Guide du divertissement à domicile 2000-2001

Votre vie. Votre choix. Votre plaisir.Divertissement à domicile Pioneer.

2

Profitez de la vie à fond. Faites-vous plaisir et exprimez vos sentiments. Riez à haute voix des comédies,pleurez sur les grands drames, sentez la poussée d’adrénaline sur le sport et vibrez à lamusique que vous aimez. Pioneer a une réponse pour chacun d’entre vous: des composants audio individuels aux sys-

tèmes de cinéma numérique à domicile à part entière. Une technologie de pointe, des designs étourdissants et des

options à combler tout le monde. Si vous recherchez l’inspiration, l’émotion, la passion et un divertissementà domicile tout simplement incomparable, vous l’avez trouvé chez Pioneer. La vie est trop courtepour perdre ses temps libres.

Réalité DVD dynamique.

Regardez. Ecoutez. Vivez.

Morceau par morceau.

Hip hip hip hourra!

C i n é m a n u m é r i q u e à d o m i c i l e > > > 4 > 2 1

S é r i e N S > > > 3 6 > 4 1

C o m p o s a n t s h i - f i > > > 2 2 > 3 5

S y s t è m e s h a u t e f i d é l i t é > > > 4 2 > 4 7So

mm

aire

Sommaire 3

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

4

Votre style decinéma à domicile personnel

Cin

éma

nu

mér

iqu

e à

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile

Les systèmes de cinéma numérique à domicile de Pioneer amènent l’expérience cinématographique dans

votre salon grâce à une qualité d’image DVD excellente et à un son ambiophonique total – le sommet

de ce qui se fait en matière de divertissement. Qu’il s’agisse d’un film d’action, d’un concert vibrant ou

d’un reportage sportif, c’est comme si on y était! Et tout ça, sans bouger de son salon.

Que vous cherchiez l’expérience cinématographique complète à domicile en un seul ensemble ou

souhaitiez développer votre système petit à petit, Pioneer vous offre de nombreuses options et

composants, y compris une expertise de leader en matière de DVD. La vaste gamme de solutions DVD

convient partout et à tout moment. Reportez-vous aux pages 8 et 9 pour plus d’informations.

5

Cinémanumérique à

domicile

NS-DV55Système de cinéma numérique

à domicile

6

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

Un cinémaoù il fait bon vivre

Le DVD, la toute dernière innovationen matière de technologienumérique multimédia, garantit unequalité d’image et de son inéga-

lable. L’image numérique est deux fois plus nettequ’une cassette vidéo VHS. Prêt pour le cinéma àdomicile, le DVD autorise un son surround aussiimpressionnant qu’au cinéma, dans le confort devotre habitation. Ce support proprement dit offre unedurabilité supérieure à la cassette VHS et ne doit pasêtre rembobiné. Par ailleurs, le DVD est truffé de caractéristiques plus utiles les unes que les autres – les sous-titres et bandes son en plusieurs langues,la compatibilité avec de nombreuses technologies dedécryptage audio comme le DTS et le Dolby Digital, lasélection d’angles de vision multicaméras, le retour àla pause et le visionnage par chapitre ainsi que lacompatibilité avec le son surround numérique etvirtuel. Ainsi gréé, le DVD est incontestablement lesupport de l’avenir.

Nouveau venu sur la scène du formataudio multicanaux et multimédia, latechnologie de décryptage DTS 5.1canaux gagne en popularité grâce à

un son dynamique qui passe de gauche à droite et parle centre, plongeant l’auditeur dans une ambianceépoustouflante. Ouvrez les portes du cinémanumérique à domicile et du son supersurround grâceà n’importe quel lecteur DVD Pioneer et aux amplifi-cateurs/récepteurs A/V* car ils reconnaissent les disques codés DTS.

*Sauf VSX-409RDS

Norme d’encodage de qualité duson surround actuel, DolbyDigital est synonyme de perfor-mances acoustiques dignes

d’une salle de cinéma aux dimensions de votre ciné-ma à domicile. Sa technologie de compression du sonà 5.1 canaux vous enveloppe dans le son. Les haut-parleurs avant gauche et droit, central, arrière gaucheet droit couvrent des fréquences de 20Hz à 20kHz et ily a même un canal de basse fréquence dédié pourune clarté du son supplémentaire. Ces autres caracté-ristiques ne veulent pas seulement dire bandes sonsaisissantes, mais également pistes supplémentairespour d’autres langues sur un seul et même disque. Et le Dolby Digital a encore fait un bond en avant avecle Dolby Digital Surround EX, un développement commun avec THX, qui ajoute un autre canal audio àla bande son derrière l’auditeur, ce qui signifie plusde profondeur et de localisation pour une perfectionacoustique encore plus prononcée.

