhaite adhérer à l’association La Sauce Piquante,et verse ce jour ma cotisation annuelle 2007 de 10 euros

Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail :le-troisieme-œil@hotmail.fr

12 euros pour 6 numéros 20 euros pour 11 numéros

Le PROCHAIN NUMÉRO dans votre BOITE AUX LETTRES !!!Nous vous proposons de recevoir chaque mois le Troisième Œil dans votre boîte aux lettres. Il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous et de le renvoyer à :

L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES

Jouez avec le Troisième Oeil pour sortir de chez vous gratuitement !

Vous souhaitez gagner des places pour assister aux spectacles de la Comédie Saint-Germain ?Rien de plus simple. Il vous suffi t de nous envoyer une carte postale avec vos nom, prénom, adresse et téléphone à l’adresse suivante :

La Sauce PiquanteMaison des Associations 63 Avenue Pasteur 10000 Troyes

L’une d’entre elles sera tirée au sort par un «oeil innocent». Bonne chance !

Le gagnant du mois est Jacky Bazot de Sainte Savine. Bravo à lui !

3

Contact : 06 99 79 98 74 le-troisieme-œil@hotmail.frGUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Prochaine parution : avril 2007 ; date limite des annonces : 14 Mars

Annuaire

page 22

événements à destination des enfants

page 16

Rendez-vous

Cinéma

Musiques

Expositions

Scènes

page 6

page 8

page 14

page 12

page 4

page 10

page 18

page 20

Extra-muros

Édito

http://le-troisieme-oeil.com

Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, présidente : Claire Bajolle, boîte aux lettres : Maison des associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directrice de publication : Claire Bajolle. Rédactrice en chef : Marie Lemaistre. Imprimeur : Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution – Mars 2007. ISSN en cours. Tirage : 6000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Myriam Renevier, Claire Bajolle, Tib-Gordon, Rémi Prodel, Proximilis, Marie Lemaistre, Alex, Brice Vanel, Virgile Gauthrot, Laurence Bébének, Nicolas Bacri, Céd, Lydie, Ricken, David Seurin, Lucile Dapremont, Erwann, Gilles François et Sébastien Ginocchio. Couverture : photographie de Clone. Les articles parus engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter par terre, ne palfrenier >> Contact : 06 99 79 98 74 ou le-troisieme-œil@hotmail.fr

Et d’UN ! On m’appelle LTO, des fois L’TOTO. Je viens d’avoir un an. Je suis dans ma deuxième année. La gestation fut longue, sans doute à cause de la pluri-parentalité… Une conception due à de nombreux échanges… (non pas dans un club, même si c’est dans l’air du temps…). On a supposé une certaine fragilité, on a craint que je disparaisse rapidement. Un an et je suis en pleine forme. Il est vrai qu’en Juin 2006, j’ai failli y passer, mais ma santé précaire est redevenue très rapidement robuste : je suis là, et bien là. Grâce à vos cadeaux d’anniversaire, ma famille a bien fêté l’évènement, jusque, pour certains, à en «voir double», peut-être à cause du «Troisième Œil» qui donne cette acuité à en voir plus («acuité» en un mot). Les lendemains ont été diffi ciles, surtout quand les nombreux amis, après s’être extasiés au-dessus de ma couverture, sur ma croissance normale, mes couleurs, mon harmonieux développement… s’en sont allés. Seuls quelques uns : L’TONTON, L’TATA, cousins, cousines sont restés pour aider mes parents débordés par mes exigences, ma curiosité accrue, ma voracité à connaître, mon souci de véracité sur les rubriques… j’en veux toujours plus et mieux, j’ai faim, j’ai soif de tout savoir. Ils vont manquer de bras pour tout ça, pour m’entourer de toute l’affection, l’attention dont je vais encore et toujours et pour longtemps avoir besoin. Ca va être une période diffi cile où je vais leur en faire voir, c’est normal pour LTO. Va falloir des mains pour m’accompagner dans mes premiers errements. Certes ils ont la pêche, mais je ne voudrais pas qu’ils craquent. Il va falloir organiser un tour de garde et surtout grossir l’équipe. Si vous êtes intéressé, venez leur en aide, contactez-les. Si le bénévolat n’est pas votre truc, réservez des encarts de pub, envoyez des soutiens… bien trébuchants (mais pas «trébuchant» comme moi), les grands parlent tout le temps «du nerf de la guerre», «ça beau être gratis, ça coûte quand même», disent-ils. Va falloir faire quelque chose !!!

Chère lectrice, cher lecteur, Approche toi, je te fais de gros bisous. Je te quitte, ma couche est pleine. Ton LTO de 1 an.

Gilles François

L’Assemblée Générale de l’association «La Sauce Piquante» aura lieu le mercredi 14 mars à 19h à la Maison des Associations. Venez rencontrer l’équipe du Troisième Oeil !

4

Festival Scènoblique

Cours z’y vite

Scènes>jeu.1«Histoires de famille» de Biljana Srbljanovic, théâtre. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10.>sam.3«Musicâline», conte en musique pour les 0-3 ans, Médiathèque des Chartreux, 11h, gratuit. Info 03 25 83 25 40. >mer.7«Le roi de la grande savane», par la Cie Si et seulement Si, théâtre pour enfants de 0 à 7 ans. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 15h, 3€. Info 03 25 71 63 15.«Bébé bouquine», comptines et musique pour les 0-3 ans, Bibliothèque de Saint Parres-aux-Tertres, 16h30, gratuit sur réservation. Info 03 25 80 49 02.>ven.9«La grotte» de et par Didier Lelong, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 20h30, 12€ 6€. Info 03 25 71 63 15.>sam.10«Le clan des divorcées», d’Alil Vardar, théâtre. Centre culturel La Comédie St-Germain, 20h30, 15€. Info 03 25 75 72 45.«Des histoires et des comptines», pour les 0-3 ans, Médiathèque de Sainte Savine, 10h, gratuit. Info 03 25 79 98 33.>dim.11«4 jours à Paris», opérette, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 15h, 29€ 26€. Info 03 25 40 15 55.>mer.14«Mon doudou m’a dit..», conte pour enfants de 0 à 3 ans. Bibliothèque de Bréviandes, 10h, gratuit. Info 03 25 49 29 78.«Des histoires, des histoires..», contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque des Marots, 10h, gratuit sur inscription. Info 03 25 45 19 85.>ven.16«Demi-dieux 7.0» de Pascal Adam, théâtre et marionnettes. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10.«Les sept voyages de Sindbad le marin» par la Cie Le Théâtre en pointe, théâtre tout public. Centre culturel La Comédie St-Germain, 14h30 et 20h30, 9€, Info 03 25 75 72 45.«Le dindon» de Georges Feydeau avec la Cie Come 10, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 20h30, gratuit. Info 03 25 71 63 15.>sam.17«Jean-Marie Bigard. Mon psy va mieux», humour, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h30, 47€. Info 03 25 40 15 55.«Le dindon» de Georges Feydeau avec la Cie Come 10, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 20h30, gratuit. Info 03 25 71 63 15.

«Tartines et comptines», contes pour les 0-3 ans. Médiathèque des Marots, 10h. Info 03 25 45 19 85.«Des bébés, des livres, de la musique...», contes pour enfants de 0 à 3 ans. Bibliotheque de Saint André-Les-Vergers, 11h, gratuit sur réservation. Info 03 25 79 10 94.>dim.18«Le dindon» de Georges Feydeau avec la Cie Come 10, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 15h, gratuit. Info 03 25 71 63 15.>mar.20«Candide» de Voltaire, adaptation et mise en scène de Pierre Humbert, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 15h, 12€ 6€ 3€. Info 03 25 71 63 15.>mer.21«Le Caïman» avec Claude Rich, théâtre, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h45, 35€ 33€. Info 03 25 40 15 55.«L’heure du conte avec Sabrina», contes pour enfants à partir de 6 ans. Bibliothèque de Saint André-les-Vergers, 15h, gratuit. Info 03 25 79 10 94.>jeu.22«Lettres à un jeune poète» de Rainer-Maria Rilke, théâtre. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10.«Laurent Gerra fl ingue la télé», humour, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h45, 38€ 35€ 33€. Info 03 25 40 15 55.«Candide» de Voltaire, adaptation et mise en scène de Pierre Humbert, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle-Saint-Luc, 20h30, 12€ 6€ 3€. Info 03 25 71 63 15

> ven.23Inauguration à 18h30 du festival avec Joke et Léa à la salle Deterre Chevalier à Saint Parres-aux-Tertres. Leçon de théâtre à 20h30. Info 03 25 82 18 98>sam 24Table ronde «le théâtre amateur en Normandie» à 14h au théâtre de la Madeleine, suivi de «La princesse Maleine» de Maurice Maeterlinck à 20h30. Info 03 25 82 18 98>dim 25Appel aux auteurs à 16h au théâtre de la Madeleine. Info 03 25 82 18 98

>sam.24«Tex, In the city» humour. Centre culturel La Comédie St-Germain, 20h30 , 20€;Info 03 25 75 72 45.«Tartines et comptines», contes pour les 0-3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne,16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20.«Mosaïque», histoires à partir de 6 ans. Bibliothèque de Bréviandes, 14h15, gratuit. Info 03 25 49 29 78.>mer.25«Le petit monde des histoires», conte pour enfants à partir de 4 ans. Bibliothèque de la Chapelle-Saint-Luc, 15h, gratuit.Info 03 25 71 63 46.>ven.30«Tartuffe» de Molière, par la Cie L.R. théâtre. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 21€ 18€ 12€. Info 03 25 43 32 10.>sam.31«Des bébés, des livres, de la musique...», contes pour enfants de 0 à 3ans. Bibliotheque de Saint André-Les-Vergers, 11h, gratuit sur réservation. Info 03 25 79 10 94.

>dim.25«Artisko», mime, jongle et acrobaties à partir de 6 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 16h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.>du lun.26 au jeu.29«Atelier de danse contemporaine» pour scolaires du CP au CM2 par Florence Bernad et Gypsy David. 3€ la demi-journée. Info 03 25 79 31 88.>lun.26«Artik», marionnettes à partir de 8 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 15h et 19h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.«La brouille» histoire de doigts à partir de 18 mois. Maison pour tous de Sainte Savine, 10h 15h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.>mar.27«La brouille» histoire de doigts à partir de 18 mois. Maison pour tous de Sainte Savine, 10h 15h 19h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.«Derrière la colline» théâtre à partir de 6 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 10h 15h 19h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.>mer.28«Méfy, méfi e toi», marionnettes à partir de 4 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 15h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.«Les secrets de la nuit» théâtre à partir de 8 ans. Théâtre de La Madeleine, 14h30 et 19h, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 79 31 88.>jeu.29«Raté, rattrapé, raté...» clown, jonglage, théâtre burlesque à partir de 8 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 19h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.«Loin de mon doudou» théâtre à partir de 18 mois. Maison pour tous de Sainte Savine, 10h 15h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.>ven.30«Bahia de Bretagne» histoire en chansons tout public à partir de 4 ans. Espace Gérard Philipe, 15h. Info 03 25 49 62 81.«Loin de mon doudou» théâtre à partir de 18 mois. Maison pour tous de Sainte Savine, 10h 15h 19h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.«Du sirop dans l’eau» danse théâtre vidéo à partir de 3 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 10h 15h 19h, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.>sam.31«Oh suivant» cirque, jonglerie, acrobatie, burlesque à partir de 5 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 20h30, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.>dim.1«Planète pyjama» musique, chansons. à partir de 5 ans. Maison pour tous de Sainte Savine, 20h30, 5€ 3€. Info 03 25 79 31 88.

5

Les «Lettres à un jeune poètes» ont 100 ans. Rainer-Maria Rilke n’en avait que 27 lorsqu’il a adressé sa première réponse en février 1903 au jeune poète Kappus qui sollicitait son avis sur ses propres écrits. Leur correspondance féconde durera jusqu’en 1908. Mais ces lettres n’ont pas d’âge. Chacune de ces lettres écrite par Rilke entre 27 et 32 ans, est une leçon de vie. Elles parlent de la solitude, du sexe, de l’amour, de la création, comme des actes grandioses et exigeants, ferments de la réalisation de soi et de l’éveil aux mystères du monde. Elles sont un poème écrit par un sage qui fait de l’existence humaine un don immense et fragile et qui demande à chacun de s’en montrer infi niment digne, malgré la peur et le doute, car «peut-être tous les dragons de nos vies sont-ils des princesses qui n’attendent que le moment de nous voir un jour beaux et courageux». L’intelligence de Rilke et le talent de Niels Arestrup, ont conduit à une rencontre, une symbiose qui se fait devant nous entre un auteur et un interprète. Telle est la réussite de ce spectacle, à la sobriété subtile. Arestrup use des mots comme d’un lien intime entre Rilke, Kappus, le spectateur et lui-même. Bien sûr, les «Lettres à un jeune poète» se suffi sent à elles-mêmes. Bien sûr, rien de supplémentaire n’est nécessaire pour que les mots de Rilke résonnent profondément et durablement dans l’esprit du lecteur. Et pourtant, Niels Arestrup a su donner une voix à ces mots splendides. Il ne joue pas Rilke, mais porte ses lettres sur scène, et leur donne une tribune supplémentaire. Parce qu’elles peuvent être entendues autant qu’elles doivent être lues. Voilà maintenant une dizaine d’années que Niels Arestrup a rencontré ce texte lumineux, sincère et juste.

