-
concertsexposspectaclesftes & festivalset
autrescuriositsM
AI-S
epte
Mb
Re
2010
numro spcialwww.aisne.com
lAisne
Un tdanslaisne
***
-
Jai souhait vous prsenter, travers ce hors-srie du Magazine
LAisne, toutes les manifestations, vnements et festivals de lt dans
lAisne. Il sagit dune part de dmontrer, sil en tait besoin, que
passer la saison esti-vale dans notre dpartement peut prsenter
nombre dattraits : il nest pas une commune qui ne propose, la
mesure de ses moyens, un dimanche de fte, une soire concert, un
rendez-vous thtre Il sagit aussi de rendre homma-ge aux milliers de
bnvoles, qui, tout au long de lanne, travaillent la russite de ces
manifestations. Pour certains, cest une tche de longue haleine,
pour dautres, quelques heures de leur temps, mais pour tous et
partout, cest un tat desprit, une envie de partager, et, sur notre
territoire, un vrai lien social, qui perdure et se transmet de
gnration en gnration. Ce guide de lEt, est aussi loccasion de
souligner le rle des artistes, comdiens, musiciens, tous ces
acteurs culturels qui rendent la vie plus belle, plus gaie, plus
intelligente. En priode de difficults conomiques, ils sont parmi
les premiers en subir les effets. Si nous devions renoncer les
aider, au travers de nos politiques facul-tatives concernant la
culture, les loisirs, lanimation du territoire, cest lme du
territoire qui sen trouverait meurtrie. Plusieurs pages de ce guide
sont consacres LEt du Conseil gnral. Cet ensemble de manifestations
est conu chaque anne avec les associations axonaises et les
communes ou structures intercommunales, pour que tous les habitants
de lAisne puissent assister gratuitement des spectacles, des
animations de qualit. Un programme trs vari, rparti sur lensemble
du ter-ritoire. Jespre quau gr des rencontres, festivals, concerts,
expositions et ftes qui figurent dans ce guide, vous prendrez
beaucoup de plaisir vivre dans lAisne cet t.
Yves daudignyPrsident du Conseil gnralSnateur de lAisne
som
mai
re -
di
to
Un t dans lAisne
SOMMAIRE
2
Un t dans lAisne 2010, hors-srie du magazine LAisne/avril 2010.
267000 exemplaires.Conseil gnral de lAisne rue Paul Doumer 02013
LAON cedex. Secrtariat : 03 23 24 86 99 [email protected]
Directeurs de la publication : Yves DAUDIGNY Philippe MIGNOT
Responsable communication, rdacteur en chef : Pascale CARTEGNIE
Rdaction : Pascale CARTEGNIE, F-X DESSIRIER, Cline VAN COPPENOLLE,
avec la collaboration de Marie GOURLIN et dAnnie BEAUVILLAIN.
Conception graphique : Laurence MOUTARDE, Service communication du
Conseil gnral de lAisne.Imprimerie : Groupe MORAULT Distribution :
La Poste/Mdiapost Imprim sur papier 100% recycl. Visuel couverture
: daprs photo D. Becquart.
nE paS jEtEr Sur La voiE puBLiQuE
A. Chaudron C.V.Coppenolle F.X.Dessirier
ARTS VIVANTS4 Fais ce quil te plat 5 Arts vivants en VO Le feu
aux planches
ARTS/EXPOS6 Biennale Traces Les Fantmes du Chemin des Dames7
Grard Titus-Carmel
INSOLITE8 Chevronns de belles m- caniques Sinviter dans les
jardins
MUSIqUE10 Le sacr en son crin11 Compltement cuivrs Jouez
jeunesse! Grattez, pincez.12 Jazzy family13 Au pied du donjon On
dirait le Sud14 Un autre monde Rock a Golo
HISTOIRE/TERROIR16 Vivre lHistoire17 Du merveilleux plein les
yeux Le lgende de Balthazar18 La Fte du Bois et de lhabitat
durable
MULTIFACETTES20 Rencontres transfrontalires21 10 ans au bocage
Voyage Rome
LT DU CONSEIL GNRAL24 Les spectacles26 Au muse cet t28 LE
concert29 Off/short30 Calendrier de lt 2010
-
arts
viva
nts
/ ar
ts-e
xpos
Daprs photo de le Polichineur de tiroirs
-
Pour 2010, le 1er mai du Familistre de Guise est vraiment
lvnement ne pas manquer car, outre le dsormais incontournable
rendez-vous de lUtopie et des arts de la rue, le site en profite
pour dvoiler 2000 m2 de nouveaux espaces dexposition permanente
dans le pavillon central. Dans ce nouveau dispositif, le Familistre
se met littralement nu de ses combles jusquau sous-sol grce un
corch pratiqu dans le milieu de laile Nord. Equip dun ascenseur
panoramique, ce nouvel amnagement dcouvrir en suivant la visite de
la machine habiter ensemble offre une vue impression-nante et
indite sur les entrailles du Palais social. Des ateliers ducatifs
au familistre et au jardin dagrment sont galement proposs.Cest au
Familistre de Guise quen 1867 fut instaure la fte du travail qui se
fixera lchelle de quasiment toute la plante le jour du 1er Mai.
Avec le lancement en lan 2000 du programme Utopia pour la
valorisation de ce site exceptionnel, le 1er Mai sest
naturel-lement impos pour lorganisation dune manifestation qui soit
la fois une fte populaire et loccasion douvrir nouveau
lobservatoire des possibles de nos socits. Ce jour-l, le Familistre
et ses dpendances deviennent un immense thtre urbain investi par
diff-rentes compagnies dart de la rue, de thtre et de cirque,
chacune semployant rvler lhistoire, le prsent et limaginaire du
site. Un programme o le burlesque le dispute la posie comme en
tmoigne le duo de lAtelier Lefeuvre et Andr avec Entre serre et
jar-din, les rues de Guise prises partie par le Pudding thtre dans
son spectacle D.O.Q (Dynamique dObservation du Quotidien) ou encore
investies et chahutes musicalement par le droutant Fanfare Ballet.
Egalement de la fte, le Cirque du Cambodge avec Phare Poleu Selpak,
Creton Art pour le spectacle Archilecture, Fantasio avec Trio et
Kumulus dans linquitante mise en scne de Les pendus, spectacle
poignant qui ne laissera personne indiffrent.
1Er mai du FamiLiStrE dE guiSEdE 10h 18h. Place du Familistre.
Spectacles et accs au site gratuits.Restauration sur place.
rens. 03 23 61 35 36www.familistere.com
Spe
ctac
les
vivan
ts
viSitEr nouvel espace musographique : le pavillon central du
Palais social les conomats la buanderie piscine lappartement de
Godinde 10h00 18h00Tarif unique 3 . Gratuit pour les moins de 18
ans. le ticket donne galement accs aux visites guides thmatiques du
mu-se du site ainsi quaux ateliers des appartements ducatifs du
Pavillon Central.
Fais ce quil te plat
GUISE
+ dinfoswww.aisne.com
Le cirque du Cambodge
4
*
-
Arts vivants en VODepuis sa cration en 2005 le festival v.o en
Soissonnais cultive un got prononc pour le mlange des genres et se
plat brouiller les pistes. Thtre, danse, cirque, slam ou
marionnettes, toute la palette des arts de la scne contem-poraine
sy croise et sy mlange lenvi, investissant Soissons et alentours
tous les lieux qui peuvent sy prter, mme les lieux du quotidien car
lquipe de V.O milite pour rendre la culture accessible tous et la
diffuser partout o elle le peut. Treize compagnies sont au
rendez-vous de cette 6e dition qui encore une fois se joue des
codes et des convenances. Citons en exemple la pice thtrale Sacco
et Vanzetti qui ouvre le festival, la compagnie Flash Marionnettes
avec Les enchans , Fanfan llphant, spectacle musical pour les
tout-petits, un numro insolite entre un danseur et un personnage de
papier kraft manipul dans le spectacle Kraff ou encore ltonnant
ballet acrobatique de la compagnie les Argonautes dans Pas Perdus
en spectacle de clture.
Le feu aux planchesLa Rencontre Jeune Thtre est lun des moments
forts de la vie culturelle de lAisne orchestr par Axotha, fdration
des troupes de thtre amateur de lAisne. Ouvert au public, il runit
le temps dun week-end les apprentis comdiens de 6 18 ans venant de
tous les ateliers de thtre qui souhaitent y participer et leur
donne loccasion de prsenter leur travail sur scne dans des
conditions professionnelles. Vri-table marathon des planches, la
manifesta-tion runit quelque 200 participants invits suivre des
ateliers thmatiques autour de limprovisation, de la manipulation
dobjet ou du travail du corps. Une compagnie pro-fessionnelle est
galement invite prsen-ter une cration axe jeune public : ldition
2010 accueille le collectif Les Arts Mls pour le spectacle Miche et
Drate.
LART LA RUEFestival des arts de la rue, Les automnales de Coucy
proposent une folle journe rythme par des spectacles qui puisent
autant leur inspira-tion dans les arts du cirque que dans la
culture foraine. Clowns, acrobates, thtre ambulant et marionnettes
dclinent le burlesque tous les styles, une journe vivre en
famille.
LES automnaLES, FEStivaL dES artS dE La ruE, 10E dition12
SEptEmBrE dE 11h 19hPlace de lHtel de Ville
Coucy-le-Chteau-Aufrique
rens. 03 23 52 70
[email protected]
PAS DES GUIGNOLSCr en 2004 par la compagnie picarde Ch panses
vertes, le festival marionnettes en chemin est un temps fort
biennal autour des arts de la marionnette, du thtre dobjets et de
formes associes. Loin du thtre de Guignol, son approche trs
contemporaine dpoussire compltement le genre et fait ressortir la
formi-dable crativit des compagnies invites dont les compagnies
Thtre inutile avec le spectacle Oubli et La concordance des temps
qui pr-sentera Pisteurs. Lauteur Franois Chaffin les accompagnera
au gr des territoires visits, ex-positions et films danimations
sont galement au programme.
marionnEttES En chEmin 4E ditiondu 24 mai au 6 juin
rens. 03 22 92 19 32www.marionnettesenchemins.com
SOUS LE CHAPITEAU DISISAmbiance cirque et cabaret pour des
numros o lmotion le dispute la virtuosit, cest ce que propose la
Cie Isis sous son chapiteau de Par-gny-Filain avec le spectacle
CirkIsis. Un concert est donn en prlude au spectacle.
SoirE caBarEt cirkiSiSLE 15 mai Et 19 juin
rens. cie isis : 03 23 21 59 72www.cieisis.org
5
vo En SoiSSonnaiS 6E ditiondu 12 au 16 mai
rens. 03 23 55 84 65 06 80 45 06
57www.voensoissonnais.blogspot.com [email protected]
rEncontrE jEunE thtrE 11E dition8 Et 9 maiMaison des Arts et
Loisirs
rens. 03 23 23 71 6706 27 40 06
[email protected]
Spe
ctac
les
vivan
tscoucY-LE-chtEau auFriQuE
pargnY-FiLain
SOISSONNAIS LAON
aiSnE
Pas Perdus Cie les argonautes
A. Chaudron
-
Biennale TracesUne premire dans ce Fort de Cond, construit entre
1877 et 1882, qui fait partie du systme de dfense de la France
imagin par le gnral Sr de Rivires aprs la dfaite de la France
contre la Prusse en 1870. Dans cet ouvrage fortifi impressionnant,
treize artistes, peintres et sculp-teurs de renomme internationale,
seront invits cette anne laisser leurs Traces.Tous ont dj expos en
galeries ou en muses : Nicolas Alquin, Franois Arnal, Giancarlo
Bargoni, Albert Bitran, Michle Destarac, Charles Gadenne, Moris
Gontard, Bernard Melois, Denis Rivire, Jean Rustin, Jean-Pierre
Umbdenstock, Oswaldo Vigas. La Biennale sera ouverte aux scolaires
qui disposeront dun accompagne-ment pdagogique.
