Les émissions sour a jeunesse

à Radio-Canada

MARC COSSETTE OPTICIENS D'ORDONNANCES

2 2 1

L'Indice Plus C'est avec des cents que l'on fait des dollars

EATON-TOSHIBA

Au choix: télécouleur 20 po de Toshiba

modèle CT950C (article 1) ou chaîne stéréo de Toshiba

modèle SL3358 (article 2) à prix super-achat Eaton 499 98 ch.

I. Télecoulcur 2(1 po Bl.u k-irîpv de Toshiba: • Télécommande sans fil, I') louches • Synlonisation I II) canaux • Tube image noir pour ions contrastants plus nets • Réglage automatique de la couleur • \ I I K liage numérique I ' l l du canal o Fini métallique foncé. Modèle CT950C. (42Hi

Les tclécouleurs du super-achat Eaton-Toshiba sonl assortis d'une double protection: 1. LA GARANTIE 50 MOIS DE TOSHIBA sur pièces et main-d'oeuvre. 2. LA GARANTIE EATON ! Notre personnel se fera un plaisir de vous renseigner à ce sujet.

3.Télecoulcur 21 po Toshiba à écran plat FST: • Écran plat pour un visionnemcnl sans contraintes • Télécommande sans (il 20 louches a accès sélectif • Synlonisation 125 canaux • Affichage numérique DEL du canal • Réglage automatique de la couleur • Retour automatique du dernier canal • Entrées audio et vidéo • Fini métallique foncé. Modèle CX2050C. (428) Prix super-achat Eaton 599.98 ch.

4. Chaine stéréo compacte de Toshiba: • Cassellophone à double entrée pour lecture continue ou duplication à haute vitesse • Syntonisalion numérique AM-FM; mémoire de 10 stations • Correcteur graphique 5 bandes • Table de lecture semi-automatique • Enceintes 20 watts par canal. Modèle SL3147. (425) Prix super-achal Eaton 279.98 ch.

2. Chaine stéréo modèle SL3.T58 de Toshiba: • Lecteur de disques compacts à mémoire pour 1(> pièces • Cassellophone à double entrée avec duplication à haute vitesse • Récepteur AM-FM • Table de lecture semi-automatique a entrainenienl par courroie • Correcteur graphique S bandes • Enceintes 20 walls par canal. (425)

Il y a plusieurs autres supcr-achals Ealon-Toshiba au rayon des appareils audio el vidéo chez Eaton! N'oubliez pas qu'ils s'envolent très vile!

EATON Nous sommes... le grand magasin du Canada

Du 10 au 17 septembre 1988

Télé-Spéciaux 4

Éveiller tout en divertissant Trente heures hebdomadaires d'émissions jeunesse à Radio-Canada

5

Télé-Sports 6

Les horaires de la semaine 7 à 41

Et bon cinéma! Serge Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine

13

Mots croisés 41

Météomédia Non disponible dans l'horaire, mais accessible aux canaux

26 (C F Câble), 14 (Hull), 17 (Vidéotron)

Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision. Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par Littio Prestige.

indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement Cp indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants

WO indique une émission en noir et blanc (R) une reprise • indique un événement en direct

Stéphan Bureau et Marie-Christine Trottier, les co-animateurs de L'Indice Plus.

PHOTO JEAN-YVES IETOURNEAU ( J Presse

En attendant de gagner la loterie

o CBFT IR.-C.), Montréal © r WOKR (ABC), Rochester N.Y.

QD WCAX (CBSI. Burlington, Vl. 09 CIVQ IR.-Q ), Québec

a CFCM (TVAI, Québec 03 CFKM (Quatre Saisons),T-Rivièrcs

CD CBOT(CBC). Ottawa m CIVMIR . -Q.I , Montréal

e CKMI (CBCI. Québec es W V N Y (ABC), Burlington, Vt.

CD WPTZ (NBCI, Plallsburgh, N.Y. @ CIVS IR.-Q.I. Sherbrooke

a CBMT (CBC), Montréal 63 TVOntario

CD Global, Outaouais 39 CFKS (Quatre Saisons), Sherbrooke

a CHLT (TVA). Sherbrooke QD CIVO (R.-Q.). Hull

CD W W N Y Waterlown, N.Y. 00 VERMONT ETV (PBS), Burlington

a CJOH (CTV), Cornwall m CFJP (Quatre Saisonsl, Montréal

CD W M T W (ABC), Poland Spring, Me CHOT (TVAI, Hull

CDr WROC (NBCI, Rochester N.Y. m CIVCIR.-Q.I. Trois-Rivières

O» CHEM (TVA). Trois-Rivièrcs CD CFGS (Quatre Saisons), Hull

O CBOFT IR.-C), Ottawa S) WCFE (NET), Plattsburgh N.Y.

© CKSH IR.-C.), Sherbrooke (S) TV5 CFTM (TVA). Montréal QD Musique- Plus

® r WHEC (CBSI, Rochester N.Y. El Canal Famille

a> CBVT IR.-C), Québec 03 First Choice

03 CFCF (CTV), Montréal m Super Écran

QD CKTM IR.-C), Trois-Rivières ins TSN ŒD CJOH (CTV). Oltowa

D es aspirateurs qui s'affrontent sur un circuit de course et Michael

McAndrew, collaborateur à la revue Protégez-vous, qui commente la progression des «bolides», c'est plutôt surréaliste. C'est pourtant de cette manière que l'équipe de L'Indice Plus à Radio-Québec a présenté son test sur les «balayeuses».

L'Indice Plus est en ondes à Radio-Québec depuis le 29 août. C'est une émission diffusée du lundi au vendredi, de 19 h 30 à 20 h.

Radio-Québec nous avait habitué l'an dernier à 15 minutes d'émissions quotidiennes consacrées à l'économie. L'Indice Plus avec 15 minutes additionnelles se diversifie. Il sera toujours question d'économie mais également de consommation et de finances personnelles.

C'est clair comme l'eau de roche, on veut se rapprocher davantage de la majorité des téléspectateurs. On mise sur une équipe jeune. L'animatrice, Marie-Christine Trottier a 30 ans; Stéphan Bureau, l'animateur, 24 ans.

Sept reporters et quatre rc-

cherchistes ont été recrutés pour alimenter l'émission en reporiages. Le plus âgé a 34 ans.

Pour varier le menu on proposera deux reportages chaque jour, il y aura deux invités en studio. En plus de Michael McAndrew, qui évaluera la qualité des produits de consommation, on a fait appel à Yves Mondoux (ex-Télcservice) pour les conseils-achats. L'équipe a également retenu les services d 'une firme de sondage , S O M , pour établir les grandes tendances du marché.

La formule (une émission drôle avec un contenu éditorial sérieux) devrait être au point dans deux ou trois semaines. D'où l'idée d'engager des aspirateurs dans le Grand prix de Monaco.

Réalisateur Martin Dupont. Journalistes: Yves Ala-vo, Claudine Biais, Bertin Leblanc, Caroline Montpctit, Lakschmi Nguon, Marie-Reine Roy et Guy Tremblay. Une co-production Radio-Québec et Coscient. Montage des meilleurs moments de la semaine, les samedis, à 11 h. RAYMOND BERNATCHEZ

3

T U M N C I M I X samedi

17h00 O O O 154 J O U R S D ' A V E N T U R E L A C O U R S E A U T O U R D U M O N D E . J e a n - L o u i s B o u d o u , concur ren t de La Course autour du monde en 1980-61, la i t le point su r son e x p é r i e n c e . (Ih.)

18h05 Q Q [S CD CD I M P A C T D E B U T . L ' an ima teu r Rober t G u v Scul lv on l rnc

cette e m i s s i o n spec io te sou l ignant la 700e d'Impact et le 20e a n n i v e r s a i r e de la c réa t ion de la cé lèb re p iece de M i c h e l T r e m b l a y , t e s BcWes Soeurs. P a r m i les invi tes: M i c h e l T r e m b l a y , A n d r e B r a s s a r d , M i c h e l l e Ross igno l .

20hoo © (D et»- S D m C I N É - C I N É M A L E S O U F È i E D E L A T E M P Ê T E . W e s t e r n réa l i sé en 1978 par A . j . P a k u l o a v e c J a m e s C a a n , Jane F o n d a et Jason R o b o r d s . E n 1945, a u M o n t a n o , un petit r anche r est ent ra inc dons le conf l i t qu i oppose une vo is ine a un r i che p rop r ié ta i re . (2h.0S)

21hG0 O Œ) S3 T H E 1988 C A N A D I A N C O U N T R Y M U S I C A W A R D S A n i m . : Ronn ie P rophe t et M a r i e O s m o n d . E n d i rec t du M e t r o Toron to Conven t ion Cen te r . (?h.) © A P O S T R O P H E S M A R C E L J O U H A N D E A U . A l 'occas ion du cent iè m e a n n i v e r s a i r e de la n a i s s o n c e de M a r c e l J o u -h a n d e a u , B e r n a r d Pivot p ropose la red i t l us lon de son entret ien a v e c l ' éc r i va in que lques mo is avan t sa mor t . (Ih.15)

22h00 QD CD (3>;r M I S S A M E R I C A P A G E A N T

(îh.) 22h05 CD CQ S3 ® L E C L A P

M a g a z i n e qui c o u v r e l ' ensemble de L 'oc t l v l te c iné ma tog raph ique a u Québec .

22h15 Os) J A Z Z À M O N T R É A L L e g a l a d 'ouver tu re du F e s t i v a l de J o : z d 'été 1988 (7e part ie) .

22h35 O O O) T É L É - S É L E C T I O N L E P A R R A I N II (The God fa the r II) (dern. de 2). D r a m e po l i c ie r r éa l i sé en 1974 par F r a n c i s F o r d Cop -polo, a v e c A l P o c i n o , Rober t De N i ro et D i a n e « c o t o n . L ' a s c e n s i o n d ' un S i c i l i e n d a n s le m o n d e a m é r i c a i n du c r i m e et la conso l ida t ion de son e m pi re i l legal pnr son fi ls. (2h.45)

dimanche 14h00 © (D S3 QD © CINÉ-CINÉMA

L E T T R E S D ' U N H O M M E M O R T . Drame de sc ien -co- f ic t ion réa l i se en 1986 par Constant in L o p o u -c h a n s k i a v e c R o l a n B y k o v . Loss l f R y k l l n e et V ik to r M ikha t l ov . A p r è s un confl i t nuc léa i re , un savan t écr i t des let t res des t inées à son fi ls q u il n'o pu ret rouver . (?h.)

15h30 83 0 9 CD © LE PONT DES SOUPIRS D r a m a t i q u e réa l i sée par Roger B u r c k h a r d t , a v e c L a u r e Duth i l l eu l , M a i e n c e Ma i l fo r t , D o r a Do l l et Ph i l i ppe L e n i a i r e . Un coup le par t en v o y a g e de noc e s à V e n i s e . U n couple par t en v o y a g e de noces à V e n i s e . E n p le ine montagne , la vo i tu re r e n d l ' âme. L a leune f e m m e entraîne son m a r i dans une noce va la i sanne . ( lh .30)

18h05 G Q ï i (D Œ) DÉCOUVERTE M a g a z i n e sc ient i f ique a n i m e pa r P i e r r e M a i s o n -neuve . Sujets: l a panne d 'e lec t r i c i t c du 15 a v r i l , vue d e l ' in tér ieur , et les enfants d iabé t iques qui do ivent s' init ier o leur p iqû re quot id ienne.

19h30 O O CE) CD CD L'AUTOBUS OU SHOWBUSINESS S P E C I A L P O R T E S O U V E R T E S . J e a n - P i e r r e F e r -land reço i t des vedet tes et des personna l i tés des emiss ions de la te lev is ion f rança i se qu i nous présentent la nouve l le sa ison au tomne h i ve r 1988-1989. P a r m i les invi tes: D o m i n i q u e M i c h e l , P i e r r e Ve rv i l l e , P i e r r e La tondc , R e n é Slmar d , M i c h è l e V i -ro lv , S u î a n n c Lapo ln te , G i l l es La t i i l l ppe , B e r n a r d D e r o m e , M a d e l e i n e P o u l l n et F r e d e r i c B a c k . ( lh.30)

20h00 O © O) SIXTEEN DAYS OF GLORY Retour aux j e u x o l y m p i q u e s de 1984, a L o s Angeles, a f in d 'y v i v r e les m o m e n t s les p lus pa lp i tants . (3h.)

<0 130 © GP SURPRISE, SUR PRISE ! V i c t i m e s : Mar i e t t e L e v e s q u e , J a c q u e s V i l l e n e u v e , G a é t a n L a b r e c h e , P o u l B u i s s o n n e a u et M o r c e l M a r c e a u . H o m m a g e à A n d r é Ru f i angc . (In.) G§ L'OEIL EN COULISSES: SPÉCIAL MOLIÈRE C o m m e n t met -on en scene au jourd 'hu i not re c l as s ique du xvi s ièc le . (Ih.)

21h00 © CS m QD © CINÉMA D'HOLLYWOOD C O N R A C K . D r a m e soc ia l r éa l i se en 1974 pa r M a r tin Ritt , a v e c J o n Voight et M o d o e S inc la i r . ( lh.50) © (30} €B OS CAMERA 88 / ÉDITION SPÉCIALE

É T E S - V O U S R A C I S T E ? A v e c D a n y L a l e r r i c r e . G e r a r d D. et George t te LoflOQUe. O u i ; humor is t ique pour mesurer votre deqre de r a c i s m e . (Ih.) (R)

21h30 O O CT) CD CD LES BEAUX DIMANCHES E N R O U T E V E P S S E O U L (.dern. de ?). Ce d o c u menta i re t race jn histoi Iquc des Jeux d'ete et des pe r f o rmances canad iennes o ces Jeux . Portraits des p r inc ipaux espo i rs o l ymp iques . ( H . ) Œ BERNARD PIVOT: A PROPOS DE LITTERATURE B e r n a r d Pivot r e n d h o m m a g e au poète Rene C h a r , decede a u debut de l 'année. Inv. F rance M u s e r , éc r i va i n journal is te, J o i g e S e m b r u n , connaisseur de l ' oeuvre de R e n e Char , il s 'entret ient auss i a v e c M i c h e l R a q o n , auteur du r o m a n histor ique Le A1a-r'm des saofes.

22h15 (B) SANTÉ A LA UNE L E S R I S Q U E S V A S C U L A I R E S : ?0O,û00 M O R T S P A R A N . Pou rquo i l a mor ta l i té d i ' t ou r isque vasc u l a r e ne d im inue p a s ? Invites: Prof . M i che l S a -marna ihcmato toauc) , p r e ' . Jean A c a r (cordio lo-que), prof. Rober t D e v i n (ch i rurg ien) , prof. J . - J . M e r l a n d (neurologue) et prof . J . -Luc de G e n n e s (specio l is te du cholestero l ) . ( lh,1S)

22h30 O O CB CD Œ) LES BEAUX DIMANCHES L E S G R A N D S E S P R I T S (dern. de 2). D ia logues en tre des personna l i tés pres t ig ieuses de d i v e r s e s époques . A v e c l 'hôte (Edgar Fru i t ier ) , V i r g i n i a Woolf (L i se P o v ) , Henr iet te D e s s a u l c s (Sylv ie L e -oault), L o u i s Veui l lo t (Victor Desy ) et Hotchepsout (Pat r ic ia Tu lasne ï . (Ih.)

23h45 O O 91 CD Œ) CINE-CLUB L A REINE" A F R I C A I N E (A f r i can Queen). D r a m e real ise en 1951 par John Huston, avec Ka tha r i ne Hepburn , H u m p h r e y Booar t et Rober t M a r lev . Pendont la gue r re 14-18, a u Congo, un aventur ie r et l a soeur d 'un m iss ionna i re s 'unissent pour c o u ler une canonn iè re a l l e m a n d e , ( lh.45)

lundi 21h00 O (D (U!CTV SPECIAL

U N I T E D W E S T A N D . Un g a l a e n h o m m a g e aux procha ins Jeux o l v m p i g u e s , en provenonce du Chomsi t O l y m p i c M o i n S tad ium de Séoul . Inv.: B o b Hope, B r o o k e Sh ie lds , S h e e n a Eas ton , L o r e t t a Swift et Jul io Ig lesias. (?h.) © RAOULDUFY Dess ina teur , des igner et peint re de g rand r e n o m , vo i la D u l v . T é m o i g n a g e s de cr i t igues, de p ropr ié ta i res de ga le r ies , de m é c è n e s et de personnes a i " lui ont s e r v i de modè les . ( Ih.) Q) LOUIS RUKEYSER'S 1988 ELECTION GUIDE L e s d i f fe rences entre les deux candidats a la p rés i dence des E ta t s -Un is , G e o r g e Bush et M i c h a e l D u kak i s . (Ih.)

21h30 (is; LE DÉBAT D'UN SIECLE L E L I B R E E C H A N G E . L e s effets de l 'abolit ion des ba r r i è res ta r i fa i res dans les di f férents secteurs de l 'économie . (?e de 6).

22h00 QD CANADA: TRUE NORTH T H E R E L A T I O N S H I P . L 'at t i tude du C a n a d a c o n -cernant les re lat ions a v e c les Eta ts -Un is . (Ih.)

mardi 19h30 03 CINÉMA

M A C A R O N I . C o m é d i e réa l i sée en 1985 par E f to re Sco la a v e c Jack L c m m o n et M a r c e l l o Mas t ro iann i . Un Industr iel a m é r i c a i n de passage g Nop lcs ret rouve un a m i gu ' i l a connu dans cette vi l le q u a -rante ans a u p a r a v a n t . (?h.)

20h00 Q) CD m< CBS SPECIAL R O G E R R A B B I T : IN S E A R C H O F T O O N T O W N . (Ih.)

21h00 CSj 03T Q) THE BARBARA WALTERS SPECIAL (Ih.) m CHAMPS ELYSEES: SPECIAL BRESIL E m i s s i o n de v a r i é t é s p r e s e n t e e p a r M i c h e l D r u c k e r . Invites: B e r n a r d Lav i l l i c r s , G i l bc r to G l l , P ie r re C a r d i n , le prés ident de la repub l iaue du Brés i l , M . Sa rncv et les Bal le ts Brés i l E x p r e s s . (lh.40)

22h00 f5) LIVE THE HARD ROCK ( lh.)

(D (Vïr Œ) ABC NEWS SPECIAL A T O W N M E E T I N G , ( lh.)

mercredi 19h00 O O f? CD CD LASER 33-45

( D E B U T ) . A n i m . R e n e S i m a r d . A v e c Pler B e l a n d , M i t sou , Danie l le O d d c r a , Johanne B lou in , G ine t te

Reno , Dan ie l D e s h a i m e , M a r i e - D e n i s e Pe l l e t i e r , l : r e d c r i c F r a n ç o i s , Herber t L e o n a r d et L a C o m p a gnie Creo le . (In.)

20h00 3 / .10 r LIVE - DICK CLARK PRESENTS on.) O SPECIAL MOVIE PRESENTATION A C O N N E C T I C U T Y A N K E E IN K I N G A R T H U R ' S C O U P T . C o m é d i e m u s i c a l e réa l i sée en 1949 par T. Garnet t a v e c B i n q C r o s b y , R h o n d a F l e m i n g et W i l l i a m B e n d i c — U n A m é r i c a i n du X X c s ièc le se re t rouve en l è v e a u rV.ovcn A g e . Adaptat ion d 'un r o m a n de M a r k T w a i n . (?h.) GD A REFUSENIK DIARY L 'h is to i re de V lad im i r et de MashO SlepoK, qu i ont SOUffefl pendant 17 ans dans leurs efforts of in d e quitter l 'Union Sov ié t ique, ( lh.)

20h30 CD (D M QD « NORD-SUD A n i m . : Aria>e Pove t te . Des repor taqes des qua t re co ins du monde . Sujets: les | e u * o l ymp iques m o dernes : une man i fes ta t ion v ivante de l 'écart en t re les p a y s r i ches et les p a y s p a u v r e s ; une p resen ta t ion humor is t ique d e l 'émiss ion Nord-Sud.

21h00 03 WEDNESDAY NIGHT SPECIAL ( i r e part ie). G H O S T S . P i e c e d 'Hcnr ik Ibsen a v e c Judi D c n c h et M i c h a e l G a m b o n . L a vei l le de la d é d i c a c e tl 'un orphelinat en l 'honneur de leu le c a p i taine A lv inq , son épouse et leu» fi ls, O s w a l d é ta bl issent un b i lan dou loureux sut lu v ie qu' i ls ont eue avec lo défunt. (Ih.30ï

22h30 CD CD (23 QD O LA CONQUÊTE DE L'ESPACE L E D E F I JAPONAIS. Le Japon s'attaque à l ' espace c o m m e il le fait a v e c les a u t i c s technologies d e pointe, avec p rudence et conv ic t ion . Ce p a y s pos sède ses propres l anceurs et déve loppe une nou vel le génération de satel l i tes très per formants et peu coûteux, E n rep r i se s a m e d i suivant o 10h30.

jeudi 19h30 03 3 0 ÊB CD LOS ANGELES 1984. LA

RUEE VERS L'OR (4) (16 D a v s o l Glot v), E . - U . 1980 Documenta i re d e B. G r e e n s p a n . — Repor tage o lhc ie l des J e u * O l y m p i q u e s de L o s Ange les «.'étant dérou les e n 1984 (3ti.)

20h00 Q Q 9 (D GB ANNE... LA MAISON AUX PIGNONS VERTS - LA SUITE A v e c M e g a n ro l to /vs , Co l leen Devvhurst, Schuy le r G ran t et Patr i c ia Hami l ton . D e s son a r r i v é e a u c o l lege de K ingspor t , A n n e s'at t i re de mul t ip les d é s ag rémen ts tant a v e c l a d i rec t r ice qu 'avec les é l e vés , (ve de 3). (?h.)

B 13 r m SAY NO TO DRUGS Dess ins an imes . L e s R in t s tones incitent les jeunes a ne pas consommer de drogue. 03 ONE VILLAGE IN CHINA S M A L L HAPPINESS. L a v ie dons le petit v i l lage d e L o n g Bow, en Ch ine . L e s le rnmes de L o n g B o w par lent de l 'amour , du m a r i a g e , des entants et d e s m o y e n s cont racept i fs , ( lh . )

21h00 03 03 ( i * QD @s) POINTS DE VUE D L S E N N E M I S SE P A R L E N T : L E C H A G R I N E T L A C O L E R E . D o c u m e n t a i r e sur le confl i t i s r aé lo -a ra be vu a t rave rs l 'ami t ié d 'une lournol is le pa les t i n ienne et d 'un édi teur Israél ien, ( lh.)

21H30 is PROFESSION: POETE inv i te : L u c i e n F r a n c o e n r .

vendredi 1 9 h 0 0 Q O 9 CD GD SEOUL 88

Presenta t ion des J e u x . V is i te des pr inc ipaux l ieux d e s compét i t ions, e n compagn ie des c o m m e n t a teurs et ana lys tes des Jeux o l ymp iques , et p r e v i s ions des p e r f o r m a n c e s canad iennes . ( II».)

20h00 (3: 10 r DISNEY MAGIC I S M O K E . (?h.ï

20h20 0 Q 9 ( D © SEOUL 88 Cerernon îes d ouver tu re . (3h.30)

21h00 O ru CJOH MOVIE SPECIAL T H E C A S E O F T H E S H O O T I N G S T A R . D r a m e po l i c ier réa l i sée en 1966 pa r R. Sal lof avec R a y m o n d B u r r , W i l l i am Kat t et Joe P e n n y . Un habi le a v o c a t accep te de dé fendre un acteur qui a tue un a n i m a teur de te lev is ion devan t les corneras . Ep i sode d e la sér ie Petry M a s o n . (?h.) © AND THE PURSUIT OF HAPPINESS U n documenta i re de L o u i s M a l l e sur les i m m i grants de l 'Amér i que . ( lh.30)

22h00 '3 îo r CBS SPECIAL L I L Y : S O L D O U T . A n i m : L i l y Tom l i n . Inv.: P a u l A n k a , Jane F o n d a , L i D c r a c e , Dol ly Par ton et J o a n R i v e r s . (Hi.) (R)

4

Les émissions jeunesse à RC: divertir de façon intelligente

es émissions jeunesse à Radio-Canada occupent une trentaine

• • • d ' h e u r e s de la grille hebdomadaire et sunt diffusées sans aucune interruption publicitaire.

DANIEL LEMAY

Le plus gros bloc est présenté le samedi m a l i n , de 7 h 50 à 11 h, une suite de sept ém iss ions d ' un peu m o i n s d ' une d e m i - h e u r e : Samedi lames. Comme i l n'y a pas de publicité, i l fallait occuper les c inq ou six minutes entre chaque émission cl Radio-Canada, i l y a quelques années, avait opté pour une «présence» auprès des petits. Lise Marchand a an ime 252 Samedi leunes avant de qui t ter RC pour Télé-Métropole.

À compter de celte semaine, Elizabeth Gagnon la remplace. «Je veux que les enfants me perçoivent comme une amie et je vais employer un ton intimiste en m'adressant directement à eux.

« A cette hcurc- la, ils sont souvent seuls devant la telé. Nous voulons les inc i ter à faire îles choses en leur proposant des exemples à suivre, en leur présentant d'autres enfants qui ont îles act iv i tés et îles intérêts part icul iers.»

A 7 h 30. Passc-Partout s'adresse aux enfants d'âge pré-scolaire puis la c l ientè le v ie i l l i t tranquillement a mesure que l'on passe des Petits malins a /..•/ famille Calinours aux Schtroumpfs

puis aux Mystérieuses eilés d'or à Signe: Cat's Eyes. À 10 h 30, beaucoup de grands adolescents prennent leur café en regardant La baie des Esprits, une excellente série dramat ique qui se passe à Spir i t Bay, un vil lage amérindien au nord de To ron to .

Entre les segments, Elizabeth Gagnon veut capt iver tous les jeunes, «en leur laissant la place et le temps, en leur par lant avec îles mots simples».

Samedi Jeunes n'a aucun but didact ique autre que d'intéresser et d'encourager a la découverte. André Monet te, d i recteur des émissions jeunesse à RC précise: « O n ne veut remplacer ni les parents, ni l'école. Notre seul but est de d iver t i r de façon in te l l igente».

Le dimanche ma t i n , François Pratte, dans La puce a l 'orei l le, explore avec les jeunes les mystères des objets qui nous entourent. Il présente ensuite Les gnomes, Tom et lerry. Lucky Luke, celui qu i lire plus vite que son ombre, Rahan, l'aventurier préhistor ique, ci La veritable histoire de Malvira, avec son grand concours de laideur.

Ou lund i au vendredi , les tout-petits ont aussi l 'antenne dès 7 h 30. Ils y ver ront , en sucession jusqu'au pr in temps, Fragglc Rock et ses sympathiques b ibi l tes. Astro, le petit robot et Les Schtroumpfs.

A 8 h, Tape Tambour fait le tour du monde animal avec des marionnettes géantes et Coucoul i et Ripinson. A 8 h 15, iiobino, l'éternel, le plus f in de tous.

Elizabeth Gagnon remplace Lise Marchand à Samedi

Jeunes.

iniminimagimo (10 h 15), c'est les plus beaux contes du monde avec les plus beaux décors et les plus beaux costumes . . . et des comédiens qui a iment leur pub l ie : Louise Lavoie, Chr is t ine Seguin, |ocl Legcndrc et Domin ic Phi-l ie. Suit Passe-Partout (10 h 50), le plus grand succès de la télé pour enfants de la décennie. A 11 h 50, c'est Grisou le petit dragon, suivi de dessins animés.

Tous les jours à Ib h, Félix et Ciboulette amènent les jeunes à la découverte du monde ; comédiens et mar ionnettistes aborden t un theme d i f f é ren t ehaque semaine.

Cocologie ( l und i I b h 5 0 ) es t une «encyclopédie télévisuelle» moderne qu'ouvrent lu l ien , Katou c l l 'ordinateur Copernic. I.e mard i , l 'équipe île Minibus, devant un groupe île 6-12 ans en studio, explore a l'aide de sketches le thème de la semaine: l ' imaginat ion , les out i ls , les étoiles, etc. Ça bouge.

/. 'intrigue, le mercredi , est une compét i t ion de sketches pour les 10-12 ans qui fait le tour des écoles, leui l i , la nouvelle emission Charamoule prendra l 'antenne; sept ou huit sketches joues par des enfants et des comédiens professionnels qui voudront mettre en évidence certaines absurdités du monde adulte. A voir, d i t -on.

Le vendredi , Au jeu revient dans les écoles avec plus île jeux, de pr ix , de monde et d'atmosphère. Plus île brui t aussi.

Katou (Lydie Hazan) . Julien (Gilbert Turp) et le robot Copernic de l'émission Cocologie diffusée à 16 h 30 le lundi.

5

samedi 6h00 O © FITNESS FOR LIFE 6h30 © EXERCITE 9h00 Q) GERMAN PROFESSIONAL SOCCER

Bover Leverkusen affronte Werder Bremen.

10h30 Œ) LA LUTTE WWF Anolvstes: Guv Haurav et Edouard Carpentler. Commentateur: Frcnchie Mar t in .

HliOO O O © CD QD LES HÉROS DU SAMEDI SOFTBALL. Tournoi annuel de l'Association de balle-molle mineure de Blolnville enregistré au Parc Blainville. Finale catégorie benlamin (filles). © © mr CBS SPORTS SPECIAL 1988 U.S. O P E N TENNIS. Les demi-finales masculines et la finale féminine, en provenance du USTA National Tennis Center de Flushing Meadow-Corona Park, New York. EN DIRECT CB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW

12h00 CE GREAT AMERICAN FOOTBALL Holy Cross affronte Army. QD WWF SUPERSTARS OF WRESTLING

12h30 CD THE REAL FISHING SHOW Mogazine sur la pèche sportive.

12h55 O O © Œ GD NOS ESPOIRS 88 BEN JOHNSON. Tobleau complet des sports devant être présentes aux Jeux d'été de Séoul. DERNIERE

13h00 © WWF SUPERSTARS 13h30 © O O LAND AND SEA

© FISHING WORLD TIPS 14h00 OB © r MAJOR LEAGUE BASEBALL: AN

INSIDE LOOK Rcportaaes et pronostics. © SPORTS D'EUROPE Condensé des événements sportifs européens.

14h15 CB © r MAJOR LEAGUE BASEBALL Les Tigers rencontrent les Yankees 6 New York OU: les Cubs de Chicago rencontrent les Cardinals a St-Louis.

14h30 © r RACE FOR 1

15h00 G O O D L'UNIVERS DES SPORTS Rencontre des 4 continents: gvmnastiguc rvthmi-due enregistrée a Toronto. — Xlc championnat d'Amcriaue de ski noutiaue enregistre a Stc-Ade-le.

© O O SPORTSWEEKEND CANADIAN WATERSKI CHAMPIONSHIPS. D'Oron-geville, Ontario, championnat de ski nautique. — O L Y M P I C G Y M N A S T I C TRIALS. De Montreal . -HONDA G R A N D PRIX REPORT. - THE JACK D I A M O N D F U T U R I T Y STAKES. De Voncouver. Oh.)

15h30 m ΠABC COLLEGE FOOTBALL EQUIPES A CONFIRMER.

16h00 QD WIDE WORLD OF SPORTS CART INDY-CAR RACING: faits saillants du Escort Radar Warning 200, en provenance du Mld-Ohio Sports Car Course de Lexington, Ohio. CANADA CUP OF WRESTLING: lutte olvmplque, en provenance du Ontario Place Forum de Toronto. SPRUCE M E A D O W S EQUESTRIAN: BANK OF M O N T REAL NATION'S CUP: en direct du Spruce M e a dows Equestrian Complex dc Calgary, Alberta.

16h30 O O QD GRAND AIR DEBUT. A DOS D E CHEVAL AU SAGUENA Y. M a -gozlno des loisirs dc plein oir, de la chasse, de la pèche et de la nature. Avec Yvon Leblanc. Comment bien tirer au fusil. — Le choix d'une boussole, avec Yves Mondoux. — Entrevue avec Jacques Prescoft, concernant le harfang des neiges. O O Q I INFO CHASSE ET PÈCHE

17h00 O 13' CTV SPORTS SPECIAL SPRUCE M E A D O W S : BANK OF M O N T R E A L NATION'S CUP. EN DIRECT

17h30 Œ) LA LUTTE WWF 19h00 © O O ROAD TO SEOUL

La preparation des athlètes pour les Jeux olympiques de Séoul. C)

a r WWF CHALLENGE 19h30 Q Q © CD QD BASEBALL DES EXPOS

Au Stade olympique de Montreal , les Mets de New York rencontrent les Expos. E N DIRECT

20h00 rj O O CFL FOOTBALL Du MCMOnbn Stadium de Colaorv, les Stompcders rencontrent les Rough Riders d'Ottawa. © Q3 r m COLLEGE FOOTBALL Nebroska affronte UCLA.

21h00 O îo r COLLEGE FOOTBALL Les Fighting Irish de Notre-Dame reçoivent les Wolverines de Michigan. E N DIRECT

dimanche 6h00 O © EVERYDAY WORKOUT 11 hOO O O Q I LES SUPER ÉTOILES DE LA

LUTTE © BOB UECKER

11h30 © THIS WEEK IN BASEBALL O r FUNTIME YOUTH BOWLING

12h00 © © r THIS IS THE NFL © THIS WEEK IN BASEBALL Q (Q) SUMMER SPORTS SERIES

12h30 ® © m THE NFL TODAY Avec BrenT Musburqer, Irv Cross, Will McDonough et Dick Butkus. EN DIRECT

® ® r NFL LIVE! Reportages, pronostics et analyses.

13h00 © © © r NFL FOOTBALL Les Giontsde New York reçoivent les 49crs de San Francisco. EN DIRECT

® ® r NFL FOOTBALL P R O G R A M M E DOUBLE: les Dolphins de M i a m i rencontrent les Bills a Buffalo ET: les Jets de New York rencontrent les Browns à Cleveland.

® NFL FOOTBALL EQUIPES À CONFIRMER.

O © BLUE JAYS BANTER ® QD GRAND AIR

13h30 O O © CD CD GRAND PRIX DE FORMULE 1 Course automobile enregistrée en Italie. © O O CFL FOOTBALL Du Winnipeg Stadium, les Blue Bombers rencontrent les Lions de la Colombie-Britannique. © BLUE JAYS BASEBALL Les Orioles de Baltimore reçoivent les Blue Jays. EN DIRECT

14h00 0 5 LES HÉROS DU SAMEDI A T H L E T I S M E .

16h00 © ® (Jffir CBS SPORTS SPECIAL 1988 U.srOPEN TENNIS, l a finale masculine, en provenance du USTA Nationol Tennis Center de Flushing Mcadow-Corono Pork, New York. E N DIRECT

O O Q t CO 03 SPORT-MAG Anim.: Jean-Paul Chartrond |r.

16h30 © O O SPORTSWEEKEND Du Woodbine Rocctrock de Toronto, reportages sur le Summer Stokes et le Molson Export Challenge, courses de chevaux. De Doncaster, Angleterre, reportage sur le St. Loger, courses de chevaux.

17h00 O CB O) CTV SPORTS SPECIAL SPRUCE M E A D O W S E Q U E S T R I A N - T H E du MAURIER INTERNATIONAL. Competition équestre. E N DIRECT

mardi

i CD QD LES BEAUX DIMANCHES ' - R S S E O U L (dern. de 2). Ce docu-

21li30 O O ( EN ROUTE VERS mentalre trace un historique des Jeux d'été et des performances canadiennes a ces Jeux. — Portraits des principaux espoirs olympiques. Anlm.: Jean Pogè. © THALASSA Magozinc de la mer présente par Georges Per-noud. Couverture des périples et des événements nautiques importants.

23h25 O SPORTSWEEKEND G R A N D PRIX OF ITALY. Course outomoblle enre-qistrèe en Italie.

23h37 © SPORTSWEEKEND GRAND PRIX OF I T A L Y . Course automobile enregistrée en Italie. ( Ih.30)

01h00 © r THE GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE

lundi 5h30 02 MORNING STRETCH 6h00 O (D) FITNESS FOR LIFE 9h00 ® E D ALLEN SHOW

QD GOOD MORNING WORKOUT 20h00 © ® © r Cfi NFL MONDAY NIGHT

FOOTBALL Les Cowboys de Dollos rencontrent les Cardinols de Phoenix.

5h30 © MORNING STRETCH 6h00 O © FITNESS FOR LIFE 9h00 ® ED ALLEN SHOW

CB GOOD MORNING WORKOUT 16h30 © HISTOIRES NATURELLES

Lo pèche au marl in rave d Cabo San Lucas, au Mexique.

19h30 O © ROUGH RIDER REVIEW DEBUT

21h00 Q CB © CTV SPORTS SPECIAL MARIO, M I K E A N D M R . GREATNESS. Un retour à la Coupe Canada 87.

mercredi 5h30 © MORNING STRETCH 6h00 O © FITNESS FOR LIFE 9h00 © E D ALLEN SHOW

CB GOOD MORNING WORKOUT 19h30 ® BLUE JAYS BASEBALL

Les Tigers de Detroit reçoivent les Blue Javs. EN DIRECT

jeudi 5h30 0B MORNING STRETCH 6h00 O © FITNESS FOR LIFE 9h00 © E D ALLEN SHOW

CB GOOD MORNING WORKOUT 20h00 © O O OLYMPIC PREMIERE

Anim.: Brian Will iams. Une ovont-premlère des leux de Séoul.

21h00 © SUMMER OLYMPICS 22h30 Q) ONTARIO'S BEST 01h10 O O Q I L A LUTTE WWF

vendredi 5h30 © MORNING STRETCH 6h00 O © FITNESS FOR LIFE 9h00 © ED ALLEN SHOW

CB GOOD MORNING WORKOUT 19h00 O O © CD Œ) SÉOUL 88

Presentation des Jeux. Visite des principaux lieux des compétitions, en compagnie des commentateurs et analystes des Jeux olympiques, et prévi sions des performances canadiennes.

19H30 Q) RED SOX BASEBALL Les Yankees de New York rencontrent les Red Sox dc Boston.

20h00 © O O GAMES OF THE XXIVTH OLYMPIAD Du Olympic Stadium dc Seoul, ceremonies d'ouverture.

©SUMMER OLYMPICS 20)i20 6} O I . ' ! CD CD SÉOUL 88

Ceremonies d ouverture.

00h05 0 Q CD NOS ESPOIRS 88 Reprise de samedi, 13h55. DERNIERE

00h30 © INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP WRESTLING

samedi 9h00 O) GERMAN PROFESSIONAL SOCCER

Boyer Munich affronte 1. FC Cologne, ( lh . )

10h00 Q) CHAMPIONSHIP BRIDGE B. Jay Becker et Richard F iev affrontent Tom et Corol Sanders.

10h30 Œ) LA LUTTE WWF ( lh.)

11h00 l i ' i Q Q GAMES OF THE XXIVTH OLYMPIAD Ceremonies d'ouverture. (3h. appr.) (R)

6

10 s e p t e m b r e

après-midi 12h00 O Q ' ( D Œ ) I E

PLUS GRAND MUSEE DU MONDE LA M É D I T E R R A N É E G R E C -O U E . Documenlolrc sur la civilisation orccauc de l'époque hellénistique, (lh.) O O Q I CINÉMAX CHICANOS. (2h.) G D O O SUPERGRAN ® KIDSBEAT (à, GREAT AMERICAN FOOTBALL Holv Cross affronte Army. (3h.) i o r IT'S A LIVING CD Œ) SAMEDI MAGAZINE Avec Nicole Slmard et Yves Bergeron. Chroniques: où aller avec Andrée Aube; les aodqets avec Marc Denis, consommation avec Lllv Gaudreault, tout sur le video avec Christian Ha-mel, relotions humaines avec Frédéric-André Hurteau, les bijoux avec Lucl Lorose, cuisine micro-ondes avec Artorle-Paul Marchand, plantes avec Yvette Petibols, les animaux avec Guv Rioux et Mistoue avec Mortel Tessier. (7h.)

CD WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS OF WRESTLING (lh.) Hâlr SYBERVISION. (B GQ S" 1 03 i«si À COMMUNIQUER (lh.)

(0 I30i œ 03 LES

PIERRAFEU LES EXECRABLES. Œ MINDPOWER (lh.) (B THE COUCHICHING CONFERENCE THE F U T U R E OF WORK. Discussion sur la nature du travail dans les années a venir. (?h.) QD THE WOODWRIGHT'S SHOP Q> THE ART OF WILLIAM ALEXANDER 03 COMBAT DES CLIPS V . J . : Paul Sarrasin, (th.) Reprise du vend red i p receden t , M h M E3 SNORKY •3 LA LOI DE MURPHY Ù32 SPORTSDESK

12h30 U i THE REAL FISHING SHOW 0 O WONDFRSTRUCK Anim.: Bob McDonald. 1 s ) Y O G I BEAR (• MR. WIZARD'S WORLD a r DC FOLLIES 13 r ABC WEEKEND SPECIAL CQ 30 Q3 03 LE PETIT JOURNAL QD Q ) THE VICTORY GARDEN r i

L'ODYSSEE DE SCOTT HUNTER Scott port a lo recherche de son père. Pour ce (aire, il se cache dans un tardier d'approvisionnement. Mais à peine éloigné de la ferme de son oncle, Scott se retrouve entre les moins de bandits de grands chemins.

532) INSIDE THE PGA TOUR (R)

12h55 O O (?) CD 09 NOS

ESPOIRS 88 BEN JOHNSON. Toblcou corn-plet des sports devant être présentés aux Jeux d'été de Séoul. DERNIERE

13M00 O O QD GD QD CINE-FAMILLE L 'EPOUVANTAIL. (2h.) •i O O CANADIAN

GARDENER Avec Bob Switjcr et David Tarrant, cp GB WWF SUPERSTARS (lh.) ® BLUE RAINBOWS 8 r MINDPOWER

(lh.)

(B SATURDAY CINEMA DUCK TALES: THE TREASURE OF THE GOLDEN SUNS. (?h.) 13 r YOUNG PEOPLE SPECIAL

(B 09 (P SD @s) L'AGENDA ALIMENTATION/ NUTRITION (R) 03 (30 Q3 CD MARGUERITE ET COMPAGNIE (lh.) Reprise du vendredi précèdent, 15h00. 03 Â COMMUNIQUER (in.) QD FRONT ROW FEATURE NIGHT MUST FALL . (?h.| • 03 SATURDAY MATINEE SPAWN OF THE NORTH. (?h.)

• 03 ROCK EN BULLE Reprise du vendredi precedent, ?lh00 E 2 T E L E - H I B 0 U

0 3 FERRIS BUELLER'S DAY OFF

Û3DPGA EUROPEAN TOUR (Pd) Faits saillants du tournoi Ebet European Masters, en provenance de Crons-sur -S ie r re , Suisse, (lh.)

13h30 14 i Q O LAND AND SEA Anim.: Dave Ouinton et Bill Kcl-

lv. 6 THE ADVENTURES OF

TEDDY RUXPIN u r L I F E Û U E S T : ONE NATION UNDER STRESS (lh.) © 03 U 03 is L'AGENDA MODE ' BEAUTE (R) is JOURNAL TELEVISE DETF1 (PREMIERE EDITION)

03 MUSIQUE VIDEO (R) ElFOOFUR

13h40 B3 L'ARC-ENCIEL: LE GARDIEN DES HORIZONS VERTS

® O O WOJECK THE NAMES OF THE GAMES T H A T P E O P L E P L A Y ovec John Vernon. — Woieck enquête sur les causes exactes du dé-ces de l'amie d'un joueur de football, (lh.) Q S ) fe.r MAJOR LEAGUE BASEBALL: AN INSIDE LOOK Reportages et pronostics. © CARE BEARS FAMILY

g 03 Œ> CINE WEEK-END STATION 3 ULTRA SECRET.

03 03 8 03 @D CINEMOTIONS LIBAN, LE PAYS DU MIEL E T DE L'ENCENS. (?h.) G3 (301 03 03 VOYAGE AU FOND DES MERS ET NOUS SOMMES CINQ SURVIVANTS avec Richard Base-hart. — Les aventures insolites d'un sous-marln nucléaire, (lh.) m DISCOVER 03 DONT PASS US BY L'analphabétisme au Canada. Q9 SPORTS D'EUROPE Condensé des événements sportifs européens, (lh.) 03 MUSIQUE VIDÉO V . J . : Poul Sarrasin, (lh.) En reprise dimanche a 6h00 R I INSPECTEUR GADGET jEŒ MAJOR LEAGUE BASEBALL GAME OF THE WEEK

• EQUIPES A CONFIRMER. (3h.) EN DIRECT

14h15 (s i (8")r NBC MAJOR LEAGUE BASEBALL Les T ige rs rencontrent les Yankees a New York OU: les Cubs de Chicago rencontrent les Cardinals a St-Louls. (?h.45 appi.)

14h30 S J MY PET MONSTER

g @ r R A C E FOR 1 (lh.) 03 COUNTRY COMEDY HOUR (lh.) 03 THE STORY OF ENGLISH T H E E N G L I S H - S P E A K I N G WORLD, (lh.) (RJ

El KIDD VIDEO La ville natale d'Etincelle est en danger parce que Mis te r Boom-Boom irrite un énorme monstre marin. Nos amis doivent donc retrouver les instruments qui ramèneront le mons-tre sous lo mer.

15h00 O O CO L'UNIVERS DES SPORTS Rencontre des 4 continents: gymnastique rythmique enregistrée a Toronto. — Xlc championnat d'Amérique de ski nau-tiaue enregistré a Ste-Adele.

( D O O SPORTSWEEKEND CANADIAN WATERSKI CHAMPIONSHIPS. DOrongcvil le, Ontario, chompionnat de ski nauti-gue. — OLYMPIC GYMNASTIC TRIALS. De Montreal. - HONDA GRAND PRIX REPORT. -THE JACK DIAMOND FUTURI T Y S T A K E S . De Vancouver . (3h.)

® A S T R O B O Y Q C® AMERICA'S TOP TEN S ) 09 LES SAMEDIS FANTASTIQUES Dessins animes. (3h.) 09 CANADA IN VIEW PIPE DREAMS. © Go) Q3 CB L'EXPLORATION ET VOUS BALI avec Daniel Bcrtollno et Andre Robert.

0D EUROPEAN JOURNAL Q } FAWLTY TOWERS MARATHON

m L'ÉCOLE DES FANS Emission de vorlètés présentée par Jacques Martin. 03 MUSIQUE VIDÉO V . J . : Paul Sarrasin, (lh.) En reprise a 23h00 et dimanche a 7h00 E L I LES PIONNIERS DU KENYA La famille Grant s'Intègre tranquillement, ils font connaissance avec leurs nouveaux voisins. Un meurtre est commis chez ceux-ci. Elisabeth découvre le coupoble mais garde le secret. E l A FINE MESS

15h05 ELI LA COULEUR DE L'ARGENT

15h30 ® S M U R F S ® (Sir 03 ABC COLLEGE FOOTBALL Syracuse rencontre Ohio State. (3h.30 oppr.) CFJ CFCF SPECIAL WINDEGE WEEKEND. Anim.: Sondi Krawchenko. CQ &3 03 03 LE VAGABOND LES BÛCHERONS. • 03 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR HUMAN PSYCHOLOGY. QD INNOVATION E i LA ROUTE DE L'AMITIÉ Au cours d'un voyage en canoë avec Adam et Kit, Matt et Jenny aident deux bûcherons a fuir un feu de foret qui progresse rapidement. Kit revient vers le brosler pour sauver une famille de colons qui pourrait être l'oncle et lo tante de Matt et Jenny.

14h00 Q O Qt CINEMAX L ' E V A D E . (?h.)

• t u d l o d o p h o t o g r a p h i a

J U S Q U ' A

S E U L E M E N T !

O f f r e e n v i g u e u r j u s q u ' a u 17 s e p t e m b r e

Ensemble de 14 photos 2-8x10, 2 -5x7 et 10 formols portefeui l le* sur fonds tradit ionnels

BEBE, TU N'AS JAMAIS EU

ALLURE! Chez Sears, nos photographes sont des professionnels expérimentés sous lous les points de vue. Ils saven'. amuser bébé et le faire sourire, of•*• d'obtenir dos photos magnifiques! Éga lement d isponib les: Photos de passopor t instantanées on cou leur . l « p " i i o * p ' » " d W 0 0 d « d é p ô t N o v i f h o f H o n i U i p a t a i fond c lam • • l o « d n o •* d o v b U « « p o » . t . o " (tittiaw o « " » t ••*•>• tp*«<Dui • • - : . i • 5? - - l » p l « t t u f l » p i . « d*> MMefe l tp tWI i * > o q v « » « | « ' o < J d - ' - o « « « ' r " f « * • * « ! " p f » •*-• ( ) •<• . . . , • • . , . • . ! > • . , • • . i f o i v b ' l - * » d « ( » » d i t *< l -m««vontapp'ot tma a >*«i

V u ' l . n <t> p h o ' o q m p h . » d i t " * » o u * f roqnvi* Sftv\ ctany • • • ••• '•• . • • • > • p<i( i i ; ••• lo S*> M»ornithp #( >lu

(cadre non compris)

Vous en avez pour votre argent et plus'

-

WANT POUR LIS MORBUS

1 M U S I C A R T

avec DANIEL LAVOIE Ils ont chanté dans les bars, les festivals et les salles de province. Voici ces auteurs-cornoositeurs-interprètes sous les projecteurs. Le temps d'une chanson, ils seront connus. Avec Daniel Lavoie, ils ont toutes les chances de voir New York.