«L’esprit du Mahâbhârata a des résonances dans le monde contemporain» explique Annick Fleau, professeur de lettres au lycée Saint Joseph, et à l’origine d’une adaptation théâtrale du livre sacré de la philosophie hindoue. Avec Jean-Claude Carrière, qu’elle fi t venir en janvier, elle partage le goût «des histoires qui portent des messages et des idées» et s’est donc inspirée de son œuvre simplifi ée du Mahâbhârata, adaptée au cinéma par Peter Brook. Maha en sanscrit signifi e «grand» et Bharata «hindou» ou «homme». Il s’agit donc de «la grande histoire de l’humanité» ou la lutte guerrière entre deux clans cousins : les Pandava et les Kaurava, luttant pour la gouvernance du monde, vers 2000 av. J-C. C’est aussi le récit des exploits d’une divinité du panthéon hindou : Krishna. Le texte original comportant plus de 200 000 vers et écrit sur une période de plus de 8 siècles véhicule la théorie philosophique et fondatrice de l’hindouisme : le dharma, ou la droiture et l’équilibre du monde à travers la sagesse. Autant de valeurs qu’Annick Fleau voulait transmettre au public et aux nombreux jeunes impliqués dans le projet. Car le spectacle proposé à l’espace Gérard Philipe est le fruit d’une collaboration de lycéens du club théâtre Saint Joseph : les acteurs, de la section BTS Design de l’ESAA chargée des décors et des marottes (masques) et d’étudiants à l’ESC de Troyes pour la communication du projet. En préambule de la pièce, danses et musique ouvriront les hostilités avec des petits de l’école Saint Martin, sous la direction de Martine et Lhasen Bouamoud. Amateurs de légendes et de mythes, venez méditer!

Lucile D.

«Lettre à un jeune poète» de Rainer-Maria Rilke

«Lettres à un jeune poète» de Rainer-Maria Rilke, avec Niels Arestrup Le jeudi 22 mars à 20h30 au Théâtre de la Madeleine

«De l’harmonie naît la Sagesse» : le Mahâbhârata au théâtre

«Le Mahabharata» à l’Espace G. Philipe de Saint André-Les-Vergers, le mardi 20 mars à 20h30. Durée : 1h 30 environ. Tarif unique 2 €.

Festival ScènobliquePour les 12ème rencontres de théâtre amateur, le collectif vous propose de plonger dans le «Mystère», thème choisi pour cette année. Mystère et Magie dès l’inauguration le vendredi soir, avec Joke (magicien) et Léa à la salle Deterre Chevalier à Saint Parres-aux-Tertres.La soirée se poursuivra par «La leçon de théâtre» désormais traditionnelle, livrant les troupes de comédiens amateurs à un exercice passionnant : la mise en scène d’un même extrait de pièce de théâtre, proposant au public un regard chaque fois différent de cet extrait. A l’issue de cette représentation, des échanges avec les comédiens, les metteurs en scène et le public pourront avoir lieu.L’an dernier, une réfl exion sur l’état et l’avenir du théâtre amateur a débuté. Le collectif poursuit cette démarche par la découverte du théâtre amateur dans d’autres régions, cette année la Normandie sera l’invitée. Une table ronde se déroulera le samedi après-midi au théâtre de la Madeleine. Le metteur en scène russe, Dimitri Rekatschevski, ainsi que 7 comédiens amateurs aubois, travaillent depuis 5 mois, pour nous proposer une « Princesse Maleine» de Maurice Maeterlinck, le samedi soir au théâtre de La Madeleine.Au programme du dimanche après-midi au théâtre de La Madeleine, trois textes issus de l’appel aux auteurs : «x 27» de Raphaël Callendreau, dirigé par Martine et Gérard Fridblatt, et «Corps et âmes» de Chris Moucaud et Philippe Depontailler, mise en scène par Eric Beauvillain. En clôture «Le Terreau Des Migrateurs» de Christian Moriat, Prix de la Madeleine 2007 sera mis en scène par Serge Renault et de jeunes comédiens.

Après un tel festival, le mystère des planches n’aura plus de secret pour vous !

Erwan

Les 23, 24 et 25 mars - Tarif : passeport pour vend/sam/dim : 6€ - Organisation : Collectif Scènoblique «Rencontres théâtrales» de l’Aube FDMJC de l’Aube, 18 rue Maugout 10120 Saint André-les-Vergers - Tel : 03 25 82 18 98 - E mail : fdmcaube@wanadoo.fr

6

Rendez-vous>jeu.1Club de lecteurs. Médiathèque de Sainte Savine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 79 98 33.>mer.7«Panorama de la mosaïque en Champagne-Ardenne», animé par Philippe Tourtebatte, auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45. >jeu.8Rencontre - Débat société sur le thème des violences faites aux femmes. Forum FNAC, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 42 25.«Les Années Folles» par Danièle Bloch . Auditorium du musée d’Art moderne, de 19h00 à 20h30.>ven.9Rencontre - Débat «on arrête de fumer ?» par l’Association Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie. Forum FNAC, 17h30, entrée libre. Info 03 25 43 42 25.>du 10 au 24 marsMur d’expression : chacun pourra laisser libre-cours à son imagination dans le cadre de la quinzaine de la langue française. Médiathèque de St Germain, entrée libre. Info 03 25 72 52 35.>mar.11Café-Philo «la justice est-elle un rêve ? la prison est-elle un cauchemar ?» Musée di Marco, de 18h30 à 20h, gratuit, 3€, 1 €. Info 03 25 40 18 27.>dim.11Flânerie thématique : découvrir les restaurations de l’année 2006. Rendez-vous au siège de Sauvegarde et Avenir de Troyes, 10h. Info 03 25 73 29 69.>lun.12«Peut-on en fi nir avec les idéologies ?» par l’association Vingt-Scènes. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.>mar.13 & jeu.15«Brèves poétiques» par les enfants des écoles primaires, dans le cadre Printemps des poètes. Déambulatoire de la Médiathèque, entrée libre. Info 03 25 43 56 20.>mer.14«La maison bioclimatique : exemples d’architecture»conférence animée par Frank Plays, architecte. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.«Des histoires, des histoires !!» MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33.«Des histoires, des histoires !!» Médiathèque des Marots, 10h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33.Atelier d’écriture autour des «mots migrateurs» (abricot, amour, bachi bouzouk...). Bibliothèque municipale de Saint André-Les-Vergers, 14h30, entrée libre. Info 03 25 79 10 94.«MangAdos», Atelier de découverte des mangas pour les ados à partir de 11 ans avec projection d’un fi lm. Médiathèque des Marots, 14h30, entrée libre. Info 03 25 45 19 65.>jeu.15«Un nouvel art de vivre» par Danièle Bloch. Auditorium du musée d’Art moderne, de 19h00 à 20h30.

Les Jeudis de Mauroy : «les techniques de l’œnologie» par Mathieu Coste, œnologue et directeur du CFA viticulture de Beaune. Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, de 18h30 / 20h, 3€. Info 03 25 73 28 26.«Puits d’hier et puits d’aujourd’hui à Troyes»conférence de Thérèse de la BrunetièreEspace Argence/ salle Pause 2, 18h15. Info 03 25 76 26 80.Maison de L’outil : visite guidée exceptionnelle par Daniel Pillant. Maison de l’outil, 14h. Info 03 25 73 28 26.>ven.16«Soirée slam» par l’association 3 P’tit Slam Café Mix’cité, 21h, entrée libre. Info 03 25 46 38 78«Les tortues et l’homme», conférence de Jacques Fretey. Grand salon de l’école de musique de Sainte Savine, 20h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.>sam.17 «Les Ouvreuses de livres» avec la cellule action culturelle de l’Inspection Académique. Pour les enfants de 0 à 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, de 10h à 12h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33.>lun.19«La place de l’enseignement des Sciences humaines dans les autres disciplines» Conférence de Francis Bécard. Institut Universitaire Rachi, 19h30. Info 03 25 73 82 67.>mar.20Rencontre avec les Désarmé(e)s. réfl exion dans plusieurs lieux du Théâtre sur ce que peut être la poésie. Théâtre de la Madeleine, 19h, entrée libre. Info 03 25 43 32 10.Questions de société : Coruscant (Starwars) : science fi ction et crise de la ville ? Par Alain Musset. MAT, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20.«Un nouvel art de vivre en ce siècle : l’histoire du mobilier», par Claire Bavay, Musée Saint-Loup, 14h 30, 7 €. Info 03 25 76 21 68.>mer.21«Des histoires, des histoires !!» MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33.Lecture pour les enfants de plus de 6 ans. Bibliothèque de Saint André-les-Vergers, 15h, entrée libre. Info 03 25 71 63 46.«Antonin Artaud et le Japon», par Florence de Mèredieu et organisée par l’association Ikébana dans l’Aube. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.«A Fleur de peau : entre mode et art, le bas autour de la donation Lévy» par Emmanuel Coquery. Auditorium du musée d’Art moderne, 17h 30. Info 03 25 76 26 80.>jeu.22«Les Ballets Russes ou la fusion des arts» par Dominique Dupuis-Labbé. Auditorium du musée d’Art moderne, de 19h00 à 20h30.>ven.23«Connaissance du Monde : Québec» réalisé et

commenté par E. Braquet et P. Moreau.Salle de la Maison Diocésaine, Notre Dame en l’Isle, 14h30 et 20h30, 8 € 7€ 4€. Info 0892 681 831.«Soirée slam» par L’association 3 P’tit Slam Café Mix’cité, 21h, entrée libre. Info 03 25 46 38 78.«La vie dans un aquarium», conférence par Gilbert François, président de l’association Aquicole. Grand salon de l’école de musique de Sainte Savine, 20h30, entrée libre. Info 03 25 71 03 52.>sam.24«La musique dans les collections anciennes de la Médiathèque». Présentation par Hervé Ferquel, et interprétation par Michael Matthès. Grande salle de la médiathèque, 14h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20.Table ronde «le théâtre amateur en Normandie»dans le cadre du Festival Scènoblique 2007. Théâtre de la Madeleine, 14h, passeport pour les 3 jours 6€. Info 03 25 82 18 98.Rencontre - Dédicace polar avec François Chaumard, pour son premier roman «Décrochages». Forum FNAC, 17h, entrée libre. Info 03 25 43 42 25.«Mosaïque» histoires à partir de 6 ans.Bibliothèque municipale de Bréviandes, 14h15, entrée libre. Info 03 25 49 29 78.Les samedis du développement durable : Les matériaux naturels de construction. Salle Ponthubert, 10h. Info 03 25 81 20 54.>dim.25Café Musique, «Giani Esposito, ou la très grande chanson». Musée di Marco, de 18h30 à 20h, gratuit, 3€, 5€, 1 €. Info 03 25 40 18 21.>mer.28Rencontre Débats : «quels spectacles pour mon enfants ?» organisé dans le cadre du festival «cours’y vite». Les p’tits voyageurs sainte Savine, 20h30, entrée libre. Info 03 25 79 31 88.«Le petit monde des histoires». Pour les enfants à partir de 4 ans. Bibliothèque municipale de la Chapelle-Saint-Luc, 15h, entrée libre. Info 03 25 71 63 46.«Mujô, l’architecture de l’impermanence au Japon»par Arianne Wilson. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45.«Des histoires, des histoires !!» MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33.«Les Mercredis de l’Avenir de Troyes» seront consacrés aux métiers du vin et de la vigne.Forum FNAC, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 42 25.>jeu.29«Luxe et raffi nements» par Danièle Bloch. Auditorium du musée d’Art moderne, de 19h00 à 20h30.>ven.30«Club de lecteurs» Médiathèque des Chartreux, 18h, entrée libre. Info 03 25 83 25 40.«L’Art déco» par l’École du Louvre. Musée d’art moderne de Troyes. Info 03 25 76 26 80.

7

Cette année, le Printemps des Poètes a proposé aux associations, aux poètes, aux collectivités locales de se pencher sur un style bien particulier de la poésie : la «Lettera Amorosa» c’est à dire la poésie amoureuse. Le titre de cette édition n’est pas innocent puisque l’on fête cette année le centenaire de la naissance de René Char qui est l’auteur du poème du même nom. L’amour a inspiré nombre d’auteurs et poètes. On peut citer l’un d’entre eux et pas des moindres, Molière :

«Tout est mystère dans l’amour, Ses fl èches, son carquois,

son fl ambeau, son enfance; Ce n’est pas l’ouvrage d’un jour Que d’épuiser cette science»

Ce n’est pas non plus avec un seul Troisième Oeil que nous pourrons évoquer la poésie amoureuse. Toutefois nous pouvons vous inviter à découvrir cette poésie par le biais de différentes manifestations locales incluses dans le Printemps des Poètes : • «Lettres à Blanche neige» : exposition des poèmes des sept nains à Blanche-Neige, imaginés en atelier par le C.A.T. Arc-en-ciel et le service hors-les-murs.Du 5 au 18 mars/déambulatoire de la Médiathèque de l’agglomération troyenne.• «Brèves poétiques» : les enfants des écoles primaires du département de l’Aube interviendront à la Médiathèque de l’Agglomération Troyenne pour lire des poèmes aux usagers les mardi 13 et jeudi 15 mars. Cette manifestation est proposée en partenariat avec la cellule action culturelle de l’Inspection académique. • Jean Grosjean, immense poète d’une infi nie discrétion, partageait son temps entre la région parisienne et sa demeure d’Avant-les-Marcilly, dans le Nogentais. Certains de ses poèmes seront affi chés à la Bibliothèque de Nogent sur Seine du 17 au 24 mars 2007. Une lecture d’extraits de «La Reine de Saba» aura lieu le 17 mars à 16h15.

