Haute Performance & Technologie Moderne pour Appareils de … · 2015-09-03 · VOSSLOH COGIFER PARIS Sophie Magnier Communication 21 avenue de Colmar 92565 Rueil Malmaison Tel :

Haute Performance &

Technologie Moderne pour Appareils de Voie

Laurent Letzelter

07/05/2014

2

1. Présentation des participants

3

www.vossloh-cogifer.com

VOSSLOH COGIFER

PARIS & REICHSHOFFEN

Laurent Letzelter

Responsable Commercial

Rue des Forges

67110 Reichshoffen

Tél : +33 3 88 80 89 47

Laurent.Letzelter

@vcsa.vossloh.com

1. Présentation des participants

VOSSLOH COGIFER

REICHSHOFFEN

Claude Goerich Muller

Directeur d‘Etablissement

Rue des Forges

67110 Reichshoffen

Tel : +33 3 88 09 80 29

Claude.Goerich-Muller

@vossloh-cogifer.com

VOSSLOH COGIFER

Centre Technologique

Patrick Delavallée

Recherche & Développement

Rue Ettore Bugatti

67110 Reichshoffen

Tel : +33 3 88 09 80 04

Patrick.Delavallee


VOSSLOH COGIFER

PARIS

Sophie Magnier

Communication

21 avenue de Colmar

92565 Rueil Malmaison

Tel : +33 3 1 55 47 73 70

Sophie.Magnie


SCHUBARTH

BASEL

Patrick Vetter

Membre du Directoire

Bahntechnik und Industrieprodukte

Lange Gasse 90, Postfach

CH-4002 Basel

[email protected]

VOSSLOH COGIFER

REICHSHOFFEN

Marc Riedinger

Directeur Technique Sig

Rue Ettore Bugatti

67110 Reichshoffen -

Centre Technologique

Tel : +33 3 88 05 82 06

Marc.riedinger


4

2. Présentation du Groupe Vossloh

Employés

Vossloh Fastening

Systems

11%

Vossloh Electrical

Systems

15%

VOSSLOH

COGIFER

47%Vossloh Rail

Services

6%

Vossloh

Transportation

Systems

21%

5


Vossloh

2013 CA: 1 .321 million € Employés: 5.376

Transportation Infrastructure

CA

VOSSLOH COGIFER

34%

Vossloh Fastening Systems

28%

Vossloh Electrical Systems

13%

Vossloh Transportation

Systems

20%

Vossloh Rail Services

5%

Employés

Appareils de voie

VC

15%

Filiales Sig

3%Signalisation VC

6%

Filiales ADV

76%

6

2013 CA: 461 million € Employés : 2.531


Vossloh Cogifer

Appareils de

voie

Signalisation

CA

Appareils de voie VC

23%

Filiales ADV

68%

Signalisation

VC

6%

Filiales SIg

3%

7


Une présence internationale

Implantations et références

Références

8


VOSSLOH COGIFER SA

Siège

OUTEAU

Cœurs Mn

FÈRE EN TARDENOIS

Appareils de Voie

REICHSHOFFEN

Appareils de Voie

& Signalisation

SIEMA APPLICATIONS

Systemes

JACQUEMARD AVR

Appareils de Voie

Vossloh Cogifer

KIHN

Appareils de Voie LAEIS

Appareils de Voie

9

3. Présentation des activités et capacités

10


Vossloh Cogifer : Appareils de voie

Voies Grande et Très

Grande Vitesse Chemins de Fer

Conventionnels Charges Lourdes

Tramway Métros VAL

Voies spéciales : mines, ports,…

11


Systèmes de Signalisation - Télésurveillance - Téléphonie

► Systèmes de signalisation

- Postes à relais (PRS)

- Postes à relais avec

commande informatisée (PRCI)

- Postes informatisés (PIPC)

► Télésurveillance de la voie

et des Appareils de voie

- Télésurveillance

évènementielle (SIAM ST3)

- Télésurveillance prédictive

des appareils de voie

(SURVAIG®)

- Télésurveillance prédictive

des circuits de voie

(SURTRACK)

- Télésurveillance coupure

câble (BTW)

► Téléphonie

- Commutateurs,

passerelles et pupitres

(NUMCOM-4000)

- Postes téléphoniques

extérieurs (PTE)

12

Outil d’aide à la maintenance avec

télésurveillance des appareils de

voie, grâce à des mesures par

capteurs et traitement de données.

Une large gamme de capteurs

disponibles (efforts, course,

paramètres électriques, qualité du

placage, vibration, température,…).

