H3 Système à poignée escamotable - Titanox · 2018. 3. 6. · H3-50 MOYEN TAILLE REELLE H30-50 GRAND Autres options disponibles. Pour plus ... 34.9 24.3 E5-6114 50.9 40.3 E5-6122

192

Dimensions en millimètres sauf indication contraire

TAILLE REELLEH3-50 MOYEN TAILLE REELLE

H30-50 GRAND

Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez

www.southco.com/H3

H3 Système à poignée escamotableTaille moyenne /grande · Etanche/non étanche

Latch sub-assembly with gasket Mounting cup

with gasket

Came vendue séparément

Panel gaskets

39.6

34.5

22

Actionneur linéaire (à commander séparément)

T

Epaisseur de porte 0.9 - 3.2

Taille moyenne

152Grande

taille177

Serrage

23.9 Min. à 26.2 Max.

Moraillon pour cadenas en option

Loquet avec joint

Coupelle de montage avec joint

Joints

Joints

Loquet

Support de montage côté barillet

Support de montage côté pivot

Loquet avec joint

Coupelle de montage avec joint

Joints

Joints

Loquet

Support de montage côté barillet

Support de montage côté pivot

Moraillon pour cadenas en option

Latch sub-assemblyPivot end mounting bracket

Came vendue séparément

Panel gasket

Serrage39.6

34.5

22

Lockcore end mounting bracket

Epaisseur de porte0.9 - 3.2

Actionneur linéaire (à commander séparément)

TTaille

moyenne152

Grande taille177

12.9

Etanche (modèle H3-50 taille moyenne illustré)(Egalement disponible en grande taille. Voir sélection des références)

Non étanche (modèle H3-60 grande taille illustré)(Egalement disponible en taille moyenne. Voir sélection des références)

• Poignée esmotable en alliage de zinc• Options de verrouillage, dont profil DIN • Versions indoor/outdoor• Disponible pour découpe moyenne (125 mm x 25 mm) et grande (150 mm x 25 mm) • Systèmes linéaires et rotatifs disponibles

Matériaux et finitionsPoignée : alliage de zinc revêtement poudre noire ou chromé satiné Came : acier zingué

PerformancesCharge statique max. : 250 N

Note sur l'étanchéitéLa version étanche répond aux normes NEMA/IP66

ClésVoir page 130

NoteRetrait de clé en position déverrouillée possible seulement sur la version non étanche.

Produit conforme Telcordia® GR-487 disponible; contactez Southco pour plus de précisions.

Poignée escamotable électromécanique disponible : voir pages 38-39

Système monopoint et plaque d'actionneur : voir pages 144-145

Pour plus de renseignements sur les dimensions de la version avec serrure DIN, contactez Southco.

Version en plastique : voir page 196

Telcordia est une marque déposée de Telcordia Technologies, Inc.

193



www.southco.com/H3

L Verrouillage00 Verrouillable, profil DIN (serrure non fournie) 01 Verrouillable, clés identiques, code CH751*02 Verrouillable, clés identiques, code 300* 03 Verrouillable, clés identiques, code 333*04 Sans serrure05 Avec serrure, clés identiques HL450 20 Non verrouillable, avec butée d'arrêt21 Verrouillable, profil DIN, clés identiques, code CH751*22 Verrouillable, profil DIN, clés identiques, code 300* 23 Verrouillable, profil DIN, clés identiques, code 333*24 Din sans serrure40 Double encoche 3 mm41 Double encoche 5 mm42 Bellcore 21643 Empreinte hex. Bellcore47 Triangle 8 mm70 Profil DIN, double encoche 3 mm71 Profil DIN, double encoche 5 mm72 Profil DIN, Bellcore 21673 Profil DIN, empreinte hex. Bellcore77 Profil DIN, triangle 8 mm

H3 - T - A L - S F

T Taille50 Moyenne - Hauteur 15260 Grande - Hauteur 177

F Finition44 Chrome satiné50 Revêtement poudre noire

A Type d'actionneur1 Sans moraillon, actionneur linéaire (voir page 194)2 Avec moraillon, actionneur linéaire (voir page 194)3 Sans moraillon, montage un point ou avec plaque d'actionnement (voir page 195)4 Avec moraillon, montage un point ou avec plaque d'actionnement (voir page 195)

Sélection des référencesPour utilisation un point : Loquet et came à commander séparément (voir pages 144 - 145)