P W

Le vrai cinéma dans votre salon, le système Pioneer NS-DV55 est résolument la solution élégante tout

en un qu’il vous faut. Ses nombreuses entrées vous permettent de connecter facilement vos divers

composants favoris. Et grâce au choix entre des haut-parleurs à finition noire* ou boisée

chaleureuse, il s’harmonisera à n’importe quel intérieur. Mince, compact et compatible CD-R, optez

pour un système rempli de caractéristiques plus excitantes les unes que les autres comme le son

surround DTS et le Dolby Digital. Tout ce qu’il reste à dire, c’est que le NS-DV55 vous apporte plus de

son surround numérique chez vous – dans votre propre fauteuil.

*Non disponible en France

Cinéma numérique à domicile

Cin

éma

nu

mér

iqu

e à

dom

icil

e

DVD/VCD/CD/TunerDesign moderne et courbes élégantes ne suffisent pas à décrire lestyle de ce système de home cinema. Au cœur de cette unité centralese trouvent le lecteur DVD/VCD/CD Pioneer et le syntoniseur RDS,des entrées et sorties numériques pratiques permettant de raccorderun téléviseur, un magnétoscope et un enregistreur CD ou un lecteurMiniDisc. N’oubliez pas —l’écran d’affichage séparé, le son DolbyDigital et DTS…

XV-DV55

Ecran d’affichage + TélécommandeLa combinaison parfaite entre fonction et design, un écran d’affichageséparé bleu glace apporte la touche de finition.

La télécommande avec ses présélections et ses touches éclairées encouleur facilitent l’utilisation. De plus, la technologie d’apprentissagepermet à la télécommande d’apprendre automatiquement les codesde fonctionnement d’autres télécommande; elle peut ainsi servir àpiloter d’autres appareils.

S-DV55ST-Q + S-DV55SW-Q S-DV55ST-K + S-DV55SW-K

Haut-parleurs satellites placage bois + caisson de graves/amplificateur finition bois

30 W x 5 + 50 W

Vous ne les remarquerez même pas… àmoins que vous ne branchiez le son surround. Choisissez une finition noire oucouleur bois en fonction de votre intérieur. Les haut-parleurs satellites de tailleréduite se combinent au haut-parleurcentral pour délivrer 5 x 30 watts de purplaisir multicanal. Le caisson de graves,qui intègre les 5 canaux d’ amplification,ainsi que les décodeurs Dolby Digital etDTS, complète l’expérience sonore"Cinéma à Domicile". Placez-le où vousle souhaitez pour un son cinémato-

graphique parfait chez vous, loin des bruits de popcorn et d’autrespaquets de chips propres au cinéma.

Haut-parleurs satellites noirs + caisson de graves/amplificateur noir*

30 W x 5 + 50 W

7

NOUVEAU

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous en page 48.

30 W x 5 + 50 WWP∆y

NS-DV55Système de cinéma

à domicile

*Non disponible en France

Un système de home cinema ne veut pas dire qu’il faut tout recommencer à zéro. Commencez tout simplement

par ce que vous avez: votre magnétoscope, votre téléviseur et vos enceintes acoustiques. Première étape:

ajoutez un lecteur DVD pour une nette amélioration de la qualité de l’image et du son numérique. Par ailleurs,

les lecteurs DVD existent sous différentes formes – lecteurs supercompacts et portables, composants

standard et même modèles de design minces. Vous n’en croirez pas vos yeux! Ensuite, ajoutez un ampli-tuner ou

un amplificateur pour un son surround virtuel par le biais de vos enceintes acoustiques. L’authenticité du

cinéma, il n’y a rien de mieux. Enfin, sacrifiez à un système surround 5.1 – six haut-parleurs au total pour un

son enveloppant Dolby Digital ou DTS – la solution ultime en termes de divertissement à domicile.

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

8

Optez pour la solution ultime en matière decinéma numérique à domicile

L'aboutissement: les haut-parleurs surround 5.1 canaux apportent le complé-ment ultime à l’expérience cinématographique à domicile. Lesdeux haut-parleurs avant et les deux haut-parleurs arrière, unhaut-parleur central au-dessus de l’écran ou du téléviseur et uncaisson de graves pour les basses fréquences envelopperont lit-téralement les auditeurs dans un son numérique surround – comme au cinéma.

