Guide d'installation et de configuration de …download.microsoft.com/.../MRforDynERPInstGuide_FRFR.pdfInstallation des composants clients de Management Reporter 2012 .....20 Enregistrement

Microsoft Dynamics®

Guide d'installation et de configuration de Management

Reporter 2012 for Microsoft

Dynamics ERP®

Octobre 2012

Les mises à jour de cette documentation sont disponibles à l'adresse suivante :

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=162565


2

GUIDE D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION DE MANAGEMENT REPORTER 2012 FOR

MICROSOFT DYNAMICS ERP®

Microsoft Dynamics est un ensemble de solutions de gestion de l'activité intégrées et adaptables qui permettent

d'être mieux armé pour prendre des décisions commerciales. Microsoft Dynamics s'utilise comme les logiciels

Microsoft standard avec lesquels il est par ailleurs compatible. Il automatise et harmonise les traitements

financiers, des relations avec la clientèle et de la chaîne logistique pour vous aider à développer votre activité

commerciale.

Numéro gratuit pour les États-Unis et le Canada : 1-888-477-7989

International : +1-701-281-6500

www.microsoft.com/france/dynamics

Les informations contenues dans ce document, notamment les URL et les références de sites Web, sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, les organisations, les produits, les noms de domaine, les adresses électroniques, les logos, les personnes, les lieux et les événements utilisés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ni introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d’enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l’objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d’un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n’a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

© 2012 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Active Directory, Microsoft, Microsoft Access, Microsoft Dynamics, le logo Microsoft Dynamics, Microsoft FRx, Microsoft Lync, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft SQL Server et Microsoft Windows sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

http://www.microsoft.com/france/dynamics

3



Table des matières

Introduction ................................................................................................ 4 Nouvelles fonctions ............................................................................................................. 4 Architecture ....................................................................................................................... 5

Composants serveur ........................................................................................................ 5 Fournisseur de données et mini-data warehouse .................................................................. 5 Composants clients .......................................................................................................... 6

Configuration requise ................................................................................. 7 Conditions requises pour un compte d'utilisateur ..................................................................... 8

Compte d'installation ........................................................................................................ 8 Compte de service ........................................................................................................... 9 Compte de fournisseur de données .................................................................................... 10 Compte d'administrateur Management Reporter .................................................................. 10

Installation ............................................................................................... 11 Installation des composants serveur de Management Reporter 2012 ......................................... 11

Installation de Management Reporter 2012 sous Windows Server 2003 .................................. 11 Mise à niveau de Management Reporter 2012 à partir de Management Reporter V2 ..................... 13

Mise à niveau à partir de Management Reporter 2012 RTM ou de correctifs

cumulatifs précédents ..................................................................................................... 14 Mise à niveau de la base de données de mini-data warehouse ............................................... 15

Configuration ............................................................................................ 16 Configuration des composants serveur de Management Reporter .............................................. 16

Configuration des services de Management Reporter ............................................................ 16 Création d'une base de données........................................................................................ 17 Connexion à une base de données existante ....................................................................... 17 Configuration de l'intégration des données ......................................................................... 18 Exécution de la configuration ............................................................................................ 18

Importation de sociétés ...................................................................................................... 19 Installation des composants clients de Management Reporter 2012 ........................................... 20 Enregistrement du logiciel ................................................................................................... 20

Configuration de Management Reporter .................................................... 21 Migration des données de Microsoft FRx 6.7 ........................................................................... 21 Configuration des rôles d'utilisateur ...................................................................................... 21

Création d'un utilisateur ................................................................................................... 21 Définition des paramètres de sécurité pour la Visionneuse de rapports ....................................... 22

Modification de la sécurité de la bibliothèque ...................................................................... 23 Utilisation de l'authentification Kerberos ............................................................................. 23

Maintenance.............................................................................................. 24 Fichiers journaux ............................................................................................................... 24 Tâches ............................................................................................................................. 24 Notifications ...................................................................................................................... 24 Désinstallation de Management Reporter ............................................................................... 24 Informations supplémentaires.............................................................................................. 25

4



Introduction

Grâce à Management Reporter 2012 for Microsoft Dynamics® ERP, vous pouvez créer des rapports

financiers pouvant s'adapter aux besoins de n'importe quelle société. Conçu par des comptables pour des comptables, Management Reporter permet aux financiers professionnels de créer des rapports

volumineux d'excellente présentation en quelques minutes. L'Assistant Rapport permet de créer, stocker et générer facilement des rapports à partir de blocs élémentaires réutilisables contenant des définitions de ligne, de colonne et d'arborescence, ce qui rend inutile une nouvelle création

de scénarios courants à chaque exercice.

Nouvelles fonctions

Management Reporter 2012 inclut plusieurs nouvelles fonctions conçues pour augmenter les

performances et optimiser les options de création de rapports.

Flexibilité en terme de conception de rapports

Lors de la génération de rapports, vous pouvez créer plusieurs combinaisons de dimensions et

les réutiliser entre les différents rapports. Vous pouvez également contrôler la mise en forme et l'affichage des descriptions des dimensions et mettre en forme les en-têtes pour les prévisions cumulées. Avant de générer un rapport, vous pouvez procéder à l'analyse d'un compte manquant

afin d'identifier rapidement les comptes et les dimensions qui ont été omis des blocs élémentaires de rapport.

Collaboration au niveau des rapports financiers

Les options de planification de rapports vous permettent de générer automatiquement des

rapports chaque jour, chaque semaine, chaque mois ou chaque année. Les options avancées de distribution de rapports vous permettent de publier sur des feuilles de calcul Microsoft Excel® et au format de rapport .XPS en lecture seule. Microsoft SharePoint® est également pris en charge.

Les options de sécurité avancées pour les rapports sont également disponibles.

Affichage interactif de rapports

La Visionneuse de rapports comporte des options avancées qui permettent d'afficher et d'analyser

les rapports générés, d'ajouter des commentaires aux rapports générés, de créer des graphiques basés sur les données de rapport et de rechercher rapidement des données de rapport pour des informations spécifiques.

Intégration Microsoft Dynamics ERP plus approfondie

Vous pouvez sélectionner des données dans un rapport et afficher les données d'origine dans la base de données Microsoft Dynamics ERP, en fonction de la société, du compte et de la période définie dans le rapport. Management Reporter 2012 vous permet également d'afficher ou de filtrer

les propriétés des dimensions et des transactions afin de générer des rapports financiers plus précis. Pour plus d'informations, voir le guide d'intégration de données de votre système ERP ainsi que l'aide de Management Reporter.

Intégration du mini-data warehouse avec Microsoft Dynamics® GP 2010

Management Reporter 2012 présente une option de mini-data warehouse qui permet l'intégration aux bases de données de Microsoft Dynamics GP. Celle-ci améliore les performances de génération des rapports dans Management Reporter 2012 et prend en charge un niveau d'intégration à un

système Microsoft Dynamics ERP plus important.

Les intégrations du mini-data warehouse sont actuellement disponibles pour Microsoft Dynamics AX 2012 et Microsoft Dynamics NAV. Pour plus d'informations, voir le guide d'intégration de

données de votre système ERP.




5



Visionneuse Web pour les rapports

Management Reporter 2012 présente une visionneuse Web qui vous permet d'afficher des

rapports Management Reporter dans un navigateur Web, sans devoir passer par la visionneuse de rapports ou une installation du client Management Reporter. Cette fonctionnalité fournit une

flexibilité accrue pour afficher et partager les rapports.