Les produits SIEMA en service

► SIAM

Système Informatisé d’Aide à la

Maintenance, basé sur la gestion

des évènements et des informations

reçus des capteurs (TOR, TOR sans

contact, tension batterie, tension

secteur, TVM, …), centralisant et

générant des alertes et des alarmes.

► SURVAIG®

Postes Téléphoniques

Extérieurs main libre.

Disponible en version filaire (haute et

basse impédance) et GSM-R.

Alimentation possible par panneau

solaire, pile ou batterie.

► PTE

13


VOSSLOH COGIFER KIHN

Appareils de voie FÈRE EN TARDENOIS

Appareils de voie

REICHSHOFFEN

Appareils de voie et Systèmes

Direction

industrielle

LAEIS

Appareils de voie Outreau

Appareils de voie

14

Vossloh Cogifer

Site Appareils de voie Reichshoffen

Situé en Alsace, le site industriel de REICHSHOFFEN est certifié

ISO 9001 et ISO 14001. Il s’étend sur une superficie de près de

107 000 m2 dont environ 22 100 m2 couverts.

En plus des parcs extérieurs où sont stockés les rails et les

traverses, les installations industrielles couvertes regroupent

différentes unités de fabrication :

► Le sciage-perçage des rails,

► Le fraisage des aciers de construction courante jusqu’aux aciers à rails,

►La ligne de presse pour cintrer les rails,

►La zone de soudage et d’oxycoupage,

►Les zones d’ajustage et d’assemblage des appareils de voie,

►L’atelier d’entaillage et perçage des traverses en bois,

►Un laboratoire de Métallurgie et d’Essais pour la Recherche et le

Développement,

► Bureau d’études.

Vossloh Cogifer


Hall de montage

1300 m²

Cabine de peinture

Intérieur Hall

de montage

Fraiseuse Dufieux

2 têtes 20m course

1 fraiseuse 5 axes LINE

Montage d’appareils complets

16

Autres services

Devis et Gestion commerciale

Achats

Planning et Chargés d’affaires

Assurance Qualité, Organisation & Informatique Industrielle

Développement et Excellence Industrielle

Sourcing

Bureau d ’études

Vossloh Cogifer


17

Plus de 30 ingénieurs spécialisés dans le domaine de l'innovation pour l'ensemble du groupe Vossloh Cogifer

► Recherche et développement

► Formation

► Service

Un équipement des plus moderne

► 3 Bancs (500 kN - 250kN - 200KN)

► Laboratoire de métallurgie

► Système d’acquisition et traitement du signal

18

Vossloh Cogifer

Reichshoffen Signalisation

Ces équipements permettent de satisfaire la production courante

et, la fabrication de nouveaux prototypes et de bancs d’essais

nécessaires à tester ces derniers.

Le montage de la plupart de nos produits est complété par un

contrôle sur postes informatisés.

Les activités et les sites du Département Signalisation répondent

à la norme internationale ISO 9001 version 2000.

Superficie de près de 12 100 m2 dont environ 6 000 m2 couverts

Capacité en heures de fabrication 77 000 heures

► 2 tours à commande numérique

► 2 centres usinage à broche verticale

► 1 centre usinage à broche horizontale

► 1 centre usinage à broches horizontale

et verticale à usinage grande vitesse

► Fraiseuses à tours conventionnels

► Cabine de peinture

► Atelier de câblage électrique

19

Vossloh Cogifer

Produits de sécurité pour la voie et les Appareils de Voie

Produits de sécurité pour optimiser la sécurité de la voie et des appareils de voie :

► Verrou Carter Coussinet – VCC

► Verrou de pointe mobile – VPM

► Contrôleur d’aiguille Paulvé

► Détecteur de circulation

► Mécanismes d’aiguilles

► Mécanisme intégrés

► Mécanisme de passage à niveau

20

Vossloh Cogifer

Systèmes de signalisation – Télésurveillance - Téléphonie

Ces équipements permettent de satisfaire la production courante et, la fabrication de nouveaux

prototypes et de bancs d’essais nécessaires à tester ces derniers.

Le montage de la plupart de nos produits est complété par un contrôle sur postes informatisés.

Les activités et les sites du Département Signalisation répondent à la norme internationale ISO

9001 version 2000.

Fraisage Câblage Montage

21

Vossloh Cogifer

Site appareils de voie Fère en Tardenois

Le site industriel de FERE EN TARDENOIS est certifié

ISO 9001, AQF-SNCF, ILO-OSH 2001 et OHSAS

18001.