7m0' :

m-g

* ©

• O ^

1 n

Z H W ~QA

> « SX £

.?oê3S

ai™- 1-

Or* ?• a je n

si 6°|3

5Sfsffô

flCal9= "•"DOC ? w»

38 ai o c

1 § 3 H i "

o

© 1?

w 3 2 «z

o < _ a

z z

M 5

O r n t^n

D o ^ 2 § o

s Soil ' 3 0 1)

£0 0 e o m-

l . S - D £ m

o p 7<*

Ci

i l 8 9 6 ë S S |

> - H 9 B ; m § m 3> <5 r»

O 23

> « g S x "n

S 1

m ^ c» </>

en

- g a r r ) ' s = 2 ; i S 3 - '

S 2 , 5 I S = r

aï O -< n < < ? C r} 2 O l/» X

5 H o « c w o -, ^ 3 O O

?P8

-S

s i

O o C

ill ° 3 rn

© 10 III© m O O Tt -<

33 5 - rn

S3 l - ° O 3-3

m » -,

J ï . < 3 T 3 3 Ô { n

" S S 9 î ï CJ -, H n A

SIS; P § 2

O n n o 3D

SI

•a

Î38 So©

° s

3D > Z O

9 ' :

|eiies|i | |@|||s|e|o ©̂ © - J g ? 3 z " - g S Q ? -

B ^ ^ s * o z g; s -a Z m c n 3 3 2 m

> m

À l'occasion de la 200e émission d'Impact, ROBERT GUY SCULLY souligne le 20e anniversaire de la création de la célèbre pièce de Michel Tremblay, Les Belles Soeurs. À 18 h 05, à l'écran de Radio-Canada.

03 POLKA DOT DOOR SB THE LAWRENCE WELK SHOW C H I L D H O O D M E M O R I E S , ( lh . )

03 MUSIQUE VIDÉO V.J.: Natal ie Richard. ( Ih . ) En reprise à 02h00 et dlmonchc à lOhOO

ETJ LE DÉBUTANT

ishos o ta 9 m (s » IMPACT

D E B U T . M a g a z i n e d ' in forma-lion. Avec Robert Guv Scully. 200c emission enregistrée dans le cadre de l'opération Portes ouvertes. Parmi les Invités: M i chel T r e m b l a y et Andre Bras* sord.

18h30 CD O THIS WEEK IN PARLIAMENT Avec D o n N e w m a n . © M ' A ' S ' H © À COMMUNIQUER O © THE BEST OF REGIONAL CONTACT Avec Peter et M a r k V a n Dusen. (Dr NBC NIGHTLY NEWS 03 Œ) MUSICART Avec Daniel Lavole . Concours destiné aux leunes artistes de la c h a n s o n québéco ise d 'expression tronçalsc. QD FIFTEEN Affl se tait prendre d (aire du vol à l 'étalage. 09 OD @) S3 (3D À PLEIN TEMPS L E F IL . g 03 NATURE WATCH D E B U T . WILD BOAR. L'ocqui-sltlon d e la connaissance chez les leunes sangliers. © LE DIVAN Entret ien présenté par Henry Chapler . Inv.: Patrick Sabotier, a n i m a t e u r de t é l é v i s i o n en France. j j B DISNEY POUR TOUS! JH2 SPORTSDESK

19h00 O O © CD 0D LES AVENTURIERS DU RISQUE Documenta i re sur l 'exécution de scènes dangereuses au ciném a . A v e c q u e l q u e s - u n s des meil leurs cascadeurs français, spécialistes de chutes de grande hauteur, de cascades en voiture et en moto, et de cascades de bagarres .

CD WONDERFUL WORLD OF DISNEY SHADOWS OF SEAR ( I r e partie), ( l h . ) CD O O ROAD TO SEOUL L a p r e p a r a t i o n des a t h l e t e s pour les Jeux olympiques de Seoul, ( l h . ) D E R N I E R E g

CS) CHEERS Avec T e d Danson, John Rat-z e n b e r g e r et G e o r g e W e n d t . ( lh . )

© W H E E L OF FORTUNE Anlm.: Pot Salak. • CD NEWSIGHT 7 O © STAR TREK: THE NEXT GENERATION T H E ARSENAL OF F R E E D O M , ( lh . ) ® STAR SEARCH Anlm.: Ed McMachon . ( lh . ) ® r WWF CHALLENGE ( lh . ) CD 03 EDEN A v e c R e b e c c a G l l l l n g , P c t a Toppano et Daniel Ablnerl. — Joke est bien décidé à tout foire pour nuire à Stéphanie, et ce , avec la complicité de Jilly. Pendant ce temps, Sarah apprend Id vérité sur l'identité de T o m . ( lh . ) © r NEWSTEAM 10 0B MR. PRESIDENT CABIN F E V E R . © r NEWSCENTER 13 03 03 @ 03 © L'ODYSSEE SOUS-MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU LA BALEINE OUI CHANTE. Un documentaire sur les baleines à bosse, ces grands mammi fè res qui porlent, chantent et crient, ( lh . )

03 m S3 03 MACGYVER M A C G Y V E R P R E M I E R E avec Richard Dean Anderson, ( l h . appr.) 03 STAR TREK - THE NEXT GENERATION ( lh . )

03 DOCTOR WHO THE M A R K OF T H E RANI (2c de 4). L'exploitation éhontee de lo mat ière grise d'ouvriers par la Ranl rassemble le docteur et t h e M a s t e r , tous des T i m e Lords.

SD AUSTIN CITY LIMITS SQUEEZEBOX SPECIAL. Avec Oueen Ida 4 The Bontemps Zy-deco Band, Santiago Jimenez Jr. et Ponty Bonc & The Squee-z e t o n e s . ( l h . ) E n r e p r i s e à 01hl5. © JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 (2e ÉDITION) En reprise 6 23hJ5.

03 VOX POP Place aux demondes spéciales du public, ( lh . ) En reprise a 03h00 et dimanche à 1 lhOO E 9 TÉLÉ-HIBOU G3 NADINE E S BASEBALL 1993 (Pd) Les changements dons le monde du baseball .

19h30 O O CD QD BASEBALL DES EXPOS / EXPO BASEBALL

0 Au Stade olympique de Montrea l , les Mets de Nev/ York renc o n t r e n t les E x p o s . ( 2 h . 3 0 OPpr . )EN DIRECT © T A N D T D E B U T . WORKING IT OUT. Série policière mettant en vedette M r . T, Alex Amlnl et David Ner-m a n . © WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pat Salak. © r COMEDY CLUB 03 FIRST IMPRESSIONS R A Y M O N D VS T H E C O M P U T E R . Frank et Dove offrent un ordinateur o Raymond pour son anniversaire, mais cclul-cl est loin d'être enthousiaste, © r JEOPARDY! 03 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER L A S F A L L A S F E S T I V A L -V O O D O O IN HAITI . En premiere partie: un cornaval en Espagne, où l'on se pale la tète des grands et petits de ce monde; en deuxième partie, un pèler i nage qui combine catholicisme et vaudou en Haïti.

© VISIONTARIO Magazine de la communauté francophone ontarlenne. E l INSPECTEUR GADGET E S LES JEUX DE LA MORT ûtHBLUE JAYS BASEBALL

I Les Orioles de Baltimore reçoivent les Blue Jays. (3h.30) E N DIRECT

19h58 03 ® 03 03 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE A v e c L i s e Lopo in te et G u y Mongraln.

20h00 © © r FIRST IMPRESSIONS R A Y M O N D VS T H E C O M P U TER avec Brad Garret t , Thorn Sharp et Brandy Gold. — Frank et Dave offrent un ordinateur a Raymond pour son anniversair e , mois celui-ci est loin d'être enthousiaste.

O O Ot CINE-EXTRA L'ETE PROCHAIN. (2h.) ( S O O C F L FOOTBALL D u M c M a h o n Stadium de Col-gdry, les Stompeders rencontrent les Rough Riders d'Otto-wo. (3h. appr . )

© © r T H E FACTS OF LIFE O N T H E E D G E a v e c C lo r ls L c a c h m a n , L isa Whe lche l ct Noncy McKcon. — Jo reçoit un entraînement pour parer aux tenfatives de suicide. (R) g

© MY TWO DADS Avec Paul Reiser, G r e g Evigan ct Stocl Kconan. g © UNITED WE STAND (2h.) O QD © SPENSER FOR HIRE ( lh . ) © © r 09 COLLEGE FOOTBALL Nebraska affronte UCLA. (3h.) Œ) 03 CINEMA DU SAMEDI LES A M O U R S PERDUS. (2h.)

03 QD I B 03 m CINE-CINEMA

» . L E S O U F F L E D E L A T E M -^ PETE. (2h .05) g

03 Ql 03 03 CINÉMA QUATRE SAISONS M A GEISHA. (2h.)

03 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES KIPPS. ( lh.30) • 0D AMERICAN PLAYHOUSE T H E A D V E N T U R E S OF HUCK L E B E R R Y F INN (2e partie). Huck et Jim découvrent le cadavre d'un garçon sur lo plage.

d h . ) g rïs) CONTINENTS FRANCOPHONES U N V I L L A G E , U N E D A N S E . L'expression musicale et corporelle des habitants du village M ' B o n z a . ( l h . ) E n repr ise le lundi, IShOO.

03 MUSIQUE VIDÉO V.J . Natalie Richord. ( lh . ) En reprise a 04h00 et dimanche o I2h00

20h30 © © r FRANK'S PLACE T H E BRIDGE avec T im Rcid, Robert Harper ct Daphne M a x well Reld. — U n restaurateur se tue dans un accident de la route en quittant The Chez, et sa famille poursuit Frank pour lui avoir donner trop d boire.

(R) g © © © r 2 2 7 T H E B IG D E A L a v e c M a r i a G l b b s , Ho l W i l l i a m s , A l a l n a Reed ct Jackee. — Lester brosse des affaires avec un partenaire que M a r y peut difficilement supporter. g

E 3 NOWHERE TO HIDE

21h00 © © r COLLEGE FOOTBALL

> Les F ight ing Ir ish de Not re -D a m e reçoivent les Wolverines de Michigan. (2h.30 appr.) E N DIRECT

AU COTON ç a o m o r i s

LE CATALOGUE DE LA LIGNE T É L É P H O N I Q U E

T E L E P H O N E R S A N S F R A I S

. 8 0 0 - 3 6 1 - 4 0 1 5

SAMEDI 10 septembre CB (Dr THE GOLDEN GIRLS M O T H E R ' S D A Y o v c c B e o t r l c c A r t h u r , B e t t y W h i t e , R u e M c C l o n a h o n e t E s t e l l e G e t t y . — L e s t i t l e s s e r e m é m o r e n t d ' I n o u b l i a b l e s F ê t e s d e s m è r e s . ( R ) Q QD PARTY WITH THE ROVERS O CD (Q) CTV SPECIAL T H E 1988 C A N A D I A N C O U N T R Y M U S I C A W A R D S . A n l m . : R o n n i e P r o p h e t e t M a r i e O s m o n d . E n p r o v e n a n c e d u M e t r o T o r o n t o C o n v e n t i o n C e n t r e . ( 2 h . ) E N D I R E C T

SO FRONT ROW FEATURE A L E X A N D E R T H E G R E A T . ( 2 h . l 5 ) © APOSTROPHES E m i s s i o n l i t t é r a i r e p r e s e n t e e p a r B e r n a r d P i v o t . B e r n a r d P i v o t s a l u e r a l e l a n c e m e n t d e T V 5 O u e b e c - C a n o d a . ( 1 h . 1 5 ) E n r e p r i s e d i m a n c h e , 1 5 h 0 0 . SD MUSIQUE VIDÉO V . J . N a t a l i e R i c h a r d , ( l h . ) E n r e p r i s e d i m a n c h e à 0 5 h 0 0 e t 13hO0

E l TUER N'EST PAS JOUER

21h30 CD ® r AMEN A v e c S h e r m a n H e m s l e y , C I I H o n D a v i s e t A n n a M a r i a H o r . -t o r d . q ,

CS VERDICT g Q j CONVERSATIONS A n l m . : E l v v y Y o s t . T h e m e : l es d i m s d e l a G r o n d e - B r e t a g n e . S u i t e à OOhOO.

22h00 0 O v Œ) CE LE TÉLEJOURNAL g O S3 Ot CD 3D JOURNAL INTIME D E B U T . A v e c G a s t o n L ' H e u r e u x . © CD ® r SPECIAL PRESENTATION T H E 1988 M I S S A M E R I C A P A -G E A N T . ( 2 h . )

(S ASSIGNMENT ADVENTURE O N A W I N G A N D A P R A Y E R . D e u x p i l o t e s a u s t r a l i e n s e x p l o r e n t l e s R é c i t s d e l a G r a n d e B a r r i è r e , ( l h . )

CD Cm €B CD LE GRAND JOURNAL /SPORTS / MÉTÉO Œ) SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES T H E Y O U N G M R . P I T T . ( 2 h . )

SO CONCERTPLUS: UN MOMENT DE MANIFESTATION ( 2 e p a r t i e ) . C o n c e r t - b è n é t l c c , o r g a n i s é a u p r o f i t d e l ' H ô p i t a l d e M o n t r é a l p o u r c n l o n t s e n o v r l l d e r n i e r . A v e c M i c h e l P a -g l l o r o , P i e r r e F l v n n , M i c h e l L e -m i e u x , F r a n k l y n e t M a r t i n e St-C l a i r . ( l h . )

Q3 NO WAY OUT

22h15 (riJJAZZÀ MONTRÉAL E m i s s i o n m u s i c a l e c o n s a c r é e a u F e s t i v a l d e J o z z d e M o n t r é a l d e l ' e t e 1988 . L e g a l a d ' o u v e r t u r e ( d e u x i è m e p a r t i e ) , O l i v e r J o n e s , D e n i s C h r l s t l a n s o n ' s B i g B a n d , J e a n B a u d e t , K a r e n Y o u n g et M i c h e l D o n a t o .

22h30 © CD (3> SD © LUMIERES A n l m . : F l l n b o t h P a r a d i s e t G u y R i c i n . . U n m a g a z i n e c u l t u r e l t r o l t o n t d e s a r t s d e la s c è n e e t d e s a r t s v i s u e l s . ( R ) CD @ m 03 SEXY FOLIES É m i s s i o n d e s t i n é e à d o n n e r l i b r e c o u r s d l a s e n s u o l l t è t o u t e n r e s p e c t a n t l es b o n n e s m o e u r s m a l g r é u n c o n t e n u a u d a c i e u x .

22h35 O O CD TÉLÉSÉLECTION L E P A R R A I N , - 2 e P A R T I E ( d e r n . d e 2 ) . ( 2 h . 4 5 )

CD CD CINÉ-ACTION S K I D O O . ( 2 h . 4 5 )

22h45 Os) LES RENCONTRES DU CHANT CHORAL T r o i s i è m e r e n c o n t r e d e c h a n t c h o r a l d e l a C o m m u n a u t é d e s R a d i o s P u b l l a u c s d e L a n g u e F r a n ç o i s e ( C R P L F ) . I n v . : L e s p e t i t s c h a n t e u r s d u M o n t - R o y a l d i r i g é s p a r G i l b e r t P a t e n a u d e , N o v a n t l c a , R a d i o S u i s s e R o m a n d e , l ' E n s e m b l e G é r a r d G e o r g e s e t l e M a d r i g a l d e P a r i s , ( l h . ) E n r e p r i s e l e v e n d r e d i , 1 6 h 3 0 .

22h53 O O Ot CD Œ) TIRAGES DE LA SÉLECT 42 ET LOTTO 6 /49 A v e c S y l v a i n G l g u e r e e t D i a n e L a t r a n c e .

23h00 O O Ot CD QD LES NOUVELLES TVA g CD O O THE NATIONAL CS LOTTARIO Q O CD (D) CTV NATIONAL NEWS g CD TV 6 NIGHTBEAT © r NEWSCENTER 13 CD CD 331 SD m CORPS VIVANT À F L E U R D E P E A U . U n e s é r i e d e d o c u m e n t s r e m a r q u a b l e s s u r l e f o n c t i o n n e m e n t d u c o r p s h u m a i n . L ' é p i s o d e d ' a u j o u r d ' h u i e x p l o r e l ' o n a t o m l e e t l a p h y s i o l o g i e d e l a p e a u . E n r e p r i s e v e n d r e d i , 15hOO. ES ABC WEEKEND REPORT CD SATURDAY LATE NIGHT MOVIE D O N ' T L O O K N O W . ( I h . 3 0 )

03 MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( R ) ïm SPORTSDESK

23h05 CS GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT

23M5 CD NEWSFINAL O O NEWSWATCH A v e c S a n d l S t a h l b r a n d .

CS ABC NEWS 93 FRIDAY THE 13TH

QD AMERICAN MASTERS S A I N T G A U D E N S : M A S O U E O F T H E G O L D E N B O W L . U n l i l m r e t r a ç a n t l a v i e d u s c u l p t e u r A u g u s t u s S a i n t G a u d e n s . ( l h . ) g E l ET LA FEMME CRÉA L'HOMME... PARFAIT

23h20 O O Ot CD QD LES SPORTS

23h30 O O Qt MIAMI D E B U T . C O U C O U , O U I E S T L A ? a v e c D o n J o h n s o n , P h i l i p M i c h a e l T h o m a s e t M i c h a e l T a l b o t t . - C r o c k e t t e t T u b b s s o n t a c c u s é s d ' a v o i r c a c h é l 'a r g e n t e t la d r o g u e c o n f i s q u e s o d e s c o n t r e b a n d i e r s l o r s d ' u n e a r r e s t a t i o n , ( l h . )

CD À COMMUNIQUER ( l h . 3 0 )

O 03) LOTO 6/49 DRAW CD SOLID GOLD ( l h . )

CD 03 CINÉ-LUNE L A F I E V R E D E S P L A N C H E S . (211.50) (j®r NEWSTEAM 10 CD PULSE © r BENNY HILL

CD CD SU Œ) US MEMOIRES DU QUEBEC L ' O U T A O U A I S , U N G R A N D C O U R A N T D ' H I S T O I R E : U N H O M M E D U P E U P L E . U n d o c u m e n t s u r A i m e G u e r t l n , d é p u t e c o n s e r v a t e u r à l ' A s s e m b l é e n a t i o n a l e s o u s le r é g i m e T a s c h e r e a u .

TOË-C9NËMA SAMEDI ( 1 ) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) 1 r e s bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable • film en noir et blanc

10h00 ® O O COLLEEN ( 5 ) E . - U . 1936. C o m é d i e m u s i c a l e d e A . E . G r e e n a v e c D i c k P o w e l l , R u b y K e e l e r et J o a n B l o n d e l l . — L e s t r i b u l a t i o n s d ' u n r i c h a r d e t d e s o n n e v e u d a n s l a g é r a n c e d ' u n e b o u t i q u e d e m o d e s . ( 2 h . ) •

12h00 O O Ot CHICANOS ( 5 ) ( B o r d e r l i n e ) , E . - U . 1980 . D r a m e p o l i c i e r d e J . F r e e d m a n a v e c C h a r l e s B r o n s o n , B r u n o K i r b v e t E d H o r -r i s . — A v e c l ' a i d e d ' u n e M e x i c a i n e , u n p o l i c i e r t e n t e d e r e m o n t e r u n e f i l i è r e d e p a s s e u r s q u i s e m b l e n t o v o i r c o m m i s u n d o u b l e m e u r t r e . <2h. )

13h00 Q O CD CD CD L'EPOUVANTAIL

( 3 ) ( S c a r e c r o w ) , E . - U . 1973 . D r a m e p s y c h o l o g i q u e d e J . S c h a t z b c r g a v e c G e n c H a c k m a n , A l P a c i n o e t P e n n y A l l e n . — D e u x m o r g l n a u x se r e n c o n t r e n t p a r h a s a r d l e l o n g d ' u n e r o u t e e t d e v i e n n e n t d e s a m i s i n s e p a r a b l e s . ( 2 h . )

CD DUCK TALES: THE TREASURE OF THE GOLDEN SUNS

<2h. )

SO NIGHT MUST FALL ( 4 ) E . - U . 1937 . D r a m e p s y c h o l o g i q u e d e R. T h o r p e a v e c R o b e r t M o n t g o m e r y , R o s o l i n d R u s s e l l e t M a v W h l t t y . — U n d é s é q u i l i b r é g j g n e l a c o n f i a n c e d ' u n e v i e i l l e d a m e o v a n t d e l a t u e r . ( 2 h . )

CD SPAWN OF THE NORTH

( 4 ) É . - U . 1938. A v e n t u r e s d e H . H o -t h a w a y a v e c G e o r a e R a f t , H e n r y F o n d a e t D o r o t h y L a m o u r . — D e v e n u s a d u l t e s , d e u x a m i s d ' e n f a n c e s e r e t r o u v e n t d a n s d e s s i t u a t i o n s q u i l es o p p o s e n t . ( 2 h . ) •

14h00 O O Ot L'ÉVADÉ ( 4 ) ( B r e a k o u t ) , E . - U . 1975 . A v e n t u r e s d e T . G r i e s a v e c C h a r l e s B r o n s o n , R o b e r t D u v a i i e t J i l l I r e l a n d . — U n p i l o t e I n d é p e n d a n t t e n t e d e f a i r e é v a d e r u n A m é r i c a i n e n f e r m é d a n s u n e p r i s o n m e x i c a i n e . ( 2 h . )

CD GD STATION 3 ULTRA SECRET

( 4 ) ( T h e S a t a n B u g ) , E . - U . 1 9 6 4 . S c i e n c e - t i c t i o n d e J . S t u r q c s a v e c

G e o r a e M a n a r i s , A n n e l - r o n c i s e t R i c h a r d B a ^ e h o r t . — U n p a r a n o i a -a u e m e n a c e d ' u t i l i s e r d e s l i q u i d e s m o r t e l ' , p o u r é t a b l i r l a p a i x d a n s le m o n d e . ( 2 h . )

CB CD @ SD (31) LIBAN, LE PAYS DU MIEL ET DE L'ENCENS

( 3 ) F r . 1 9 8 7 . D r o m e s o c i a l d e M . B a q d a d i o v c c R o b i n R c n u c c i , R i c h a r d B o h r l n g e r e t R o t i c N a i r n . — L a m é t a m o r p h o s e d ' u n l e u n e m é d e c i n p a r i s i e n d é b a r q u a n t a B e y r o u t h o ù l ' a t t e n d u n c o n f r è r e a i g r i p a r l a q u e r r e . E p i s o d e d e lo s é r i e Médecins des hommes. F i l m t o u r n é p o u r l a t é l é v i s i o n . ( 2 h . )

18h00 O O Ot LE RUFFIAN ( 4 ) F r . 1 9 8 2 . A v e n t u r e s d e J . G i o v a n n i a v e c L i n o V e n t u r a , B e r n a r d G l r c u d e a u e t C l a u d i o C a r d i n a l e . — U n F r o n ç a i s I m m i g r é a u C a n a d a t e n t e , a v e c q u e l q u e s o m i s , d e r é c u p é r e r u n c h a r g e m e n t d ' o r p e r d u d a n s u n e c h u t e d ' e a u d u G r o n d N o r d . ( 2 h . )

20h00 O O Ot L'ÉTÉ PROCHAIN

( 4 ) F r . 1 9 8 4 . C o m é d i e d r a m a t i q u e d e N . T r l n t i g n o n t o v e c P h i l i p p e N o ! -r e t , C l o u d i o C a r d i n a l e e t F a n n y A r -d a n t . — L e s t r i b u l a t i o n s d e s p a r e n t s e t e n f a n t s d ' u n e f a m i l l e n o m b r e u s e . ( 2 h . )

(D OD LES AMOURS PERDUS

( 5 ) ( F o r b i d d e n L o v e ) , E . - U . 1982 . D r a m e s e n t i m e n t a l d e S . H . S t e m a v e c Y v e t t e M i m l e u x , A n d r e w S t e v e n s e t L i s o L u c a s . — U n e r i c h e d i v o r c é e a u n e l i a i s o n a v e c u n j e u n e m é d e c i n . F i l m t o u r n é p o u r la t é l é v i s i o n . ( 2 h . )

CD CD © SD © LE SOUFFLE DE LA TEMPÊTE

( 3 ) ( C o m e s a H o r s e m a n ) , É . - U . 1978 . W e s t e r n d e A . J . P a k u l o a v e c J a m e s C a a n , J o n c F o n d o e t J a s o n R o -b a r d s . — E n 1 9 4 5 , o u M o n t a n a , u n p e t i t r o n c h e r e s t e n t r a î n e d a n s le c o n l l i t q u i o p p o s e u n e v o i s i n e a u n r i c h e p r o p r i é t a i r e . ( 2 h . 0 5 ï g

CD Go) (B 0 3 MA GEISHA

( 5 ) ( M v G e i s h a ) , É - U . 1 9 6 1 . C o m é d i e d e J . C a r a i r t a v e c S h i r l e y M a c L a i -n e , Y v e s M o n t a n d et E d w a r d G . R o b i n s o n . — P o u r o b t e n i r l e r o l e p r i n c i p a l d ' u n f i l m t o u r n é p a r s o n m a r i , u n e l e u n e f e m m e se d e q u i s c e n g e i s h a . ( 2 h . )

S3 KIPPS (3 ) G . - B . 1 9 4 1 . C o m é d i e s a t i r i q u e d e C. R e e d q v e c M i c h a e l R e d g r a v t ,

A R T E C H O L (Depuis plus de 40 ans)

HVORISEIA (f n

SfCRÉTlON U - J

D i a n a W y n v a r d e t P h y l l i s C a l v e r t . — U n a p p r e n t i h é r i t e d ' u n e f o r t u n e e t d o i t s ' a c c o m m o d e r d e l a v i e d ' u n q e n t l e m a n . A d a p t a t i o n d ' u n r o m a n d e H . G . W e l l s , ( l h . 3 0 ) •

21h00 SO ALEXANDER THE GREAT

( 4 ) E . - U . 1956 . D r a m e h l s t o r l a u e d e R. R o s s e n o v c c R i c h a r d B u r t o n , F r e d r i c M o r c h e t D a n i e l l e D a r -r l e u x . — L a v i e d ' u n c o n q u é r a n t q r e c d e l ' A n t i q u i t é . ( 2 h . l 5 )

22h00 SO THE YOUNG MR. PITT

( 4 ) G . - B . 1942 . D r q m c h i s t o r i q u e d e C . R e e d o v e c R o b e r t D o n a t , P h y l l i s C o l v e r t e t R o b e r t M o r l e v . — L ' h i s

t o i r e d ' u n c é l è b r e h o m m e d ' e t a t a n g l a i s . ( 2 h . ) •

22h35 O O CD LE PARRAIN, - 2e PARTIE

( D e r n . d e 2 ) . ( 3 ) ( T h e G o d f a t h e r -P a r t I I ) , E . - U . 1 9 7 4 . D r o m e d e m o e r r s d e F . F . C o p p o l o a v e c A l P a c i n o , R o b e r t D e N l r o e t D i a n e K c a t o n . — L ' a s c e n s i o n d ' u n S i c i l i e n d o n s l e m o n d e a m é r i c a i n d u c r i m e e t la c o n s o l i d a t i o n d e s o n e m p i r e i l -l e a a l p a r s o n t i l s . ( 2 h , 4 5 )

CD CD SKIDOO ( 6 ) E . - U . 1968. C o m é d i e d e O . P r e -m l n a e r a v e c J a c k i e G l e a s o n , C o r o l C h a n n i n q e t G r o u c h o M a r x . — U n c h e f d e g a n g k i d n a p p e l a t i l l e d ' u n g a n g s t e r à l a r e t r a i t e p o u r le f o r c e r o l i q u i d e r u n m o u c h a r d . ( 2 h . 4 5 )

23h00 CD DON'T LOOK NOW ( 4 ) G . - B 1973. D r a m e d e N . R o e g a v e c Ju l i e C h r i s t i e , D o n a l d S u t h e r l a n d e t H i l a r y M a s o n . — U n c o u p l e a n g l a i s d e p o s s o o e à V e n i s e e s t s o u m i s 6 d ' é t r a n g e s e x p é r i e n c e s . ( l h . 3 0 )

23h30 CD OD LA FIÈVRE DES PLANCHES

( 3 ) ( F a m e ) , E . - U . 1980 . E t u d e d e m o e u r s d e A . P a r k e r a v e c B a r r y M i l l e r , M a u r e e n T e e f v e t G e n e A n t h o n y . — D e s l e u n e s d é s i r e u x d e f a i r e c a r r i è r e d a n s le m o n d e d u s o e c t a c l e s ' i n s c r i v e n t d a n s u n e é c o le s p é c i a l i s é e d e N e w Y o r k . ( 2 h . 5 0 )

CD &C> ΠCE GLAMOUR

( 6 ) F r . 1984. C o m é d i e d r a m a t i q u e J e F . M c r l e t a v e c G a b r i e l l a D u f w a , Y v e s J o u f f r o v et S e r g e S a u v i o n . — L e s d i f f i c u l t é s p r o f e s s i o n n e l l e s d ' u n i e u n e m a n n e q u i n q u i r ê v e d e l a n c e r s a p r o p r e c o l l e c t i o n d e m o d e . ( 2 h . )

OOhOO Ojôir MIDWAY ( I r e d e 2 ) . ( 5 ) E . - U . 1976. D r a m e d e q u e r r e d e J . S m l g h t o v e c C h a r l t o n H e s t o n , H e n r y F o n d a e t T o s h l r o M l -f u n e . — Six m o i s a p r è s P e a r l H a r b o r , l e s A m é r i c a i n s d é j o u e n t u n e a t -t a a u e d e la f lo t te j a p o n a i s e c o n t r e l ' î le M i d w a y . ( 2 h . ) À s u i v r e s a m e d i p r o c h a i n , OOhOO.

CD SWING SHIFT ( 4 ) E . - U . 1984 . C o m é d i e d r a m a t i q u e d e J . D e m m e a v e c G o l d l e H a w n , K u r t R u s s e l l e t C h r i s t i n e L a h t l . -E n 1 9 4 1 , u n e l e u n e f e m m e d o n t le m o i l s ' e s t c n q o a e d a n s la m a r i n e s ' e n v a t r o v a l l l e r d a n s u n e u s i n e . <2h.)

00h30 O O Ot L'ÎLE SANGLANTE

( 5 ) ( T h e I s l a n d ) . E . - U . 1980 . A v e n t u r e s d e M . R i t c h i e o v e c M i c h a e l C o l n e , D a v i d W a r n e r e t J e l l r e v F r a n k . — A u c o u r s d ' u n r e p o r t a g e d a n s l e s A n t i l l e s , u n j o u r n a l i s t e e t s o n j e u n e f i ls s o n t c a p t u r é s p a r d e s p i r a t e s . ( 2 h . )

CD THE OUTLAW ( 4 ) E . - U . Ï 9 4 6 . W e s t e r n d e H . H u g h e s o v c c J o n c R u s s e l l , J a c k B u e t e l e t W a l t e r H u s t o n . - B i l l y l e K i d e s t a u x p r i s e s o v e c u n s h é r i f t e n a c e e t u n e f e m m e v e n g e r e s s e . ( 2 h . o p p r . )

00h32 Q QD UNDER THE INFLUENCE

( 4 ) E . - U . 1986 . D r a m e p s y c h o l o g i q u e d e T . C q r t c r a v e A n d y G r i f f i t h , S e a s o n H u b l e v e t K e o n u R e e v e s . — L ' i n f l u e n c e n é f a s t e d ' u n a l c o o l i q u e s u r s a f e m m e e t s e s e n t a n t s . F i l m t o u r n e p o u r l a t é l é v i s i o n . ( 2 h . )

02h00 CD JOURNEY TO THE UNKNOWN

A v e c P a t t y D u k e e t V e r a M i l e s . — U n e f e m m e , e n f e r m é e d a n s u n e b i b l i o t h è q u e , d é c o u v r e q u ' e l l e a c t e o f f e r t e a u d i o u l e . E T : u n e l e u n e f e m m e , c h e r c h o n t le r e p o s d o n s u n h o t e l , e s t t e r r o r i s é e p a r u n e p s y c h o p a t h e . ( 2 h . )

02h30 CB THE BEST OF TIMES

( 5 ) E . - U . 1986 . C o m é d i e d r a m a t i q u e d e R. S p o t t i s v / o o d e a v e c R o b i n W i l l i a m s , K u r t R u s s e l l e t P a m e l a R e e d . — T r e i z e a n s a p r è s a v o i r s u b i u n e d é f a i t e p a r s o f a u t e , u n l o u e u r d e f o o t b a l l p r o p o s e d ' o r g a n i s e r u n e n o u v e l l e r e n c o n t r e e n t r e l e s d e u x é q u i p e s . ( 2 h . )

Il)

AUX EDITIONS ROBERT LAFFONT

LES ANGES par Marcel Godin

UNE DESCENTE EN ENFER !

Roman-document inspiré de faits divers récents. Écrit avec la violence et le style qu' impose le sujet, il dit tout sur les moeurs des "Anges» qui régnent sur tous les trafics, de la dope aux danseuses nues.

Marcel Godin est né à Trois-Rivières. Avant de se consacrer à l'écriture, il était journaliste-reporter-interviewer et conseiller à la recherche à Radio-Canada.

237 p a g e s / 1 7 . 9 5 S

Le nouveau roman de l'auteur de

Kramer contre Kramer C Q R M A N

50 BOUGIES ET TOUT RECOMMENCE par Avery Corman

Drôlerie, émot ion, rage et tendresse; une lois tie plus. Avery Corman manifeste avec brio son talent à saisir le temps qui passe et à peindre la vie des êtres avec une sensibilité et une finesse qui les rendent très proches de nous

291 p a g e s / 1 6 . 9 5 S

Un kidnapping , peu ordinaire... Quand la politique rejoint la fiction!

wÊÊÊm

Sur la mute de gandolfo

SUR LA ROUTE DE GANDOLFO PAR ROBERT LUDLUM

Suspense, sensualité, humour et rebondissements. Tels sont les points forts de ce dixième Ludlum L auteur est passé maître dans I art du divertissement a grand spectacle.

344 p a g e s / 1 8 . 9 5 S

EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR

SAMEDI 10 septembre

(D -to CD BLEU NUIT

GLAMOUR. (2h.) E W O R L D HEAVYWEIGHT BOXING CHAMPIONSHIP ELIMINATION (Pd) Tyrell Bioos affronte Francesco Damloni, en provenance do Ml ' Ian, Italie. (?h.)

23h32 O 1 3 N IGHTLINE

23h40 O O SPITTING IMAGES

23h45 (is JOURNAL TELEVISE DETF1 Reprise (le 19hOO.

23h53 <*! SPITTING IMAGE

OOhOO 3D CANADIAN SMALL BUSINESS INSTITUTE (lh.) fsj NEWS 5 NIGHTSIDE 17 J WEEKEND WITH CROOKS CHASE ® r NIGHTBEAT ; io:rTV-10 LATE MOVIE MIDWAY ( I re de ?). |?hj A suivre samedi prochain, OOhOO. LB CINEMA 12 SWING SHIFT. (2h.| M r K O J A K (lh.) CO ( B 2 H3 051 PROPAGANDA MENSONGES E T MESSAGES ( î c de 6). Une analyse des ruses et des procédés utilisés pour modifier, truQuer et manipuler des images apparemment irréfutables. ( lh.)

Q3 CONVERSATIONS Suite de 21h.30. 09 MUSIQUE VIDÉO ( lh.)(R) Q 3 THE NAME OF THE ROSE

00h02 O Q) IT'S GARRY SHANDLING SHOW NO BABY NO SHOW.

00h10 O SECRET AGENT T H E M A N WHO W O U L D N ' T TALK avec Patrick McGoohon. — Les recherches pour retrouver Meredith, aorde prisonnier, sont compromises, (lh.) •

00h15 QD MICHAEL REGAN

03 COMEDY TONIGHT

(TD RADIO FRANCE INTERNATIONALE (13h.l5)

00h23 ia) SECRET AGENT T H E M A N WHO W O U L D N ' T TALK avec Patrick McGoohon. — Les recherches pour retrouver Meredith aarde prisonnier sont compromises, (lh.) D

00h30 O O Q t CINÉ-PLUS L'iLE SANGLANTE. (?h.) © ® r SATURDAY NIGHT LIVE Avec Dana Carvev, Nora Dunn, Phil Hortman, Jan Hooks. Victoria Jackson, Jon Lov l t i et Dennis Miller, (lh.30) (7 ) WWNY LOCAL MOVIE THE OUTLAW. (2h. oppr.) • ® TV 8 NIGHTBEAT

00h32 O O LATE NIGHT MOVIE UNDER THE INFLUENCE. (2h.)

00h45 O ) ALIVE FROM OFF CENTER

OlhOO CS FEED MY PEOPLE O r JOE LAND (lh.) QD MUSIQUE VIDÉO

( lh.)(R) E l ERNEST ET LES JOYEUSES COLONIES

01h15 ΠAUSTIN CITY LIMITS (lh.) Reprise de IWiOO.

01h30 CB CHARLIE'S ANGELS (lh.) [ E E TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) En provenance de Louisville, Kentucky.

02h00 (S) D.C. FOLLIES ® r DR. GENE SCOTT Anlm.: Dr. Gene Scott, (lh.30) IO r BIZARRE

CD SECOND FEATURE J O U R N E Y T O T H E U N K NOWN. (2h.) QD MUSIQUE VIDÉO ilh.MR) iH î l SPORTSDESK

02h15 E 3 NOWHERE TO HIDE

02h30 © WPTZ LATE NIGHT MOVIE THE BEST OF TIMES. (2h.) ® FAMILY Diffusion de deux episodes. (2h.) E l L'EXPRESS DU COLONEL VON RYAN

E H WORLD OPEN 9-BALL B".LIARDS CHAMPIONSHIP (R) (lh.)

02h32 O O MAGNUM P.I. L ITTLE GIRL WHO. (lh.05)

03h00 QD VOX POP (lh.) Reprise de 19h00

03h30 raj BLUE JAYS BASEBALL (R) (3h.30)

03h37 O (JJ) SIMON AND SIMON T H A N K S FOR T H E M E M O RIES, (lh.08)

04h00 CD MAGNUM P.I. (lh.) QD MUSIQUE VIDÉO (lh.) (R) G 3 LINK

04h30 (B NIGHT MOVES

E l LE MONDE DE RAY BRADBURY

04h45 O (TJ) JEFFERSONS

matinée -5h00 6 NIGHT RIDE

CD HART TO HART QD MUSIQUE VIDEO (ih. l(R) E l PLATTOON

6h00 Q Q Q I LES PTITS BONSHOMMES (lh.) s HEATHCLIFF 6 REVIVAL HOUR

(lh.) O (13) EVERYDAY WORKOUT a THE ADVENTURES OF

THE GALAXY RANGERS 8 r THE MISADVENTURES

OF ED GRIMLEY io r NEWSMAKER

QD CIRCLE SQUARE QD MUSIQUE VIDEO (lh.) (R) E 3 WEDDINGS AND BABIES

6h30 s HOUR OF POWER (lh.) O 03) ZIG ZAG ® COMMUNITY 8 8 r 2 HIP 4 TV

fJB)r LOONEY TUNES CARTOONS (lh.) QD ROCKET ROBIN HOOD QOTHE BEARY FAMILY

7h00 O JIMMY SWAGGART (lh.) S. JIMMY SWAGGART

(lh.) Q O l LES P'TITS BONSHOMMES (lh.) C D ® U.S. FARM REPORT O (T3) SPIDERMAN ® r GOSPEL HOUR QD PROFILES OF NATURE THE CANADIAN GOOSE. O r INSIGHT (B BULLWINKLE Œ SESAME STREET (2h.) g fit SESAME STREET <Jh.) V) QD MUSIQUE VIDEO (Ih. l(R) E l SALUT DISNEY! (lh.) E1M.U.S.H. 332 SPORTSDESK

7h25 O LA PUCE A L'OREILLE DEBUT. Froncois Prottc présente entre 7h30 et 9h45 chacune des emissions de la matinee.

7h30 O Q CD PASSEPARTOUT © IT IS WRITTEN , 7 WALL STREET JOURNAL

Q ;13' OCEANS ALIVE T R A N Q U I L H A R M O N Y DEADLY DESTRUCTION. 8 JIMMY SWAGGART

(lh.) a I ERNEST ANGLEY

(lh.) 0 QD JIMMY SWAGGART

(lh.) io r HEATHCLIFF QD THE WORLD TOMORROW 1 J r NEW BODY METABOLISM QO GARNER TED ARMSTRONG E 3 REGENERATION E î EDGAR. LE DETECTIVE CAMBRIOLEUR ET CHECKERED FLAG (R)

8h00 Q Q CD LE MONDE DE DAVID. LE G N O M E DEBUT. Dessins animes. i3 W O N D E R F U L WORLD OF DISNEY BASEBALL HE VER. (lh.)

a a o i DESSINS ANIMES (lh.30) (5) NBC SUNDAY MORNING (lh.30) © HOUR OF POWER (lh.) • ; 1 J IMMY S W A G G A R T (lh.) O H3I SWISS FAMILY ROBINSON THE SECRET OF SHARK ISLAND. io r DAVE DEL D O T T O : FINANCIAL F R E E D O M (lh.) CD INSIDE C A N A D A DEBUT. Anim.: Harvey Kirk el Hat bora McLeod. (lh.) 13 r KENNETH C O P E L A N D

(in.) © C E L E B R A T I N G CHRIST (lh.) QD POLKA DOT DOOR QD MUSIQUE V I D E O ( lh.)(R) E l DISNEY POUR T O U S ! E l SUPER DURAND. D E T E C T I V E DE C H O C ran TRANSDV/ORLD SPORT (Pd) (lh.)

8h15 03 '30 Q3 CROIRE POUR COMPRENDRE

8h26 O GOOD MORNING ' THOUGHT FOR TODAY

8h30 0 O •> CD 09 TOM ET JERRY Dessins onimes. ® O CANADIAN GARDENER (R) O O DESTINATION TORONTO. ® CATHOLIC MASS 8 r THE WORLD

TOMORROW 03 (30 03 IL EST ECRIT 03 DOCTOR SNUGGLES E 3 SALUT DISNEY! (lh.) E l BACH ET BOTTINE

8h55 ( D HORAIRE

9h00 O O ' GO QD RAHAN DEBUT. Dessins onimes. ® ( fgrCBS SUNDAY MORNING NEWS (lh.30) Q

•i O CORONATION STREET ( l h ) .6 THE WORLD TOMORROW > a rROBERT

SCHULLER (lh.) O 13 DAY OF DISCOVERY 8 THE WORLD

TOMORROW CD EN TOUTE AMITIE Avec l'abbé Roland I eclerc. Inv: Christine Lamer. Lecture: DenysBeiqeron. 03 EXPECT A MIRACLE u r MICHAEL REGAN SHOW (D OB 2i SD 45 LE MAGICIEN D'OZ DOROTHEE SE C A I T UN AMI. Cent ise de samedi, 17h30. 03 30 Œ LE MINISTERE D'ALBERTO CARBONE 03 OUR TOWN Qj SESAME STREET (lh.) QD Q3 RAMONA : ; QD MUSIQUE VIDEO (lh.)(R) HH MAID TO ORDER [EC PRO WRESTLING PLUS(Pd) (lh.)

9h30 O Q 9 no CD LA VERITABLE HISTOIRE DE MALVIRA DEBUT. Marionnettes.

o a a t K-2000 DEBUT. Avec David Hassel-hotf, Edtvord Mulhare et Vince Edwards. — Michael Knight fait leaner la lustice a bord d'une Indestructible voiture sport. (lh.)

MEET THE PRESS . 6 DENNIS THE MENACE

g O CD 13 THE WORLD TOMORROW s IT IS WRITTEN 03 SOIREE CANADIENNE (lh.) 13 r THE BODY

METABOLISM

03 OB 24 QD 4 5 ORDY A LA DECOUVERTE DE L'ESPACE (2e partie). Repiise de samedi, 17h00. 03 30 80 JIMMY SWAGGART (lh.) QD JIMMY SWAGGART (lh.) QD 03 VOYAGE OF THE MIMI r} Œ) SOUS LE SIGNE DE L'AMOUR E l DISNEY POUR TOUS!

9h45 6 Q 9 Q) QD EN TERRE SAINTE DEBUT. Une cucursion duns les lieux immortalises por l'Ancien et le Nouveau Tes tament . Anim.: Simone Piuze.

10h00 Q O 9 CD QD LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en rea l ise Saint-Bosile o Edmonton présidée por P. Modest Gnesco, pi e-Ire. (lh.)

4 O SUNDAY MORNING MOVIE EDGE OF DARKNESS. (2h.) • ( 5 J ANIMATED CLASSICS (lii.) 6 MY PET MONSTER : ; 7 8 JERRY FALLWL'LL

( i " ) O 13 PEOPLE'S CHURCH (lh.)

12

i? mm «M Samedi

Le Souf f le de la t e m p ê t e ( 20 h ) — Version française de Comes a

Horseman. Démobilisé en 1945, lames Caun achète de |ane Fonda un ranch dans le Montana. Il t r ime dur. L 'homme avec qui i l t ravai l le est assassiné. Les soupçons se portent sur lason Ro-bards qui veut mettre le grappin sur toutes les terres de la vallée. Caan et Fonda essaient de lu i faire entendre raison. Peine perdue. C'est la guerre. El Robards n'y va pas avec le dos de la c u i l l e r . . . Un f i lm d 'A lan |. Pakula {Sophie'* Choice. All the President's Men. Rollover, etc.) avec de superbes images de Gordon Wi l l i s . CB CD G) QD @§

SERGE DUSSAULT

La Fièvre des planches ( 2 3 h 30 ) — Vers ion française de Dune. Un

f i lm sur les jeunes qu i veulent se faire un nom dans le show business et fré-qucn tcn l une école de New York spécialisée dans les performing arts ( m u -sique, theatre, danse, etc.) . La sélect ion est impi toyable . Des élèves de talent craquent. Tout n'est pas intéressant dans ce f i l m , mais le sujet est pass ionnant . CD CE

Dimanche

| a Reine africaine (23 h 45) — Ver-La s i o n f r a n ç a i s e de The African Queen qui a valu un Oscar a Humphrey Bogart en 1951. Un f i lm d'aventure qu i se passe en Af r ique au début de la Première Guerre mondia le. Les Al lemands envahissent le Congo. Un pasteur protestant en meurt sur le coup. Sa soeur (Ka tha r ine Hepburn ) ne sait a quel saint se vouer. C'est lk>-garl qu i la recueil le sur son raf iot i ron i q u e m e n t b a p t i s e T h e A f r i c a n Queen. Ils descendent le fleuve Congo, a f f rontent une canonnière al lemande. El t o m b e n t dans les bras l ' u n de l 'autre. Un f i lm de |ohn Huston, mort i l y a un an. G Q 9 GD QD

Lundi

Les Duel l istes ( 13 h ) — Superbe comédie dramat ique dans laquelle

un homme en poursuit un autre en duel sans qu 'on sache très bien pourquo i , ne le lâche pas d'une semelle, le harcel le tant que son honneur n'est pas venge. L'autre ne peut pas se dérober. U n premier duel ne règle r ien. N i

Patricia Hodge

un deuxième. Les années passent. Le jeu cont inue. Cela tourne à l'obsession. A la fol ie. De Ridley Scott ( Alien. Blade Runner, etc.) avec Keith Carradine et Harvey Kc i tc l .

•f* he Co-Between (01 h ) — Passait la I semaine dernière en version fran

çaise. L 'or ig inal est toujours mieux. L'n viei l homme se rappelle un été de son adolescence OÙ il est tombé amoureux de la soeur d'un copain. Il aurait tout fait pour elle. Elle se servait de lu i pour passer des bil lets doux a un robuste paysan îles env i rons . . . Avec lu -lie Christ ie. CD

Mardi

M onty Python, le sens de la vie (00 h ) — Un humour iconoclas

te et terr iblement intel l igent. Avec une bonne humeur et une fantaisie incroyable. Oue donnera la version française? Espérons.. . Les Monty Python abordent, dans un style absolument loufoque, les grandes questions de la v ie: l 'argent, la re l ig ion, la mor t , les travers et les vices des hommes. CD 33

Mercredi

Le Choix de Sophie (00 h ) — A voi r pour Mery l Streep. Un personnage

complexe. Immigrée aux États-Unis, Sophie Zawis towska (St reep) raconte qu'elle a connu la guerre, les camps de concentrat ion. Son père, di t-el le, a été des premiers à lu t ter contre le nazisme. Mais el le ne di t pas la vérité. Son père était un col laborateur. Fille-môme invoquait sa b londeur , son type aryen, son ant isémit isme pour obten i r des A l lemands quelques faveurs. Deux ans après la guerre, elle s' installe à Brook l y n . C'est là que le f i lm commence. Si la partie américaine du f i lm est longue et bavarde, l 'autre, qu i nous ramène à la guerre est capt ivante. CD Œ)

B etrayal ( 00 h 02) — Un scénario habi le. T ro is excellents interprè

tes. T i ré d'une pièce de Haro ld Pinter. L'astuce ici consiste à raconter l 'h istoire d 'un adultère en commençant par la f i n . Connaissant la suite des événements, on comprend mieux les faux serments, les trahisons et les mensonges. Avec Ben Kingsley qui n'a pas du tout la tète de Gandh i , leremy I ron et Patricia I lodge. O ®

Jeudi

T he Official Story (00 h ) — L'histoire o f f i c i e l l e . . . ou l'art de cacher la

vérité aux gens qu i , de toute façon, ne veulent pas qu 'on leur compl ique la vie. A l ic ia est professeur à Buenos A i res. La po l i t ique ne l'a jamais intéressée. Mlle s'en l ient aux versions o f f i cielles du gouvernement argent in pour ce qui touche notamment aux personnes disparues sous le régime des colonels, jusqu'au jour où elle croit que sa f i l le adopt ive est l 'enfant d'une de ces femmes que le regime a él iminées. Elle veut savoir. Fille saura. CD

Vendredi

La Dernière Corvee (IX) h 10) — Version française de The Last Detail.

Une comédie gr inçante avec lack N i cholson, Ot is Young et Randy Qua id . A peine sort i de l'adolescence, un mar in est condamné à huit ans de prison pour avoir volé $40 dans la caisse des lionnes oeuvres de la femme du commandant . Deux durs a cuire sont charges île le mener île la base de Nor fo lk à la prison de Porstmouth. Ils le prennent en pi t ié et, chemin faisant, lu i offrent la bière, les hamburgers et le bordel . Ils auraient pu le laisser f i ler. Ils y ont pensé. . . O O CD

13

® r S U N D A Y TODAY (lh.30) QD HELLENIC PROGRAM 13 r SUNDAY SHOWCASE 03 GO ® 03 S ? DES MAISONS SUR DES DÉCHETS TOXIQUES Un document sur la pollution toxique en milieu urbain. Q3 WRITE STUFF! Poèmes et histoires crées par des étudiants ontoriens. 09 THE COMPUTER CHRONICLES 03 EN TOUTE AMITIE Avec l'abbe Roiond Leclerc. 03 WILD AMERICA g S3 MUSIQUE VIDEO (111.) (R)

E3 INSPECTEUR GADGET

532 SPORT AID 9 Presentation d'une course de

10km, ovont lieu dans divers oavs du monde, dons le but d'amasser des tonds pour les entants dons le besoin. (2h.) EN DIRECT

10h10 B3 THAT'S DANCING!