BiennaleTraces
Fort de Cond Val de lAisne
ALQUINARNALBARGONIBITRANDESTARACDODEIGNEGADENNEGONTARDMELOISRIVIERERUSTINUMBDENSTOCKVIGAS
Prface /Foreword : ARNAUD DHAUTERIVES
Arts
6
du 15 mai au 15 juiLLEtLe Fort de Cond est ouvert au public du
15 avril au 15 novembre 2010 : Tous les jours, de 9h30 12h et de
13h30 17h30 /18h30 du 1er juil au 31 aot.tarifs : adultes : 5
enfants de 10 18 ans : 3moins de 10 ans : gratuit
rens. 03 23 54 40 00 www.biennale-fort-de-conde.com
dautres vnements sont attendus cet t autour de la Biennale
traces, orga-nise par la Communaut de Commu-nes du Val de
lAisne.
a notEr danS votrE agEnda :15 mai 15 juin, visites guides pour
les scolaires avec un accompagnateur
SamEdi 3 juiLLEt 17 h : aprs-midi et soire, jazz et arts
plastiques.
GALERIE SAINT-JACqUESEntre libreDu mardi au vendredi de 13h 18h,
et du samedi au lundi de 14h 18h. habiterDe nombreux artistes
contemporains interrogent cette notion universelle, explorent le
paysage, repensent la ville et ses habitats, montrent les diffrents
temps dun chantier ou imaginent des monuments funraires en lhonneur
de rencon-tres phmres. Pour cette exposition, rassem-bles par le
Fonds Rgional dArt Contemporain, des uvres dAlain Bublex, Robert
Norris, Matt Mullican, Dennis Oppenheim, Yazid Oulab, Ed-ward
ruscha, Yvan Salomone, Grard Titus-Car-mel, Barbara Camilla
Tucholski, David Tremlett.
du 30 avriL au 20 juin
isseo : BestiolesLe chant dun oiseau, un rayon de soleil, le
sou-rire dun enfant, sont pour le peintre Isseo le sel et lcume de
la vie
du 9 juiLLEt au 5 SEptEmBrE
rens. 03 23 06 93 71 galerie Saint-jacques14 rue de la
Sellerie02100 Saint-Quentin
Les Fantmes du Chemin des DamesExposition photographique de
grard rondeau
Des Galeries Nationales du Grand Palais Paris la National
Gallery de Jakarta, du Mois Europen de la Photo Paris au Festival
de la Luz Buenos-Aires, du muse de lElyse Lausanne au
Martin-Gropius-Bau Berlin, Grard Rondeau prsente de nombreuses
expositions personnelles. Il a t lu meilleur artiste plasticien de
lanne lors de la cr-monie des Globes de Cristal 2007. Grard Rondeau
a parcouru les champs de bataille de la Premire Guerre mondiale
avec le romancier Yves Gibeau. Rondeau voyage dans un monde en noir
et blanc, il emprunte des chemins sans fin, joue avec les mots, les
jeux dombre et les silences, il assemble des histoires et restitue
des mondes en souffrance.
du 16 avriL au 15 novEmBrEExposition en accs libre aux heures
douverture du muse (tous les jours 10h 18h-10h/19h en juil. et
aot.
rens. 03 23 25 14 18 caverne du dragon muse du chemin des
damesd18 chemin des dames, 02160 oulches la valle Foulon
Saint QuEntin
LA CAVERNE DU DRAGON - MUSE DU CHEMIN DES DAMES
FORT DE COND - CHIVRES-VAL
*
Fort de Cond - Photo J.P. Fevet
G.Rondeau
-
7
les
gran
des
expo
s de
lt
MAISON MATISSEEntre libreDu mardi au vendredi 13h 18h, et du
samedi au lundi 14h 18h. Laurence Weber : capteurs de
LumireLartiste uvre pour une redcouverte du vitrail et de luvre en
verre, tant sous leur forme origi-nale quen tant quobjet de
dcoration. Lexpo-sition a pour ambition de montrer le dynamisme et
la varit de la cration contemporaine dans le domaine du verre.
du 19 avriL au 15 juiLLEt
agns prvost-Bour et josette roch : voyage vgtalCes deux artistes
se sont rencontres lcole des Beaux-Arts et exposent ensemble dans
une parfaite complmentarit, bien que dans des styles trs
diffrents.
du 16 juiLLEt au 15 octoBrE
rens. 03 23 60 90 54 maison familiale dhenri matisse26 rue du
chteau02110 Bohain-en-vermandoiswww.bohainenvermandois.fr
MAISON DES ARTS ET LOISIRS mireille W. descombesUne oeuvre o
lettres, mots, phrases, excla-mations, sons sentrecroisent et
tissent un clair-obscur qui oscille entre surface et profondeur
Cest un aperu de linvisible et une saisie de linsaisissable, Carlo
Wieland, sculpteur.
du 9 avriL au 30 juin 2010Entre libre
rens. 03 23 22 86 86maison des arts et Loisirsplace aubry, 02000
Laon
Grard Titus-CarmelA loccasion de son 15e anniversaire, lArsenal
invite Grard Titus-Carmel, peintre, gra-veur, dessinateur, pote et
crivain, vivant dans lAisne, Oulchy-le-Chteau. Grard Titus-Carmel a
particip plus de quatre cents expositions collectives et prs de
cent quarante expositions personnelles lui ont t consacres travers
le monde. Grard Titus-Carmel travaille par sries, autour dun thme
ou dun objet dont il explore toutes les formes, contours,
reprsentations. Pour cette exposition unique, lartiste prsentera
lintgralit de la Suite Grnenwald, rali-se entre 1994 et 1996 (cent
cinquante neuf dessins et une grande peinture), la Biblioth-que
dUrce, ralise entre 2006 et 2009 et plusieurs toiles de sa nouvelle
srie, Brises, commence en 2009.
viSitES guidES :des visites guides payantes sont proposes au
grand public et aux enfants. Elles sont assures par des
guides-confrenciers agrs par le ministre de la Culture. Ces visites
sont organises en franais, anglais, allemand, nerlandais et
espagnol autour de thmatiques lies au col-lections ou aux
expositions temporai-res et se font sur rendez-vous.
rens. 03 23 53 17 [email protected]
accuEiL dES ScoLairES :autour des collections et des
expo-sitions, le service pdagogique du muse organise des visites et
des ateliers pdagogiques pour le public scolaire.
rens. 03 23 93 30 [email protected]
du 8 mai au 5 SEptEmBrEEntre gratuiteouvert tous les joursDu 1er
oct. au 31 mars : du lundi au vendredi 9h-12h/14h-17hsamedi et
dimanche 14h-18hDu 1er avril au 30 sept. : du lundi au vendredi
9h-12h/14h-18hsamedi et dimanche 14h-19h
rens. 03 23 53 42 40 muse - arsenal : expositions
temporairesSite de labbaye Saint-jean-des-vignesrue Saint jean02200
SoiSSonS
+ dinfoswww.aisne.com
Bohain En vErmandoiS
Laon
SOISSONS - LARSENAL
*
Maison Matisse
F.X.Dessirier
-
Chevronns de belles mcaniquesRonflements de moteur porte dArdon
et avertisseur sonore dune Rosalie de 1932 en traversant un
village, aucun doute, le circuit historique arrive ! Avec pas moins
de 400 vhicules, le joyeux cortge a de quoi se faire remarquer.
Cette anne, la marque aux chevrons sera lhonneur avec un plateau
spcial. Amateurs de belles bagnoles, au volant ou spectateurs, se
trouvent runis par passion ou pour le plaisir de saluer le passage
de ces belles venues du monde entier. Un engouement quapprcie Bill,
anglais participant depuis 1996 : cest trs agrable pour nous de
conduire dans la campagne franaise, avec, en parti-culier, le fait
que les habitants sortent pour nous saluer en chemin.
circuit hiStoriQuE dE Laon Et dE LaiSnE22, 23, 24 mai
rens. 03 23 79 83 58, [email protected]
Inso
lite 8
ohiS
SorBaiS
surp
rises
en
chem
inELLE NOUS TIENT, LA THIRACHIENNE !Le pays du bocage peut
constituer un labyrinthe riche pour la randonne ou pour flaner. La
thi-rachienne associe ce plaisir simple de marcher ensemble des
dcouvertes du patrimoine, de chanson franaise, de jeux
traditionnels, Le samedi est consacr la traditionnelle balade
nocturne sur le circuit de Didou la chouette avec, en chemin, des
surprises concoctes par les Caves musique dHirson, des artis-tes
plasticiens et le Thtre de la Mascara. Au programme le dimanche,
randonnes accompa-gnes thme.
La thirachiEnnE5, 6 juintarifs : accs libre le samedi. Le
dimanche : 3/personne (petit djeuner, ravitaillements, quart de
Maroille compris).Randonnes pdestres libres et/ou accompa-gnes :
3.5, 8, 11 et 14 km de 9h 12h.
rens. 03 23 97 79 72www.tac-tic-animation.com
Sinviter dans les jardins Pousser les portes de demeures
inconnues et tre reu dans les jardins pour y dcouvrir des artistes,
un atelier-potager, y dguster des confitures, bavarder avec lhte
Les organisateurs des balades musicales de Saint-Gobain veulent
crer des rencontres : rencontres entre la promenade et la musique,
rencontres entre la dcouverte des mileux naturels et des danseurs,
des chanteurs,
AISNE
SAINT-GOBAIN
LE FABULEUX DE NOS FORTSUne aventure originale pour dcouvrir le
patri-moine naturel et mythologique de la Thirache : le rallye des
contes et lgendes. En cette contre, diables, dames blanches et
pierres spciales ont de nombreux secrets livrer. Les aventuriers
emmens par Thirache Sport Nature pourront percer le mystre de la
lgende de lcourcie du diable en sillustrant sur les parcours pieds
et en cano et loccasion des jeux dadresse et de rflexion.
LE raLLYE dES contES Et LgEndES9 maitarifs : adulte/11, -10
ans/6 inscriptions obligatoires ; Il est ncessaire de savoir
nager.
rens. 03 23 58 34 41www.thierache-sport-nature.com
BaLadE muSicaLE dE Saint-goBain6 juinInscription de 13h30 14h30
la mairie pour avoir un plan - pro-gramme et un badge : 2/adulte,
gratuit pour les enfants. Randonne accompagne de 2h autour de
Saint-Gobain, rendez-vous 10h la mairie. Accs libre sur
inscriptions.
rens. 03 23 52 22 [email protected]
Monte historique TSN
F.B
-
mus
ique
Daprs photo de D. Becquart CG 02
-
LES ORGUES EN CONCERTBon nombre dglises possdent de
remarqua-bles orgues qui ne demandent qu jouer Des rcitals dorgue
et des concerts, la plupart gra-tuits, sont donns Saint-quentin (18
juin, 11 juil. et 5 sept.), Laon (25 juin, 15 et 29 aot), Soissons
(18 juillet, 8 aot, 12 sept.), mais aussi Hirson, Marle,
Fre-en-Tardenois,...