Pour utilisation multipoints : Loquet et came (si verrouillage 3 points requis) Actionneur linéaire et adaptateurs de tringle (voir page 194) Tringles (voir page 198-201) Guide-tringles (voir page 198-201)

Note*2 clés surmoulées fournies

150

25

125

50

Découpe nécessaire pour les versions DIN,

facultative pour les autres types de verrouillage

+.02-0

25 +.02-0

+.02-0

50 +.02-0

50 +.02-0

50 +.02-0

+0.4-0

+0.4-0

36±4 36±4

Châssis

ChâssisPortePorte

Références des cames pour utilisation avec actionneur linéaire ou plaque d'actionnementSerrage avec

actionneur linéaire

Serrage avec plaque

d'actionnementRéférence

Serrage avec actionneur

linéaire

Serrage avec plaque

d'actionnementRéférence

~ 10.3 E5-6107 36.9 26.3 E5-6115

~ 12.3 E5-6108 38.9 28.3 E5-6116

24.9 14.3 E5-6109 40.9 30.3 E5-6117

26.9 16.3 E5-6110 42.9 32.3 E5-6118

28.9 18.3 E5-6111 44.9 34.3 E5-6119

30.9 20.3 E5-6112 46.9 36.3 E5-6120

32.9 22.3 E5-6113 48.9 38.3 E5-6121

34.9 24.3 E5-6114 50.9 40.3 E5-6122

17 2 x 8.1

4

45

19

S Etanchéité0 Non étanche1 Etanche

Taille moyenne H3-50 Grande taille H3-60

Référence de loquet (sans came)

194


Ø 6.48.8

AdaptateurVis de réglage

10.8

35

17.5

Ø 8.6±0.2

Ø 14.7

51.7

17.4 29.8

38

40

263.2

2 x 9.7

225.5

2 x Ø 14.2

Bras ressortis Bras rentrés

173.4

72.9

Goupille de retenue

d'adaptateur de tringle (2 fournies)

154.5

54

Référence

Actionneur linéaire H3-51-40

Adaptateur de tringle A5-92-201-31Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez

www.southco.com/H3

Hardware pack

Installation de la came et de l'actionneur linéaire

2 x M4x0.7x25,pan head No. 2 pozi driv, self tapping screws for gearbox installation

M6x1x14cam screw

Lock plug endmounting bracket

Pivot end mounting bracket

Dummy cam used for no center point latching only

M4x0.7x12, pan head, No.2 pozi drive, self tapping screw for lock plug bracket install

Wave washer

H3 Actionneur linéaireActionneur linéaire et adaptateur de tringle

• Actionneur linéaire pour poignées escamotables H3 • Course de tringle linéaire pour espace limité • Applications à gauche ou à droite

Matériaux et finitionsAlliage de zinc et acier zingué

Pour sélectionner l'actionneur linéaire et l'adaptateur de tringle :Pour utilisation avec poignées escamotables H3-50 et H3-60 (voir pages 192- 193) Actionneur linéaire et adaptateurs de tringle sont à commander séparément (1 actionneur et 2 adaptateurs nécessaires par loquet)

AccessoiresGoupille de retenue d'adaptateur de tringle de rechange : H3-0-44778-01

Référence Actionneur linéaire et adaptateurs de tringle voir tableau

Pour une utilisation multipoints, commander : Loquet (voir pages 192-193) Came (si verrouillage 3 points requis) (voir page 193) Actionneur linéaire et adaptateur de tringle (voir tableau) Tringles (voir page 198-201) Guide-tringles (voir page 198)

Actionneur linéaire Position fermée Position ouverte

Adaptateur de tringle

196


TAILLE REELLE

www.southco.com/H3

H3 Système à poignée escamotablePlastique · Grande taille · Non étanche

H3 Poignée escamotable en plastique• Système léger à poignée escamotable en nylon chargé fibre de verre, indice d’inflammabilité UL94-V0• Options de verrouillage DIN• Versions à fermeture par poussée ou par rotation disponibles

Matériaux et finitionsPoignée : nylon chargé fibre de verre Came : acier zingué

PerformancesCharge statique max. : 250 N

ClésPage 130 du catalogue

NotesPoignée escamotable électromécanique disponible ; voir pages 38 - 39 du catalogue Southco