10h15 03 VOYAGEURS DEBUT.

10h30 '3 FACE THE NATION O O Q I PAUL ET LES JUMEAUX D E B U T . Avec Sunny Besen-Thrasher, Andrew Sabiston et Varnie McPhoil.

O 03 THE WORLD TOMORROW 6 CARE BEARS FAMILY

03 MAGAZINE MONTREAL ® r T V HOMEFINDERS GUIDE <B TELEDOMENICA (?h.) (TJr THIS WEEK WITH BRINKLEY (lh.) (B (S rï«; S3 m A TRAVERS LA FRANCOPHONIE L'AUTOMOTRICE.

(D 30 Q3 LE MONDE A VENIR 0J THE RIDDLE OF THE OLD OWL 09 CROSSROADS 03 LES GENS LES PLUS HEUREUX Q j AMERICAN ART FORUM PT3 LABO LABO LA DIVISION DU TEMPS. G3 HENRI

11hO0 O O « (D (B LE PLUS GRAND PARC NATIONAL DU MONDE Un porc aroenlondais a ete créé en 197.1 pour protéger lo veqetation et lo taune de la fro-qile nature boréale. Le territoire est fréquente par des qeolo-ques, des qeophvsiciens et des chercheurs. Oh.)

O YOU CAN QUOTE ME O O Q I SUPER ETOILES DE LA LUTTE

(lh.)

O THE JIMMY SWAGGART SHOW (lh.) 5 AT THE MOVIES

Anim.: Gene Siskel et Rooer Ebert. 6 EWOKS 7 DISCOVERY

O 13 CANADA IN VIEW TO DANCE TO DREAM. CE BUSINESS WORLD 03 TELE CARRIERES ET PROFESSIONS IBJr MASS FOR THE SHUT-INS CB CD <i4 03 Gffi AU RYTHME DE L'ARTHRITE Le vécu quotidien des arthritiques. 03 30 Q3 CB LOOK 89 P*?r>rise du vendredi precedent. as YOUTH SUCCESS 03 OWL TV DEBUT. QD MOTORWEEK '88 Œ) CONVERGENCE ÇB ADAM SMITH'S MONEY WORLD 03 VOX POP (lh.) Reprise de samedi, lvhOO E i K I D D VIDEO

11h30 3 THIS WEEK IN BASEBALL 5 THE LANG REAL

ESTATE GUIDE 6 ASTROBOY Q

(T) WORLD TOMORROW O © 50 PLUS CE 09 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (lh.)

B r MEET THE PRESS lu r FACE THE NATION

13 r FUNTIME YOUTH BOWLING (lh.) 03 CQ 331 S3 @5) QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise LeBel. Magazine d'intormation économique. (R)

(D 30 Q3 GD COUP DE SOLEIL Anim.: Marie-Chontai Labelle et Marc-Andre Coollier. Reportages sur les activités sportives et loisirs partout au Ouebec.

03 KIDSBEAT QD ROD AND REEL STREAMSIDE 03 REPONDS A MA SOIF 03 THIS OLD HOUSE • E3 LES AVENTURES DE TOM SAWYER

après-midi 12h00 O O 9 00 09 LA

SEMAINE VERTE J tor THIS IS THE NFL

O O Q I ENTREE LIBRE T E N T E Z V O T R E C H A N C E (?h.) ( D O O MEETING P U C E Du St. Francis Xavier Roman Catholic Mission de Kahnawa-ke, tc reverend Bernard Hubert célèbre la messe, (lh.) (5) GRANDSTAND 6 CARROCEL

PORTUGUESE [ 7 i THIS WEEK IN BASEBALL

O 13 SUMMER SPORTS SERIES (ih.)

8 r PERSPECTIVES ON 8 09 03 BON DIMANCHE 03 03 @ 03 © TABLE RASE Anim.: Armonde St-Jean. Magazine d'information internationale, (lh.) (R)

03 Ï30) 03 Œ LES PIERRAFEU AGATHE FAIT DU SPORT. 03 LE TOURISME, C'EST VOTRE AFFAIRE ORGANISATION DE L'ENT(R). DERNIERE 0D MODERN MATURITY

g 03 ROD AND REEL STREAMSIDE 03 MUSIQUE VIDEO ( lh.)(R) E i S N O R K Y E3 MONSTER SQUAD m LE MONDE DE RAY BRADBURY E 2 SPORTSDESK

12h30 3 7 m r T H E N F L TODAY (S) CEr NFL LIVE! Reportages, pronostics et analyses. 6 THE JOHNNY

LÔMBARDI SHOW B : AT YOUR SERVICE

QD QUESTION PERIOD Anim.: Pamela Wallin.

13 r SHADES OF GRAY 03 30 Q3 QD LE PETIT JOURNAL 03 FORUM 22 0D CUISINE A LA CARTE Emission sur l'alimentation. 09 THE MCLAUGHLIN GROUP

Seul Hoovor odre l'Interrupteur pratique de marche/arrêl sur la po ignée Vous n'avez pas besoin de vous rendre à la prise d'air

À k à -Plus de puissance que jamais! T

Le G-U I de H o o v e r Canada. . . le plus ulssant système d ' a s p i r a t i o n c e n t r a l d e H o o v e r ® .

Le système de luxe a amp maximum de 13,7 - 699,95$ seu lemen t .

P u i s s a n t a g i t a t e u r Q u a d r a f l e x " "

Il nettoie les tapis en protondeur et on beauté. A la simple prosslon d'une pédale, l 'éleclrobrosse Quadraf lex ' passe facilement du tapis au plancher.

F i l t r e l a v a b l e

Respirez un air plus propre, plus Irais, g râce au liltte superot l lcace du G U I Voic i un (litre qui cap te près de 70 tols plus de saloté que môme un système do chauffage ordinaire.

Autres m o d è l e s à c o m p t e r d e 399,95$. HOOVER.. Bstàravant-garde

Prix et d ispon ib i l i té a u c h o i x d o c h a q u e déta i l lant Olferts c h e z c e s détai l lants p a r t i c i p a n t s H O O V E R •

allers ESS ES PASCAL

D I M K l 111 II I O N M A

CONSOMMATEURS

15

S> MOTORWEEK

E3LES PIONNIERS DU

KENYA

[EE CLASSIC SUMMER

(Pd) (lh.)

13h00 & Q CD RENCONTRES tnv. : Anto ine F a i v r e , professeur a la Sorbonne. ESOTERISME, GNOSE ET M Y S T I Q U E . L i v r e : Accès de l 'csoter isme occ identa l . Int.: M a r c e l Br iscbois . ® CE! m NFL FOOTBALL

9 Les Gion ts de New Y o r k reço i vent les 49ers de San Franc is co. <3h.) E N DIRECT •i O O HYMN SING s J T r N F L FOOTBALL

P R O G R A M M E D O U B L E : l es Dolph ins de M i a m i rencont ren t les Bi l ls a Buf fa lo . ET : les Jets de New York rencont ren t les B r o w n s a Cleve land. (6h. appr . ) ® NFL FOOTBALL

EQUIPES A CONFIRMER. <3h. appr . )

O 13 BLUE JAYS

BANTER

® SUNDAY SHOWCASE TOO M A N Y SUSPECTS. (2h.)

9 CD GRAND AIR

© T H E TERRY WINTER

SHOW

13 r LOVE BOAT

(Th.) CO CQ 2 i £0 . i ^

L'AGENDA AUTOMOBILE

SECURITE

(R)

CD 3 0 £B Œ) LES P'TITES

VUL :S

U N COEUR POUR L A VIE. (2h.)

QD PORNOGRAPHY IN

AMERICA

Oh.) .

QD SCENES ET MIROIRS L ' H E R I T A G E E T L A V O C A -T ION. Les f rancophones hors Quebec s ' In ter rogent sur leurs rac ines e t les ra isons qui ont pousse leurs ancêt res a e m i -g re r . Deu« f i lms de l 'ONF Illust rent ces propos: L ' Impossib le Oubl i et Deux Rêves d 'une nat ion. ( lh .30)

QD ADAM SMITH'S MONEY

WORLD g

Q) WALL STREET WEEK

QD MUSIQUE VIDEO

( l n . H R )

E l TELE-HIBOU

13h30 0 Q ® G M B GRAND PRIX DE FORMULE

1 Course ou tomob i te enreg is t rée en I ta l ie . (Jh.)

® O O CFL FOOTBALL D u Winn ipeg S tad ium, les Blue B o m b e r s rencon t ren t les Lions d e l a C o l o m b i e - B r i t a n n i q u e . (3h. oppr . )

O GIMME A BREAK M O N K E Y SEE, M O N K E Y DO.

CB SUNDAY CINEMA RIEL. (3h . )

y BLUE JAYS BASEBALL I Les Orioles dc Ba l t imore reço i

vent les Blue Javs. (3h.) EN DIRECT

CD CQ 2 - EE « L'AGENDA TOURISME

VOYAGE

(R)

QD WALL STREET WEEK

THE F A L L M A R K E T .

QJ JOHN MCLAUGHLIN

ONE ON ONE

i s JOURNAL TELEVISE

DÈ TF1 (PREMIERE

EDITION)

B3 FOOFUR

G 3 MANNY'S ORPHANS

E l LES YEUX NOIRS

Û32 NFL GAMEDAY (Pd)

( lh . )

14h00 O Q Q I ENTREE

LIBRE R A Y MANCINI : UN COEUR DE CHAMPION. (2h.) O TAXI M A M A ' S GRAVAS.

CD CD CINE WEEK-END IL Y A UNE F I L L E DANS M A SOUPE. (2h >

CD CD 33 QD 9 CINE-

CINEMA L E T T R E S D ' U N H O M M E M O R T . (2h.)

QD MGM MOVIE YOUNGBLOOD. (2h.)

QD MASTERPIECE

THEATRE L O V E SONG. Wi l l i am Ho tcha rd et Ph i l ippa Jameson font conna issance sur le campus de l 'un ivers i té Cambr idge . (2h.) p S ) THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE T H E L E F T H A N D OF G O D .

© LES HEROS DU

SAMEDI A T H L E T I S M E , ( lh . )

0D NU MUSIK V . J . : B e n o i t D u f r e s n e . U n e heure de mus laue a l te rna t i ve ( lh . ) En repr i se a 22h00 et lundi a 6h00

E 3 INSPECTEUR GADGET

14h25 O THE WALTONS

THE CARETAKERS. 14h30 m 1968 A YEAR TO

REMEMBER

QD APOSTROPHES PET A IN , L A V A L ET BRASILL A C H . An lm . : Bernard P ivo t . Inv.: Anne Bross lc , au teure dc Robert Brasillach; P i e r r e SI-pr lo t , ou feur de Robert Brosll-loch et ta generation perdue; M o r e F e r r o ( P e t o l n ) ; F r e d K r u o f c r m a n (Lavo l ) et Gi l les Pe r rcau l t (Par is sous l 'occupa-t ion). ( lh .30) 0 3 K I D D VIDEO ÛSJ AUSTRALIAN RULES FOOTBALL ELIMINATION FINAL (Pd)

15h00 S SMITHSONIAN

TREASURES TIME & LIGHT THE LOST FLOWER. (2h.)

lQ)r PORTRAIT OF THE

SOVIET

(2h. |

CO ' lé 03 CD MA

SORCIERE BIEN-AIMÉE LES N O U V E A U X POUVOIRS DE JEAN-PIERRE ( I r e de 2). Avec El izabeth M o n t g o m e r y . © APOSTROPHES ( l h . l S ) R e p r i s e d u s a m e d i , 21h00. QD MUSIQUE VIDÉO V.J . Sonia Benezro. ( lh . ) E n re pr ise a 23hO0 et lundi à 7h00 E3 L'ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER

15h15 O MAGNUM P.l. I NEVER W A N T E D TO GO TO FRANCE.

G 3 BROTHER SUN

SISTER MOON

15h30 0 O « CD CB LE PONT DES SOUPIRS

CQ 3 j Q3 CD PREMIÈRES Magaz ine ar t is t iaue a n i m é par Claire Caron . Avec Rene Ho-m i e r - R o v , F ranc lne G r i m a l d i , Anne Lc tou rneau , Jul ie Snyder, Danie l Do lgnou l t , Denis Gagne et Claude Jasmin , ( lh.30)

03 THE SUNDAY

AFTERNOON SECOND

FEATURE T H A T ' S E N T E R T A I N M E N T . (211.40)

E3 PAS DE PITIE POUR

LES CROISSANTS

Le re tour du c r o i r o n t masque.

E i LES FUGITIFS

ÏHJ1CIAU FOOTBALL O Les Huskies de lo Saskatche

wan reço iven t les D inosaurs de Calgary. (3h.) EN DIRECT

16h00 CS CD © r CBS SPORTS SPECIAL

« 1988 U.S. OPEN TENNIS. L a f i nale mascu l ine , en p rovenance du USTA Nat ional Tennis Center de F lush ing Mcodow-Coro -no Po rk , New York . ( 3h . )EN DI RECT

O O O l (E) Œ) SPORT-

MAG

( S LET THEM LIVE

O THE JEFFERSONS

CD CD ® QD © NATIONAL GEOGRAPHIC SA M A J E S T E L E T IGRE. Un documen ta i re sur les moeurs du t ig re . On v découv re que ce maî t re inconteste de la lungle est pat ient , ruse, dote d 'une force Incroyab le et sur tout sol i ta i re . ( l h . ) ( R ) QD NEW BODY METABOLISM Q3 TOUT COMPTE FAIT LE F É M I N I S M E . Bi lan du f é m i n i s m e d e p u i s l e s a n n é e s soixante et ses nouvel les or Icn-tat lons.

QD MYSTERY! COVER HER FACE (2c de 6). A d a m Dalg l lesh tente de re trouver le meur t r ie r de Cypr io t . ( lh . ) Q QD MUSIQUE VIDEO V.J . Sonia B c n c t r a . ( l h . ) E n re pr ise o OOhOO et lundi n ShOO E J L E S AVENTURES DE TOM SAWYER

16h15 © C A L I B R E L e pet i t hebdo d u polor dc Pat r ick Bu reau et Jean Ma i l i ond .

16h30 i Q O

SPORTSWEEKEND D u Woodb ine Race t rack de Toronto , r epo r tages sur le Summ e r Stokes e t le Mo lson Expo r t Chal lenge, courses de chevaux . De Doncaster , Ang le te r re , repor tage sur le St. Léger , cour ses de c h e v a u x , ( l h . )

© FEED MY PEOPLE

O CD (13) THE LITTLEST

HOBO D O U B L E VISION. Hobo rencon-t r e u n ar t i s te a m b u l a n t qu i veut

v i l -Q

tuer le m a i r e d 'un peti t loge.

QD COUNTDOWN TO QUITTING QD LES VOYAGES DE TORTILLARD © JEUNES SOLISTES C o n c o u r s dc m u s i q u e c l ass i que. 6e emiss ion des hu i t ièmes de f ina le . Par t i c ipan ts : I r e ca té gor ie : Claude M a r t i n ( t rompet te) et Cedr ic PolaOini (piono). 2c cat.: E isa De lecc rdase tos (v iolon) et E l ianc Reocs (piano). 3e cat.: J.-P. Borboux (v io loncel le) et Svlv ie V e r h a c a h c (piano), in-v i te d 'honneur : Joaouln P ixan, ténor, ( l h . ) El SNORKY

17h00 O O i v . CD CD SECOND REGARD

O O O t CD Œ) MON

ARGENT

® WORLD VISION

(lh.) O C O 13 CTV SPORTS

SPECIAL

a SPRUCE M E A D O W S E Q U E S TRIAN • THE d u MAURIER INT E R N A T I O N A L . C o m p e t i t i o n équest re , ( lh . ) E N DIRECT

® DEJA VIEW (lh.) 13 r HOLLYWOOD

SQUARES

CD CD 2 i QD A *

VIDEOTOUR L E C H A R M E . A n l m . : Mo re La -brèche. De cour ts v ideos p r o duits por d i f fé rentes maisons dc p roduc t ion du Quebec a po i -t ir d 'un t h e m e un iaue chqque sema ine . ( I h . M R )

CD '.30 QD CD LA

FOURCHETTE OES

VEDETTES

QD SYBERVISION

(lh.) CD C'EST CHOUETTE!

QD A CONVERSATION IN

MAINE WITH MARGARET

CHASE SMITH Une en t revue avec l 'ex-senot r l . ce du M a i n e , ( lh . )

QD MUSIQUE VIDEO V . J . Sonia Benezro . ( lh . ) En r e pr ise a OlhOO et lund i a 9h00

E3LAB0 LABO LA CHIMIE.

17h30 O O O l LES P'TITS

BONSHOMMES

® O O EDISON TWINS ROBBERS A N D ROBOTS avec A n d r e w S a b i s t o n e t M a r n i e McPho l l . — Pendont que T o m et Annie ont la responsabi l i té de lo ma i son des Clancys, ces d e r n i e r s s e f o n t c a m b r i o l e r .

(R) g

CD CD ENTREPRENEUR

INC. Le nouveau s ty le de leadersh ip mis de l 'avant pa r dc icunes ent repreneurs qu i se sont lances en ot fo i res en misan t sur leur sens dc lo c réa t i v i t é .

© r WHEEL OF FORTUNE

CD 3 0 QD CD LE GRAND

JOURNAL

QD LES BADABOKS

i s VISA POUR LE MONDE COSTA RICA. Costa Rica, ou lo petite Suisse de l 'Amér ique la t i ne, est un pays neut re et d é m o crat ique qu i lu i vaut aussi le nom de pet i t pa rad i s f iscal . ( lh . ) E3 SALUT DISNEY! ( lh . )

0 3 BIG SHOTS

E l LE CHAINON

MANQUANT

18hO0 © O 9 CD ( B L E TELEJOURNAL •

Q O Q I CHACUN CHEZ

SOI

4 O Q T H E DISNEY

SUNDAY MOVIE RETURN TO OZ. (2h.)

6 GLOBAL NEWSWEEK

( lh . )

G (S) NEWSLINE

B TV 8 NEWS

CD INFO WEEK-END

CQ PULSE

l3r NEWSCENTER 13

CB CD @ QD (3? PASSE

PARTOUT

LES MUSCLES.

CD 30 Q3 CD LES CARNETS DE LOUISE QD ABC NEWS QD PASSE-PARTOUT QD FIRING LINE CE L'IMMEUBLE QD MUSIQUE VIDÉO V.J . Claude Roiot te . ( lh . ) En r e pr ise o 02hOO c l lund i a lOhOO

18h02 O O 9 CD CD DECOUVERTE

j± DEBUT. M a o o i i n c sc ient i f ique an ime par P ier re Ma isonneuvc . Sulcts: la panne d 'é lect r ic i té d u 15 av r i l , vue dc l ' Intér ieur, et les enfants d iabét iques qu i do i * vent s'init ier a leur p iqûre quot id ienne.

18h10 Q ) THE SUNDAY

AFTERNOON THIRD

FEATURE T H A T S E N T E R T A I N M E N T -PART II. (2h.50)

Ouvrez la porte aux surprises de la nouvelle saison !

L'autobus du showbusiness Ce soir 19 h 30

Radio-Canada Télévision

18h30 C l O ' CD CD L'HEURE DISNEY D R Ô L E DE HEROS (dcrn. de 2). Avec Christopher Collet et Clitt de Young. — Avec l'aide de son omtc Jessie cl du chimpanzé Or ville, Bcniamm lente de mettre la main sut le cristal spatial. Il espère pouvoir reconstituer l'environnement qui a provo-que la metamorphose de son pere. (Ih.l

O O O t CD CD LA

BELLE ET LA BETE Avec Linda Hamilton, Ron Perl-man cl Roy Dotrice. — Partis a la rescousse de deux entants, Vincent et son pere M retrouvent prisonniers dans 'e tunnel. Ch. ) O lu i QUESTION PERIOD Avec Pamela Wollin. (8 ABC NEWS CD TRAVEL, TRAVEL! SOUTHERN ARIZONA Avec Lu Hanesslon. CQ)r ABC WORLD NEWS CB CD 5 i 09 gsl C 'EST LA VIE Anim.: Louisctte Dussault et Marcel Sabourin. Une série de témoignages sur k-s différents passages de la vie. (lh.) En re-pr Ise jeudi, 1-thOû.

QO WHEEL OF FORTUNE

€D SUPER CLIQUE U N E INVESTIGATION. QO VERMONT THIS WEEK is BONJOUR BON

APPETIT Emission culinaire presentee par Michel Olivier. La recette du Taboulé et du brunch o la française. Ei DISNEY POUR TOUS! r c r a SPORTSDESK

18h50 QD VIENS VOIR

19h00 CJ) CB Q? (fp;r 60 MINUTES © ( D r RAGS TO RICHES O u C J O H SPECIAL A SECOND CHANCE. (Ih.)

u i3,r 03 DISNEY MOVIE NOT QUITE HUMAN (2c par-tie). (Ih.) © F A M I L Y TIES THE BOYS N E X T DOOR. Lors d'une reunion d'anciens étudiants, E lvsc rencontre celui qui était l'idiot de sa classe, devenu multimillionnaire. Q

( D uo Q3 CD CAMERA 88 QD LES ANIMAUX CHEZ EUX AU ROYAUME DES HUARDS. L'ambiance bucoliaue du Parc Algonquin n'est troublée que par les bruits de ses habitants du royaume animal. QD WILD AMERICA NORTH WOODS L Y N X . Documentaire sur le lynx, cp 03) JOURNAL TELEVISE DETF1 (2e ÉDITION) En reprise a ?3h30. QD TRANSIT

LA PAIX, A L'EST COMME A L 'OUEST: UNE PREOCCUPATION. Dans le cadre du 8e Congres mondial de l'association Internationale des médecins pour la prevention de Id guerre nucléaire qui se déroulait a Montreal en juin dernier, des musiciens de renom décidaient de sensibiliser les jeunes en participant a un conccrt-beneti-ce. Enregistre au Spectrum de Montreal. Avec Crosby, Stills & Nash, Michel R i vo rd , Bruce Cockburn et le groupe soviétique Aquarium. En reprise o 03h00 et lundi a 1 lhOO El TELE-HIBOU El LES IRREDUCTIBLES

19M5 MALONE ÛSJINFL PRIMETIME (Pd) Faits saillants des matches de la journée, (lh.)

I9M30 O O 9 CD QD L'AUTOBUS DU SHOWBUSINESS

SJ> SPECIAL PORTES O U V E R T E S . L'animateur Jean-Pierre Fer-land reçoit des vedettes et des personnalités des emissions de la television I ronçaisee qui nous présentent It, nouvelle saison automne hiver 1988-64 Parmi les Invites: Dominique-Michel, Pierre Ver ville, Pierre Lalonde, Rene Simaril, Michèle Virnly, Suzanne t opointe, Gilles Lotul ippe, Bernard Derome, Madeleine Poulin et Frederic Back. (MOO) O O O t CD CD UN HOMME AU FOYER UN B E A U JOUEUR avec Joe-nues L'Heureux. Mar ie -Lou Dion, Annie Maior-Matte et Anouk Simard. — Oui accompagnera Sophie chez le pédiatre? Françoise et Jérôme se soustrairont-ils a leurs • : . < ; : tions familiales? 03 GROWING PAINS CB CD 21 QD ''ifl BIONDI E T C I E

GERARD D L E V E S O U E . Jca-nette Blondi s'entretient avec Gerard D. Levesquc, l'homme pol i t ique. En repr ise lundi , 23h00.

03 ÇA C'EST DU CINEMA L E V A G A B O N D : C H A R L I E CHAPLIN.

Q0 WOODCOCK WOODLANDS Un documentoii e sur la bécasse. is LE SON DES FRANÇAIS D'AMERIQUE E N V O Y E Z D ' L A V A N T NOS GENS. L'octogénaire, Antonio Bazlnet, est d'abord violoneux, mais il sait aussi pousser lu chunson et danser lu gigue. QD MUSIQUE VIDEO V . J . Claude Roiotte. En reprise a03h30et lundi a Ilh30 FT3 INSPECTEUR GADGET

20h00 CD CB GD G®r MURDER, SHE WROTE T H E CORPSE F L E W FIRST CLASS avec Angela Lansbury — A bord d'un avion s'envolant vers Londres, un meurtre est commis ainsi qu'un important vol de bijoux, (lh.) CJ

O O O t ŒD CD NUIT BLANCHE: LES RAVAGES DE LA DROGUE ( lh. ) (R) GD G O CHATAUQUA GIRL (2h.) Voir cinema. Q CsjCSr FAMILY TIES O ( D S3 CTV SPECIAL S I X T E E N DAYS OF G L O R Y . Un retour aux Jeux olympigues de 1984, a Los Angeles, afin d'y vivre les moments les plus palpitants. (3h.) (8J m MACGYVER © r LIFEQUEST: ONE NATION UNDER STRESS CB CB QD S I PARLER POUR PARLER L E S S U R V I V A N T S D ' A C C I D E N T S . Anim.: Jonette Bertrand, (lh.) (R) (Q 130) Q3 CO SURPRISE, SUR PRISE! 03 MATINÉE EN SOIREE RALENTIR: ECOLE, (lh.30)

QO THE INFINITE VOYAGE UNSEEN WORLDS. Un regard, vio l'oeil de la science, sur l'univ e r s , ( l h . ) En r e p r i s e a OlhOO. g is L'OEIL EN COULISSES

SPÉCIAL MOLIERE. Magazine sur le théâtre. Comment met-on en scene aujourd'hui notre classique du XVIc siècle, (lh.) En reprise mardi, )6h30. QD MUSIQUE VIDEO V . J . Claude Rdiottc. (lh.) En reprise a 0-lhOO et lundi a 1 ?hOO

20h15 J E E N F L SCRAPBOOK (Pd) L'histoit e des Noms de Los An-gelés.

20h3O 5 B r MY TWO DADS ONCF A SON avec Stuci Kco-nan, Paul Reiser et Greg Ev l -gan. - Le pere de Joey, gui a toujours été en désaccord avec le choix de carrière de son lils, assiste a un ver nissage. (R)

21h00 O Q ' CD QD LE TELEJOURNAL Q

J / I O r CBS SUNDAY MOVIF. INTRIGUE, (ih.) O O O t 03 CD CINEMA DU SUCCES SERIE NOIRE POUR UNE NUIT BLANCHE. ( Jh. )

- u r NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES SHOOTER. (Th.) 6 DIAMONDS

DÉBUT. FAN CLUB. Devenue amoureuse de son patron, une femme de menage moruqonce un complot pour é l im iner l'epousc de celui-ci. ( lh.) (S) (137 Q3 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE SCANDAL SHEET. (2h.) CB CD 124. QD .i5' CINEMA D'HOLLYWOOD CONRACK. (lh.501 CD 30' Q3 CD CAMERA 88

EDITION SPECIALE E T E S V O U S RACISTE? Avec Dany Latcrriere, Gerord D. el Georgette Lallugue. Quiz humoristique pour mesurer votre ctegre de racisme, (lh.) (R) QO GO MASTERPIECE THEATRE

BY THE SWORD DIVIDED, II (3e partie). Tom Lacv el sa soeur Lucinda cachent te nou-vcou roi, Choi les II, a Arnesco-tc Castle, ou Its attendent un bateau pour la France, (lh.) En reprise a OOhOO au QO . !', NORD-SUD

Emission d'information presentee par Andre Payette. Nord-Sud tente de s'elolaner du cadre institutionnel et vise a foire connaître le point de vue des gens du peuple des pavs du Sud. QD MUSIQUE VIDÉO V . J . Claude Roiotte. (lh.) En reprise lundi a OShOOet I3li00 G3 PLATOON E S NADINE Ï S 2 CANADIAN SOCCER LEAGUE

g Les 86ers de Vancouver reçoivent le Bl izzard de Toronto. (7h.) EN DIRECT

21h30 0 Q. 9 i CD Œ H E S BEAUX DIMANCHES E N R O U T E V E R S S E O U L ("terri, de 2). Ce documentaire trace un historique des Jeux d'ete et des performances canadiennes a ces Jeux — Portraits des principaux espoirs olympiques. Anim.: Jean Paae. (lh.)

QD BERNARD PIVOT: A PROPOS DE LITTERATURE Bernard Pivot rend hommogo au poète Rene Char, decode ou debut de l'qnnee. Inv. France Muser , écr iva in lournol iste, Jorge Scmbrun, connaisseur de l'oeuvre de Rene Char II s'en-tt client aussi ovec Michel Ra-gon, auteur du roman historique Le Marin des sautes, us: THALASSA Magazine de la mer présente par Gcorqes Pcrnoud. Couverture des périples et des événements nautiques importants.

22h00 ( 4 , Q O C B C NEWS-SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridae. 6 THE LEPROSY

MISSION

( O Î O Q3 CD LE GRAND JOURNAL SPORTS METEO Q j L'ECHIQUIER FEDERAL LE D I R E C T E U R G E N E R A L DES ELECTIONS. Inv.: Jean-Marc Hamc l . L 'or ig ine des elections, leur mode et leur financement.

QO YES, PRIME MINISTER 1HE REAL PARTNERSHIP. Le gouvernement tombe en ense tinanclerc ou moment d'accorder une augmentation de salaire aux serviteui s. Q} MYSTERY! COVER HER FACE (?e partie). (In.) g QD NU MUSIK (lh.) Reprise de l-lhOO

22h15 is SANTE A LA UNE LES RISQUES VASCULAIRES' 200 000 MORTS PAR AN. Pour-guoi la mortolrte duc au risque v a s c u l a r e ne diminue pds? Anim : Anne Barrière el Robert Nahmias. Inv.: le prolesscur Michel Sarnamo, hématologue, le prolesseur Jcon Acer, cardiologue, le professeur Robert Devin, chirurgien, le prolesseur J . - J . Merland, neurologue, et le professeur J.-Luc de Germes, spécia l is te du cho les te ro l . (lh.15)

22h25 4 O O VENTURE Anim.: Robert Seuil/. 00 A FINE ROMANCE Mike est soulage lorsque sa nouvelle amie le qul.tc.

verses époques. Avec l'hotc (Edgar Fruitier), Virginia Woolf (Lise Rov), Henriette Dessoûles (Sylvie Lcgault), L ouis Veuillot (Victor Desv) et Hotchepsout (f'atricia Tutasne) (lh.)

( D 30> Q3 CD D'IMPORTANCE CAPITALE Avec Hélène Fouauct. Entre-vue a caractère humain qui de-voile le côie cuchc d'une per • sonnolite.

QD VINGT ANS EXPRESS ÇA M E T R O T TE DANS L A T F T E . Brigitte, comme beaucoup de jeunes de son age, o connu une peine d'amour, mais y a survécu en demeurant lucide. Q

22h50 CB ( D 34, QD C>5, LE CLAP Anim.: Pierre Therrlen. Un magazine qui couvre l'ensemble de l'octivife cinématographique au Quebec.

22h55 4 O O THE NATION'S BUSINESS

E S MANNEQUIN

22h30 O O » CD CB LES BEAUX DIMANCHES LES GRANDS ESPRITS (dern. de ?). Dloloaues entre des personnalités prestigieuses de di-

23h00 3 CBS SUNDAY NEWS

0 O O t QD U3 LES NOUVELLES TVA g

4 NEWSFINAL O O NEWSWATCH 1 M - A * S ' H CB THE WORLD TONIGHT

7 NEWSIGHT 7

O QD (13' CTV NATIONAL NEWS Q u TV 8 NIGHTBEAT

(8.7 NIGHTBEAT lor NEWSTEAM 10 137 NEWSCENTER 13

ORDM POUR LH MORDUS

m UN HOMME AU FOYER Jérôme cl Françoise sont fort occupés. Qu i trouvera le temps d'aller chc2 le pédialrc avec Sophie? Un téléroman bien de son temps!

DIMANCHE

i9H3o ©jjiaaii

17

D I M A N C H E .11 septembre

00 ( D CM) 03 (Ss1 LE RÊVE DE VOLER Un document sur le metier de t r apéz i s t e . Nous ass is tons d'abord a l'entraînement des trapézistes; puis une alléaorie somptueuse du mythe d'Icare nous convie a une cérémonie des olscoux Qui est en fait une veritable chorearaphie volonté.

00 ft® 03 03 LES CARNETS DE LOUISE (lh.) Reprise de 18h00. 09 ABC WEEKEND REPORT 03 L'HOMME ET LA MUSIQUE L'ECLOSION DE L'HARMONIE. Y e h u d i Menuh in e x a m i n e l'évolution de la musique du Moyen Age a la Renaissance et rencontre Ravi Shankar pour parler de la musique Indienne. <1h.)

QD A DAY IN THE LIFE OF AMERICA Une lournéc typique au Etats-Unis, constituée de bouts de films venant des différentes villes et cites du pays, (lh.) ED ON SHIFTING SAND Ch.) 03 MUSIQUE VIDÉO (lh.) (R) l ia HAMBURGER HILL rPTfl SPORTSDESK

23h15 3] THE NEW HONEYMOONERS • CD SUNDAY SPORTSLINE CD CBS NEWS CD ABC NEWS 03 SHE'S THE SHERIFF

23h20 O ta O i Œ) CD LES

SPORTS

23h25 O SPORTSWEEKEND GRAND PRIX OF ITALY. Course outomobile enregistrée en Italie, (lh.30)

23h30 O O v ( D O L E S NOUVELLES DU SPORT a O Q l MUSICART DEBUT. Avec Daniel Lavoie. Concours destine oux icunes artistes de la chanson Québécoise d'expression française. CD WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE THE OUTLAW. (2h.) CD GLOBAL NEWSWEEK Uh.) CD L.A. LAW (in.) O 53) NIGHTLINE CD SHOWTIME AT THE APOLLO (lh.) CDr FIGHT BACK Avec David Horowitz. CD 03 JUSTICE POUR TOUS L E DEGUISEMENT. Reprise de samedi, llh30 ggJrCBS SUNDAY NEWS 03 PULSE m BENNY HILL (JD JOURNAL TELEVISE DE TF1 Reprise de 19h00. ED CANADIAN SPOKTFiSi'ING (R)

23h37 ® SPORTSWEEKEND GRAND PRIX OF ITALY. Course automobile enregistrée en Italic, (lh.30)

23h45 0 O CD QD CINÉ-CLUB

fe. LA REINE AFRICAINE, (lh.45)

(T) TALES FROM THE DARKSIDE

i « ! CONTINENT EN CRISE É C O U T O N S L E S E N F A N T S OUBLIES, (lh.) iô r HEADLINES ON TRIAL TV NEWS. 03 DISCOVER

OOhOO Q O Q I BON DIMANCHE Avec Reine Malo. Chroniques: magazines ovec Gerard-Marie Boivin, en coulisse avec Hélène Letendrc, spectacles avec Daniel Gue ro rd , disques avec Alain Brunei, livres avec Chris-tianc Charcfte, cinema avec Richard Gov, mode avec Mariette Levesquc, T V P ovec Sophie-Andrée Blondin, Montréal, Paris, Los Angeles avec Pierre Brousseau. (2h.) Q CO1 LATE NIGHT MOVIE F E M A L E O N T H E B E A C H . (?h.05)

(Dr MINDPOWER (lh.) CD ENTERTAINMENT THIS WEEK Une entrevue avec la vedette de la musique pop, Cyndi Lau-pcr. (lh.) (VJr KOJAK (lh.) 00 (30: Q3 03 PATROUILLE DU COSMOS LA FRONTIERE avec William Shalner, Leonard Nimoy et De-Forest Kcllcv. — Les périples du capitaine Kirk à bord de son vaisseou spatial l 'Entreprise, partis en mission de cinq ans. (lh.) 03 MASTERPIECE THEATRE (lh.) Reprise de 21h00 Q QS) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (15h.) 03 MUSIQUE VIDEO

m LE MENSONGE

UJL TRANSWORLD SPORT

(R)

00h15 ;io:r SISKEL & EBERT & THE MOVIES

00h30 CD FAMILY Diffusion de deux episodes. (2h.) CD WEEKEND WITH CROOK AND CHASE CD TV 8 NIGHTBEAT

00h45 ® r HART TO HART (lh.)

00h50 G3 TRACKS

01h00 (6)i THE GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE OD CINEMA 12 PRAY T V . (lh.55) (Sir COSSMAN SECRETS QD THE INFINITE VOYAGE ( lh.) Reprise de 20h00. Q 03 MUSIQUE VIDEO ( lh.)(R) iEEl AUSTRALIAN RULES FOOTBALL ELIMINATION FINAL (R) (lh.)

01h30 CE MINDPOWER (lh.) (Dr DR. GENE SCOTT (lh.30)

01h35 m MALEFICES — LE BON SAMARITAIN

01h45 (uTr CHRISTOPHER CLOSEUP

02h00 ® r CBS NIGHTWATCH

03 MUSIQUE VIDÉO (lh.) (R)

ES ZONE INTERDITE IKIT SPORTSDESK

02h05 0 ! » 3 ' MAGNUM P.l. PAPER WAR. (lh.05)

02h25 E3 COMMANDO SQUAD

02h30 ;5j NIGHT MOVES ΠE CANADIAN SOCCER LEAGUE (R) (2h.)

02h55 CB SECOND FEATURE A GUIDE FOR THE MARRIED WOMAN. (2h.)

03h00 CD NIGHT RIDE (lh.) 03 TRANSIT Reprise de 19h00

03h10 O S3 SIMON AND SIMON T H E LIST, (lh.05)

03h25 E l DÉSORDRE

03h30 03 MUSIQUE VIDÉO (R)

04h00 CD NIGHT WALK (lh.)

03 MUSIQUE VIDÉO <ih.)(R)

E3 PLATOON

04h15 O f ' 3 ) T H E JEFFERSONS

04h30 ES SPORT AID (R) (2h.)

04h55 03 MAGNUM P.l. (lh.)

TOE-CINEMA DIMANCHE ( 1 ) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon ( 5 ) moyen (6 ) pauvre (7) minable un film en noir et blanc

lOhOO S) Q EDGE OF DARKNESS

(5) E.-U. 1943. Drame de auerre de L. Milestone ovec Errol Flynn, Ann Sheridan et Walter Huston. — Lo resistance à l'occupotion nazie dans un village norvégien. (2h.) •

12h00 O O Q t TENTEZ VOTRE CHANCE

(4) (Take Your Best Shot), É. -U. 1962. Drome psychologique de D. Greene avec Robert Urich, Meredith Baxter Birnev et Jeffrey Tam-bor. — Un acteur sans succès envisage de renoncer d so carrière pour sauver son mariage. Film tourne pour la television. (2h.)

13h00 CD TOO MANY SUSPECTS

(4) E.-U. 1975. Drame policier de D. Greene avec J im Hutton, David Wavne et Rav Milland. — Un criml-noloque enquête sur le meurtre d'une ieune femme dont un homme d'affaires eminent est soupçonne. Film pilote pour la série Ellerv Queen. (?h.)

03 (30 03 CD UN COEUR POUR LA VIE

(5) (Thursday's Child), E.-U. 1982. Drame de D.L. Rich avec Rob Lowe, Gina Rowlands et Don Murray. — Un adolescent sportif inquiète ses parents lorsqu'il montre les siQnes d'une grave maladie. Film tourne pour la télévision. (2h.)

13h30 CD RIEL (5) Can. 1979. Drame historique de G. Bloomtield avec Raymond Cou rier, Christopher Plummer et Roger Bloy. — Louis Ricl prend la tête des metis de l'Ouest canadien pour lutter contre les empiétements des colons onalais. Film tourne pour la télévision. (3h.)

14h00 O O O t R A Y MANCINI: UN COEUR DE CHAMPION

(5) (The Heart of o Champion: the Rav Moncini Story), E.-U. 1985. Drome sportif de R. Michaels avec Robert Bloke, Doug McKeon et Mari-clore Costello. — Le fils d'un ancien boxeur devient lui-même champion poids léger. — Film tourne pour la télévision. (2h.ï

( B C D IL Y A UNE FILLE DANS MA SOUPE

(5) (There's a Girl In My Soup), G.-B. 1970. Comédie de R. Boulting avec Peter Sellers, Goldic Hawn et Tony Britlon. — Un don iuan se laisse prendre au charme d'une ieune hippie. (2h.)

CD CQ @ 03 (S? LETTRES D'UN HOMME MORT

(3) U.R.S.S. 1986. Science-fiction de C. Lopouchanski avec Rolan Bykov, Losslf Rykllne ef Viktor Mlkhailov. — Apres un conflit nuclcoire, un savant écrit des lettres destinées à son fils qu'il n'o pu retrouver. (2h.)

03 Y0UNG3L00D (5) E. -U. 1986. Drame sportif de P. Markle avec Rob Lowe, Cynthia Gibb et Ed Lauter. — Les tribulations d'un fils de fermier devenu ioueur de hockey. (2h.)

33 THE LEFT HAND OF GOD

(4) E. -U. 1955. Drome psychologique de E. Dmytryk avec Humphrey Bo-qort, Gene Thlernev et Lee J . Cobb. — Un aventurier, prisonnier d'un bandit chinois, s'évade en emprun-tant les vêtements et l'identité d'un prêtre, (lh.30)

15h30 @3 THAT'S

ENTERTAINMENT (3) E.-U. 1974. Film de montoge de J . Holey ir avec Fred Astairc, Gene Kelly et Judy Garland. — Antholo-qic d'extraits de comedies musico-les tournées dans les studios de la Metro-Goldwyn-Maver. (2h.40)

par manque d'élèves provoque des remous. Film tourné pour la television. (lh.30) ris. — L'annonce de la fermeture prochaine de l'école d'un village par manque d'élèves provoque des remous. Film tourne pour lo television. (lh.30)

instituteur emploie des méthodes insolites pour foire la classe à des enfonts de race noire, (lh.50)

23h30 Cs) THE OUTLAW (4) E. -U. 1946. Western de H. Hu-qhes OJCC Jone Russell, Jock Buetel et Woltcr Huston. - Billy le Kid est au* prises ovec un sherit tenace et une femme vengeresse. (2h.)

23H.45 O Q OD 00 LA REINE AFRICAINE

(2) (The Alrican Ouccn), E.-U. 1951. Aventures de J . Huston avec Humphrey Bogorf, Katharine Hepburn et Robert Morlev. — Pendant la guerre 14-18, au Congo, un aventurier et la soeur d'un missionnaire s'unissent pour couler une canonnière allemande, (lh.45) •

OOhOO a (S) FEMALE ON THE BEACH

(5) E.-U. 1954. Drame policier de J . Pevnev avec Joan Crawford, Jetf Chdndler et Jan Sterling — Un ieune homme séduit des femmes d'âge mûr pour leur soutirer de l'argent. (2h.05)

01h00 CD PRAY TV (5) E.-U. 1982. Drame social de R. Markowitz ovec John Rittcr, Ned Bcatty et Richard K iley. — Un jeune pasteur se loin! o un preacher gui se sert de la television pour rejoindre ses fidèles. Film tourne pour la télévision, (lh.55)

02h55 £0 A GUIDE FOR THE MARRIED WOMAN

(6) E. -U. 1978. Comédie de moeurs de H Avcrbock ovec Cvbill Shepherd, Charles Frank et Barbara Fcldon. — Une ieune mere de la-mille veut tromper son ennui par une liaison ovec un ecrlvoin Film tourné pour la télévision. (2h.)

18h00 S) O O RETURN TO OZ

(4) G.-B. 1985. Conte de W. Murch dvec Falruza Balk, Nicol Williamson et Jeon Morsh. — Au cours d'un voyage dons un pays imaginaire, une petite tille vient d bout des maléfices d'un roi malveillant et rend le trône o son héritière légitime. Suite du film de 1939 The Wi:aràol OM2h.)

18h10 ÊD THAT'S ENTERTAINMENT -PART II

(4) E.-U. 1976. Film de montage de S. Chaplin et D. Melnlck. - Extraits de films musicaux ou comiques produits par la Metro-Goldwvn-Mavcr. (2h.50)

20hoo QD a O

CHATAUQUA GIRL Avec Jonet-Loine Greene et Terence Kelly. — Dons l'Ouest canodien, au cours des années '20, Sallv Dris-coll, membre d'une troupe foraine, fait la connaissance de Terence Kellv, ieune politicien o l'avenir prometteur, ou moment ou la region connoit une mauvaise récolte et qu'un appel aux urnes divise la communauté. (2h.) CJJ

03 RALENTIR: ÉCOLE (4) Fr. 1982. Comédie de moeurs de A. Dhouailly avec Emmanuelle Riva, Etienne Bierrv et Pierre Do-ris. — L'annonce de la fermeture prochoinc de l'école d'un village

21tw0 CD CD 6®r INTRIGUE Drame de D. D r u r y avec Scott Glenn, Robert Loggia et William Atherton. — Un agent des services secrets américains aide un compatriote a passer à l'Ouest. (2h.)

O O O t 03 CD SERIE NOIRE POUR UNE NUIT BLANCHE

(4) (Into the Night), E.-U. 1985. Drame policici de J . Landis avec Jetf Go ldb lum, Michel le Pfeif fer et Kathryn Harrold. — Un ingénieur se retrouve mêlé mglgrè lui dans une affaire de contrebande d'emerau-dcs.(2h.)

CD (Dr SHOOTER E.-U. Comédie dramatique avec Rosalind O H I O , Noble Willingham et Alan Ruck. — Les déboires d'un groupe de photographes ombitleux affectes o Saigon pendant lo guerre du Vietnam. (2h.)

(D ©r 6B SCANDAL SHEET

(4) E.-U. 1985. Drame social de D. L. Rich avec Burt Lancaster, Pamela Reed et Robert Urich. — Aux prises avec des difficultés financières, une ieune femme accepte de travailler dans un journal o sensations. Film tourne pour lo télévision. (2h.)

03 CQ C@ 03 @ CONRACK

(4) E. -U. 1974. Drame social de M. Ritt avec Jon Voight, Madge Sinclair et Hume Cronvn. — Un ieune

18

12 septembre

matinée 5h00 © FAITH 20

£E MUSIQUE VIDÉO ( lh . ) (R) E3 EMILIE ET FLASH INC.

5h15 QDr HIT SQUAD

5h30 (5) MORNING STRETCH © JIMMY SWAGGART ® AG-U.S.A.

5h45 ® r BEFORE HOURS

5h55 CD PK'S VIDEO GOLD

5h58 O (TJ) REFLECTIONS

6h00 ® CD CBS MORNING NEWS ( lh . ) g O O Q I A U CENTUPLE (s) (foir BUSINESS THIS MORNING © SENECA TELECOLLEGE O (S) FITNESS FOR LIFE QB ABC WORLD NEWS THIS MORNING Avec Steve Bell, ( lh . ) Q

® r A G DAY CD ROMPER ROOM (Jj)r WORLD NEWS THIS MORNING / NEWSCENTER 13 Oh.) ËB MY LITTLE PONY QD NU MUSIK V.J.: Benoit Dulrcsnc. ( In . ) Reprise de dimanche, UhOO

17»! MAKE MINE CHARTREUSE

6h15 Q3 HOMESTRETCH

6h25 CD HORAIRE

6h3o a a a t P E S T D U

SPORT! Tribune téléphonique.

© QDr NBC NEWS AT SUNRISE © SIZE SMALL ISLAND O CD (CD CANADA A.M. Avec Norm Perry , Lir.da M o * cLcnnon, T o m Clark et Wal ly Macht . (Jh.30)

CD SALUT, BONJOUR! Avec Anne Poliquin et Matthias Rioux. Emission d'inlormation où il sero question, entre au* très, d'actualité, de circulation, de sports, d'économie et d'activités culturel les. Chroniques: metéo avec Chantai Rov et tails d ivers a v e c Benoit Johnson, ( lh.45)

fiôlr EARLY MORNING

0 3 J IMMY SWAGGART

CD LE QUOTIDIEN Avec Gilles Lortie. Actuollte, sports, circulation, metéo et activités culturelles, ( lh.30)

Û3JJ BODIES IN MOTION (Pd)

6h45 O O Ot CAFÉ SHOW Avec Claude Boulard cl Robert D c C o u r c e l . ( l h . « ) Q A.M. WEATHER

7h00 © CD CBS THIS MORNING (?h.) © © r THE TODAY SHOW (2h.l © CARE BEARS FAMILY

® <Tj)r £ B GOOD MORNING AMERICA Anlm.: Dav id Hortmon. (2h.) g

® CD GRISU, LE PETIT DRAGON Q5)r THE JETSONS QD FUTUREWORK SPECIAL ( lh. ) S) SESAME STREET Ch.) . Q 03 MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( R ) B 3 B I B I ET GENEVIEVE E l T'AS L'BONJOUR D'ALBERT - ALIAS, LE FOU DU ROI — COSMOCATS -ROBOTECH iETtl SPORTSDESK

7h15 Œ) ANIMATION ILLIMITÉE QD A.M. WEATHER

7h25 O HORAIRE

7h30 O O CD CD CD FRAGGLE ROCK L'histoire des Fraggle, un peuple de créatures poilues, qui partagent avec d'autres espèces tout aussi bizarres l'univers souterrain de Frogglc Rock. g

® THE REAL GHOSTBUSTERS ® r TRANSFORMERS S) CAPTAIN KANGAROO

g E l SALUT DISNEY! ( lh . ) B3 ARCHER'S ADVENTURE Q32A.W.A CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) ( lh. )

BhOO O O CE CD CD TAPE-TAMBOUR OURS ET SOURIS BLANCHE ( l r c de 5). Anlm.: Lucie Saint-Cvr (Coucouli) et Antoine Durand (Rlpinson). ;"6) INSPECTOR GADGET mt CBS THIS MORNING (?h.)