A LIVRET OUVERTAvec son programme Belles Pages de lAisne, lADAMA
fait vibrer des sites patrimoniaux : les accords entre
architecture, histoire et musique sont tonnants. A Vic sur Aisne,
lEnsemble Azafran clbre Gau-tier de Coincy (le 14 mai), Coucy le
Chteau, une visite commente des vitraux et les Suites de J.S Bach,
feront rference Louis Mazetier, auteur des vitraux de lglise et
violoncelliste pas-sionn de Bach (le 23 mai), les traces des
cri-vains ont aussi leur cho en musique, ...
ET AUSSIDans le cadre de lAtelier dpartemental dor-chestre
symphonique, La Symphonie des Si-cles, direction Franois-Xavier
Roth, sera donne en concert Laon (le 9 mai - 17h) et Soissons (22
mai- 20h30) Concert du Studio-choral de lAisne, de lEnsem-ble
instrumental de professeurs des conservatoi-res, de lEnsemble
dpartemental de guitares sur une cration dArnaud Dumond
Chteau-Thierry (le 12 juin - 20h30) et Laon (le 6 juin -
20h45).
Mus
ique
10
Cinq dimanches qui suivent, en musique, des thmatiques de
dimanche : un jardin anglais des plaisirs, lumires napoli-taines,
avec pour dcor labbaye bndic-tine de Saint-Michel. Le Festival de
musi-que ancienne et baroque cest, dans un univers de grce et de
lgret, la dcouverte dinstruments dautres poques, la sduction de
voix incomparables, un voyage dans le XVIIe sicle et des artistes
rencontrer dans le clotre avant ou aprs les concerts. Cette 25e
dition accueille des fidles, comme Jordi Saval (le 27 juin) la
viole et en direction du Concert des Nations ou Philippe Jaroussky
(le 13 juin), jeune contre-tnor sacr pour la deuxime fois artiste
lyrique de lanne aux Victoires de la Musique classi-que. Clavecin,
guitare baroque, thorbe ou violoncelle donnent en labbaye des
rper-toires riches pour un tour dEurope musical avec comme
compagnons de route Bach, Locatelli, Purcell, Scarlatti,
FEStivaL dE muSiQuE anciEnnE Et BaroQuE 6, 13 , 20, 27 juin, 4
juiLLEttarifs : de 18 26 selon les concerts, rduit 21 (- de 18 ans,
tudiants, + de 60 ans), gratuit de 12 ans, forfaits 2 ou 3
concerts.
rens. 03 23 58 23 74www.festival-saint-michel.fr
prLudEFabio Bonizzoni, prsent au festival le 20 juin, anime
auprs des conser-vatoires de aisne un atelier dparte-mental de
musique ancienne, lequel se produira en concert labbaye.
24 mai, 17h
rens. 03 23 24 60 09
Le sacr en son crin
ABBAYE DE SAINT-MICHEL
LAGENCE TOUT zICLadama (Association pour le dveloppement des
activits musicales dans lAisne), a pour vo-cation de crer des
passerelles entre tous les domaines de dveloppement des activits
musi-cales dans le dpartement. LADAMA est finance par le Conseil
gnral de lAisne, certaines de ses actions sont cofinan-ces par
lEtat. Par les projets quelle impulse, elle cre de la co-hrence
entre les pratiques amateurs, la diffusion, la valorisation du
patrimoine et lenseignement spcialis. Concrtement, cest un travail
en r-seau pour les coles de musique et les conserva-toires - 4 000
pratiquants-, cest aussi le rseau ARMADA, appui la diffusion des
musiques ac-tuelles (cf p 14) et cest encore lanimation des
ateliers dpartementaux dorchestre symphoni-que et dharmonie, des
ateliers de musique an-cienne et des ateliers de musique de chambre
et du Studio Chorale de lAisne, avec des travaux qui aboutissent
des enregistrements discogra-phiques co-produits avec
Radio-France.
adamarens. 03 23 24 60 09
aiSnE
Laon
Chaque anne, ladaMa assure la direction artistique de plus de 60
concerts toutes les dates : www.aisne.com
qUE DE PARTITIONS!
*
ELAN CLASSIqUEPour cette 22e dition, le Festival de musique
classique de Laon propose un programme faisant la part belle aux
compositeurs trangers ayant eu une forte activit en France, linstar
de Chopin. Le concert de clture sera consacr aux Ballets russes,
avec LOiseau de feu de Stravinski, interprt par lOrchestre Les
Sicles dirig par F-X. Roth. Le festival tissera aussi un lien avec
lexposition du peintre Christophe Crpin - la MAL- inspire de la
musique dHenri Collet, joue par le trio Wanderer.
FEStivaL dE muSiQuE cLaSSiQuE dE Laondu 17 SEpt. au 9 oct.tarifs
: de 18 28 selon les concerts, rduit de 16 24 (- de 25 ans, + de 65
ans, bnficiaires du RSA), possibilit de forfaits
mul-tisconcerts.
rens. 03 23 20 87 50www.festival-laon.com
S. Candat et le Studio Choral
Les Folies Franoises Vincent Jolfre
*
-
Mus
ique
11
Jouez jeunesse !Sachant que 10 concerts sont donns, 22 chorales
et 5 groupes instrumentaux se produisent, rassemblant en tout pas
moins de 1 200 lves des collges et lyces de lAisne, pouvez-vous
calculer le succs de cette 17e dition du Festival des jeunes
musiciens de laisne? Oui ! Mme si larithmtique nest pas au
pro-gramme des journes musicales de ces lves, la programmation est
prometteuse : vingt-sept tablissements proposent durant six jours
de concert des rpertoires trs varis, travaills avec
professionnalisme par des lves et des professeurs volontaires. Un
ensemble vocal polonais se produira galement : le Happy Crew de
Bytom (le 30 avril)
Grattez, pincez.Le festival guitares en picardie pro-pose pour
cette 4e dition 16 concerts dans lAisne, autant doccasions de se
rendre compte de la richesse de la guitare classi-que. Des
pointures en la matire, habitues de tournes internationales, se
retrouvent dans des villages, comme le quatuor de Versailles en
concert en lglise de Bzu le Gury le 29 mai ou comme Roland Dyens
Folembray (le 9 mai) avec lensemble dpar-temental de guitares de
lAisne, qui rassem-ble 57 guitaristes des coles et conservatoi-res
axonais. La guitare est aussi associe des personnalits du monde de
la musique comme le contre-tnor Robert Expert aux cts du guitariste
Frdric Costantino ( Anizy le Chteau le 21 juin). Encore plus grand
! le festival va prsenter le Requiem de la Nativit dArnaud Dumond
une cration pour churs, guitares, or-chestre rcitants, solistes,140
musiciens amateurs et professionnels ( Laon le 6 juin,
Chteau-Thierry le 12 juin).
FEStivaL dES jEunES muSiciEnS dE LaiSnEdu 29 avriL au 7 maiaccs
libre
rens. 03 23 52 44 55www.coucy.com
guitarES En picardiEdu 2 mai au 3 juiLLEtaccs libre
rens. www.guitaresenpicardie.fr
AISNE
COUCY LE CHTEAU
Compltement cuivrsCuivres clairs, cuivres doux, trompettes,
trombones, saxos, tubas, cors, cornets, la famille des cuivres nest
pas des moindres ! Une famille avec laquelle, musicalement, tout
est possible. Si lon pense encore que les cuivres ne sont bons que
pour la musique classique et la batterie-fanfare, il suffit de se
laisser tenter par les diffrents rendez-vous du festival de cuivres
: clectisme garanti. La varit du rpertoire du RhythmAisne Brass (le
11 juin) en est lexemple avec au programme musiques de films, sries
tv, classique, jazz pour un concert mmorable. Cette 5e dition
dbutera par la clbration des 25 ans du Quintette Magnifica, en
tourne nationale pour loccasion ; ce quintette de cuivres compte
parmi les plus importantes formations franaises de musique de
chambre.
FEStivaL dE cuivrESdu 28 mai au 11 juintarifs : 4,5 abonn, 8
non-abonn
rens . 03 23 38 32 95www.ville-chauny.fr
CHAUNY Le Quintet Magnifica
FX Dessirier
Frdric Bernard Fred
-
Mus
ique
12
Jardin du jazzCadre bucolique et bonne musique, cest la formule
de jazz aux champs Elyses qui a concoct en six dates un t de
virtuosit sur fond de rythmes endiabls. Ouverture du bal le 27 juin
avec la voix en or de Denise King dans un style trs Broadway.
Boogie-woogie le 11 juillet avec le pianiste des Blues Brothers Al
Copley et son trio. Prouesses vocales servies par le trio Sweet
System le 25 juillet. Swing cajun avec le quartet Sweet Mama et sa
washboardiste Catherine Girard le 8 aot. Hommage Lionel Hampton par
le Danny Doritz Big Band le samedi 21 aot et un final en apothose
le 5 septembre avec le Drew Davies quintet et Les Rats de Cave :
lorchestre ftiche du Caveau de la Huchet-te avec les danseurs de
be-bop acrobati-que de Saint Germain des Prs.
jazz aux champS ELYSES 9E ditiondu 27 juin au 5 SEptEmBrEJardin
des Champs Elyses
rens. 06 29 71 67
73http://jazz-aux-champs-elysees.fr/programme/
Jazzy familyRendez-vous musical guid par un esprit de dcouverte
et de convivialit le Familyjazz rserve chaque anne son lot de
surprises artistiques. Le
1er week end du 24 et 25 septembre le festival investira les
bars et restaurants de Guise pour des concerts gratuits. Les cinq
concerts des deux week-end suivants, dont le Pascal Shumacher
quartet et la soire manouche de clture se tiendront au Thtre Godin
du Familistre rput pour son acoustique exceptionnelle.
Parallle-ment, lquipe organise des ateliers jazz pour les scolaires
qui prsenteront leur travail en premire partie dun des artistes
invits ainsi quun Masterclass ouvert tous les musiciens.
FEStivaL FamiLYjazz 8E ditiondu 24 SEptEmBrE au 9 octoBrE
association jazzthmis03 23 61 26 26 03 23 60 42
15www.familijazz.com
LAON LHEURE JAzzPour leur 13e dition, les jazztitudes de Laon
donnent la parole au jazz bien sr, mais aussi ses musiques
cousines, notamment celle des Antilles. Une soire consacre la
musique sa-cre de Duke Ellington, un hommage musical et thtral John
Coltrane et la chanteuse Virginie Teychen en invite vedette. En
tout, plus de 20 concerts programms la Maison des Arts et Loi-sirs,
au conservatoire, au clotre St Martin, dans les restos, les cafs et
les communes alentours.
jazztitudESdu 14 mai au 18 juinTarifs : de 8 13 Rservations :
Maison des Arts et Loisirs. Tl : 03 23 22 86 86
rens. 03 23 20 67 81www.jazztitudes.org
SWING SONGEIl a beau tre surnomm le plus petit et le plus
convivial festival jazz en France, la programma-tion de Songe dune
nuit de jazz est toujours loccasion de dcouvrir des artistes qui
comptent parmi les pointures du genre. Jam session et sta-ge de
jazz sont au programme de cette 8e dition dont le temps fort sera
le 24 juillet dans le radieux village de Mortefontaine.