L’étape suivante, l’ajout d’un amplificateur A/V ou d’un récepteur Pioneer, est lecomposant central de n’importe quel système de cinéma à domicile.L’amplificateur A/V ou le récepteur permet de raccorder tous les composants entreeux et d’amplifier leur source sonore —TV, DVD, CD, MiniDisc… Un amplificateurA/V Pioneer ou un récepteur n’offre pas seulement un son puissant, mais vous pouvez également raccorder une variété de sources d’image, comme un caméscope (si votre amplificateur A/V ou récepteur est doté d’une entrée frontale).

Pour commencer, ajoutez un lecteur DVD ou une unité DVD portable à votre combinéTV/magnétoscope. Vous pouvez créer un effet sonore surround avec les haut-parleursstéréo de votre téléviseur si votre lecteur DVD est équipé d’un décodeur VirtualSurround. En plus d’une qualité d’image exceptionnelle et d’un son superbe, le DVDvous permet de regarder les films dans différentes langues grâce aux différentes bandes son et de profiter d’autres fonctions bien pratiques, comme le visionnage parchapitre et la sélection des angles de prise de vue.

La plupart des habitations européennes ont des installations audio etTV/magnétoscope séparées.

Etape 1

Etape 2

Etape 3

Système design de cinéma à domicile NS-DV55Ou peut-être voulez-vous vous offrir une petite folie sous la forme d’un ensemblesophistiqué? Le NS-DV55 est ce qu’il vous faut et il constitue une manière super élégante d’expérimenter le cinéma chez soi. L’ensemble complet inclut un lecteur DVDélégant avec syntoniseur RDS intégré, 5 haut-parleurs satellites de couleurnoire ou boisée et un caisson de graves – tout ce qu’il faut pour le meilleurdu son numérique surround.

Etape 4

Cin

éma

nu

mér

iqu

eà

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile 9

Ne ratez pas les options de divertissement que vous méritez. Pioneer a l’expérience audio… et vidéo… et tout

ce qui se trouve entre les deux. Avec les combinés recommandés par Pioneer, vous bénéficiez d’un conseil

d’expert sur la façon de mélanger et d’assortir différents composants pour obtenir un son, une image, une

élégance et une technologie de haute facture. Les ensembles multicomposants n’ont qu’un seul but: vous

plonger dans l’expérience du cinéma numérique à domicile.

2: ENSEMBLE DOLBY DIGITAL + DTS

3: ENSEMBLE DOLBY PRO LOGIC

DV-535 + VSX-409RDS + S-F30 + S-CR30Peut-être le système Dolby Pro Logic correspond-il plus à votre style? Dans ce cas, cet ensemble d’entrée de gammeest parfait. Il comprend un lecteur DV-535 de haute qualité et un récepteur A/V VSX-409RDS avec entrée 5.1 canaux.Les haut-parleurs compacts S-F30 et S-CR30 apportent le son de qualité Dolby Pro Logic au système.

1: SOLUTION DE DESIGN (DOLBY DIGITAL + DTS)

+ +

+ +

Pioneer recommand

e

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous aux pages 48 à 54.

PW

PW

q

NS-DV55/NS-DV55-K*Si vous ne pouvez plus attendre pour l’ultime expérience cinéma numérique à domicile, pourquoi ne pas considérer leNS-DV55, une manière très élégante de vivre le cinéma chez soi? L’ensemble complet inclut un lecteur DVD élégant avecsyntoniseur RDS intégré, 5 haut-parleurs satellites de couleur noire* ou boisée et un caisson de graves – tout ce qu’ilfaut pour le meilleur du son numérique surround.Reportez-vous à la page 7 pour plus de détails.

*Non disponible en France

DV-535 + VSX-609RDS + S-V30* (= S-F30 + S-CR30 + subwoofer S-W80S)Excellent système de cinéma avec son Dolby Digital et DTS, cet ensemble débute par le lecteur DV-535 de haute qualité facile à utiliser et le récepteur A/V VSX-609RDS très fonctionnel avec entrée 5.1 canaux. Ajoutez les satellitesS-F30, S-CR30 aux teintes bois et le subwoofer S-W80S pour faire entrer le cinéma chez vous en une seule étape.