Pour plus d'informations sur ces fonctions, voir l'aide de Management Reporter.

Architecture

Une installation de Management Reporter consiste en un serveur, une base de données, un

fournisseur de données qui se connecte à une base de données Microsoft Dynamics ERP et à au moins un ordinateur client. Vous pouvez installer ces composants sur des ordinateurs organisés selon des topologies différentes, mais tous ces éléments doivent être installés pour que l'application s'exécute.

Composants serveur Les composants serveur de Management Reporter stockent des informations pour les rapports et contrôlent l'accès aux données des rapports. Les composants serveur correspondent aux éléments suivants :

Service application – Permet de contrôler l'accès aux données Management Reporter et d'assurer la connectivité aux ordinateurs client.

Service traitement – Permet de générer des rapports et d'exécuter les programmes des rapports créés par les composants clients de Management Reporter. Ce service exécute également les

intégrations du mini-data warehouse pour les systèmes Microsoft Dynamics ERP.

Base de données Management Reporter – permet de stocker les blocs élémentaires de rapport, les rapports prêts à être générés et les rapports d'historique. Lors de l'installation, vous

pouvez créer une base de données ou connecter Management Reporter à une base de données

existante.

Base de données du mini-data warehouse – Contient les données de comptabilité qui sont

copiées à partir de la base de données Microsoft Dynamics ERP afin de contribuer à la génération de rapports pour Management Reporter 2012. Elle n'est installée que pour les intégrations du mini-data warehouse.

Il existe plusieurs méthodes d'installation des composants serveur de Management Reporter. Pour plus

d'informations sur ces méthodes, voir la section Installation des composants serveur de Management Reporter 2012.

Remarque : les composants serveur ne peuvent être installés que sur un ordinateur équipé

d'applications serveur. Pour plus d'informations sur la configuration requise, voir Configuration requise pour Management Reporter.

Fournisseur de données et mini-data warehouse Management Reporter 2012 s'intègre à une base de données Microsoft Dynamics ERP via un

fournisseur de données héritées ou via un mini-data warehouse et un fournisseur de données. Vous pouvez consulter et utiliser les données de la base de données ERP pour créer des rapports financiers dans Management Reporter 2012 sans aucune répercussion sur les données d'origine de la base de

données ERP.

Les options d'intégration disponibles sont les suivantes :

Fournisseur de données héritées – Permet d'afficher les informations de la base de données Microsoft Dynamics ERP pour que vous puissiez créer et modifier des rapports financiers dans

Management Reporter 2012.



6



Mini-data warehouse – Permet de créer une copie récapitulative de votre base de données Microsoft Dynamics ERP qui est optimisée pour les rapports financiers dans Management

Reporter 2012. Cette option permet d'améliorer les performances en matière de génération de rapports dans Management Reporter 2012 et prend en charge un meilleur niveau d'intégration

à un système Microsoft Dynamics ERP.

Management Reporter 2012 peut s'intégrer à plusieurs systèmes ERP afin de satisfaire vos besoins

en création de rapports. Pour plus d'informations, voir la section Configuration de l'intégration des données.

Composants clients Les composants clients de Management Reporter communiquent avec les composants serveur, ce qui

permet d'exécuter la majorité du traitement des rapports pour votre système Microsoft Dynamics ERP. Vous pouvez gérer, afficher, analyser, imprimer ou exporter des rapports à partir du client. Les composants clients correspondent aux éléments suivants :

Concepteur de rapports – Permet de concevoir des rapports avec des données Microsoft Dynamics ERP, de programmer et de générer des rapports à l'aide de données financières à jour.

Visionneuse de rapports (ou visionneuse de bureau) – Permet d'afficher les rapports

générés dans le Concepteur de rapports en lecture seule et de stocker les rapports dans une bibliothèque de rapports.

Visionneuse Web – Permet d'afficher les rapports générés dans le Concepteur de rapports dans un navigateur Web, en lecture seule.

Remarque : les composants clients de Management Reporter ne doivent pas être installés sur le même ordinateur que les composants serveur de Management Reporter, mais vous devez être connecté à un ordinateur disposant de composants serveur.

7



Configuration requise

Avant de procéder à l'installation de Management Reporter, la configuration requise de votre système

doit correspondre à la configuration minimale indiquée dans la section Configuration requise pour Management Reporter.

Remarque : Pour les composants serveur, Management Reporter fonctionne mieux avec une version 64 bits de Microsoft Office® ou le moteur de base de données Microsoft Access®. Si votre ordinateur est équipé de la version 32 bits de Microsoft Office et si vous souhaitez établir un lien vers des

classeurs Microsoft Excel à partir de Management Reporter, procédez à la mise à niveau vers les composants Microsoft Office 64 bits ou le moteur de base de données Microsoft Access 64 bits. Pour plus d'informations, voir l'article 2544472 de la Base de connaissances (https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb$en-us$2544472).

Pour certaines fonctions dans Management Reporter 2012, une configuration requise supplémentaire est nécessaire.

Pour utiliser Microsoft Lync® afin d'envoyer des messages instantanés à partir de la Visionneuse

de rapports, Microsoft Lync 2010 et Microsoft Lync 2010 Runtime doivent être installés sur l'ordinateur client. Cette application est incluse dans le package d'installation.

Pour comptabiliser des liens vers des rapports sur un site Microsoft SharePoint, les conditions

requises suivantes doivent être remplies :

o Le type de contenu Lier au document doit être ajouté à la liste des types de contenu pris en charge. Pour plus d'informations, voir l'article « Ajouter un type existant de contenu à une liste ou une bibliothèque » sur le site d'aide de Microsoft Office (http://office.microsoft.com/fr-

fr/sharepoint-server-help/add-an-existing-content-type-to-a-list-or-library-HA010110606.aspx).

o Le compte de service qui exécute le service traitement Management Reporter doit disposer

de l'autorisation Création sur les bibliothèques de rapports dans lesquelles les rapports sont

publiés. Pour plus d'informations, voir la section Compte de service.



https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb$en-us$2544472

http://office.microsoft.com/fr-fr/sharepoint-server-help/add-an-existing-content-type-to-a-list-or-library-HA010110606.aspx



8



Conditions requises pour un compte d'utilisateur

Plusieurs types de comptes d'utilisateur sont utilisés lors de l'installation de Management Reporter. Ces comptes d'utilisateur et les autorisations nécessaires sont récapitulés ci-dessous, puis chaque

compte est détaillé.

Remarque : pour contribuer à la simplification du processus d'installation, vous pouvez créer un

seul compte d'utilisateur avec les autorisations combinées nécessaires de plusieurs des comptes répertoriés ci-dessous.

Compte Définition Autorisations nécessaires

Compte

d'installation

Permet d'installer

Management Reporter

Être affecté au rôle sysadmin dans SQL Server®

et être en mesure de créer une base de données

Disposer au moins d'un utilisateur de domaine et

d'un membre du groupe Administrateurs local sur

le serveur

Pour l'intégration d'une société, il doit également

disposer d'un administrateur Management Reporter

Compte de

service

Permet d'exécuter les

services de Management

Reporter et de générer

des rapports

Disposer d'un compte de domaine Active Directory®,

d'un compte de service réseau ou d'un compte de

service local

Accéder à l'emplacement de partage réseau ou

SharePoint dans lequel les rapports sont générés

Recommandé : être un compte dédié avec un mot

de passe qui n'expire pas

Compte de

fournisseur

de données

Permet d'installer le

fournisseur de données

Disposer d'un utilisateur actif dans les systèmes

Microsoft Dynamics ERP auxquels vous vous intégrez

Administrateur

Management

Reporter

Permet de gérer les

utilisateurs et les

paramètres dans

Management Reporter

Compte de domaine Active Directory requis

Recommandé : le compte d'utilisateur doit être

identique au compte d'installation

Remarque : tous les utilisateurs Management Reporter doivent disposer de comptes de domaine

Active Directory pour s'authentifier. Pour plus d'informations, voir l'article sur la procédure de création d’un compte de domaine dans Active Directory sur MSDN (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa545262(CS.70).aspx).