Brice

C’est une exposition plutôt originale à laquelle vous convie l’association «Ikebana dans l’Aube» les 31 mars et 1er avril prochains. «A Fleur de mot» vous invite en effet à découvrir l’art fl oral japonais plus connu sous le nom d’Ikebana. Le thème de l’exposition n’est autre que celui de l’enfance : «l’enfance dont on se souvient, l’enfance dont on a rêvée, l’enfance qu’on n’a pas aimée, l’enfance d’un amour, l’enfance du temps, l’enfance du monde, tout ce qui précède le mot…, et célèbre, avec l’enfance et le printemps, les 80 ans de l’école Sogetsu de Tokyo, fondée en 1927 par Sofu Teshigahara.» Une soixantaine de bouquets, réalisés par les élèves de l’association dirigée par Danièle Dick, professeur diplômée de l’école Sogetsu, seront présentés à l’intérieur et à l’extérieur de la salle des Arcades de la Maison du Patrimoine à Saint-Julien-les-Villas. Quatre invités, quatre professeurs de l’école Sogetsu dont une japonaise, joindront leur savoir-faire à celui des élèves. «Depuis deux ans, les élèves travaillent sur cette exposition. Ils sont tous allés voir la salle plusieurs fois pour s’en imprégner car l’Ikebana est toujours lié au lieu où il est exposé. Le public va pouvoir découvrir des bouquets auxquels il ne s’attend pas car l’école Sogetsu est très libérale : nous utilisons des contenants pour les bouquets très originaux comme par exemple une poussette ou encore un vase en forme de boîte de peinture.», explique Danièle Dick. Pour vous immerger totalement dans la culture japonaise, trois «spectacles» accompagnent l’exposition. Le samedi 31, à 16h et 17h30, deux cérémonies de thé se dérouleront dans l’Auditorium, et le dimanche, place à la musique avec un concert de musique traditionnelle japonaise. La Maison du Patrimoine, quant à elle, profi te de l’événement pour proposer deux conférences sur le Japon : «Antonin Artaud et le Japon» par Florence de Mèredieu, maître de conférences émérite en philosophie de l’art à l’Université de Paris I - Panthéon-Sorbonne le mercredi 21 mars à 18h30, et «Mujô, l’architecture de l’impermanence au Japon» par Ariane Wilson, historienne de l’architecture le mercredi 28 mars à 18h30.

M.L.

La MAT accueillera Alain Musset le 20 mars à 18h pour une rencontre-débat intitulée «Coruscant (Starwars) : science-fi ction et crise de la ville». L’idée de cette manifestation est née d’une autre conférence par Roland Lehoucq et de la sortie du dernier volet de Star Wars. Roland Lehoucq a participé à l’exposition autour de la saga à la Cité des Sciences et de l’Industrie et est un ami d’Alain Musset, lui-même membre de l’association des fans de Star Wars (www.anakinweb.com). De là, M. Burle, conservateur à la MAT, a demandé à ce dernier s’il pouvait travailler sur ce sujet.Alain Musset, géographe et spécialiste de l’aménagement urbain et des représentations de l’espace, se basera lors de cette rencontre sur son dernier ouvrage intitulé «De New York à Coruscant» : un essai de «géo-fi ction», publié chez PUF, pour démontrer comment la saga Star Wars met en scène une mégalopole mondialisée, Coruscant, qui refl ète les grandes questions de nos mondes urbains : montée du communautarisme et du racisme, exclusion économique, perte du lien social, disparition des espaces publics, violence… Cette métaphore de la cité globale contemporaine est un «état des lieux» de notre civilisation, en crise ou en transition selon l’interprétation que l’on en fait. Venez donc nombreux apporter vos éclairages sur la question !

Alex

Le printemps des poètes : 9e édition du 5 au 18 mars

A la découverte de l’art fl oral japonais

«A Fleur de Mot», les 31 mars de 10h à 21h et 1er avril de 10h à 19h à la Maison du Patrimoine. Tarifs : 3 euros pour l’exposition et 7 euros par spectacle (concert et cérémonie du thé). Vente anticipée des billets des spectacles : sur place le 26 et 27 mars de 14h à 19h. Entrée libre pour les deux conférences sur le Japon.

Questions de société à la MAT : Coruscant in Star Wars

Renseignements au 03 25 39 17 46.Rencontre-débat mardi 20 mars 18h à la MAT.Info : MAT 03 25 43 56 20 ou M. Burle 03 25 43 56 22

8

de Anthony Minghella, avec Jude Law, Juliette Binoche, Robin Wright Penn, 2005 (1h59), «Ma place au soleil» comédie dramatique française de Eric de Montalier, avec Elodie Bouchez, André Dussollier, Jacques Dutronc, Nicole Garcia, 2006 (1h45), «Hyper tension» fi lm d’action français américain de Mark Neveldine, Brian Taylor, avec Jason Statham, Glenn Howerton, Theresa Bennett, 2005 (1h23), «La Cité interdite» fi lm chinois hong-kongais de Zhang Yimou, avec Gong Li, Chow Yun-Fat, Jay Chou, 2006 (1h54), «Ecrire pour exister» drame allemand américain de Richard LaGravenese, avec Hilary Swank, Patrick Dempsey, Ricardo Molina, 2005 (2h04), «Le come-back (Music and Lyrics)» comédie australienne américaine de Marc Lawrence, avec Hugh Grant, Drew Barrymore, Jason Antoon, 2006 (1h58). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30> du 14 au 20Séances Jeune Public : «L’étoile de Laura», fi lm d’animation allemand de Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch, 2004 (1h20). A partir de 3 ans. Ciné city, mer. 14h, sam. 14h, dim. 11h - 14h, 5 €. Info 08 92 35 05 30> jeu.15«Soirée Courts Métrages», proposée par l’association La Pellicule Ensorcelée. «Les voiliers du Luxembourg» de Nicolas Engel (24’), «City Paradise» fi lm d’animation de Gaëlle Denis (6’), «Paul» de Cécile Rousset (7’), «Cache ta joie» de Jean-Baptiste de Laubier (32’). Ciné city, 20h, 5 € / 4 € (adhérents et étudiants). Info 03 24 55 48 07>ven.16«Les chansonniers : qui va dormir à l’Elysée ?» en direct du Théâtre des 2 Anes. Vidéo transmission du spectacle. Salle Deterre Chevalier, 20h30,5€/gratuit(-14 ans). Info 03 25 72 12 30.> sam.17«CinéAdultes : Audiovision», projection de fi lms accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 15h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 35> mar.20«Pardonnez-moi» comédie dramatique française de Maïwenn, avec Maïwenn, Pascal Greggory, Hélène De Fougerolles, 2005, art et essai (1h26). Ciné city, 14h30 - 16h30 - 19h30 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50 €. Info 08 92 35 05 30> mer.21«CinéMômes», projection vidéo. Médiathèque des Marots, 15h30, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 45 19 65En sortie nationale au Ciné city : «Ensemble, c’est tout» comédie dramatique française de Claude Berri, avec Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker, adapté du roman homonyme d’Anna Gavalda,

Cinéma

> jeu.1«CinéAdos», projection vidéo. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 33> mer.7«CinéMômes», projection vidéo. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 33En sortie nationale au Ciné city : «Le voile des illusions» drame américain de John Curran, avec Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, 2005 (2h04), «Contre-enquête» fi lm policier français de Franck Mancuso, avec Jean Dujardin, Laurent Lucas, Agnès Blanchot, 2006 (1h25), «Les témoins» drame français de André Téchiné, avec Michel Blanc, Emmanuelle Béart, Sami Bouajila, 2006 (1h52). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30> jeu.8«CinéAdos», projection vidéo. MAT, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques.Info 03 25 43 56 33> sam.10«CinéAdultes : Cycle de fi lms consacrés à la Corée», dans le cadre de l’exposition «Souvenirs de Corée». Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 35> mar.13«The Last Show», comédie dramatique américaine de Robert Altman, avec Meryl Streep, Lily Tomlin, Lindsay Lohan, 2006, art et essai, en VOST (1h40). Ciné city, 14h15 - 16h30 - 19h15 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50 €. Info 08 92 35 05 30> mer.14«MangAdos», atelier de découverte des mangas pour les ados à partir de 11 ans, avec projection d’un fi lm. Médiathèque des Marots, 14h30, entrée libre. Info 03 25 45 19 65En sortie nationale au Ciné city : «Par effraction» drame américain britannique

2006 (1h37), «300» péplum américain de Zack Snyder, avec Gérard Butler, Lena Headey, Rodrigo Santoro, 2004, «J’attends quelqu’un» comédie française de Jérôme Bonnell, avec Jean-Pierre Darroussin, Emmanuelle Devos, Eric Caravaca, 2006 (1h36). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30> du 21 au 27Séances Jeune Public : «Les contes de l’horloge magique», trois courts métrages d’animation français de Ladislas Starewitch, 2003 (1h05). A partir de 6 ans. Ciné city, mer. 14h, sam. 14h, dim. 11h - 14h, 5 €. Info 08 92 35 05 30> ven.23«La Blessure», fi lm français de Nicolas Klotz, inédit à Troyes, présenté par l’association Pierre Chaussin, en co-animation avec La Ligue des Droits de l’ Homme de l’Aube. Espace Cinéma à Sainte Savine, 14h – 20h, entrée libre. Info 03 25 74 11 76> mar.27«Hors jeu» comédie dramatique iranienne de Jafar Panahi, avec Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani, 2006, art et essai, en VOST (1h28). Ciné city, 14h30 - 16h30 - 19h30 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50 €. Info 08 92 35 05 30> mer.28En sortie nationale au Ciné city :«Hellphone» comédie fantastique française de James Huth, avec Jean-Baptiste Maunier, Jennifer Decker, Benjamin Jungers, 2006 (1h35), «Le secret de Terabithia» fi lm fantastique américain de Gabor Bsupo, avec Josh Hutcherson, Annasophia Robb, Erin Annis, fi lm pour enfants à partir de 6 ans, adapté d’un roman de Katherine Paterson, 2007, «Cendrillon et le prince (pas trop) charmant» fi lm d’animation américain allemand de Paul J.Bolger, avec Sigourney Weaver, Sarah Michelle Gellar, Freddie Prinze Jr., fi lm pour enfants à partir de 6 ans, 2007 (1h20), «Miss Potter» comédie dramatique britannique américaine de Chris Noonan, avec Renée Zellweger, Ewan Mc Gregor, Emily Watson, 2006 (1h32). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30 > ven.29«Soirée A fl eur de peau» proposée par le Ciné city, en collaboration avec le musée d’Art moderne, et en liaison avec l’exposition «A fl eur de peau. Entre mode et art, le bas autour de la donation Levy» qui a lieu du 17 mars au 30 juin au musée d’Art moderne. Projection de «Moulin Rouge», comédie musicale de Baz Luhrmann, avec Nicole Kidman, John Leguizamo, Ewan McGregor, 2001, en VOST (2h06), accompagnée d’une introduction et d’un débat centrés sur le thème de l’exposition. Ciné city, 20h, 6,50€. Info 08 92 35 05 30

9Retrouvez les horaires des sorties hebdomadaires dans le programme du Ciné City.

Christian est un jeune poète désargenté, il rêve d’écrire une grande pièce. Toulouse Lautrec l’embauche pour écrire le livret de la revue de Moulin Rouge. Pour ceux qui auraient raté le fi lm à sa sortie au cinéma (le spectacle ne vaut le coup que sur grand écran), ils pourront se rattraper le 29 mars au Ciné City.Dans le cadre de l’exposition sur les bas «A fl eur de peau - Entre mode et art, le bas autour de la donation Lévy» qui aura lieu du 17 mars au 30 juin au musée d’Art Moderne de Troyes, Ciné City va projeter le fi lm de Baz Luhrmann avec Nicole Kidman en version originale sous-titrée. Quel rapport entre les deux me direz-vous ? Simplement les costumes et une envie profonde pour le Ciné City de s’ouvrir à la diversité culturelle. «Nous avions déjà fait cela avec le festival en Othe ou Ellipso Jazz, explique Vincent Piot, directeur du multiplex. Pour cette exposition, nous avons travaillé sur plusieurs œuvres dont la première version de Moulin Rouge, mais les copies n’étaient pas disponibles». La projection du fi lm sera suivi d’un débat sur le thème de l’exposition.

Nicolas Bacri

- Y’a quoi de bien ce soir au cinéma ?- Bah, voyons!- Bah quoi ?- La Pellicule Ensorcelée revient à Troyes pour une séance de courts-métrages !- J’y crois pas, ça fait une éternité qu’ils ne sont pas venus. Tu crois qu’ils nous snobent ?- Bah, tu sais depuis qu’ils sont allés à Thugny Trugny, j’crois qu’ils se la pètent grave.- En tout cas, moi je suis bien content qu’ils reviennent.- Oui, moi aussi. C’est plutôt chouette de voir plusieurs fi lms courts dans une même séance, plusieurs genres aussi, et parfois rencontrer un réalisateur. - En plus, il y a un verre de l’amitié à l’issue de la séance, tu peux boire gratos. - Ça c’est chouette pour accompagner les cacahouètes- T’es un drôle toi, non ? Bon, en tout cas moi j’y vais !- Eh, dis, t’aurais pas 5 euros pour que je t’accompagne ?