*En France: S-V30A

10

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

La réalité DVDnumérique dynamique

Le DVD audio est un tout nouveau format audio multicanaux de haute qualité offrant une qualité supérieure aux CD. Cela signifie un son ambiophonique superbe, un temps de lecture supérieur et le même type d’interactivité que sur le DVD vidéo.

Un DVD audio double couche peut reproduire au moins 2 heures de son audio surround et 4 heures de son stéréo.

Pioneer envisage de lancer un lecteur DVD haut de gamme pouvant lire les DVD audio au début de l’année prochaine. Pioneer garantit le meilleur son dedemain.

11

Image et son de haute qualité garantis par le leader en matière de technologie DVD. Profitez d’une image

numérique deux fois plus nette qu’une cassette vidéo VHS standard ainsi que d’un son cinéma impressionnant.

Les lecteurs DVD de Pioneer reproduisent même vos propres CD et offrent une compatibilité parfaite avec les

CD-R grâce au capteur laser à double onde. Vous êtes en droit d’attendre une image et un son de haute qualité

de la part de Pioneer. A présent, vous pouvez bénéficier de la qualité vidéo exceptionnelle et de la qualité

audio suprême, plus des avantages dont on ne pouvait que rêver: les sous-titres et bandes son en plusieurs

langues, la compatibilité avec de nombreuses technologies de décryptage comme le DTS et le Dolby Digital, la

sélection d’angles de prise de vue multiples, le verrouillage parental, le retour à la pause et le visionnage par

chapitre ainsi que la compatibilité avec le son surround numérique et virtuel.

N’oubliez pas que vous pouvez profiter du DVD Pioneer où et quand vous le souhaitez grâce à la vaste gamme

de lecteurs DVD, incluant également les lecteurs DVD portables et un modèle de changeur DVD de voiture.

Cin

éma

nu

mér

iqu

e à

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile

Lecteurs DVD

DVL-919E

Le seul lecteur combiné DVD/LD/CD et VCD. Entrez dans le monde fabuleux du DVD et continuez à lire vos disqueslaser. Il ne vous manquait plus qu’un appareil capable de lire les supports existants. Equipé de la sortie DTS etDolby Digital, il vous permet même de profiter d’un son surround extrapolé.

DV-737

DVD haut de gamme, ce modèle d’exception délivre des images de haute qualité et un son des plus pur. Noussavons que le son est important pour vous, c’est pourquoi ce lecteur DVD d’avant-garde dispose de circuits audiogauche et droit séparés qui complètent à merveille ses caractéristiques vidéo. Ensemble, cela signifie la perfec-tion à l’état pur en audioet vidéo, sans oublierune esthétique de hautequalité. Egalement disponible sous laréférence DV-737-K avec finitionnoire.

NOUVEAU

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous aux pages 49 à 50.

oWJ∆gb/a˚Dd

WJ b/ad

12

Lecteurs DVD

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Région 2 Région 5

DV-636D

Dolby Digital et DTS ensemble! Ce lecteur DVD est lapanacée pour les véritables amateurs de films. Avec sondécodeur Dolby Digital et DTS intégré, ce lecteur DVD estcompatible avec la dernière technologie d’encodage audio,ce qui signifie davantage d’effets cinéma sans équipementsupplémentaire.

DV-535

Entrée dans le monde du DVD? Ce lecteur est le point dedépart idéal. Elégant et pratique, ce modèle facile à utiliserest doté d’une télécommande simplifiée. Et il dispose d’unesortie optique numérique permettant de profiter du soncristallin du cinéma à domicile.

DV-530

Ou peut-être souhaitez-vous suivre les nouvelles tendancesou assortir des unités existantes et opter pour des com-posants argentés pour votre centre de divertissement?Alors, ce lecteur DVD est la réponse. Cliquez simplementsur la touche conviviale de la télécommande et entrez dansle monde de l’image de haute qualité et du son cinémaofferte par le DVD.

Caractéristiques de sécuritéintégréesLes lecteurs DVD portent un numéro decode régional correspondant à l’une des sixrégions du monde. Par exemple, comme lemontre la carte ci-contre, la région 2 couvrela plus grande partie de l’Europe, leMoyen-Orient, l’Afrique du sud et le Japontandis que la région 5 couvre la plupart del’Afrique, la communauté des Etatsindépendants et l’Inde.