CD CD (il) QD '1 ',

LECTURE DU NOUVEAU TESTAMENT I N T R O D U C T I O N G E N E R A L E A U N O U V E A U T E S T A M E N T . Un cours de l'Université Lovai pour mieux comprendre et in* t r rpretcr les textes du Nouveau Testament, ( lh . ) QD POLKA DOT DOOR QD SESAME STREET ( lh. ) Q 03 MON AMI ZAZOU S) CAPTAIN KANGAROO

g QD MUSIQUE VIDEO ( lh. ) (R)

8h15 O Q © CD CD BOBINO Avec Guv Sonche et lo voix de Christine Lamer .

O O Ot CD 03 MONGRAIN DE SEL A v e c J e o n * L u c M o n g r a l n . Emission d'allolres publiques. En reprise a OOhOO aux stations du reseau Pathonic seulement.

8h30 O O CD BONJOUR SANTE A n l m . : S y l v i e L e d o u x . P r o g r a m m e d'exercices avec Lorr a i n e C r o t e a u ; les lundis et mardis , chronique santé avec le Dr Claudine Archamboul t ; les jeudi et vendredis, avec André Renaud, psychologue. ® THE ADVENTURES OF TEDDY RUXPIN ® CD PASSE-PARTOUT QD THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE £D MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD EM LA GARDERIE DES AMIS

Deux papillons provoquent lo zizanie a la garderie. Plrouki serait-ll devenu tou ou victime d'une Inlustlcc?

ES LE GRAND PASSAGE Î H 2 CIAU FOOTBALL (R) (3h.)

8h45 CT LES FABLES D'ESOPE

9h00 0 0 ® C D C D L E S ANGES DU MATIN Variétés. Entrevues, chansons, chroniaues, ieux et revue de presse. Avec Christine Lamer et Denys Bergeron, ( lh.)

® ® HOUR MAGAZINE Anlm.: Gory Collins, ( lh . ) O O Ot CD 03 COUP DE COEUR Avec Shir ley Théroux. Ta lk -show féminin, ( lh.) ® ® r LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE ( lh . ) © ED ALLEN SHOW

/ 13 r THE PHIL DONAHUE SHOW O 9.3) MARY'S PLACE CD GOOD MORNING WORKOUT Anlm.: P a m Collver. CD CD (M) QD r-® QUEBEC SCHOOL TELECASTS A l'intention des enfants d'âge scolaire, une série d'émissions en langue anglaise qui s'intéresse ou», rudiments de la lecture, de la science et des ma-thématiques, ( lh . ) QO 100 HUNTLEY STREET ( ih . l QD JEREMY QD MR. ROGER'S NEIGHBORHOOD QJ INSTRUCTIONAL PROGRAMS (6h.30) QD MUSIQUE VIDÉO ( t h . X R ) E | LES CONTES DE LA FORÊT VERTE Un vieux coyotte a r r i ve dans la forêt ver te et terrifie tous les animaux. Un seul semble ne pas a v o i r p e u r ; R e d d y F o x , mais lorsqu'il sera conlrontc au covot te , les a u t r e s a n i m a u x s'apercevront qu'il voulait seulement impressionner tout le monde.

9h15 Q3 NODDY

9h24 Q GOOD MORNING ' THOUGHT FOR TODAY

9h30 © CHAIN REACTION O 0) THE NEW YOU CD THE NEW CHAIN REACTION Anim.: Jeff Edwords. QD CUCUMBER QO INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.) EE BIBIFOC T o m m y et A y m a font connaissance et deviennent de grands amis. Elle conduit T o m m y c* Bibi foc dans so t r i b u où ils construisent une petite barque qui sera leur base. Bibifoc sent un certain danger lorsqu'un hélicoptère survole le village. Il a v e r t i t a u s s i t ô t T o m m y et A y m a .

E3 LE DERNIER COMBAT

10h00 O O © CD CD LA CUISINE DES ANGES Diverses recettes sont presentees de façon amusante par le chef Jean Lctciller en compagnie de nos Anges du mat in, Christine Lamer et Denvs Bergeron. © ® FAMILY FEUD O O O t L E MONDE A.M. ® O O FRED PENNER'S PLACE © ® r SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Summer Bartholomew. © JACKPOT Anim.: M i k e Darow. O lH) DEFINITION ® SALLY JESSY RAPHAEL

CD Œ) CINE-MATIN C O M M E A U B O N V I E U X TEMPS. (?h.) (itîlr FAMILY MEDICAL CENTER CD MCKENTY... LIVE DEBUT P r SALLY JESSY RAPHAEL ( lh. ) C0 CD QD 3* LES GRANDS COURANTS DE L'ART L ' H E R I T A G E O C C I D E N T A L . Les gronds moments de l'hist o i r e de l 'art p r é s e n t e s par Jean-François L'Hote, de l'Uni-versile de Montreal . ( th.) QO SUCCESS-N-LIFE ( lh . ) QD THE ONTARIENS QD MUSIQUE VIDEO ( lh . ) (R ) B J DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE Les proteges du méchant Gvo-to attoquent tine tortue couvant son oeuf. Pendant lo batail le, la mere meurt. Deme lon et Rano-tan prennent soin de l'oeuf oui malheureusement s'est transforme en balle de ping pong, m THAT'S DANCING

lOhi5 Q O S) CD CD INIMINIMAGIMO L E GEANT AUX TROIS C H E V E U X D'OR ( I r e de 5). Conte adaote pour les enfants d'âge préscolaire. © Q O UNDER THE UMBRELLA TREE

10h30 O O CD PASSEPARTOUT © CD CARD SHARKS Q O Ot HÔPITAL GENERAL © OOMR- DRESSUP © © r CLASSIC CONCENTRATION Anim.: Alex Trcbek. © 100 HUNTLEY STREET Avec David Moinse. ( lh.) O 83) GUESS WHAT © ONE DAY AT A TIME © C D BONJOUR SANTÉ (ïffir ON TRIAL CD DEFINITION Avec Jim Perry. QD PARLEZ-MOI f-Ti LES AMICHAINES

10h45 CO 9 0 3 0 3 LES COULEURS DU JOUR Avec Colette Provencher.

11h00 Q Q © CD CD LE NOUVEL AGE Tribune té léphonique offront des conseils utiles aux retraités et pre-retraites. Anim.: Louise Hamel.

3 "7 îor THE PRICE IS RiGHT Anim.: Bob Barker, ( lh . ) O O Ot C'EST DEJA DEMAIN ® O O SESAME STREET (lh.)

| | M » * T / ' ' o nsdun..<--

n u W n d ' a u

à - 2 h 1 5 •«CSC

mm T o y J - —

R a d i o - C a n a d a Télévision

19

12 septembre

a 8 r WHEEL OF

FORTUNE Anlm.: Pot Soiak. Q O 13 WHAT'S COOKING

i ÉD GROWING PAINS CD THE NEW YOU

u r RYAN'S HOPE CD OQ (J* SE <P PSYCHOLOGIE DE L'APPRENTISSAGE LA PSYCHOLOGIE PHILOSOPHIQUE. Un eupose historique des theories contemporaines d'apprentissage. Un cours offert por l'Université Laval , ( lh.) CD '30 Q3 CD MARGUERITE ET COMPAGNIE Avec Maraueri tc Biais, (th.) (R) 03 NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN 03 TRANSIT Reprise de dimanche, 19M00 133 ZOOBILEE ZOO 0 3 WHEN THE WIND BLOWS

11h30 Q Q f T J GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animes. Q Q Q I AIMER

CD WIN, LOSE OR DRAW Anlm.: Vlcki Lawrence. GB BUMPER STUMPERS . ' . M I : AI Dubois.

O > 3 ' ROMPER ROOM

AND FRIENDS

a u r THE HOME SHOW

8 r LINGO

Anim.: Michael Reaaan.

® A U MENU POUR VOUS

© SECRET LIVES

DEBUT CD L'INFORMELLE 03 THE ART OF LOOKING YOUNG AND BEAUTIFUL

03 WITNESS TO YESTERDAY

QD MUSIQUE VIDEO |R)

E 3 B I N I K Y . LE DRAGON ROSE

EE BODIES IN MOTION

(R)

11M5 O O CD ANIMATION ILLIMITEE Dessins animes.

après-midi 12M00 O O CD PREMIERE

EDITION OT THE NEWS es a O l LE MONDE •i O O MIDDAY

Anim.: Volerie Prlnqle et Peter Downie. ( lh.) I PEOPLE'S COURT 6 GLOBAL NEWS: THE

NEWS AT NOON ( H i )

7 NEWSIGHT 7 0 13) THE FLINTSTONES 8 EB RYAN'S HOPE

1 8 r SUPER PASSWORD Anlm.: Bei1 Convv CE EN ESTRIE AUJOURD'HUI CD ICI MONTREAL io:r NEWSTEAM 10 CD THE MARY TYLER MOORE SHOW

CD LES NOUVELLES DU 13 ) 3 r NEWSCENTER 13

CS CD 2 " 03 (45' LE CLUB DES 100 WATTS Méprise du vendredi precedent, I7h30.

Œ) 3 0 Q3 CD LES

PIERRAFEU

SAMANTHA.

S3 BALLADE

CD MON AMI ZAZOU

QD MUSIQUE VIDÉO ( lh . ) (R )

HYPNOTHERAPIE PAR R E F E R E N C E M E D I C A L E S E U L E M E N T

RESULTATS POSITIFS OANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES

* Tabac * Obes-te * Stress * Am.ete # Hypertension * Alcool * Regalement * Insomnie • Miq/nine * Incontinence d urina nocturne * Mémoire (concentration pour etudes) • Impuissance * Tngidito * Accouchement * Soulagement douleur * Confiance * ROUÛtf * Panique * Phoî)hes i e chaises de dentiste, avion etc * Etourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus do drogue Tous patients traites avec discretion totale.

p P É C A R V É inC Autorise internationale ' Hypnotherapcutes * c n " V P ™ " éthique

Hypnoanestnes'Ste pour chifi/g e majeure et mineure

2 BUREAUX POUR VOUS SERVIR

Dollord-des-Ormeaux CENTRE MEDICAL WEST ISLAND

3400. rue du Marche, suite 10? EDIFICE MEDICAL SEAFORTH

3550. Cote des-Neigos, suite 690

M m e S t e i n w o l d , a s s o c i é e

Pour R.V.: 6 8 4 - 6 4 0 8 n P.'carve. directeur

EU KIDD VIDEO E 3 THERAPIE DE DETRAOUES iEC SPORTSDESK

12h10 3 . ACROSS THE

FENCE

12h15 O O 9 QJ CD LES DEMONS DU MIDI Vor letes. Musique, chansons, humour, numéros divers. Avec Suranné l.apointe et Gilles La-Iulippc. ( l h |

O O O l CD CD DEVINE OUI VIENT DINER? Arum.: Claudette Pton et Pierre Poitras. Émission de variétés, ( lh . )

12h30 O) L?l tiôlr THE

YOUNG AND THE

RESTLESS (th. )

s 8 r SCRABBLE Anim.: Chuck Woolerv. O H3- MIDDAY NEWSLINE Avec Jane Gilbert. rai l u r ED LOVING

CD PULSE 12:30 CD CD i'* gE i45' 5 POUR 1 Repr ise du vendredi precedent, !7h00.

CD 30 ΠCD LE GRAND JOURNAL Avec Micheline Lat lomme. 03 PINS AND NEEDLES E i INSPECTEUR GADGET E 3 ALLAN QUATERMAIN & LOST CITY OF GOLD [HE AUSTRALIAN RULES FOOTBALL ELIMINATION FINAL (R)

( lh . )

13h00 4 O O « >3 r £B ALL MY CHILDREN ( l h )

© C® (SU DAYS OF OUR LIVES ( lh. )

OCDtui LIFETIME Anim.: Peter Fcniok et L i : Gro-aon. ( lh.)

CD CD ® ) QD [4SI AUTREMENT DIT ( lh . ) Reprise du vendredi precedent, 19M30.

CD (30, CB CD LES PTITES VUES LES DUELLISTES. (?h.)

•33 FAST FORWARD

03 MUSIQUE VIDEO

( lh. ) (R)

B 3 LA GARDERIE DES

AMIS Sur un rythme des tropiques, Pirouki et Oelino nous livrent les secrets des fruits et des le-qumes. Sauront-ils bien (aire les ditterences?

13h15 O O 9 CD CD AU

JOUR LE JOUR M a g a z i n e d ' in té rê t f a m i l i a l . Avec Dominique Loieunesse. ( lh . )

O O Ot CD CD LE CHEMIN DE LACROIX Avec Pierre Locrohr. PT3 PADDINGTON

13h30 3 / IO r THE BOLD

AND THE BEAUTIFUL

O O O l DU CINEMA

S.V.P. NESTOR I1URMA, D E T E C T I V E DE CHOC.pt i . )

CD CD HÔPITAL GENERAL Q3 PASSION FOR FOOD

E 2 LES CONTES DE LA

FORET VERTE La arand-mere renard n'oime pns in presence du vieu» covo-te. Elle organise donc une confrontation entre ce dernier et te p o r c - e o l f . M . Toad est 1res deçu de la situation. Le covote se retire de lo bataille pour montrer qu'il est plus raisonnable aire qrand-rnerc renard. D3 LES POSSEDES iTTT R0THMANS WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP (R)

14h00 3 7 io t AS THE WORLD TURNS

• O O CORONATION STREET 1 s O s r CD 13 ANOTHER WORLD 6 LINGO

Anim.: Michael Reagan. 8 13 r Œ) ONE LIFE TO

LIVE CD CE AIMER Avec Weslev Addv, Jennifer Ashe, Pamela Blair et Br van Cranston. — Les passions et les conflits de personnages évoluant a l'ombre d'une université.

CD CD M £0 '45> LE QUEBEC. UNE HISTOIRE LA COMOUETE avec Paul Hébert, Benoit Girard et René Ca-ion. Une dramatique qui évoque la fin du Regime français cn Amcrrgue.

0 3 VISIONS: ARTISTS AND

THE CREATIVE PROCESS

GD MUSIQUE VIDEO V.J. Sonia Benefra. ( lh , ) En reprise o 7?h00 et mardi a 6hQ0 Q3 BIBIF0C Nos trois amis se promènent sur leurs scooters et découvrent le camp cache des chasseurs. Us décident de tout saboter leur materiel. Au matin, les chasseurs sont furieux et cherchent les coupables.

14h15 O O CS (D CD DALLAS LA F E T E . Les Ewinq oraani-sent une lete populaire pour leurs clients et amis ou m ê m e Diqqer Darnes (David Wnyneï est invite. Malgré qu'on y an* nonce ta grossesse de Pamela (Victor m Principal), la fête tourne au vinaigre a cause de l'inimitié des deu» futurs qrands-p e r e s . ( l h . ) ( R ) g

14h30 : 4 » O O K I N G 0 F

KENSINGTON

6 CHAIN REACTION

0 3 Œ) CLAIR DE LUNE Avec Cybill Shepherd et Bruce Willis. Un mannequin, propriétaire d'une agence de detectives prives, fait équipe i v c c un h o m m e I n d i s c i p l i n e qui ne cherche qu'a s'amuser, ( lh . )

(D © S CD £ RETRAITE ACTION Anim. Nicole Germain, Suicts: une entrevue avec Jeanne Ra,- . mond, une Infirmière à la te-traite; une chronique finances avec Rene Oiotte. (R) Œ CANADIAN SHORT STORIES

Œ) HOMESTRETCH

E 2 LES FABLES D'ESOPE

m DEAD RECKONING

[EE CANADIAN SOCCER

LEAGUE (R)

14h45 E 3 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS Fenella la sorcière s'ennute et, poui mettre du piquant dans sa vie, vote la moustache du Mi« nistre. Elle ne r i ra pas lona-temps quand elle aura d'etran-qes visions.

15h00 3 4 O O l io r GUIDING LIGHT ( lh. )

5 DUCKTALES 6 o r SANTA BARBARA

(lh.) O u THE JEFFERS0NS s CD »3 r GENERAL

HOSPITAL

(lh.)

CD CD 2 i QD 45 MEMOIRES DU QUEBEC L ' O U T A O U A I S , U l l G R A N D C O U R A N T D ' H I S T O I R E : LES G R A N D S P INS B L A N C S . L e commerce du bols vers 1870 marque le debut de lq colonisa-tion de l'Outaouais. En reprise samedi suivant a ?3h00.

CD 30 63 CD MARGUERITE ET COMPAGNIE Avec Marquci i te Biais. Entrevue de la semaine, I tgne ouverte, Actiiglitc, Entrevue avec un auteur, La sortie de Marguerite, Le pouvoir gris avec Thérèse Dorche. ( lh.) En reprise demain 1 lhOO. 00 JEM 03 VISTA (th.)

03 YAN CAN COOK

u s LINF0-5 (PREMIERE

ÉDITION) Bulletin de nouvelles canadiennes présente par Pascale No-deau et Philippe Belislc. L'information canadienne avec un accent mis sur l'actualité regiona-le au Ouebec et au Canada @3 MUSIQUE VIDEO V.J. Sonia Bencîra . ( lh.) En r e-prise a ?3h00 et mardi a 7hO0 m DÉMETAN. LA PETITE GRENOUILLE

15h15 O O « CD CD LE CLAN CAMPBELL LA GRANDE DECISION. Deia compromis par l'aide qu'il q apportée a son heou-lrere, le Dr Compbell voit sa reputation de médecin souillée par une infirmière butée et ignorante.

15h30 O O O l LE MONDE P.M.

s i MIGHTY MOUSE O i l 3 l WIN, LOSE OR DRAW

Mon fameux souper dansant m'ouvrira-t-il enfin des portes?

Ma tante Alice: ce soir, 19h00!

moi. ' Ï ? Î ' T e l e v i s i o n

Radio-Canada

20

CD CE C'EST DEJA DEMAIN 03 0 3 21 0 3 i s TOM SAWYER L' INDESIRABLE. Dessins animes facontont les bons et les mouva is coups d'un polit aar-çon ospieqie. © DENNIS THE MENACE 00 QUILTING © MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD f i CONTINENTS FRANCOPHONES U N V I L L A G E , U N E D A N S E . ( Ih . ) Reprise du samedi , JOhOO. E3 HIBOU. CHOU. GENOU ELI LA BRULURE

15h45 Q O i CD QD FARIBOLES

16h00 0 Q 9 (B Œ) FELIX ET CIBOULETTE LA S E M A I N E DE LA CHINE. Felix (Jean-Frnnçois Daudet) et so chatte Ciboulette (voix de Diane G a m e a u ) invitent les ieu-nes o les re iomdte dans leur cour, ou les visiteront de temps o autre leurs amis Ravmond (Denis B e r n a r d ) , E v e (Cel ine Bonnier) et le chien Noiraud.

3 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE ( th . )

O Q O t CD CD LE VILLAGE DE NATHALIE •i O O THE FACTS OF

LIFE g s 7 THE OPRAH

WINFREY SHOW ( Ih . )

6 THE BOLD & THE BEAUTIFUL O ' - J TOO CLOSE FOR COMFORT 8 SIMON & SIMON

Avec Jameson Parker et Gera ld McRancv. I 'h . ) a r PERRY MASON

Avec Ravmond Burr. ( Ih . ) io r HOUR MAGAZINE

Oh.) ( Q COPE'S CORNER 13 r THE LITTLE HOUSE

ON THE PRAIRIE ( Ih . ) 0 3 0 3 ^ 0 3 « ' LES JEUX DE LA VIE T h e m e de la semaine: les com portements. Autour d'hui: la vie t ime: manifestations courantes U n dialogue entre Solonqo hor vev et les téléspectateurs ai. m o y e n d'un courrier, d'entre tiens telephoniaucs et de temoi qnoaes en studio. En reprise o ?3t'0O. ( th.) 0 3 J O 00 CD LA FOURCHETTE D'OR Avec Soeur Anaele et Guv Uou-

£B THE REAL GHOSTBUSTERS 0 3 LES AMBASSADEURS 0 0 © SESAME STREET i l " ) q 0 3 MUSIQUE VIDEO V.J . Sonia Benezra. Ch . ) En re-prise o OOhOO et lundi o 8h(i0 H 3 S N 0 R K Y

I6h05 QD THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker, ( th . appr.)

16M30 O Q S QD GD COCOLOGIE L 'ARRIVEE DE K.ATOU. Julien (G i lber t T u r p ) , Katou ( L v d i e Ha:an) et r ordinateur Copernic (Michel Ranaer et Denis M e r * cter) invitent les jeunes a partir avec ou» dans un monde de découvertes et de merveil les, q O Q Q I i E C B D E BONNE HUMEUR var io les , chansons, reportoaes, entrevues et chroniques. Avec Michel Louvain et Jucques "-u-q e r . ( l h . )

J O O VID KIDS 6 THE YOUNG AND THE

RESTLESS

O 13 FAMILY TIES : ; ( Q 30 0 0 CD TELEFUN Anim.: Pierre Marcotte. Avec la participation de Rouer Gipuere et Francine Loreau. ( th.) EB G.I. JOE Œ R - 2000: THE BETTER-BUILT HOUSE g t s HISTOIRES NATURELLES L a pèche ou merl in rove a Cofoo Son Lucas, au Mexique. Anim.: E. Lalou, I. Borrere e t J.-P. F leurv. Reprise du m a i d i precedent, JOhOO.

E3 LA ROUTE DE L'AMITIE G3 LIFEGUARD E J J T S N WRESTLING (Pd) (lh.30)

17h00 Q Q O D D'UNE SERIE A L'AUTRE LES J E U X O L Y M P l O U E S . REF L E T S D E L ' H I S T O I P E : L E S JEUX D U R E N O U V E A U ( I r e de 5). Avec Alain Nimoun, Gaston Raoucneou, Euoéne Weber et Rene Mourlon. — Origine des Jeux o l v m o i a u c s anc iens et modernes. Bioorophie de Pierre de Coubertin. Imooes des Jeux tenus en 1896 o Athènes, en 1900 a Paris, en I90J a St-Louis, en 1906 deux pirates) a Atncnes, en 1908 a Londres et en 191? a Stockholm, ( lh . )

3 NEWHART -i 0 O VIDEO HITS I PHIL DONAHUE

(th. ) i u r WIN. LOSE OR

DRAW O I J CHEERS a SUPERIOR COURT 8 r GERALDO

( lh . ) 9 Œ) D'UNE SERIE A

L'AUTRE MUSSOLINI E T MOI . ( th.) 10 r THE OPRAH WINFREY

SHOW (th.) ( 0 FAMILY TIES Avec Michael J Fox, Meredi th B a x t e r B i r n e v e t M i c h a e l Gross. 0 3 © 21 0 3 -is 5 POUR 1 Anim.: Guv Richer. E n reprise demain l?h30. Œ) THREE'S COMPANY 0 J SESAME STREET

00 SQUARE ONE TV q S ) TODAY'S SPECIAL is SACREE SOIREE

SPECIAL JEUNES. Q u i : : et variétés présentes par Jean-Pierre Foucoult. Inv.: Anthony De-lon ( vanesso Porodis et Luc Châtelain, ( th. ) Reprise du vendredi precedent, 2Jh00. 03 MUSIQUE VIDEO V.J. Claude Raiotte. ( th.) En reprise o 0 IhOO et mardi a 9h00 EH TELE-HIBOU

17h30 CS BENSON Q Ô O t Œ) 03 FAIS-MOI UN DESSIN A n i m . : Y v e s C o r b e i l . D e u x équipes tentent de deviner tour o tour une phrase ou une expression o partir d'un croquis. Inv.: Svlvoin Glauere, J.A. Rc-bert Poquette, Christine Lamer et Angcle Coutu. -i O O NEWHART

Avec Bob Newhar l . q b GLOBAL NEWS: FIRST

NEWS ( S JEOPARDY O QD 13 THE COSBY SHOW

B 1 3 r PEOPLE'S COURT fJ3 (D J - 0 3 » CLUB DES 100 WATTS Anim.: Marc-Andre Cooliier. Un m a g a z i n e quot idien pour les leunes de 9 a l î ans. En reprise demain , lîhOO. 03 i30 0 0 CD LE GRAND JOURNAL Avec Hélène Fouquet et Luc Laplerre. q 00 WIN, LOSE OR DRAW 00 3-2-1 CONTACT : ; 0 ) SQUARE ONE TV q CTFOOFUR B3 MALEFICES — CAUCHEMAR

18h00 O MONTREAL CE SOIR (th.) 3 THE NEWS

( th I O O O t LE MONDE fJD NATIONAL SUPPERHOUR NEWS (th.) O O NEWSWATCH

5 NEWS 5 6 GLOBAL NEWS: THE

6:00 REPORT 7 NEWSIGHT7

O 13 NEWSLINE Avec Max Keeping et Kathrvn Wright, ( lh . ) 8 TV 8 NEWS 8 r NEWS EIGHT

O CE SOIR 9 E N E S T R I E C E S O I R

(th. ) Œ) ICI MONTREAL g îo r NEWSTEAM 10 CD QUEBEC CE SOIR 0 3 PULSE ( lh. ) QD LES NOUVELLES DU 13

13 r NEWSCENTER 13 03 03 21 0 3 i s PASSEPARTOUT L E TOHU-BOHU. 03 3 0 00 G3 ACTION. REACTION! A n i m . : P i e r r e Lolonde. Inv.: Reine Molo et Sylvain Lcl levre. 0 0 NEWSCENTER 22 03 POLKA DOT D0CR 00 THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR 0 3 AUJOURD'HUI ËQ 3-2-1 CONTACT q is RECREATION

Emission leunesse. 3 D MUSIQUE VIDEO V.J . Claude Raiotte. ( lh . ) En reprise a 02h00 et mardi o lOliOO B3 DISNEY POUR TOUS! ETJLE FRÈRE ANDRE Û S J W I N PLACE SHOW (Pd)

18h30 O O O t QD ŒD CHARIVARI Avec Guy Monqrain. Jeu d'anag r a m m e s . Inv.: Surone Bou

chard, Judith Pore , Svlvoin Bel-lerose et Mar io Liret le. © (jTir NBC NIGHTLY NEWS b GLOBAL NEWS

C D G Ë ' T H E CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER 3 D © f 00 ABC WORLD NEWS TONIGHT Q

Œ) BENNY HILL 03 (Q '.S' 0 3 @§ AUTREMENT DIT Un talk-show d'inlormotion et de service ovec Claude Soucier, Louisc-Josec Mondoux et M.arc Laurendeau. (th.) E n re prise demain , 13h00. 03 .30 00 CD LA MAISON DESCHENES M a r t h e ( M a r i e - J o s e e C a v a ) rend visite a David (Vincent Gratoni atin de négocier une trêve. Gui l laume (Leo l'iol) rencontre Denis (Michel Poirier) pour le mettre ou couront de la s i tuat ion . M a r c e l ( Y v o n L e roux) o d'outrés démêles ovec son neveu Luc (Thomas Gro-ton). David expose n Georges (Jean-Mar ie Moncelet) so philosophie des affaires.

WT POUR US

L'OR DU TEMPS Encore bouleversée par l'assassinat de son mar i , Jackie veut s'éloij;ncr d'Éric. C o m m e n t réagira-l-il? U n e inlri|;uc passionnante et des dialogues mordants!

LUNDI 21H00

réussira-t-il à faire chanter Julie?

\ Robert et compagnie C e s o i r 19 h 3 0

4<§)î R a d i o - C a n a d a 'iX'-' T é l é v i s i o n

LUNDI 12 septembre

0 3 SHARON. LOIS. AND BRAM'S ELEPHANT SHOW AAOAA M A K E S UP HER M I N D . 0 3 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT E 2 B I B I ET GENEVIEVE Cette semaine Genevieve profite de quelques lours de conoe pour rattraper du retard dans l'entretien de son oppartement. Bibi l'aide... à sa manière! E l POUVOIR INTIME {JE SPORTSDESK

18h40 (S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu presentee par Patrice Lottont. Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière de mathématiques et de vocabulaire.

18h50 CE EARLY SPORTSLINE

19h00 0 Q CS (S (S MA TANTE ALICE LE SOUPER DANSANT. Alice (Janine Sutto) et son entouraae sont invites a un souper dansant a SIOO. du couvert pour prélever des tonds en vue de la prochaine compagne électorale. Q CT) THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER

O Q Ot CD 0 3 E N T R É ' CHIEN ET LOUP Avec Jacques Thisdole, Mar ie BfQin et Diane Robitaillc. — Alice a disporu de la maison. Celina apprend que sa tille est a m o u r e u s e de T i - G u s Col la. Laisc est lolousc d'Arlinc, le nouvelle sacristine, ( lh. ï Q

• S i IT'S ABOUT TIME Avec Nancv Cooper. Age de 76 ans, Roma McMi l lan est encore l'un des meilleurs violoneux de OttaAa Vallev. Ouclqucs toits saillants de la saison. O O ULTRA SHOW (R) 1 5 ' U S A TODAY

6 i \ 3 r 03 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Saiok. Q

O CD 13

ENTERTAINMENT TONIGHT Un survol de la carr ière du de-tunt John Lennon.

1 8 ; [8";r A CURRENT ÀFFÀIR @ r CHEERS (lh.) CD ûff 03 £B LE DÉFI GUINNESS Anim.: Poch Denis. Trois ou quatre records Qui témoignent de toute la lolie des gens et de leur sens de la démesure. © P R O F I L E S OF NATURE THE H O O D E D SEAL. Une équipe de l'Université de Guelph a filme lu naissance d'un petit phoque a capuchon, animal qui vit dans les mers nordiques et surtout près des côtes de Terre-Neuve.

© THE NIGHTLY BUSINESS REPORT GO THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR (ih.) ifs1 JOURNAL TELEVISE DE TF1 En reprise a 23h30. QD ROCK VELOURS V.J.: Somo Benozro. Une heure tout en douceur a découvrir les nouveautés dons les domaines les plus varies. Cette semaine: Lionel Richie, Trocy Chapman et Daniel Belavoine, ( th.) En reprise a 03h00 et mardi a llhOO

JIM Y WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (Pd) Revue hebdomadaire des Blue Joys de Toronto.

19h28 © f 3 0 ) € D C D L E TIRAGE LA QUOTIDIENNE

19h30 ©Q <? (D(D ROBERT ET COMPAGNIE J e a n - M a r c (Claude M lchaud) se donne de plus en plus d'importance au bar Les Chums. Julie (Françoise Faucher) est déchirée entre la cruoute de Paul (Serge Turgcon) et l'intransigeance de Louis-Joseph (Guy Provosl). L'ftnfonl de- Robert et d'Helene (Denis Bernard et Denysc Charticr) a-t-il des chances de survivre? g

(T3 HOLLYWOOD SQUARES (D © O DANGER BAY EAGLES F L Y ALONE avec Richard Donot. — Lorsqu'un oigte blesse est appor te a l 'aquar ium, Granf découvre que l'animal l'a ete par une arme a feu. Pour arrêter ce carnage, il doit convaincre les habitants de l'île que les aigles ont plus de valeur vivants que morts (R) •

S i U r JEOPARDY , 6 JACKPOT Anim.: Mlke Darow.

7 THE COSBY SHOW

O © S3 LIVE IT UP DEBUT. Avec Dianne Buckner, Alan Edmonds et Jack McGaw. Un marathon de lancer de tartes a la crème, à Cambridae, Ontario; le concours de la ville la plus propre entre St-Jean et Victoria; le liquide le plus rafraîchissant; et une rencontre a v e c un co l b l e u d e v e n u rocker. g

® SILVER SPOONS Avec Ricky Schroder, Joel Hig-gins et Erin Gray .

® r M " A * S * H © © m QD © L'INDICE PLUS A n i m . : S t e p h e n B u r e a u et M a r i e - C h r i s t i n e Tro t t ie r . U i magazine de consommation et de finances personnelles. © 89 © CD CINÉMA QUATRE SAISONS M E U R T R E S D A N S L A 110E RUE. (2h.J

© A CURRENT AFFAIR Q3 THE SCIENCE EDITION Les mesures technologiques employees pour combattre le terror isme a é r i e n ; la grippe: causes et mesures de prévention.

QD VERMONT REPORT @ LÏNFO-5 (2e ÉDITION) Avec Pascale Nadeau et Philippe Belisle. B3 LE MONDE DE RAY BRADBURY 232 CART AUTO RACING SERIES (Pd) Le Rood Amer ica 200, en provenance d'EIkhart Lake, Wisconsin. (2h.)

20hÛ0 O O CD CD CD DES DAMES DE COEUR On s' inaulete tourjours pour J e a n - P a u l ( G i l b e r t S icot te ) . François (Pierre tu rz i ) remet des lettres Qui devraient nous en apprendre plus long sur les derniers événements. ( lh.) g

<D(4)0 0 QD ® r NEWHART A v e c Bob N e w h a r t , M a r y Frann et T o m Poston. — Joanna arrange un rendez-vous entre George et I rma, une antiquaire, sans savoir Que l'ancien ami de celle-ci est extrêmement Jaloux. (R) g

O 0 Ot CD Œ) DYNASTIE LA MANIPULATION avec John Forsyihe, Linda Evans, Gordon Thomson et Diahonn Carroll. — Krystle et Bloke partent a la rechercha de Krvstina et de Sarah. Nick Kimbal l demande a Dominique de l'épouser. Adam trahit Alexis en rcvelont les secrets d'une transaction o Ncal M c V a n e . ( l h )

[ 5 J @ r ALF SOMEONE TO W A T C H OVER M E ( 2e p a r t i e ) . A v e c M a x Wright, Anne Schedecn ct An-dreo Elson. — Alf est pourchassé par l'escouade tactique qui surveille la maison des Ochmo-nek . (R ) Q

® QD & Œ NFL MONDAY NIGHT FOOTBALL Les Cowboys de Dallas rencontrent les Cardinals de Phoenix. (3h. appr.)

O © 0 3 ) MACGYVER ( in . ) g

© © ri? QD IP NATIONAL GEOGRAPHIC A L ' O M B R E D U V E S U V E . L'histoire du Vésuve, c'est la triste histoire d'un volcon octif depuis 17,000 ans. Deux villes romaines Herculanum et Pom-pei sont passées a l'histoire ra vagées par des coulees de lave ct des pluies de cendres. Des fouilles permettent aujourd'hui de remet t re a |our des habitations, des obicts usuels et des s q u e l e t t e s p e t r i f i e s dons la lave. ( Ih.) En reprise dimanche suivant à 16h00.

Œ VISTA PRESENTS DIRTY M O N E Y . Documentaire qui explore le monde de la pollution Industrielle, les pressions aui sont exercées sur les délinquants pollueurs et le refus que ceux-ci opposent a toute mesure de contrôle. ( Ih.)

Œ ADVENTURE K-2' THE ELUSIVE S U M M I T . L 'a lp in iste b r i t ann ique Julie Tullls ct le cinéaste autrichien Kurt Diemberqer se sont joints a une équipe suisse, pendant l'ctc 1984, et ont gr impe le K-2, un des sommets les plus difficiles de la frontière sino-pakista-n o i s e . ( t h . ) E n r e p r i s e a OlhlO. Q

© A GRAND NIGHT: THE PERFORMING ARTS SALUTE PUBLIC TELEVISION (3h.)

01) SEPT SUR SEPT Magazine d'affaires publiques présente par Anne Sinclair. Les principaux intervenants de l'actualité sont invites a venir commenter les événements de la semaine. ( Ih.) En reprise mercredi, 15h30.

QD MUSIQUE VIDEO V.J. Claude Raiottc. ( Ih.) En reprise a OJhOO et mai di o I 2 M 0 03 WHEN THE WIND BLOWS ETJ LA MOUCHE

20h30 CD CDQô)r THE CAVANAÛGHS Avec Barnard Huahcs ct Christine Ebersole. — Pop et Kit doiven t se d é f e n d r e con t re un fonctionnaire du fisc. © 0 O DEGRASSI JUNIOR HIGH SEALED WITH A KISS avec Angela Deiscach ct M a u r e e n Dei -sach. — Un conflit de personnalité éclate entre Er ica et Heather, sa soeur lumcllc. (R) g ® ® r N B C MONDAY NIGHT AT THE MOVIES STONE FOX. (2h . )

21h00 0Q-.9>O>© LA LOI DE LOS ANG LES L a vie professionnelle et privée des avocots t r a v a i l l a n t dans une importante etude de Los Angeles, ( ih.)

( D ( ? 0 O ( 7 l l r KATE & ALLIE A v e c Susan Saint J a m e s et Jane Curtin. — Allie o besoin de temps pour penser a la demande en mariaae de Bob, mois Kate o delà invite des gens o une recept ion de f iançai l les .

(RJ g

O O Ot Œ) Œ) L'OR DU TEMPS Avec Anqclc Coutu, Luis De C e s p e d e s et R o b e r t - P i e r r e Cô te . — Jacques et Marie-Christ ine se remet tent lentement de leurs blessures. Sophie est blessée dons son orgueil lorsqu'elle qpprend que son ex-mar i o toulours eu une moitres-se. Jackie savoure pleinement sa nouvelle liberté, ( th.) g 0 © î T 3 ) CTV SPECIAL U N I T E D WE STAND. Un gala e n h o m m a g e aux p t o c h a i n s Jeux olympiques, en provenance du Chamsil Olympic Ma in S t a d i u m de Seoul . Inv.î Bob Hope, Brooke Shields, Shceno Easton, Loretta Switt c t Julio Iglesias. (2h.)

Œ) © S3 € 0 33) PREMIERE LIGNE L A FRAUDE. Anim.: Dominique Pavette. Un magazine d'Infor -mation constitue de quatre repor tages autour d 'un thème unique. ( lh.) En reprise mercredi, UhOO.

6D RAOUL DUFY Dessinateur, designer et peintre de grand renom, voila Duty. Témoignages de critiques, de propr ié ta i res de ga ler ies , de mécènes et de personnes qui lui ont servi de modèles. ( Ih.) Œ) LOUIS RUKEYSER'S 1988 ELECTION GUIDE Les differences entre les deux candidats a la présidence des Ètdts-Unis, George Bush ct M i chael Dukakis. ( Ih . )

TOE CINEMA LUNDI (1 ) che f d ' o e u v r e (2 ) r e m a r q u a b l e (3 ) t rès b o n (4) b o n (5 ) m o y e n (6) p a u v r e ( 7 ) m i n a b l e • f i lm e n noir et b lanc

10h00 CE) CE COMME AU BON VIEUX TEMPS

(4) (Seems Like Old Times). E.-U. 1980. Comédie de J. Sandrich avec Goidic Hown, Chevy Chase et Char-les Grodin. — Un écrivain force par deux bandits a commett re un vol de banque se réfugie chez son ex- femme maintenant mar iée a un procureur. (2h.)

13h00 © '30' ffi G3 LES DUELLISTES

(3) (The Duellists), G.-B 1977. Dra me de R. Scott avec Keith Carradi-ne, Harvev Keitel et Crishna Raines. — Un officier de l 'armée de Napoléon s'entéte ou long des années o provoauer un collègue en duel. Adaptation d'une nouvelle de Joseph Conrad. (7h.)

13H30 O O Ot NESTOR BURMA. DETECTIVE DE CHOC

(5) Fr. 1081. Comédie policière de

J.-L. Micsch avec Micnci seirouit, Jane Birkin et Guy Marchand. — Un defective pr ive tente d'cclaircir le mystère entourant la mort de la petite amie d'un chanteur i ock. (2h.)

I9h30 © 30 © Œ) MEURTRES DANS LA 110E RUE

(4)(Across HOth Strcef), E.-U. 1972. Drnmc policier de B. Sheai avec Anthony Ouinn, Ynphet Kotto et Ant h o n y F r o n c i o s a . — D a n s le quartier de Har lem a New York, des criminels de race noue entrent on lutte avec des représentants de la Maf ia . (2h.)

20h30 5 6 r STONE FOX (4) E.-U. 1987. Western de H. H:r t avec Buddy Ebsen, Joey Cramer et Gordon Tootoosls. — Un orphelin eteve par son grand-pere doit s'occuper SPUI du beta:l lorsque le vieil homme est malade. Fi lm tourne pour la television. (7h.)

23h20 O O © SAIGON, L'ANNEE DU CHAT

(4) (Saigon • Year of the Cot), G.-B. log]. Drame psychologique de S. Frcors avec Judi Dench, Frederic Forrest et E.G. Marshal l . — Alois que s'achève la ouerre du Vietnam, une Anglaise d'âae mur a une Maison avec un diplomate américain qui se révèle être un agent secret F i l m tourne uour la te lev is ion . (Ih.50)

9 © TOUTE LA VILLE EST COUPABLE

(5Ï (Johnnv Reno), E.-U. 1965. Western de R.G Springsteen avec Dana Andrews, Lon Chancy et Jane Russell. — Un moi shall tente d'innocenter un homme accuse injustement du meurtre d'un Indien. (lh.55)

23h30 ΠTHE FARMER'S DAUGHTER

(4) G.-u. 1947. Comédie de H. C. Potter avec Loret ta Young, Joseph

Cotton et Charles Bickiora. — une icunr campagnarde se trouve, oor inadvertance, tancée dans la politique. (1h.40) •

OOhOO 3 SONGWRITER (4) Z -u. 1984, Comédie musicale de A. Rudolph avec Willie Nelson, Lesley Ann Warren et Kris Knstoffer-son — Les difficultés professionnelles d'un chantent-compositeur de musique country lie par contrat o un promoteur malhonnête. (2h.)

•t O HELL IS A CITY (4) G.-B I960. Drame policier de V. Guest avec Stanley B a k c i , John Crawford et Moxtne Audicv. — Un inspecteur de police se met a la poursuite d'un M -.- • • • criminel au) s'est evode de pnson. ( Ih.30)

O U THE BAD SEED (5) t . -U. 1985. D r a m e psychologique de P. Wendkos avec Blair Brown, Carr ie Wells ct David Carradinc. — Une t e m m e croit déceler chez sa fillcttr des instincts meurtr iers he-r c d l t u i r e s . A d a p t a t i o n nouve l le

d'une piece a succès des années i l l . F i l m tourne pour la t é l é v i s i o n . <2h.l0»

00h40 CE THE OASIS (6) E.-U. 1984. Drame de S. Greene avec Chris Makepcoce, Scott Hy* lands et Richard Cox. — Leur avion s'etont écrase dons le desert, neuf personnes tentent de sur v ivre dans des conditions précaires, ( lh.20)

01h00 © T H E GO-BETWEEN (2) G.-B 1971. D i a m c psychologique de J . Loscv a v e c D o m l n l e Guard, Julie Christie et Alan Botes. — Un jeune garçon servontdc messager en t re une ti l le de f a m i l l e riche et un fermier fait ia découverte des passions du monde adulte. Ch. lS)

03h15 © T H E AVENGING (6) E.-U. 1982. Western de L. Dayton avec Michael Horse, E f rem Zimbu-list Jr. et Taylor Lacker. — Un metis veut se venger de ses demi-tre-r es qui l'ont fait accuser de vol. (2h.)

du MAURIER EXTRA LÉGÈRE mMWmm.. mi

Un rendez-vous avec le goût.

AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l 'usage-éviter d'inhaler Moy par cigarette: duMaurier Extra-Légère: Format Reg.: "goudron" 8 mg. nicotine 0.8 mg: K.S.: "goudron" 9 mg. nicotine 0.9 mg

LUNDI 1 2 s e p t e m b r e

\

© CARABINE FM Magazine de musiaue pop et rock. Inv.: Desrrless, chanteuse. 0 3 ROCK EN BULLE RUSH. En reprise mardi a ShOO et13h00

21h30 CD @ 0 O Œ) OSr DESIGNING WOMEN Avec Delta Burke, Dixie Carter et Annie Potts. — La vie de Mory Jo est bouleversée par l'arrivée de son ex-mari. (R) ET (Q (30> m CD LE GRAND JOURNAL Avec Hélène Fouauet et Luc Looierre. En reprise a 00h30.

^ 15 LE DEBAT D'UN SIECLE LE LIBRE ECHANGE (Je de 6). Série d'information. Les effets de l'abolition des barrières tarifaires dans les différents secteurs de l'économie.

03 MUSIQUE VIDEO V.J. Claude Roiotte. En reprise mardi o 5h30 et 13h30 E3 ECHO PARK BEE] LUCKY LIGHTS DARTS CHAMPIONSHIP (Pd)

22h00 O O i9 ' i CD CB LE TÉLEJOURNAL g O CD MAGNUM P.I. Avec Tome Sclleck et John Hil-lermon. — Un homme tente de tuer Magnum afin de venger son frcrc. (lh.) (R) O O O t QD Œ) AD LIB Avec Jeon-Pierre Codifier, ( lh.l ® © O THE NATIONAL

® r COCAINE: THE END OF THE LINE SPECIAL. (Ih.) C0 CB @ 03 0 S L'AGENDA MODE/ BEAUTE Anim.: Mariette Levesque et Michel Robichaud. Un maqa:i-ne d'information a volets multiples aui s'adresse au* icunes professionnels d'auiourd'hui. En reprise somcdi suivant a I3H30. © '3o; © © PUZZLE Anim.: Michel Forget.Des morceaux apparaissent graduellement sur un tableau, tel un casse-tête. Le but est de teconnai-tre le plus rapidement possible ce que représente l'imaac.

© HOW TO LAST A LIFETIME FACING THE PROBLEMS. Anim,: Peter Evans. Le stress engendre un grand nonibie dc mqlodies: les problèmes cardiaques, de santé mentale et, même, le concer. il existe une méthode pour contrôler le stress: l'auto-relaxation.

I » © CANADA: TRUE NORTH THE RELATIONSHIP. L'attitude du Canodu concernant les relations avec les Etats-Unis. Oh.) g

® PARCOURS Emission d'information animée par Anne Ponasuk. Emission d' Informat ion bi-mensuellc mettant en relief les événements marauants pour les regions du Canada, (lh.) QD MUSIQUE VIDEO dh.l(R) EU LE GRAND PASSAGE E l INTERNATIONAL CRICKET (Pd) Faits soillants des deuxième et troisième journées du cingme-me Coinhill Test Match entre l'Angleterre et les Antilles, en provenance du Oval de Londres, (lh.)

22h22 U i O O T H E JOURNAL

22h25 G O 9 (D (S LE POINT Avec Simon Durivoge et Madeleine Poulin.

22h30 © i s : r NBC SPECIAL THE PRESIDENTIAL CONVENTION.

Q I B i O 83 BIONDI & CIE GERARD D. LEVESQUE. Reprise du dimanche, 19M30.

CD -30 60 CB 100 LIMITE Avec Pierre Brossord, J.-C. Lau:on, Richard Z. Sirois et Dany Lofeir icre. L'actualité sous forme humoristigue.

0J AFTER SIXTY-FIVE: THE BEST YEARS THE STEREOTYPES (Itede 3). Anim.: Joan Watson. L'âge mûr est torque d'une reputation imméritée voulant que ce soit la une période de la vie ou prime la sénilité, la maladie et l'indolence. Des experts relutent ces allegations.

23h00 O 9; © LA METEO • 3 THE NEWS O O O t Œ) Œ) LES NOUVELLES TVA g i T ) NEWSDAY FINAL 0 O NEWSWATCH 1 "3 ; NEWS 5 NIGHTSIDE 6 THE WORLD TONIGHT ? NEWSIGHT 7

Q C B 13 CTV NATIONAL NEWS Ç 8 TV 8 NIGHTBEAT 8 r NIGHTBEAT

Q LE SUPPLEMENT to r NEWSTEAM 10 13 r NEWSCENTER 13 CD CD ' M S3 "s: LES JEUX DE LA VIE (lh.) Reprise de IfthOO CD 30 ES CD SPORTS PLUS Avec François Faucher, Chor-les Perreault et Guv Bertrand En reprise a OlhOO. QD NEWSCENTER 22 Œ ROCKSCHOOL EQUIPMENT. Anim.: Heroic Hancock. Presentation de la panoplie nécessaire pont foire de la musique. £B CD BILL MOYERS' WORLD OF IDEAS is ITINERAIRES AUTRICHIENS (3e pgrtle). Documentore realise par Philippe Courtemanche. Le Voiarlberq: province d'Autriche, aux attraits touristiques voues, située a l'ouest du col de

03 MUSIQUE VIDEO |lh.)(R) G3 QUIET COOL ECSPORTSDESK

23h05 O 9 Q) CE) LES NOUVELLES DU SPORT

23h20 O ta CD CINEMA SAIGON. L'ANNÉE DU CHAT (lh.50) 9 ( F CINEMA POUR

VOUS TOUTf I •'. VILLE EST COUPA B L E . (lli.55)

23h25 O O O t CD Œ) FRANC PARLER ; n d'affaires publiques.

23h30 J WKRPIiM CINCINNATI i O O THREE'S

COMPANY •.i i SHAPES UP . (R) q

© (8 1 THE TONIGHT SHOW (lh.) 6 SPORTSLINE 7 HUNTER

THE CASTRO CONNECTION. (lh.10) O (Q) NIGHTLINE Avec Leiqh Chqpple. 8 13 r 03 ABC NEWS

NIGHTLINE © r ARCHIE BUNKER'S PLACE CB PULSE CD 30 B3 CD L'HOMME A LA VALISE Avec Richard Bradford. Un agent secret injustement discrédite parcourt le monde comme chosseur de primes des temps modernes. ( lh.)

00 QUESTION PERIOD FEDERAL, (lh.) Sous reserves. Œ FRONT ROW FEATURE THE FARMER'S DAUGHTER. (lh.-IO) • © T H E MACNEIL LEHRER NEWSHOUR (lh.) © J O U R N A L TELEVISE DE TF1 Reprise de 19h00. E 3 THERAPIE DE DETRAQUES EES WIN PLACE SHOW(R)

23h35 Q O O t LE MONDE CD ICI MONTREAL : ; CE AUJOURD'HUI

00h45 O O O t LE MONDE Reprise du bulletin de 18h00

OlhOO io r BIZARRE (lh.) CB CINEMA 12 THE GO-BETWEEN (Jh.15) 13 r NEWSCENTER 13

<R| CD 30 JD CD SPORTS PLUS Reprise de 23hO0. 03 MUSIQUE VIDEO (th.)(R)

EU LE DETECTIVE

23h45 O O O t CD CE LES SPORTS

OOhOO 3 THE CBS LATE NIGHT MOVIE SONGWRITER. (7h.) O O O t MONGRAIN DE SEL Reprise de finis

© O CBC LATE NIGHT HELL IS A CITY, (lh.30) 6 HIT SQUAD

Q 13 LATE NIGHT MOVIE THE BAD SEED (Jh 10) 8 LOVE CONNECTION

CD CD LA CINQUIEME DIMENSION Avec Christopher Allposl,EtlZO1

both Normant, Kerr v Noonan et Robert Duncon McNeil. — En cadeau d'anniversaire, un garçon âge de dou:e ans demande de réussir ses examens. — Une fille et un garçon pratiquent lo télépathie, (lh.) mt HART TO HART (th.) CB FRIDAY THE 13TH ( lh ) u r U S A T O D A Y i s RADIO FRANCE INTERNATIONALE (tSh.) 03 MUSIQUE VIDEO (lh.l(R) jT-TT CHECKERED FLAG (R)

01h10 £B ADVENTURE ( lh ] Reprise de ?0h00.