SongE dunE nuit dE jazzdu 19 au 24 juiLLEt Tarif du 24 juillet :
10 / 7
rens. 03 23 96 29 97www.nuitdejazz.fr
GUISE
SAINT qUENTIN
Laon
mortEFontainE, viLLErS-cottErtS,SoiSSonS, piErrEFondS
Drew Davis et les Rats de Cave,le 5 septembre
Pascal Shumacker quartet.
-
Mus
ique
13
On dirait le SudFestival itinrant dans les communes du sud de
lAisne, lopration musi-que en omois propose chaque anne une
programmation privilgiant diversit, qualit artistique et nouveaux
talents pour un t festif ouvert tous les publics qui a runi prs de
6 000 spectateurs en 2009. Musiques du monde, folk, rock ou musique
Soul, il y en aura encore une fois pour tous les gots au fil des
sept dates planifies pour ldition 2010 dont le parcours passe
notamment par Fossoy, Charly-sur-Marne, Cierges, Dammard et
Chteau-Thierry. Invi-ts de marque, les artistes phares de cette
anne ne sont autres que les six jeunes aminois des Nightingales,
propulss sur le devant de la scne nationale depuis leur victoire au
trs mdiatique concours M6 Music live.
Dabord il y a le cadre. Le chteau de la belle au bois dormant
dans un crin de verdure cest un peu le spectacle quoffre le Donjon
de Septmonts. Ensuite il y a lambiance. Nonchalante aux heures
chaudes, elle devient lectrique avec la tombe du soir tout en
restant familiale car tout est pens pour le bon-heur des petits et
des grands. Il y a mme dans les sous-bois un vaste espace ddi aux
jeux traditionnels picards. Des stars et non des moindres attendues
laf-fiche de ce 13e festival picarts qui accueillera Izia, fille de
Jacques Higelin, dans un registre rageur aux accents trs Led zep.
Programm galement, le groupe culte Le Peuple de lHerbe et un grand
monsieur de la chanson franaise en la personne dAlain Souchon.
MUSIqUE AUX PORTES DE LA THIRACHEFltes, guitares dans le cadre
du festival Guitares en Picardie, jazz, Big Band, chorale et
rocknroll avec le groupe les Starters, il y en a pour tous les gots
dans la Semaine musicale concoc-te en mai par lassociation TACT sur
le territoire des Portes de la Thirache. Passant entre autres par
Dolignon, Noircourt et Montlou, ce festival itinrant cultive
lclectisme et la proximit avec le public en investissant du 14 au
17 mai les salles des ftes et les glises des communes.
SEmainE muSicaLE 7E ditiondu 17 au 24 mai
rens. 03 23 98 50 39 thirache animation culture tourisme
(tact)http://associationtact.canalblog.com
HUMOUR ET MUSIqUE AUTOUR DE SAINT-SIMON2 mai : apritif concert
gratuit avec David Swann la Salle des Ftes de Flavy-le-Martel. 7
mai : Eric Deston, humoriste. Ple Communau-taire, Salle Gilbert
Levert 20h30. 512 mai : Concert de lHarmonie de Guise sous la
baguette de Fabrice Dumigny. Stade de Montes-court 20h30. 5
maiLodiES 2010du 2 au 12 mai
rens. 03 23 63 36 51www.c32s.fr
SALSA SUR LE LAONNOISFaire vibrer le Pays du grand Laonnois aux
ryth-mes des musiques du monde pour les ftes du 14 juillet, cest
lobjectif du festival itinrant lEs-tival qui est consacr cette anne
la musique dAmrique latine en gnral et Cuba en particu-lier. Mambo
et timba sur fond de cuivres chauffs blanc au programme avec un
plateau dartistes porteur dune culture musicale authentique.
LEStivaL 6E dition12, 13 Et 14 juiLLEt
rens. 03 23 80 18 13www.vallons-d-anizy.fr
CHANSONS DANS LE CANTONLopration cantons chante, cest un
rendez-vous estival en trois dates sur le territoire de la
Communaut de Communes de Chauny -Tergnier. Orchestre par
lassociation Espaces Musiques, cette manifestation fait la part
belle la chanson franaise au sens large. Ambiance conviviale et
dcouvertes artistiques au programme.
cantonS chantE 8E ditionjuiLLEt-aot
rens. 03 23 39 94 94communaut de communes de chauny - tergnier
association Espaces musiques 09 50 35 53
16http://espaces.musiques.free.fr
muSiQuE En omoiSdu 25 juin au 30 juiLLEt
rens. 03 23 71 68 60www.pays-sud-aisne.fr
FEStivaL picartS 13E dition26 Et 27 juin
rens. 03 23 23 48 49www.festival-picarts.com
canton dE Saint-Simon
SEPTMONTS
SUD DE LAISNE
Au pied du Donjon
paYS du grand LaonnoiS
chaunY - tErgniEr
thirachE
Les Starters
Liza Rose
The Nightingales
Nicolas Jules,rvlation de
la derniredition
Olivier Dericq
-
Un autre mondeLe Festival des vers Solidaires de Saint-Gobain
cest un peu plus quun simple festival rock. Port par lassociation
Gaa, cest avant tout un rendez-vous militant dont le but est de
financer des actions humanitaires, cologiques et sociales. Toute
lorganisa-tion en porte la marque, depuis les toilettes sches
jusquau village associatif prsent sur le site. Pour 2010, il
inaugure le mode 3 jours, ce qui fait trois fois plus de bonnes
raisons dy aller pour dcouvrir un plateau artistique qui propose
une vingtaine de groupes. A ne pas rater le vendredi : Manaswing,
Circenses, Oldelaf, Masala, les Camlons et Interlope. Samedi :
Barcella, Nosfell, Lofofora et High Tone pour finir la soire.
Dimanche plus familial avec un march bio, du thtre et des arts de
la rue tandis que la scne accueillera Tichot et Jim Murple Mmorial
sur scne. A noter quun village des enfants accueille les plus
jeunes ds le samedi.
Mus
ique
14
FEStivaL dES vErS SoLidairES 6e dition20, 21 Et 22 aot
rens. 06 63 70 84 83 association gaa Stands, expos, dbats,
confren-ces et performances
[email protected]
JAM SESSIONSCest devenu une tradition, le mardi lEspace jeunesse
et Culture de Soissons, cest soire buf ! Traduction : prends ton
instrument et viens jouer. Ces soires sont aussi loccasion de
dcouvrir de vrais artistes venus prsenter leur rpertoire, la
prochaine est prvue pour le 18 mai avec Dalida, chanteuse et
saxophoniste dans un style carrment Soul Music.
LE BuF dE LEjc
rens. 03 23 26 34 60Espace jeunesse et culture
LARMADA FAIT SON RAMDAMAutour des Routes des Musiques Actuelles
du Dpartement de lAisne, plus connu sous son nom de code ARMADA,
est un projet de diffu-sion des musiques actuelles amplifies qui
f-dre chaque anne plus dune vingtaine dv-nements musicaux sur le
dpartement comme le Festival des voix dhiver, les 1001 facettes ou
le BizzArt Festival. Le principe : un billet achet pour un
spectacle dans sa programmation an-nuelle donne droit un accs
gratuit un autre spectacle de cette mme programmation.
toutes les infos adama : 03 23 24 60 09
Rock a GoloLa bringue ! Il ny a pas de meilleur terme pour
rsumer lesprit de ce festival n en 2004 sous limpulsion dune bande
de doux dingues anims par une furieuse envie de faire la fte au son
des guitares. Festif et convivial, le Srygolo reste un rendez-vous
irrductible-ment rocknroll comme le prouve encore une fois la
programmation 2010 qui runit talents en devenir et artistes
confirms : Paddpanik, Dany Jam, les lillois de Jneb, Raj et un
final electro avec Red Fish Syndrome pour le vendredi, Little Dead
Cats, les Parisiens de Parlor Snake, Quartier Libre, Nevil et le
collectif ska Los Tres Puntos qui assurera la tte daffiche de cette
dition pour la journe de samedi. Aprs la furie, dtente : la journe
du dimanche entirement gratuite est desprit trs familial avec un
repas africain concoct par lassociation Mama soleil le tout sur
fond de chanson franaise et de Battucada. Une animation poney est
mme prvue pour les plus petits.
SoiSSonS
FEStivaL SErYgoLo 7E dition2, 3 Et 4 juiLLEt
Sry-les-MziresNavette par bus depuis St-quentinEcran gant pour
diffusion de la coupe du mondeTarif : 8/1 journe - 12/les 2
jours
rens. 06 70 56 54 05
[email protected]/serygolo
EN PLEIN LANPetit nouveau sur le secteur, le festival de
Barenton-sur-Serre annonce pour sa deuxime dition une affiche qui a
tout dune grande : Brotherhood of Pagans, groupe mythique du
gothi-que franais, les Ramoneurs de Men-hirs avec lancien
guitariste des Brus, Subway, PaddPanik , Little Dead Cats,
Circenses et In Vitro. Punk, pop ou fu-sion, du rock toutes les
sauces !
LLan rock 2E dition22 mai
rens. 06 82 48 62 26www.myspace.com/lelanrock
BarEnton-Sur-SErrE
FaitES dE La muSiQuE !dans les rues, dans les bars, sur les
places des villages et sur tous les podiums installs dans les
vil-les, quil sagisse de jazz, musette, rock, rap ou musique de
chambre, pour tout savoir sur les concerts programms le week-end du
21 juin dans tout le dpartement, un rflexe : www.aisne.com
SAINT-GOBAIN
SRY-LES-MzIRES
MasalaLes Ramoneurs de Menhirs
Parlor Snake Frdric Lemaitre
*
-
hist
oire
/ te
rroir
Daprs Steve Tanner [email protected] photos de The
Station de Bash Street Co.
-
qUAND LES DUCS INVITENTPour cette cinquime dition des ducales,
la cit revit ses grandes heures mdivales. Dans len-ceinte du chteau
fort et de la vieille ville, les us et coutumes de lpoque seront
lhonneur grce au village dartisans, aux dfils de mode, aux
concerts, aux marchs et repas, ... Les chevaliers se livreront des
prouesses lors des nombreux tournois, cheval, pieds, en mles. La
soire du samedi se terminera par un son et lumires.
Cest plus lHistoire qui fait le spectacle quun spectacle
historique, voil comment on peut comprendre ce quest le festival
dhistoire vivante! On assiste au droule-ment dune bataille, on est
saisi par limpact sonore des armes, on dcouvre les costumes et les
toffes raliss scrupuleusement comme lpoque explique Alain Nice,
conserva-teur du Muse des Temps barbares. Proposer au public un
festival de reconstitution historique tait laboutissement logique
de la dmarche de recherche historique et archologique du Muse. En
1993, pleine priode de regain pour la reconstitution historique en
Europe, sont lances les Journes Mrovingiennes : journes o le parc
archologique prend vie (cf. encadr). Depuis, les vnements organiss
nont cess de prendre de lampleur, jusqu tre lune des rf-rences
nationales en matire de reconstitution historique. Espagnols,
Italiens, Britaniques, Belges, les meilleures troupes dEurope
demandent participer au festival. Autant dire que cette dition,
consacre aux Romains promet dtre spectaculaire : manuvres de deux
centuries (soit 160 lgionnaires), tirs de machines de guerre,
course de chars, jeux du cirque et parade militaire, attaque dun
camp retranch gaulois, com-bats de gladiateurs, dmonstrations de
cavalerie romaine,
DES AIGLES EN SPECTACLETout nouveau : une troupe de fauconniers,
pas-sionns par leur art et leurs oiseaux de proie, propose un
spectacle dvolution de rapaces en totale libert. La volerie ne
compte pas moins de trente espces de rapaces.