La Pellicule Ensorcelée, c’est aussi un site internet avec non seulement le programme des soirées mais aussi des dossiers sur des réalisateurs, des photos, des entretiens, mais c’est aussi des séances en caravane, en plein air, dans les écoles, les médiathèques, les centres de loisirs…

David

A l’heure où le printemps sera dans les starting-blocks, prêt à s’affi cher sur les éphémérides, le Ciné City proposera, les mercredis et week-ends, des séances «art & essai» à destination des plus jeunes. A première vue, ça intrigue. Nos enfants risqueraient-ils de se retrouver enfermés dans une salle obscure avec pour nounous Bergman et Antonioni ? Dissipons d’emblée ce potentiel malentendu : il s’agit de mettre à profi t des périodes moins encombrées que Noël et les vacances scolaires question ciné pour enfants pour diffuser des fi lms d’animation, dont la sortie est généralement passée inaperçue, pour cause de couverture médiatique minime ou de circulation de copies réduite. En somme, voilà l’occasion de constater qu’à l’ombre de Disney s’agite une production ultra-prolifi que qui jure par tous les matériaux possibles, et pas que par l’image de synthèse.Cette initiative sera inaugurée le 14 mars par «L’étoile de Laura», un dessin animé allemand qui narre la rencontre entre une petite fi lle de 7 ans et une étoile tombée du ciel, laquelle risque de perdre de son éclat si elle ne regagne pas la voûte céleste. Déjà auteurs de «Plume, le petit ours polaire» au relatif succès, les deux réalisateurs ont ici adapté un conte de Klaus Baumgart, dont la trame fait écho à l’univers d’Andersen. Le voyage initiatique et la tendresse annoncée du récit devraient ravir les kids.La semaine suivante, on passe aux marionnettes, et à une toute autre époque. Les trois histoires qui composent «Les contes de l’horloge magique», où une jeune héroïne se retrouve projetée dans de multiples aventures grâce à l’horloge de son grand-père, ont en effet été réalisées pendant…les années 20. Totalement restaurés et bénéfi ciant d’une nouvelle sonorisation, ces fi lms, redévoilés au public il y a quelques années au Forum des Images à Paris, permettent de partir à la redécouverte de Ladislas Starewitch, génial précurseur de l’animation image par image, resté célèbre pour une magnifi que adaptation du Roman de Renart. Inattendu programme, qui pourrait mettre tout le monde d’accord. Virgile

Moulin Rouge : un fi lm qui fait des bas

«Moulin Rouge» au Ciné City, le 29 mars

Soirée courts-métrages

Contacts : 03 24 55 48 07 www.lapelliculeensorcelee.org Soirée courts-métrages de la pellicule EnsorceléeCiné City, jeudi 15 mars, 20h00 (Jeudi 15 mars, 19h45, parvis du Ciné City)

L’art et essai Jeune Public

- Du 14 au 20 mars : L’étoile de Laura (1h20) à partir de 3 ans, Réalisé par Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch, Mercredi, Samedi 14h00 & Dimanche 11h00 – 14h00. Tarif unique 5 €- Du 21 au 27 mars : Les contes de l’horloge magique (1h10) à partir de 6 ans, Réalisé par Ladislas Starewitch, Mercredi, Samedi 14h00 & Dimanche 11h00 – 14h00. Tarif unique 5 € - © Gébéka Films

10

Festival Guitares du Monde

début de soirée slam organisée par l’association 3 P’tit slam et mix à partir de 23h au bar le Mix’Cité.>sam.24«Nuit Rock avec Sinclair» concert organisé par la Maison du Boulanger à l’Espace Argence, 20h30, 20€ 10€. Info 03 25 40 15 55.«Show case : La Capsule» de Paris avec Syrano au bar le Mix’Cité, 22h.«Caravane Loca» chansons françaises heureuses et festives, au Dixi Café, 21h.>mer.28«Olivia Ruiz» avec en 1ère partie Emily Loizeau, organisé par la Maison du Boulanger au théâtre de Champagne, 20h45, 20€ 10€. Info 03 25 40 15 55>jeu.29«Soirée Aidons la recherche acte 2 avec AIDS »avec DJ The Martial Law, au Manhattan Club, 21h, entrée libre«P.K.P sextette jazz» dans le cadre des rencontres du jazz au Centre Culturel Didier Bienaimé, 20h30, 12€ 6€. Info 03 25 71 63 15«Barcella» chansons françaises au bar le Bougnat des Pouilles, 21h 30, entrée libre«Barcella» showcase chansons françaises du groupe qui nous présente sa participation au projet original du DVD : Skatez vous êtes fi lmés! au forum de la Fnac, 17h30.>ven.30«Claude Bolling Trio» dans le cadre des rencontres du jazz au Centre Culturel Didier Bienaimé, 20h30, 18€. Info 03 25 71 63 15>sam.31«Zeta» mix hip hop old school electro au bar le Mix’Cité, 22h.«Les vieilles crécelles» jazz manouche, au Dixi Café, 21h

>ven.23«La Belle Equipe» Valses swing et compagnie et «Angelo Debarre Quartet» Jazz Manouche, avec le soutien de la Maison du Boulanger à l’Espace Gérard Philipe, 20h30, 16€ 8€ 4€, forfait 3 concerts 36€. Info 03 25 49 62 81.>sam.24«Serge Lopez Trio» Guitares latines et «Le Trio Joubran» Oud Palestine, à l’Espace Gérard Philipe, 20h30, 16€ 8€ 4€, forfait 3 concerts 36€. Info 03 25 49 62 81.>ven.30«Sébastien Vachez et le Trio Couleurs Tango»entre Brésil et Argentine à l’Espace Gérard Philipe, 20h30, 16€ 8€ 4€, forfait 3 concerts 36€. Info 03 25 49 62 81.>sam.31«Ana Popovic» blues à l’Espace Gérard Philipe, 20h30, 16€ 8€ 4€, forfait 3 concerts 36€. Info 03 25 49 62 81.

Musiques

>tous les mer.«Soirée Jazz/Funk jam session» au bar La Cave, entrée gratuite.>tous les jeu.«Soirée electro/rock» avec guest dj au bar la Cave, entrée gratuite, tarifs étudiant sur toutes les consos.>tous les ven.«Soirée année 80 avec DJ The Martial Law» au Manhattan Club, 21h, entrée libre.>tous les vend. et sam.«All Stars DJ’S» retrouvez les dj’s résidents de La Cave en rotation : Steve O’Steen/Sam Karlson/Joshua/D’john/Ludwig (house/electro/minimal) entrée gratuite (sauf soirée exceptionnelle).>tous les sam.«Soirée électro avec DJ The Martial Law» au Manhattan Club, 21h, entrée libre.>tous les dim.«J’aime pas les dimanches» la soirée pour les gens qui n’aiment pas les dimanches avec dj Joshua (house/electro/minimal) entrée gratuite.>jeu.1er«Soirée Elektrochoc» dans le cadre de festival des Arts Numériques organisé par l’association Club Elektro de l’UTT avec DJ Zebra, The Penelopes, Teenage Bad Girl, Exchpoptrue….plus un tremplin jeunes talents, à l’UTT, pré-vente 6€, sur place 8€10€. Info elektro@utt.fr et www.festival-arts-numeriques.fr«Teenage Bad Girl» Showcase electro à l’occasion de son passage sur la scène de la soirée Elektrochoc organisée par le Festival des Arts Numériques 2007, au forum de la Fnac, 17h30, entrée libre.>sam.3«Abba Gold» vous rêviez de retrouver les éternelles chansons d’Abba dans un concert

exceptionnel ? à la Comédie Saint Germain, 20h30, 30€. Info 03 25 75 72 45.«Knocked dawn, Visceral Dissection et Untamed» soirée métal au Furious, 21h entrée libre.>mar.6«Jam Session» à tous les musiciens de tous styles venez avec vos instruments au Dixi Café dès 21h.>jeu.8«Heitor De Pedra Brésil Sertao et Mer» musique brésilienne au Bougnat des Pouilles, 21h.>ven.9«DJ Sha + Guests» soirée éclectique soul hip hop electro techno au bar le Mix’Cité, 22h.«INC night fever» animé par Mike to Mike, mix disco, funk année 80 au Dixi Café, 21h.>sam.10«Nuit Trad’Actuelle avec Didier Laloy» organisée par l’association Folkafon et la Maison du Boulanger, à l’Espace Argence, 20h, sur place 15€ 12€, pré-vente 12€ 10€, gratuit pour les moins de 12 ans. Info 03 25 40 15 55 et www.folkafon.com«Superstar DJ avec Fafa Monteco» (paris/mixclub) au bar La Cave, 23h suivi de l’after avec les dj’s Joshua et D’john, 10€ avec conso.«Dr. Peppa» soirée ghetto blaster au bar le Mix’Cité, 22h.«Abrazam» vagalam troyen, apéro concert avec Laurent Dorel chant guitare, Philippe Durand vibraphone, Teddy Moire contrebasse, au Dixi Café, 18h.>jeu.15«La Marmite Infernale, envoyez la suite !»un des big bands européens les plus en vue composé de 16 musiciens issue du collectif ARFI fondé à Lyon en 1977, organisé par Aube Musique Actuelle, au théâtre de Champagne, 20h45, 10€ 7€.« Soirée Surprise avec DJ The Martial Law » au Manhattan Club, 21h, entrée libre.>ven.16«Showcase musique du monde» des artistes ayant participer à la compilation Les voix de la Liberté volume II : une rencontre entre le hip-Hop et la musique Afro, au forum de la Fnac, 17h30.«Terminal Sound System : Lab et Check»reggae, ragga, dancehall au bar le Mix’Cité, 22h.>sam.17«St Patrick avec DJ The Martial Law» au Manhattan Club, 21h, entrée libre.«Ted mix specialist in all style» funk, hip hop, roots, trad, dub and drum’n’bass pour les curieux! au bar le Mix’Cité, 22h.«Soirée Irlandaise St Patrick» au Dixi Café, 21h.>dim.18«Orchestre symphonique de l’Aube» Franz Schubert, Siegfried Matthus et Nicolas Rimsky-Kosarkov avec les solistes Marc Bauer à la trompette et Joël Vaïsse au trombone, direction Gilles Millière, produit par le Conseil général de l’Aube, au théâtre de Champagne, 10h30, 13€ 8€ 4€. Info 03 25 40 15 55>mar.20«Garou» concert organisé par la Maison du Boulanger au théâtre de Champagne, 20h45, 35 33€. Info 03 25 40 15 55.>jeu.22«Gamin», concert au Bougnat des Pouilles, 21h.«Soirée vive le printemps» avec DJ The Martial Law au Manhattan Club, 21h, entrée libre.>ven.23«Soirée Slam + Drix mix cool reggae to electro»

11

L’association «Club Elektro» organise un événement que vous n’êtes pas prêts d’oublier ! En effet, le festival des Arts Numériques va être un rendez vous incontournable pour tous les amateurs de musiques électroniques. Pour cela, une exposition sur les arts numériques sera présentée du 26 février au 9 mars à l’UTT. Elle regroupera des artistes ayant créé des vidéos, des affi ches numériques, des installations mêlant vidéos avec des supports plus traditionnels. L’entrée est libre alors n’hésitez pas à passer, vous ne serez pas déçus !!Après cela, le 1er mars, RDV pour la soirée Elektrochoc : deux scènes avec de grands artistes tel que DJ Zebra, The Penelopes, Teenage bad girl, Exchpoptrue…. Et pour donner une chance à deux jeunes groupes de se faire connaître, un tremplin «jeune talent» aura également lieu. Possibilité de restauration sur place, à des prix étudiants...

Fred Rabi, musicien originaire d’Aix-en-Othe, vient de sortir son premier CD : «Chaos Oral». La prise de son s’est effectuée entre août 2004 et août 2006 au Chaudron et ailleurs. Tous les morceaux sont composés au feeling, sur le fait et tous les sons sont d’origine naturelle, modifi és certes, mais que de l’acoustique batterie, didgeridoo, guimbarde, bouche, cadre de piano, accordéon…, nature et objets en tout genre (de la bouilloire à la cage d’escalier). Pour Fred Rabi, «c’est une grande satisfaction d’être allé jusqu’au bout de ce projet. Il reste maintenant à vous le faire découvrir. Il est pourtant bien diffi cile de défi nir ce qu’est Chaos Oral. J’ai traversé mon âme tellement profondément que je ne pourrais trouver les mots pour en parler. J’entends des sons, ils se déforment, créent des rythmes, s’entremêlent... Ils me font rêver, frémir, danser... J’ai essayé de matérialiser cette sensation. C’est une sorte d’avancée onirique ; tout n’est pas vraiment défi ni, on se sent planer puis c’est la chute. Une masse de coton nous attend et on s’enfonce profondément. Tout n’est que perturbation et incohérence... Bon voyage !»

Ce sont les jeudi 29 et vendredi 30 Mars qu’auront lieu les Rencontres du Jazz 2007 au Centre Culturel Didier Bienaimé de La Chapelle-Saint-Luc. Le jeudi soir, carte blanche sera donnée au PKP Sextette Jazz : cette année les six compères (José Ortega, guitare, Frédéric Calmeil, piano, Christian Conan, basse, Jérôme Pellegrini, batterie, Philippe Margery, saxophones, Jérôme Dusautoy, trompette) nous promettent une soirée jazz ambiance latino en compagnie de Charlie Parker, Carlos Jobim, Duke Ellington, Chick Coréa… Voyage et dépaysement assurés ! L’événement de ces rencontres sera sans conteste la venue à La Chapelle-Saint-Luc du pianiste Claude BOLLING. Compositeur, arrangeur et chef d’orchestre de réputation mondiale, il est sur scène un touche à tout d’exception. Fats Waller, Jerry Roll Morton, Errol Garner, Willie Smith, Count Basie, Duke Ellington, Art Tatum, Lionel Hampton, Georges Gershwin... et tant d’autres se succèdent au clavier grâce à la magie (noire ?) du sorcier blanc. Passant d’un style à l’autre avec swing et panache, il fait de chacune de ses interprétations un joyau où à chaque note éclate son immense passion pour le jazz. La formation en trio (piano, contrebasse, batterie) qu’il nous proposera pour cette soirée est la plus propice à l’expression de son talent. Réservez vite !