De plus, la plupart des disques DVD portent les codes respectifs correspondantaux régions particulières où le visionnageest autorisé. Si le code du lecteur et ledisque ne correspondent pas, le disque nepourra pas être lu. Cela permet derespecter les différences de culture entrerégions et l’accord parental.

Des disques DVD exempts de code régionalsont également disponibles pour être lusdans n’importe quelle région.

WJP b/ad

WJb/ad

WJb/ad

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

Cin

éma

nu

mér

iqu

eà

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile 13

DVD portableLecteurs

18 mm

N'importe quand, n'importe

où

!

WJDb/ad

Pour les accros de films, qu’y a-t-il de mieux? Le DVD à la

maison ou en vadrouille. Vous avez envie de rester au

coin du feu? Pas de problème. Raccordez simplement

votre DVD portable à n’importe quelle TV, ôtez vos

souliers et mettez vos doigts de pieds en éventail. Envie

de sortir? Avec un lecteur DVD portable aussi mince et

léger, vous pouvez également regarder des films “en

route” —à une soirée, chez des amis, en vacance... La

gamme PDV de Pioneer est prête à vous accompagner.

190 mm

142 mm

PDV-10

Sortie DTS et Dolby Digital dans un appareil DVD mince, au design superbe etcompact. Extrêmement fin (pochette d’un DVD) et léger (seulement 370 g!), iloffrira de nombreuses années de divertissement cinéma à domicile. Branchez-lesimplement à n’importe quel téléviseur et amplificateur/récepteur A/V pourbénéficier du véritable plaisir DVD.

190 mm

Même en voiture!Vous rêvez de regarder un film en voiture? Pioneer le permet—grâce à son système A/V qui inclut un lecteur multi-DVD, desécrans faciles à placer et un son ambiophonique complet à 5.1 canaux. Pour plus d’ informations, consultez le site “www.pioneer-eur.com” ou adressez-vous à votre distributeur audio de voiture Pioneer.

Connectique simple Grâce à sa connectique simple, il suffit de brancher le lecteur DVDportable Pioneer dans un téléviseurou un moniteur A/V à n’importequelle pièce pour pouvoir visualiservos films préférés. Cette nouvelletechnologie vous offre une qualitéd’image et un son irréprochables, ycompris une sortie S-vidéo et untransfert audio numérique évolué.

Vraiment portable Pourquoi ne pas le glisser dans votresac de manière à avoir votre DVDPioneer sur vous lors de votreprochaine escapade? Emportez lenouveau lecteur DVD où vous voulez,son format sub-notebook prend placedans les plus petits sacs.

PDV-LC10

Un DVD vraiment portable avec écran LCD de 7 pouces delarge. Emmenez-le partout avec vous et profitez de 3,5 heures de lecture ou branchez-le à n’importe queltéléviseur ou amplificateur/récepteur A/V chez vous.Compatible DTS et Dolby Digital, cela va sans dire.

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous aux pages 49 à 50.

WJDb/ad

14

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

Poussez le volume! Son cinéma numérique à domicile

La technologie est en train de faire un énorme bon en avant et le public du cinéma à domicileest à l’écoute. Grâce à la division THX de Lucasfilm, le public du cinéma personnel DVD peutprofiter des effets sonores hi-tech que l’on retrouve dans les salles. Le label THX garantit quele système est compatible avec le son 5.1 canaux, le son surround hautes performances.

Toujours un peu plus loin, THX a uni ses forces avec Dolby Laboratories pour mettre au point le systèmeTHX Surround EX. Cette innovation ajoute un canal arrière surround supplémentaire à la bande sonore, cequi signifie qu’un trajet sonore supplémentaire est décodé etpasse juste par-dessus l’auditeur. Un son vous enveloppant—plus un son passant au-dessus de votre tête. Voilà quelquechose de réel.

DTS-ESAu début de cette année, DTS a présenté un nouveau décodeur cinéma: DTS-ES. A l’aide d’une faible compression de données et d’un taux de transfertélevé, le DTS-ES ajoute un canal audio supplémentaire aux films numérisés, cequi permet aux réalisateurs de films d’être encore plus imaginatifs avec le son. Cela se traduit par des effets spéciaux encore plus spectaculaires qui plongentlittéralement le public dans l’ambiance. Ce troisième canal passe au-dessus dela tête des spectateurs et les met en plein milieu de l’action. Utilisée nonseulement dans les cinémas, cette technologie excitante sera trèsprobablement mise en œuvre dans les produits de cinéma à domicile DVD dedemain.