01ti30 I o LATER WITH BOB COSTAS H r DR. GENE SCOTT

(lh.30)

02h00 s USA TODAY 6 FAMILY

(lh.) io r CBS NIGHTWATCH

(Jh) 03 MUSIQUE VIDEO ( lh.) |R) B3C0DE NAME: WILD GEESE

E C SPORTSDESK

02h10 O 13 MAGNUM P.I.

NOVEL CONNECTION ( lh ) 02h30 E C JIMY WILLIAMS

AND THE BLUE JAYS (R)

03h00 6 NIGHT MOVES 8 r LATER WITH BOB

COSTAS 03 ROCK VELOURS (lh.) Reprise de I9h00 EJJ LES POSSEDES E C LADIES PRO BOWLING TOUR (R) (lh.30)

03h10 O 'J SIMON AND SIMON EMMERAl.DS AREN'T A GIRL'S BEST FRIEND <!ri 05)

03h15 CB DOUBLE FEATURE THE AVENGING. (?h.)

00h30 5 6 8 r L A T E NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh.) a TV 8 NIGHTBEAT 13 r SWEETHEARTS CD JO £D CD LE GRAND JOURNAL O STAR HUSTLER

G 3 IMMORAL E C T S N WRESTLING (R) (lh.30)

03h30 6 NIGHT RIDE (lh.)

04h30 a NIGHT WALK E C M E N S PRO BEACH VOLLEYBALL (R)

00h40 7 THE CBS LATE NIGHT MOVIE T H E OASIS (Ih.^D)

Tous les jours , votre quot id ien

publie des complements

a l 'horaire

1 3 s e p t e m b r e

5h00 6 FAITH 20 03 ROCK EN BULLE Reprise de lundi, ?lh00

E3 LA MOUCHE

5h15 8 r HIT SQUAD CB GIMME A BREAK

5h30 s MORNING STRETCH 6 J I M M " SWAGGART 8 OUR CHANGING

WORLD 03 MUSIQUE VIDEO (R) 123 THE PATRIOT E C WORLD WOMEN'S SOCCER TOURNAMENT (R) (lh.)

5h45 8 r BEFORE HOURS CB PK'S VIDEO GOLD

5h5B O 13 REFLECTIONS

6h00 3 ; CBS MORNING NEWS

O O O t AU CENTUPLE' s io r BUSINESS THIS

MORNING 6 SENECA

TELECOLLEGE O 13 FITNESS FOR LIFE a ABC WORLD NEWS

THIS MORNING

8 r AG DAY CB ROMPER ROOM

13 r WORLD NEWS THIS MORNING NEWSCENTER 13

00 MY LITTLE PONY 03 MUSIQUE VIDEO

(lh.) (R)

6h1S £D HOMESTRETCH

6h25 CD HORAIRE 6h30 O O O t C'EST OU

SPORT 1

5 8 r NBC NEWS AT SUNRISE 6 SIZE SMALL ISLAND

O CB '3 CANADA A.M. (Ph.30) CD SALUT. BONJOUR! ( lh 45) io r EARLY MORNING

® JIMMY SWAGGAPT CE LE QUOTIDIEN (lh.30) E C BODIES IN MOTION IPd)

Gh45 O O O t CAFI SHOW ( Hi.30) S ) A.M. WEATHEf

7h00 3 7 CBS THIS MORNING (Jh.l I 8 r THE TODAY SHOW

(?h.) 6 CARE BEARS FAMILY

8 ,13 r © GOOD MORNING AMERICA <?l>.) Q 9 CD IL ETAIT UNE

FOIS... L'HOMME 10 r THE JETSONS 03 PROMISES TO KEEP Oh.) Q} SESAME STREET (Ih.l Q QD MUSIQUE VIDEO (lh.)|R) E i B I B I ET GENEVIEVE

I7SI SOMETHING'S ROTTEN E U T'AS L'BONJOUR D'ALBERT — ALIAS, LE FOU DU ROI — C0SM0CATS — ROBOTECH Û3ESPORTSDESK

7h1S €B A.M. WEATHER

7h25 O HORAIRE

7h30 0 O ' > CD CD FRAGGLE ROCK t ® THE REAL GHOSTBUSTERS io r TRANSFORMERS Q) CAPTAIN KANGAROO EU SALUT DISNEY! (lh.) iEETHE FASTEST MEN ON EARTH (R)

8hOO Q O i CD CD TAPE-TAMBOUR 6 INSPECTOR GADGET i o r CBS THIS MORNING

(?h )

03 CD '*»• QD r«s) FORMATION CONTINUE EN SCIENCES DE LA SANTÉ LOMBAGIES E T PROBLEMES MUSCUL 0 - S O U E L E T T I Q U r S Ore parti»). Oh.) QD POLKA DOT DOOR QD SESAME STREET Oh.) Q m MON AMI ZAZOU 3 ) CAPTAIN KANGAROO

Q 0D MUSIQUE VIDEO (1h,)(R) 232 WORLD BASKETBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP (R) (?h.l

8M5 O O CD QD BOBINO

a O O l CD CE MONGRAIN DE SEL En reprise o oohOO aux Motion', du roseau Pothonic seulement

Bh30 O O OD BONJOUR SANTE ' 6 ! THE ADVENTURES OF TEDDY RUXPIN

9 OD PASSE-PARTOUT 03 FABLES OF THE GREEN FOREST ED MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD B3 HIBOU, CHOU, GENOU E3 0NE MAGIC CHRISTMAS E 3 L E S YEUX NOIRS

9h00 O O » CD CD LES ANGES DU MATIN (lh.)

3 8 HOUR MAGAZINE (Ih.l O « O t CD CD COUP DE COEUR (lh.) ( 5 i a r LIVE WITH REGIS AND KATHY LEE (lh.)

6 ED ALLEN SHOW '7 i i3 r THE PHIL DONAHUE SHOW (lh.) O 03) MARY'S PLACE OD GOOD MORNING WORKOUT CD QD J" QD S S QUEBEC SCHOOL TELECASTS (lh.) QD 100 HUNTLEY STREET Oh.) QD HARRIET'S MAGIC HATS QD MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD (23 INSTRUCTIONAL PROGRAMS I6H.30)

QD MUSIQUE VIDEO Oh.) (R) H i DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE

9h15 03 NODDY

9h24 O GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY

9h30 C*" CHAIN REACTION Q ®) THE NEW YOU CD THE NEW CHAIN REACTION

03 CUCUMBER QO INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.)

B3 PADDINGTON

9h45 E3 LES FABLES D'ESOPE

lOhOO Q Q 9 QD QD LA CUISINE DES ANGES CD CD FAMILY FEUD O O O t LE MONDE A.M. '«"> O O FRED PENNER'S PLACE • s i (bit SALE OF THE CENTURY ® J A C K P O T O IS) DEFINITION 8 SALLY JESSY

RAPHAEL CD CD CINE-MATIN REUBEN, REUBEN OU LA VIE D'ARTISTE. (?h.) io r FAMILY MEDICAL CENTER QD MCKENTY... LIVE fi3 r SALLY JESSY RAPHAEL Oh.) C0 CD (J3 QD m L'ENAP PRÉSENTE Anlm.: Paul-Andre Comeau. Une série d'entretiens portant sur l'administration publique. QD SUCCESS-N-LIFE (lh.) 03 THE ONTARIENS 0D MUSIQUE VIDÉO (lh.)(R) E3 BINIKY, LE DRAGON ROSE 1 3 THE QUICK AND THE DEAD

Ï S I J I M Y WILLIAMS AND THE BLUE JAYS(R)

10h15 O O Œ) CD CD INIMINIMAGIMO LE GEANT AUX TROIS CHEVEUX D'OR (?ede 5).

10h30 O O CD PASSEPARTOUT Ci Ci • CARD SHARKS Q O O t HÔPITAL GENERAL ( D Q Q M R . DRESSUP © | 8 r CLASSIC CONCENTRATION 6 100 HUNTLEY STREET

(lh.) O 0 3 I GUESS WHAT I B : ONE DAY AT A TIME QD QD BONJOUR SANTÉ lorON TRIAL QD DEFINITION QD CD a i QD @9 TÉLÉ-DOCUMÉNTAIRES LES TERRES HUMIDES. En reprise a 15h00. 03 PARLEZ-MOI EB LES CONTES DE LA FORET VERTE B3 OPÉRATION CHIMPANZÉ S2JNHRA CALIFORNIA NATIONALS DRAG RACE (R) Oh.)

10h45 CQ (30i Q9 Œ) LES COULEURS DU JOUR

11 hOO 63 Q 9 CD CD LE NOUVEL AGE ® ® ® r THE PRICE IS RIGHT

ï

TELE-UNIVERSITE E t a b I i s s e m e n t d ' e n s e i g n e m e n t à cl i s ta n c e

NOUVEA

COURS

NOUVEA

COURS

NOUVEA

COURS

NOUVEA

COURS

NOUVEA

COURS

UCOURS

NOUVEA

UCOURS

NOUVEA

UCOURS

NOUVEA

UCOURS

NOUVEA

UCOURS

NOUVEA

NOUVEAU

U COURS

NOUVEAU

U COURS

NOUVEAU

U COURS

NOUVEAU

U COURS

NOUVEAU

U COURS

V,

UNE F A Ç O N D IFFÉRENTE

D'ÉTUDIER

C o m m u n i q u e z s a n s frais avec les

Serv ices aux étudiants :

a Québec : 657-2262 ou 1-800-463-4722 à Montréal: 522-3540 ou 1-800-361-6808

Une vole vers l'excellence

LA Q U A L I T É D E V I E A U T R A V A I L R I N 2010 (3 crédits)

U n c o u r s pour t ous les t ravai l leurs, ges t i onna i res o u e m p l o y é s .

Vo ic i q u e l q u e s t hèmes a b o r d é s :

- S a n t é individuel le (S t r ess et burn-ou t )

- S a n t é o rgan isa t ionne l le

- Part ic ipat ion et c o m m u n i c a t i o n au travail

- Implantat ion de p r o g r a m m e s de Q . V . T .

A u s s i d i spon ib le :

R I N 1010 Sécurité santé et relations de travail (3 crédits)

Coût : 67 .50 S pour un c o u r s de 3 crédi ts (documen ta t i on inc luse) .

Inscr ivez-vous dès maintenant!

V o u s étudiez à domic i le , g r â c e à une documen ta t i on écrite. U n

tuteur évalue v o s t ravaux et c o m m u n i q u e avec v o u s par té léphone.

U " n , • . ( | U QuttHN

Télé-université

2635 houlev.irfl HochH.-iga 7 e étage Case postale 10700 Sainte-Fov Quebec Canada G1V 4V9

25

MARDI 13 septembre

O O Q I C'EST DEJA DEMAIN CD O O SESAME STREET <1h.| ® ®r WHEEL OF FORTUNE O iî3> WHAT'S COOKING 8 eS GROWING PAINS

CD THE NEW YOU ©r RYAN'S HOPE 03 CO 83 EB @D HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE BIBLIQUE L'ASPECT ACTUEL DE LA BIBLE. Une initiation à la Bible avec le professeur Jean-Claude Filtcau de l'Université Lovol. (lh.)

CO 36 EB CD MARGUERITE ET COMPAGNIE ( lh.) Reprise de lundi 15h00. ED ADVENTURES IN HISTORY 0D ROCK VELOURS (lh.) Reprise de lundi, WhOO BÉ BIBIFOC

11h30 O O CD IL ÉTAIT UNE FOIS... L'HOMME L'HOMME DU NEANDERTAL. Dessins animes. L'histoire de l'homme, des oriqines de la vie iusau'a nos lours. Q

a a ot AIMER © WIN, LOSE OR DRAW ® BUMPER STUMPERS O © ROMPER ROOM AND FRIENDS ® ©r EB THE HOME SHOW ©r LINGO ® AU MENU POUR VOUS CE) SECRET I IVES CD L'IMFORMELLE

ED WITNESS TO YESTEHDAY E2 LA GARDERIE DES AMIS E3 CRIMES OF THE HEART ED BODIES IN MOTION (H)

11h45 E3 PADDINGTON

après-midi 12h00 O O CD PREMIERE

ÉDITION (3D THE NEWS O O Ot LE MONDE • A , O O MIDDAY (lh.) © PEOPLE'S COURT ® GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON Oh.) CD NEWSIGHT 7 O ED THE FLINTSTONES © e Q RYAN'S HOPE CEr SUPER PASSWORD ® EN ESTRIE AUJOURD'HUI CQ ICI MONTRÉAL © r NEWSTEAM 10 CD THE MARY TYLER MOORE SHOW CD LES NOUVELLES DU 13 © r NEWSCENTER 13 IB CD EE LE CLUB DES 100 WATTS Reprise de lundi, 17h30. © 69 EB 03 LES PIERRAFEU SCIENCE-FICTION. ED PEOPLE PATTERNS CD MON AMI ZAZOU 03 MUSIQUE VIDÉO (lh.) (R)

E l INSPECTEUR GADGET JBS SPORTSDESK

12h10 (30 ACROSS THE FENCE

12h15 O O 9 CD CD LES DEMONS DÛ MIDI (lh.)

O O Ot CO 03 DEVINE QUI VIENT DINER? (lh.)

12h30 (3D CD © r THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) ©®r SCRABBLE O (ED MIDDAY NEWSLINE ® © r EB LOVING QD PULSE 12:30 CD CD 93 €0 © 5 POUR 1 (lh.) Reprise de lundi. 17h00.

CQ ® SB 03 LE GRAND JOURNAL QD BRIDGE WITH AUDREY GRANT EE LA ROUTE DE L'AMITIÉ EB NADINE EU WORLD HEAVYWEIGHT BOXING CHAMPIONSHIP ELIMINATION (R) <2h.)

13h00 ® 0 0 ® © r E B ALL MY CHILDREN (lh.) ® ® ® r DAYS OF OUR LIVES (lh.)

Q CD © LIFETIME (lh.) CD CD 89 EE © AUTREMENT DIT (lh.)(R)

CO m EB 03 LES P'TITES VUES LE GRAND JOUR. (îh.)

ED DIMENSIONS IN SCIENCE G3 ROCK EN BULLE Reprise de lundi, 21h00

EI HIBOU. CHOU. GENOU

DU MORDANT POUR LIS MORDUS

ÉPOPÉE ROCK MARDI

19H30

13h15 O O ® CD CD AU JOUR LE JOUR (lh.) O O Ot CD 09 LE CHEMIN DE LACROIX

13h30 ® GD SfiJrTHE BOLD AND THE BEAUTIFUL O O Ot DU CINÉMA S.V.P. VÉNUS AU VISON. (2h.)

CE) 03 HÔPITAL GÉNÉRAL ED LANDSCAPES EE MUSIQUE VIDÉO (R) . E l DEMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE Déméton est curieux de connaître lo vie en dehors de son territoire. Il accepte une offre d'un inconnu qui veut l'amener voyager. Cet homme est un employé du méchant père de Ronotan qui tente de s'en débarrasser. Dèmetan s'échappe-ra du danger de justesse. G3 KING KONG LIVES

14h00 CD GD © f / ^ T H E WORLD TURNS I 'M ® O O CORONATION STREET ® O ® f CD © ANOTHER WORLD (lh.) ® LINGO ® © r EB ONE LIFE TO LIVE Ch.)

CD Œ) AIMER C0 CD S ED m OROIT DE PAROLE ACCEPTEZ-VOUS Q U E LES PETITES MUNICIPALITES DU QUEBEC SERVENT DE DFPO-TOIR AUX GRANDES VILLES? Anlm.: Clolre Lamorche. (lh.) (R) ED VISIONS: ARTISTS AND THE CREATIVE PROCESS

g EB MUSIQUE VIDEO V.J. Natalie Richard, (lh.) En reprise o 2?h00 et mercredi 6 6h00 E3 LES AMICHAINES E3 FLAGRANT DÉSIR

14M5 O O ® CD CD CINEMA LES FUGITIFS. (lh.45ï

14h30 ® O O K I N G O F KENSINGTON ® CHAIN REACTION CD 03 MAGNUM LA VOIX DU PARADIS Ovec Tom Selleck, John Hlllerman et Roger E. Moslcv. — Pourchos-see par des tronquants de drogue, une chanteuse fait appel aux services de Magnum, (lh.) ED PEOPLE AND PETS EB HOMESTRETCH E3 MADAME PEPPER POT E2 PRO WRESTLING PLUS(R) <'"•)

14h45 El PADDINGTON

15h00 ( D t D f l O f ï ) ® GUIDING LIGHT (lh.)

® DUCKTALES ® ® r SANTA BARBARA (lh.)

O © THE JEFFERSONS ® CD © r GENERAL HOSPITAL (lh.) CB CD © EB m TÉLÉ-DOCUMENTAIRES Reprise de 10h30. EB J E M ED A SENSE OF MUSIC EB MADELEINE COOKS EB MARGUERITE ET COMPAGNIE Le billet de Claude Jasmin, Droit de réplique, Invlte-décou-verle et Chronique santé, Spiritualité, Lo vox pop de Claire Coron, (lh.) En reprise dcmoln llhOO.

(JDL'INFO-5 (PREMIÈRE EDITION) EB MUSIQUE VIDÉO V.J. Natalie Richard, (lh.) En reprise 6 23h00 et mercredi o 7h00

E3 ZOOLIBEE ZOO

15h30 O O Ot LE MONDE P.M. © MIGHTY MOUSE O © WIN, LOSE OR DRAW CD 03 C'EST DÉJÀ DEMAIN CD CQ ( S EB 88 TOM SAWYER LE TRESOR DU PIRATE. EB DENNIS THE MENACE ED NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN EB JOY OF PAINTING £Q MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD © TÉLESCOPE Magazine de la science présente por Catherine Noyer. Le corps transparent: pour découvrir, apprendre et soigner. Vaccins: le pour et le contre de la vaccination, (lh.) Reprise du leudl précédent, ÎOhOO. CT LA GARDERIE DES AMIS 03 SONATINE ÎETC1JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (R)

15H45 E 3 C L A M E C Y A U ROYAUME DES ROULIS

16h00 O O ® CD CD FÉLIX ET CIBOULETTE GD LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (lh.) O O Ot Œ) 03 LE VILLAGE DE NATHALIE

4 O O THE FACTS OF LIFE Q ® ® THE OPRAH WINFREY SHOW (in.) ® THE BOLD & THE BEAUTIFUL

O © TOO CLOSE FOR COMFORT ® SIMON & SIMON (lh.) ® r PERRY MASON (lh.) © r HOUR MAGAZINE (lh.) CD COPE'S CORNER © r THE LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (lh.)

CS CD 81 EE (9 LES JEUX DE LA VIE Theme: la victime: les manifestations extrêmes. ( lh.) En reprise à J3M00.

CO m EB 03 LA FOURCHETTE D'OR EB THE REAL GHOSTBUSTERS ED CUISINE À LA CARTE EB CD SESAME STREET (lh.) g EE MUSIQUE VIDÉO V.J. Natolie Richord. (lh.) En reprise à OOhOO et mercredi a eiiOO QlFOOFUR E3 CRISTAL DE L'ESPACE EU WORLD OF HORSE RACING (R)

MA»!?

À STAR D'UN SOIR, CE SOIR 19h00! •KO)): Radio-Canada

Télévision

26

16h05 GO THE PRICE IS RIGHT

tlh. oppr.) 16h30 O O v CO ( D

MINIBUS Dos comédiens-chanteurs invitent les enfants à découvrir un clement de leur univers sous un lour nouveau. Avec Joe Bocan, Jean-Pierre Chartrand, Remy Girard, Marcel Leboeuf, Gerrv Leduc Pauline Moii in et Julie Vincent.

Q Q Q t CD CE DE BONNE HUMEUR (lh.) ( D O O SUPERGRAN © THE YOUNG AND THE RESTLESS Oh.) O (15) FAMILY TIES g 03 I B 03 03 TÉLÉFUN QD G.I. JOE 03 FAMILY MATTERS © L'OEIL EN COULISSES SPÉCIAL MOLIERE, ( lh.) Reprise du dimanche, ÎOhOO. 133 LABO LABO LA DIVISION DU TEMPS

ÛS2 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL ELIMINATION FINAL (R)

17h00 O Q CD D'UNE SÉRIE A L'AUTHE LES J E U X OLYMPIQUES, REF L E T S DE L 'H ISTOIRE: LES J E U X DES ANNEES F O L L E S (2e de 5). Après lo guerre de 1914-18, le sport reprend ses droits. Les Jeux sont présentes en 1920 à Anvers. 6 Paris en 1924, a Amsterdam en 1928, à Los Angeles en 1932 où les femmes s'y font une place et les Japonais un nom. (lh.)

3 ' NEWHART •i O O VIDEO H I T S

i s jPHIL DONAHUE (lh.) © O r WIN, LOSE OR DRAW O (T3) CHEERS ISJ SUPERIOR COURT © r GERALDO (lh.) © 0D D'UNE SÉRIE À L'AUTRE MUSSOLINI E T MOI. (lh.) © r THE OPRAH WINFREY SHOW (lh.) © FAMILY TIES © 03 ® 03 C4S 5 POUR 1 En reprise demain a I2h30. © THREE'S COMPANY 63 SESAME STREET tlh.) QD SQUARE ONE TV g © TODAY'S SPECIAL 03 MUSIQUE VIDÉO V . J . Natalie Richard, (lh.) En reprise o OlhOO et mercredi a M M B 3 INSPECTEUR GADGET E 3 THAT'S MY BABY

17h30 © BENSON

O O Q t CO 03 FAIS-MOI UN DESSIN CD O O NEWHART g © GLOBAL NEWS: FIRST NEWS CD JEOPARDY

O CD M THE COSBY SHOW

® Or PEOPLE'S COURT ( B (D S3 03 35 LE CLUB DES 100 WATTS En reprise demain, 12h00.

03 ûo Q9 03 LE GRAND JOURNAL g 03 WIN. LOSE OR DRAW QD 3-2-1-CONTACT g © SQUARE ONE TV g (S) MONTAGNE Reprise du vendredi précédent, 20h00. E i LES AMIS RATONS ES LE MONDE DE RAY BRADBURY

E D 1988 FORMULA ONE AUTO RACING CHAMPIONSHIP (Pd) Faits saillants du Grand Prix de Belgique, en provenance des Spo Froncorchamps, Belgique.

soiree 18h00 O MONTRÉAL CE

SOIR ( l h ) © THE NEWS (lh.) O Q Q t LE MONDE ® NEWSDAY (lh.) O O NEWSWATCH © NEWS 5

© GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT QD NEWSIGHT 7 O O NEWSLINE tlh.) © TV 8 NEWS © r NEWS EIGHT O CE SOIR (lh.)

CD EN ESTRIE CE SOIR 03 ICI MONTREAL g Or NEWSTEAM 10 CD QUÉBEC CE SOIR ( lh.) 03 PULSE dh.)

0D LES NOUVELLES DU 13 (0:r NEWSCENTER 13 ( D OQ !® QD © PASSEPARTOUT ANNIVERSAIRE. 03 (30i Q3 Q3 ACTION REACTION Inv.: Cloude Charron et Guy Mongraln. QD NEWSCENTER 22 Q3 POLKA DOT D00R QD THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 03 AUJOURD'HUI © 3-2-1 CONTACT g Qs) RÉCRÉATION Q3 MUSIQUE VIDÉO V . J . Paul Sorrosin. (lh.) En reprise 6 02h00 et mercredi 6 IOhOO E 3 DISNEY POUR TOUS! E i ENFANT DE PERSONNE

161.30 O Q O t Q S Œ ) CHARIVARI Inv.: Marcel Savard, Jean-Claude Lauzon et Richard Z. Slrols. © © r NBC NIGHTLY NEWS ® GLOBAL NEWS © O r THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER

© O r 03 ABC WORLD NEWS TONIGHT g QD BENNY HILL

© © © I QD SI AUTREMENT DIT ( l h . ) E n rep r i se merc red i , 13h00. (TJ -to © 03 LA MAISON DESCHENES

03 TODAY'S SPECIAL © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT E J B I B I ET GENEVIÈVE ÛH2 SP0RTSDESK

18h40 fis) DES CHIFFRES ET DES LETTRES

18h50 © EARLY SP0RTSLINE

19h00 G Q ® OD QD STAR D'UN SOIR Emission de variétés animée par Pierre Lalondc. Des personnalités bien connues du public Invitent un parent ou un ami a présenter un numéro: chonson, piece Instrumentale, monologue, Imitation ou autre. Inv.: Denise Bombardier, Mario Tremblay et Mar io Pclchat. (lh.)

© THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER

g O Q Q t 03 03 CHOP SUEY T O M B E R D E S N U E S a v e c Anne Bèdard, Valérie Gagné et Marie-Soleil tougas. — Judith, Claude et Hélène se font voler leurs vêtements et attendent Impatiemment le chèque de la compagnie d'assurances.

® NEWSDAY SPECIAL O O NEWSWATCH SPECIAL THE POWER OF ONE. Documentaire sur l'écologie ou Québec. Inv. David Suzuki. (2h.) © USA TODAY © CD O r OD WHEEL OF FORTUNE g

1BECINÊMA MARDI (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable B D film en noir et blanc

10h00 03 03 REUBEN, REUBEN OU LA VIE D'ARTISTE

(4) (Reuben, Reuben), É.-U. 1983. Comédie dramotlque de R.E. Miller avec Tom Cci t i , Kelly McGillis et Roberts Blossom. — De passage dons une petite ville du Connecticut, un poète désabusé se prend d'une passion inattendue pour une étudiante. Scénario tiré d'un roman so-tirique. (2h.)

13h00 03 (ïoi Q3 G3 t-E GRAND JOUR

(6) (With This Ring), É . -U . 1978. Comédie dramatique de J . Sheldon avec Tony Bill, Diana Conova et Harry Moses. — Les problèmes de trois ieuncs couples sur le point de se marier. Film tourne pour la télévision. (2h.)

13h30 O Q Q ! VENUS AU VISON

(5) (Butterfleld 8), É.-U. 1960. Drame de D. Mann avec Elizabeth Taylor, Laurence Harvey et Eddie Fisher. — Une [eunc femme déséquilibrée aux nombreuses aventures amoureuses s'éprend d'un homme marié. (2h.)

14h15 O Q 9 i CD QD LES FUGITIFS

(5) Fr. 1982. Comédie policière de F. Charles avec Bernard Menez, Erika Maaz et Eddie Constantlnc. — Accuse d'un crime au'il n'o pas commis, un leune fonctionnaire timide et maladroit cherche a passer la front ière en compaqnle de son amie. Film tourné pour la télévision. (lh.45)

19h30 ( B (30! Q3Q3 MACARONI

(4) II. 1985. Comédie de moeurs de E. Scolo ovec Jack Lcmmon, Marcello Mastroianni et Isa Danieli. — Un industriel omcrlcoin de passage d Naples retrouve un omi qu'il q connu dons cette ville quarante ans auporavont. (2h.)

21h00 © ® O r M I S T R E S S

(5) É. -U. 1987. Mélodrame de M. Tuchner avec Victoria Principal, Kerri Kcane et Joanna Kerns. — Apres la mort de son amant qui l'entretenait, une ieune femme rencontre des difficultés matérielles et sentimentales. Film tourné pour la television. (2h.) g

© LACE II ( I re de 2). (6) É.-U. 1985. Mélodra

me de B. Haie avec Phocbe Cotes, Brooke Adams et Dcboroh Ratlin. — Lorsqu'une lournqllstc est retenue en otage, sa fille naturelle, une actrice, cherche 6 Identifier son pere pour qu'il l'aide a paver lo rançon exigée. Mini-série feullletones-que. Film tourne pour lo télévision. (2h.) Suite leudi, même heure

23h20 O Q © LA TOILE D'ARAIGNÉE

(5) (The Drowning Pool), É.-U. 1975. Drame policier de S. Rosenberg avec Paul Newman, Joanne Woodward et Tony Franclosa, — Un detective privé est appelé a la rescousse par une ancienne maîtresse victime d'un chantage, (lh.50)

® © TRENTE MINUTES DE SURSIS

(4) (The Slender Thread), E.-U. 1965. Drame psychologique de S. Pollock ovec Sidney Poitier, Anne Bancroft ci Telly Savolas. — Par téléphone, un étudiant tente de sauver une femme qui a avalé une forte dose de somnifères. (2h.l0)

23h30 © VOYAGE OF THE DAMNED

(4) G.-B. 1976. Drome social de S. Rosenberq avec Max Von Svdow, Fave Dunawov et Oskar Werner. —

Le capitaine d'un navire ayant a son bord des Juifs libérés par les Allemands se voit refuser l'entrée du pays de sa destination. (2h.38)

OOhOO CD Or WHEN THE BOUGH BREAKS

(4) E.-U. 1986. Drome policier de W. Hussein ovec Ted Danson, Rlchqrd Masur et Rachel Tlcolln. — Un psychiatre est amené à travailler avec lo police dans une enquête sur une série de meurtres. Film tourné pour lo télévision. (2h.)

® O FRENCH DRESSING

(5) G.-B. 1964. Comédie de K. Russell avec James Booth, Rav Kinnear et Alita Naughton. — Un employé d'une stotion balnéaire imagine d'organiser un festival du fi lm. < H>.30) •

O O VITAL SIGNS (4) E.-U. 1986. Drame psychologique de S. Miliar avec Edward Asner, Gary Cole et Kate McNeil. — Alors que son père chirurgien doit foire face a un problème d'alcoolisme, un leune médecin est lui-même toxicomane. Film tourné pour la télévision. (2h.)

© 03 MONTY PYTHON, LE SENS DE LA VIE

(4) (Monty Python's The Meaning of Life), G.-B. 1983. Comédie satirique réalisée et Interprétée par Ter ry Jones avec John Clcesc et Michael Polln. — Diverses étapes de la vie depuis la naissance lusqu'à la mort. (2h.20)

© THE DALLAS COWBOYS CHEERLEADERS

(5) E.-U. 1979. Comédie dramatique de B. Bllson avec Jonc Seymour, Lorolne Stephens et Bert Convy. — Une lournaliste préporc un reportage critique sur les meneuses de clq-que d'un club de football. Film tourne pour la télévision. (2h.)

00h40 (D FLAG Comédie de B. Duke ovec Dorrcn McGavin, Tom Isbel et Porley Baer. — La vie d'une famille d'entrepreneurs est perturbée por l'arrivée d'un cousin un peu bizarre. (Ih.20)

02h00 © SOGGY BOTTOM U.S.A.

(6) E . - U . 1981. Comédie de J . C . Houqh avec Ben Johnson, Lois Nctl-leton et Don Johnson. — Divers Incidents entourent l 'organisation d'une course de chiens de chasse dons un village de Louisiane en 1931. (2h.)

GONN BITCH JUNIOR C'EST POUR QUAND? L'HERITAGE: ce soir, 20h00!

j^*» ! , Radio-Canada '5?f Télévision

27

O Œ) © ENTERTAINMENT TONIGHT Apres le succès de son dernier f i lm Big, Tom Hanks est devenu un des acteurs les plus en demande n Hollywood.

B A CURRENT AFFAIR 8 r A CURRENT AFFAIR 10 r CHEERS

( l h ) 0 3 3 0 Q3 0 3 LES ARNAÛUEURS A v e c M a r c e l Bel ivcou. M o n sieur et madame Tout-le-mon-d e d e v i e n n e n t les c ib les d e Jean-Pierre Alarie, Cor oie Faucher, Denis Levasseur et Chanta i Va lo is , guotre comédiens réalisant des tours pendables. 0 3 THE PHOENIX AND THE CARPET A N IGHT AT THE T H E A T R E . Le phénix, épuise, s'embrase sur scene, renaît sous la (orme d'un oeuf et quitte les enfants o b o r d d u t o p l s p o u r v i v r e d'autres aventures. QD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT ÇQ THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR © JOURNAL TELEVISE DE TF1 En reprise o 23h35. 0 3 FLASHBACK V.J. : Natalie Richard. Une re trospect ive des mei l leurs v i deos des années 60 0 80. Cette semaine: Sting, Peter Gabriel et Daniel Lovole. ( lh . ) En reprise a 03h00 et mercredi a I lhOO 03 TANGERINE TAXI 232 BUCK RODGERSAND THE EXPOS (Pd) Revue hebdomodoire des Ex -pos de Montreol.

19h28 ( D ® S 3 0 3 LE TIRAGE LA QUOTIDIENNE

19h30 r j j HOLLYWOOD SQUARES O O O l 0 3 0 3 ÉPOPÉE ROCK Z I P P E R o v e c Suzanne B o u c h a r d , S y l v a i n B e l l e r o s e e t Mar t in Faucher. — Jackie r e m porte le concours de Limbo. ® STEP'N FIDDLE D e P e m b r o k e , c h a m p i o n n a t annuel de quadrilles. CS © r JEOPARDY CD JACKPOT GD CHEERS Ô © ROUGH RIDER REVIEW D E B U T CE SILVER SPOONS Q D r M ' A ' S ' H GD THE LAST FRONTIER G3 I B S3 M L'INDICE PLUS 0 3 (3ôi 0 3 0 3 CINÉMA QUATRE SAISONS M A C A R O N I . (2h.) 0 3 A CURRENT AFFAIR ES NATURE WATCH Reprise de samedi, 18h.30. QD CROSSROADS © L'INFO-5 (2e ÉDITIONI 532 CANADIAN SPORTFISHING(Pd)

20h00 0 O ® CD OD L'HERITAGE A v e c Gi l les Pel le t ier , Sy lv ie L e o n a r d et Aubert Pol lascio. ( lh . ) g CD CD ® r CBS SPECIAL ROGER RABBIT & THE SECRETS OF T O O N T O W N . Un re-oard sur la réalisation du fi lm Oui veut la peau de Roger Lopin, ( lh . )

O O O K Q Œ ) FORMULE 1 Avec Monuel Gelin, Seroc Du-pire , Barbara Cupisti et Daniel Gelin. — Au Grand Pr l i de Mo-noco, Luc Sainclol' , devenu le coéqu ip ie r de D a n i e l H a r d y , doit faire ses preuves. L'attitude hostile de Hordv ne lui facilite pas la tâche. A l'issue de la course, le fils Solnctolr est pris o portic par son père. ( lh.) ® A VERY SPECIAL GALA Anim.: Wavne Rostod et Suzanne Pinel. Gala pour célébrer le mér i te de nos artistes canadiens, ( lh . ) : 5 ) O (Et GD © MATLOCK T H E M A G I C I A N ovec Andy Griff ith. — Matlock ossuie la defense d'un magicien, accuse du meurtre de son ossistante. ( lh . ) • © (S) © r QD WHO'S THE BOSS? Avec Tony Danzo, Judith Light, Alyssa Milano et Danny Pintau-ro . P 0 3 CO 0 3 (Sg VIDEOTOUR ( l h . ) R e p r i s e d e d i m a n c h e 17h00. @D DISAPPEARING WORLD

D E B U T . T H E B A S O U E S OF S A N T A Z I . L ' o b s e r v a t i o n d e deux familles basques o Santa-zl en Fronce nous permet de constater à quel point ce village ouporavant isolé a change depuis l 'é tabl issement d'un r e seau routier le reliant au reste du continent, ( lh . ) 0 9 N O V A INTO THE HEART: PIONEERS OF SURGERY. L'hlstorlaue de la ch i rurg ie a coeur ouver t . ( l h . ) g S ORIGINS (2h.) © HISTOIRES NATURELLES U N FUSIL A LA M A I N . La fabrication d'ormes a feu par un artisan armur ier . E n reprise le lundi suivant, 16h30. 0 3 MUSIQUE VIDÉO V . J . Paul Sarrasin, ( lh.) En reprise o 0-thOO et mercredi a 12h00 ET3 LE MÔME 232 HAWAIIAN INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT (Pd) E n provenonce de Kjno , Ha-w a i . ( lh . )

20h30 f j £ GROWING PAINS J A S O N A N D T H E CRUISERS avec Alan Thicke et Joanna Kerns. — Jason est déprime et Maooie tente de lui remonter le moral . g

CD © r 0 3 FULL HOUSE Avec Bob Soget, John Stomos et Dav id Coulier. (TD SCIENCE-REALITE Vulgarisation scientifique.

B3 NADINE

21h00 0 0 ( 9 0 1 OD DALLAS LES NUAGES NOIRS. C'est le r o d e o t r a d i t i o n n e l o rgan isé chaque année par la famille Ewing. J. R. (Larry Hagman) est sur le point de signer un Important contrat sans en avoir informe Pamela (Victoria Principal). Donna (Suson Howard) est t r a n s p o r t é e d 'urgence a l'hôpital o lo suite d'une chute, ( l h . ) g

CD Œ) OSr r CBS TUESDAY MOVIE MISTRESS. (2h.) g

O O O t 0 3 0 3 LE MATCH DE LA VIE Avec Claude Charron. Document pre-olympique. La Corée, poys hote des jeux olympiques. L o sécurité sur le site m ê m e des Jeux olympiques, ( lh.)

CD À COMMUNIQUER

G O THE WAY WE ARE BURIED TREASURE. - F A M I L Y M A T T E R S . ( Ih . ) ( I I @ > IN THE HEAT OF THE NIGHT BLIND SPOT (2e purtie). Avec Car ro l l O'Connor et H o w a r d Rollins. — Vii gil est coptur c por un des complices d'Epson. Gillespie tenli- de réunir suffisamment de preuves pour faire inculper un important trafiquant de drogue, ( lh . ) (R) Q g ) SPECIAL PRESENTATION LACE II ( I re de 2). Avec Phoebe Certes, Brooke Adams, Arlclle Domboslc et Deborah Roffin. ( 2 h . ) Su i te i c u d i , m ê m e heure. g O G D ' û i C T V SPORTS SPECIAL M A R I O , M I K E A N D M R . GREATNESS. Un retour a la Coupe Canada 87. ( lh . ) CC ' l i r g B BARBARA WALTERS SPECIAL ( lh. )

( 0 03 2" 0 3 « TABLE RASE Anim. : Armando St*Joan. Un maqazinc d'Information internationale, ( lh . ) En reprise dimanche suivant, l?hOO. QD FALL OF EAGLES D E A T H W A L T Z ( I r e de 13) -En 1648, François-Joseph 1er a c c e d e au frone d ' A u t r i c h e . Apres avoir mate des révoltes en Italie, en Hongrie et en Autriche même et maigre les réserves de sa mere , il prend pour épouse Elisabeth de Bavière. L ' o t m o s p h e r e de la m a i s o n royale devient de plus en plus tendue, exacerbée por l'attitude désinvolte d'Elisabeth, ( lh . ) QD MOYERS: JOSEPH CAMPBELL AND THE POWER OF MYTH MASKS OF THE E T E R N I T Y . Joseph Campbell compare les religions occidentales aux religions orientales, parle de Dieu, et donne la signification de la souffrance humaine, ( lh . ) g © C H A M P S ÉLYSÉES SPECIAL BRESIL. A n i n . : M i chel Drucker. Inv.: B e r r a r d La-vllliers, Gllberto 611, Pierre Cardin, le président de lo république du Brésil, M . Sarnev, et Les Ballets Brésil Express. (Ih.-iO) En reprise mercredi , I6h30. Q3 ROCK EN BULLE P E T E R C E T E R A . E n repr ise mercredi a 5hOO et 13h00 232 CLASSIC SUMMER (R) ( lh. )

21h30 03 ( 3b -S3 0 3 LE GRAND JOURNAL En reprise 0 00h30 0 3 MUSIQUE VIDEO V.J . Paul Sorrosln. E n reprise mercredi a 5h30et 13h30

21h45 E H PARADISE MOTEL

22hOO 0 O '> OD 09 LE TÉLEJOURNAL g Q O O t 03 0 3 AD LIB (lh.) ( D Q O THE NATIONAL

( D ® r COCA COLA PRESENTS LIVE: THE HARD ROCK Anim.: Don Aykrovd. En direct des studios Universal . Concert rock'n roll mettant en vedette tes meilleurs groupes des années 70O.B0. O OD A3) JAKE AND THE FATMAN (lh.)

GD © r 0 3 ABC NEWS SPECIAL A TOWN M E E T I N G , ( lh . )

( 0 03 S * S 3 © L'AGENDA TOURISME. ' VOYAGE En reprise dimanche suivant o 13h30.

CD 30 0 3 Q3 PUZZLE 0 3 ANTHONY BURGESS Fi lme r Monoco et en ilolie, l'auteur et linguiste nous (Ivre ses Impressions sur le monde litteraire et sui son association ovec le septième A r t ( lh . ) 0 9 THE STRUGGLES FOR POLAND THE WORKERS STATE. L' im-pact du mouvement Solidarité, entre 1970 et 1980. ( lh . ) Q 33 TOM PETERS: THE LEADERSHIP ALLIANCE ( lh . ) 0 3 MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( R ) B 3 NO MERCY 2 2 INTERNATIONAL CRICKET (Pd) Foils soillants des q j a t r i é m e cl c inqu ième tournées du Fi f th Cornhiil Test Match entre l'Angleterre et les Antilles. (Hi.)

22h22 4 O O THE JOURNAL

22h2S O O (3 CD OD LE POINT

22h30 C0 03 iT<0 € 0 © JUSTICE POUR TOUS A G E N T D ' IMMEUBLES. En l e -prise samedi suivant a lOhOO.

03 130 0 3 0 3 100 LIMITE

22h40 QS FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ Inv.: B.B. King, guitariste.

23h00 O Œ) 0 9 LA METEO CD THE NEWS O O O t ( D 0 3 LES NOUVELLES TVA g GD NEWSDAY FINAL O O NEWSWATCH CS) NEWS 5 NIGHTSIDE , 6 GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT CD NEWSIGHT 7 O 0 3 03 ) CTV NATIONAL NEWS g

r s ; TV 8 NIGHTBEAT ® r NIGHTBEAT O CD LE SUPPLÉMENT © r NEWSTEAM 10 © r NEWSCENTER 13 ( D CO fc» 0 3 3 9 LES JEUX DE LA VIE ( lh . ) Reprise de 16h00.

0 3 6 9 S 3 0 3 SPORTS PLUS E n reprise o OlhOO.

0 3 NEWSCENTER 22 0 3 SIX CENTURIES OF VERSE C H A U C E R - T E D H U G H E S (138-1 - 1984). Sir John Giclgud explique six siècles de poésie anglaise en nous presentont divers comédiens qui déclament les grqnds mqitres.

0 9 £ 9 BILL MOYERS' WORLD OF IDEAS 0 3 MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( R ) 232 SPORTSDESK

23h05 0 9 CD LES NOUVELLES OU SPORT

23h10 ( B AUTANT SAVOIR BANOUE A L I M E N T A I R E . Les banques qlimentaires centralisent les aliments non-commer-cialiscbles et les redistribuent a des associations nécessiteuses. En reprise vendredi, 15h30.

23h15 E U CYCLONE

23h20 O O CD CINEMA L A T O I L E D ' A R A I G N E E . (lh.SO)

9> CD CINÉMA POUR VOUS T R E N T E M I N U T E S D E SURSIS Uh.lOt

23h25 Q Q Q t f j Q Π)

FRANC PARLER

23h30 ' ,31 WKRP IN CINCINNATI CD O O THREE'S COMPANY C U P I D W O R K S O V E R T I M E . 1 5 1 ( 8 . 7 THE TONIGHT SHOW , 6 SPORTSUNE ( D D IAMONDS G O O D B Y E CABIN. <lh. 10) O US NIGHTLINE ( D 0 3 ABC NEWS NIGHTLINE A T O W N M E E T I N G . © r ARCHIE BUNKERS PLACE ( 0 PULSE 13 r NIGHTLINE: A TOV/N MEETING ( D ( 3 0 ' 0 3 0 3 MEDECIN D'AUJOURD'HUI Avec Chad Everett et James Dalv. — Les incidents quotidiens dans la vie professionnelle et pr ivée du docteur Joe

' Gannon, professeur et chirurgien dans le centre hospitalier d 'une I m p o r t a n t e u n i v e r s i t é amér icaine, ( lh . ) 0 3 QUESTION PERIOD F E D E R A L , ( lh . ) Sous reserves. OD FRONT ROW FEATURE

V O Y A G E OF THE D A M N E D . (7h.3B) CD THE M A C N E I L / LEHRER NEWSHOUR ( lh. ) 2 3 3 THE FASTEST MEN ON EARTH (R)

23M35 O 0 O t LE MONDE REGIONAL CD ICI MONTREAL g 0 3 AUJOURD'HUI © J O U R N A L TELEVISE DE TF1 Reprise dc )9h00.

23h45 O O O l 0 3 0 3 LES SPORTS

OOhOO QD ŒB» THE CBS LATE NIGHT MOVIE W H E N THE BOUGH BREAKS. (7h.)

O 0 O t MONGRAIN DE SEL Reprise de 8h l5 ® O CBC LATE NIGHT F R E N C H D P E S S I N G . ( lh .30 )

• 6 HIT SQUAD

O © LATE NIGHT MOVIE VITAL SIGNS. (2h.) 8 LOVE CONNECTION

0 3 0 3 CINÉ-LUNE M O N T Y P Y T H O N , L E SENS DE LA VIE. (2h.70) CD CINEMA 12 T H E D A L L A S C O W B O Y S CHEERLEADERS. (?h.) (is: RADIO FRANCE INTERNATIONALE (15h.) 0 3 MUSIQUE VIDÉO ( l h . l ( R ) E 3 PROLOGUE

232 NHRA CALIFORNIA NATIONALS DRAG RACE

00h05 is RADIO FRANCE INTERNATIONALE (Hh.55)

00h30 5 .4 ! 8 r LATE NIGHT WiTH DAVID LETTERMAN (Ih.) 8 TV 8 NIGHTBEAT

28

CD (SO SB CD LE GRAND JOURNAL Reprise de 21h30.

© STAR HUSTLER

00h40 © T H E CBS LATE NIGHT MOVIE FLAG, (lh.20)

00h45 O 0 O t LE MONDE Reprise rju bulletin de 18h00

01h00 CO 81 ÉB CD SPORTS PLUS Reprise dc 23h00. 03 MUSIQUE VIDEO (lh.)(R) EB NADINE ESROTHMANS WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP (R) Mh.)

01h10 O O O t L'ILE FANTASTIQUE Avec Ricardo Montalbon et Hervé Villcchoiie. (lh.)

01h30 © © LATER WITH BOB COSTAS ® r DR. GENE SCOTT HhJO) 0 3 DANDELIONS

02h00 1 5 ) USA TODAY ® FAMILY ('"•) O iTJ) MAGNUM P.I. KAPU. (Ih.05) SgrCBSNIGHTWATCH (4h.) CD SECOND FEATURE SOGGY BOTTOM U.S.A. (2h.) GD MUSIQUE VIDEO EE2 SPORTSDESK (1h.)

02h30 m M A L E F I C E S - LE B O N S A M A R I T A I N ran BUCK RODGERS A N D T H E E X P O S (R)

03h00 fé) NIGHT MOVES ® r LATER WITH BOB COSTAS EE FLASHBACK (lh.) Reprise de I9h00 m BETTE MIDLER: MONDO BEYONDO ETJLES YEUX NOIRS EH2SWIMSUIT'88(R)

03h05 O .13 SIMON AND SIMON MIKE AND PAT. (Ih.05)

03h30 GB NIGHT WALK

04h00 CD SOLID GOLD IN CONCERT (lh.) Q3 MUSIOUE VIDEO dh)(R> 0 3 JOY OF FLYING i n n PGA EUROPEAN TOUR(R) (lh.l

04h10 O 13) THE JEFFEflSONS

04h30 6 NIGHT WALK

14 septembre

matinée 5h00 CE FAITH 20

CD HART TO HART ES ROCK EN BULLE Reprise de mardi, 21hOO ES LE MÔME ÏS3 WIN PLACE SHOW (R)

5h15 ® r HIT SQUAD

5h30 i s j M O R N I N G STRETCH . 6 ; J I M M Y S W A G G A R T ® OUR C H A N G I N G W O R L D

QD MUSIQUE V IDÉO (R) G3 P R O L O G U E rrrci USA VS USSR A M A T E U R FREESTYLE W R E S T L I N G C H A M P I O N S H I P (R) (lh.)