Compte d'installation

Il s'agit du compte sur lequel l'installation est exécutée. Ce compte doit :

Être affecté au rôle sysadmin dans SQL Server et doit être en mesure de créer une base de données et une connexion SQL Server.

Disposer au moins d'un utilisateur de domaine Active Directory et d'un membre du groupe

Administrateurs local sur le serveur sur lequel Management Reporter doit être installé

Remarque : pour intégrer des sociétés lors de la configuration initiale, ce compte doit également disposer d'un administrateur Management Reporter. Pour plus d'informations, voir la section Compte

d'administrateur Management Reporter.

Pour plus d'informations, voir l'article relatif à l'affectation de rôles de base de données SQL Server sur MSDN (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee798056(CS.20).aspx).

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa545262(CS.70).aspx


http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee798056(CS.20).aspx

9



Compte de service Le compte de service permet d'exécuter les services traitement de Management Reporter. Les services traitement comprennent la génération et la distribution des rapports ; par conséquent, ce compte

nécessite un accès réseau à l'emplacement partagé dans lequel vous envisagez de générer des

rapports. Vous devez créer ce compte avant de procéder à l'installation.

Remarque : si vous installez les services Management Reporter sur plusieurs ordinateurs, vous devez

utiliser le même compte à chaque installation. Si vous avez déjà installé la base de données ou si vous êtes connecté à une base de données existante, utilisez le compte de service indiqué lors de l'installation de la base de données.

Pour ce compte, vous pouvez utiliser les types de compte suivants :

Compte personnalisé – Ce type de compte est recommandé. Ce compte doit être un compte de domaine Active Directory sur l'ordinateur local et répondre aux critères suivants :

o Être un compte dédié et être utilisé uniquement pour le service spécifique.

o Disposer d'un mot de passe qui n'expire pas.

o Disposer d'un accès minimal aux ressources réseau.

Service réseau – Il s'agit d'un compte intégré dont l'accès aux ressources et aux objets est plus

important que le compte de service local. Les services s'exécutant en tant que compte de service réseau accèdent aux ressources réseau grâce aux informations d'identification de SQL Server pour chaque ordinateur qui exécute un service de Management Reporter. Ce compte doit être ajouté au rôle GeneralUser dans la base de données Management Reporter.

Service local – Il s'agit d'un compte intégré dont l'accès aux ressources et aux objets est limité. Les services s'exécutant en tant que compte de service local accèdent aux ressources réseau sans aucune information d'identification. Pour plus d'informations, voir l'article sur le compte de service

local sur MSDN (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms684188(VS.85).aspx).

Remarque : ce type de compte nécessite l'installation des services et de la base de données Management Reporter sur le même ordinateur.

Pour plus d'informations sur la configuration de comptes et d'autorisations d'utilisateur, voir l'article « Créer un nouveau compte d'utilisateur » sur TechNet (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc732336.aspx). Pour plus d'informations sur les types de comptes, voir la rubrique « Using Startup Accounts for SQL Server Services » dans l'article « Setting up Windows Service Accounts » sur

MSDN (http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143504.aspx).

Pour utiliser certaines fonctions dans Management Reporter 2012, les autorisations suivantes doivent être accordées au compte de service après l'installation et la configuration initiale :

Pour comptabiliser des liens de rapports sur un emplacement SharePoint, des autorisations de création doivent être accordées aux bibliothèques dans lesquelles les rapports seront enregistrés.

Pour comptabiliser des rapports sur un emplacement réseau partagé, un accès à l'emplacement

dans lequel les rapports seront enregistrés doit être accordé à ce compte.

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms684188(VS.85).aspx

http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc732336.aspx

http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc732336.aspx

http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms143504.aspx

10



Compte de fournisseur de données Management Reporter utilise un fournisseur de données héritées ou un mini-data warehouse pour s'intégrer à une base de données Microsoft Dynamics ERP et nécessite les informations d'identification

pour un compte d'utilisateur ERP lors de la configuration initiale. Ce compte doit être un compte

d'utilisateur actif dans les systèmes Microsoft Dynamics ERP auxquels vous vous intégrez.

Pour plus d'informations sur les conditions requises pour le fournisseur de données, voir le guide

d'intégration de données pour votre système ERP.

Remarque : tous les utilisateurs Management Reporter souhaitant générer des rapports à partir des données Microsoft Dynamics ERP doivent disposer des autorisations appropriées afin d'accéder aux données de la base de données Microsoft Dynamics ERP.

Compte d'administrateur Management Reporter Lors de l'installation, vous devez affecter un utilisateur au rôle d'administrateur Management Reporter. Pour intégrer des sociétés lors de la configuration initiale, ce compte d'utilisateur doit être identique au compte d'installation.

Remarque : si vous procédez à une mise à niveau à partir d'une installation précédente de Management Reporter, utilisez un compte d'administrateur existant.

Pour plus d'informations sur les rôles des utilisateurs, voir l'article sur les types de rôles Management

Reporter sur le site du support Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/962265) ainsi que l'article « Présentation des attributions de rôles de gestion » sur TechNet (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd335131.aspx).



http://support.microsoft.com/kb/962265

http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd335131.aspx


11



Installation

Les sections suivantes fournissent des informations sur l'installation de Management Reporter 2012.

Remarque : si vous procédez à une mise à niveau à partir d'une version précédente de Management Reporter, vous devez créer des sauvegardes de votre base de données Management Reporter avant

de lancer le processus de mise à niveau. Pour plus d'informations, voir la section Mise à niveau de Management Reporter.

Installation des composants serveur de Management

Reporter 2012

Microsoft Management Reporter 2012 comporte deux ensembles de composants différents : les

composants serveur et les composants clients. Les composants serveur sont constitués d'un service application, d'un service traitement et de la base de données Management Reporter. Vous pouvez créer une base de données pendant l'installation ou utiliser une base de données Management

Reporter existante.

Remarque : si vous effectuez une mise à niveau d'une version précédente de Management Reporter 2012, voir la section Mise à niveau de Management Reporter. Si vous installez Management

Reporter 2012 sur un ordinateur équipé de Windows Server 2003, voir la section Installation de Management Reporter 2012 sous Windows Server 2003.

1. Ouvrez le dossier d'installation de Management Reporter, puis double-cliquez sur Setup.exe.

2. Sous Installer, cliquez sur Serveur Management Reporter.

3. Lisez les termes du contrat de licence logiciel Microsoft et acceptez-les. Cliquez sur Suivant.

4. Si vous installez Management Reporter 2012 pour la première fois, acceptez l'emplacement par défaut pour l'installation (<Lecteur>:\Program Files\Microsoft Dynamics ERP\Management

Reporter\2.1) ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un autre emplacement. Cliquez sur Suivant.