Il est situé à 150 km au Nord-Est de Paris. Il s’étend sur

une superficie de près de 75000 m2 dont environ 18

500 m2 couverts. En plus des parcs extérieurs où sont

stockés les rails et les traverses, les installations

industrielles couvertes regroupent différentes unités de

fabrication :

Sur le site se trouve également l’Atelier de Cœurs de Vossloh Cogifer. Il regroupe deux activités :

► L’usinage du bloc manganèse à l’aide de deux machines spéciales,

► La soudure des antennes qui permet au cœur d’être incorporé en LRS.

► Le sciage-perçage,

► Le fraisage,

► La ligne de presse pour cintrer,

► La zone de soudage et d’oxycoupage,

► Les zones d’ajustage et d’assemblage des appareils de voie,

► L’atelier d’entaillage des traverses en bois.

Vossloh Cogifer

Site Appareils de voie Fère en Tardenois

Fraiseuse LINE

Fraiseuse à montant mobile

H.LINE atelier de coeur

Oxycoupeuse SAF-OXYTOM

Fraiseuse à commandes

numériques CORREA

Soudeuse SCHLATTER

Montage d’appareils complets

23

► Superficie totale: 80 000 m² avec

8300 mètres carrés d'entrepôts couverts

6000 m² d'entrepôt

Divisé en deux divisions

► Appareils de voie

- Fraisage

- Montage

► Forgeage : 11000 aiguilles

et bientôt beaucoup plus…

Vossloh Cogifer Kihn

24

Vossloh Laies

Pour toutes les réseaux de chemin de fer

► Appareil de voie Vignole / Tram

► Croisement Vignole / Tram

► Appareils de Dilatation

► Constructions spéciales

► Appareils de voie pour trafic lourd, mines

Superficie totale: 26 925 m²

Atelier: 7212 m²

Espace de stockage: 2.750 m²


Appareils de Voie Grande et Très Grande Vitesse

FRANCE LGV Nord Europe (Paris Nord > Lille, Londres, Brussels)

LGV Rhône-Alpes ( Lyon >Valence)

LGV Méditerranée (Valence> Nîmes, Marseille)

LGV Atlantique (Paris > Tours )

LGV Paris Sud Est (Paris > Lyon)

LGV Est (Paris > Metz)

LGV Perpignan > Figueras

LGV Rhin-Rhône (Mulhouse > Dôle)

Interconnexion des lignes

EUROPE Angleterre Belgique Espagne Finlande Italie Norvège Suède

AUTRES PAYS Coré

Chine Turquie

Références


Chemins de fer conventionnels

FRANCE SNCF Eurotunnel

EUROPE Allemagne Belgique Danemark Croatie Espagne

Ex Yougoslavie Finlande Italie Luxembourg Norvège Portugal Pologne Roumanie Serbie Suède

Slovénie Tchéquie

…

Références

AUTRES PAYS Algérie Australie Arabie Saoudite Cameroun China Congo Cote d’Ivoire

Egypte Gabon Hong Kong Inde Indonésie Iran Israël Madagascar Malaisie Mali Maroc Mauritanie Mexico Sénégal Taiwan Tchéquie Thaïlande Tunisie USA Venezuela

…


Appareils de Voie spéciales

► Voies à trafic lourd ► Voies spéciales, ports, mines ► Réseaux privés

Australie, Mauritanie, USA, Suède

Centre spatial à Kourou, Port de Strasbourg, Dunkerque…

Sidérurgie (Usinor, Sollac, Uckange, Solmer … )

Bobigny Bordeaux Grenoble Lille Lyon Marseille Meteor - Paris Montpellier Mulhouse Nantes Nice Orléans Rouen St-Etienne Strasbourg Toulouse Valenciennes Val de Seine Porto

Tramway réalisés par l‘usine de Reichshoffen


Références tramway


Références Tramway Vossloh Cogifer dans le monde

BELGIQUE

Antwerp (MIVA) - Brussels (SNCV -

STIB) Charleroi (STIC) - Gent (MIVG)

Ostend

REPUBLIQUE TCHEQUE

Olomuc -Ostrava - Pilzen - Prag

ALLEMAGNE

Augsburg – Berlin – Bremen -Cottbus

Essen - Frankfurt – Freiburg - Hamburg

Hannover – Heidelberg – Lena

Karlsruhe – Köln - Lübeck

Mannheim – Münich - Stuttgart

ITALIE

Milan - Roma - Turin

PAYS BAS

Amsterdam (GVB) - Den Haag (HTM)