5h45 d ; r BEFORE HOURS

5h55 CD PK'S V IDEO GOLD

5h58 O I S REFLECTIONS

6h00 CD CD CBS MORNING NEWS (th.) g O O Q I A U CENTUPLE •s. IO r BUSINESS THIS MORNING © SENECA TELECOLLEGE Q 53) FITNESS FOR LIFE I 8 i ABC WORLD NEWS THIS MORNING (ih.) g (STAG DAY © ROMPER ROOM 13 r WORLD NEWS THIS MORNING NEWSCENTER 13 (lh.) £0 MY LITTLE PONY QD MUSIQUE VIDEO (!h.)(R)

6h15 03 HOMESTRETCH

6h25 CD HORAIRE

6h30 O O O t C'EST DU SPORT! '. n r NBC NEWS AT

SUNRISE 6 SIZE SMALL ISLAND

O CD 13. CANADA A.M. (2h.30) CD SALUT. BONJOUR! (lh.45) io r EARLY MORNING Si JIMMY SWAGGART CD LE QUOTIDIEN (lh,30) ET BODIES IN MOTION (Pel)

6h45 O O O t CAFE SHOW (lh.30) Q) A.M. WEATHER

SOYEZ PLUS LEGERE! Du neuf, en 1988: ÉPARGNEZ !NSCR!VEZ=VGUS

un programme encore plus À

sain et plus rapide de 20% tJt MOITIÉ PRIX

NOUVEAU PROGRAMME "SUCCÈS RAPIDE"

tie

NUMEROS DE TELEPHONE SUIVANTS:

Montréal (514) 482-8754 Hull (819) 770-4108 Sherbrooke (819) 563-6197 Trois-Rivières (819) 378-3655 Québec (418) 651-9224 Lac St-Jean (418) 548-5818 Abitibi-Témiscamingue (819) 762-3135 en Province 1-800-361-6564

wlicn! »A!CH[f

29

• ' ' i .Si.U.'i 14 s e p t e m b r e

7h00 CD ® CBS THIS MORNING (2h.) ® ® r THE TODAY SHOW <2h.) ® CARE BEARS FAMILY ® (T5)r 0 3 GOOD MORNING AMERICA (2h.) g ® ( D LE PETIT CASTOR l ô r T H E JETSONS 0 3 THE MIDDLE EAST g 0 3 SESAME STREET (UvJ . Q QD MUSIQUE VIDEO (lh.)(R) E 3 B I B I ET GENEVIEVE E 3 A NIGHT IN CASABLANCA • E l T'AS L'BONJOUR D'ALBERT — ALIAS, LE FOU DU ROI — COSMOCATS — ROBOTECH E S SPORTSDESK

7h15 SB A.M. WEATHER

7h25 Q HORAIRE

7h30 O O CB CD 09 FRAGGLE ROCK • ® REAL GHOSTBUSTERS io r TRANSFORMERS

03 SOCIOLOGY 00 CAPTAIN KANGAROO

Q E î SALUT DISNEY! ( lh . )

Û32 TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R)

BhOO O O 9 CD CD TAPE-TAMBOUR 6 INSPECTOR GADGET

® r C B S THIS MORNING (2h.) CD CD " 6 0 « L'ENSEIGNEMENT MORAL ET RELIGIEUX CATHOLIQUE AL' PRIMAIRE A LA DECOUVERT i DE L'ENSEIGNEMENT Ml riAL ET RELIGIEUX CATHOLIQUE. (Ih.) En reprise dimanche suivant a 8h00. 6 0 POLKA DOT 0O0R € 0 SESAME STREET

(ih.) g CE MON AMI ZAZOU 0 3 CAPTAIN KANGAROO

QD MUSIQUE VIDEO ( lh . ) (R)

032 CART AUTO RACING SERIES (R) (2h.)

8h15 O O 9 CD CE BOBINO

a o o t CD os MONGRAIN DE SEL En reprise a OOhOO aux stations du reseau Pothonic seulement.

8h30 O O CD BONJOUR SANTE ® ADVENTURES OF TEDDY RUXPIN S ) 09 PASSE-PARTOUT 2D BELLE AND SEBASTIAN 0 3 MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD EU LA GARDERIE DES AMIS m MISS MARY E 3 J E U X D'ARTIFICES

8h45 P T 3 C L A M E C Y A U ROYAUME DES ROULIS Les plantes du Rovoume sont aussi empreintes de lo tristesse de Fénello mais Clamecv a tôt tait de leur redonner vie.

9h00 O O QB CD CD LES ANGES DU MATIN ( lh . )

® ® HOUR MAGAZINE ( ih . )

O O O t CD 0 3 COUP DE COEUR ( lh . )

® ® r LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE ( lh . )

® ED ALLEN SHOW rVliVâir THE PHIL DONAHUE SHOW ( lh . )

O 03 MARY'S PLACE CD GOOD MORNING WORKOUT CS CD @ 0 3 (55' QUEBEC SCHOOL TELECASTS ( lh . )

0 3 1 0 0 H U N T L E Y STREET ( lh . ) Q3 JEREMY QD MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD 0 3 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (6h.30)

QD MUSIQUE VIDEO ( l h . l ( R )

B 3 ZOOBILEE ZOO

9h15 03 NODDY

9h30 6 CHRISTIAN CHILDREN'S FUND O '3i THE NEW YOU CD THE NEW CHAIN REACTION 0 3 CUCUMBER 0 9 INSTRUCTIONAL PROGRAMS <5h.)

PTB LES AMICHAINES

9h31 O GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY

10h00 O O •> CD CD LA CUISINE DES ANGES

® CS FAMILY FEUD 0 O Q t LE MONDE A.M. ® 0 O FRED PENNER'S PLACE C5) fa i r SALE OF THE CENTURY GB JACKPOT Ô n 3 i DEFINITION ( 8 ) SALLY JESSY RAPHAEL CD 3D CINÉ-MATIN LE RETOUR DE MAX DUGAH. (2h.) gôjr FAMILY MEDICAL CENTER CD MCKENTY... LIVE (Isir SALLY JESSY RAPHAEL

1 in.)

CD CD B SD (5H TREMPLIN

03 SUCCESS-N-LIFE (Ih.) OD THE ONTARIENS QD MUSIQUE VIDÉO (lh.)(R) E 3 D E M É T A N , LA PETITE GRENOUILLE [33 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (R) 10h15 0 O GB CD CD INIMINIMAGIMO LE GEANT AUX TROIS CHEVEUX D'OR (3c de 5). ® 0 O UNDER THE UMBRELLA TREE

10h30 O O CD PASSEPARTOUT ( D QD CARD SHARKS Q O O t HÔPITAL GENERAL ® O O M R . DRESSUP fs i ( 8 ) r CLASSIC CONCENTRATION ® 100 HUNTLEY STREET ( ih . )

O (13; GUESS WHAT ® ONE DAY AT A TIME . 9 . CD BONJOUR SANTÉ

I O r ON TRIAL CD DEFINITION CD CD (25; QD (Ss) TÉLÉ-DOCUMENTAIRES AMERIQUE DU NORD, TERRE EN VIE. En reprise a 15h00. 0 3 PARLEZ-MOI B I L E S CONTES DE LA FORÊT VERTE E 3 MANNEQUIN EU LE DÉBUTANT i E E PGA EUROPEAN TOUR (R) (ih.)

10h45 CD « o 0 3 £D LES COULEURS DU JOUR

1 ihOO O Q ( 9 i CD CD LE NOUVEL AGE CD ® Ciôjr THE PRICE IS RIGHT ( Ih . )

O O O t C'EST DEJA DEMAIN

GD O O SESAME STREET ( l h . ) © ® r WHEEL OF FORTUNE O (S) WHAT'S COOKING QB GROWING PAINS CD THE NEW YOU (0;r RYAN'S HOPE CD CD S 0 3 @§ ORIGINES DE L'OCCIDENT L'ESPACE MÉDIÉVAL. Un cours de l'Université Laval pour mieux comprendre la formation du monde occidental actuel, (lh.) CD (3® 03 CD MARGUERITE ET COMPAGNIE (lh.) Reprise de mordi, 15h00. 03 MINDPOWER ( lh . ) 03 NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN QD FLASHBACK (lh.) Reprise de mardi, 19h00 BÉ LES FABLES D'ÉSOPE

11h15 B i CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS

11h30 O O CD LE PETIT CASTOR Dessins animes. Le Petit Castor et ses omis se détendent tant bien que mai des mauvais coups que leur portent Finaud le renard, Garou le loup et l'ours Lourdeau. Heureusement, le pere Castor et le docteur Bouc sont toujour-, là pour arronaer les choses.

O O O t AIMER ® WIN, LOSE OR DRAW ® BUMPER STUMPERS O S3) ROMPER ROOM AND FRIENDS a 13 r THE HOME SHOW

<8)r LINGO ( 9 ) AU MENU POUR VOUS CD SECRET LIVES CD L'INFORMELLE 03 WITNESS TO YESTERDAY E l HIBOU. CHOU, GENOU EG] BODIES IN MOTION |R)

après-midi 12h00 O O CD PREMIERE

EDITION CD THE NEWS O Q O I L E MONDE ® O O MIDDAY ( ih . )

( £ ) PEOPLE'S COURT 6J GLOBAL NEWS: THE

NEWS AT NOON ( Ih . )

© NEWSIGHT 7 O P J T H E FLINTSTONES ( 8 03 RYAN'S HOPE <B ;r SUPER PASSWORD 1 9 EN ESTRIE AUJOURD'HUI CD ICI MONTREAL

( ® r NEWSTEAM 10 CD THE MARY TYLER MOORE SHOW CD LES NOUVELLES DU 13

NEWSCENTER 13 CD CD @ 03 (5? LE CLUB DES 100 WATTS Reprise de mardi, I7h30. CD (13 03 CD LES PIERRAFEU LE RÊVE D'ALFRED. 03 PEOPLE PATTERNS CD MON AMI ZAZOU QD MUSIQUE VIDÉO ( l h . ) ( R )

E l LES AVENTURES DE TOM SAWYER I S BEYOND THERAPY E l L 'ATTENTAT ÏE2 SPORTSDESK

12h10 GB ACROSS THE FENCE

12h15 O O ' 9 CD CD LES DÉMONS DU MIDI ( i n . ) O O O t CD CD DEVINE QUI VIENT DINER? ( l h . )

12h30 ® ® 0 B ) r T H E YOUNG & THE RESTLESS ( i h . ) © ® r SCRABBLE O (D) MIDDAY NEWSLINE ® (û)r 03 LOVING CD PULSE 12:30 «Q CD SS €D Ô 5 POUR 1 Reprise de mardi, I 7 h 0 0 . CD C30; 03 CD LE GRAND JOURNAL 03 PINS AND NEEDLES Wig LABO LABO [H2 1988 FORMULA ONE AUTO RACING CHAMPIONSHIP (R) ( l h . )

13h00 i «1 O O C8J (137 03 ALL MY CHILDREN (lh.) ® ® ® r DAYS OF OUR LIVES (lh.)

0 CD (131 LIFETIME ( l h . )

CD CD (25) 03 (5ïi AUTREMENT DIT 1 lh.) Reprise de mardi, 18h30. CD Go, 03 CD LES P'TITES VUES UN VRAI PETIT ANGE. (2h.) QD FAST FORWARD QD ROCK EN BULLE Reprise de mardi, 2lh00 E l LA GARDERIE DES AMIS Deux poplllons provoquent la zizanie a la Garderie. Pirouki serait-Il devenu lou ou victime d'une Injustice?

I 3 h l 5 O O 9 CD CD AU JOUR LE JOUR ( l h . ) O O O t CD Œ) LE CHEMIN DE LACROIX

B l PADDINGTON

13h30 © Œ) © r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Q O Q I D U CINÉMA S.V.P. LA DERNIERE COURSE. (2h.) QD 3D HÔPITAL GÉNÉRAL 3D BALLADE <1h.) 0 3 MUSIQUE VIDEO (R) E S ZOOLIBEE ZOO Œ E SPORT AID (R) (2SJ

13h45 B 3 CORDELIA

14h00 © © © r A S T H E WORLD TURNS Ch.) ® O O EASTENDERS © O © r CD © ANOTHER WORLD (lh.) ® WORLD VISION <lh.) QD © r S 3 ONE LIFE TO LIVE (lh.) CD Œ) AIMER Œ) (D il 83 •» PREMIÈRE LIGNE (lh.) Reprise de lundi, 21h00. € 0 MUSIQUE VIDEO V.J. Cloude Raiotte. ( lh.) En reprise à 22hO0 et ieudi o 6hOO E S LES FAMILLES SYLVANIANS

14h15 O O ©(D CB LE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Paquetle. (lh.30)

14h30 ® O O KING OF KENSINGTON CD CD L'ÎLE FANTASTIQUE Avec Rlcardo Montalban cl Hervé Villechatoe. Invitees par M. Roorke, trois personnes se rendent passer la (in de semaine sur l'ile fantastique ou ils pourront vivre leurs plus etran. acs fantaisies, (lh.) QD PEOPLE AND PETS QD HOMESTRETCH E 3 MADAME PEPPER POT E l DESORDRE

14h45 B i C L A M E C Y A U ROYAUME DES ROULIS

15h00 © a i O O © ® r GUIDING LIGHT (lh.) ( s i DUCKTALES ® © r SANTA BARBARA (lh.) O .13' THE JEFFERSONS © CB © r GENERAL HOSPITAL (lh) CB CD S I QD @5) TÉLÉ-DOCUMÉNTAIRÉS Reprise de 10h30. CD 30 £B CD MARGUERITE ET COMPAGNIE

Consommation plus avec Sylvie Laporte, Les folies de..., Table-ronde, Analyse de dessins d'enfants, Les exercices de Clolre. (lh.) En reprise demain UhOO. EE JEM 3D A DIFFERENT UNDERSTANDING £D JULIA CHILD AND COMPANY © L'INFO-5 (PREMIÈRE EDITION) QD MUSIQUE VIDÉO V.J. Claude Raiotte. (lh.) En reprise a 23hO0 et loudi a 7h00 E S DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE

15h30 O O Qt LE MONDE P.M. © MIGHTY MOUSE O © WIN, LOSE OR DRAW CD Œ) C'EST DÉJÀ DEMAIN CB CD 69 QD 89 TOM SAWYER BECKY SE FÂCHE. 0 3 DENNIS THE MENACE QD NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN QD THE ART OF WILLIAM ALEXANDER AND LOWELL SPEERS ED MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD © SEPT SUR SEPT (Hi.) Reprise du lundi, 20h00. E i HIBOU, CHOU, GENOU 232 BUCK RODGERS AND THE EXPOS (R)

15H.45 O Q 9 CD CB FARIBOLES 0 3 JUST BETWEEN FRIENDS

16h00 Q O ® CD CB FELIX ET CIBOULETTE © L I T T L E HOUSE ON THE PRAIRIE (lh.) O O Ot CD CD LE VILLAGE DE NATHALIE ® © O THE FACTS OF LIFE g © © THE OPRAH WINFREY SHOW (lh.) ® THE BOLD & THE BEAUTIFUL O © TOO CLOSE FOR COMFORT © SIMON & SIMON (lh.) ® r PERRY MASON (lh.) ,io r HOUR MAGAZINE (lh.) CB COPE'S CORNER rrnr THE LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (lh.) CB CD ffl< QD W5i LES

JEUX DE LA VIE Theme: le dominateur: manifestations courantes, (lh.) En reprise a 23M00.

CQ 30) £S CB LA FOURCHETTE D'OR Q3 THE REAL GHOSTBUSTERS 3D VILLAGES ET VISAGES POINTE-AUX-ROCHES. QD © S E S A M E STREET (lh.) g QD MUSIQUE VIDÉO V.J. Claude Raiotte. (lh.) En reprise à OOhOO et leudi a 8hOO E S INSPECTEUR GADGET E S UN SACRÉ BORDEL! E S CHECKERED FLAG (R)

16h05 ( B THE PRICE IS RIGHT (lh. oppr.)

16h30 Q Q « COCO L'INTRIGUE Deux équipes, composées de jeunes de 10 a 12 ans, doivent rivaliser de créativité dons un ieu théâtral des plus divertissant. Anim.: Luc Senov. De l'école Des Ormeaux o Laval (dern. de 2). O O Qt CD CD OE BONNE HUMEUR (lh.) © Q O WONDERSTRUCK Avec Bob McDonald. ® THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) O © FAMILY TIES g CD So) Q3 CD TÉLEFUN (lh.) S 3 G.I. JOE 3D AFTER SIXTY-FIVE g © CHAMPS ÉLYSÉES SPECIAL BRESIL, (lh.30)Reprise du mardi, 21h00. E S LES AMIS RATONS Û33IHRA NORTHERN NATIONALS DRAG RACE (Pd) En provenance du Milon Drao-.'. ov de /vlilon, Michigan. ( lh.)

17hO0 O O (D TUNE SERIE A L'AUTRE LES JEUX OLYMPIQUES. REFLETS DE L'HISTOIRE: L E S JEUX DE L'AFFRONTEMENT (3e de 5). Entre 1950 et 1956, lo guerre froide, lo guerre de Corée puis lo révolte de Hongrie créent entre l'URSS et les Etats-Unis un atfrontement qui aura des répercussions sur les Jeux d'Helsinki, en 1952, et de Melbourne en 1956. A Rome, en 1960, l'affrontement sera beaucoup plus subtil aràce a une relative coexistence pacifique, (lh.)

® NEWHART ® 0 0 VIDEO HITS © PHIL DONAHUE (lh.) © © r WIN, LOSE OR DRAW O © CHEERS © SUPERIOR COURT ® r GERALDO (lh.) i 9 i CB D'UNE SERIE A L'AUTRE MUSSOLINI ET MOI. (lh.)

© r THE OPRAH WINFREY SHOW (lh.) C0 FAMILY TIES CB CB ® QD © 5 POUR 1 En reprise jeudi, 12h30. 03 THREE'S COMPANY 3D S E S A M E STREET (lh.) QD SQUARE ONE TV g Q> TODAY'S SPECIAL QD MUSIQUE VIDÉO V.J. Sonia Bcnerro. (lh.) En reprise à 0 lhOO et ieudi à 9h00 E S TÉLÉ-HIBOU

17h30 ® BENSON O O Ot CD CD FAIS-MOI UN DESSIN ® Q O NEWHART g © G L O B A L NEWS: FIRST NEWS © J E O P A R D Y O CB © THE COSBY SHOW ® © r PEOPLE'S COURT CB (B m QD (S) LE CLUB DES 100 WATTS En reprise leudi, 12h00. CD (30 QD CD LE GRAND JOURNAL g 0 3 WIN, LOSE OR DRAW QD 3-2-1 CONTACT g 0 3 SQUARE ONE TV g E S FOOFUR JHJJA.W.A. CHAMPIONSHIP WRESTLING (Pd) (lh.)

17H45 G 3 W A N D A

18h00 Q MONTREAL CE SOIR (lh.) ® THE NEWS (lh.)

O O Qt LE MONDE ' 4 . NEWSDAY (lh.) B O NEWSWATCH (lh.) © NEWS 5 , 6 GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT ( z) NEWSIGHT 7 Q © NEWSLINE (lh.) © TV 8 NEWS ® r NEWS EIGHT Q CE SOIR (lh.) ® EN ESTRIE CE SOIR (lh.) CD ICI MONTRÉAL g © r NEWSTEAM 10 CD QUÉBEC CE SOIR (lh.) CB PULSE (lh.) CD LES NOUVELLES DU 13 © r NEWSCENTER 13 CB CD 69 QD (39 PASSEPARTOUT LE RETARD DE PASSE-PAR-TOUT. (O i30j QD CD ACTION REACTION Inv.: Danielle Bissonnctte et Jean-Claude Germain. QD NEWSCENTER 22 3D POLKA DOT DOOR QD TKE MACNEIL / LEHRi-'R NEWSHOUR Ch.) CD AUJOURD'HUI S3 3-2-1 CONTACT g (is- RÉCRÉATION QD MUSIQUE VIDEO V.J. Sonia Benezra. (lh.) En reprise a 02h00 et ieudi a lOhOO E S DISNEY POUR TOUS! PT3 ASSOCIATION DE MALFAITEURS

I8h30 O O Ot CD CD CHARIVARI Inv.: Denise Tessier, François Pratte et Jean-luc Bostien.

DUMORDMPOUR US MORDUS

AD UB EN DIRECT avec JEAN-PIERRE COALLIER

MERCREDI

22H00

Montréal 1920. L'ombition est

U H G musique enivrant©...

\ j€UN€S LOUPS * D€S flNN€€S FOLL€S

Une nouvelle mini-série Ce soir 20h00

, : ; S Î : R a d i o - C a n a d a T e l e v i s i o n

31

© (BJr NBC NIGHTLY

NEWS

© GLOBAL NEWS

CD (S l rTHE CBS EVENING

NEWS WITH DAN RATHER

Q CCI © r Œ) ABC WORLD

NEWS TONIGHT g

( B BENNY HILL

£0 03 (S) QD © AUTREMENT DIT

( l h . ) E n reprise leudl, 13h00.

0 3 (301 6 0 GD LA MAISON

DESCHENES David (Vincent Graton) semble prêt o détruire l'excellente re putation de la Maison sans tre-mlr. Guillaume (Leo lllal) s'Inquiète sér ieusement . M o r c e l ( Y v o n L e r o u x ) r e c h e r c h e la compagnie d'Isabelle (Lcnnlc Scoltié). Au Palais de Justice, Éric (François Trottler) est nerveux. François Tonouov (Pascal Rollln) met son plan à execution contre lui... 0 3 THE OZLETS SB THE NIGHTLY BUSINESS REPORT B 2 B I B I ET GENEVIEVE • F E l SPORTSDESK

18h40 us! DES CHIFFRES ET

DES LETTRES

18h50 QD EARLY

SPORTSLINE

19hOO H Q « ( D E

LASER 33-45 D E B U T . Anlm.: Rene Simard. Avec Plcr Beland, Mltsou, Danielle Oadera, Johanne Ulouln, Ginette Reno, Daniel Deshaime, Marie-Denise Pelletier, Frederic. François, Herbert Leonard et La Compaonie Creole, ( lh.) t X ) THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER

Q

O Q O t Ui) un L'HEURE JUSTE

Avec Jean-Luc Mongrain.

® Q O SHOOTING

STARS

SPECIAL. L'histoire de l'équipe

( e m i n l n e de b q s k c t b a l l les

Grads d'Edmonton. ( lh . )

© USA TODAY

® (Z ) ® r QD WHEEL OF

FORTUNE g

O Œ3 S3 ENTERTAINMENT

TONIGHT La controverse entourant le nouveau livre et le nouveau film sur l'ancien Beatle, John Lennon.

® ® r A CURRENT

AFFAIR

® ) r CHEERS

( lh. )

C0 (30! Q3 ΠLES

ARNÀQUEURS

QD THE EDISON TWINS T H E M Y S T E R Y O F T H E M A Z E . Les jumeaux aménagent dons leur résidence universitaire et trouvent une lettre qui laisse planer une ombre. Q9 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT S ) THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR ( Ih . l

QD JOURNAL TÉLÉVISE

D"E TF1

En reprise à 23h50.

QD VIDÉOPLUS V.J. : Claude Raiotte. Les primeurs-vidéos de la semaine, ( lh . ) En reprise a 03hOO et leudi a 1 lhOO

ΠE T S N ' S SPORTS PAGE

(Pd)

19h28 ( D O G Q3 CD LE

TIRAGE LA QUOTIDIENNE

19h30 Çi~) HOLLYWOOD

SQUARES

O O O t CINEMA DU

MERCREDI KGB - LA GUERRE SECRETE. (?h.)

® (Q)r JEOPARDY

® JACKPOT

CD FAMILY TIES

O THE JEFFERSONS

® SILVER SPOONS

© r M ' A ' S ' H

0 3 £E ALLÔ CINÉ! L A C A G E A U X P O U L E S YOUNGBLOOD STICK, LE JUSTICIER DE M I A M I . (2h.30)

© THE ACHIEVERS Andre St-Laurent: 35 ans avec Air Canada; et Ludmii la Che-riaeff: fondatrice des Grands Ballets Canadiens. (O) BLUE JAYS BASEBALL

% Les Tigers de Detroit reçoivent les Blue Jays. (3h.) EN DIRECT © (D (S) QD SS L'INDICE PLUS

© (30ï © CD S.O.S. TELE Anim.: Yves Sinaelais. Au service des téléspectateurs en détresse, Monsieur S.O.S. et sa brigade de redresseurs de torts si l lonnent la vi l le dans leur S.O.S. Mobile, camera a l'epau-lc et sourire aux lèvres! m A CURRENT AFFAIR © T H E ACME SCHOOL OF STUFF

DEBUT. Suiets: les audio-cassettes, le chocolat et les fours micro-onde.

QD DEGRASSI JUNIOR

HIGH TRUST M E . Alors que ses parents sont en vovoge, Snake se laisse convaincre par Jocv et Wheels et les Invite a passer la nuit. cp us) L'INFO-5 (2e EDITION) G 3 I'VE HHARD THE MERMAIL.S SINGING 0 3 2 INSIDE THE PGA TOUR (Pd)

20h00 0 O v GD QD

JEUNES LOUPS DES

ANNEES FOLLES (7ede 17). Avec Paul Gross, M l -chocl Rllev et Julie A. Stewart. — Christopher tente de voincre les préjuges anti-germaniques de l'establishment montrealois et de icmcttre o Ilot la banque de son pere et du vieux Baum-gortner. Bennv quitte Montreal en lolssont a Jake la propriété

d'un établissement très special. (7h.) g ® CD ® f CBS SPECIAL L I V E ! D I C K C L A R K P R E SENTS, ( lh.)

QD O O THE BOY IN

BLUE <2h.) Voir cinema.

( S i 18.T UNSOLVED

MYSTERIES Anim.: Robert Stack. Des en-auéteurs lont appel oux services d'un medium otin de résoudre un crime mystérieux. — Un perc de lamll le profite de la naivete de son employeur et devient millionnaire a ses de-pens, ( lh.) (R) g © ® © f ÊD GROWING PAINS

Avec Alan Thlckc et Joonna Kcrns. g O SPECIAL MOVIE PRESENTATION A CONNECTICUT Y A N K E E IN KING ARTHUR'S COURT. (7h.) 0 3 IN SESSION

QD CO @ HD ©9 LUMIERES A n i m . : E l i z a b e t h P a r a d i s et Guv Richer. Un magazine culturel troitant des arts de la scene et des arts visuels. En reprise samedi suivant a 7?h00. CQ 30 Q3 03 ROCK ET BELLES OREILLES Parod ie du c o m m e r c i a l Une touche d? crème; Pierre Label-le; la lour née internationale des Slomeau; parodie de Bon dimanche; contribution aux distributeurs; M . Coron a la ban-

QD ARTIFICIAL

INTELLIGENCE:

FULFILLING THE DREAM IN SEARCH OF THE THINKING MACHINE. L'histoire et l'orientat ion luture de l' intelligence artificielle. g

QO AREFUSENIKDIARY L'histoire de V lod lmir et de Masha Slcpak, qui ont souffert pendont 17 ans dans leurs efforts afin de auittcr l'Union Soviétique, ( lh . )

QJ SIMON AND

GARFUNKEL: THE

CONCERT IN CENTRAL

PARK (2h.)

(3) CLUB DE L'EUROPE Magazine d'information europ é e n p r é s e n t e par G e o r g e s Moucheron , ( l h . ) En repr ise leudi. I5ii30. Q3 MUSIQUE VIDEO V.J. Sonia Benezra. ( lh.) En reprise o 04h00 et leudi o 17h00 EU TUER N'EST PAS JOUER

ÛSJTSN PINS GAME BOWLING SERIES (Pd) Premiere de lo saison, ( lh . )

20h30 ® ® rjj)r QD HEAD

OF THE CLASS Avec Howard Hesseman, Dan Schneider et Will iam G. Schilling, g QD CTV WEDNESDAY NIGHT MOVIE

WHITE NIGHTS. (2h.30)

0 3 0 9 ® ) QD (« ' NORD-

SUD Anim.: Andre Pavettc. Des re-portages des quatre coins du monde. Suiets: les jeux olympiques modernes: une manifestation vivonte de l'écart entre les pavs riches et les pays pauvres; une presentation humo-r istique de l'émission Nord-Sud. En reprise jeudi, ??h30. © f3f> ÉB CB SACREE GENERATION

CHERCHE SOIREE DESESPER E M E N T avec Michael J. Fox, M e r e d i t h Baxter et M i c h a e l Gross. — Des incidents cocos-ses surviennent dons une famille ou les parents, hippies des années 60 d e v e n u s p e r e et mere , se retrouvent avec une progéniture apparemment plus adulte qu'eux! QD REALITIES

THE PSYCHOLOGY OF SEX. Le clinicien psychiatre et directeur du Amherst College Counselling and Mental Health Service, Robert M a y , discute avec l'animateur Robert Fulford des distinctions psychologiques qui s'établissent entre les femmes et les hommes. Suite de lo semaine dernière.

21hOÛ ( i : i > i ;ïo r THE

EQUALIZER Avec Edward Woodward, Ri-char i Jordan et Daniel Davis. — Un journaliste devient obse-

THE-CINEMA MERCREDI (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable

film en noir et blanc

10h00 Œ) Œ) LE RETOUR DE

MAX DUGAN (4) (Max Dugun Returns), E.-U. 1983. Comédie de H. Ross avec Marsha Mason, Jason Robords et Donald Sutherland. — Une femme qui vit avec son fils adolescent voit leur existence honsfoimee par l'arrivée de son pere, absent depuis près de trente ans. (?h.)

13h00 © i3o: £D © UN VRAI

PETIT ANGE (6) (The Kid with the Broken Halo), E.-U. 198?. Comédie fantaisiste de L. Martinson avec Gary Coleman, Robert Guillaume et June Allvson. • - Un jeune ange doit venir en aide a diverses personnes pour monter en grade. F i lm tourne pour lo television (?h.)

I3h30 O O O t LA

DERNIERE COURSE (5) Youg. 1978. Comédie dramati que de J. Rancic avec Vladimii Bul-tan, Boban Petrovlc et Nadcida Vu-klcevic. - Pour sauver un vieux cheval de roce qu'on veut abattre, un leune qorcon decide de s'enfuir avec lo bête. |?h.)

19h30 O O O t KGB • LA

GUERRE SECRETE (ft) (KGB • The Secret War) , Ê.-U. 1985 D r a m e d'espionnage de D. Little avec Michael Billlnqton, Denise Dubarry et Michael Ansora. — Un oaent russe, qui agit sous l'Iden-tite d'un ingénieur américain, refu

se de rentrer quand on le i appelle dans son pays. Fi lm tourne pour la television. (?h.)

CE Œ) LA CAGE AUX

POULES (6) (The Best Little Whorehouse In Texas), E.-U. 198?. Comédie musicale de C. Higgins avec Burt Reynolds, Dollv Potion et Dom De Luise. — Au Texas, un animateur de television part en guerf e contre une maison de tolerance deia installée depuis plusieurs années. Adaptation d'une pièce o succès.

OU

YOUNGBLOOD (5ï E.-U. 19B6 D r a m e sportif de P Morkle avec Rob Lowe, Cynthia Gibb et Ed Lautcr. — Les tribulations d'un fils de fermier devenu joueur de hockey.

OU

STICK. LE JUSTICIER DE MIAMI

(5) (Stick), E.-U. 1985 Drame policier realise et interprète par Burt Reynolds avec Condlce Bciqcn e! Georges Seaal. — Un ex-prisonnier, employe comme chauffeur cher un millionaire, est traque par des criminels. (?h.30)

20h00 <i G O THE BOY IN

BLUE (4) Can. 1985 Drome sportif de C. )QIIott avec Nicholas Cage, Cynthia Dale et Christopher Plummer. — Les tribulations d'un jeune Cana

dien qui, en IH/4, devint une gloiie nationale en battant les Américains dans une course d'embarcations a rames. Scenario librement inspire de faits reels. (?h.)

A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR'S COURT

(5) E.-U 1949. Comédie musicoie de T. Cornett avec Bina Crosby, Rhonda Pieminq et William Bendix. — Un Américain du X X e siècle se retrouve en rêve ou Moyen Aqe. Adaptation d'un (Oman de Mark Twain. (?h.)

20h30 © WHITE KNIGHTS (3) E.-U. 1985. D r a m e musical de T. Hockford avec Mikhail Baivshni-kov, Gregory Hines et Jer ïy Skoli-mowski. — Apres l'atterrissage force de son avion en U.R.S.S., un danseur russe passe o l'Ouest se voit forcer de donnci un spectacle a Leningrad. (?h.30)

23h20 O O QD UNE

AFFAIRE D'HOMMES (4) Fr. 1981. Drame policier de N. Ribowski avec Claude Brasseur , Jeon-Louis Trintignant et Patrice Kerbrat. — Un policier s'efforce de disculper un ami accuse de meurtre, { l h .45)

9 © WILL PENNY LE SOLITAIRE

(4) (Will Penny), E.-U. 1967. Western de T. Grles avec Chariton Heston, Joan Hackett et Donald Ptcasencc.

— Un cowhov d'fiae mut est aux piises avec une famille de fadeurs. <?h.lO)

23h30 i 7 i 110 LOMBARD

STREET Comédie de D. Acomba avec Bon Nainboiouah. Mike Mvers et Ryan Stites. — La vie et tes debolies de trois célibataires oarfaqeont un appartement. (lh.10)

m NOTHING SACRED (3) E.-U. 1937. Comédie de W. Well-mun avec Caiole Lombard, Frcdric March et Walter Connolly. — Un journoliste cherche a exploiter lo maladie pot radiation d'une leune femme, (lb.30)

OOhOO 3 îo r TIGER JOE (5) it. 198?. Aventures de A .M. Dawson avec David Warbeck, Annie Belle et Tony Kinq. — Fait prison-nier par un oioupe de dissidents cambodgiens, un pilote amei icain s'allie au» rebelles pour c o m b a t t e l 'armée rcauliere. (?h.)

4 Q MORGAN (3) G.-B. 196A. Comédie dramatique de K Reis; ovec David War ncr, Vanessa Redaiove et irenc Handl. — Un peintre excentrique met toul en n e u v e pour empêcher sa femme de d i v o r c e r et de se r e m a r i e r . ( I h 3 0 ï

CD QD LE CHOIX DE

SOPHIE (3) (Sophie's Choice). E . -U . 1987. Drame psychologique de A. J, Po-

kulQ avec Meryl Streep, Kevin Kline et Peter MacNicol. — Un jeune écrivain découvre progressivement le passe douloureux d'une Polonaise resennee des camps narls. Adantation du roman de Wil l iam Stvron (3h.?0)

© SONGWRITER (4) E.-U. 1984. Comédie musicale de A. Rudolph avec Willie Nelson, Lesley Ann Worren et Kris Kristotfer-son. — Les difficultés professionnelles d'un chanteur.compositeur de musique country lie par contrat a un promoteur malhonnête. (?h.)

00h02 O 1 3 BETRAYAL (4) G.-B. 1983. D r o m e de moeurs de D. Joncs avec Jeremy Irons, Ben Klnasiey et Patricia Hodge. — Deux anciens amants se retrouvent dcu« ans âpres la rupture de leur liaison. Ilh.58)

00M0 ? THE TOUGHEST

MAN IN THE WORLD (ft) E.-U. 19B4. Comédie dramatique de D. l.owry avec Mr . T, Dennis Ou-gan et Lynne Moodv. — Un colosse participe a un concours de force pour venir en aide a un centre sportif pour les leunes. Film tourne pour la television. (1h.?0)

02h00 © PRIEST OF LOVE (4) G.-B. 1980. D r a m e biographique de C. Miles avec fan McKellen, Janet Suimon et Penelope Keith. — La vie et la carr ière de l'ccrlvoin anglais D.H. Lowtence, auteur de L'Amant de tadv ChattctIcy. (?h30)

32

de pur son fcpoitouo: une enquête sut un revenu de prostitution. (Ih.t (R) (S3 8 r N!GHT COURT Avec Horrv Andetson, Pichatd Moll et John Lorroauette. 6 A COMMUNIQUER

(Ih.l î 13 r 03 HOOPERMAN

Avec John Rittpr. g 0 0 CD ' M QD 'Ift LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES (lh.) 03 3 0 03 CD CHEERS IES AMOURS DE SAW ovec Ted Donson et Shellev Long. — Dons un bar de Boston ou il toit bon se retrouver avec les copains, les discussions entre les clients réguliers donnent lieu a des situations comiques de toutes sortes. 03 WEDNESDAY NIGHT SPECIAL GHOSTS. Piece d'Henrik Ibsen avec Judi Dench el Michael Gambon. — La veille tie la dédicace d'un orphelinat en l'honneur de feu le capitaine Al^ng, son épouse et leur fils, Oswald établissent un bilan douloureu» sur la vie Qu'ils ont eue avec le défunt. (Ih.30)

QDMOYERS: THE SECRET GOVERNMENT... THE CONSTITUTION IN CRISIS Bin Movers parle des consequences de lirangale. (Ih.) 1 5 LAHAYE D'HONNEUR

Emission de variétés r.resentee par Jean-Luc Lahove. victoires de la vie: hommage ou» hondi-capes. Inv.: Julien Clerc, Pian-cls Cabrcl et Serge i .omo. ( lh.30) En reprise jeudi, I6h30 03 ROCK EN BULLE DAVID LEE ROTH. En reprise Ieudl a ShOOet 13hOO E 3 BLACK WIDOW Œ E WORLD HEAVYWEIGHT BOXING CHAMPIONSHIP ELIMINATION (R) (7h.)

2ih3o a a a t COEUR A TOUT Avec Tonv Dama, Judith Light et Katherine Helmond. CD ( D r  COMMUNIQUER (lh.30) CD m 00 THE SLAP MAXWELL STORY Avec Dobnev Coleman, Mogan Gallagher et Bill Calvert. 03 1301 S3 CD LE GRAND JOURNAL En reprise a 00h30 QD MUSIQUE VIDEO V.J. Sonio Beneira. En reprise ieudi o Sh30 et I3h30

22h00 O Q 9 CD QD LE TELEJGURNAL g GD C© CD iô r WISEGUY SMOKEV MOUNTAIN REQUIEM ovec Ken Wohl, Jonathan Banks et Jim Byrnes. — vmnie se toit offrir le contrôle d'un Important reseou de distribution de cocome. (lh.) (R)

O O Qt CD QD AD LIB (lh. appr.)

® O O THE NATIONAL

O GIMME A BREAK SNIPPITS. QB CO r 03 CHINA BEACH Avec Dana Dclanev, Chloe Webb et Nanette Woods, (lh.) 03 CO S3) QD 9 L'AGENDA ALIMENTATION NUTRITION En reprise samedi sulvont a 13H0O. CO .30 03 CD PUZZLE GD BEACH BOYS DC. BEACH PARTY (Ih.l

QD MUSIQUE VIDEO i ». MPI

22b22 .1 O O THE JOURNAL

22h25 O O -' C D Q D L E POINT

22h30 O H3 AMEN SNAKES ALIVE. 0 3 CO M QD te LA CONQUÊTE DE L'ESPACE LE DEH JAPONAIS. Le Japon s'attonue o l'esorice comme il le tait avec les outres technologies de pnmte, avec prudence et conviction. Ce pavs possède ses propres lanceurs et développe une nouvelle generation de satellites fi es per for monts et peu touteti' En reprise samedi suivant a I0h30

CD 30 6 9 CD 100 LIMITE SO WEDNESDAY NIGHT SPECIAL PAINTED LANDSCAPES OF THE riMES—THE ART OF SUE COE. L'orf pictural de l'artiste reflète un monde violent de New York: le dangeteui metro, le suicide et la repression politi que. QO PORTRAIT OF A LANDMARK: UNION STATION REBORN La renovation d'une gare d'Aï-bony, New York, construite au debut du siècle, is RUE ST-JACQUES

Mogottne économique anime par Jean-Fronçais Lebrun. ES JEUX D'ARTIFICES

22hS6 O O O t CD CD TIRAGE DE LA LOTTO 6 49 Avec Diane Lafrance.

23h00 O ( o ; QD LA METEO , 3 THE NEWS O O O l CCD QD LES NOUVELLES TVA ,:

& NEWSDAY FINAL (s ) NEWS 5 NIGHTSIDE O NEWSWATCH ( £ GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT ( D NEWSIGHT 7 O CO 89 CTV NATIONAL NEWS g

t S : TV 8 NIGHTBEAT (S)t NIGHTBEAT O CD LE SUPPLEMENT i f f r NEWSTEAM 10 13 r NEWSCENTER 13 CD CD ïi QD gs> LES JEUX DE LA VIE (lh.) Reprise de I6h00 03 :30 03 QD SPORTS PLUS En reprise a OthOO. 03 NEWSCENTER 22 03 REALITIES Reprise de 20h30. 6B GO BILL MOYERS' WORLD OF IDEAS is HERITAGE DE L'HOMME (Ire de 4). La Tutaule: l'Anato-Ile, veritoble pont terrestre entre lo Mer Noire et la Méditerranée. 03 MUSIQUE VIDEO (lh.l(R) £33 MODERN GIRLS iTTCI SPORTSDESK

23h05 0 9 CD LES NOUVELLES DU SPORT

23h20 O O CD CINEMA UNE AFFAIRE D'HOMMES. (1h.J5) 9 CO CINEMA POUR

VOUS WILL PENNY LE SOLITAIRE. <?h 10)

23h25 O O O l CO CD FRANC PARLER

23h30 1 3 WKRP IN CINCINNATI

4 O O KATE & ALLIE

ALLtE'S FIRST DATE. (R) Q i u r THE TONIGHT

SHOW (in.) 6 SPORTSUNE / THE CBS LATE NIGHT

MOVIE 110 LOMBARD STREET. (H i 10) O I J LOTO 6 49 DRAW ,8 03 ABC NEWS NIGHTLINE IO r ARCHIE BUNKER'S PLACE CO PULSE 13 r USA TODAY 03 30 03 QD LE CASCADEUR (Dent, de 7). Avec Lee Malais, Doug Barr et Heather Thomas. — Les périples d'un cascadeur d'Hollywood qui accepte o l'occasion des contrats comme chasseur déprimes, (lh.) 03 QUESTION PERIOD FEDERAL, (lh.) Sous reserves. QO FRONT ROW FEATURE NOTHING SACRED. ( lh.30) GO THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR ( lh ) E E THOROUGHBRED SPORTS DIGEST (Pd)

23h32 O 0.3i NIGHTLINE

23h35 O O O t LE MONDE REGIONAL CD ICI MONTREAL g QD AUJOURD'HUI

23M45 O O O t CD QD LES SPORTS

23h50 is LE JOURNAL DE TF1 Reprise de 19hOG.

OOhOO CD rro;r THE CBS LATE NIGHT MOVIE TIGER JOE. (Jh.) O O O t M0NGRAIN DE SEL Reprise de 8M5. (3 ) O CBC LATE NIGHT MORGAN, (lh.30) © HIT SQUAD 8 LOVE CONNECTION

CO QD CINÉ-LUNE

fk. LE CHOIX DE SOPHIE. (3h.?0) CO CINEMA 12 SONGWRITER. (Zh.) tTJr ABC NEWS NIGHTLINE 03 FOLIPLEX QD MUSIQUE VIDEO (lh.)(R) E 2 CLASSIC SUMMER (R) (lh.)

00h02 O IS) LATE NIGHT MOVIE BETRAYAL, (lh 58)

00h20 is RADIO FRANCE INTERNATIONALE

00h30 (s) CS ® r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lh.) ® TV 8 NIGHTBEAT (TJr SWEETHEARTS 03 so 03 QD LE GRAND JOURNAL GO STAR HUSTLER E 3 DEATH OF AN ANGEL ETJ BLUE VELVET

00h40 ? THE CBS LATE NIGHT MOVIE THE' TOUGHEST MAN IN THE /<ORLD. (Ih.JO)

00h45 O O O t LE MONDE Reprise du bulletin de lBhOO

01h00 I3:r HOLLYWOOD SQUARES CO 30 63 CD SPORTS PLUS Reprise de ?3h00. 60 AMERICAN MASTERS SAINT GAUDENS: MASQUE OF THE GOLDEN BOWL.

(ih.) g

03 MUSIQUE VIDEO ( lh MPI Û37J A.W.A. CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) ( l h )

01h10 O O O t MAGNUM Avec Tom Selleck, John Hitler-man et Roger E. Moslev. (Ih.)

01h30 5 i : 6 LATER WITH B 0 B C 0 S T A S t s r DR. GENE SCOTT ( lh.30) S T NEWSCENTER 13 (R)

02h00 1 5 USA TODAY J> FAMILY (lh.) O 13 MAGNUM P.I. MISSING MELODY, (lh.05) 0 ® r C B S NIGHTWATCH <4h.) CD DOUBLE FEATURE PRIEST OF LOVE. (2h.30) 03 MUSIQUE VIDEO (lh.) (R) f f l j SPORTSDESK

02h30 E 3 IMMORAL era L'ATTENTAT f £ E TSN'S SPORTS PAGE (R)

03h00 6 : NIGHT MOVES ® r LATER WITH BOB COSTAS QD VIDEOPLUS (lh.) Reprise de 19h00 iTTTI INTERNATIONAL CRICKET (R) (2h.)

03h05 O '13 SIMON AND SIMON GUESSING GAME, (lh.05)

03h30 6 NIGHT RIDE (1h.)

04h00 03 MUSIQUE VIDEO (lh.MR)

rm WANDA

04h10 O 13 THE JEFFERSONS

04h30 6' NIGHT WALK CO MAGNUM P.I. I 'h )

1 5 septembre

matinée ShOO .6 FAITH 20

03 ROCK EN BULLE Reprise de mercredi, îlhOO ES UN SACRE BORDEL! LEE LUCKY LIGHTS DARTS CHAMPIONSHIP (R)

5 M 5 8 r HIT SQUAD

5h30 i s i MORNING STRETCH 6 JIMMY SWAGGART 8 OUR CHANGING

WORLD CO GIMMF- A BREAK 03 MUS'OUE VIDEO E E HAWAIIAN INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT (R)

5h45 8 r BEFORE HOURS

5h55 CO PK'S VIDEO GOLD

5h58 O V3 REFLECTIONS

6h00 '"3; CD CB5 MORNING NEWS (ih.) g O O O t AU CENTUPLE s ror BUSINESS THIS

MORNING (£) SENECA TELECOLLEGE O 8J FITNESS FOR LIFE

8 ABC WORLD NEWS THIS MORNING

(ih.i g 8 r AG DAY

CO ROMPER ROOM m WORLD NEWS THIS MORNING NEWSCENTER 13 03 MY LITTLE PONY 03 MUSIQUE VIDÉO E 3 MASTERS OF THE UNIVERSE

6h15 GO HOMESTRETCH

6h25 CD HORAIRE

6h30 O O O t C'EST DU SPORT! i s ; r t ï î r NBC NEWS AT SUNRISE 6 SIZE SMALL ISLAND

O CO 83 CANADA A.M. CD SALUT. BONJOUR! T f r EARLY MORNING 03 JIMMY SWAGGART QD LE QUOTIDIEN 33J BODIES IN MOTION (Pd)

6h45 O O O t CAFE SHOW £0 A.M. WEATHER

7h00 3 7 CBS THIS MORNING s 8 r THE TODAY SHOW o CARE BEARS FAMILY

33

JEU 15 septembre

8 13 r QD GOOD MORNING AMERICA l?h.) 9 CD VIRULYSSE 10 r THE JETSONS QD RENDONS-NOUS S E R V I C E -CD SESAME STREET Oh.) QD MUSIQUE VIDEO E 2 B I B I ET GENEVIEVE B 3 T ' A S LBONJOUR D'ALBERT - ALIAS. LE FOU DU ROI — COSMOCATS -ROBOTECH 232 SPORTSDESK

7h15 €B A.M. WEATHER

7h25 O HORAIRE

7h30 O O « O S ) F R A G G L E ROCK Q ( S T H E REAL G H O S T B U S T E R S IO r T R A N S F O R M E R S Œ) C A P T A I N K A N G A R O O

B i S A L U T DISNEY! JEU L IGHTER SIDE O F SPORTS (R)

8hO0 O O « CD CD TAPE-TAMBOUR 6 INSPECTOR GADGET io r CBS THIS MORNING ( D CD @ QD © SANTÉ ET SECURITE AU TRAVAIL • NOTIONS DE BASE INTRODUCTION A LA MEDECINE DU TRAVAIL, une série sur Io oestion des problèmes de santé et de sécurité ou travail. Illi.)

QD POLKA DOT DOOR QD SESAME STREET CD MON AMI ZAZOU G3 CAPTAIN KANGAROO

QD MUSIQUE VIDEO G 3 THE MISSION ŒEIHRA NORTHERN NATIONALS DRAG RACE (R)

8h15 Q O i CD CD BOBINO O O O l CD CE MONGRAIN DE SEL En reprise a OOhOO ou* stations du reseau Pothonic seulement.

8h30 O O CD B O N J O U R S A N T E 6 T H E A D V E N T U R E S O F

T E D D Y RUXPIN 9 CD P A S S E P A R T O U T

QD F A B L E S O F T H E G R E E N F O R E S T GO MR. R O G E R S ' N E I G H B O R H O O D B 3 H IBOU, C H O U . G E N O U E U LE P A S S A G E

9h00 O O 9' CD CD L E S A N G E S DU M A T I N CD® H O U R M A G A Z I N E a O O l CD CE C O U P DE C O E U R s si L IVE WITH REGIS

A N D K A T H Y L E E 6 ED A L L E N SHOW 7> (fïlr T H E PHIL

D O N A H U E SHOW O S3 MARY 'S P L A C E CB G O O D M O R N I N G W O R K O U T

CS 09 81 S3 & Q U E B E C S C H O O L T E L E C A S T S QD 100 H U N T L E Y S T R E E T QD HARRIET 'S MAGIC HATS QD MR. R O G E R S ' NE IGHBORHOOD

CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (6h 30)

QD MUSIQUE V I D E O (lh.)(R) E î LES C O N T E S DE LA F O R Ê T V E R T E Ï H I T S N PINS G A M E BOWLING T O U R N A M E N T (R)

9h15 QD NODDY

9h30 6 CHAIN REACTION Q 13 THE NEW YOU CB THE NEW CHAIN REACTION QD CUCUMBER QD INSTRUCTIONAL PROGRAMS ISh.)