5. Cliquez sur Installer.

6. Activez la case à cocher Démarrer la console de configuration pour continuer.

7. Lorsqu'un message s'affiche pour indiquer que Management Reporter 2012 est correctement installé ou mis à niveau, cliquez sur Terminer.

8. Passez à la section Configuration des composants serveur de Management Reporter.

Installation de Management Reporter 2012 sous Windows

Server 2003 Vous pouvez installer Management Reporter 2012 sur un serveur équipé de Windows Server 2003. Toutefois, si vous installez Management Reporter 2012 sur un serveur qui exécute Windows Server 2003, vous ne pouvez pas créer la base de données Management Reporter à l'aide de la

console de configuration. Vous devez déployer manuellement la base de données Management Reporter à partir d'un deuxième ordinateur qui exécute Windows Vista ou Windows 2008 (ou une version ultérieure). Pour installer Management Reporter 2012 et déployer la base de données,

procédez comme suit.

Remarque : procédez comme suit si vous exécutez la console de configuration sur un ordinateur Windows Server 2003. Si vous êtes connecté à un serveur SQL Server distant qui exécute

Windows 2003, ou si vous exécutez la console de configuration sous Windows Vista ou Windows 2008 (ou une version ultérieure), vous pouvez ignorer cette procédure. Si vous installez uniquement le client Management Reporter 2012 ou uniquement le service traitement Management Reporter 2012

sous Windows Server 2003, vous pouvez également ignorer cette procédure.

12



1. Installez les composants serveur Management Reporter 2012 sur un serveur Windows Server 2003 répondant à la configuration minimale requise. Pour plus d'informations, voir la

section Configuration requise pour Management Reporter et Installation des composants serveur de Management Reporter 2012.

2. Sur l'ordinateur sur lequel vous avez installé Management Reporter 2012, créez un dossier.

3. Ouvrez le dossier Serveur de l'installation Management Reporter 2012. Par défaut, il s'agit

du répertoire suivant : <Lecteur>:\Program Files\Microsoft Dynamics ERP\Management Reporter\2.1\Server.

4. Copiez les fichiers suivants du dossier d'installation dans le dossier créé à l'étape 2 :

Dans le dossier Console, copiez les fichiers MRDatabaseDeploy.exe et Microsoft.Dynamics.Performance.Deployment.Database.dll.

Dans le dossier Packages, copiez tous les fichiers avec l'extension .dacpac.

5. Pour déployer manuellement la base de données, copiez le nouveau dossier créé à l'étape 2 sur un ordinateur qui exécute Windows Vista ou Windows 2008 (ou une version ultérieure). Sur cet ordinateur, procédez comme suit :

a. Ouvrez l'invite de commandes en tant qu'administrateur. Puis accédez au nouveau dossier

copié sur l'ordinateur.

b. Pour déployer manuellement la base de données Management Reporter 2012, exécutez la commande suivante à l'invite de commandes :

MRDatabaseDeploy.exe /action:create /databasetype:ManagementReporter

/servername:. /databasename:ManagementReporter

/databasecollation:SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS /databasemasterkey:pass@word1

/servicedomainuser:%USERDOMAIN%\%USERNAME% /adminuser:%USERDOMAIN%\%USERNAME%

Remarque : cette commande déploie la base de données sur le serveur actuel à l'aide du nom

d'utilisateur et du mot de passe du domaine actuel, ainsi que de la clé principale de base de

données pass@word1. Pour afficher les paramètres ou pour indiquer d'autres paramètres, exécutez MRDatabaseDeploy.exe/? à l'invite de commandes.

c. Si vous utilisez l'intégration du mini-data warehouse, vous devez également déployer une base de données de mini-data warehouse. Ouvrez l'invite de commandes, puis exécutez la commande suivante pour déployer la base de données de mini-data warehouse :

MRDatabaseDeploy.exe /action:create /databasetype:DataMart/servername:.

/databasename:DDM /servicedomainuser:%USERDOMAIN%\%USERNAME%

Pour plus d'informations sur le déploiement de la base de données de mini-data warehouse,

voir le guide d'intégration de données de votre système ERP.

d. À l'invite de commandes, lorsqu'un message indiquant que l'installation est terminée s'affiche, revenez à l'ordinateur sur lequel vous avez installé Management Reporter 2012 à l'étape 1.

6. Sur l'ordinateur sur lequel vous avez installé Management Reporter 2012, déployez un service application et/ou traitement, puis connectez-vous à la base de données créée à l'étape 4. Pour les procédures, voir la section Configuration des composants serveur de Management Reporter.



13



Mise à niveau de Management Reporter 2012 à partir

de Management Reporter V2

Vous ne devez pas désinstaller une version précédente de Management Reporter lorsque vous installez


Pour afficher les informations de version relatives à votre installation actuelle de Management Reporter, lancez le Concepteur de rapports (cliquez sur Démarrer > Programmes > Microsoft Dynamics ERP > Management Reporter > Concepteur de rapports), puis sur Aide et enfin

sur À propos de Management Reporter.

Avant de commencer la mise à niveau, nous vous recommandons d'exécuter les procédures suivantes :

1. Vérifiez que l'utilisateur qui effectue la mise à niveau est affecté au rôle Administrateur dans Management Reporter.

2. Validez les noms de société dans Management Reporter. Si un nom de société ne correspond à aucun nom de société de la base de données ERP, renommez la société. Dans le Concepteur

de rapports, dans le menu Société, sélectionnez Sociétés. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez la société à renommer, puis cliquez sur Renommer.

Remarque : au cours du processus de mise à niveau, Management Reporter renomme

automatiquement tous les blocs élémentaires associés aux sociétés renommées. Si vous renommez une société après la mise à niveau, vous devez renommer manuellement l'ensemble des blocs élémentaires associés.

3. Créez une sauvegarde de votre base de données Management Reporter existante. Pour plus d'informations, voir l'article 2490651 de la Base de connaissances (https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb$en-us$2490651).

4. Restaurez une copie de la base de données Management Reporter, puis entrez un nouveau nom

pour la base de données, par exemple, MR2012.

5. Accordez l'autorisation d'accès à la nouvelle base de données au compte de service et affectez le compte de service au rôle GeneralUser dans la base de données Management Reporter.

6. Suivez les procédures d'installation de la section Installation des composants serveur Management Reporter 2012.

7. Lorsque vous configurez les composants Management Reporter, effectuez les procédures indiquées

à la section Connexion à une base de données existante, puis connectez-vous à la base de données Management Reporter créée à l'étape 3.

Remarque : pour continuer à utiliser une version précédente de Management Reporter en même temps que Management Reporter 2012, le port entré pour le service application doit être différent

de celui actuellement utilisé par la version précédente.

8. Importez toutes les sociétés auxquelles vous voulez accéder dans Management Reporter 2012, notamment les sociétés qui ont été intégrées aux versions précédentes de Management Reporter.

Pour les procédures, voir la section Importation de sociétés ainsi que le guide d'intégration de données pour votre système ERP.

Remarque : si des sociétés précédemment intégrées ont été créées avec des noms qui ne

correspondent pas à ceux des sociétés créées dans Management Reporter 2012, nous vous recommandons de modifier vos blocs élémentaires existants pour utiliser les nouveaux noms de sociétés. Vous pourrez ainsi gérer les modifications apportées aux noms de sociétés et aux intégrations des sociétés.