COURONNE MDIVALEAu premier regard, Laon, lune des trois villes
dites dart et dhistoire du dpartement a une forte identit mdivale.
Et que dire lorsque, une fois lan, matres darmes, trouvres,
mnestrels, cracheurs de feu, artisans, et bien dautres
sins-tallent! Cest avant tout pour faire la fte que la cit explore
le pass : parade, concert, spectacle de feu et bal mdival le
samedi, parade et ban-quet le dimanche.
16
26 juin (14h-19h) Et 27 juin (10h-18h)Tarifs le jour-mme /
adultes : 9 / enfants : 5. Prventes du 3 mai au 10 juin / adultes :
6 / enfants : 3
rens. : 03 23 24 01 33 muse des temps barbaresmoulin de marle
02250 marlewww.museedestempsbarbares.fr
LES aigLES dE chtEau-thiErrYouvErturE Fin mai Spectacle tous
jours de fin mai au 4 nov. ferm le lundi en mai, juin, sep. et les
3 premires
semaines doct.
rens.
[email protected]
LES ducaLES7 Et 8 aot, dE 10h 19hMarch mdival en libre accs
rens. 03 23 60 45 71www.ducalesdeguise.fr
His
toire
Et toutE La SaiSonles journes mrovingiennes venir : scnes de la
vie quotidienne des campagnes du Haut Moyen-age : animations des
artisans et habitants de la ferme reconstitue des Vi-Viie.
LES 8-9 mai, 14-15 aot, 11-12 SEptEmBrE dE 14h 19h, Tarifs /
adultes : 5,50 / groupes et scolaires : 4,50 et 3,50 / jeunes 12-18
ans : 3 / Enfants 6-12 ans : 2 Gratuit pour les moins de 6 ans.
guiSE
LES mdiEvaLES5-6 juinAccs librepromenade de la Citadelle
Laon
rens. 03 23 22 86 10www.ville-laon.fr
Laon
Vivre lHistoire !
DOMUS CASTRIAu cur du Vieux-Chteau, lassociation Virges Armes
anime Domus castri, reconstitution de la vie quotidienne des
habitants des basses-cours. En raison dune restructuration du site,
les visites ne sont possibles que sur rservation et uniquement pour
les groupes.
chtEau-thiErrY
domuS caStri
rens. 03 23 83 73 69www.virgesarmes.com
MARLE
Muse de Marle
les Aigles de Chteau-Thierry
chtEau-thiErrY
-
*His
toire
Du merveilleux plein les yeuxParer le chteau fort de
merveilleux, voil le pari des trois cents bnvoles qui participent
cette aventure. Toute lanne, ils se mobilisent pour lcriture, la
cration des costumes, la fabrication des accessoi-res, la rgie
technique ou le jeu dacteur. Le rsultat : un spectacle complet avec
son et lumire et feu dartifice, mais aussi un temps o le public
vaque librement sur le site pour se sentir vraiment au Moyen-Age,
au milieu des manants, chevaliers et troubadours. Au cur de la
guerre de cent ans, lambi-tieux Enguerrand VII, dernier des sires
de Coucy, fait excuter le bien-aim de Lu-cianne. La jeune femme
sengage dans un combat pour le venger, arme dune pe extraordinaire
forge pour elle. Trois heures de fresque magique et colore
captivante !
La lgende de Balthazar
a notEr danS votrE agEndajournES du patrimoinElaisne est un
dpartement trs riche en patrimoine, quil soit historique,
architec-tural, industriel, Profitez de vos wee-kends pour dcouvrir
les sites axonais : les grands classiques, comme la Caverne du
dragon, labbaye de longpont, les glises fortifies, ou des joyaux
ouverts spcia-lement pour cette occasion.
+ dinfoswww.aisne.com
17
2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 juiLLEt19h - Ouverture des
grilles du chteau20h45 - Ouverture des gradinsTarifs / adultes : 16
/ enfants (5-12 ans) : 9 / forfait famille : 2 adultes + 2 enfants
: 44 (enfant suppplmentaire : 6)
rens. 03 23 52 01 53www.coucyalamerveille.com
4, 5, 6, 10, 11, 12 juin 20hTarif : adultes : 5 / enfants de 10
18 ans : 3 / - de 10 ans : gratuit
rens. 03 23 72 83 85 Email : [email protected]
FTES DE RABELAISquoi de plus naturel que de dbuter par un grand
march pour ouvrir les festivits ! La cit des sin-ges vit au rythme
des concerts et animations pour perptuer cette tradition.
du 13 au 16 mai
rens. 03 23 38 70 38www.ville-chauny.fr
LES FTES JEANEn 1853, la premire dition des Ftes en lhon-neur du
fabuliste est ainsi relate par le journal LEcho de lAisne : Elle a
dpass toutes nos pr-visions, toutes nos esprances par son clat et
sa magnificence, grce lunanimit et au dvoue-ment de tous les
habitants. En 2010, la mobilisa-tion est intacte pour organiser
concerts, aubades, visites insolites dans la ville, sur la Marne ou
dans les airs, feu de la Saint-Jean, Le dfil de chars du dimanche
rassemble plus 20 000 personnes.
du 24 au 27 juin
rens. 06 20 95 17 79www.fetes-jean-de-la-fontaine.fr
LES FTES DU BOUFFONLa ville est anime par une forte tradition
carnava-lesque et fait vivre chaque anne cette coutume qui veut que
le Bouffon prenne le pouvoir pour offrir aux habitants quelques
jours de liesse : pa-rades, dlires en fanfare, feu dartifice, A
cela sajoute le Tattoo (Festival International de Show-Parade).
du 20 au 23 mai
rens. 03 23 67 05 00www.les-fetes-du-bouffon.com
MEMORIAL DAY Jour du souvenir au cimetire amricain de Belleau :
armes franaises et amricaines ren-dent hommage leurs ans tombs
pendant la Premire Guerre mondiale. La crmonie d-butera par un
survol arien ralis par la Force Arienne Amricaine, suivi dune
reprsentation de la Musique Principale de lArme de Terre Franaise
et de lorchestre militaire amricain du Battle Color Detachment.
Prsence de Silent drill Team (Section Silencieuse des Marines
Amricains spcialise dans le maniement des fusils).
30 mai partir dE 9h45Accs libre
rens. 03 23 70 70 90
chaunY
chtEau-thiErrY
Saint-QuEntin
BELLEau
Construit pour tre imprenable, le Fort de Cond est dsormais un
lieu familial, ouvert toutes formes danima-tions culturelles. Ainsi
la MJC de la Valle de lAisne et la Cie Acaly proposent de dcouvrir
Balthazar, mystrieux person-nage des annes 50 sorti des profondeurs
du Fort. Retrouvez lambiance des ftes dantan, celles que peut-tre
vous avez connues, travers les mariages, les bals et autres
festivits, avec pour dcor un village entirement reconstitu.
COUCY LE CHTEAU
CHIVRES VAL
A. Cagnet
MJC Valle Aisne
-
*18La Fte du Bois et de lhabitat durablePour sa 15e dition, la
fte du bois toffe sa programmation avec toute une partie de son
exposition ouverte plus de cinquante artisans et entreprises du
secteur habitat qui travaillent sur lco-construction. Dans le parc
auront lieu animations musicales et d-monstrations de la filire
bois. Le maire dUrcel est fier de ses habitants : plus de 160
b-nvoles sur les 570 que compte la commune. Lorsque nous avons pris
connaissance du projet de la dviation, nous avons eu envie de crer
ce rendez-vous qui permet de mieux faire connatre notre bourg et
son environnement : Urcel compte, parmi ses 710 hecta-res, 70
hectares de bois. Le thme tait tout trouv. Notre premire fte du
bois a attir plus de 10 000 visiteurs, mais surtout, elle a soud
les habitants dUrcel, et aujourdhui, cette fte, cest vraiment
devenu leur affaire. Chaque bnvole, le week-end de la fte, consacre
environ six heures, la russite de la manifestation. La Fte du Bois
trouve son prolongement dans la vie quotidienne dUrcel : on y
trouve dsormais des maisons ossature bois et bientt sinstallera un
lotissement de 14 logements co-construits.
La FtE du BoiS Et dE LhaBitat duraBLE28 Et 29 aot
rens. mairie 03 23 21 60 20 [email protected]
FOIRE DE LA VIGNESes salons agri-viticoles, ses prsentations
dautomobiles, ses stands de dgustation de champagne ou de produits
rgionaux, sa bro-cante et son vide-grenier attirent chaque anne de
nombreux visiteurs. Surtout ne ratez pas la traditionnelle course
de tonneaux !
12 SEptEmBrE
rens. ot de charly sur marne 03 23 82 07 49
KERMESSE DE LA POMME ET DU CIDREPommes, pommes, pommes :
assistez au pres-sage des pommes comme autrefois et dgustez jus de
fruits tout frais, cidre et une spcialit de Bou, les croques la
pomme, bien sr ! Cette kermesse saccompagne dune brocante,
dexpositions artisanales, de dmonstrations de savoir-faire dantan
et de spectacles de rue.
19 SEptEmBrE
rens. mairie de Bou 03 23 60 00 68
FTE DE LA POMME ET DU CIDREDans une ambiance trs conviviale,
vous dgus-terez le meilleur de ce fruit convoit et de ses d-rivs,
avec broyage et pressurage lancienne et dgustation de jus de fruit
tout juste press, de cidre ou de ptisserie. La pomme dans tous ses
tats et la fte chaque coin de rue.19 septembre 2010
10 octoBrE
rens. 03 23 98 75 68
Festival Arts dOrchideLa fte aura lieu dans le cadre remarquable
de lglise dUrcel et la rue principale. Ce sera pour les visiteurs
loccasion de dcouvrir les multiples varits de cette fleur et plus
par-ticulirement les diffrentes espces protges dorchides du Pays
Laonnois. Confren-ces, expositions, sortie nature complteront les
animations proposes par les artisans, les artistes et les
exposants. De grands spcialistes de la culture des orchides sont
attendus sur le festival.
charLY Sur marnE
FEStivaL artS dorchidE12 Et 13 juin 2010
rens. mairie 03 23 21 60 20 [email protected]
URCEL
Bou
du printemps lautomne, il nest pas un week-end o une commune de
laisne, une as-sociation, un comit des ftes norganise quelques
rjouissan-ces aussi cette liste nest-elle pas exhaustive et pour
tre inform de toutes les manifes-tations axonaises, rendez-vous sur
www.aisne.com
LEm
LA FTE DU SABOTPrs de 500 exposants, des animations plus
nombreuses chaque dition, la Foire aux Sa-bots et la brocante et
lune de ces manifesta-tions organises par de nombreux bnvoles qui
sduit petits et grands.
2 mai
rens. mairie 03 23 97 24 28
9E FTE DU VAL DE SERREConciliez course pied et festivits, et
profitez-en pour dcouvrir lancienne voie ferre du Val de Serre,
rhabilite en chemin toutes randonnes. Amnage sur 16 km, elle offre
deux parcours sportifs et plusieurs aires de pique-nique qui
ac-cueillent chaque anne la grande Fte du Val de Serre.