Ricken

Rencontres du Jazz 2007 à la Chapelle

Tarifs : PKP Sextette Jazz 12€ (réduit 8€), Claude BOLLING 18€Renseignements et réservations : Centre Culturel Didier Bienaimé 03 25 71 63 15

Sortie locale : «Chaos Oral»

CD en vente de la main à la main pour 8 euros, également en dépôt au Mix’cité, au Dixi, à la Fnac et à la Cartonnerie. On peut également le commander par mail :ethernel111@yahoo.fr. Morceaux en écoute sur www.myspace.com/chaosoral

Festival des Arts Numériques à l’UTT

Pour plus d’informations : www.festival-arts-numeriques.fr ou elektro@utt.frTarifs : préventes étudiantes : 6€Sur place : tarif réduit : 8€ / tarif normal : 10€

à Clone, exposition «Home Sweet Home» peintures, photographies et installations.

> Jusqu’au 15 mars à l’espace Gérard Philipe.

14

Expositions>Exposition permanente«Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au Moyen-Age», Institut universitaire Rachi, Troyes, lun au ven 9/12h – 13h30/17h30, gratuit. Info 03 25 73 82 67>jusqu’au 9 mars«Exposition d’Arts Numériques», Frédéric Garnier, Brice Martin Graser, Marie Astrid Meunier, vidéos, installations, images numériques, UTT, Troyes, gratuit.>jusqu’au 10 mars«Viva Dolor», tatouages, illustrations, Galerie «Les Caniches Modernes», Troyes, gratuit. Info 03 25 76 49 42>jusqu’au 11 mars«Jérôme Hébert», peintures, Maison du boulanger, Troyes, mar au dim 15/19h, gratuit. Info 03 25 43 55 00>jusqu’au 15 mars«Home sweet home», par Clone.peintures, photos, installations, Espace Gérard Philipe, Saint André-les-Vergers, gratuit. Info 03 25 49 62 81«Pascale Morel», peintures, Galerie Eric Dumont, Troyes, mar au sam 10/12h – 14/19h, gratuit. Info 03 25 73 35 33«Sculptures et insolite», Galerie B, Troyes, mar au sam 10/12h – 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 80 60 91>jusqu’au 17 mars«Souvenirs de Séoul : France Corée 1886-1905», Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20«Mémoire de quartier», broderies, Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20>jusqu’au 18 mars«Au fi l des couleurs», Francette Bats, aquarelles, centre culturel, La Chapelle-Saint-Luc, gratuit. Info 03 25 71 63 14«Didierhot», sculptures, Maison pour tous, Sainte –Savine, lun au ven 14/18h sam 14/17h, gratuit. Info 03 25 79 31 88>jusqu’au 23 mars«Regard sur le littoral», Maison de la Science, Sainte Savine, mar au ven 9/12h - 14/18h et sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 71 03 52>jusqu’au 26 mars«Jessica», peintures sur le thème Afro-antillais, Bougnat des Pouilles, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 59 85.

>jusqu’au 30 mars«Tourbillon», Francine perman, tableaux toutes techniques, Galerie «Les Arcades»,Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h45/17h15, gratuit. Info 03 25 75 88 00.>jusqu’au 31 mars«Exposition collective», Galerie Van Dongen (Espace Nàsuba), Troyes, mar au sam 10h30/12h - 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 73 52.«Détails d’usines», Brice Vanel, photographies, Maison pour tous, Sainte -Savine, lun au ven 14/18h sam 14/17h, gratuit. Info 03 25 79 31 88.«Grandpierre», peintures, Edito coiffure, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 17 98.>jusqu’au 1er avril«La maison bio climatique», architecture et développement durable, la Maison du Patrimoine, Saint Julien-les-Villas, mar au dim 14/17h30 (fermé du 23/12 au 01/01 inclus), gratuit. Info 03 25 82 59 45.>jusqu’au 9 avril«Visages du Christ», Hubert Damon, Espace prière de la Cathédrale St Pierre, Troyes, tous les jours 10/12h – 14/17h, gratuit. Info 03 25 73 38 56.>jusqu’au 20 avril«Jeanne Susplugas», peintures, photographies, vidéo, Passages centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27.«La joie de vivre», exposition collective des artistes des ateliers du site Ginkgo, Passages souterrain centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27.>jusqu’au 22 avril«La maison des trois ours», Féodor Rojankovsky, illustrations, Musée Möm’art, Troyes, 4 €. Info 03 25 75 54 04.>jusqu’au 30 avril«Du cœur à l’écorce, le tournage sur bois», Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, Troyes, tous les jours 10/18h, gratuit – de 18 ans. Info 03 25 73 28 26.>du 1er au 31 mars«Stephanie Lesne», illustrations, peintures, l’Illustré, Troyes, gratuit. Info 03 25 40 00 88 >du 2 au 4 mars«Couleur orchidées», exposition d’orchidées exotiques, salle des fêtes, Rosières-prés-Troyes, ven 14/18h, sam 10/19h, dim 10/18h, gratuit. Info 03 25 82 52 27.>du 5 au 18 mars«Lettres à Blanche-neige», poèmes, déambulatoire de la médiathèque, Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20.>du 6 au 24 mars«Papou’art», Michèle Anton, Bibliothèque Municipale, Saint André-Les-Vergers, gratuit. Info 03 25 79 10 94.>le 10 mars«Les 4 saisons de Ginkgo», portes ouvertes des ateliers des artistes résidents, site Ginkgo, Troyes, gratuit.

Info 03 25 43 55 00.>du 10 au 18 mars«Art’lequin», peintures, aquarelles, pastels, Salle des conférences, Saint Parres-aux-Tertres, tous les jours 15/19h, gratuit. Info 03 25 72 12 30>du 10 au 20 mars«Les dix mots de la langue française»,Bibliothèque Municipale, Saint André-Les-Vergers, gratuit. Info 03 25 79 10 94.>du 10 au 24 mars«Les mots migrateurs», médiathèque, Saint-Germain, gratuit. Info 03 25 72 52 44.>du 13 au 24 mars«Betty Bone», vidéos, Bibliothèque Municipale, la Chapelle-Saint-Luc, gratuit. Info 03 25 71 63 46.>du 13 mars au 27 avril«Le beurre autrefois», objets et outils anciens, CDDP de l’Aube, Troyes, lun au ven 9h30/11h45 et 13h/18h, gratuit. Info 03 25 75 67 00.>du 14 mars au 14 mai«Au coin d’la rue», la carte postale, témoignage de vie en 1900, Archives départementale de l’Aube, Troyes, lun au ven 9/17h, mar 13h30/17h, gratuit. Info 03 25 42 52 60.>du 15 au 31 mars«Dc Alderete», Galerie «Les Caniches Modernes», Troyes, gratuit. Info 03 25 76 49 42.>du 16 mars au 1er avril«Christelle Boulard», sculptures, Salle des fêtes, Pont-Sainte-Marie, tous les jours 14h30/18h, gratuit. Info 03 25 81 20 54.>du 23 mars au 28 avril«Sivko», bronzes, Galerie Eric Dumont, Troyes, mar au sam 10/12h – 14/19h, gratuit. Info 03 25 73 35 33.>du 24 mars au 1er avril«Salon d’Hiver», peintures et sculptures, salle des fêtes, Rosières-prés-Troyes, tous les jours 14h30/19h. Info 03 25 82 52 27.>du 24 mars au 29 avril«Philippe Tykozinski et compagnie»,peintures, Maison du boulanger, Troyes, mar au dim 15/19h, gratuit. Info 03 25 43 55 00.>jusqu’à fi n avril«Thierry Rasine», peintures au Mix-cité.

15

Comme beaucoup d’autres, la galerie d’art Van Dongen opte souvent pour des expos collectives. C’est le cas depuis début janvier. «Ça permet de proposer plusieurs artistes en même temps», explique Chloé Van Dongen, sa gérante. Et le risque est moins important, puisque, continue-t-elle, «si un artiste ne plaît pas et qu’il est le seul exposé, pendant un mois, les clients se déplacent moins». Mais comme les goûts et les couleurs sont très subjectifs, Chloé Van Dongen préfère montrer des œuvres qui lui plaisent, au lieu d’imaginer ce qui pourrait attirer le public troyen. Pour ça, forte d’un réseau qui s’est construit depuis quelques années, elle fonctionne au coup de cœur. En ce moment, huit artistes (quatre hollandais, trois Français et une Argentine) occupent les murs de ses deux étages, rue des Quinze-Vingts, dans le Bouchon de Champagne. Peintres et/ou sculpteurs, tous contemporains, ont en commun, explique Chloé Van Dongen, «leur liberté». En observant leurs œuvres et leur disposition dans l’espace, on note qu’au rez-de-chaussée, les couleurs sombres, ocres, dominent, alors qu’à l’étage, les couleurs vives s’imposent. Par contre, entre peintures et sculptures, l’équilibre est parfait. Autant en haut qu’en bas de l’escalier de la galerie. «Depuis mes débuts, je cherche cet équilibre. Mon premier intérêt pour l’art, quand j’avais 15 ans, s’est porté sur les sculptures.» Ici, les personnages en terre cuite du hollandais Sier Jacobs interpellent. En action, très humains et expressifs, ils occupent l’espace sans se l’accaparer. En ce mois de mars, l’expo collective continue, avec quelques changements dans les artistes exposés. De nouvelles découvertes en perspective.

Céd

“Je ne sais pas si j’ai du talent. La question ne se pose pas ainsi. Je sais seulement que j’ai le goût de ces plaines champenoises. J’aime cette lumière un peu vibrante qui monte au loin comme si la mer allait surgir là, juste derrière.” Voici comment Jérôme Hébert débute la présentation de ses tableaux dans la plaquette de l’exposition. Même si une partie des tableaux présentés arbore des individus ou des silhouettes (comme la série sur les plages vendéennes), ce qui domine dans le travail de Jérôme Hébert, c’est la solitude du peintre face à des paysages aux couleurs changeantes selon la saison, l’éclairage. Souvent le ciel et la terre se confondent pour offrir au visiteur une plongée dans une mer de couleurs vives et éclatantes. La lumière omniprésente.Parfois, des églises permettent de situer tel ou tel paysage : église de Feuges sur la route d’Arcis, les premières maisons et l’église de Clérey et l’arbre qui la domine. La champagne pouilleuse a aussi bien ses faveurs que la Champagne humide où il vit.Comme il aime à le dire, Jérôme Hébert est un “complactif”. Il reste attentif à cette fête qui “se joue là en secret, à l’insu et au-delà, des bouleversements apportés par l’homme”. Sa citation de Christian Bobin pourrait résumer à elle seule l’état d’esprit de ce père de huit enfants : “La vie est un cadeau dont je défais les fi celles chaque matin, au réveil”.Jérôme Hébert accompagne cette exposition à la Maison du boulanger de caillous-sculptures glanés au fi l de ses ballades et de petits clins d’œil de ses amis artistes Jacques Lenay et Catherine Lemoine.

BV

Quand peintures et sculptures se complètent

Exposition collective à la galerie Van Dongen, jusqu’à fi n mars, du mardi au samedi (10h30/12h, 14h30/19h)

Jérôme Hébert

Jérôme Hébert expose du 3 février au 11 mars Salle Raymond Moretti à la Maison du Boulanger

Depuis le 16 février, le centre d’Arts Contemporains Passages reçoit Jeanne Susplugas pour son exposition « Expiry date ». Cette artiste complète réalise aussi bien des photos que des vidéos, des installations, des dessins ou des objets, déclinant un monde contrarié de désirs secrets, de blessures et de petites perversions. Pilules, enfants terribles et objets du quotidien aux échelles décalées en sont souvent les héros. A l’occasion de l’exposition « lovelab », Jeanne Susplugas précisait : « Les pilules qu’on avale avant de se coucher, les crèmes de beauté « miracle » dont on se tartine pour lutter contre l’effet du temps, les patchs anti-ronfl ements … tous ces petits signes font partie de notre quotidien. Un quotidien aliénant fait de rituels – dont on a plus ou moins conscience. ». Le carton d’invitation d’« Expiry date » ne laisse d’ailleurs aucun doute sur la continuité de ces préoccupations : « carton d’invitation donnant droit à une entrée dans le carton + cocktail médicamenteux. Open bar. Effets indésirables, grossesse/allaitement, précautions particulières, mises en garde spéciales, conditions d’utilisation, prises de risque éventuelles, effets pervers, principes de précaution, réponses à l’insécurité, questionnement sur la mort, avenir meilleur : voir notice à l’intérieur. ». Tout est dit.

Q.S.P

«Expiry date», Jeanne Susplugas au CAC Passages

Jeanne Susplugas, « Expiry date ».Du 16 février au 27 avril 2007 au Centre d’Arts Contemporains Passages.