14



Mise à niveau à partir de Management Reporter 2012 RTM ou de

correctifs cumulatifs précédents Vous ne devez pas désinstaller la version initiale de Management Reporter 2012 (version 2.1.1026.37)

ou un correctif cumulatif précédent si vous effectuez une mise à niveau vers le correctif cumulatif 3.

Lorsque vous procédez à une mise à niveau à partir d'une version précédente de Management Reporter 2012, vous devez mettre à niveau votre base de données Management Reporter et installer les versions mises à jour de tous les composants de Management Reporter. Management

Reporter 2012 ne fonctionnera pas correctement s'il existe une incompatibilité de version entre la base de données, les composants serveur, les composants clients et les fournisseurs de données.

Au cours du processus de mise à niveau, veillez à arrêter les services application et traitement pour

garantir la réussite de la mise à niveau.

Remarque : au cours du processus de mise à niveau, les composants clients Management Reporter 2012 ne peuvent pas se connecter au service.

Lorsque vous installez le correctif cumulatif 3, le service traitement Management Reporter 2012

s'interrompt jusqu'à ce que la base de données Management Reporter soit mise à jour vers la version de schéma actuelle. Une fois la base de données mise à jour, vous devez redémarrer manuellement le service traitement à l'aide de la console de configuration.

1. Créez une sauvegarde de votre base de données Management Reporter existante. Pour plus d'informations, voir l'article 2490651 de la Base de connaissances (https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb$en-us$2490651).

2. Suivez les procédures d'installation de la section Installation des composants serveur Management Reporter 2012.

3. Ouvrez la console de configuration. Dans le volet gauche, sélectionnez la tâche Mettre à jour la base de données Management Reporter.

4. Dans la boîte de dialogue Mise à jour de base de données entrez les informations

d'identification permettant d'accéder à Management Reporter. Pour utiliser vos informations d'identification actuelles, sélectionnez Utiliser l'authentification Windows.

5. Cliquez sur Mettre à jour.

6. Lorsqu'un message s'affiche pour indiquer que la base de données a été correctement mise à jour et que le service application est redémarré, cliquez sur OK. Fermez la boîte de dialogue Mise

à jour de base de données.

7. Dans le cadre d'une intégration du mini-data warehouse, nous vous recommandons de mettre à jour vos informations d'identification. Dans la console de configuration, dans le volet de navigation, ouvrez l'intégration. Cliquez sur Mettre à jour les informations d'identification

du mini-data warehouse.

8. Dans la boîte de dialogue, entrez vos informations d'identification ou sélectionnez Utiliser l'authentification Windows pour utiliser vos propres informations d'identification. Cliquez

sur OK.

9. Dans la console de configuration, redémarrez le service traitement.

Remarque : si le service traitement ne démarre pas, vous devez vous assurer que vous avez

appliqué toutes les mises à jour disponibles de la base de données Management Reporter, et que la base de données a été mise à jour vers la version de schéma la plus récente.

10. Procédez à la mise à niveau de l'ensemble des applications clientes Management Reporter 2012. Pour les procédures, voir la section Installation des composants clients de Management

Reporter 2012.


15



Mise à niveau de la base de données de mini-data warehouse Dans Management Reporter 2012 (correctif cumulatif 3), l'intégration du mini-data warehouse et la base de données ont été améliorées afin d'optimiser les performances en matière de génération de

rapports. Si vous utilisez actuellement une intégration de mini-data warehouse, vous devez mettre

à niveau la base de données de mini-data warehouse. Sélectionnez l'une des options de mise à niveau suivantes.

Pour utiliser toutes les fonctionnalités améliorées du correctif cumulatif 3, supprimez la base de données de mini-data warehouse existante, puis réinstallez le mini-data warehouse. Vous devez également effectuer une nouvelle intégration au système Microsoft Dynamics ERP. Pour plus d'informations sur l'installation de la base de données de mini-data warehouse, voir le guide

d'intégration de données de votre système ERP.

Pour mettre à niveau une base de données existante, installez le correctif cumulatif 3, puis ouvrez la console de configuration Management Reporter 2012. Exécutez la tâche Mettre à jour le

minidata warehouse dans la console de configuration. Cette option prend en charge les fonctionnalités limitées du correctif cumulatif 3.

Remarque : si vous utilisez l'authentification Windows pour le mini-data warehouse et que le

compte d'utilisateur que vous utilisez ne possède pas d'accès dbo, il se peut que cette tâche n'apparaisse pas dans la console de configuration. Dans ce cas, vous devez exécuter la console de configuration avec des privilèges élevés ou un autre compte.

Si la base de données du mini-data warehouse est installée sur un serveur équipé de Windows

Server 2003, les mises à niveau du mini-data warehouse ne sont pas prises en charge. Pour mettre à niveau le mini-data warehouse, vous devez supprimer l'intégration existante, supprimer la base de données du mini-data warehouse, puis configurer une nouvelle intégration du mini-data

warehouse. Pour plus d'informations, voir le guide d'intégration de données de votre système ERP.

Lorsque vous réalisez une de ces procédures de mise à niveau, vous devez vérifier la version de schéma de la base de données. Pour ce faire, procédez comme suit.

1. Ouvrez SQL Server Management Studio, puis connectez-vous à la base de données du mini-data warehouse.

2. Cliquez avec le bouton droit sur la base de données du mini-data warehouse, puis cliquez sur Propriétés. Par défaut, la base de données du mini-data warehouse est nommée DDM.

3. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la base de données, sélectionnez Propriétés étendues dans le volet gauche.

4. Dans la table Propriétés, assurez-vous que la propriété SchemaVersion est définie sur la

valeur 2.0. Si cette propriété n'est pas affichée, le mini-data warehouse n'est pas mis à jour et vous devez exécuter la tâche Mettre à niveau le mini-data warehouse dans la console de configuration.




16



Configuration

Les procédures suivantes décrivent la configuration initiale de Management Reporter 2012. Consultez

la Configuration requise avant de commencer le processus d'installation.

Configuration des composants serveur de

Management Reporter

1. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes, puis Microsoft Dynamics, Management Reporter 2012 et Console de configuration pour ouvrir la console de configuration de Management Reporter.

2. Sélectionnez les composants à installer :

Service application de Management Reporter – Permet de contrôler l'accès aux données Management Reporter et d'assurer la connectivité aux systèmes ERP.

Sous cette option, vous pouvez sélectionner un système ERP auquel vous voulez vous

intégrer. Pour plus d'informations sur les options d'intégration, voir le guide d'intégration de données pour votre système ERP.

Service traitement de Management Reporter – Permet de générer les rapports créés et

mis en file d'attente par le composant client de Management Reporter.

Remarque : si vous utilisez des ordinateurs distincts pour les services application et traitement, vous devez commencer par configurer le service application et l'intégration des données, puis configurer le service traitement. Sinon, il se peut que les conditions requises ne soient pas

correctement validées.

3. Cliquez sur Suivant.

4. Sur la page Validation préalable, passez en revue les avertissements ou conditions requises

préalables ayant échoué et résolvez les problèmes avant de poursuivre le processus d'installation. Cliquez sur Revalider pour réexécuter la validation.

5. Cliquez sur Suivant. Pour configurer les composants, voir la section Configuration des services de

Management Reporter.

Configuration des services de Management Reporter 1. Entrez les informations suivantes dans la zone Compte de service :

Sélectionnez le type de compte utilisé pour le compte de service dans le champ Compte.

Entrez le domaine, le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte de service. Pour plus

d'informations, voir la section Compte de service.