18 juiL
rens. tact (thirache animation culture-tourisme) 03 23 98 50
39
FOIRE AUX FROMAGESUn air de salon de lagriculture, avec des
concours o saffrontent les plus beaux speci-mens de vaches,
moutons, chevaux et volailles, des concours gastronomiques, et bien
sr, loc-casion de dguster les meilleurs des Maroilles.
du 4 au 6 SEptEmBrE
rens. mairie de La capelle 03 23 97 52 00
BuironFoSSE
grandriEux
La capELLE
Et aussiFte du pain saint-QuentinFte du sucre GuignicourtFte du
miel ChavignonFte de loignon athies sous laonFte du pissenlit
OhisFte de lartichaut Chivy les etouvellesFte de la pomme neuilly
saint Front
terro
ir
Fte du bois
-
mul
tifac
ette
s
Daprs Steve Tanner [email protected] photos de The
Station de Bash Street Co.
-
Mul
tifac
ette
s 20
Rencontres TransfrontaliresLes rencontres transfrontalires, qui
en sont leur 14e dition, sont rellement mul-tifacettes. A Hirson,
lune des villes daccueil, avec Chimay et Fourmies, le programme a
de quoi sduire tous les publics. Dix jours durant, Hirson vivra au
rythme de la fte, avec concerts gratuits, reprsentations thtrales,
ballets internationaux, rencontres sportives. Premier temps fort de
la manifestation, le concert de Maurane affiche complet. Le
diman-che 23, les gants seront de sortie pour la cavalcade NoPiot,
anime par plus de trente associations spcialises dans la
dambulation. Les Rencontres se cltureront en beaut avec un grand
spectacle pyrotechnique.
LE FEStivaL dES 1001 FacEttESQuELQuE part autour dE SoiSSonSLE
2E WEEk-End dE SEp.
rens. http://www.laboulaf.comrendez-vous sur www.aisne.com pour
dcouvrir la nouvelle programmation du festival lors-quelle sera
connue !
A ce jour, le mystre reste entier sur les dates, le lieu et la
programmation mais ce festival pluridisciplinaire vaut le coup
dattendre un peu. Le lieu change chaque di-tion, mais il sagit
toujours dune commune de lagglomration soissonnaise. Lassociation
La Boule facettes et ses bnvoles sinvestissent aux cts des
associations locales pour runir une programmation trs clectique :
trois jours de spectacle vivant, du thtre la danse, des musiques
actuelles aux arts du cirque, avec une majorit dartistes de la
rgion Picardie. Avec une spcificit plutt sympathique : le Festival
des 1001 Facet-tes, ds sa cration, sest voulu EcoFestival et sest
inscrit dans une dmarche qui passe par toutes sortes de petits et
grands gestes : expositions, tri slectif, gobelets consigns,
toilettes sches, programme en papier recycl, limitation des
courriers, incitation au covoi-turage et la bicyclette.
exceptionnelle et dj entirement rnov. Paralllement, lquipe organise
des ateliers jazz pour les scolaires qui prsenteront leur travail
en premire partie dun des artistes invits ainsi quun Masterclass
ouvert tous les musiciens.
HIRSON
rEncontrES tranSFrontaLirES15 mai au 24 mai
toute la programmation sur www.transfrontalieres.eu
trois concerts retenir17 Mai : concert de Rodrigue, rock
franais, salle de lEden, accs libre19 mai : Mondial de guitare,
salle de lEden, accs libre22 mai : concert exclusif de Pamela Hute,
rock, salle de lEden, accs libre
Conte des 1000 et une
*vouS FaitES Quoi Lundi ?Une fois tous les deux mois, Hirson
accueille des formations rcentes qui ont besoin de pra-tiquer la
scne pour mieux se faire connatre :de jeunes artistes qui viennent
de raliser leur premier album et se lancent dans le circuit.
Ambiance professionnelle mais bon enfant.
Richard Boutin
Adam Borowski
-
A lorigine, ce festival qui voit des vaches partout sappelait
Festivache , mais la programmation stant enrichie et largement
diversifie, il sappelle dsormais festival du bocage. Tout commence
par un concours ouvert toute la population : quiconque souhaite
sexprimer sur les vaches est appel adres-ser son uvre sur papier,
carton, mousse, fer Et puisque les vaches don-nent le lait partir
duquel on fabrique le maroilles il y aura aussi un concours
culinaire qui sappuie strictement sur les produits du terroir. Et
puis, de linaugu-ration officielle la soire de clture, se
drouleront expositions, concerts, animations, jeux traditionnels,
confrences, bals country, ftes lancienne et brocantes
Objectif culturel de la manifestation : Donner connatre luvre de
La Fontaine et toutes les formes dart et dex-pression culturelle en
rapport ou inspires de son uvre, des origines nos jours. La 19e
dition du Festival jean de La Fontaine se droulera Chteau-Thierry
et dans dautres communes du sud de lAisne, principalement dans des
lieux du patrimoine. Le thme est cette anne le ncessaire voyage
Rome, cest dire, celui des artistes crateurs com-positeurs,
crivains, peintres qui vont rencontrer des matres de leur art Rome,
ou plus gnralement en Italie.Cette thmatique se dclinera dans notre
sicle grce aux Pages et Chantres de Musique Baroque de Versailles,
dirigs par Olivier Schneebeli (Vpres du Bencini, le 30 mai), et au
Studio Thtre de Mon-treuil, dirig par Carlo Boso, matre du jeu
masqu et de la commedia dellarte (La Nuit des Rois de Shakespeare,
le 27 mai).Dautres crations artistiques, musicales ou
chorgraphiques sont inscrites ce programme trs diversifi. Ne
manquez pas la nouvelle prsentation de Madri-gaux de Gesualdo, avec
une cration de percussions de Jol Grare (4 juin).
LE FESTIVART : ON Y DANSE, ON Y MANGEAllier, le temps dun
festival,, les plaisirs de la ta-ble, le bonheur de la danse, et la
dcouverte de lartisanat, cest le joli tour de force de ce festival
latmosphre toujours trs chaleureuse.
5 Et 6 juin
rens. association du comit des ftes et daction culturelle. tl.
06 70 93 77 22
CHES WEPES : LANGUE PICARDE LHONNEURChes Wepes permet aux tchots
picards de re-nouer avec leurs traditions. Balades, contes et
diseux, concerts de musique traditionnelle ou ac-tuelle, thtre en
langue picarde et jeux tradition-nels figurent au programme de la
manifestation.
mi-SEpt./mi-oct.(lieux et dates prcis non encore dfinis)
rens. www.languepicarde.frrendez-vous sur www.aisne.com pour
dcouvrir la nouvelle programmation du festival lorsquelle sera
connue !
CINEMALAisne compte trois cinmas municipaux : lErmi-tage
Saint-Gobain, le Piccoli-Piccolo Vervins, le Sonhir Hirson. Une
exception culturelle en quelque sorte.
Les programmateurs de ces salles jonglent avec films jeunes
publics, tous publics et films art et essai pour sduire un maximum
de spectateurs, avec, trs souvent, des animations qui viennent
agrablement enrichir la sance.
Pour connatre les films laffiche et les horaires des sances
:
SOISSONS EN SCAISNE La fte se droule sur les berges de lAisne.
Pour sa ralisation, la ville de Soissons a lanc un appel projets
aux associations locales et la programmation 2010 nest ce jour pas
tout fait dfinie. Mais dores et dj, prvoyez vos journes, il y aura
du thtre, des concerts, des animations arts de la rue, et, ct du
quai Saint-Waast un espace tout spcialement ddi aux jeunes, avec du
sport et de la musique.
25 Et 26 SEptEmBrE
rens. www.mairiedesoissons.frtl. 03 23 59 91 69rendez-vous sur
www.aisne.com pour d-couvrir la nouvelle programmation dufestival
lorsquelle sera connue !
Sonhir 3 hirSon
www.sonhir.comtl. 03 23 58 09 27
LErmitagE Saint-goBain
www.villedesaintgobain.comtl. 03 23 52 88 94
piccoLi-piccoLo vErvinS
www.tourisme-thierache.frtl : 03 23 98 16 27
FEStivaL jEan dE La FontainEchtEau-thiErrY Et Env.21 mai au 6
juin
rens.
festival@festival-jeandelafontaine.comwww.festival-jeandelafontaine.com
thirachE du cEntrE, hirSon
THIRACHE
Voyage Rome
SoiSSonSBLESmES
Mul
tifac
ette
s
21Les 10 ans du Festival du Bocage
LES 10 anS du FEStivaL du BocagE11 juin au 20 juiLLEt
rens. tac tic animation 03 23 97 79 72
Ville de Soissons
-
Aprs toutes ces sorties lors des manifestations organises
partout dans le dparte-ment, un peu de repos ! axoplage, le parc
dpartemental de loisirs et de nature, associe plusieurs plaisirs :
ceux de la plage et du farniente, ceux des jeux en famille, sur
leau et sur la terre ferme et ceux de la nature. Il faut dire que
le parc stend sur 40 hectares, offrant une plage de sable fin de
300m de long, une zone de baignade surveille, une esplanade
engazonne de 20 000m2, de nom-breuses aires de jeux et 10 hectares
de prairies humides classes espace naturel protg. axoplage, situ au
cur du dpartement, entre Laon et Soissons a, depuis son ouvertu-re
en 2007, accueilli des centaines de milliers des visiteurs chaque
anne. Par les services proposs, le parc cherche rpondre toujours
mieux aux attentes du public : restaurant panoramique, aires de
pique-nique quipes de parasols, Les activits proposes sont varies
et sadressent tous : des jeux vivre en famille, comme le
labyrinthe, le minigolf, les pdalos, un espace sport (ptanque,
beach volley et basket) ou encore des curiosi-ts qui mettent en
valeur le site, comme lobservatoire de 12m de haut. Claudine, venue
dAnizy le Chteau, sy promne un aprs-midi des vacances davril, non
loin de ses deux petits-fils sur le toboggan gant : Mme sans se
baigner, la promenade vaut le dtour. Avec tous ces jeux qui sont
trs originaux, les garons sen donnent cur joie. A cha-que fois que
nous venons, ils ont limpression de redcouvrir le parc !. Cette
impression de redcouverte chaque visite est garantie par les
multiples espa-ces qui sarticulent les uns aux autres. Par exemple,
la plage est spare de lesplanade engazonne par trois passerelles
qui permettent de franchir la rivire LAilette la plus majestueuse
des trois mesure 80m de long; le restaurant panoramique marque la
jonction entre lespace loisirs et la prairie et se prsente comme le
point central du parc de par sa transparence et les gradins
naturels qui jouxtent la terrasse. Finalement, Axoplage, ce nest
pas que la plage !
BaSSE SaiSon (avriL, mai, juin Et SEptEmBrE) : Ouverture : de 9h
19hTarifs : gratuit pour les moins de 5 ans, 1 de 5 14 ans et 2,5
pour les plus de 14 ans.Possibilit dabonnement : 20 entres 40.
axopLagE
rens. 03 23 80 92 [email protected] chemin du moulinet -
02000 monampteuil
hautE SaiSon(juiLLEt/aot) : Ouverture : accueil de 9h 20h,
fermeture du site 22h.Baignade surveille de 10h 19h.Tarifs :
gratuit pour les moins de 5 ans, 2 de 5 14 ans, 4 pour les plus de
14 ans. Possibilit dabonnement : 20 entres 70. Possibilit de
location de pdalo et accs au mini-golf.