Pour la version en métal, voir pages 144-145 et 192-193 du catalogue Southco

L Verrouillage00 Profil serrure DIN (serrure non fournie)21 Verrouillable, profil DIN, clés identiques, code CH751*22 Verrouillable, profil DIN, clés identiques, code 300*23 Verrouillable, profil DIN, clés identiques, code 333*70 Profil DIN, double encoche 3 mm71 Profil DIN, double encoche 5 mm72 Profil DIN, Bellcore 21673 Profil DIN, empreinte hex. Bellcore77 Profil DIN, triangle 8 mm

H3 - T - 5 L - 0 7 1

T Type65 Poignée à fermeture par poussée66 Poignée à fermeture par rotation

Sélection des référencesPour utilisation un point : Loquet et came à commander séparément

Pour utilisation multipoints, commander : Loquet et came

Actionneur linéaire et adaptateurs de tringle Tringles Guide-tringles

Note*2 clés fournies

Référence de loquet (sans came)

Références des cames

Gamme de serrage (voir tableau)

3.75

7.9 0-0.1

32

18.524.5

25.75

37

Came (à commander

séparément)

136168

170.6Bord du châssis

Barillet àprofil DIN

SERRAGE RÉFÉRENCE (LONGUEUR = 38 mm) RÉFÉRENCE (LONGUEUR = 45 mm)15.5 E5-6710 E5-6110

17.5 E5-6711 E5-6111

19.5 E5-6712 E5-6112

21.5 E5-6713 E5-6113

23.5 E5-6714 E5-6114

AUTRE Veuillez contacter SouthcoAutres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez

197


Ø 6.48.8

AdaptateurVis de réglage

10.8

35

17.5

Ø 8.6±0.2

Ø 14.7

306346

375.3

Transmission

Référence

Actionneur linéaire, montage à droite H3-61-56-33

Actionneur linéaire, montage à gauche H3-61-55-33

Adaptateur de tringle A5-92-201-31


www.southco.com/H3

H3 Actionneurs linéairesActionneurs linéaires et adaptateur de tringle pour système

à poignée escamotable H3 en plastique

• Actionneur linéaire pour poignées escamotables H3 en plastique• Course de tringle linéaire pour espace limité• Applications à gauche ou à droite• Les actionneurs à gauche et à droite peuvent être démontés et remontés dans le sens inverse si nécessaire


Pour sélectionner l’actionneur linéaire et l’adaptateur de tringle :Pour utilisation avec poignées escamotables H3-65 et H3-66. Actionneur linéaire et adaptateurs de tringle sont à commander sépa-rément (1 actionneur et 2 adaptateurs nécessaires par loquet)

AccessoiresGoupille de retenue d'adaptateur de tringle de rechange : H3-0-44778-01

Référence Actionneur linéaire et adaptateurs de tringle voir tableau

Pour une utilisation multipoints, commander : loquet, came (si verrouillage 3 points requis) actionneur linéaire et adaptateur de tringle (voir tableau)

Actionneur linéaire(Montage à droite illustré)

Position fermée Position ouverte

Préparation du panneau

Adaptateur de tringle

Came

150

25 +0.2-0

+.0.3-0

50 +.0.3-0

50 +.0.3-0

17 2 x 8.1

4

Longueur (voir tableau)

19


178


TAILLE REELLE

Référence

Loquet à compression à fermeture à distance M3-50

Réceptacle (en option) utiliser pour gamme de serrage 15 - 30

M3-51

Vue de l'intérieur

www.southco.com/M3

M3 Système à compressionLoquet à compression à distance

Joint

Châssis

Porte

5 CompressionCame

Serrage*

Loquet

Réceptacle (en option)

15.4

(représenté en position déverrouillée)

25.4 61.5

50

54

16

Ø 5.4

Ø 5.4

Came vers l'avant

Gamme de serrage3.5 - 10.2

Came inversée

Gamme de serrage10.2 - 20

35±0.1

40 Réf.

25±0.1

18±0.1

40±0.1

2 trous de montage pour les réceptacles en option (visserie M5)

4 trous de montage pour le loquet à fermeture à distance (visserie M5)

Axe de la tige Châssis

Porte10±0.5Position sur le bord du châssis

*Le serrage correspond à la distance entre la face de montage du loquet et la face intérieure du châssis, le joint étant comprimé