B 3 BIBIFOC

9h31 O G O O D MORNING T H O U G H T FOR TODAY

10h00 O O » CD CD LA CUIS INE DES A N G E S CD ( 7 ' F A M I L Y F E U D a a a t LE MONDE A.M. '4 O O FRED PENNER'S P L A C E 5 8 r SALE O F T H E

C E N T U R Y 6 J A C K P O T

O i l 3! DEF IN IT ION 8 SALLY J E S S Y

RAPHAEL CD CE C I N É - M A T I N L'AMOUR EN C A V A L E . (2h.) io r FAMILY MEDICAL C E N T E R CB MCKENTY. . . L IVE 13 r SALLY J E S S Y RAPHAEL (in.) CB CD 94! QD @fi POSSEDER M O N ENTREPRISE LE GOUT DE L'ENTREPRE-NLJRSHIP. Une production de l'Université Laval. En reprise dimanche suivont a UhOO. QD S U C C E S S - N - L I F E QD T H E O N T A R I E N S QD MUSIQUE V IDEO PT3 PADDINGTON B î L 'ARC-EN-C IEL : LE GARDIEN DES HORIZONS V E R T S C E I T S N ' S SPORTS P A G E (R)

lOhlS O O 9 CD CB INIMINIMAGIMO LE GEANT A U X TROIS CHEV E U X D'OR <4o de 5). E 3 MADAME PEPPER POT 123 FUNNY MONEY

1ûh30 O O CD PASSEP A R T O U T CD QD CARD SHARKS O O O l HOPITAL G E N E R A L G»1 O O MR. DRESSUP

; H r CLASSIC CONCENTRATION 6 100 HUNTLEY STREET

O 13 GUESS WHAT 8 ONE DAY AT A TIME 9 CD BONJOUR SANTE 10 r ON TRIAL CB DEFINITION CB CD M QD 4V TELE-DOCUMENTAIRES CONRAD LE ROBOT FORT COMME L'AIR. En reprise a 151100. QD PARLEZ-MOI PT3 LES FAMILLES SYLVANIANS H E INSIDE THE PGA T0UR(R)

10h45 (Q 30 Q3 CE LES COULEURS DU JOUR

11h00 © Q 9 CD CB LE NOUVEL AGE '31 .7» iô"r THE PRICE IS RIGHT O O Q t C'EST DEJA DEMAIN fflOQ SESAME STREET 5 8 r WHEEL OF

FORTUNE O (ft! WHAT'S COOKING 8 QD GROWING PAINS

CB THE NEW YOU i l r RYAN'S HOPE

CB (D (?4 QD S3 UQAM PRESENTE HISTOIRE DU ROCK. CD (30 03 CE MARGUERITE ET COMPAGNIE ( l h . ) Repr ise de m e r c r e d i , 19)00. QD ADVENTURES IN HISTORY QD VIDÉOPLUS ( l i t . ) Repr ise de m e r c r e d i , I9h00 E 3 ZOOBILEE ZOO [ S E WIN PLACE SHOW(R)

11h30 O O CD LES AVENTURES DE VIRULYSSE Theatre de moi ionnettes. Un petit virus nomme Virulvsse s'intitti e dons un monde aseptise ou rcqncnt savants et r obots. O O O l AIMER Q) WIN, LOSE OR DRAW 6" BUMPER STUMPERS

O 'TO ROMPER ROOM AND FRIENDS (D (T3:r QD THE HOME SHOW 0T)r LINGO

(?) AU MENU POUR VOUS CB SECRET LIVES CD L'INFORMELLE CB CD @ QD (45> AU FIL DE L'UNIVERSTÉ LAVAL Un reoard sur les octivites et la vie académique de l'Université Laval. QD WITNESS TO YESTERDAY

E 3 LA GARDERIE DES AMIS B 3 MALEFICES — LA BETE LtE BODIES IN MOTION

(R)

11MS E l LES FABLES D'ESOPE

après-midi 12h00 O O CD PREMIERE

EDITION CD THE NEWS O O O l LE MONDE ( Î O O MIDDAY

s PEOPLE'S COURT 6 GLOBAL NEWS: THE

NEWS AT N00N CS NEWSIGHT 7 O ' U i T H E FLINTSTONES a QD RYAN'S HOPE

18 r SUPER PASSWORD 1 9 1 EN ESTRIE AUJOURD'HUI CD ICI MON I REAL ffd)r NEWSTEAM 10 CB THE MARY TYLER MOORE SHOW CD LES NOUVELLES DU 13

i.) ' NEWSCENTER 13 OS (D OU QD 89 LE CLUB DES 100 WATTS Reprise de mercredi, 17h30. (D '30) Q3 CE LES PIERRAFEU UNE AFFAIRE DE TARTES. QD REALITIES CE MON AMI ZAZOU QD MUSIQUE VIDEO E 3 K I D D VIDEO E 3 LINK EUS LE NOM DE LA ROSE rrrci SPORTSDESK

12h10 CE ACROSS THE FENCE

12h15 0 Q 1 9 CD CD LES DEMONS DU MIDI (lh.) O O O l CD CE DEVINE QUI VIENT DINER? (lh.)

12h30 CD CS ® r THE YOUNG & THE RESTLESS (lh.) CD (Dr SCRABBLE O © MIDDAY NEWSLINE CD © r QD LOVING CB PULSE 12:30 OS 09 © QD © 5 POUR 1 Reprise de mercredi, 17h00. CD (36 03 CD LE GRAND JOURNAL QD BRIDGE WITH AUDREY GRANT E l LES AMIS RATONS JTTC1A.W.A. CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) (lh.)

DUMOMNIPOimiS MORDUS

SEMI-DÉTACHÉ JEUDI

19H00

Julie-T^Irelèvera-t-elle le défi ? Bonjour docteur Ce soir 19 h 00 £jî\i R a d i o - C a n a d a

t ( O r l ' , . , . .

•Ï?:' Television 34

13hOQ .1 Q O 8 I 3 r 0 3

ALL M Y CHILDREN (iii.i

5 6. 8 I DAYS OF OUR L I V E S (Hi.)

O (D 13 LIFETIME

© (D 03 Cis) AUTREMENT DIT t lh . ) R e p i ise de m e r c r e d i , lEh30. (D 30 0 3 Œ) LES P'TITES VUES LE C Y G N E . (2h.) 03 MULTICULTURALISM Œ) ROCK EN BULLE Reprise de mercredi , 21h00 |f3H HIBOU. CHOU, GENOU

I3h15 O O ' 03 QD AU

JOUR LE JOUR m o O B O K B G 3 L E CHEMIN DE LACROIX

13h30 ® ( S Cl®' THE BOLD AND THE BEAUTIFUL O O 0 1 DU CINEMA S.V.P. B O B , C A R O L , T E D E T A L I C E (Ire de 5). (2h.) (D Œ) HOPITAL GÉNÉRAL 03 TALKING FILM Q3 MUSIQUE VIDÉO (RI . . E 3 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE Demelan aimerai t aller a l'école ma is pour être admis le pere de Rana lon ordonne ou pere de D e m e l a n d'èlre s o n servant . Celui-ci reluse et D e m e l a n se dirige vers la musique pour devenir le meilleur loueur de flûte au monde. ÏHD WORLD BASKETBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP

14h00 ® CD ® r A S THE WORLD TURNS (lh.) ® Q O EASTENDERS © O ClJr Œ) (DO ANOTHER WORLD (lh.) © LINGO ® Q3)r 03 ONE LIFE TO LIVE (lh.) Œ) GD AIMER QD OQ © 03 S3 C'EST LA VIE ( l h . ) R e p r i s e de d i m a n c h e , 181)30.

03 WHY SHOULD I CARE? (in.) 03 MUSIQUE VIDEO V.J . Paul Sarras in , (lh.) E n reprise a 22h00 cl vendredi o 6h00 EfJBINIKY, LE DRAGON ROSE E 3 WISDOM

14h15 0 O « CD LB CINEMA C O M M E U N B O O M E R A N G . (lh.45)

14h30 4 O O KING OF KENSINGTON 6 CHAIN REACTION

03 03 MADAME COLUMBO L E M Y S T E R E D E L ' I N T E P -P H O N E (dern. de 2) Avec Kate Mulgrew, Lill H o y d n et Henry Joncs. — Kate Columbo est témoin, maigre elle, d'une conversat ion téléphonique entre deux personnes qui complotent l 'assass lnot de l 'épouse d'un procureur general , (lh.) 00 HOMESTRETCH X3à LES FABLES D'ESOPE B 3 PARADISE MOTEL

14h45 E 2 PADDINGTON

15h00 ï ; ( 4 i Q O ' " 7 ;ior GUIDING LIGHT (lh.) rs) DUCKTALES ® ® r SANTA BARBARA (lh.) O '13, THE JEFFERSONS rS) 03 rjj)r GENERAL HOSPITAL ( l h ) 03 00 ® 03 («) TELE-DOCUMENTAIRES E n reprise a 10h30.

03 '3è 03 03 MARGUERITE ET COMPAGNIE Légendes de Claire et ethnies, L e s v o v a g e s a v e c R o b e r t Vlaux, Table-ronde. Le bénévolat, (lh.) E n reprise demain, llhOO

03 JEM 03 BALLADE (lh.) 03 JUSTIN WILSON'S LOUISIANA COOKIN' OUTDOORS (is) L'INFO-5 (PREMIÈRE EDITION) 03 MUSIQUE VIDÉO (lh.) E n reprise a 231)00 et vendredi a 7h00

EHBIBIFOC

15h30 O O O I L E MONDE P.M. CD MIGHTY MOUSE O <ÏU WIN, LOSE OR DRAW 03 03 C'EST DÉJÀ DEMAIN 03 03 (S) 03 05i TOM SAWYER T O M D E V I E N T P I R A T E .

03 DENNIS THE MENACE 03 THE JOY OF FLORAL PAINTING S ) MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD ( D CLUB DE L'EUROPE ( l h . ) R e p r i s e d u m e r c r e d i , 201)00.

B I L E S CONTES DE LA FORÊT VERTE E Œ T S N ' S SPORTS PAGE (R)

16h00 0 0 CS (D Œ) FÉLIX ET CIBOULETTE

.3 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE ( l h )

O O Ot 03 03 LE VILLAGE DE NATHALIE ' 4 I 0 O T H E FACTS OF LIFE : ; ( S CS THE OPRAH WINFREY SHOW ( l h ) 6 THE BOLD & THE

BEAUTIFUL O 13 TOO CLOSE FOR COMFORT re 13 r ABC AFTERSCHOOL SPECIAL D A T E R A P E , ( lh.) 8.r PERRY MASON

( lh.) m r H O U R MAGAZINE ( lh.) 03 COPE'S CORNER CD CD 2/1 QD LES JEUX DE LA VIE Theme: le dominateur: les manifestations extrêmes, (lh.) E n reprise a 231)00.

03 @oj 03 03 LA FOURCHETTE D'OR 03 THE REAL GHOSTBUSTERS 03 VILLAGES ET VISAGES 03 3 > SESAME STREET d h . ) . g

03 MUSIQUE VIDEO (lh.) E n reprise o 001)00 et vendredi a 81)00 B 3 S N 0 R K Y B 3 LA BAMBA 03 L 'EXPRESS DU COLONEL VON RYAN QSJj TRANSWORLD SPORT (R) ( lh.)

16h05 m THE PRICE IS RIGHT (111. appr.)

16M30 0 Q 9 GD QD CHARAMOULE Sér ie de ske tches a m u s a n t s , bosés sur des situations vécues par les entants a l'école ou a la maison, et mettant en vedette des jeunes qui donnent la réplique o des comédiens. O O Ot 03 03 DE BONNE HUMEUR (lh.)

© O O KIDS OF DEGRASSI STREET © T H E YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) O il3,' FAMILY TIES g 03 ùo) 03 03 TÉLÉFUN (lh.) 03 G.I. JOE 03 ARTIFICIAL INTELLIGENCE: FULFILLING THE DREAM_

(JJ) LAHAYE D'HONNEUR^ ( lh.30) Repr ise du mercred i , 211)00.

B3 PAS DE PITIÉ POUR LES CROISSANTS

17h00 O O (D D ' U N E

S E R I E A L ' A U T R E L E S J E U X O L Y M P I Q U E S , R E F L E T S D E L ' H I S T O I R E : L E S J E U X D U B O U T D U M O N D E (4e de 5). I96J. Le tiers-monde décolonise tait son entree aux Jeu» o l y m p i q u e s p r é s e n t e s pour lo premiere lois en Asie , a Tokyo . Les Jeux de M e x i c o en 1°77, nés sous le slqne du d ia m e , se dérouleront sur une e x trême tension, ( lh.)

® N E W H A R T

4 O O V I D E O H I T S

( S J P H I L D O N A H U E

(îh.) CD CL3!r W I N . L O S E O R D R A W

O ft3j C H E E R S

s S U P E R I O R C O U R T

' S i G E R A L D O

(lh.) ( B CD D ' U N E S E R I E À

L ' A U T R E

M U S S O L I N I E T M O I . (lh.) Oôlr T H E O P R A H W I N F R E Y S H O W (lh.) 03 F A M I L Y T I E S 03 03 '2.4 03 ®5! 5 P O U R 1 E n reprise demain 17h30. 03 T H R E E ' S C O M P A N Y 03 S E S A M E S T R E E T

(lh.)

00 S Q U A R E O N E T V g

© T O D A Y ' S S P E C I A L

0D M U S I Q U E V I D E O (lh.) E n reprise a OlhOO et ven . drcdl a °t)00 E 3 I N S P E C T E U R G A D G E T

532 W O R L D O P E N 9 - B A L L

B I L L I A R D S

C H A M P I O N S H I P (Pd) Demi-t inale féminine, en provenance de L o s V e g a s , Nevada, ( lh.)

17h30 Ci; BENSON Q Q O t 03 03 FAIS-MOI UN DESSIN ® O O NEWHART g © GLOBAL NEWS: FIRST NEWS ® JEOPARDY O QD T3; THE COSBY SHOW ® ODr PEOPLE'S COURT 03 03 @ 0D (S) LE CLUB DES 100 WATTS E n reprise demain 12h00. 03 fro) 03 03 LE GRAND JOURNAL g 03 WIN, LOSE OR DRAW 03 3-2-1 CONTACT g S J SQUARE ONE TV g

L'ODYSSÉE DIE SCOTT HUNTER

soirée 18h00 O MONTREAL CE

SOIR ( lh.)

(3D THE NEWS ( lh.) O O O t LE MONDE f iV' NEWSDAY d h . )

0 O NEWSWATCH (m.) 1 5 NEWS 5

A GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT CS NEWSIGHT 7 0 13 NEWSLINE I'") 8 TV 6 NEWS 8 r NEWS EIGHT

O CE SOIR ( lh.) 1 EN E S T R I E C E S 0 I R

(in.) 03 ICI MONTREAL g I O r NEWSTEAM 10

QD QUEBEC CE SOIR ( lh )

QD PULSE ( lh.) QD LES NOUVELLES DU 13 13 r NEWSCENTER 13 03 03 (24 03 as) P A S S E PARTOUT O N S E D E G U I S E . 03 fro; 03 Œ) ACTION REACTION Inv.: Andre Melançon et Franci-ne Gr imald i .

03 NEWSCENTER 22 03 POLKA DOT DOOR 03 THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR (lh.)

03 AUJOURD'HUI ffl 3-2-1 CONTACT g Os) RÉCRÉATION 03 MUSIQUE VIDÉO V.J . Claude Rolotte. ( lh.) E n reprise o 02h00 et vendredi a 101)00 E 3 DISNEY POUR TOUS! 0 3 WHEN THE WIND BLOWS E S BACH ET BOTTINE iTTTi MOTORWEEK ILLUSTRATED (Pd)

18h30 O Q O t 03 03 CHARIVARI Inv.: L ise Thouin, André G i n -g r o s et August in R o y . ® ® r NBC NIGHTLY NEWS © G L O B A L NEWS ® {îo)r THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER

g ® (TJr 03 ABC WORLD NEWS TONIGHT g OD BENNY HILL 03 03 (24j 03 (H) AUTREMENT DIT ( lh.) E n reprise vendredi 13h00. 03 '46? 03 03 COUP DE FOUDRE A v e c Y v e s Gionet et Anne B i s -son . Tro is filles, trois garçons . Six célibataires prêts à iouer le tout pour le tout pour trouver l 'âme soeur.

03 TODAY'S SPECIAL 03 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT E 3 B I B I ET GENEVIÈVE E 2 SPORTSDESK

18h40 ts> DES CHIFFRES ET DES LETTRES

Anne... la maison aux pignons verts - la suite

Ce soir 20h00 ,;{§;:. Radio-Canada ' ï s r T é l é v i s i o n

JEUDI 15 septembre

1 8 h 5 0 6 E A R L Y

S P O R T S L I N E

1 9 h 0 0 O O * © Œ )

B O N J O U R D O C T E U R Catherine (Potr ic IO Tu'osne) es» blessée tors d'une embuscade en Haïti, Julie (Louise Portât) est oaressive et perd courage. Carole (Anne Coron), infirmière et c i - f e m m e battue, o une app a r i t i o n . P o u r q u o i L e o p o ' d (Paul Hébert) a-t-it cache le depart de Catherine a Philippe (Ravmond Bouchard). Les Banville (Nicole Leblanc et Jean Broussenu) ont des projets de voyaae. Z}

Radio-Canada: Joudl 15 ïeptombr» « M O

11 n i [ 11

Catherine survivra-t-elle aux événements d'Haïti et madame Banville à une nouvelle épreuve?

3 T H E C B S E V E N I N G

NEWS W I T H D A N R A T H E R

O Q O i QD QD S E M I -

DETACHE Avec Alpha Boucher, Franclne Morand jocaueime Vaadcia i -ne et Roberto Mcdile. — En plus d'avoir a supporter la pre

sence de Jean-Charles che : lui. Gmrrnr io reçoit lu visite d'un naent ilu lise.

•i O THE F A C T S O F

L IFE : ;

s USA T O D A Y

6 / t J r ΠW H E E L O F

F O R T U N E : ;

O ( 0 >J

E N T E R T A I N M E N T

T O N I G H T (••••bill S i " i > h i i d , de lo s e ? Vooniiahtifuj, partage la .edet-•ç du film Chances Are avec R van O N e l l

8 8 r A C U R R E N T

A F F A I R

io r C H E E R S

(th.)

G 3 i o £ D C D L E S

M E R V E I L L E U X A T H L E T E S

D A N S L E U R F O R M I D A B L E

M A C H I N E R O U L A N T E Repor laae sur les pefur mances des athletes handicapes. C D D U R R E L L I N R U S S I A THE OTHER RUSSIANS Oer old et Lee Durrell nous (ont voir la taune et la tlorc en Union Sovie-tiaue. en commencent par le :oo de Moscou ou vivent de nombreuses espèces en vole de disparition © T H E N I G H T L Y B U S I N E S S R E P O R T <3J T H E M A C N E I L L E H R E R N E W S H O U R l lh . l

i s J O U R N A L T E L E V I S E

D E T F 1

Fn reprise o 73h30.

H D S O L I D R O K

V.J.: Paul Sarrasin. De la m m i -aue qui bouge, des videos oui tont du bruit. Une heure de vi-deoclips Heovy -Vetai. Cette semaine: l.cd Zeppelin, Jimi Hen-dn> et Black Sabbath, ( lh . ) En reprise a 03hOO et vendredi a MhOO

H E W O R L D O F H O R S E

R A C I N G (Pd)

I 9 h 2 8 (D so GB CD LE

T I R A G E LA Q U O T I D I E N N E

1 9 h 3 0 & O v CD 0 0

C O M M E N T Ç A V A ? M a g a z i n e a x e sur la santé . Anim.: Dr Jcan-Francois CM-

come. L e hocauet. — La sécurité pour les bebes et 'es enfants dans la voiture. — Le travail , c'est lo santé! — Les toches m é n a g è r e s et leurs bienfaits pour notre condition physique. — La transmission des mo'a dies curnme le rhume ou ta gastro-entherite o le garderie ou a la maison. — La vionde et ses transformations. — Les vit a m i n e s , m v t h c s et e x c e p tions. 12

3 H O L L Y W O O D

S Q U A R E S

O Q Q l t D t A V IE D E S G E N S R I C H E S ET

C E L E B R E S Glenn Ford , cette légende du c i n e m o , n o u s r a c o n t e ses grands moments et ses gran des amit ies. Le cowboy qui est devenu l'une des vedettes les plus en demande a la tc le . i -sion, Bruce Boxlcitner. Un paradis hivernal: les Alpes autrichiennes.

J O O T H E C A V A N A U G H S Avec Barnard Hughes et Christine Ebersolc.

13 r J E O P A R D Y

l J A C K P O T

; N I G H T C O U R T

O C D u T H E

C A M P B E L L S D E B U T . G A T E W A Y TO THE WORLD. Neil , le capitaine et John entreprennent lo descente de Grond River, en route vers le lac Er ie , et doivent taire tace a de nombreux dongers. CP

8 S I L V E R S P O O N S

« r M - A ' S ' H

CD CO VJ « L ' I N D I C E

P L U S

03 30 H 9 CD C I N E M A

Q U A T R E S A I S O N S

LOS A N G E L E S 1984. LA RUEE

VERS L'OR. (3h.)

É B A C U R R E N T A F F A I R

QD D O C T O R W H O

THE MARK OF THE RAN! (Je

de 4). Reprise de somedi, I9h

G) T H I S O L D H O U S E : ;

0 3 M E M E SI Ç A V O U S

c n O Q U E

Avec Alain Dexter. V a a a r i n e

d'affaires publiaues.

i s L ' I N F O - 5 ( 2 e E D I T I O N )

E U N O W H E R E T O H I D E

Tous les jours,

votre quot id ien

publ ie des

complements à l 'horaire

ÛLH H O R S E S H O W

J U M P I N G ( P d ) roits saillants du Grand Prix Mercedes de Los Angeles, (th.)

20111)0 O O i CO ID

A N N E . . . L A M A I S O N A U X

P I G N O N S V E R T S - L A

S U I T E

(?e de 3). Avec Megan Follows, Col leen D e w h u r s t , Schuyler Grant, Patr icia Hamilton et Jonathan Cr ombie. — Des son or -rivée au colleoe de Kirgspo'1. Anne s'attire de multiples des-aarements tant avec lo directrice qu'avec les élevés. Elle trouve cependant une alliée en E m -mellne Harris, la fille d'un elegant capitaine. (Jh.) Vf

3 7 i o r 4 8 H O U R S (th.)

O Q O ' CD CE L ' E M P I R E C O L B Y

T O U T S ' E F F O N D R E a v e c C h a r l t o n H e s t o n , Stephonre Bcacham et Ricordo Mental-bon. — Jason parvient o s'enfuir après les coups de feu, mois Cash Cassldv est gravement blesse. Zach Powers lance un ult imutum a Sahlc. ( lh.) •i O O O L Y M P I C

P R E M I E R E

s O 8 r CD 13 T H E

C O S B Y S H O W

THE P R O M ovec Bill Cosby et Phylicia Rashad. — Théo et «es onus préparent o.-ec enthousiasme la fete soulignont la remise des diplômes (R) Z2

6 P A R T Y W I T H T H t

R O V E R S

Inv.: Susan Jocks,

s 13 r ED S A Y N O T O

D R U G S

Dessins onimes. Les Fllntstones incitent les leunes a ne pas consommer de ai ogue

(D CD î 1 EE •)'• R E T R A I T E - A C T I O N

CD B A L L A D E VIOLET ARCHER. Lo COinpOSi teure Violet Archer et le pianiste de concert Charles Foremon nous font partager un moment de musique.

t> flD O N E V I L L A G E I N C H I N A

S M A L L H A P P I N E S S . L q v'e dans le petit v:iloge tte Long Bow, en Chine. Les femmes de Long Bow portent de I 'omou', du moriooe, des entonts et des moyens controceptifs. ( lh . ) l r " © C A N A D A : T R U E N O R T H

THE RELATIONSHIP, ( lh . ) Q

is T E L E S C O P E

Mogorine de la science propose par C a t h e r i n e N o y e r . Le grand stiow du froid, et Haute tension, entre ciel et terre: le transpo't du courant électrique ( lh.) En reprise le mardi su -vont, l 'n.i,i

CE M U S I Q U E V I D E O V.J. Claude Raiotte. ( lh . ) En reprise o 04hoo et vendredi a 121,00

mjJN Z O O , L A N U I T

2 0 h 3 0 s O a r CD 13 A

D I F F E R E N T W O R L D IF O N L Y F O R O N E N I G H T ovec Lisa Bonet, Kadecm Mar-d i s o n e t J a s m i n e G u v . — Dwavne réussit a convaincre Denise de sortrr ovec lui. mais a son grand désarroi, decide de les accompagner

(R) g 6 W I N T A R I O

8 , i 3 r Q 3 A B C

T H U R S D A Y N I G H T M O V I E THE SPY WHO L O V E D M E . (?h.30>

CD CD J-' CB :-'5

Q U E S T I O N S D ' A R G E N T

0 D R E A L I T I E S F E M I N I S M A N D THE FUTURE. Maude Borlow, consultante auprès du gouvernement, d'institutions d'enseignement et de l'industrie pr ivée évalue f in -

1BE-CINËMA «JEUDI (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pnuv.e (7) minnbli* • film on noir et blanc

lOhOO © QD L ' A M O U R E N

C A V A L E (5) (Love on the Run), É.-U. 1935. D r a m e social de G. Trikonis avec Stephanie Zimbolist, Alec Baldwin et Constance M c C a s h l n . - Une avocate aide un de ses clients a s'évader de prison «t s'enfuit avec lui. Scenario inspire rJc faits di-.ers. Fi lm tourne pour 'a television. (2h.)

1 3 h 0 0 © o u © CD L E

C Y G N E (4) (The Swon), E.-U 19*5. Comédie dramatique de C. Vidor avec Or ace Kelly, Alee Guinness et Louis Jour-don — Une jeune aristocrate destinée a un prince est amoureuse d'un s i m p l e p r é c e p t e u r . A d a p t a t i o n d'une piece de Fcrcnc rV.oinar, (?h.)

1 3 h 3 0 Q O Q I B O B .

C A R O L . T E D E T A L I C E

( I re de ?). (4) (Bob and Carol and Ted and Alice), E.-U. 1969. Comédie de P. M a i u r s k v avec Natalie Wood, Robert Culp, Dyan Cannon et Elliott Gould. — Deux couples omis tentent des experiences de liberation sexuelie. (2h.) Suite demoln, m ê m e heure.

1 4 h 1 5 O O « CO S B

C O M M E U N

B O O M E R A N G

(5) Fr. 1976. Drame policier de J.

Giovonm avec Aiom Delon, Louis Julien et Charles Vonel — Un on-cien truand devenu industriel se porte a la defense de son fils adolescent accuse du meurtre d'un policier. (Ih.45)

1 9 h 3 0 CD 30 £ 0 CD L O S

A N G E L E S 1 9 8 4 , L A

R U E E V E R S L 'OR (4) (16 Days ol Glory), E.-U. INS Documentaire de B. Greenspan — Reportooe officiel des Jeux Olympian'-', de Los Angeles s'etant déroules en 1984 (3h.)

2 0 h 3 0 8 u r 6 0 T H E S P Y

W H O L O V E D M E (J) G.-B. 1977. Drame d'espionnage de L Gilbert ovec Roqer Moore, Barbara Bach et Curt Juraens — L'ooent secret James Bond et une coileaue soviétique enquêtent sur la disparit ion de deux sous -menns atomiaues (?h.30)

2 1 h 0 0 3 io r T H E R E T U R N

O F S H E R L O C K

H O L M E S ( i ) E . - U . 1987. Comédie policière de K. Connor avec Michael Penning-ton, Margaret Colin et Llla Kave. — En 1986, une icune femme ranime un detective dont le corps a ete con-aele ou debut du siècle. Fi lm tourne pour lo television. (?h.) Q

6 L A C E II (Dern. de ?). (?h.) Voir mardi, 7lh00

2 3 h 2 0 O O CD L E S

G R A N D E S G U E U L E S (4) Fr 1965. Aventures de P. Enrico ovec Bout vil, Lino Ventura et Jean-Claude Rolland. — Le propiretaire d'une exploitation lorestiere engaac comme bûcherons des prisonniers en liberation conditionnelle. (?h IS)

9 © A C A U S E D ' U N A S S A S S I N A T

(4) (The Poralla» View). E.-U. 1974 Drame policier de A . j . Pakulo avec '.'•'a'ien Beattv. Hume O o n v n et Paul Prentiss. — Un lournaliste entreprend uni» enauéte personnelle autour rie l'assassinat d'un sénateur riont il a ete témoin. (?h.!0ï

2 3 h 3 0 ( D 3 0 © C D C O N D O R (5) E.-U. 1986. Science-hctïon de V. W Voael avec Pav Wise, .Vend,/ Kilbourne et Victror Poiizos. — Au x x l e siècle, deu» aaents d'une organisation pour le maintien de la POlx doivent recuDerer un logiciel qu'une f e m m e utilise a des fins criminelles. F i lm tourne pour la television ( lh.30)

ΠT H E S C A R L E T

P I M P E R N E L (4) G. -B. 1934. A v e n t u r e s de H. Young avec Leslie nowa id , Merle Oberon et Raymond Massev. —

Pendant la Revolution tronçaise, U'i aristocrate anglais a m v c a soustraire des condamnes a la aullloti-ne ( m 35) •

OOhOO 3 t o r T H E

I M A G E M A K E R (b) E.-U. 1986. D r a m e social de H. Weinet avec Michael fiourt, Anne T((A-mev et Jerr / Orbach — Un an cien conseiller du aresident tente de foire un film démontrant la manipu-Ititinn des medtos par les politiciens. ( ? h )

O u W H E N T H E

B O U G H B R E A K S (4 )L -U 1986. D i a r r e policier de W. Hussein avec Ted Danson, Picnard Wasur et Rachel Ticotm. - un psychiatre est amené a travailler avec la police dans une enquête sur une série de meurtres. F i lm tourne pour la television. (?h.?0)

Π) Π) L A C I B L E

E T O I L E E (5) (Brass Tarqet) , E -U 1978 Dram e policier de ). Mouah avec John Casse-étés, Mon Von S v d o * et Sophia t oren. — Des officiers améri cains coupables d'un vol engagent un tueur professionnel pour abattre le aenerai Patton (?h.7$)

© T H E O F F I C I A L

S T O R Y (3) Arg. 1985. D r a m e social de L.

Ruenjo avec r*or m a Aieonaro, Hector Aiteno et Chela Rui l . — En Ar. aentme, une f e m m e apprend que sa tille adoptive pourrait être l'enfant d'une dissidente morte en prison. (?h,10)

0 0 h 4 0 / S O G G Y B O T T O M

U.S.A. (6 ) F . - U . 1981. C o m é d i e de J.C Hough a . e c Ben Johnson, Lois Nett-leton et Don Johnson. — Divers incidents en tourent l 'organisat ion d'une course de chiens de chasse rlans un village de Louisiane en I931.0h.7t)

0 2 h ! 0 © G O R P (7) E.-U. 1980. Comédie de J. Ruben avec M i c h a e l L e m b c c k , Dennis Quota" et Philip Casnotf. — Les tras-aucs et les r i v a l i t é s e n t r e d e u i aroupes d'étudiants qui trqvaillent comme serveurs dans une colonie de vocances. (Ih.SO)

ÛMhOÛ © C R A S H O N F L I G H T

4 0 1 (4) E.-U. 1978 D r a m e de B Shear avec Eddie Albert, Will iam Shatner et /.drienne Barbeou. — Les cir -constances entourant l'écrasement d'un avion dons les marais de Floride. Reconst i tut ion d'un incident reel. Fi lm tourne pour la television. (?h )

36

tluence q u a cu to féminisme sur la coex is tence e n t r e les femmes et les hommes. [ S I SPORTSWORLD INTERNATIONAL (Pd) Foils saillants des competitions tte gymnastique des U.S. G v m -nasties Championships, en prov e n a n c e de Houston, Tenas . ( l h . l

21h00 3 tor CBS THURSDAY MOVIE THE R E T U R N OF SHERLOCK H O L M E S . (2h.) Q

o a o t a o G O L E s HERITIERS DU REVE S U R V E I L L A N C E a v e c T e d Shackelford, Joan Van Ark ct Michèle Lcc. — Sid se retrouve dans le coma après que sa voiture eut manque de treins. Les entants d'Abbv sont kidnappes, { lh. l

s 8 r NBC SPORTS - THE 1988 SUMMER OLYMPICS 6 SPECIAL

PRESENTATION LACE II (dern. de 7). I?h.)

7 SUMMER OLYMPICS (Jh.)

Q © 13 CHEERS Avec Ted Danson, John Pat-zeiiberaer et Gco 'ge Wendt. I '}

0- © © QD « POINTS DE VUE DES ENNEMIS SE PARLENT LE CHAGRIN E T LA COLERE. Un documentaire émouvant sur le conflit israeio-arobe vu a travers l'amitié d'une touinalistc palestinienne et d'un éditeur israélien, ( lh.) En reprise ven-dredi, UhOO. 83 SPEAKING OUT Œ) MYSTERY! COVER HER FACE (3c de 6). Luckless Sallv, la dernière personne a avoir vu Miss Lidell vivante, doit repondre au» attestions de la police et d 'Adam Dalglicsh. ( lh . ) : ; © CANADA: LOOKING NORTH ( lh . ) is JEUNES VIRTUOSES

Recital Anlm.: Renée M a h e u . Inv.: Phi l ippe M a g n a n (bout-bois) et l uc Hcauseiour (clavecin). Hornmoqe a Joseph-Aï -ttmr Bcrtiier, organiste. QD ROCK EN BULLE GENESIS. En reprise vendiv.-di oShOOel 13h00 G3 LAGUNA HEAT

21h30 O ' 3 DUET

VARIATIONS ON A T H E M E . © HIGHWAY TO HEAVEN WE H A V E F O R E V E R . Jonathan , a p r è s avoi r p e r d u ses pouvons celestes, tente de se trouver un emploi et tombe en amour avec une tomme qui l 'a ide d a n s ses d e m a i c h e s . ( Ih.30) QS PROFESSION: POETE Inv.: Lucien Froncoeui . QD MUSIQUE VIDEO V.J. Claude Pdiotte. En reprise vendredi a 5>>30 et 13h30 iTTT WORLD OPEN 9BALL BILLIARDS CHAMPIONSHIP (R) (lh.)

22h00 O O i CD © LE TELEJOURNAL :,. O? O Q t © CE) AD LIB ( lh.) 4 O O THE NATIONAL

Q u NIGHT HEAT THE COST OF OOIHO BUSINESS. I l l ' ) : ;

© © i-i QD § L'AGENDA AUTOMOBILE SECURITE En rep r i se d i m a n c h e su ivant a

i£) SULEYMAN THE MAGNIFICENT Line v is i te dans les pcla:s l ie

l'Empire Ottoman, et l'histoire du Sultan Sulcvman, qui dirigeait la moitié du monde civilise a u 16c siècle, ( lh . ) © THE EDITORS ( ih.tO)

© MUSIOUE B A L A D E Le duo romantique (guitgres) C. Goftinct et F.E. Denis et Suzan-na Mildonion (home) et Mgrc Gramvvcls (flute). I In.) QD MUSIQUE VIDEO ( ih . ) (R)

E T J L E C H A N T DES

SIRENES

22h22 ' 4 O O THE J O U R N A L

22h25 Q Q 9 © © LE POINT

D c S e o u l , S i m o n O u r i v a o e brosse un portrait geopolitigue de la Coi ce du Sud et décrit rot» mosphetc qui règne o la veille des Jeu» olympiques.

22h30 © © ?4 QD 45 NORD-SUD

Reprise de mercredi , ?0h30. © 30 03 CD LE G R A N D

JOURNAL

En reprise a oinoo. QD ONTARIO 'S BEST

Magazine sportif, EE SPEEDWEEK (Pd)

23h00 O v © LA M E T E O

3 THE NEWS

a a a i © au LES

NOUVELLES TVA g

4 N E W S D A Y FINAL

0 Q N E W S W A T C H

s N E W S 5 NIGHTSIDE

6 G L O B A L NEWS: THE

W O R L D TONIGHT

7 N E W S I G H T 7

O © 13 CTV NATIONAL

N E W S g

» TV 8 NIGHTBEAT

8 r N IGHTBEAT

O © LE S U P P L E M E N T

10 r N E W S T E A M 10

l l i i r NEWSCENTER 13

© © 74 QD 45 LES

JEUX DE LA VIE

( lh . ) Reprise de I6h00 © 30 Q3 CD SPORTS PLUS En reprise a 01h30. 00 NEWSCENTER 22

S3 REALIT IES

Rem ise dc ?0h3u QO B ILL MOYERS' W O R L D

O F IDEAS

15 LES A N I M A U X DU

M O N D E 7.oo d 'Emmen en Hollande: 900 000 visiteurs put an. Zoo heure zero: l'ere des dlnosouies. En reprise vendredi, 17h30. QD MUSIQUE VIDEO C h . ) ( R )

E3 DEADLY FRIEND

OEESPORTSDESK

23h05 O 9 © LES NOUVELLES DU SPORT

?3h 10 © BILL MOYERS WORLD OF IDEAS

23h20 O O © CINEMA L E S G R A N D E S G U E U L E S .

9 ©CINEMA FOUR VOUS A CAUSE D'UN ASSASSINAT

23i>25 o H a t © as

FRANC PARLER

23h30 1.3 WKRPIN CINCINNATI

4 O O WIRED A n i m . : M a t t Z i m b e l . S é r i e d'émissions mettant en vedette les plus grands noms du rock, en provenance dc Londres, de New York ct du Canada, ( lh . )

5 8 r THE TONIGHT SHOW ( lh.)

6 SPORTSLINE 7 NIGHT HEAT

PLAY THE G A M E . ( l h . l O )

O 13 NIGHTLINE 8 QO ABC NEWS

NIGHTLINE IO r ARCHIE BUNKER'S PLACE © PULSE u r USA TODAY

© 3 0 S3 CD BLEU NUIT CONDOR. (Ih.30)

60 QUESTION PERIOD FEDERAL, ( lh . ) Sous reserves

ËB FRONT ROW FEATURE THE SCARLET P I M P E R N E L (lh.3S) •

15 JOURNAL TELEVISE DE TF1 Reprise de 19h00.

E l L'ARC EN-CIEL: LE GARDIEN DES HORIZONS VERTS EE CAROLYN WALDO -THE BUILDING OF A CHAMPION (R)

23h35 O Q at LE MONDE REGIONAL © ICI MONTREAL g CD AUJOURD'HUI

23h40 © THE MACNEIL • LEHRER NEWSHOUR (lh.)

23h45 O O at © QD LES SPORTS

OOhOO 3 io r THE CBS LATE NIGHT MOVIE THE I M A G E M A K E R (2h.) O Q OtMONGRAIN DE SEL Reprise de 8hl5.

6 HIT SQUAD O 13 LATE NIGHT MOVIE W H E N THE BOUGH BREAKS. (2h.?0)

8 LOVE CONNECTION ©CBCINE-LUNE LA CIBLE ETOILEE (2h.?5) © CINEMA 12 THE orriCIAL STORV. (7h.l0)

iTSjr ABC NEWS NIGHTLINE 63 Y-BR0N 10 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (15h.)

QD MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( R )

LEE INSIDE THE PGA TOUR (R)

00h30 s 6 8 r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN ( l h )

8 TV 8 NIGHTBEAT 13 r SWEETHEARTS

E3BLUE VELVET E H BASEBALL 1993 (Pd)

1 © 30 63 CD LE GRAND JOURNAL Reprise dc J2h30.

QD MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( P )

EU LE MÔME EETSN PINS GAME BOWLING TOURNAMENT (R) ( l b )

01h05 QO NOVA INTO THE HEART: PIONEERS OF SURGEPY. ( lh.) g

01h10 Q Q Q I L A LUTTE WWF (lh.)

01h30 5 6 LATER WITH BOBCOSTAS B f DR. GENE SCOTT

( lh.30)

u r NEWSCENTER 13 (R)

© 30 S3 CD SPORTS PLUS Reprise dc 73hOO.

02h00 5 , USA TODAY 6 FAMILY

( lh . ) io r CBS NIGHTWATCH

(4h.) QD MUSIQUE VIDEO ( l h . ) (R )

rmSPORTSDESK

02h10 © SECOND FEATURE CORP. (lh.5(l)

02h20 O IS MAGNUM P.I. THE P E O P L E VS OR V IL LE WRIGHT.

O2M30 B3 LOOSE SCREWS EE IHRA NORTHERN NATIONALS DRAG RACE (R)

03h00 c, NIGHT MOVES u r LATER WITH BOB

COSTAS QD SOLIDROK ( lh . ) Reprise dc 19h00

E3 PARADISE MOTEL

03h30 6 NIGHT RIDE ( lh . )

EE WORLD OF HORSE RACING (R)

OOtHO 7 THE CBS LATE NIGHT MOVIE SAGGY B O T T O M U.S.A. ( I n

© STAR HUSTLER

04h00 © TRIPLE FEATURE CRASH ON r I (OUT 401. (?h.)

QD MUSIQUE VIDEO ( l h ) (R )

E3 LAGUNAHEAT E E THOROUGHBRED SPORTS DIGEST (R)

JO)

COIntf. U O a t LE MONDE Repr ise d u bul le t in de lBhOO

01h00 131 HOLLYWOOD SQUARES

0-1h30 6 NIGHT W A L K

m LE MONDE DE RAY BRADBURY E E ROTHMANSWORLD SPORTSCAR CHAMPIONSHIP (R)

16 septembre

5h00 6 FAITH 20 63 ROCK EN BULLE Reprise dc icudi, 7th00 E T J L E CHANT DES SIRENES

5h15 8 r HIT SQUAD

5h30 s MORNING STRETCH 6 JIMMY SWAGGART

m OUR CHANGING WORLD QD MUSIQUE VIDEO (R)

EE WORLD MOTOCROSS CHAMPIONSHIP (R)

5h45 8 r BEFORE HOURS

5h58 O 13 REFLECTIONS

6h00 3 ; (3 I CBS MORNING NEWS

m o g O O a> AU CENTUPLE

5 io r BUSINESS THIS MORNING 6 SENECA

TELECOLLEGE O Î 3 FITNESS FOR LIFE H ABC WORLD NEWS

THIS MORNING ( lh.) g

8 r AG DAY © ROMPER ROOM 13 r WORLD NEWS THIS MORNING NEWSCENTER 13 09 MY LITTLE PONY QD MUSIQUE VIDEO 03 WHY ROCK THE BOAT EE MOTORWEEK ILLUSTRATED (R)

6h1s © HOMESTRETCH

6h25 ©HORAIRE

6h30 O O O l C 'EST DU

SPORT!

5 8 r NBC NEWS AT

SUNRISE

6 S IZE S M A L L I S L A N D

0 © 13 C A N A D A A . M .

(Jh.30)

© SALUT. BONJOUR!

1 111 4SI

io f EARLY M O R N I N G

69 J I M M Y S W A G G A R T

CE LE QUOTID IEN ( l h 301

EE BODIES IN M O T I O N

(Pd)

6h4s o a a t C A F E SHOW ( l h 30) © A M W E A T H E R

7h00 3 7 CBS THIS MORNING 5 8 r THE TODAY SHOW 6 CARE BEARS FAMILY

37

VENDREDI 16 septembre

8 13 r 2 ) GOOD MORNING AMERICA am q B CD DURRELL EN

RUSSIE IO r THE JETSONS QD WHY SHOULD I CARE? Q) SESAME STREET 03 MUSIQUE VIDEO Q i B I B I ET GENEVIEVE E U T'AS L'BONJOUR D ALBERT - ALIAS. LE FOU DU ROI — COSMOCATS -ROBOTECH E E SPORTSDESK

.'h15 QD A.M. WEATHER

7h25 O HORAIRE

7h30 Q O « Q D I S

FRAGGLE ROCK : ; 6 THE REAL

GHOSTBUSTERS io r TRANSFORMERS Œ) CAPTAIN KANGAROO

EiDISNEVPOUR TOUS 1 ' E E TSN WRESTLING (R) (ïhJt)

8h00 O O » CD CD TAPE-TAMBOUR 6 INSPECTOR GADGET io r CBS THIS MORNING ( B CD M EB iv DE FAMILLE EN FAMILLES FAITS ET PARADOXES. L'évolution du COd'e fomiliol r.nnirnr* groupe social et lien de • ap-ports s e c i a u » . Un cours de l i jruversl le Lovai . ( In . ) QD POLKA DOT DOOR £E SESAME STREET

imj g 03 MON AMI ZAZOU Q> CAPTAIN KANGAROO

GS MUSIOUE VIDEO G 3 WHERE THE RIVER RUNS BLACK

8h15 B O « mis BOBINO

MONGRAIN DE SEL En reprise o OOhOG uu« stations du reseou Pothonlc seulement.

8h30 O O CD BONJOUR-SANTE

0 THE ADVENTURES OF TEDDY RUXPIN 1 CD PASSEPARTOUT

QD THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE S ) MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD EfJCLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS B 3 RADIO DAYS

Bh45 E 3 MADAME PEPPER POT

9h00 Q O '• CD (D LES ANGES DU MATIN

3 8 HOUR MAGAZINE 0 0 Qt CD 03 COUP DE COEUR I 8 r LIVE WITH REGIS

AND KATHY LEE i, ED ALLEN SHOW

1 7 > rVi.r THE PHIL DONAHUE SHOW O Q MARY'S PLACE CB GOOD MORNING WORKOUT CB CD M 03 v, QUEBEC SCHOOL TELECASTS QD 100 HUNTLEY STREET QD JEREMY QD MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD £9 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (6h.30|

03 MUSIOUE VIDEO PT3 ZOOBILEE ZOO E E INTERNATIONAL CRICKET (R)

9hl5 QD NODDY

9h30 6 CHAIN REACTION O n THE NEW YOU CB THE NEW CHAIN REACTION QD CUCUMBER QD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (Si>.) E 3 LES FAMILLES SYLVANIANS

9h31 Q GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY

lOhOO O O i CD CD LA CUISINE DES ANGES fS) C7 FAMILY FEUD Q Q Q I LE MONDE AM.

i O O FRED PENNER'S PLACE '. n r SALE OF THE

CENTURY 6 JACKPOT

O 13 DEFINITION 8 SALLY JESSY

RAPHAEL CD 03 CINE-MATIN BELLE STARR. (2h.)

io r FAMILY MEDICAL CENTER CD MCKENTY... LIVE u r SALLY JESSY RAPHAEL CD CD " 03 as THE DAY THE UNIVERSE CHANGED INTRODUCTION. Un cours offert oar l'Université Concordia. I lh . )

QD SUCCESS-N-LIFE £D THE ONTARIENS 03 MUSIQUE VIDEO ETJ DEMETAN. LA PETITE GRENOUILLE [ g THE PICKUP ARTIST E 3 LE CHAÎNON MANQUANT

10h15 Q Q 9 CD CD INIMINIMAGIMO LE G E A N T AUX TROIS CHEVEUX D'OR (dern. rte 5). a O O UNDER THE

UMBRELLA TREE

10h30 O O CD PASSEPARTOUT

3 / CARD SHARKS Q Q Q I HÔPITAL GENERAL i Q O MR. DRESSUP s 8 r CLASSIC

CONCENTRATION t 100 HUNTLEY STREET

O '-> GUESS WHAT 8 ONE DAY AT A TIME 9 CO BONJOUR SANTE iorON TRIAL CB DEFINITION QD PARLEZ-MOI ETJ BINIKY. LE DRAGON ROSE

10h45 CD 30 03 QD LES COULEURS DU JOUR

11hOO O Q 9 CD CD LE NOUVEL AGE 3 7 io r THE PRICE IS

RIGHT O O Q I C'EST OEJA DEMAIN a O O SESAME

STREET -, 8 r WHEEL OF

FORTUNE O u WHAT'S COOKING a GROWING PAINS

CB THE NEW YOU (13 r RYAN'S HOPE CD CD 03 i'. SCIENCE AND CULTURE Un cours offert par l'université

Concordia.

CD 30 £D 03 MARGUERITE ET COMPAGNIE ( l i t . ) Reprise de jeudi, lShOO.

QD MICHAEL REGAN QD NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN 03 SOLIDROK ( l h (Reprise do icudi, 1»hOO

ETJ LES CONTES DE LA FORET VERTE E E WORLD MOTOCROSS CHAMPIONSHIP (R)

• En provenance de Somerset,

Angleterre.

11h30 O O CD DURRELL EN RUSSIE S O S : INONDATION Le repute zoologiste britannique Geruld Durrell parcourt le territoire soviétique pour nous faire décou

vrir les nombreuses espèces animales et végétales que recelé ce pavs-contlncnt. a O Q I AIMER 'SjWIN. LOSE OR DRAW « BUMPER STUMPERS

O ' 3 ROMPER ROOM AND FRIENDS j 13 r QD THE HOME

SHOW s r LINGO 9 AU MENU POUR VOUS

CB SECRET LIVES CD L'INFORMELLE CD CD 2" 03 4v LES MARIS DE CES DAMES Une suite o La Gestion au féminin. Gilbert Torrab s'entretient avec les epou* de ces femmes au pouvoir. QD WITNESS TO YESTERDAY E H HIBOU. CHOU. GENOU G 3 THE LAST INNOCENT MAN E E BODIES IN MOTION (R)

après-midi 12M00 O O CD PREMIERE

EDITION 3 THE NEWS

O O O H E MONDE ( 4 i O O MIDDAY JD PEOPLES COURT * GLOBAL NEWS: THE

NEWS AT NOON 7 NEWSIGHT 7

O .13 THE FLINTSTONES a QD RYAN'S HOPE

• c.r SUPER PASSWORD ! EN ESTRIE

AUJOURD'HUI CD ICI MONTREAL io r NEWSTEAM 10 CD THE MARY TYLER MOORE SHOW CD LES NOUVELLES DU 13 13 r NEWSCENTER 13 CD CD " 03 93 LE CLUB DES 100 WATTS Reprise de leudi, I7h3(i.

CD 3 0 £B Q3 LES PIERRAFEU LE QUIPROQUO

QD REALITIES 03 MON AMI ZAZOU 03 MUSIQUE VIDEO m LES AVENTURES DE TOM SAWYER m ON A VOLE CHARLIE SPENCER! E E SPORTSDESK

12lil0 3 ACROSS THE FENCE

I2M5 O O 9 CD CD LES DEMONS DU MIDI (In.l O Q Ol CD 03 DEVINE OUI VIENT DINER? (th.)

12h30 3 7 io r THE YOUNG & THE RESTLESS s a r SCRABBLE

O 13 MIDDAY NEWSLINE u 13 r QD LOVING

CD PULSE 12:30 CD CD M Q3 S 5 POUR 1 Reprise de leudi, )7h00.

CD io €B 0 3 LE GRAND JOURNAL QD PINS AND NEEDLES ETJ PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS JEU CLASSIC SUMMER (P3|

13h00 • 4 i O O IBJ ( U T QD ALL MY CHILDREN CSJ ® Œ> DAYS OF OUR LIVES O CB i ï LIFETIME CD CD m Q3 -as) AUTREMENT DIT ( lh . ) Reprise dc leudi, 18h30.