Lois
irs
UN SITE NATUREL PROTGLa zone naturelle du parc, soit 10 hectares
de prairie, est riche de nombreuses esp-ces animales et vgtales
dcouvrir au fil dun parcours pdagogique. Ces prairies humides
entoures de bois sont trs appr-cies des amphibiens comme la
rainette, la grenouille agile et le triton crt, le plus gros et le
plus menac de nos rgions. Sy dveloppent et le Pturin des marais,
une gramine lgalement protge et, excep-tionnel, (les Pulmonaires
des montagnes). Le parcours pdagogique propose de mieux connatre
cet environnement rare et prserver, car exceptionnellement riche en
dcouvrant les mares depuis le belvdre, en calculant lge du vieux
chne, Pour ceux que cette richesse environne-mentale pousse passer
laction, des chantiers et des sorties nature sont orga-niss
plusieurs fois par an par le Conserva-toire des Sites Naturels de
Picardie.
rens. : www.conservatoirepicardie.org
Une plage de plaisirs
MONAMPTEUIL
a notEr danS votrE agEnda :tous les ans, le 15 aot axoplage fait
la fte : animation garantie et feu dartifice.
*
22
-
lt
du
Con
seil g
nr
al
Daprs Steve Tanner [email protected] photos de The
Station de Bash Street Co.
-
avec le programme danimations culturelles lt du conseil gnral,
le Conseil gnral, en partenariat avec des communes et des acteurs
asso-ciatifs, propose aux axonais des temps culturels dans tout le
dpartement. Balades dcouvertes sur des thmati-
ques locales, thtre en plein air, arts de la rue, mime, musiques
actuelles festives, ou encore animations dans des muses sont au
programme de cette 9e dition, pour permettre tous de se laisser
surprendre par la culture gratuitement et tout prs de chez soi.
lt
du
Con
seil g
nr
al
Balades dcouvertes
MARIAGE LA BELLE POqUECharmante commune du Soissonnais,
Saint-Mard se pare dhabits de fte pour revivre un mariage dantan :
le cortge, un peu particulier, partira des yourtes du village
voisin jusque lglise Saint-M-dard.
dim. 25 juiLLEtDpart 17h depuis les yourtes de Cys la
commune
rens. 03 23 74 97 18
Les spectacles
03042425 juil.
Le Conseil gnral propose un spectacle aux enfants des Accueils
de loisirs (ALSH) qui dcouvriront un univers en-chanteur et plein
dhumour : cest un spectacle muet, un digne clin dil Chaplin ou
Buster Keaton the Station* : mme une gare dlabre de lre des
locomotives vapeur peut tre le thtre de bien des vnements ! The
Station est un spectacle muet, pourtant il sen passe ! Le
spectacle
de la Cie Bash Street (Angleterre Nor-mandie) unit le thtre
physique et les cascades du style cinma muet avec de la musique
joue sur scne laccor-don. Avec autant de prouesses, pas besoin de
mots pour comprendre lhu-mour anglais ! *la gare
1920212627 juil.
LA LGENDE DU CANALBalade sur le chemin de halage du canal de la
Sambre lOise, au pays des cluses. Il fait bon vivre en ce plat
pays, qui semble sommeiller. Et pourtant, mille et une choses sy
passent, sur la terre ferme et sur leau
Sam. 3 juiLLEt1re balade 15h, plusieurs autres balades jusque
17h dpart de Vnrolles
rens. 03 23 66 15 57www.thierache-aumale.fr
RENCONTRES AUX COINS DES RUESCest bien connu, chaque coin de
rue, une ren-contre est probable. Cest dailleurs pour cela que les
rues ont beaucoup nous raconter si elles pouvaient parler.
dim. 4 juiLLEt1re balade 15h, 2e 17h30 dpart de la Brasserie de
lAstre
rens 03 23 97 53 00www.lenouvion.com
NOS HAMEAUX ! qUELLES HISTOIRES ! A Landouzy la Ville il faut
compter avec les ha-meaux : Le Chne-Bourdon, la Rue-Heureuse, la
Rue-des-Boeufs et la Rue-Robin, LAnge-gar-dien, Bois du Tilleul, Le
Rgiment, la Cense des Nobles,et ceux-ci peuvent nous en conter.
Sam. 24 juiLLEt1re balade 14h30, 2e 17h00 dpart du Chne
Bourdon
rens. 03 23 98 42 03
vnroLLES - hannappES
LE nouvion En thirachE
LandouzY La viLLE
Saint-mard
Par mots et par vaux, le Thtre de la Mascara (cie de Nogent
LArtaud) emmne le public sur les sentiers de quatre communes du
dpartement, la recherche dhistoires enfouies. Faits historiques,
dlires imaginaires, anecdoctes, petites histoires et grandes
lgendes, les artistes donnent vie tout ce quils croisent. Balade et
dcou-verte du patrimoine se mlent des sayntes pleines de
surprises.
Jeunepublic
LES DCOUVERTES 2010
animationS propoSES par LES aSSo-ciationS Et LES communES
daccuEiL;
rEStauration Sur pLacE. LiEu dE rEpLi En caS dintEmpriES. accS
LiBrE.
Spectacle destin en priorit aux enfants des accueils de loisirs
dans la limite des places disponibles. Accs libre.Infos pratiques
sur www.aisne.com avec formulaire de rservations.rservations
indispensables www.aisne.com [email protected]
24
-
Festivits du 14 juillet et arts de la rue : partir de 10h30.
Dfil de chars, soire dansante et feu dartifice. Reprsentation du
Circpanic 16h30 place du Baye.
mEr.14 juiLLEt
rens. 03 23 21 40 86
Soire spectacle la Maison Amateurs de Th-tre de la fdration des
troupes de thtre (AXO-THEA). Au programme, jeux picards, concert,
et thtre, partir de 18h. Reprsentation du Circ-panic 20h30.
jEu. 15 juiLLEt
rens. 03 23 23 71 67www.axothea.fr
Au cur des plantes mdicinales : deux jours autour des folles
herbes. Le vendredi partir de 18h30, le samedi toute la journe :
march, randonnes-dcouvertes, herbier gant, exposi-tions,
Reprsentation du Circpanic 21h place de la mairie.
vEn. 16 juiLLEt
rens. 03 23 52 73 02
avec le programme danimations culturelles lt du conseil gnral,
le Conseil gnral, en partenariat avec des communes et des acteurs
asso-ciatifs, propose aux axonais des temps culturels dans tout le
dpartement. Balades dcouvertes sur des thmati-
ques locales, thtre en plein air, arts de la rue, mime, musiques
actuelles festives, ou encore animations dans des muses sont au
programme de cette 9e dition, pour permettre tous de se laisser
surprendre par la culture gratuitement et tout prs de chez soi.
Tout est comdie. Cest vraiment une folie de venir ici pour voir ce
que tous les jours vous voyez gratuitement, peut-tre, quelques
nuances
prs, car, mme si les crations de la cie pass lacte (cie de
Soissons) investissent les espaces publics non consacrs o le thtre
est peu pr-sent, rues, parcs, jardins, lieux de patrimoine, etc.,
le spectacle offert est un rel partage de lvnement thtral. Avec
cette adaptation de la farce de Molire La Jalousie du Barbouill, la
compagnie met sur le devant de la scne la commedia dellarte, le
thtre de trteau et le jeu masqu. Cest un univers qui saccorde
parfaitement la pice : Molire sest en effet largement inspir de
nombreux canevas de co-mdies italiennes reprenant les sujets du
mari jaloux et de lpouse infidle. Nous voici donc face au Barbouill
et sa femme, Anglique, tous deux in-satisfaits de leur mnage le
sujet est classique, il tourne pourtant en farce lorsque chacun,
autour deux, y va de son avis. Pour le plus grand plaisir de nos
zygomatiques. Chapeaux bas pour les masques !
25
lt
du
Con
seil g
nr
alThtre en plein air
La caravane passe et le cheval arrive.Un bien trange quipage :
le cheval est mtallique, il tire un wagona pourrait tre un
sous-marin ou bien une chaudire a pourrait se noyer dans les abmes
ou traver-ser les dserts de sel. On ne sait pas. quatre personnages
apparaissent... Un nain qui se transforme en oiseau, un lord
anglais au violon, une fil de ferriste...Il sen passe !Un spectacle
visuel de la Compagnie Circpanic (Espagne) o les techniques de
cirque comme la danse verticale, le fil de fer, lacrobatie et le mt
chinois se confon-dent et se mlangent avec le jeu dacteur, la danse
et la musique en direct, dans une esthtique excentrique et
humoristique . Ces quatre-l sont capables de faire voler notre
imagination pour nous raconter le conte que nos parents ne nous
raconte-rons jamais.
Arts de la rue
091011 juil.
LES TROIS COUPS CHARLY une soire de thtre autour du vignoble. A
partir de 17h, balade commente sur les co-teaux, visite du caveau
et de caves de Champa-gne. Reprsentation de thtre 19h.
vEnd. 9 juiLLEt
rens. 03 23 82 00 32www.charly-sur-marne.fr
MOLIRE INVIT DE LA FTE! Manges et trteaux font bon mnage.A
partir de 15h, animations spectacles. Repr-sentation de thtre 16h
sur le parvis de lglise Saint-Martin
Sam. 10 juiLLEt
rens. 03 23 21 73
20http://pagesperso-orange.fr/mairie.mont-cornet/
LES DLICES CHARMOIS : plaisirs du thtre, de la danse et des
papilles. A partir de 15h : spectacle de danse dArabesque ; march
de produits du terroir. Reprsentation de thtre 16h , place de la
mairie
dim. 11 juiLLEt
rens. 03 23 56 23 09
charLY Sur marnE montcornEt charmES
Jeunepublic
+ dinfoswww.aisne.com
marLE
LEuiLLY SouS coucY
chamouiLLE
LES DCOUVERTES 2010
animationS propoSES par LES aSSo-ciationS Et LES communES
daccuEiL;
rEStauration Sur pLacE. LiEu dE rEpLi En caS dintEmpriES. accS
LiBrE.
141516 juil.
circ panic
-
MUSE JEAN DE LA FONTAINELhtel particulier o vcut le pote
rassemble des uvres du monde entier illustrant ses fables, contes
et pomes : objets dart, dessins, gravures, pein-tures dont des
ralisations de Lhermitte, Delacroix, Chagall ou Cocteau.>
Exposition Hommage quentin Roosevelt ; visite guide gratuite les
dimanches 18/07 et 22/08 15h.
17, 18 juiLLEt, 21, 22 aot, 9h30-12h/14h-17h30
rens. 03 23 69 05 60 - www.musee-jean-de-la-fontaine.fr
MUSE DE LA RSISTANCE ET DE LA DPORTATION DE PICARDIECe muse
rassemble collections et tmoignages permettant de mieux com-prendre
lorganisation de la Rsistance, la Dportation et les grandes tapes
de la guerre en Picardie. > Exposition Les Combats de Mai-Juin
1940, visite guide gratuite les samedis 24/07 et 14/08 16h.
24, 25 juiLLEt, 14, 15 aot, LE Sam. 10h-12h/14h-18h, LE dim.
14h30-18h30
rens. 03 23 57 93 77 -
www.resistance-deportation-picardie.com
MUSE ANTOINE LCUYERLe Muse des Beaux Arts de Saint-quentin
abrite une grande partie des uvres de Maurice quentin de La Tour,
le matre du pastel du XVIIIe sicle qui a fait le portrait des plus
grands de son poque : Louis XV, Voltaire> dcouverte des faences
avec lexposition Tout Sinceny dans une col-lection.
17, 18 juiLLEt, 28, 29 aot, LE Sam. 10h-12h/14h-17h, LE dim.