16

Extra-murosA la Cartonnerie> lundi 12 marsChanson : Miossec + 1ère partie. 17€/20€/23€> vendredi 16 mars Rock : Pleymo + 1ère partie. 20€/23€> samedi 17 Mars Funk : Sinclair + 1ère partie. 26€/30€> lundi 19 marsMétal gore : Gwar> jeudi 19 marsMétal : Black Bomb A + The Arrs.9€/11,5€/14€> vendredi 30 marsWorld : Taraf de Haïdouks. 16/18,5€ /21€

La Cartonnerie 84 rue du Dr Lemoine - 51100 Reims Infoline 03 26 36 72 40 – www.cartonnerie.fr

Au Théâtre G. Bernard (Châtillon-sur-Seine)> vendredi 16 et samedi 17 mars à 20h30 :«Le radeau de Solexine» - ThéâtrePar la Compagnie des Gens ; d’après Queneau, Delteil, Colette, Dario Fo, Topor, Flaubert, Prévert, Rabelais, Trénet, Francis Blanche, etc…> vendredi 30 mars à 20h :«Grouba» -humour musical, à partir de 5 ans, par le Théâtre Oz.

Théâtre Gaston Bernard à Châtillon-sur-SeinePlace du 8 mai 1945 Réservations au 03 80 91 39 51

Au Manège de Reims> jeudi 15 et vendredi 16 mars, 19h30Cirque : «Les Grands Soirs du Manège n°5» : Bonaventure Gacon + Titoune et invités... > jeudi 22 mars, 20h30Ciné-concert : «Metropolis» - Fritz Lang / Martin Matalon - Ensemble Moderne de Francfort > mardi 27 et mercredi 28 mars, 20h30Danse / arts visuels : «Umwelt» - Maguy Marin.

Le Manège de Reims Scène nationale 2 bd du gén. Leclerc BP 1063 51053 Reims CedexTarifs de 5,50 à 19,50 euros accueil 03 26 47 30 40 (mar-ven 14h-19h et de 14h jusqu’à la fi n de la repr. les soirs de spectacle) www.manegedereims.com

A Romilly-sur-SeineLe festival des RabardelsPour cette 8e édition, le festival des Rabardels, organisé par le MJC et le service culturel de la ville, a décidé de mettre en avant la jeune scène française, avec des voix et des talents connus ou en devenir.Au programme : Agnès Bilh, le vendredi 30 mars, Mali (du groupe Tryo) le samedi 31 mars, Lola Lafon le vendredi 6 avril et Clarika le samedi 7 avril. Tous les concerts ont lieu à 20h30 et la salle des fêtes François Mitterrand.

Infos au 03 25 39 59 90

Les ouvrages d’art du nogentais à la vallée de la SeineDu 9 au 25 mars, la galerie du cinéma Eden, cette exposition met en lumière tous les ouvrages ponts, écluses, lavoirs du Pays de Seine. L’association Romilly Patrimoine y présente les très nombreux ouvrages parsemant nos cours d’eau. La commune de Romilly-sur-Seine, comporte dans sa partie nord, un vaste territoire boisé et cultivé, irrigué par de nombreux cours d’eau qui souvent portent des noms différents selon les plans et textes utilisés. Ils furent aménagés, creusés pour le château, les moulins et le transport de foin. Tous les ouvrages ne sont pas exposés, car ils sont trop nombreux, tout au long du parcours allant du pont de la route de Confl ans-sur-Seine au pont de Seine. Les lavoirs, de par leur fonctionnement, font découvrir les petites histoires romillonnes.

Le vernissage aura lieu le vendredi 9 mars à 18h30.Infos au 03 25 24 87 80

A Nogent-sur-Seine> vendredi 16 mars à 20h30Agora Michel Baroin : Tri Yann – 25/20 €> samedi 17 mars à 16h15Bibliothèque Municipale – «Printemps des poètes – Jean Grosjean» - Lecture «la reine de Saba» - gratuit> samedi 31 mars à 16h15Bibliothèque Municipal - Conterie : «Contes de la mer et des eaux» - gratuit.

Au Maquis de VareillesLe Maquis, c’est un café où l’on peut manger, c’est aussi une épicerie de produits locaux et de produits équitables, un peu de brocante, des jeux et de la lecture à disposition, de la musique, des expos, peut-être des rencontres, des projections.... Entrée gratuite mais il est laissé à chacun le choix de participer à la rémunération des musiciens.> Vendredi 23 mars à 21 heures D’jab Trio : Vibraphone, contrebasse, batterie. Jazz contemporain > Vendredi 30 mars et Samedi 31 mars à 21 heuresLudo’s jazz trio : Accordéon, contrebasse, batterie. Jazz tzigane > jusqu’au 1er avrilExposition : Marie George Stavelot «En marge du mariage»/photographies.Après ses portraits de marginaux, de boxeurs, de personnes âgées…., Marie George s’est amusée à capter les à-côtés, cocasses, attendrissants, émouvants, du plus beau jour de leur vie. Elle révèle là encore, son sens du portait, du détail , de l’observation, ethumanise ces événements traditionnels. Elle est dans la lignée des grands photographes humanistes.

Le Maquis de Vareilles Bistrot de campagne Art-Broc-Café. Info : 03 86 88 31 15

17

Les éditions Dominique Guéniot, basées à Langres, viennent d’éditer la dernière publication réalisée par le service de l’Inventaire du patrimoine culturel de la région. Elle concerne «Le Pays de Laferté-sur-Amance» (Haute-Marne) : n°242 de la collection nationale «Images du patrimoine». Le pays de Laferté-sur-Amance (Haute-Marne) est une parfaite illustration de cette France dite profonde, en marge de la «grande histoire» et de ses bouleversements. À la frontière de trois provinces — la Champagne, la Lorraine et la Franche-Comté qui ont entremêlé ici leurs infl uences architecturales — cette petite région fut jusqu’au XVIIIe siècle un enjeu entre ses puissants voisins, par vassaux interposés, tandis que les ordres monastiques contribuèrent puissamment à sa mise en valeur au Moyen Age. Alors que le vignoble lui apportait une prospérité relative, le XIXe siècle a donné sa physionomie aux villages et aux constructions rurales, où le grès alterne avec le calcaire, tout comme dans les croix qui se rencontrent à presque tous les carrefours de chemins. Si les églises sont pour la plupart d’une architecture modeste, plusieurs ont conservé de beaux retables baroques, ainsi que tableaux, statues et bâtons de procession témoignant de la ferveur religieuse des siècles passés. Mais la magie de ces lieux réside avant tout dans l’équilibre, tant des lignes du paysage que des proportions des constructions. L’enclavement passé a contribué à la préservation de ce patrimoine, qui devient par contrecoup aujourd’hui un facteur d’attractivité.

Disponible dans les locaux langrois, par corresp.72 pages - Prix de vente : 19,00 € Editions Dominique GuéniotBP 174 – 52203 Langres cedexgueniot.dominique@wanadoo.frTél : 03.25.84.06.72 / Fax : 03.25.88.85.15

Un nouveau livre aux éditions Guéniot

A La Cartonnerie de Reims

Incubus le 23 mars - Tarifs : pré-vente (sans frais de location) : 19,5€ (abonnés), 21€ (plein) et sur place : 22€ (abonnés), 24,5€ (plein)

Le groupe Incubus (USA) sera en concert à la Cartonnerie le vendredi 23 mars. Un concert à absolument ne pas manquer car sur cette tournée à l’occasion de la sortie de l’album «Light Grenades», il y aura uniquement 2 dates en France : le Zénith de Paris et la Cartonnerie ! Formé, il y a plus de 15 ans, dans un sombre garage de Calabasas, en Californie, Incubus a depuis gravi bien des échelons. Catalogué (trop vite) groupe «néo-métal» à l’instar de Korn, Deftones et Limp Bizkit, fort est de constater que ce combo se détache allégrement des artistes sus-cités. Avec un métal fulgurant et bougrement incisif, les cinq membres de Incubus emmenés par Brandon, percussionniste et chanteur à la voix d’or, ont eu la bonne idée d’ajouter comme base principale à leurs compositions une haute dose de funk qui fait la différence. Un peu comme si Korn avait trempé ses cordes dans la marmite des Red Hot Chili Peppers. Après quelques petites productions et un premier album («Incubus») quasi inaperçu outre-Atlantique, c’est en 1997, en première partie de Korn, que Incubus se révèle au public français. A cette même époque «S.C.I.E.N.C.E», leur deuxième album signé sur Immortal Records (le label de Korn), apparaît telle une bombe dans les bacs. Une voix très mélodique et aérienne (rappelant celle de Mike Patton de Faith No More), une assise rythmique solide sur laquelle se greffe un mur de guitare métal et une basse affolante, ajoutez à cela percussions, didjeridoo (assuré par le chanteur) et un Dj aux scratches énervés. Une tournée mondiale et couronnée de succès plus tard, les californiens donnent naissance à Light Grenades, dont la sortie s’est effectuée cet automne et repartent sur les routes.

Tinta’mars est un festival de musique et d’humour culturellement riche et varié. Il surprend, séduit et est devenu une véritable fête populaire. Cette 19e édition qui se déroulera du 15 au 24 mars à Langres et dans de nombreux villages voisins, présentera un programme éclectique allant du conte au théâtre en passant par la musique et l’humour. L’ouverture de ce festival ce sera le jeudi 15 mars à 20h30 à la salle Jean-Favre à Langres avec «Méli-Mélo», un spectacle dans la grande tradition latino-hollywoodienne et du cabaret transformiste. Virevoltant entre music-hall et pantomime, enfi lant pastiches et parodies comme lampions sur un fi l, les Chicos Mambo s’attèlent à rude tâche : débarrasser la danse de sa gangue amidonnée. Le samedi 24 mars, le festival fermera les portes de cette 19e édition avec «Strike», un spectacle burlesque sans parole mis en scène par Didier Guyon et Jean-Jacques Tesson. Entre temps, le festival n’oubliera pas les plus petits avec deux spectacles pour toute la famille : «Les trois rêves de Monsieur Scroodge» le 21 à 18h30 au Théâtre de Langres et «Faits divers» le 23 mars à 18h30 également à Vaux-sous-Aubigny

M.L

Festival Tinta’mars à Langres

Tinta’mars, du 15 au 24 mars en Pays de LangresPour connaître le programme complet : 03 25 87 60 34 ou http://perso.orange.fr/tintamars

18

Guitares du monde : 11Guitares du monde : 11e édition éditionDu 23 au 31 mars, partez en voyage avec la 11Du 23 au 31 mars, partez en voyage avec la 11e édition de Festival Guitares édition de Festival Guitares du Monde de l’Espace Gérard Philipe de Saint André-Les-Vergers. A l’affiche,du Monde de l’Espace Gérard Philipe de Saint André-Les-Vergers. A l’affi che, cinq concerts exceptionnels et complémentaires qui vous feront passer d’uncinq concerts exceptionnels et complémentaires qui vous feront passer d’un univers musical à un autre, du jazz manouche au luth arabe (oud) en passantunivers musical à un autre, du jazz manouche au luth arabe (oud) en passant par le flamenco, le blues et la musique latino-américaine. Un voyage à traverspar le fl amenco, le blues et la musique latino-américaine. Un voyage à travers différents pays du monde et les diverses «couleurs» musicales ayant toutesdifférents pays du monde et les diverses «couleurs» musicales ayant toutes un dénominateur commun : la guitare. Ce festival, unique en son genreun dénominateur commun : la guitare. Ce festival, unique en son genre dans notre département, est désormais devenu incontournable pour tous lesdans notre département, est désormais devenu incontournable pour tous les amoureux de musique en général. A l’affiche de cette 11e édition, des artistesamoureux de musique en général. A l’affi che de cette 11e édition, des artistes originaux et talentueux, à découvrir absolument !originaux et talentueux, à découvrir absolument !

> vendredi 23 mars à 20h30 :> vendredi 23 mars à 20h30 : • «La Belle Equipe» : C’est la réunion de quatre musiciens troyens passionnés• «La Belle Equipe» : C’est la réunion de quatre musiciens troyens passionnés à la fois de jazz, de valses swing et de «manoucheries» en tous genres. Leà la fois de jazz, de valses swing et de «manoucheries» en tous genres. Le répertoire est constitué principalement de reprises de Django bien sûr, derépertoire est constitué principalement de reprises de Django bien sûr, de standards de jazz avec une recherche dans le choix des morceaux peut-êtrestandards de jazz avec une recherche dans le choix des morceaux peut-être moins visités que d’autres, de pièces plus contemporaines écrites par desmoins visités que d’autres, de pièces plus contemporaines écrites par des musiciens de la scène actuelle.musiciens de la scène actuelle.• Angelo Debarre Quintet : Appartenant incontestablement à la famille• Angelo Debarre Quintet : Appartenant incontestablement à la famille grandissante des héritiers de Django, Angelo s’est construit une personnalitégrandissante des héritiers de Django, Angelo s’est construit une personnalité très forte, son style, servi par une technique ébouriffante, s’enrichissant sanstrès forte, son style, servi par une technique ébouriffante, s’enrichissant sans cesse au fil des rencontres musicales, dans la pure tradition gitane. Il acesse au fi l des rencontres musicales, dans la pure tradition gitane. Il a fondé son premier groupe en 1984. Dès l’année suivante il entreprend defondé son premier groupe en 1984. Dès l’année suivante il entreprend de nombreuses tournées en compagnie de musiciens tziganes qui le mènerontnombreuses tournées en compagnie de musiciens tziganes qui le mèneront partout dans le monde. Cette musique n’a plus de secret pour lui.partout dans le monde. Cette musique n’a plus de secret pour lui.