15

Les amplificateurs et les récepteurs sont la clé de n’importe quel système de cinéma à domicile. C’est là que

tout se passe, où l’expérience du son cinéma est décodée et transférée vers les haut-parleurs de votre salon.

Pioneer offre des amplificateurs et des récepteurs hi-tech dotés de décodeurs Dolby Digital et DTS ou même

supportant le THX Surround EX. Avec un son pareil, vous commencez vraiment à être pris par le film.

Cin

éma

nu

mér

iqu

e à

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile

VSX-909RDS-G

Ce récepteur haut de gamme rempli de fonctionspossède tout, c’est-à-dire tout ce que vous pou-vez attendre: certification THX Ultra, THXSurround EX et il est compatible DTS-ES, plus untuner RDS. Par ailleurs, grâce à la certificationhaut de gamme THX Ultra, ce système de qualitédélivre 110 watts de son cinéma ambiophoniqueavec entrée/sortie 7.1 canaux—l’idéal même dansles plus grandes pièces. Egalement disponible sous la référence VSX-909RDS en finition

noire.

VSA-E08

Ce dont vous avez toujoursrêvé… existe bel et bien.Certifié THX Ultra, cet amplifi-cateur à traitement du son sur-round A/V est truffé de toutesles caractéristiques imagin-ables comme les décodeursTHX Surround EX et il est compatible DTS-ES,garants de l’ultime expérience sonore numériqueet cinématographique chez soi. Ce nouveau modèle dispose de plusieurs possibilités de connexions, notamment l’entrée/sortie vidéo, etdavantage de caractéristiques, toutes joliment intégrées dans une unité élégante développant 130 W, l’amplificateur Pioneerle plus puissant.

La télécommande aux multiples fonctionnalités offre une interface utilisateur améliorée, y compris un guide de rappel deprésélection, un mémo et une fonction de changement de nom des touches. Son verrou empêche toute activation par erreur.

NOUVEAU

NOUVEAU

A/VAmplificateurs

& Récepteurs

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous aux pages 51 à 53.

WP åOqNd

WP åOqNzd

130 W x 5

110 W x 5

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

16

VSX-859RDS

Ce récepteur A/V est prêt pour ce que nousréserve l’avenir. Entièrement polyvalente,cette unité peut traiter les sourcesnumériques les plus récentes ainsi que cellesde demain —jusqu’à 7.1 canaux enentrée/sortie. De plus, il y a le THX SurroundEX et il est compatible DTS-ES. Sa certifica-tion THX Select en fait le choix idéal pourvotre centre cinéma numérique à domicile,aujourd’hui comme demain.Egalement disponible en janvier sous la référence

VSX-859RDS-G en finition or.

NOUVEAU

VSX-839RDS

Certifié THX Select, ce récepteur A/V voit trèsgrand, un peu comme vous. Déjà compatiblepour les lecteurs DVD universels, il peuttraiter l’entrée 5.1 canaux pour un son ambio-phonique stéréo. Et il est en mesure dedécoder les disques Dolby Digital et DTS pouroffrir une dimension cinématographique àdomicile exceptionnelle.

NOUVEAU

M-10X

NOUVEAU

100 W x 5

100 W x 5

120 W x 2

Vous pensez très certainement au THX Surround EX, pas vrai? C’estpourquoi nous avons conçu cet amplificateur doré spécifiquement pouraméliorer les 2 canaux arrière surround supplémentaires du systèmeTHX Surround EX. Et la finition or cadre parfaitement avec les autrescomposants– les VSA-E08 et VSX-909RDS-G. Juste la petite touche deplus qu’il vous fallait.

A-509R 90 W x 2

Si vous cherchez un modèle noir également capable d’amplifierle canal supplémentaire qui crée le son THX Surround EX,tournez-vous alors vers le A-509R. Ce modèle peut être utiliséavec les VSX-909RDS et VSX-859RDS.

Surround 7.1 canauxAmplificateurs à rajouter

WP åOqNzd

WP åONzd

Cin

éma

nu

mér

iqu

eà

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile 17

VSX-709RDS

VSX-609RDS

VSX-409RDS

Voici une technologie moderne dans unrécepteur A/V: Dolby Digital et un décodeurDTS plus une entrée AV avant avec S-Video etune sortie numérique – tous combinés à unsyntoniseur RDS.