14h-18h
rens. 03 23 06 93 98 - [email protected]
MUSE DES TEMPS BARBARESEn ce lieu unique de lhistoire
mrovingienne sont rassembls des objets issus de fouilles
archologiques effectues dans lAisne : bijoux, outils, armes,
poteries Le parc archologique attenant donne vie lHistoire :
habitat, animaux, jardin et ncropole. > Animations et
dmonstrations en costume dpoque, vocation de la vie des campagnes
au Haut Moyen Age
14, 15 aot, 14h-19h
rens. 03 23 24 01 33 - www.museedestempsbarbares.fr
MAISON MATISSECest l que le futur peintre passe son enfance
parmi les graines et les plantes du commerce familial. Aujourdhui,
la Maison familiale dHenri Ma-tisse est un lieu dvocation de la
jeunesse de lartiste : souvenirs denfance, histoire locale et
atmosphre fin XIXe sicle. > visite guide de la Maison (1h de
visite) 14h30 et 16h ; atelier cratif carte postale Matisse avec
des papiers dcoups pour les 4 12 ans 15h30 et 17h.
17, 18 juiLLEt, 28, 29 aot 14h-18h
rens. 09 64 43 84 63 www.bohainenvermandois.fr
chtEau-thiErrY
JUILLET
Aumusecet t
dcouvrir ou redcouvrir des lieux emblmatiques du dparte-ment,
cest au muse cet t.
visites spciales, animations, nouveaux supports de visite
ponctueront ces journes.
lt
du
Con
seil g
nr
alDES JOURNES GRATUITES DANS 10 MUSES DE LAISNE
FX-Dessirirer CG02
Muse de la Rsistance
FX-Dessirirer CG02
C. Varon- Muse de Marle
Maison Matisse
tErgniEr
Saint-QuEntin
marLE
Bohain En vErmandoiS
26
-
AOT
dcouvrir ou redcouvrir des lieux emblmatiques du dparte-ment,
cest au muse cet t.
visites spciales, animations, nouveaux supports de visite
ponctueront ces journes.
27
lt
du
Con
seil g
nr
al
CAVERNE DU DRAGON, Le rseau de galeries sculaires et la
scnographie contemporaine plongent le visiteur dans la vie
quotidienne du soldat sur le front et en dessous. Cette creute est
occupe tour tour par les Franais et les Allemands, qui, certains
moments du conflit, ne sont spars que par un mur.> Visites
guides toutes les 30 min.jusqu 17h30. > Spectacle les 2/3
juillet 15h, par la Cie Cage en scne : lecture de lettres avec
scnographie et projections.
2, 3 juiLLEt, 27, 28 aot,10h-12h/13h-19h
rens. 03 23 25 14 18 - www.caverne-du-dragon.com
FAMILISTREDcouvrez le Familistre, lieu dune utopie ralise,
construit au XIXe par J.-B.A. Godin travers le pavillon central
rcemment ramnag en muse, le jardin dagrment, la buanderie-piscine,
les conomats, le thtre, > Visite du Familistre : Palais social,
Economats, Buanderie...Visites gui-des en continu, ateliers.
26, 27 juin, 28 29 aotdE 10h 18h
rens. 03 23 61 35 36 - www.familistere.com
MAISON DU TEXTILE Dcouverte du tissage et de la broderie : de la
cration de motifs leur excution sur mtier tisser. La reconstitution
dun intrieur de maison de tisserand permet un retour dans les annes
trente. > Visite guide de la Maison du Textile. Exposition
Linovation sur le lin. Vi-site du jardin des plantes tinctoriales
et fibres, de son exposition extrieure avec jeux pour les
familles.
17, 18 juiLLEt, 28, 29 aot 14h-18h
rens. 03 23 09 02 74 www.la-maison-du-textile.com
MUSE DU TOUAGEHalte la gare deau de Riqueval : le dernier site
de touage sur voie fluviale. Pour franchir le canal souterrain,
long de 5 670 m, le toueur, tire dans son sillage une rame de
bateaux dont les moteurs doivent tre teints dans le souterrain.
> Expositions : Les Toueurs en France, le canal de Saint-quentin
et son histoi-re, photos sur Le pardon de la batellerie de Longueil
Annel, de Marc Poirier.
17, 18 juiLLEt, 28, 29 aot 14h-18h
rens. 03 23 09 37 28 www.cc-vermandois.com
SAINT-LGER ET ARSENALLe muse de Soissons sest dvelopp dans deux
anciennes abbayes : Saint-Lger et Saint-Jean-des-Vignes. A
Saint-Lger sont prsentes les collections darchologie, dhistoire
locale et Beaux-Arts. Saint-Jean-des-Vignes accueille dans lArsenal
des expositions de cration contemporaine. > A Saint-Lger :
visite guide Trsor de la cathdrale le dim. 11 juillet 16h. Visite
guide de labbaye Saint-Lger et des collections le dim. 29 aot 16h.
Parcours-jeu pour les 9-12 ans. A lArsenal : visite guide Titus
Carmel sam. 3 et dim. 4 juillet 16h, dim. 8 aot 16h.
3, 4, 11 juiLLEt, 8, 29 aot 14h-19h rens. 03 23 93 30 50 -
www.musee-soissons.org
F. Marlot CG02
D. Becquart CG02
FX-Dessirirer CG02
FX-Dessirirer CG02
FX-Dessirirer CG02
ouLchES-La-vaLLE-FouLon
guiSE
FrESnoY LE grand
BELLicourt
SoiSSonS
-
Maximum respect pour le vritable parrain de la funk. Au saxo,
aux cts de James Brown pendant 25 ans puis auprs de Prince, maceo
parker est un magicien de la funk et de la soul jazz. Sa formule
indite - et magique - 2% de jazz et 98% de pur funk fait succomber
tous les publics aux plaisirs du dhanchement. Car la musique de
Maceo, savant mlange de sonorits jazzy, RnB et funk, fait dcoller
tous les publics, direction la plante Groove. Une plante sur
laquelle le showman et son quipe, une foultitude de cuivres
endiabls, invitent danser et se transmettre la flamme du groove.
Cette musique et ce show ont une puissance surnaturelle : ils font
natre une nergie nouvelle, une vritable communion de joie. On est
alors trs prs de raliser le vu prononc par Funky Music Man lui-mme
: Si toute cette plante pouvait faire la fte en mme temps ! la
musique apporte du bonheur dans les foyers. Mais, cest surtout le
funk qui est bon pour la fte.
dim. 18 juiLLEtdbut des concerts : 17h30LAON parc FochAccs libre
dans la limite de 6 000 personnes.
rens. 06 83 84 39 06 www.myspace.com/leconcert
lt
du
Con
seil g
nr
al LAON - PARC FOCH
BEN LONCLE SOULtrs en vogue sur la vague de la soul rtro, le
jeune Ben, surnomm oncle Ben parce que cest toujours un succs !
fait tourner sa ma-chine danser. Ambiance sixties et seventies
partir dairs connus puiss dans un large rper-toire. Le truc de Ben
cest de passer une patine rtro des titres actuels, de la chanson
franaise au rock, voire mme la pop lgre des Spice Girls ou Barbie
girl dAqua. Ces reprises donnent lillusion dtre les versions
originales des tubes actuels. La dmarche est fantaisiste et a le
mrite de rassembler les jeunes et les moins jeunes sur de nombreux
festivals.
TICHOTLe troubadour axonais se fait le chantre de lamour dans un
nouvel album tout en lgret. Le sujet est classique mais
intarissable : les filles, les amours, les motions de tous les
jours, avec des mots simples ; a coule de source, cest la fois
touchant et entranant. Dans le registre folk-song, les mlodies sont
douces, colores tout en nuance par tuba, banjo, accordon, orgue, le
tout pour un concert trs chaleureux.
www.tichot.com
LES VOIL VOIL malicieux et sensible, mlodieux et dlirant, ce
chic duo de choc samuse de toutes les petites choses qui occupent
petits et grands et, sur sc-ne, cest contagieux ! Avec un swing qui
peut bat-tre le tempo ferme et une plume enleve qui fait mouche,
les Voil Voil sont des amis porteurs de bonne humeur.
www.myspace.com/oncleben
www.lesvoilavoila.com
LE concert
18 juil.
Funky Music Man
Tichot : jc deville
28
www.maceo.fr
-
LES VOIL VOIL malicieux et sensible, mlodieux et dlirant, ce
chic duo de choc samuse de toutes les petites choses qui occupent
petits et grands et, sur sc-ne, cest contagieux ! Avec un swing qui
peut bat-tre le tempo ferme et une plume enleve qui fait mouche,
les Voil Voil sont des amis porteurs de bonne humeur.
Une cit nomade qui, en 2010, sinstalle durant trois jours et
deux nuits dans une com-mune de lAisne, vritable espace ouvert ddi
limage.Autre culture du cinma et de limage, le off/short, repose
sur une ide trs simple de lAtelier 142 : donner la possibilit
toutes celles et tous ceux qui crivent, ralisent, produisent et
diffusent des films et programmes courts de montrer leurs crations
directe-ment au public et aux professionnels.Un lieu constitu
despaces de projections phmres faisant appel limagination dbri-de
des envahisseurs. Chaque participant conoit son propre espace de
diffusion.Tout sauf un festival car il ny a ni slection, ni prix,
ni crmonies, ni stars Simplement quelque 500 films ou programmes
courts proposs au public, plus de 100 structures phmres aux
architectures et aux atmosphres insolites. Les films : Films et/ou
programmes courts : fictions, documentaires, animations, clips,
exprimentaux, arts vido, art numrique, essais, sries et tous autres
objets filmiques non encore identifis Les salles de cinma phmres :
chaque envahisseur participe avec sa propre struc-ture de diffusion
quil conoit et amnage sa guise : tente, caravane, camping car, bus,
yourte, chalet, camionnette, cabane, chapiteau, container, chalet,
algeco, tipi, roulotte, semi remorque, abri de jardin, structure
gonflable, voiture, construction insolente, architec-ture
phmre.
Off/short Y A T-IL DES ENVAHIS-SEURS DANS LAISNE ?Auteurs,
ralisateurs, producteurs, distributeurs, collectivits,
associations, groupes, bricoleurs dimages, reporters, vidastes
exprimentaux, amateurs clairs, remueurs dmotions, ma-nipulateurs
numriques, vidastes amateurs , kinotes, dezingueurs dhistoires,
informaticiens djants, demosceners, VJ, chercheurs, clipeu-rs,
joueurs dimages
Diffuseurs de films et ou de programmes courts : associations,
festivals, Web TV, TV, salles de ci-nma, diteurs, oprateurs
mobiles
Ecoles de cinma et/ou daudiovisuel, les asso-ciations et
organismes de formation
Associations, les tablissements scolaires, les universits qui
ralisent des films courts et pro-grammes courts dans le cadre
dactions et de projets culturels et artistiques
Le Offshort accueille aussi celles et ceux qui ont un projet et
qui souhaitent le prsenter pour trouver des collaborations, des
partenariats, des financements..
qUELqUE PART DANS LAISNE
29
lt
du
Con
seil g
nr
al
oFF/Short QuELQuE part danS LaiSnE27/28/29 aot
rens. et inscriptions : 03 44 15 17
[email protected]
272829aot
+ dinfoswww.aisne.com Limage court
-
Un
e f
te S
On
S e
t O
R
LE concErt dE lt du Conseil gnraldim. 18 juiLLEt Laon/parc
Fochvoir pagE 28
Lim
age