• Compression régulière commandée par tringle rotative• Serrage réglable• Conformité aux normes NEMA 4/IP66 et CEM• Actionnements multiples (manuel, avec outil ou avec clé)


PerformancesCharge statique max. : 890 N par loquet Charge ultime moyenne : 1335 N

NoteLa gamme de serrage ne doit pas dépasser 20 mm si la came est inversée

RéférenceLoquet à compression à distance et réceptacle en option, voir tableau

Le système complet comprend : Loquet à compression à distance et/ou réceptacle en option (voir page 178) Actionneur (voir pages 179-182) Tringles (voir page 183)

Chaque composant est à commander séparément

Loquet à compressionà fermeture à distance

Tringle hexagonale

Actionneur (poignée à

effet de levier

représentée)

179


TAILLE REELLE

Poignée à effet de levier

www.southco.com/M3

21.5

6.5

36 Option de

verrouillage DIN

Ø 11.2

26.5Option de verrouillage serrure à clé/Bellcore

150

200

54

Moraillon pour cadenas (en option)Position ouverte à 80º

10º�

Options de verrouillage

Serrure à clé Southco

Bellcore Electronique

Profil DIN

Poignée déverrouillée

Bellcore 216

178±1R max. 5

Trous de montage pour le loquet

Châssis

43±0.3

17 Min.

Porte

34±0.3

Support de montage63 x 190

10±0.5 Position sur le bord du châssis


• Verrouillage à gauche ou à droite• Conforme aux normes NEMA 4/IP66 et CEM• Poignée à éjection

Matériaux et finitionsAlliage de zinc revêtement poudre noire et acier zingué

Note sur l'étanchéitéConformité à NEMA 4/IP66 grâce au joint fourni

Référence de clé profil DINM3-0-36406

M3 Système à compressionActionneurs · Poignée à effet de levier

M3 - 40 - L P - D

Sélection des référencesActionneur seulement

Le système complet comprend : loquet à compression à fermeture à distance et/ou réceptacle en option (voir page 178) actionneur (voir pages 179 - 182) tringles (voir page 183)


P Option cadenas0 Sans cadenas1 Cadenassable

L Verrouillage10 Avec serrure, clés identiques CH751 (deux clés fournies)11 Profil DIN, clés identiques 347876 (trois clés fournies)12 Serrure DIN CH75113 Bouton poussoir16 Bellcore 21617 Bellcore Electronique

D Gamme d'épaisseurs de porte10 1.5 - 311 3 - 4.525 24 - 25.5

180


Poignée à bouton poussoir

TAILLE REELLE

Actionneur représenté en position déverrouillée

Joint en option

Trou de montage

Support de montage

Vis de montage M6 24

90±0.1

28±1

Trous de montage pour le loquetà fermeture à distance

R max. 3 35±0.1

Châssis

300 Min.

Porte

10±0.5Position sur le bord du châssis

110

50


M3 Système à compressionActionneurs · Poignée à bouton poussoir

• Verrouillage à gauche ou à droite


Note sur l'étanchéitéConformité à NEMA 4/IP66 grâce aux joints disponibles en option (à commander séparément)

Actionneur Gamme d'épaisseurs de porte Référence

Poignée à bouton poussoir0 - 5 M3-90

5 - 10 M3-92

Poignée à bouton poussoir avec serrure0 - 5 M3-91

5 - 10 M3-93

www.southco.com/M3

RéférenceActionneur et joint d'étanchéité seulement, voir tableau

Le système complet comprend : Loquet à compression distant et/ou réceptacle optionnel (voir page 178) Actionneur (voir pages 179-182) Tringlerie (voir page 183)


Référence du joint d'étanchéité

C5-82

181


TAILLE REELLE

Poignée à palette


Le système complet comprend Loquet à compression distant et/ou réceptacle optionnel (voir page 178)Actionneur (voir pages 179-182)Tringlerie (voir page 183)

Composants à commander sépa-rément

Support

Vis de montage (tête affleurante M5 fournie)

Trou de montage

Joint en option

Actionneur représenté en position déverrouillée

25.4

165

90

www.southco.com/M3

Actionneur Référence

Palette (support et vis inclus) M3-10

Palette avec serrure (support et vis inclus) M3-17

150±0.1

22.1±1

Trous de montage pour le loquet à compression à fermeture à distance

R max. 1.5

75±0.1

ChâssisEpaisseur de porte 1.1 - 6.2

200 min. pour épaisseur de porte max.

