www.LignesanteChamplain.ca Guide sur les services de soins de santé primaires ► Diabète ► OttawaCentre d'accès aux soins communautaires (CASC) : 310-CASC

Évaluation, diagnostic et prévention Services spécifiques au diabète Renoncement au tabacUnité de diabète, Hôpital d'Ottawa Association Canadienne du diabète Institut de cardiologie de l'université d'OttawaInsulinothérapie intensive 613-738-8400 poste 88333 Ottawa Office 613-521-1902 613-761-5464 Unité des soins spéciaux de la grocesse 613-761-4401 Fondation de recherche sur le diabète juvénile 1-866-399-4432CHEO , Clinique du diabète 613-737-7600 x3719 Bureau d'Ottawa 613-244-4818 Santé publique Ottawa 613-580-6744/1-866-426-8885Queensway-Carleton Hospital, Centre de coordination régional de lutte contre Téléassistance pour fumeurs 1-877-513-5333Clinique du diabète 613-721-4788 poste 2996 le diabète de la région de Champlain Programmes de mise en charge personnelleHôpital Montfort, clinique de diabète 613-746-4621 613-233-4443 poste 2118 Vivre en santé Champlain 613-562-6262 poste 1699Wabano Centre for Aboriginal Health 613-748-0657 Gestion des risques attachés aux 1-877-240-3941CHEO-Centre des saines habitudes de vie maladies chroniques Passeport diabète 1-800-668-9938

613-260-1477 Systèmes personnels d’intervention 310-CASC Services de répit / Soutien aux aidantsLigne sante Champlain www.lignesanteChamplain.ca d’urgence CASC de Champlain 310-CASCServices d'éducation sur le diabète Hypertension / Gestion des lipides ligensanteChamplain www.lignesanteChamplain.caProgramme communautaire d'éducation sur Institut de cardiologie de l'université d'Ottawa Services de réadaptationle diabète d'Ottawa 613-233-6655 Clinique d'hypertension 613-761-5429 Rehabilitation Integrated Transition Tracking SystemAcademic Family Health Team 613-761-4334 Clinique des lipides 613-761-5257 RITTS program www.ritts.caProgramme de sensibilisation au diabète Ottawa Cardiovascular Centre 613-738-1584 Aide au transportSanté familiale universitaire Bruyère 613-241-1154 poste 361 Unité de diabète, Hôpital d'Ottawa Transport accessibleHôpital d'Ottawa, Unité de diabète ou des Insulinothérapie intensive 613-738-8400 x 88333 Transport bénévoletroubles endocriniens 613-738-8400 poste 88333 Somerset West CHC BP Clinic 613-238-8210 Assistance pour aliments, support nutriotionnel, Wabano Centre for Aboriginal Health 613-748-0657 Nephrologie banques d'alimentsÉquipe de santé familiale de 613-842-7960 poste 206 Hôpital d'Ottawa 613-722-7000 Saine alimentation Ontario -l'est d'Ottawa Gestion du poids Appelez un(e) diététiste 1-877-510-5102Ressources Internet Clinique de gestion du poids de l'hôpital d'Ottawa La boîte verte d'Ottawa 613-860-6767Faisons face au diabète 613-761-5101 Ville d'Ottawa, liens 211Passeport diabète 1-800-668-9938 Bariatric Medical Institute 613-730-0264 Manger sainement selon 613-580-6744Association canadienne du diabète 613-521-1902 Soins des pieds son budgetACD, ressources pour professionnels Soins des pieds - région de Champlain Services de livraison de repasSaine alimentation Ontario 1-877-510-5102 Gestion des urgences Repas congeléswww.lignesanteChamplain.ca Urgences 911 Assistance financièreChamplain CVD Prevention Network Hôpital d'Ottawa 613-722-7000 Association canadienne du diabète 1-800-361-0796

613-798-5555 poste 18054 Ligne de crise en santé mentale 1-866-996-0991 Seringues pour aînés 1-800-268-6021Vivre en santé Champlain 613-562-6262 ext 1699 Activité physique Programme de médicaments Trillium 1-800-268-1154