2. Pour configurer le service application, entrez les informations suivantes dans la zone Service application :

Acceptez le port par défaut pour l'application Web à utiliser ou entrez un autre port.

Remarque : pour continuer à utiliser une version précédente de Management Reporter en même temps que Management Reporter 2012, le port entré pour le service application doit

être différent de celui actuellement utilisé par la version précédente.

Pour configurer automatiquement les paramètres du Pare-feu Windows, sélectionnez Ouvrir ce port dans le Pare-feu Windows. Si vous utilisez un autre type de pare-feu, vous devez ouvrir le port manuellement.

Remarque : si le port du pare-feu n'est pas ouvert, les utilisateurs sur d'autres ordinateurs

client ne pourront pas accéder aux services de Management Reporter 2012.




17



3. Si vous installez Management Reporter pour la première fois et créez une base de données, voir la section Création d'une base de données.

Si vous procédez à une mise à niveau à partir d'une version précédente de Management Reporter et si vous vous connectez à une base de données existante, voir la section Connexion à une base

de données existante.

Création d'une base de données

1. Sous Configuration de la base de données, dans le champ Serveur de base de données, entrez le nom du serveur SQL Server pour Management Reporter 2012 auquel se connecter.

Remarque : l'adresse entrée dans ce champ sera l'adresse par défaut pour tous les utilisateurs de cet ordinateur.

2. Sélectionnez une option d'authentification pour le compte d'administrateur Management Reporter :

Pour utiliser vos informations d'identification actuelles, sélectionnez Utiliser l'authentification Windows.

Pour utiliser l'authentification SQL, sélectionnez Utiliser l’authentification SQL, puis entrez le domaine, le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte d'administrateur Management Reporter. Pour plus d'informations sur ce compte, voir la section Compte d'administrateur

Management Reporter.

3. Si votre serveur SQL Server est configuré de manière à utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour le chiffrement, sélectionnez Chiffrer la connexion. Les données transmises entre les services de SQL Server et de Management Reporter 2012 sont chiffrées.

Remarque : pour utiliser cette option, vous devez configurer SSL sur le serveur et installer des certificats. Pour plus d'informations, voir l'article « Chiffrement des connexions à SQL Server » sur MSDN (http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms189067.aspx).

4. Dans le champ Base de données, entrez un nom unique pour la base de données Management

Reporter 2012.

5. Entrez un mot de passe pour la clé principale de base de données et confirmez-le ; celle-ci permet

de chiffrer les données confidentielles dans la base de données SQL Server.

6. Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez le domaine et le nom d’utilisateur du compte d'administrateur Management Reporter. Pour plus d'informations sur ce compte, voir la section Compte d'administrateur Management Reporter.

7. Pour configurer des fournisseurs de données, voir la section Configuration de l'intégration des données.

Pour exécuter le processus de configuration, voir la section Exécution de la configuration.

Connexion à une base de données existante 1. Sous Configuration de la base de données, activez la case à cocher Se connecter à une base

de données existante.

2. Dans le champ Serveur de base de données, entrez le nom du serveur SQL pour Management

Reporter 2012 auquel se connecter.

Remarque : l'adresse entrée dans ce champ sera l'adresse par défaut pour tous les utilisateurs de cet ordinateur.

3. Sélectionnez une option d'authentification pour le compte d'administrateur Management Reporter :

Pour utiliser vos informations d'identification actuelles, sélectionnez Utiliser l'authentification Windows.


18



Pour utiliser l'authentification SQL, sélectionnez Utiliser l’authentification SQL, puis entrez le domaine, le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte d'administrateur Management

Reporter. Pour plus d'informations, voir la section Compte d'administrateur Management Reporter.

4. Si votre serveur SQL Server est configuré de manière à utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour le chiffrement, sélectionnez Chiffrer la connexion. Les données transmises entre les

services de SQL Server et de Management Reporter 2012 sont chiffrées.

Remarque : pour utiliser cette option, vous devez configurer SSL sur le serveur et installer des certificats. Pour plus d'informations, voir l'article « Chiffrement des connexions à SQL Server » sur

MSDN (http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms189067.aspx).

5. Dans le champ Base de données, sélectionnez une base de données Management Reporter existante à laquelle se connecter.

Remarque : lors de la configuration, cette base de données sera mise à jour pour Management Reporter 2012 et elle ne peut pas être utilisée avec une version antérieure de Management Reporter. Pour plus d'informations, voir la section Mise à niveau de Management Reporter.

6. Pour configurer des fournisseurs de données, voir la section Configuration de l'intégration des

données.

Pour exécuter le processus de configuration, voir la section Exécution de la configuration.

Configuration de l'intégration des données Management Reporter 2012 utilise un fournisseur de données ou un mini-data warehouse pour

intégrer des informations d'un système Microsoft Dynamics ERP. Vous pouvez configurer ces composants pendant la configuration initiale ou après la configuration des services application et traitement pour Management Reporter 2012.

Remarque : si vous utilisez des ordinateurs distincts pour les services application et traitement, vous

devez commencer par configurer le service application et l'intégration des données, puis configurer le service traitement. Sinon, il se peut que les conditions requises ne soient pas correctement validées.

Pour plus d'informations sur la configuration des fournisseurs de données, et pour obtenir les procédures de configuration, voir le guide d'intégration de données de votre système ERP.

Remarque : Management Reporter 2012 peut s'intégrer à plusieurs systèmes ERP, mais vous ne pouvez configurer qu'une seule instance d'un fournisseur de données ou d'un mini-data warehouse

à la fois.

Exécution de la configuration 1. Après avoir entré toutes les informations pour vos configurations, cliquez sur Suivant.

2. Vérifiez la liste des composants à configurer, puis cliquez sur Configurer. Pour modifier les

paramètres, cliquez sur Précédent.

3. Lorsqu'un message indique que le processus de configuration est correctement exécuté, cliquez sur Fermer.

4. Sur la console de configuration de Management Reporter, dans le volet de navigation, cliquez sur Services de Management Reporter. Dans le volet d'affichage, vérifiez que les services application et traitement affichent l'état En cours d'exécution.



19



Importation de sociétés

Après avoir installé les services de Management Reporter 2012 et avoir configuré les fournisseurs de données, vous devez importer les informations de la société de la base de données ERP dans


Remarque : si vous effectuez une mise à niveau d'une version précédente de Management Reporter,

vous devez importer toutes les sociétés auxquelles vous voulez accéder dans Management Reporter 2012, notamment les sociétés que vous avez intégrées aux versions précédentes de Management Reporter.

1. Dans la console de configuration de Management Reporter 2012, vérifiez que le service application est en cours d'exécution.

Remarque : le service application doit être en cours d'exécution pour que vous puissiez importer

les informations de la société.

2. Dans le volet de navigation de la console de configuration de Management Reporter, développez le nœud Services de Management Reporter. Sous Intégrations ERP, sélectionnez l'intégration depuis laquelle importer les sociétés.

Remarque : si vous utilisez l'intégration d'un mini-data warehouse, vous devez activer l'intégration avant d'importer les sociétés.

3. Cliquez sur Importer dans le volet d'affichage.

4. Entrez les informations d'identification pour un compte d'utilisateur dans la base de données ERP. Pour plus d'informations, voir la section Compte de fournisseur de données.

5. Passez en revue la liste des sociétés disponibles. Si une société a déjà été importée, l'option

Déjà importée est sélectionnée. Pour ne pas importer une société, sélectionnez Ignorer l'importation.