CD 30 Q3 03 LES P'TITES VUES LA G U E R R E D E M U R P H Y . (?h)

QD FAST FORWARD 03 ROCK EN BULLE Reprise de leudi, 21h00

EfJCLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS

13h1S Q Q 9 CD CD AU JOUR LE JOUR O O Ol CD 03 LE CHEMIN DE LACROIX FT1 MADAME PEPPER POT

13h30 , 3 7 l o i THE BOLD AND THE BEAUTIFUL O O Q I DU CINEMA S.V.P. BOB, CAROL, TED ET ALICE (?C Dortie). (?h.)

CD 03 HÔPITAL GENERAL QD DIMENSIONS IN SCIENCE 03 MUSIQUE VIDEO (R)

ETJ LES CONTES DE LA FORET VERTE G 3 POUVOIR INTIME ( H I HORSE SHOW JUMPING (R)

14h00 3 7 io f AS THE WORLD TURNS 4 , O O CANADIAN

REFLECTIONS s O 's i r CD l'3)

ANOTHER WORLD 6 LINGO a M rQD ONE LIFE TO

LIVE CD 03 AIMER CD CD J4 Q3 (.is POINTS DE VUE DES ENNEMIS SE PARLENT: L E CHAGRIN ET LA COLERE. { Ih . l Reprise dc leudi, ?lhOO. 03 MUSIQUE VIDEO V.J . Natalie Richard. ( Ih . l En reprise samedi a 6h00 ETJ BIBIFOC ETJ LES IRREDUCTIBLES

14h15 O O i CD Œ) CINEMA LE GAGNANT. (Ih.45)

14h30 <a O KING OF KENSINGTON (6) CHAIN REACTION CD 03 K-2000 Avec DavidHosselholl , L d w o i d Mulhare et Vince Edwards — Michael K night tait tegner la lustlce a bord d'une Indestr ucti-ble voiture sport. ( Ih . l QD THE BUCKMAN TREATMENT QD HOMESTRETCH ETJ CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS E E NATIONAL SKATEBOARDING CHAMPIONSHIPS (R)

14h45 E 3 PADDINGTON

15M0 CS CD (ïftf GUIDING LIGHT •î d O TRAPPER

JOHN. MD. s DUCKTALES o 8 r SANTA BARBARA

CLINIQUE DE DIÈTE Nous prenons un moment de votre temps pour nous présent e r L introduction de notre programme vous aidera a perdre du poids d'une façon efficace Le programme a ete conçu par te Dt S K. Bernstein.

• Pefoe* ce t a i livres par sema ne - 20 livres pat mors — aussi longtemps r u e vous suivez votre regime

• DODarrassei-.-jirs 6e v o f e surp-us de g'j 'Sse • Ma grit SM raptlMfflCnl tout en gardant u n * sensat on de

uicnoire

Des infirmières scroni a voire disposition du lundi nu vendredi, de 7 h 15 à 18 h.

116, av. Laurier ouest — Ren.: 276-0961

38

0 ('3 T H E J E F F E R S O N S C l ) © &;< G E N E R A L HOSPITAL C9 CO (SI E D @sl CORPS V I V A N T A FLEUR DE PEAU. Reprise de samedi, ?3h00. CQ 30' Q3 CD MARGUERITE E T C O M P A G N I E Le couple de la semaine, Restaurants, Lo revue des revues et sports loisirs. Le courrier de Marguerite, (lh.) En reprise demain UhOO.

m J E M 83 NOT A N O T H E R SCIENCE SHOW QQ T H E F R U G A L G O U R M E T (is) L ÏNFO - 5 (PREMIERE ÉDITION) 03 MUSIQUE V I D E O V . J . Natalie Richard, (lh.) En 1 éprise samedi o 7hOO E B D É M E T A N , LA PETITE G R E N O U I L L E I T ! MODERN GIRLS

15h30 Q Q Q I L E MONDE P.M. © MIGHTY M O U S E Ô © WIN. L O S E OR DRAW CD QD C ' E S T D E J A DEMAIN C0 CO S * SD S9 T O M SAWYER LES PIRATES NE VONT PAS A L 'ECOLE. Q3 DENNIS T H E M E N A C E QD T H E C A R R O T RIVER TRIANGLE Œ) T H E V I C T O R Y G A R D E N

g © MR. R O G E R S ' NE IGHBORHOOD us: A U T A N T SAVOIR MANQUE ALIMENTAIRE. (111.) Reprise de mardi, 23hlO. B3 LA G A R D E R I E DES AMIS 332 PGA E U R O P E A N T O U R ( R ) (lh.)

15h45 B3 M A D A M E PEPPER POT

16h00 O O » CO CD FELIX E T C I B O U L E T T E ( U L ITTLE H O U S E O N T H E PRAIRIE (lh.) O O O l CO CD LE V I L L A G E DE N A T H A L I E 4 . Q Q T H E F A C T S O F

LIFE g (5) CD T H E OPRAH WINFREY SHOW (lh.) 6 ; THE BOLD & T H E

B E A U T I F U L O il3 T O O C L O S E FOR C O M F O R T o SIMON & SIMON

(in.) i) r PERRY M A S O N

(lh.)

® r HOUR MAGAZINE (lh.) CD COPE'S CORNER O r THE LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (lh.) CD CO '.M 83 45 LES JEUX DE LA VIE Thème: lo violence toite au* femmes, (lh.) En reprise samedi suivant a I6h00. CQ (3ô) 03 CD LA FOURCHETTE D'OR 03 THE REAL GHOSTBUSTERS 03 VUE GLOBALE QD S3 SESAME STREET (ih.) . g

03 MUSIQUE VIDEO V . J . Natalie Richard, (lh.) En reprise a OOhOO et samedi a 8h00 E3 INSPECTEUR GADGET E 3 LE MOUSTACHU

16h05 CQ THE PRICE IS RIGHT ( lh. appr.)

O S3 CHEERS fJD SUPERIOR COURT ( E r G E R A L D O ('"•> 19 O D'UNE SERIE A L'AUTRE MUSSOLINI ET MOI. (lh.) jo r THE OPRAH WINFREY SHOW (lh.) CQ FAMILY TIES C0 OD '23 03 © 5 POUR 1 En repr ise lundi su ivant a 12h30. 03 THREE'S COMPANY 03 SESAME STREET (lh.) 03 SQUARE ONE TV :.: 03 TODAY'S SPECIAL 03 MUSIQUE VIDEO V . J . Natalie Richard, (lh.) En reprise a OlhOO et samedi a vhOO E 2 LES PIONNIERS DU KENYA 532 1988 INTERNATIONAL WATER SKI TOUR (Pd) En provenance de Shrevoport, Los Angeles, (lh.)

16h30 O O (?) CD OD AU JEU Des entants de 10 à 12 ans rivalisent d'hablletc dans divers [eux. Anlm.: Josée Cusson et J e a n - F r a n ç o i s C a r t i e r . De l'école St-lsooc-Jogues a Montreal.

O O O t CD CD DE BONNE HUMEUR (lh.l (Â) Q Q VIDEO HITS (lh.) ® THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh.) O © FAMILY TIES g CO !30 03 CD TELEFUN (lh.) 03 G.I. JOE QD THE MIDDLE EAST g (HI LES RENCONTRES DU CHANT CHORAL (lh.) Reprise du samedi, 22h45.

LABO LABO E 3 ERNEST GOES TO CAMP Û3JSPEEDWEEK (R)

17h00 O O CD D'UNE SERIE A L'AUTRE LES JEUX OLYMPIQUES, REF L E T S DE L 'HISTOIRE: LES J E U X D'AUJOURD'HUI (dein. de 5). 1972. Munich, avec le XXViles Jeux, a la volonté de taire oublier 1936. Les Jeux se déroulent d'abord dans l'amitié et la familiarité. Spltz, Bor zov et Tourlchevo soulèvent l'odmira-tlon et l'enthousiasme. Puis, soudain, le drame éclate, les Jeux sont pris dans l'enarenagc de la violence. Le Piesldent Diundaae tente tant bien gue mal de les faire survivre, (lh.) !i ! NEWHART (5 ) PHIL DONAHUE (lh.)

CD O ' r WIN. LOSE OR DRAW

17h30 3 BENSON

O O O t CD CD FAIS-MOI UN DESSIN

GD O O NEWHART

,6 (JLOBAL NEWS: FIRST NEWS

CD JEOPARDY

O CD u THE COSBY SHOW

,o: ,13'r PEOPLE'S COURT 09 00 ® 03 @s) LE CLUB DES 100 WATTS E n repr ise lundi su ivant o 12h00. CD 30 Q3 CD LE GRAND JOURNAL g 03 WIN, LOSE OR DRAW QD 3-2-1 CONTACT g S3 SQUARE ONE TV 15' LES ANIMAUX DU MONDE Reprise du jeudi, 23h00. B3 LES AMIS RATONS E I THAT'S DANCING!

CD NEWSIGHT 7 O ,u NEWSLINE (lh.) 8 TV 8 NEWS o r NEWS EIGHT

S ! CE SOIR (lh.) 9 EN ESTRIECE SOIR

(lh.) CD ICI MONTRÉAL g 10 r NEWSTEAM 10 CD QUEBEC CE SOIR |lh.)

03 PULSE (lh.) Œ) LES NOUVELLES DU 13 13 r NEWSCENTER 13 C0 00 24 03 45' PASSEPARTOUT MATERIAUX E T OUTILS. <Q 30 Q3 CD ACTION REACTION Inv.: Yves Corbcil et Gaston L'Heureux. QD NEWSCENTER 22 QD POLKA DOT DOOR QD THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR (lh.) CD AUJOURD'HUI 33 3-2-1 CONTACT ;.: © LE VILLAGE DANS LES NUAGES QD MUSIQUE VIDEO V . J . Paul Sarrasin, (lh.) En reprise a 02h00 ef samedi a lOhOO EL3 DISNEY POUR TOUS! B3 FROM THE HIP 532 SURFER MAGAZINE (Pd)

18h30 O O O t CD CD CHARIVARI Inv.: Leo Rivet, Christiane Cha-rerte et Daniel Cuerard. 5 u r NBC NIGHTLY

NEWS C6) GLOBAL NEWS CDligr THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER

soiree 18h00 O MONTREAL C E

SOIR (lh.)

( D T H E NEWS (lh.)

O O O t LE MONDE

' 4 ' NEWSDAY (lh.)

O O N E W O V A T C H (lh.)

i s l NEWS 5

r, G L O B A L NEWS: T H E 6:00 REPORT

GD iQ)r QD A B C WORLD N E W S T O N I G H T g CD BENNY HILL OD 00 .2/ 83 @S) A U T R E M E N T DIT (lh.) En reprise lundi suivant a 13h00. CD ,30 83 CD C O U P DE F O U D R E OD SHARON, LOIS. A N D BRAM'S E L E P H A N T SHOW Q3 T H E NIGHTLY BUSINESS R E P O R T E 3 B I B I E T G E N E V I E V E 232 SPORTSDESK

18h40 S) DES C H I F F R E S ET DES L E T T R E S

18(150 6 EARLY SPORTSL INE

19h00 Q O S O D CD r> S E O U L 88

Presentation des Jeux, visite des principoux lieux des competitions, en compagnie des commentateurs et analystes des Jeux olympiques, et previsions des performances canadiennes, (lh.)

CD T H E CBS E V E N I N G N E W S WITH DAN RATHER

g

o a O t CINE-POP L E S RESCAPES D U F U T U R . (2h.)

© G SARA GIRLS JUST WANT T O HAVE F U N avec Geena Dav i s . — Emllv rend visite a sa cousine Saro espérant se libérer de l'emprise de ses parents. ,s) U S A TODAY © CD QD W H E E L OF F O R T U N E g O ÛD ©> E N T E R T A I N M E N T T O N I G H T Leeja Gibbons se rend o Nice, en France, rencontrer Steve Martin et Michael Calne, les deux vedettes du film Dirtv Rotten Scoundrel's, un remake du film Bedtime Stories.

DUMORDAHÎPOWLESMORÙUS

MF VENDREDI 19 H

Le spectacle des Jeux olympiques

SE0UL 88 Los ceremonms d'ouverture Ce soir 19 h 00

Radio-Canada • î * : ' T e l e v i s i o n

8 A CURRENT AFFAIR

© r A CURRENT AFFAIR

Œ) ALF Avec M o x Wr igh t , Anne She-deen, A n d r e a Elson et Benj l G r e g o r y . — W i l l i e T a n n e r mené une pet i te v i e t ranqu i l l e en ban l ieue avec son épouse et ses deux entants. La qu ie tude de la tami l l e est cependant pertu rbée pa r l 'écrasement d 'un vaisseau spat ial sur le toi t de leur g a r a g e . Une é t range c r e a ture de l 'espace ta i t a lo rs son appar i t i on .

io r CHEERS

(lh.) © (30' 0 3 Œ) LOOK 89 An im. : M a r c e l Pelchot . L 'occasion de v i v r e ses fon tosmes! Hotels de luxe, de rn ie rs l ieux d la m o d e , g rands res tau ran ts , bout iques exc lus ives, salons de b e a u t é , t r o n s t o r m a t i o n de la tête aux pieds, cadeaux sensat i onne ls . Pour l ' espace d ' u n e journée, l 'opulence est a la portée de tous, inv.: Wi l l ie Po i t tas , v ice-prés ident m a r k e t i n g e t i e : Broul t & War t i ncau .

Œ DISCOVERY A D I F F E R E N T FRONTIER. A u mois de jui l let 1986, une équipe reg roupan t des hand icapes et des non-handicapés en t repr i t la descente du t leuve Hv i ta en Isl a n d e , d é m o n t r a n t a i n s i que l 'qventure est o la por tée de tous. (Ut.)

QO THE NIGHTLY

BUSINESS REPORT

© THE MACNEIL, LEHRER NEWSHOUR ( lh j . . is JOURNAL TELEVISE DE TF1 En rep r i se a ?*Ui30.

Q3 LE DECOMPTE COCA-COLA V.J. : Pau l Sar ras in . Le p a l m a res des 30 me i l l eu rs c l ips de la s e m a i n e , ( l h . ) E n r e p r i s e a 03ho0 et samedi à HhOO

Ei LA ROUTE DE

L'AMITIÉ

ÎSI CHECKERED FLAG

(Pd)

19h28 (D 3 0 © Œ) LE TIRAGE LA QUOTIDIENNE

19h30 , 3 HOLLYWOOD

SQUARES

CD O O PUSH!... TO THE OLYMPICS An im. : P ick Hansen. D o c u m e n ta i re sur le t rava i l a r d u des a t h letes handicapés qu i pa r t i c ipen t aux Jeux o lvmpiques de Seoul. CS © r JEOPARDY

6 JACKPOT "71 THE COSBY SHOW O «B © MY SECRET IDENTITY

DEBUT. Avec Derek M c G t a t h et J c r r v O'Connell . — La v ie d'un adolescent est bou lever sée après qu' i l ait teste une i n vent ion de son vo is in , le p ro fes seur Je l l Coatc. CJ ® SILVER SPOONS ® r M * A * S ' H Œ) GD DEFI CASCADO Avec M a r i o L i re t te . Du V i l l age des Terrasses a Saint -Adolphe d 'Howard dans les Louren t ides . Jeux d iver t issants ou les conc u r r e n t s doivent f ranch i r p lu sieurs obstacles sans tomber a l 'eau. HB CQ «S 03 » 5 l L'INDICE PLUS

CQ 30 8 9 CD LA GUERRE

DES SEXES Anlm. : Louise Deschotc le ts et Guv Fourn ier . Un q u i : me t tan t a réprouvé les p rc iugés , les connoissances, la .' 'apldltc d'espr i t et l 'humour des pa r tena i res, (m.)

QD RED SOX BASEBALL Les Yankees de New York ren contrent les Red Sox de Boston. (3h.)

8D VERMONT THIS WEEK is L'INFO-5 (2e EDITION)

El TELE-HIBOU 03 LE MONDE DE RAY

BRADBURY

JHE EXPOS BASEBALL 9 Les Mets de New York r e ç o i

vent les Expos . (3h.30) EN D I RECT

20h00 O O 9 O) Œ) LE TELEJOURNAL : , :

3 CBS FRIDAY MOVIE PEE W E E ' S BIG A D V E N T U R E . (?h.) Q

•' £ 5 O G A M E S OF THE XXIVTH OLYMPIAD D u O l y m p i c S tad ium de Seoul, c e r e m o n i e s d ' ouve r tu re . (3h.J ( 5 ) ® r N B C S P O R T S - T H E 1988 S U M M E R O L Y M P I C S En d i rec t d c Seoul , les c e r e m o nies d ' ouve r t u re . (4h.)

6 THE REAL PATSY

CL INE SPECIAL. ( In . )

7 : S U M M E R OLYMPICS

(•th.)

O C 0 I T 3 J K A U S A N D

DOG D E B U T . A v e c Jesse C o l l i n s , Cal i T i m m i n s et A n d r e w Bed-narsk i . — La v ie et les déboî tes d 'un pol ic ier . Q

8 I 3 T P E R F : C T

STRANGERS

Avec Bronson Plnchot .

( D M I A M I C O N T R E V E R I T E a v e c D o n Johnson, Phi l ip Michae l Thom a s e t M i c h a e l T a i b o t t . — Tubbs d é c o u v r e que le l ieuten a n t M c t n t v r e s o u d o i e l e s m e m b r e s du co rps pol ic ier a t in d 'ob ten i r des r e n s e i g n e m e n t s re la t i fs a la sais ie de drogues, ( lh . ) in r D ISNEY M A G I C I

SMOKE. ( îh . )

CB CD 24 0 3 45 DROIT

DE PAROLE LES PERSONNES ATTEINTES D U S I D A P E U V E N T - E L L E S ENCORE E X I G E R LE SECRET M E D I C A L ? A n i m . : C la i re L o m e che. ( l h . ) En r e p i i s e m a r d i s u i v a n t e UhOO. 8Û W H A L E S O N G L ' o r c h e s t i e s v m p h o n i a u e de V a n c o u v e r , le Vancouver Bach Choir , M a r k Pcdro t t i et Judi th Fors t se io lgnent o K.nowtton Nash lors d 'un concer t tenu a l ' a q u a r i u m de Vancouver pour le plaisir des bale ines, ( lh . )

03 S ) WASHINGTON WEEK IN REVIEW g

is MONTAGNE E n repr i se le m a r d i su ivant , 17h30.

0 3 COMBAT DES CLIPS V.J. : Paul Sa r ras in . Deux v ideo-cl ips se l i v ren t u n duel dont vous êtes l ' a rb i t re , ( l h . ) En re pr ise a 04h00 et s a m e d i a l?h00 G3 THE PICKUP ARTIST

20h20 Q Q 9 CD Œ) f > SEOUL 88

C e r e m o n i e s d ' o u v e r t u r e . (3h 30)

20h30 O CD 1 3 LEARNING

THE ROPES Avec L v l c Alzado, Yonnick Bis-son et Nico le S to t tman. — L a v ie d 'un pe re de tami l le , qu i remp l i t les fonct ions de v ice-pr inc ipa l a l 'école de ses entante, et au i se t r a n s f o r m e en lutteur masaue le soir venu , [ y

8 13 r FULL HOUSE CD 30 03 CD ELLE ECRIT AU MEURTRE! C A D A V R E S EN VRAC avec An gela L o n s b u r v . — Encl ine a ré soudre les c r i m e s , une gronde au teure de r o m a n s pol ic iers se r e t r o u v e sans cesse ou beau m i l i eu d ' aven tu res bizarres et or ig ina les , ( l h . ) 03 CD WALL STREET WEEK T H E P R E S I D E t . ' T I A L E L E C T ION E C O N O M I C O U T L O O K An im, : Lou is Rukevsc r . 15 D'IMPORTANCE

CAPITALE

HENRI M O R G E N T A L E R E m i s sion d 'a f fa i res pub l iques presentee par Luc l o p i e r r e .

21h00 O O O I Q D ΠI A COMMUNIQUER ( th . )

6 VARIETY TONIGHT A n l m . : M a u r i c e L o M o r c h e . Inv.: John Pat t i son , D a v i d Mu-bond, Chr is t ina Col l ins, Char l ie Collas et D o w n A i t ken . rj O 13 CJOH MOVIE SPECIAL THE CASE OF THE SHOOTING STAR. ( îh . )

8 13 r MR. BELVEDERE CD SIMON AND SIMON (in.) CD CD 3 4 03 ( 4 5 ' LA TRENTAINE L A S E P A R A T I O N a v e c T i m Busf le ld (El l iot) , Po l l v D r a p e r (E l lvn Graun i ck ) e t M e l H o r n s (Hope). — Une m i n i sér ie d r a mat ique gu i racon te lo v ie de sept am is dans lo t ren ta ine au i v ivent a New Yo rk . ( lh.) QD VISTA PRESENTS R e p r i s e d u l u n d i p r e c e d e n t , ÎOhOO. ( lh . )

03 AND THE PURSUIT OF

HAPPINESS Un documenta i re de Lou is M a l le sur les i m m i g r a n t s de l 'Amér ique. ( lh.30) S3 HOT METAL 15 FICTION

UN H O M M E O U ' E L L E A I M A I T , ( lh . ) Voir c lnemo. 03 ROCK EN BULLE PIERRE F L Y N N . E n rep r i se samed i o 5h00 et I3h00 EH LA LOI DE LA JUNGLE

21h30 6 VERDICT T H E T R I A L O F D O N A L D M A R S H A L L . Ap res avoi r ete e m p r i s o n n e d u r a n t d i x a n s pou ' m e u r t r e , un jeune M i c m a c est dec lare innocent .

a 13 r COWBOY JOE CD 30 03 03 LE GRAND JOURNAL En repr i se a 01h05. m YES MINISTER 03 MUSIQUE VIDEO En repr i se samedi I3l i 30

03 PLATOON

5h30 et

22h00 3 io r CBS SPECIAL L I L Y : SOLD OUT. A n i m : L l l v Toml in . Inv.: Pau l Anko , June Fonda, L i b e r a t e , Dollv Por ton et Joon Rivers . (Hi . ) (R)

O O O l ID CID AD LIB

(lh. appr . )

.6 8 13 r 20 20 E m i s s i o n d ' i n f o r m a t i o n avec Hugh Downs et B o r b a r a Wa l ters, ( lh . ) n

THE-CINEMA VENDREDI (1) chef d'oeuvre (2ïremarquable <3Mr(?stion Mlbon <b)moy-i->n i6ip«.uvr«; ( / I mumble Ol i l rnênnwel Wane

IOhOO Œ) OD BELLE STARR (5) Ê.»U. Western de J . A. •Mon:o avec E l izabeth Mon tgome->v, C l i l f Po t t s e t M i c h a e l C a v a -notion. — Les explo i ts et les l iaisons d'une cé lèb re c r im ine l l e de l'Ouest. F i lm tourne pour la te lev is ion. (2h.)

I3h00 (D 30 © CD LA

GUERRE DE MURPHY (4) (Mi l l Phy 's War ) , G . B . 1970. D i a -me de a u e r r e de P. Votes avec Pe-tor O'Toole, PhtUppe Noir et et Siun Phil l ips — Rescapé d 'un torp i l lage, un mate lot anala is en t r ep rend une tuttfi inéga le cont re un s o u s - m a r m o ' iemand. (?h.)

13h30 O Q Q t BOB.

CAROL, TED ET ALICE (.'o oa i t ie ) . (Th.) Voir jeudi 13h30.

14h15 O O 9 ΠCD LE GAGNANT

(5) Fr. 1970. Coméd ie de C. Oion ovec Phi l ippe Ruqo ier i , Odi le M i chel et M iche l Ga lab ru . — Gagnant ' i lu lo ter ie , un jeune p lombier e m ploie son a rgen t pour démasquer une mach ina t i on dont il o ete v ic t i me. ( lh .45)

19h00 O O Q t L E S RESCAPES OU FUTUR

( 4 ) (Fu tu rewor l d ) . E.-U. 1976. Scien. <- -Mict ion de R. T. Het t ron avec Peter Fonda, B lv thc Donner et Arthur Milt. — L e s admin i s t r a teu rs d 'un porc d 'a t t rac t ions fu tur is te r emp la cent cer ta ins de leurs inv i tes pot

des tobo ls a leur image, buite de t e Monde de l'Ouest. (?h.)

20h00 3 PEE WEE'S BIG

ADVENTURE (4) E.-U. l?BS. Comédie bur lesque do T Rurton avec Pee Wee Herman , E ' i :abeth Dai ly et M a r k Hoi-ton . — S'etont fait vo 'er so b icyc le t te , un homme-en tan t la récupè re a p r è s une to i le p o u r s u i t e q u i le mené dans un studio ho l l ywood ien . <?h.)

io r SMOKE (4) E.-U. 1970. Comédie d rama t ique de V, McEvee ty avec Ronny Ho* .vard, F a i l Ho i l imon et Andy Dev i ne. — Un jeune oorçon qui s 'entend m a ' avec son nouveau beau-pere s'attnchc a un chien e r ran t . F i l m tourne pour lo te lev is ion. (?h.)

21h00 O u THE CASE OF

THE SHOOTING STAR (4) i- -U . 1986. D r a m e pol ic ier de R. Sotlnt avec R o y m o n d Durr , W i l l i am K o t t e t Joe Penny. — u n habi le avocat accepte de détendre un acteur q u i a tue un an imateur de te lev is ion de• M ' IftS corneras, Ep isode de la Série Perrv tfason F i l m t o u r n e pou- 'n te lev is ion. (2h.)

is UN HOMME QUELLE AIMAIT

(i) Fr . 1987. D r a m e de H. Gant l l lon avec Isabelle L i n n a i t ; et Luc Simon. — Une leune chanteuse veut ..-"(jer son pere tue en Arqent tne

23h05 © © 2.1 © •>'» AFGHANISTAN. LE PAYS INTERDIT

(4 )F r . 1987 D ' a m e social de A. Cor-n e a u avec M i c h e l B l anc , M a r i e Tr ln t ianant et Mulek Katet). — U n médec in h a n t a i s qu i soiqne c landes t inement des résistants afqhons est m is en pr ison pgr les t roupes Gouvernementa les . F.pisode de lo sér ie Redeems des hommes. Récit base sur des (aits reels. F i l m tourne pour m te lev is ion , ( lh.30) E n repr i se dema in a UhOO.

23h30 © io ÉB CD BRUCE CONTRE-ATTAQUE

(M Fr. 1981. Aventu res de A . Koob et B. 1 e avec B ruce Le. Wang Juna l ee et n a r o î d Sakota. — Un spécial iste en ar ts marllou-< est cha rge de ret rouver une leune Amér i ca ine enl e v e r par d e s p i o « c n e t e s ( lh.35)

Q ) l NEVER SANG FOR MY FATHER

(3) f . - U . 19&9. D r a m e psycho log ique de G. Cotes avec Gene H a c k m n n , \ v i . , n Doug las et Estel le Parsons. — u n protesseut veut a t tache a ses vleui p a r e n t s es t i n c a p a b l e de c o m m u n i q u e r o v e c s o n p e r e .

OOhOO 3 io r THE BLUE

LIGHTNING (6) E.-U. 1986 Aven tu res de l . Phi-nos ovec V i m Elliott, Rebecca Gil*

ca l i forn ien se r e n d en Austra l ie

pour oiler che rche r une p ie r re préc ieuse qui est en lo possession d 'un te r ro r i s te . F i l m tou rne pour lo telev is ion (?h.)

Œ) CE LES RUES DE

FEU <5) (Streets ot Frre) , E . -u . 1984. Drame mus ica l de W. Hi l l avec M ichae l P o t e , A m y M a d i q a n et Diane Lone — Un onc ien soldat d'él i te se lancr a la poursu i te d 'une bonde de mo-t a r d s qui ont en levé une chanteuse de rock , (?h. 10)

00h05 9 0 9 TROIS SOIREES AU PLAZA

(4) (Pla.'a Suite), E. -U. 1970. F i lm a sketches de A. Hiller avec Woltvr Ma t t hau , M a u r e e n Stapieton, Barb a r a H a r n s et Lee G i a n t . — Trois inc idents se s i tuant dons une m ê m e c h a m b r e d 'hôte l . (?h.?0)

OOhlO O O (D LA

DERNIERE CORVEE (3) fThr Las t Deta i l ) , E. U. 1973, Comédie d r a m a t i q u e de H Ashbv avec .lack N icho lson , Otis Youno e ' Wn - id. Ouaid — Deu» mar i ns char-qes de condu i re en pr ison un jeune motel '* *»e p rennen t de sympath ie pour l i i l .( lh,45)

00h30 7 AMERICAN

JUSTICE

(5) E.-U. 1986. D r a m e pol ic ier de G, -

t rava i l l eu rs mex i ca ins auquel se liv r e lod io in t du snerd local .

O U ALL MY SONS (4) E.-U 1947 D r a m e de i Rets avec E d w a r d G Pobmson, Bur t Lancaster et M a d v Chr is t ians. — Le tils d 'un industr ie l découvre que son pe re a hvre du ma te r i e l defectueu» a ràrmëe pendant l a ouer re . Adapta t ion d 'une piece ( f A r t hu r Miller". (?h.)

CD ONCE BITTEN (6) E.-U. 19fl5. Comédie tanta»siste de H. Storm avec L a u r e n Hut ton, J fm Car -ey et K a r e n Koj)ms. — Un étudiant est p r i s , pet i t o pet i t , sous l 'empr ise d'une f e m m e v a m p i r e g la recherche de sona neut. (?h.)

0*1110 O O Ot LA MALEDICTION DE LA VEUVE NOIRE

(5) (The Curse of the BlorK Wir low). R.-U. W 7 . Drurnc fan tas ' tguc de D. C t i r t l s a v e c A n t h o n y F r a n c l o s o , Donna Mills et Pot tv DuKe .\strn -r V v rupu ' t re^ n n s t e r i e u » sont le fai t rt'une t e n i m e au i se tronsfor me en ara iqnee oeorrte. n i m tourne pour lo te lev is ion. ( î h . )

O2h30 (D THE ORDEAL

41)

CO NIGHT HEAT THE COST OF DOING BUSINESS. En jouant avec son telescope, une ieune lille est témoin d'un meurtre, mais so mere l 'empêche de témoigner . Oh.) Q C0 CD 60 y s PARLER POUR PARLER EST-CE MIEUX LA DEUXIEME FOIS? Anim.: Janette Bertrand. Inv.: Andrée Boucher, comedienne, François Dompier-re, compositeur et Renée Mortel, chanteuse, (lh.) En reprise dimanche suivant a 20h00.

03 so 60 CD 100 LIMITE Avec Pierre Brassard, J.-C. Louron, Richard Z. Sirois et Danv Loterrierc. L'actualité sous (orme humoristiaue. (lh.) 60 FALL OF EAGLES Reprise du mardi precedent, ?lh00. (lh.)

03 DR. WHO CASTROVALVA.(2h.| i s SACREE SOIREE Inv.: Jean-Claude Briolv. (lh.30) En reprise le lundi suivont, 17h00. QD VIDEO-DANSE L e party a la moison! La meilleure muslaue de danse sur video. (2h.)

22h30 60 A CURRENT AFFAIR 60 LIGHTHOUSE OF NEW ENGLAND La vie dVn veilleur de phare.

23h00 Ci: T H E N E W S

O O O t 03 QD L E S

N O U V E L L E S T V A g

' 4 ) Q O T H E N A T I O N A L

g •i N E W S D A Y F I N A L

6 G L O B A L N E W S : T H E

W O R L D T O N I G H T

O O 93 C T V N A T I O N A L

N E W S g

I B : T V 8 N I G H T B E A T

jo , r N E W S T E A M 10

13,r N E W S C E N T E R 13

03 03 121 60 3s; T I R A G E S

D E L O T O - Q U E B E C

03 <id £0 CD S P O R T S

P L U S

En reprise a 01h35. 60 N E W S C E N T E R 22

60 R A N C H Le sculpteur Alan Wood, fortement influence par le cinema western de sa jeunesse o érigé un ensemble sculptural sur un lopin de terre en Alberto. 60 B I L L M O Y E R S ' W O R L D OF I D E A S E l P L A T O O N Û 3 2 S P O R T S D E S K

23h05 Q3 03 © 60 @§ C I N E M O T I O N S AFGHANISTAN, LE PAYS INTERDIT. (lh.30) En reprise demain a UhOO.

23h22 ( S O O T H E JOURNAL

23h25 O O O t CD CD FRANC PARLER

23h30 © W K R P I N CINCINNATI CE SPORTSLINE O © NIGHTLIKE © £0 ABC NEWS NIGHTLINE 10 r ARCHIE BUNKER'S PLACE CD PULSE © r USA TODAY 03 , 3 g 60 CD BLEU NUIT BRUCE CONTRE-ATTAQUE. (lh.35)

60 QUESTION PERIOD FEDERAL, (lh.) Sous reserves. 60 FRONT ROW FEATURE I NEVER SANG FOR MY FA. THER. (lh.35) (15, JOURNAL TELEVISE DETF1 Reprise de 19h00. H 3 THE SURROGATE [EH TNT TRUCK AND TRACTOR PULL(R)

23h35 O O O t LE MONDE RÉGIONAL 03 ICI MONTRÉAL g CE AUJOURD'HUI

23h45 O O O t QD CD LES SPORTS

23M50 O CB CD LES NOUVELLES DU SPORT O CD LE SUPPLÉMENT

OOhOO CE © r CBS LATE NIGHT THE BLUE LIGHTNING. (2h.) O O O t M0NGRAIN DE SEL Reprise de 8hl5. O O NEWSWATCH isj NEWS 5 NIGHTSIDE CB HIT SQUAD ® NEWSIGHT 7

O CD QD IT'S GARRY SHANDLING'S SHOW NANCY GETS AMNESIA. 8, LOVE CONNECTION

© r N I G H T B E A T 0 0 CE CINÉ-LUNE LES RUES DE FEU. (2h.l0) O r ABC NEWS NJGHTLINE 60 STAR TREK - THE NEXT GENERATION (lh.) 6 3 BILL MOYERS' WORLD OF IDEAS (g) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (13h.30)

60 MUSIQUE VIDEO (lh.)(R) [ E E TOP RANK BOXING (Pd) En provenance de Las Vegas, Nevada. (2h.) OOhOS O O C D N 0 S ESPOIRS 88 Reprise de samedi, 1 ?hS5. DERNIERE ® ( D CINÉMA POUR VOUS TROIS SOIREES AU PLAZA. (2h.20)

00h10 O O CD CINÉMA LA DERNIERE CORVEE. ( lh .« )

00h30 O O O GOOD ROCKIN' TONITE Avec Stu Jeffries, (lh.) © © ® r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (th.) CD WWNY LOCAL MOVIE AMERICAN JUSTICE.

O © LATE NIGHT MOVIE ALL MY SONS. (2h.) © INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP WRESTLING (lh.)

£0 CINEMA 12 ONCE BITTEN. !2h.) © r SWEETHEARTS 60 THE MACNEIL / LEHRER N E W S H 0 U R

(lh.) 00h45 O O O t LE MONDE

Reprise du bulletin de 18h00

01h00 O r HOLLYWOOD SQUARES £0 MICHAEL REGAN 60 MUSIQUE VIDEO (lh.)(R) G3 BULLIES F r a ARMÉS POUR REPONDRE

01h05 03 ®! 60 CD LE GRAND JOURNAL Reprise de 21h30.

60 CANADA: TRUE NORTH THE RELATIONSHIP, (lh.) g

01h10 O 0 O t CINE-PLUS LA MALEDICTION DE LA VEUVE NOIRE. (2h.)

01h30 © FRIDAY NIGHT VIDEOS (lh.) ® FAMILY Diffusion de deux episodes. (2h.) ® TV 8 NIGHTBEAT CICf WHAT'S HAPPENING NOW? (TJr NEWSCENTER 13 (R) 03 STAR HUSTLER

01h35 03 @o) 60 CD SPORTS PLUS Reprise dc 23hOO.

02h00 ® r DR. GENE SCOTT (lh.) 60 MUSIQUE VIDÉO (lh.) ED SPORTSDESK

02h30 CD USA TODAY O © MAGNUM P.I. UMBO. (Ill-OS) CD DOUBLE FEATURE THE ORDEAL, (lh.50)

iES EXPOS BASEBALL (R) (3h.30)

02h45 E 3 C A R L Y SIMON: COMING AROUND AGAIN

03ti00 60 LE DECOMPTE COCA-COLA (lh.) Reprise dc WhOO ES LES DOUZE SALOPARDS: NOUVELLE MISSION

03h30 © N I G H T MOVES

03h35 O © SIMON AND SIMON ART FOR ARTHUR'S SAKE. (Ih.05)

04h00 © N I G H T RIDE (lh.) 60 COMBAT DES CLIPS (lh.) Reprise de 20h00 B 3 T H E PICKUP ARTIST

04h20 QD MAGNUM P.l. (lh.)

04h40 O © THE JEFFERSONS

17 septembre

matinée 5h00 CB NIGHT WALK

(in.)

60 ROCK EN BULLE Reprise de vendredi, 21h00 E l LA LOI DE LA JUNGLE

5h20 £0 GIMME A BREAK

5h30 60 MUSIQUE VIDÉO (R) 0 3 A NIGHT IN CASABLANCA •

5h50 CD PK'S VIDEO GOLD

5h58 O 33 REFLECTIONS

6h00 ( s i FUNTASTIC MAX ® SENECA TELECOLLEGE O ® FITNESS FOR LIFE ( B ir WALL STREET JOURNAL REPORT ( f o r M Y LITTLE PONY CO THE SWISS FAMILY ROBINSON 60 MUSIQUE VIDÉO (lh.)(R)

ES BASEBALL 1993 (R)

6h30 © FLINTSTCNE KIDS © EWOKS O 93 VID KIDS © EXERCITE (lh.) © r THE NEW ARCHIES © r THUNDERBIRDS QD PAUL HANN & FRIENDS Avec Paul Hann. 60 À COMMUNIQUER E 2 INSIDE THE PGA TOUR (R)

6h45 PT3 MALEFICES - QUI VIVRA VERRA

6h55 O HORAIRE

7h00 O O © CD CB SÉOUL 88 Reportage sur les competitions. (3h.) © WONDERFUL WORLD OF DISNEY (lh.) (5) RITCHIE RICH © DROIDS O Ot EN TOUTE AMITIÉ Avec l'abbe Rolond Leclerc. © BULLWINKLE O © TREE HOUSE ( 8 r GHOSTBUSTERS ;io r LOONEY TUNES CARTOON HOUR (lh.) CO DENNIS THE MENACE 60 VISIONARIES 03 SESAME STREET (lh.) g 60 MUSIQUE VIDÉO (lh.) (R)

EU SALUT DISNEY! Oh.)

G3 I'VE HEARD THE MERMAIDS SINGING E S SPORTSDESK

7h30 Csj JOHNNY QUEST ® THE WORLD TOMORROW O O t LE MONDE A VENIR

© D A N N Y BURGESS SHOW O '13) POLLY-WOG (8 THE ADVENTURES OF THE GALAXY RANGERS (8 T d l T KID SONGS CO 100 HUNTLEY STREET Anim.: Dovid Molnse. (lh.) 60 G.I. JOE - THE MOVIE (2h.) E l LE GRAND PASSAGE E 2 SPEEDWEEK (R)

8h00 © © T H E ADVENTURES OF RAGGEDY ANN AND ANDY

P O O O t LA CROISIERE S'AMUSE (lh.) (5) THE ADVENTURES OF TEDDY RUXPIN ® INSPECTOR GADGET O © MARIE SOLEIL © © r BEANY & CECIL © r K I S S Y F U R (BSrTHE JETSONS CB CO (2* 60 C«) LES PROPHETES D'ISRAËL UNE QUESTION DE VOCABULAIRE. Les origines du prophé-tisme au Proche-Orient et en Israel. Un cours offert par l'Unf-versite de Montréal. 60 POLKA DOT DOOR 60 SESAME STREET (in.) g 03 MR. ROGERS NEIGHBORHOOD 60 MUSIQUE VIDÉO (Ih.l(R) B 3 DISNEY POUR TOUS! iSUROTHMANS WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP (Pd) Faits Saillants du Grand Prix d'Italie, (lh.)

8h30 © © SUPERMAN g © © r DISNEY'S ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS © DISNEY'S ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS O CO © THE ROCKETS

g © (TJ)r THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH (lh.) (Sglr MY LITTLE PONY 60 CUCUMBER 03 SQUARE ONE TV g E l SALUT DISNEY! (lh.) UH WANDA

8h56 O CBC 6 GOOD MORNING /THOUGHT FOR TODAY

9h00 © JIM HENSON'S MUPPET BABIES (lh.) g O O O t SOIREE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau. (lh.) (R) ® O EASTENDERS (lh.) Csj ® OTr SMURFS (lh.)

O CO © EXTRA! EXTRA! g

it) r HEATHCLIFF

SAMEDI •

17 septembre

03 CD (S 03 3 S À COMMUNIQUER ( l h )

CD 18 09 03 M.A.S.K. I lessins on lmcs 6D LANDSCAPES 09 GERMAN PROFESSIONAL SOCCER Baver M u n i c h a f f ron te 1. FC Coloone. ( l h . ) 03 THURGOOD MARSHALL THE MAN (in.) 03 MUSIQUE VIDEO ( l h . ) ( R ) HE MISSION: ESPIONNAGE Ù32THOROUGHBRED SPORTS DIGEST (R)

9h25 Œ) HORAIRE

9h30 Q CD © 5-4-3-2-RUN

® ) © r Q9 SLIMER & THE REALGHOSTBUSTERS ( l h . )

CD 03 PUNKIE Avec Soleil AAoon F r v c , George C o y n e s , Cher le Johnson et Su-î le G a r r e t t .

fOS)r VISIONARIES CD JO £B CD COSMOCATS S3 PINS AND NEEDLES E3 DISNEY POUR TOUS! EH WORLD OF HORSE RACING (R)

10hOU O Q 'i CD CD SIGNE CAT'S EYE Dessins animes.

CX)C5CD(K!r PEE W E E S PLAYHOUSE

O Q Q I MADAME COLUMBO L E M Y S T E R E D E L ' I N T E R PHONE (dern. de ?). A v e c K o t c AAulgrew, L i l l H a v d n et Hem y Jones. — Kotc Co lumbo est tém o i n , m a l q r e elle, d 'une c o n v e r s a t i o n téléphonique e n t r e Jeux personnes qui complo ten t l ' assass inot de l ' epouse d 'un p r o c u r e u r général. ( Ih . )

® Q Q CANADIAN GARDENER

© Û3)r ALF ( l h . )

O CD SI PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM Q

CD 03 ARNOLD ET WILLY Avec Conrod Bain , G a r y Colem a n , T o d d B r i d g e s e t D o n o Plato.

CD CD © 03 Lis) JUSTICE POUR TOUS A G E N T D ' IMMEUBLES. (R)

CD (30; Q3 03 LES BIONIQUES Dessins onlmès.

03 CHAMPIONSHIP BRIDGE B. Jav Becker et R i c h a r d F r e v a f f ron ten t T o m et Coro l Sanders .

09 FRONT ROW FEATURE T H E L A S T G A N G S T E R , ( i n 10) • 03 MODEL RAILROADING QD MUSIQUE VIDÉO ( l h . ) (R)

E 2 INSPECTEUR GADGET E E P B A BOWLING TOUR (Pd) L c Canadian B o i l i n g Chal leng e , e n p r o v e n a n c e d u R o s e B o / . l t ones de vVmdsor, Ontar io . (?h. |

10h15 E 3 WHEN THE WIND BLOWS

10h30 O O v CD CD LA BAIE DES ESPRITS L a v ie quot id ienne des Amérindiens de Spirit Bav , dqns le n o r d de TOntano. ( j ; 1.7) GARFIELD AND FRIENDS Q

•i Q O LAND AND SEA Ànlm.: D a v e Oulnton et Bil l Ke l -Iv . ( 6 ) SCOOBY 0 0 0 Q ( i 3 i Z I G Z A G

« i l r EB A PUP NAMED SCOOBY D 0 0 CD LA LUTTE WWF ( l h . ) (®rTHE JETSONS CD DUCK TAILS CO CD i * ï 03 @5> LA CONQUÊTE DE L'ESPACE L E D E F I JAPONAIS. (R)

CD i30; 03 Q3 TÉLÉ-BIBLE Avec M i c h e l M a i z a l o n g o . E n s e i g n e m e n t , d i s c u s s i o n s , d e monst ra t ions et in fo rmat ions . GD BRIDGE WITH AUDREY GRANT Œ) FLASH VARICELLE A v e c R e n é e C o s s e t t e , J u l i e Des laur ie rs e l Vincent D u h a i -m e . 03 THE WOODWRIGHT'S SHOP BÉ LABO LABO

Tous les jours, votre quot id ien

publ ie des compléments

à l 'horaire

11hOO Q O s- CD CD MOI L'AFRIQUE DES ROIS, DES CHAINES ET DES PLEURS ( I r e de 3). A lu conference de B e i l i n en 1885. les co lonlo l ls tcs européens se p o r t a q c n t un continent: c'est la ruée sur l 'A f r ique et sur ses r i chesses nature l les , ( l h ) . Ï I O I H E Y , VERN, IT'S ERNEST! : ; Q Q Q I DES FEMMES EN OR Avec Beo A r t h u r , Rue McCla-nahan, Bet tv White c l Estel le Get tv .

i O O GAMES OF THE XXIVTH OLYMPIAD C e r e m o n i e s d ' o u v e r t u r e . (3h o n p r . l ( R ) •. ( 8 r ALVIN AND THE

CHIPMUNKS 0 0 ALVIN AND THE CHIPMUNKS O (Q) YOU CAN'T DO THAT ON TELEVISION 'S I ( Ï3 r QD THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW ( l h )

:io:r MY LITTLE PONY CD LEGENDS OF THE WORLD CD CD ' M 03 f « i L'INDICE PLUS ( l h . )

CD 30 03 CD HORIZON SANTE Tr ibune téléphonique sur l 'alimenta t ion saine. Avec L ise Le* tehvre et M iche l Pruneau , ( l h . ) QD A MATTER OF TASTE 03 THE FRENCH CHEF QD LE DECOMPTE COCA-COLA ( l h . ) R e p r i s e de v e n d r e d i , WhOO

E3 KID VIDEO EQ L'ATTENTAT

11h30 (J1 ? FLIP! g O O O I L A CUISINE DE ROBERTO Avec Rohcr to Medi le . Chaque semaine un invi te cuis ine l 'un de ses plats préfères, s 1 MY LITTLE PONY

( l h . )

6 DENNIS THE MENACE O

O \ 3 i SWISS FAMILY ROBINSON 8 r SMALL WONDER

CD 03 JUSTICE POUR TOUS Avec Louis -Pau! A i i a i d . IO r FAN CLUB

CO BOB ISUMI'S REAL FISHING SHOW 0 3 CHANGING CAREERS

Q 03 THIS OLD HOUSE 03 THE FRUGAL GOURMET E 3 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET DE HUCKLEBERRY FINN

11h45 El THE LITTLE FUGITIVE

H O R I Z O N T A L E M E N T I—Jérôme, dans «Un h o m m e

au foyer» — Prénom d'un des animateurs de «Sports plus».

2—Coule en Suisse — Prénom de l'animatrice de «Coup de foudre» — À la mode.

3—Nous permet de vo i r jouer Barbara fîden — Prénom de l'interprète de Zoc dans «Faits pour s'entendre».

4—Lac de Carélie — Gauchie. 5—Baie du lapon — S'inscri

vent en faux — Init iales du comédien Sever.

fa—On ne lu i donne pas de-petits roles — Sièges.

7—Dans le t i t re d 'une série an i mée par Ican-François Leb r u n — D i v i s i o n du compas — Gendre de Mahomet .

8— Init iales de la chanteuse O d -dera — Fait f l eur i r le l i las — Prénom d ' u n des an imateurs du «Point».

9—Risques — Anc ienne monnaie .

10—Tient du dessin et de la pe inture — Mathématicien français (1811-1832).

I l—Préposit ion — Prénom de l 'animatr ice de «Samedi magazine» — Note .

12—Signe d'altération — Crochets.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

VERTICALEMENT 1—Un des animateurs du

«Grand lournal» — Role de Patrick Rose dans «Faits pour s'entendre».

2 — C h r o n i q u e u r f inancier de «Rue Saint-|acques» — Pré

n o m de l 'animateur de la série «En toute amitié».

5—Dans la Mayenne — En v i l l e .

4 — I n i t i a l e s de l'animatrice G e r m a i n — Dans le t i t re d 'une série nui met en con

tact avec le monde agricole. 5—Éliminant — Ni debout ni

couché. fa—Adverbe de l ieu — V i l l e de

Roumanie — Init iales de l'acteur Eastwood.

7—«L'„. des sports» — M o i , en la t in .

8 — Gaz inerte — A c t i o n de s'arrêter pour se ravitailler.

9—Le lièvre s'y ret ire — Mi l le -pat (es.

10—Danseuse de music-hal l — Oncle très c o n n u .

11—Sans aspérités — Prénom de l 'animatr ice d'«Un été de bonne humeur».

12—Dans le l i n e d'une série ani mée par Yves Corbei l — Place.

2 3 « s e r Q 9 10 n u ( •

13 earn am s

42

S A V O U R E Z L E M O M E N T

Avis • Santé et Bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage éviter d'inhaler

Moyenne par cigarette : Craven "A" : King Sire : "goudron" 12 mg.. nie 1.0 mg Régulière goudron" 9 m g . nie 0.6 mg

Craven "A" Légère King Sire : "goudron" 10 m g . me 1.0 mg Régulière : "goudron" 7 mg nie 0.6 mg.

dm

7 / 1 1 -T T C

83 500 articles (6 350 de plus qu'en 1988). 25 500 noms propres accordant une attention particulière

au monde actuel et à ses activités. Etymologies revues et augmentées.

le dictionnaire le mieux adapté pour servir tous les niveaux scolaires

mm} SATURNE: Un vocabulaire des plus complets conçu pour les besoins nord-américains. 100 000 termes et expressions. 39.95$

APOLLO: 45 000 termes et expressions du vocabulaire courant, indispensable à l'élève et au voyageur. 12.95$

ADONIS: Le tout petit format à glisser dans sa poche pour une rélérence rapide. 6.95$

V , N ( ; U S U VUV.NCU