> samedi 24 mars à 20h30 :> samedi 24 mars à 20h30 : «Serge Lopez Trio» : Serge Lopez est un compositeur et un guitariste«Serge Lopez Trio» : Serge Lopez est un compositeur et un guitariste hors pair. Son inspiration est plus intensément andalouse, l’interprétationhors pair. Son inspiration est plus intensément andalouse, l’interprétation fougueuse et virevoltante. L’explorateur des guitares latines et ses deuxfougueuse et virevoltante. L’explorateur des guitares latines et ses deux complices (Pascal Rollando et Jacky Grandjean), dans une osmosecomplices (Pascal Rollando et Jacky Grandjean), dans une osmose impressionnante se livrent à un feu d’artifice d’images crépitantes etimpressionnante se livrent à un feu d’artifi ce d’images crépitantes et chaleureuses, suaves et langoureuses. Une véritable incitation à lachaleureuses, suaves et langoureuses. Une véritable incitation à la découverte, dans le langage du cœur.découverte, dans le langage du cœur.

> jeudi 29 mars à 20h30 :> jeudi 29 mars à 20h30 :«Le Trio Joubran» : Virtuose du oud déjà consacré dans le monde arabe,«Le Trio Joubran» : Virtuose du oud déjà consacré dans le monde arabe, Samir Joubran accède aujourd’hui à une reconnaissance internationale. IlSamir Joubran accède aujourd’hui à une reconnaissance internationale. Il ne cesse d’enflammer le public sur son passage. Wissam, est le premierne cesse d’enfl ammer le public sur son passage. Wissam, est le premier luthier du monde arabe à avoir intégré l’Institut Antonio Stradivari (Italie) etluthier du monde arabe à avoir intégré l’Institut Antonio Stradivari (Italie) et témoigne d’un don remarquable pour l’improvisation. Adnan qui a fait sontémoigne d’un don remarquable pour l’improvisation. Adnan qui a fait son entrée sur les scènes internationales en 2004, est qualifié par ses deuxentrée sur les scènes internationales en 2004, est qualifi é par ses deux aînés de jeune prodige… Une soirée exceptionnelle en compagnie desaînés de jeune prodige… Une soirée exceptionnelle en compagnie des trois frères Joubran, magiciens du Oud.trois frères Joubran, magiciens du Oud.

> vendredi 30 mars à 20h30 :> vendredi 30 mars à 20h30 : «Sébastien Vachez et le trio Couleurs Tango» : C’est le guitariste«Sébastien Vachez et le trio Couleurs Tango» : C’est le guitariste

troyen Sébastien Vachez qui effectuera la première partie detroyen Sébastien Vachez qui effectuera la première partie de ce concert. Il mène actuellement une carrière de concertiste,ce concert. Il mène actuellement une carrière de concertiste, de compositeur, d’arrangeur et de pédagogue. En deuxièmede compositeur, d’arrangeur et de pédagogue. En deuxième partie, place au «trio couleurs tango» à l’intérieur duquelpartie, place au «trio couleurs tango» à l’intérieur duquel

Sébastien Vachez prendra place, entouré de Fabien Packo auSébastien Vachez prendra place, entouré de Fabien Packo au bandonéon et Pierre Colletti à la guitare basse. Un répertoire debandonéon et Pierre Colletti à la guitare basse. Un répertoire de

tangos argentins allant du traditionnel de Carlos Gardel jusqu’autangos argentins allant du traditionnel de Carlos Gardel jusqu’au Nouveau Tango d’Astor Piazzolla.Nouveau Tango d’Astor Piazzolla.

> samedi 31 mars à 20h30 :> samedi 31 mars à 20h30 : «Ana Popovic» : C’est donc une femme, la seule du festival d’ailleurs,«Ana Popovic» : C’est donc une femme, la seule du festival d’ailleurs,

qui clôturera cette 11e édition du festival Guitares du Monde.qui clôturera cette 11e édition du festival Guitares du Monde. Mélange étonnant de blues, rock, soul et jazz, la belle et fougueuseMélange étonnant de blues, rock, soul et jazz, la belle et fougueuse Ana Popovic a la réputation d’être une guitariste exceptionnelle à laAna Popovic a la réputation d’être une guitariste exceptionnelle à la

voix sensuelle. Originaire de l’ex-Yougoslavie, elle veut en découdre etvoix sensuelle. Originaire de l’ex-Yougoslavie, elle veut en découdre et s’affirmer dans le monde de «mecs» qui jouent le blues.s’affi rmer dans le monde de «mecs» qui jouent le blues.

Informations et réservations à l’Espace Gérard PhilipeInformations et réservations à l’Espace Gérard Philipe au 03 25 49 62 81 ou espace.gerardphilipe@wanadoo.frau 03 25 49 62 81 ou espace.gerardphilipe@wanadoo.frTarifs : 16€, 8€ (étudiants et demandeurs d’emploi), 4€ scolaire. Forfait 3 concerts : 36€.Tarifs : 16€, 8€ (étudiants et demandeurs d’emploi), 4€ scolaire. Forfait 3 concerts : 36€.

19

De la poésie avant toute chose écrivait Paul Verlaine ! L’association pour la promotion du vignoble de la vallée des Riceys, présidée par Béatrice Richard, lance une action originale ouverte à

tous : un jeu-concours de poésie sur le thème «le champagne, le rosé des Riceys, les côteaux champenois». Nous avons décidé, raconte Gilles François, le porteur du projet, d’accepter toutes les formes poétiques : prose, chanson, slams. La limite étant dans la longueur du texte qui ne doit pas dépasser 30 lignes. Le jury retiendra 10 poèmes et en distinguera 5 qui lui paraîtront les meilleurs.La date limite d’envoi des poèmes est fi xée au 31 juillet 2007. Entre le délai de réception et la proclamation des résultats, nous avons délibérément laissé du temps afi n de pouvoir assurer la promotion autour de ces textes. La «Fête de la route du Champagne 2008» sera le point d’orgue de cette opération.Les dix poèmes retenus feront l’objet d’une lecture publique en août 2008. Les heureux lauréats se verront remettre un diplôme et un lot «pétillant» pour les 5 premiers. Leurs textes pourront être publiés dans un recueil ou dans des journaux !L’association accepte les textes manuscrits, dactylographiés ou tapuscrits à la condition que l’adresse postale de l’expéditeur soit précisée sur une feuille jointe avec les titres des ou du poème(s). Chaque concurrent ne peut adresser que deux textes au plus.

Informations : l’envoi comprendra un ou deux poèmes ou prose poétique autour du thème choisi, de 30 lignes maximum, accompagné d’une feuille récapitulative des titres avec l’adresse postale du concourant, de deux enveloppes timbrées avec nom et adresse ainsi qu’un chèque de 5 euros libellé à l’Association pour la promotion du vignoble. Le tout doit être adressé à Gilles François, Chemin de Ceinture haut 10340 Les Riceys. Tél 03 25 29 33 53.

Un jeu-concours de poésie est lancé en Champagne

MAISON DU LIVRE ET DE LA CULTURE (bibliothèque) Square Lucien Leclaire 10120 Saint André-les-VergersMÉDIATHÈQUE DE L’AGGLOMÉ-RATION TROYENNE (M.A.T.) Rue des Filles Dieu 10000 TroyesMÉDIATHÈQUE DES CHAR-TREUX 120 ter av Edouardherriot 10000 TroyesMÉDIATHÈQUE DES MAROTS 23 rue Trouvassot 10000 TroyesPAGE 10 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineMÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT GERMAIN, CENTRE CULTUREL RUE DES CERISIERS 10120 Saint GermainLA TOUR AUX LIVRES (bibliothèque) place des quatre saisons,quartier Debussy 10150 Pont Sainte MarieRAPID’LIVRES (librairie) 99/101 rue Général De Gaulle 10000 Troyes

BarsBOUGNAT DES POUILLES 29 rue Paillot de Montabert 10000 TroyesCABAYOU 1 rue du Chêne 10430 RosièresCAFÉ DE FOY 13 place Maréchal Foch 10000 TroyesCAFÉ DU MUSÉE 59 rue de la Cité 10000 TroyesDIXI CAFE 12 rue Pithou 10000 TroyesGAINZ’BAR 39 rue de la Cité 10000 TroyesKIWI BAR 26 rue des Quinze Vingts 10000 TroyesL’ILLUSTRÉ 8 rue Champeaux 10000 TroyesLA PLACE 56 rue Jaillant Deschai-net 10000 TroyesLA CAVE 2 rue Champeaux 10000 Troyes LE FURIOUS 80 rue Général de Gaulle 10000 TroyesLE TRICASSE 16 rue Paillot de Montabert 10000 TroyesMAC CALLARY’S 2 rue Paul Doumer 10300 Sainte SavineMIDDLE AGE 8 rue Charbonnet 10000 TroyesMIX CITÉ 49 rue de la Cité 10000 TroyesTHE MANATTAN CLUB 1 rue Geoffroy de Villehardouin 10000 TroyesL’UNION 34 rue Champeaux 10000 Troyes

Centres CulturelsCENTRE CULTUREL DIDIER BIENAIME 25 bis av Roger Salen-gro 10600 La Chapelle-Saint-LucMAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes

CinémaCINÉ CITY 14 rue des Bas Trévois 10000 TroyesHORS CHAMP (association) 8, rue de la Source 10450 BréviandesASSOCIATION PIERRE CHAUS-SIN Espace Cinéma 4 rue Pierre Brossolette 10300 Sainte Savine L’EDEN (cinéma) 66 rue Gambetta 10100 Romilly sur Seine

Ecoles et formationsATHANOR ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’IUP PATRIMOINE CULTUREL ET DOCUMENTAIRE hôtel Dieu- place du préau 10000 TroyesCENTRE DÉPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGI-QUE (CDDP) 6 av des lombards 10000 TroyesECOLE MUNICIPALE DES BEAUX ARTS 37 rue Général Saussier 10000 TroyesESAA 13 bdhenri Barbusse 10000 TroyesESC 217 av Pierre Brossolette 10000 TroyesINSTITUT UNIVERSITAIRE DU TEMPS LIBRE place du préau 10000 TroyesINSTITUT UNIVERSITAIRE RACHI 2 rue Brunneval 10000 TroyesIUFM 6 av Lombards 10000 TroyesIUMP 10 rue Saint Martin Es Aires 10000 TroyesIUT 9 rue Québec 10000 TroyesMAISON DES ÉTUDIANTS mezzanine des halles rue Claude Huez 10000 TroyesUNIVERSITÉ DE REIMS CHAM-PAGNE ARDENNE (LETTRES, DROIT, SCIENCES ÉCO) place du préau 10000 TroyesUTT 12 rue Marie Curie 10000 Troyes

FestivalsART CULTURE ET SPIRITUALITÉ 9 rue Raymond Poincaré 10000 TroyesCOURS Z’Y VITE, MPT STE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineFAIS TOI TON CINEMA Ligue de l’enseignement de l’Aube 8 rue de la Mission 10000 TroyesFESTIVAL DE DUOS, FÉDÉRA-TION DÉPARTEMENTALE MJC 18 rue André Maugout 10120 Saint André-les-VergersFESTIVAL DES ARTS DE LA RUE MPT SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineFESTIVAL EN OTHE ET EN ARMANCE 195 rue des Croisettes 10130 AuxonGUITARES DU MONDE, ESPACE GÉRARD PHILIPPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersLES INATTENDUS, MPT SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineNUITS DE CHAMPAGNE B.P. 165 10005 Troyes cedexPAS DE TROYES, ASSO BAL-LETS LIBRE COURS 5 rue Huguier Truelle 10000 TroyesSCÈNOBLIQUE, FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE MJC 18 rue Maugout 10120 Saint André-les-VergersT’AMES-T’AMES (association) 151 av Michel Baroin 10800 Saint Julien-les-VillasVILLE EN MUSIQUE, MAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 TroyesZOULOU DANCE FESTIVAL Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes

..............................................................03 25 42 52 62

..................................03 25 80 54 90

.....................03 25 73 09 02

..............................................................03 25 73 28 26

.......................................03 25 49 29 78

........................................................03 25 71 63 46

..................................03 25 74 63 81

..................................03 25 79 98 33

...............................03 25 42 46 46

.........................03 25 71 76 00

..............................................................03 25 80 99 15

..............................................................03 25 73 05 45

...................03 25 73 79 87

................03 25 45 90 20

..............................................................03 25 43 42 25

............................................03 25 81 60 86

...............................................................03 25 41 52 70

............03 25 73 15 96

..............................03 25 71 67 98

.............................................................03 25 73 04 85

........................03 25 73 58 73

............03 25 43 49 40

Autour du livreARCHIVES DÉPARTEMENTALES 131 rue Etienne Pedron 10000 TroyesAU BOUQUINISTE (librairie), 51 rue Simart 10000 TroyesAU POINT DU JOUR (librairie) 5/7 rue Urbain IV 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE DE LA MAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BRÉVIANDES 4 ruehautefeuille 10450 BréviandesBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA Chapelle-Saint-Luc, 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-LucBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE Saint Julien-les-Villas 5 rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien-les-VillasBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE TECHNOLOGIQUE (I.U.T.) 9 rue Québec 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’UNIVERSITÉ TECHNOLOGI-QUE DE TROYES (U.T.T.) 12 rue Marie Curie 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAI-REhÔTEL DIEU-LE-COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 TroyesBIDIBULLE rue Turenne 10000 TroyesCENTRE RÉGIONAL DU LIVRE 7 place Audifred 10000 TroyesCULTURA Les Terrasses de Baires 10410 Saint Parres-aux-TertresFNAC 5 rue de la République 10000 TroyesLE BOUT DU MONDE (librairie) 8 ruelle des ChatsLE CHAT DE GOUTTIÈRE, librairie jeunesse, Place Audiffred, 10 000 troyesLE PETIT TROYEN (librairie), 32 rue Général Saussier 10000 TroyesLE TRAIT D’UNION (librairie) 5 rue Turenne 10000 TroyesLES PASSEURS DE TEXTES (librairie) 5 rue Emile Zola 10000 TroyesLIBRAIRIE DES 15/20 20 rue des quinze vingt 10000 TroyesMAISON DE LA PRESSE (librairie) 31 rue Emile Zola 10000 Troyes

....................................................03 25 79 10 94

..................03 25 43 56 20

................................................03 25 83 25 40

............03 25 45 19 65

................................................03 25 79 98 33

.................................03 25 72 52 35

........................................03 25 82 81 28

..........03 25 73 06 49

........03 25 73 59 85

..........................................................03 25 79 27 47

......................................03 25 73 21 89

.................................................03 25 80 58 64

..............................................................03 25 73 99 02

..............................................................03 25 80 60 76

.................................................03 25 73 88 91

.................................................03 25 40 00 88

.........................................03 25 76 06 54

.............................................................03 25 73 22 18

...................................03 25 73 58 96

...........................03 25 73 14 80

.................03 25 74 14 17

.................................................03 25 73 33 53

...............................................................03 25 46 38 78

..............................................................03 25 73 89 03

.............................................................03 25 40 35 76

...........03 25 71 63 15

........03 25 43 55 00

.................................................08 92 35 05 30

..................03 25 79 12 46

............03 25 74 11 76

............................03 25 24 41 17

................03 25 80 16 19

................................................03 25 75 20 79

................................................03 25 73 69 28

..............................................................03 25 80 44 44.