Rotterdam (RET)

POLOGNE

Bydgoszcz - Cracovie-Gdansk

Postdam - Varsovie

PORTUGAL

Lisboa - Porto

SUISSE

Basel – Bern – Freeburg - Geneva

Lausanne - Zürich

AUTRES PAYS EUROPÉENS

Sofia(Bulgaria) - Helsinki (Finland)

Manchester (Great Britain) - Oslo

(Norway) - Kosice (Slovaquia)

Barcelone (Spain) - Valencia

(Spain) - Göteborg (Sweden)

Innsbrück (Autriche)

USA - CANADA

Baltimore – Calgary – Dallas - Los Angeles

(LACTC) - Philadelphia (SEPTA) - Portland

(TRIMET) - San Francisco (MUNI) - San

Jose (SCCTD) - Santa Clara - Seattle

AUTRES PAYS

Buenos Aires (Argentina) - Cairo (Egypt)

Hong Kong - Calcutta (India) - Mashhad

(Iran) - Mexico City (Mexico) - Monterrey

(Mexico) - Manilla (Philippines)


Références

RATP Bruxelles Lisbonne Oslo Caracas Dubaï Hong Kong Le Caire Monterrey New Delhi Santa Clara Santiago Singapour Vancouver

Métro Lourd

Lyon Marseille Meteor - Paris RATP Lausanne Mexico Montréal

Métro sur pneus


Références

VAL

Chicago Corée Jacksonville Lille Orly Roissy Rennes Taipei Toulouse Turin


Références

Mulhouse Porto Lyon Bordeaux

Tram Train


Références

34

Paris - RATP Bruxelles Lisbonne Oslo Caracas Dubaï Hong Kong Le Caire Monterrey New Delhi Santa Clara Santiago Singapour Vancouver


Métro

35


Record du monde sur appareil de voie auf Vossloh Cogifer : 560km/h

> > > > Record du monde de la vitesse : 574.8 km/h

Appareil de voie 60E1/60E1A4

Tg. 1/46

TGV Est

Ligne Paris-Strasbourg

36

4. Organisation en Suisse

2 Divisions :

Négoce de métaux: cuivre, acier

inoxydable, aciers spéciaux

Equipements de la Voie ferrée

► 30 Employés

► Logistique : Port de Bâle

Contacts

pour Equipements de la Voie ferrée

Commercial

Infrastructure: Adrian Thommen, Patrick Vetter

Rolling stock: Thomas Häner

Assistants

Sabine Kreyden, Bastian Preiss

4.Organisation in Schweiz Schubarth + Co AG, CH-Basel

Schubarth + Co AG, CH-Basel

Principaux clients

Création Schubarth 1882

Vossloh Fastening Systems Fastening Depuis 1953

Pintsch Aben Netherlands, Switch Heating Depuis 1963

Wirthwein AG, Dowels etc. Depuis 1974

Calenberg, Formerly Clouth, SBM Depuis 1984 *

Srubena Poland, Screws, Bolts etc. Depuis 1989

GMT, Rubber-Metal Technic Depuis 2003

Weco Germany, Retention trap Depuis 2006 *

Vossloh Cogifer Depuis 2007

Bertolotti Italy, Jacks, platforms etc. Depuis 2009 *

Ringrollers South Africa, Tyres Depuis 2009

* Project businesses

39

5. Références en Suisse

40


► Qualification HPQ Janvier 2012

► Livraison de demi aiguillages Février 2012

► Qualification pour livraison Cœur Outreau (74%) Mai 2013

► Cœurs Manganèse

► AO Equipements d’Appareils de voie 2. Sem. 2014

41


► Samstagern : EW IV-300-B-1:12 Be,L,T : Avril 2014

42


► Klosters Dorf : Appareil de voie 54 E2 (sur Beton) : EW IV(54E2)-250-1:9,5 F/Be, R/L (Ro) Septembre 2013

43


► Appenzeller Bahnen à Saint Gallen : Californien

44


► Metro de Lausanne

22 appareils de voie spéciaux pour Metro sur pneus

2 Communications Croisées

VCC

Détecteur Paulvé

45


► Kihn : Bâle-Berne-Friburg-Genève-Zurich

46


47


48


Questions

Merci de votre attention !

Documents

Haute Performance & Technologie Moderne pour Appareils de … · 2015-09-03 · VOSSLOH COGIFER PARIS Sophie Magnier Communication 21 avenue de Colmar 92565 Rueil Malmaison Tel :