WPqONzd

Ce récepteur A/V avec syntoniseur RDSintègre le son surround Dolby Digital et lasuperbe répartition sonore DTS. Il secaractérise également par une entrée 5.1canaux pour les sons multicanaux comme leDVD-A.

WPqONzd

Vous recherchez le Dolby Pro Logic Surroundà un prix abordable? Alors, ce récepteur A/Vavec entrée 5.1 canaux est conçu pour vous.Et il est le complément idéal du DVD DV-636Dintégrant les décodeurs Dolby Digital et DTS.

qzd

A/VAmplificateurs

& Récepteurs

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous aux pages 51 à 53.

80 W x 5

80 W x 5

80 W x 5

18

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

Un vrai son tridimensionnel

Un son enveloppantLaissez-vous envoûter par le son surround le plus irrésistible et vivez l’expérience ducinéma à domicile délivrée par ce son spectaculaire. Tellement pur et réaliste quevous avez l’impression de faire partie de l’action. Dolby Digital et DTS – le sontapisse littéralement vos murs et plafonds.

19

Cin

éma

nu

mér

iqu

e à

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile

Un système superbe mérite des haut-parleurs hautes performances. La qualité des haut-parleurs Pioneer vous

permet de profiter du spectre sonore complet. Epaulant des composants hors pair, les excellents caissons de

graves et tous les haut-parleurs avant, central et arrière sont conçus pour délivrer le meilleur son

possible. Vous entendrez des effets spéciaux qui vous feront courir aux abris, des rendus musicaux qui vous

transporteront au centre du public, des envolées musicales qui troubleront vos sens et des reportages

sportifs aussi vrais que nature.

L’ensemble de la gamme de haut-parleurs Pioneer présentée ici sous forme combinée est également disponible

séparément. N’hésitez donc pas à acheter un nouveau jeu de haut-parleurs fabuleux pour votre toute nouvelle

expérience cinéma numérique à domicile ou ajoutez simplement les haut-parleurs arrière ou central

nécessaires pour créer un son ambiophonique à 5.1 canaux de haute tenue.

A/VHaut-parleurs

S-V59T*

100 W (avant), 100 W (arrière, centre)

Profitez du spectre sonore complet grâce aux 3 woofers coniquespuissants intégrés dans les enceintes avant au design élégant.Ressentez le dynamisme des bandes sonores des films rendu par leshaut-parleurs central et arrière. Le S-V59T consiste en le S-H509V(haut-parleurs avant de grande taille) et le S-CR59 (satellites centralet arrière).

*En France: S-V509

S-V59

100 W (satellite), 110 W (subwoofer)

Ressentez le véritable son ambiophonique grâce aux 5 haut-parleurssatellites au design élancé, qui se mêlent à n’importe quel intérieurgrâce à leur petite taille et à leur finition chaleureuse en bois ainsiqu’au caisson de graves hautes performances intégrant un amplifica-teur. Le S-V59 consiste en le S-F59 (haut-parleurs satellites avant), leS-CR59 (haut-parleurs satellites arrière) et le S-W80S (subwoofer).

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètessur les produits, reportez-vous en page 54.

Guide du divertissement à domicile 2000-2001

20

S-V39T*

80 W

Deux woofers coniques pour les haut-parleurs avant secondés par des enceintes centrale et arrière vous envelopperont littéralement de la sensation Home Cinemanumérique. En finition noire pour s’adapter à vos composants existants. Le S-V39Tconsiste en le S-H309V (haut-parleurs avant de grande taille) et le S-CR39 (satellitescentral et arrière).

*En France: S-V309

*Existe également en France: S-V309-W couleur bois

S-V39

S-V30*

CP-HC10

Support de haut-parleurLe design de Pioneer ne s’arrête pas aux haut-parleurs. Parfait pour les haut-parleurs satellites suivants—S-V59, S-V39, S-V707, S-V606 et les haut-parleurs duNS-DV55. Placez les haut-parleurs dans ce support élégant, oubliez les trous à forerdans les murs et cachez les câbles dans le support pour une flexibilité et une élégance absolues.

S-V30T*

S-W80S

110 W

Conçu pour le système de haut-parleurs cinéma S-V59, ce caisson de graves actif de110 watts est également disponible séparément, et constitue un complément idéal àn’importe quel système hi-fi. Raccordez-le à un amplificateur audio pour reproduireles graves les plus profondes sur des haut-parleurs stéréo normaux. Ou utilisez-ledans votre système de son surround.