6. Cliquez sur Importer des sociétés.

7. Si vous importez une société portant les mêmes nom et code qu'une société existante, un

message s'affiche pour vous demander si vous voulez remplacer les informations de la société existante. Pour écraser les informations de la société, cliquez sur Oui, ou cliquez sur Non pour annuler. Pour poursuivre l'importation de sociétés, vous devez sélectionner Ignorer

l'importation pour la société existante, puis de nouveau cliquer sur Importer des sociétés.

8. Lorsqu'un message s'affiche pour indiquer que les sociétés ont été correctement importées, cliquez sur OK.

9. Pour afficher la liste des sociétés importées, cliquez sur Sociétés sous le nœud Services de Management Reporter dans le volet de navigation. La case à cocher Intégrée est activée pour les sociétés qui ont été correctement importées via un mini-data warehouse.

20



Installation des composants clients de Management

Reporter 2012

Les composants clients de Management Reporter incluent le Concepteur de rapports, la Visionneuse

de rapports et la Visionneuse Web. Le client ne doit pas être installé sur le même ordinateur que les

composants serveur de Management Reporter, mais vous devez avoir accès à un ordinateur disposant de composants serveur.

Remarque : avant de démarrer l'installation, vérifiez que vous êtes connecté au serveur en tant

que membre du groupe Administrateurs local.

1. Ouvrez le dossier Management Reporter et double-cliquez sur Setup.exe.

2. Sous Installer, sélectionnez Client Management Reporter.

3. Lisez les termes du contrat de licence logiciel Microsoft et acceptez-les. Cliquez sur Suivant.

4. Acceptez l'emplacement d'installation par défaut (<Lecteur>:\Program Files\Microsoft Dynamics ERP\Management Reporter\2.1) ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un autre emplacement. Cliquez sur Suivant.

5. Entrez l'adresse du serveur qui héberge le service application. Celle-ci sera l'adresse par défaut pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.

Remarque : si vous procédez à une mise à niveau à partir d'une installation précédente, cette

adresse ne remplacera pas les paramètres des utilisateurs Management Reporter existants mais s'appliquera uniquement aux nouveaux utilisateurs.

6. Cliquez sur Suivant.

7. Cliquez sur Installer.

8. Lorsqu'un message s'affiche pour indiquer que Management Reporter 2012 est correctement installé, cliquez sur Terminer.

Enregistrement du logiciel

Une fois l'installation terminée, vous devez enregistrer Management Reporter dans les 90 jours, sinon l'application cessera de fonctionner. Pour enregistrer Management Reporter, ouvrez le Concepteur de

rapports, cliquez sur Outils, sélectionnez Enregistrement, puis entrez la clé de licence dans l'écran Enregistrement.

Un partenaire Microsoft vous fournira une clé de licence pour Management Reporter. Tant que les clés

de licence ne sont pas fournies, vous ne pouvez affecter que deux utilisateurs supplémentaires aux rôles d'administrateur ou de concepteur, et deux utilisateurs supplémentaires aux rôles de générateur ou de visionneuse, sur un total de cinq utilisateurs. Ce total comprend le compte d'administrateur initial créé lors de l'installation.

Le nombre d'utilisateurs supplémentaires pouvant être ajoutés après l'enregistrement dépend de l'option de la clé de licence achetée. Contactez votre partenaire Microsoft pour plus d'informations.

21



Configuration de Management Reporter

Une fois l'ensemble des composants de Management Reporter installé, l'administrateur Management

Reporter peut ajouter des utilisateurs et créer une société qui permettra d'accéder aux données du système ERP à partir de Management Reporter. Ces configurations peuvent être modifiées à tout

moment après l'installation.

Migration des données de Microsoft FRx 6.7

Si vous disposez actuellement de données dans Microsoft FRx® 6.7, vous pouvez migrer les données, les blocs élémentaires et les catalogues de rapports dans Management Reporter. L'Assistant Migration vous guide tout au long du processus de migration.

Avant de commencer le processus de migration, tenez compte des éléments suivants :

Les outils de migration doivent être utilisés par un utilisateur disposant du rôle Administrateur dans Management Reporter, et qui est affecté aux rôles db_datareader, db_datawriter, public et GeneralUser dans la base de données Management Reporter.

Sauvegardez le répertoire et les fichiers SysData de Microsoft FRx.

Les rapports et les blocs élémentaires qui ne sont ni utilisés, ni nécessaires dans Microsoft FRx doivent être supprimés avant la migration des données.

Remarque : le processus de migration des données supprime tous les blocs élémentaires actuels dans Management Reporter. Il doit être exécuté après l'importation des informations de la société, mais avant la création de rapports, programmes et d'autres articles de la génération d'états.

Pour plus d'informations et pour obtenir les procédures de migration, voir le guide sur la migration des

données de Microsoft FRx vers Management Reporter.

Configuration des rôles d'utilisateur

Les utilisateurs Management Reporter disposent de niveaux d'accès de sécurité différents, en fonction de leurs rôles et des groupes d'utilisateurs. Les rôles d'utilisateur peuvent être modifiés après l'installation.

Les rôles d'utilisateur suivants sont disponibles dans Management Reporter : Administrateur, Concepteur, Générateur et Visionneuse. Pour plus d'informations sur les rôles d'utilisateur, voir l'article « Présentation des attributions de rôles de gestion » sur TechNet (http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd335131.aspx).

Remarque : Management Reporter utilise des comptes de domaine Active Directory pour s'authentifier, et les informations d'identification de connexion à ERP pour accéder aux sociétés dans Management Reporter. Ces informations d'identification peuvent représenter le même compte ou être

authentifiées par la base de données SQL. Pour plus d'informations sur les comptes Active Directory, voir l'article sur la procédure de création d’un compte de domaine dans Active Directory sur MSDN (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa545262(CS.70).aspx).

Création d'un utilisateur Un utilisateur doit être créé dans Management Reporter et doit disposer de l'autorisation d'accès aux sociétés afin d'utiliser Management Reporter.

Pour une sécurité supplémentaire, les utilisateurs peuvent être affectés à des groupes d'utilisateurs, dans lesquels les paramètres de sécurité et l'accès aux sociétés peuvent être modifiés immédiatement

pour plusieurs utilisateurs. Pour plus d'informations sur les comptes d'utilisateur et les groupes d'utilisateurs, voir l'aide de Management Reporter.





22



Remarque : certaines intégrations de fournisseurs de données créent des comptes d'utilisateur dans Management Reporter en fonction des autorisations actuelles des utilisateurs dans le système

Microsoft Dynamics ERP. Pour plus d'informations, voir le guide d'intégration de données de votre système ERP.

1. Ouvrez le Concepteur de rapports (cliquez sur Démarrer > Programmes > Microsoft Dynamics > Management Reporter 2012 > Concepteur de rapports).

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau, puis cliquez sur Utilisateur.

3. Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez un nom d'utilisateur et un domaine valides ou cliquez sur Rechercher pour rechercher un utilisateur. Cliquez sur OK pour sélectionner le nouvel

utilisateur.

4. Dans le champ Rôle Management Reporter affecté, sélectionnez un rôle à affecter à l'utilisateur.

5. Vérifiez les autorisations de sécurité accordées à l'utilisateur dans la zone Autorisations accordées.

6. Pour configurer l'accès à une société dans Management Reporter, cliquez sur l'onglet Accès à la société. Sélectionnez la ou les sociétés auxquelles l'utilisateur est autorisé à accéder.