1-877-240-3941 Programmes corps à cœur Lilly Canada Cares Insulin Assistance ProgramQuality Improvement & Innovative Partnership 613-798-5555 poste 18691 1-888-479-7587Soins à domicile Francoforme 613-798-5555 poste 19270 Lunettes et soutien à domicile 613-560-6000CASC de Champlain 310-CASC Ville d'Ottawa, besoins spéciaux 613-580-2424 Programme d'appareils et accessoires 1-800-268-6021Ligne Santé Champlain www.lignesanteChamplain.ca poste 29300 ou 29291 fonctionnelsFondation de recherche sur le diabète juvénile Certificat pour le crédit d'impôt pour Formulaire T2201

613-244-4818 personnes handicapées Ressources communautaires pour personnes handicapées 613-724-5886 Mise à jour le 15 novembre, 2011 Outils pratiques au verso

Disponible en anglais pour le moment

Screening for type 2 diabetes in adults

Screen every 3 years in individuals ≥ 40 years of age

Screen earlier and/or more frequently in people with additional risk factors for diabetes

FPG OR A1c

If FPG < 5.6 mmol/L OR

A1c < 5.7

IF FPG 6.1-6.9 mmol/L OR

A1c 5.7 – 6.4 %

If FPG 5.6-6.0 mmol/L OR

A1c 5.7 – 6.4 %

FPG ≥ 7.0 mmol/L OR

Casual PG ≥ 11.1 mmol/L OR

2hPG in a 75 g OGTT ≥ 11.1 mmol/L

OR A1c ≥ 6.5 %

No risk factors

If ≥ 1 risk factors, consider

Consider 75-g OGTT

2hPG = 2 hour plasma glucose IGT = impaired glucose tolerance I FG = impaired fasting glucose PG = plasma glucose FPG = fasting plasma glucose OGTT = oral glucose tolerance test

*If, despite a normal FPG, an OGTT is subsequently performed & the 2hPG value is 7.8-11.0 mmol/L, a diagnosis of isolated IGT is made. †Prediabetes = isolated IFG, isolated IGT, IFG and IGT. ‡A confirmatory laboratory glucose test (either an FPG, a casual PG or a 2hPG in a 75-g OGTT or A1c) must be on another day in all cases in the absence of unequivocal hyperglycemia accompanied by acute metabolic decompensation.

Fasting value < 6.1 mmol/L and 2-h value < 7.8 mmol/L

Fasting value < 6.1 mmol/L and 2-h value 7.8-11.0 mmol/L

Fasting value 6.1-6.9 mmol/L and 2-h value < 7.8 mmol/L

Fasting value 6.1-6.9 mmol/L and 2-h value 7.8-11.0 mmol/L

Isolated IGT

Isolated IFG

IFG and IGT

Normal* Rescreen as recommended

At risk Rescreen

more often

Prediabetes† Rescreen more often Diabetes‡

Management of Prediabetes • Implement a structured program of lifestyle modification that includes moderate

weight loss and regular physical activity. • In individuals with IGT, consider a biquanide (metformin) or an alpha-

glucosidase inhibitor • In individuals with IGT and/or IFG and no known CVD, consider a TZD

Diabetes screening algorithm has been adjusted to reflect the ADA & CDA guidelines to date by Dr. Phyllis Hierlihy MD, FRCPC and Dr. Janine Malcolm MD, FRCPC, Assistant Professor of Medicine, Division of Endocrinology, University of Ottawa. Endocrine Specialist Co-leads at the Diabetes Regional Coordination Centre in Champlain.

http://www.ocfp.on.ca/local/files/Current%20Events/New%20Insulin%20Pad%20Teaching%20Slides%20Oct%202009.pptDisponible en anglais pour le moment

http://www.ocfp.on.ca/local/files/Current%20Events/New%20Insulin%20Pad%20Teaching%20Slides%20Oct%202009.pptDisponible en anglais pour le moment