10±0.5Position sur le bord du châssis

Type de joint Référence

Protection contre les éléments extérieurs M3-12

CEM M3-13Autres options disponibles. Pour plus d'informations sur les différents modèles disponibles, les références, l'installation et les spécifications, visitez

M3 Système à compressionActionneurs · Poignée à palette

• Verrouillage à gauche ou à droite


Note sur l'étanchéitéConformité à NEMA 4/IP66 grâce au joint fourni

182



Actionneur Référence

Douille hexagonale avec joint torique d'étanchéité

M3-30

Actionneur Type Référence

Levier (adaptateur et joint torique inclus)

A M3-31

B M3-32

www.southco.com/M3

• Actionneur simple monté en haut ou en bas de la porte

Matériaux et finitionsLevier actionneur : Alliage de zinc, revêtement poudre noir et acier zingué Adaptateur : Alliage de zinc, film chimique protecteur Invisible : Alliage de zinc, film chimique protecteur

NoteInvisible : commande par clé hexagonale 8 mm (non fournie)

M3 Système à compressionActionneurs · Levier actionneur · Invisible

Levier actionneur (type B illustré)

19

19.4

76.2

152

3.2

Ø11±0.1

40±1

7.6±0.1de la face intérieure de la porte

Joint torique

Adaptateur


Porte (vue de l'intérieur)

Levier type B Levier type A

Levier type BLevier type A

Charnières Charnières

Vue de l'extérieur

Douille hexagonale (avec joint torique)

38

Ø 14.7

Ø 11±0.1

Clé hexagonale 8 mm (non fournie)

7.6±0.1de la face intérieurede la porte

40±1

Joint torique

Actionneur


Porte (vue de l'intérieur)

Levier actionneur Invisible


Le système complet comprend : Loquet à compression distant et/ou réceptacle optionnel (voir page 178) Actionneur (voir pages 179-182) Tringlerie (voir page 183)

Composants à commander sépa-rément

183


Longueur de tringle hexagonale Référence

Tringles hexagonales (longueur mesurée en centimètres)

125 cm M3-125

155 cm M3-155

185 cm M3-185

www.southco.com/M3


M3 Système à compressionTringles et formule de calcul

Matériaux et finitionsAcier inoxydable, naturel

NotesSi vous choisissez d'utiliser vos propres tringles, celles-ci ne doivent pas présenter plus de 1 degré de torsion par mètre linéaire.

RéférenceTringle seulement, voir tableau

Le système complet comprend : Loquet à compression distant et/ou réceptacle optionnel (voir page 178 Actionneur (voir pages 179-182) Tringlerie (voir page 183) Composants à commander séparément

Notes de calculUne fois le calcul effectué, veuillez commander les articles suivants :

•1actionneur

•1ou2tringlesdelongueur adéquate

•Lenombredeloquetsà compression déterminé par le calcul

Détermination de la longueur de tringle par actionneur

Pour poignée à effet de levier et poignée à palette Pour poignée à bouton poussoir Pour levier actionneur et douille

hexagonale 8 mm

• Utilisez la distance entre axes des loquets à fermeture à distance les plus éloignés

• Ajoutez 2 cm

• 2 tringles doivent être utilisées

• Utilisez la distance entre l'axe de l'actionneur et l'axe du loquet le plus éloigné

• Les tringles supérieure et inférieure peuvent être de longueur différente

• Utilisez la distance du bord de la porte à l'axe du loquet le plus éloigné

Les loquets à compression à fermeture à distance doivent être espacés régulièrement le long du bord de la porte

Formule de calculPour déterminer le nombre minimal de loquets à compression à fermeture à distance devant être installés le long du bord de la porte :

Tringle hexagonale

Exemple : 5200 mm x 0.3 N / mm = 3.28 = 3

loquets

470

N = Nombre de loquets à compression le long du bord de la porte (arrondi au nombre entier le plus proche) L = Longueur totale du joint en millimètres R = Taux de compression du joint en N/mm

N = L x R 470

Documents

H3 Système à poignée escamotable - Titanox · 2018. 3. 6. · H3-50 MOYEN TAILLE REELLE H30-50 GRAND Autres options disponibles. Pour plus ... 34.9 24.3 E5-6114 50.9 40.3 E5-6122