7. Cliquez sur OK. Le nouvel utilisateur est ajouté à Management Reporter.

Définition des paramètres de sécurité pour la Visionneuse

de rapports

Après avoir ajouté des utilisateurs, vous pouvez leur accorder un accès à la bibliothèque, aux dossiers

ou aux rapports stockés dans la Visionneuse de rapports. Cette configuration n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée pour une sécurité supplémentaire.

Par défaut, tous les utilisateurs sont membres d'un groupe Tout le monde qui a accès au dossier

public dans la bibliothèque de rapports. Le groupe Tout le monde ne peut pas être modifié et

n'apparaît pas dans la fenêtre Groupes, mais il peut être utilisé dans la bibliothèque de rapports pour permettre aux utilisateurs d'accéder à tous les dossiers, rapports et documents externes ajoutés à la bibliothèque. Si un niveau de sécurité est affecté au dossier, alors tous les rapports, toutes les

versions d'un rapport et tous les documents externes du dossier héritent de l'accès. Un niveau de sécurité peut également être affecté individuellement. Le niveau de sécurité attribué dans la définition d'organigramme d'entreprise est appliqué en plus de la sécurité de la bibliothèque de rapports.

Remarque : les nouveaux utilisateurs qui génèrent des rapports dans Management Reporter peuvent uniquement exporter les rapports contenus dans les dossiers publics et non sécurisés. Pour une sécurité supplémentaire, un accès aux dossiers doit être affecté aux utilisateurs dans la Visionneuse de rapports. Si l'utilisateur ne dispose d'aucune autorisation d'accès à l'emplacement de sortie, il lui

est impossible de générer un rapport à cet emplacement.

Pour plus d'informations sur la bibliothèque de rapports, voir l'aide de Management Reporter.


23



Modification de la sécurité de la bibliothèque 1. Ouvrez la Visionneuse de rapports (cliquez sur Démarrer > Programmes > Microsoft

Dynamics > Management Reporter 2012 > Visionneuse de rapports.)

2. Dans le menu Outils, sélectionnez Autorisations de la bibliothèque de rapports.

3. Dans le volet Contenu de la bibliothèque de rapports, accédez au dossier ou au rapport pour lequel vous souhaitez définir des autorisations.

Remarque : vous pouvez également accéder aux autorisations de la bibliothèque de rapports dans le volet de navigation Visionneuse de rapports. Cliquez avec le bouton droit sur un dossier ou un rapport, puis sélectionnez Autorisations de la bibliothèque de rapports pour configurer des autorisations pour un dossier ou un rapport individuel.

4. Les autorisations de sécurité actives s'affichent dans le volet inférieur de la boîte de dialogue Autorisations de la bibliothèque de rapports. Activez la case à cocher Afficher les autorisations héritées pour afficher les utilisateurs ou les groupes qui héritent de l'accès

de sécurité selon les autorisations actives du dossier ou de l'objet.

5. Cliquez sur Ajouter pour afficher l'ensemble des utilisateurs et des groupes disponibles.

6. Sélectionnez un utilisateur ou un groupe auquel accorder l'accès et cliquez sur OK.

7. Dans le volet inférieur de la boîte de dialogue Autorisations de la bibliothèque de rapports, activez les cases à cocher correspondant à d'autres autorisations.

Remarque : si un utilisateur ou un groupe dispose d'autorisations héritées, les paramètres des autorisations supplémentaires ne sont pas disponibles.

8. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et appliquer les paramètres.

Utilisation de l'authentification Kerberos Par défaut, Management Reporter 2012 est installé avec l'authentification NTLM activée par défaut. Par défaut, Management Reporter 2012 est installé avec l'authentification NTLM activée par défaut.

Pour utiliser l'authentification Kerberos, voir l'article 2756861 de la Base de connaissances sur PartnerSource (https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb;en-US;2756861).

Remarque : l'authentification Kerberos n'est pas nécessaire pour exécuter Management Reporter 2012. Les modifications apportées aux méthodes d'authentification doivent être effectuées par un administrateur réseau ou un consultant informatique.

https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb;en-US;2756861

https://mbs2.microsoft.com/Knowledgebase/KBDisplay.aspx?scid=kb;en-US;2756861

24



Maintenance

Il existe plusieurs méthodes de maintenance de Management Reporter. Celles-ci sont répertoriées

dans le menu Outils. La disponibilité des options de menu varie en fonction du rôle affecté de l'utilisateur dans Management Reporter.

Fichiers journaux

Management Reporter stocke les journaux d'événements pour lesquels une erreur s'est produite sur

l'ordinateur serveur ou tout ordinateur client. Ces journaux affichent les erreurs qui se produisent dans le système, comme les blocs élémentaires qui ne s'importent pas, et vous fournissent des détails afin de vous aider à analyser les problèmes techniques et à les résoudre.

Les journaux pour les services application et traitement de Management Reporter sont stockés sur

l'ordinateur serveur, alors que ceux pour le Concepteur de rapports, la Visionneuse de rapports et la migration des données sont stockés sur les ordinateurs clients.

Pour plus d'informations sur les fichiers journaux, voir l'aide de Management Reporter.

Tâches

Management Reporter affiche une liste des tâches lorsqu'un élément suscite votre attention. Par

exemple, si vous créez l'intégration d'un mini-data warehouse, une tâche vous rappelant d'activer l'intégration s'affiche. Si le serveur Management Reporter est mis à jour, une tâche vous rappellera également d'appliquer les mises à jour à la base de données Management Reporter.

Notifications

Si vous utilisez l'intégration d'un mini-data warehouse, vous pouvez configurer des notifications

à envoyer par courrier électronique en cas de problèmes d'intégration de données Management

Reporter à partir du système Microsoft Dynamics ERP. Ces notifications peuvent vous aider à diagnostiquer des problèmes d'intégration et à les résoudre.

Désinstallation de Management Reporter

Pour désinstaller des intégrations ou des composants clients de Management Reporter 2012, procédez comme suit :

1. Ouvrez la console de configuration de Management Reporter.

2. Pour supprimer le service application ou traitement, sélectionnez le service souhaité sous le nœud Services de Management Reporter dans le volet de navigation. Cliquez sur Supprimer.

3. Pour supprimer une intégration, sélectionnez l'intégration que vous souhaitez supprimer sous

Intégrations ERP. Cliquez sur Supprimer.

Remarque : la suppression d'une intégration n'engendre pas la suppression des sociétés associées à cette intégration.

4. Pour supprimer une société qui a été intégrée, ouvrez le Concepteur de rapports. Dans le menu

Sociétés, cliquez sur Sociétés. Dans la boîte de dialogue Sociétés, sélectionnez la société à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.

5. Pour désinstaller l'ensemble des composants de Management Reporter mais conserver les

intégrations du mini-data warehouse dans la base de données Management Reporter, accédez à Ajout/Suppression de programmes, puis supprimez Microsoft Dynamics ERP Management Reporter 2012 Server.

25



Informations supplémentaires

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Management Reporter, voir l'aide de Management Reporter.

Pour plus d'informations sur l'intégration aux systèmes Microsoft Dynamics ERP, voir le guide d'intégration de données pour votre système ERP.

Pour des conseils de dépannage et des explications sur les problèmes connus, voir le fichier Lisez-moi de Management Reporter 2012.





Documents

Guide d'installation et de configuration de …download.microsoft.com/.../MRforDynERPInstGuide_FRFR.pdfInstallation des composants clients de Management Reporter 2012 .....20 Enregistrement