.................................................03 25 71 22 22

.................................................03 25 80 98 80

................03 25 73 82 67.....03 25 82 01 34

................................................03 25 80 74 09............03 25 42 46 46

.....................................03 25 42 68 29

....................................03 25 80 99 15

..............................................................03 25 71 76 00

..............................................................03 25 73 38 56

..............................................................03 25 79 31 88

...............................03 25 82 68 68

.......................................03 25 82 18 98

..................03 25 79 31 88

.................................................03 25 42 70 63

.....................................................03 25 49 62 81

.............................................................03 25 79 31 88

....................................03 25 72 11 65

..................................03 25 75 50 15

...........................................................03 25 82 19 98

...........................03 25 43 55 00

...............................03 25 75 10 35

20

AnnuaireDes lieux de manifestations

VergersSOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE L’AUBE 110 rue de Preize 10000 TroyesSOCIÉTÉ DU CONSERVATOI-RE 8 rue du cloître Saint-Etienne 10000 TroyesTEMPO (disquaire), 28 rue Geor-ges Clémenceau 10000 TroyesTOUT POUR LA CHANSON Maison des associations 63 av Pasteur 10000 TroyesTREMPLIN ROCK UPPERCUT 23 rue des Quinze-Vingts 10000 TroyesTUBA AUBE ACTION 3 rue Jeannette 10000 Troyes

Salles de spectaclesCOMÉDIE SAINT GERMAIN rue des Cerisiers 10120 Saint GermainESPACE ARGENCE 20 bis bd Gambetta 10000 TroyesESPACE GÉRARD PHILIPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersLA CHAPELLE EN SCENE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-LucLA GRANGE 22 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersMAISON POUR TOUS 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineSALLE FERNAND DORÉ Bd Gambetta 10000 TroyesSALLE POLYVALENTE LE MODERNE 1 rue Brissonnet 10000 TroyesSALLE VAL DE L’ISLE 10 rue de l’Isle 10000 TroyesTHÉATRE DE CHAMPAGNE rue Louis Mony à Troyes 10000 TroyesTHÉÂTRE DE LA MADELEINE rue Jules Lebocey 10000 Troyes

Compagnies de théâtre --------------------- professionnellesLA PIERRE NOIRE 5 rue Mitantier B.P. 2021 10010 Troyes cedexLA STRADA CIE Maison des sociétes 21 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-Vergers PRÉTEXTE & CO 2 rue Nicolas Camusat 10000 Troyes SI ET SEULEMENT SI 21 rue Simart 10000 Troyes SPOKOÏNO THÉÂTRE 59 rue Beauregard 10000 Troyes THÉÂTR’ÂME 87 rue Etienne Pédron 10000 TroyesTHÉÂTRE POPULAIRE DE CHAMPAGNE 4 rue Maurice Ravel 10150 Pont Sainte Marie ------------ semi-professionnellesCIE DU LOUP BLEU 5 rue Nungesser 10000 Troyes ----------------------------- amateursBOUTS DE CHANDELLE 13 rue Lachat 10000 Troyes COME 10 Mairie de La Chapelle-Saint-Luc rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle-Saint-LucMAYFLOWER (association)Chez Mr Muniglia Eric3 rue Louis Dumont10000 Troyes

...........................................................03 25 21 58 95

...................................03 25 81 54 31

................................................03 25 73 36 11

.............03 25 40 06 13

...............................03 25 82 14 56

...........................03 25 27 17 32

..........................................................03 25 75 72 45

...........................03 25 43 55 00

........................................03 25 42 62 81

.....................................................03 25 42 62 81

...................03 25 79 31 88

...........................03 25 43 32 50

................................................03 25 70 16 39

.......................................03 25 73 38 56

..............................................................03 25 76 27 60

...........03 25 43 32 10

...............................................................06 07 93 53 57

............................................................03 25 75 25 91

.............................03 25 73 38 78

..................................03 25 46 55 36

........................03 25 49 10 85

................................03 25 73 98 80

..............03 25 80 14 37

.........................06 22 65 57 78

..................................03 25 78 45 75

..................03 25 79 52 12

................................................06.14.13.00.31

MairiesMAIRIE DE BRÉVIANDES 80 av Maréchal Leclerc 10450 BréviandesMAIRIE DE LA Chapelle-Saint-Luc rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle-Saint-LucMAIRIE DE LA RIVIÈRE DE CORPS 4 allée Forestière 10440 La Rivière de CorpsMAIRIE DE LES NOËS PRÈS TROYES Place Jules Ferry 10420 Les Noës Près TroyesMAIRIE DE PONT SAINTE MARIE place Langlois 10150 Pont Sainte MarieMAIRIE DE ROMILLY SUR SEINE 1 rue Boule d’Or 10100 Romilly sur SeineMAIRIE DE ROSIÈRES PRÈS TROYES Place Charles De Gaulle 10430 Rosières Près TroyesMAIRIE DE Saint André-les-Vergers 38 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersMAIRIE DE SAINT GERMAIN 845 rue Troyes 10120 Saint GermainMAIRIE DE Saint Julien-les-Villas 3 rue de l’Hotel de Ville 10800 Saint Julien-les-VillasMAIRIE DE Saint Parres-aux-Tertres 2 rue Henri Berthelot 10410 Saint Parres-aux-TertresMAIRIE DE SAINTE SAVINE 1 rue Lamoricière 10300 Sainte SavineMAIRIE DE TROYES place Alexandre Israël 10000 Troyes

Musées et lieux d’expositionsAPOTHICAIRERIE DE L’HÔTEL DIEU LE COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 TroyesCHÂTEAU DE LA MOTTE TILLY 10400 Nogent sur SeineEDITO (coiffeur) 19 rue Louis Mony 10000 TroyesESPACE NASUBA (GALERIE CHLOÉ VAN DONGEN) 18 rue des Quinze-Vingts 10000 TroyesGALERIE B rue de la Cité 10000 TroyesGALERIE CAYON 80 rue Urbain IV 10000 TroyesGALERIE DE LA TOUR 6 rue Juvénal des Ursins 10000 TroyesGALERIE ERIC DUMONT 38 rue de Turenne 10000 TroyesLES ARCADES 6 rue Pont Royal BP 719 10000 TroyesLES CANICHES MODERNES 25 bd du 14 juillet 10000 TroyesMAISON DE LA SCIENCE 2 ter rue Lamoricière 10300 Sainte SavineMAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 TroyesMAISON DU BOULANGER salle Raymond Moretti 16 rue Champeau 10000 TroyesMAISON DU PATRIMOINE 3ter rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien-les-VillasMÔM’ART hôtel Dieu quai Comtes de Champagne 10000 TroyesMUSÉE D’ART MODERNE place Saint Pierre 10000 TroyesMUSEE DE LA MALTERIE Impasse de la Gare 10600 La Chapelle-Saint-LucMUSÉE DI MARCO 61 rue de la Cité 10000 TroyesMUSÉE DU VAULUISANT 4 rue Vauluisant 10000 Troyes

MUSÉE SAINT LOUP 1 rue Chres-tien de Troyes 10000 TroyesPASSAGES - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 9 rue Jeanne d’Arc 10000 TroyesTRINITÉ ART’GALLERY 24 rue de la Trinité 10000 Troyes

Musique3 KONCEPT 14 place Saint Pierre 10000 Troyes3A TANABER 24 rue Jean Camille-Niel 10000 TroyesACADÉMIE NATIONALE DE L’OPÉRETTE 17 rue Chesterfi eld 10000 TroyesACCORD’AND CO 295 rue du Faubourg Croncels 10000 TroyesAD-LIB 13 rue du Chapitre 10000 TroyesASSOCIATION CHORALE L’AUBADE Maison des associations 63 av Pasteur 10000 TroyesATELIER MUSICAL DE L’AUBE Mairie 1 place de l’hotel de ville 10320 BouillyAUBE MUSIQUES ACTUELLES Maison des associations 63 av Pasteur 10000 TroyesCHANSON CONTEMPORAINE B.P. 109 10004 Troyes CedexCOLLECTIF ALKA B.P. 73, 9 place St Rémy 10003 Troyes cedexCONSERVATOIRE rue de la Paix 10000 TroyesCOUP D’CHOEUR 1 bis rue du clos Camus 10000 TroyesECOLE DE MUSIQUE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-LucECOLE DE MUSIQUE CADEN-CES Imp Richemont 10000 TroyesECOLE DE MUSIQUE DE SAINT JULIEN 40 rue Gambetta 10800 Saint Julien-les-VillasECOLE DE MUSIQUE PASTEUR 70 av Pasteur 10000 TroyesECOLE MUNICIPALE DE MUSI-QUE place Langlois 10150 Pont Sainte MarieECOLE MUNICIPALE DE MUSI-QUE ET DANSE 1 rue Lamoriciére 10300 Sainte SavineECOLE MUNICIPALE DES ARTS ET LOISIRS DE SAINT ANDRÉ 24 avenue du Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersELLIPSO’JAZZ UTT, BDE, 12 rue Marie Curie BP2060 10010 Troyes CedexENSEMBLE VOCAL MAURICE EMMANUEL 63 av Pasteur 10000 TroyesESPACE MUSICAL CULTUREL D’INSERTION (E.M.C.I.) Vauluisant 10000 TroyesGROUPE VOCAL DE CHAMPA-GNE (choeur d’hommes) 6 rue des Pins 10440 La Rivière-de-CorpsHARMONIE DE L’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 TroyesHARMONIE L’AURORE 31 rue de la République 10120 Saint André-les-VergersL’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 TroyesL’ÂME DU TEMPLE 8 rue Gam-betta 10300 Sainte SavineLES TROMPETTES DE TROYES ET DE SAINT ANDRÉ av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-

.....03 25 71 34 34

................................03 25 71 34 34

.....................................03 25 79 05 10

................................03 25 74 40 35

...............................................................03 25 81 20 54

.........................................................03 25 39 43 80

....................03 25 82 48 00

...............03 25 79 08 45

............03 25 75 68 91

.....................03 25 71 79 30

...............03 25 72 12 30

...........03 25 71 39 50

...............03 25 42 33 33

................03 25 80 98 97

............................03 25 39 99 67

...............................................03 25 73 17 98

...................03 25 73 52 19

..............................................................03 25 80 60 91

................................................03 25 73 85 00

..........03 25 41 08 84

........................03 25 73 35 33

.................................03 25 75 88 00

..................03 25 76 49 42

..........03 25 71 03 52

....................................03 25 73 28 26

................................................03 25 43 55 00

..................................03 25 82 59 45

................03 25 40 25 57

.........................03 25 76 26 80

........................................03 25 40 18 27

...........................03 25 73 05 85

....................03 25 76 21 68

.....................................03 25 73 28 27

................................03 25 45 31 11

.................................................06 63 80 33 34

........................................06 65 68 05 23

.................................................03 25 80 87 89

.........03 25 49 33 74

...............................................................06 11 11 37 77

....................03 25 75 15 69

..................................................03 25 41 87 52

................................03 25 71 01 75

................03 25 80 15 89

.................03 25 49 58 06

.................................................03 25 43 32 50

.................................03 25 45 11 66

........................................................03 25 71 63 41

......03 25 75 45 61

...................................03 25 82 16 60

....................03 25 78 27 97

..................................................03 25 46 00 47

..................................03 25 71 39 50

..............................03 25 74 87 04

..............................................................03 25 71 76 67

..............................................................03 25 75 50 30

................................................03 25 73 17 81

............03 25 78 47 07

..........................03 25 74 24 38

.....................................................03 25 49 60 24

..............................................................03 25 80 58 80

........................06 65 09 98 21

21

> Le 30 janvier 2007 Au Théâtre de Champagne : «Les Tambours du Bronx».