NOUVEAU

NOUVEAU

80 W

Le look élancé des unités principales ne demande qu’à se donner au cinéma numérique personnel. Les nouvelles unités arrière compactes s’adaptent facilement à n’importe quelsupport ou se montent subtilement au mur. Et à part le look, ces haut-parleurs 2 voiesdéploient des performances audio exceptionnelles et une qualité sonore dans n’importequel système de divertissement personnel. Le S-V30T consiste en le S-H210V (haut-parleurs avant de grande taille) et le S-CR30 (satellites central et arrière).Remarque: Le S-H210V peut être remplacé par le S-H309V-W (haut-parleurs avant de grande taille).

*En France: S-V210

80 W

Une taille compacte pour un placement subtile et aisé ainsi qu’un son excellent – le tout à un prix abordable. Ce système de satellites complet apporte un son surround intense à ceux qui apprécient l’expérience du cinéma numérique à domi-cile et son caisson de graves passif signifie qu’un amplificateur supplémentairen’est pas nécessaire. Le S-V39 consiste en le S-F39 (haut-parleurs satellites avant), le S-CR39 (haut-parleurs satellitesarrière) et le S-W39 (subwoofer).

80 W (satellite), 110 W (subwoofer)

L’élégance au format compact. Le nouveau design de ces puissants haut-parleurs de cinéma convient idéalement à un placement sur support ou au mur.Et ajoutez le subwoofer actif explosif de 110 W à votre installation surroundpour une reproduction dynamique des graves. Le S-V30 consiste en le S-F30(haut-parleurs satellites avant), le S-CR30 (haut-parleurs satellites arrière) et le S-W80S (subwoofer).*En France: S-V30A

Elégant…Sa forme mince et légère permet de placer l’écran aisément à n’importe quel endroit – au mur, au sol, sur un support ou même au plafond.

Images plus claires, contraste plus élevéLe Pioneer PDP-502MXE se caractérise par une structure à cellules unique qui émet de la lumière côtés anode et cathode, ce qui donne1,6 fois de luminosité. Les vraies bandes noires offrent un contraste supérieur et les nervures barrières de la structure en gaufrieraméliorent l’efficacité des pixels et assurent une luminosité remarquable ainsi qu’une clarté d’image accrue.

Grand angle de visualisationLes écrans plasma plats offrent un avantage significatif par rapport aux écrans LCD ou à rétroprojection. La couche phosphore de l’écranplasma plat est stimulé directement. L’image n’est pas projetée sur l’écran. L’écran plasma fournit un angle de visualisation exception-nellement large - supérieur à 160° verticalement et horizontalement. Et la luminosité à travers l’écran est réellement uniforme.

Couleur exceptionnelleAvec la définition en 256 nuances de gris et 16,7 millions de couleurs, la technologie plasma de Pioneer reproduit une netteté et un détailincroyables dans ses images pour un visionnage vraiment réaliste.

Compatibilité future et multimédiaCet écran XGA à haute définition peut traiter tous les signaux– VGA, SVGA, XGA et même les formats SXGA et UXGA.

Le PDP-502MXE peut supporter de nombreuses dimensions d’écran et peut reproduire les formats PAL, NTSC, SECAM et HDTV. Et sonnombre impressionnant de bornes d’entrée/sortie s’adapte à la vision de n’importe quel système de cinéma numérique à domicile.

SD-T50W1*

Téléviseur de projectionVous ne raterez pas un instant grâce à cette télévision grandécran au format 16:9. L’écran de projection de 50 pouces estrempli d’options – réception multisytèmes mondial, amplifica-teur stéréo intégré, haut-parleurs 2 voies et décodeur télétexte.Plus une télécommande pratique.

*Non disponible en France

21

PDP-502MXE

Ecran plasmaLe style à l’état pur jusque dans les moindresdétails atteint l’apogée grâce à cet écran plasma super plat de 50 pouces de diagonale.Avec ses images haute résolution au format16:9, cet écran est sans conteste ce qui se faitde mieux en matière de couleurs, de contrasteet de luminosité.

EcransImage parfaite

Cin

éma

nu

mér

iqu

e à

dom

icil

e

Cinéma numérique à domicile

Pour connaître les caractéristiques et les spécifications complètes sur les produits, reportez-vous en page 54.

Xb/c/ad

b/c/a