1

Piscine SPA

2

SAUNA - HAMMAM - BAIN À REMOUS - FITNESSSPADu lundi au vendredi, de 10h à 19h

Les samedis de 13h à 19h, réservé aux résidentsLes dimanches, uniquement pour les résidents

HORAIRES DES SOINS

3

45 € / PERS. - POUR 1H D’ACCÈS - SUR RENDEZ-VOUS

25 € / PERS. - POUR LES CLIENTS EN SOINEspace non autorisé aux mineurs

Piscine SAUNA - HAMMAM - BAIN À REMOUS - FITNESS

HORAIRES DES SOINS

4

Carte membreDEVENEZ MEMBRE DU RELAIS DE LA MALMAISON

ET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES :

SPACarte membre

MOIS ANNÉE200 €* 1140 €*

TARIFS TTC

Accès à « La Piscine »SAUNA - HAMMAM

BAIN À REMOUS - FITNESS

De 9h à 21h du lundi au vendrediDe 9h à 14h le samedi

De 14h à 21h le dimanche

+

Carte premiumANNÉE1450 €TARIFS TTC

Accès à « La Piscine »SAUNA - HAMMAM

BAIN À REMOUS - FITNESS

De 9h à 21h du lundi au vendrediDe 9h à 14h le samedi

De 14h à 21h le dimanche

+3 soins de 50 mn au SPA1 séance d’ostéopathie

+

DEVENEZ MEMBRE DU RELAIS DE LA MALMAISONET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES :

-10%SUR LES TARIFS

DES SOINS À LA CARTEET SUR VOTRE ADDITION

AU RESTAURANT OU AU BAR

* une caution de 25€ sera demandée lors de la souscription afin d’obtenir le badge d’entrée et sera restituée dès retour de celui-ci.

-10%SUR LES TARIFS

DES SOINS À LA CARTEET SUR VOTRE ADDITION

AU RESTAURANT OU AU BAR

SPACarte membre

MOIS ANNÉE200 €* 1140 €*

TARIFS TTC

Accès à « La Piscine »SAUNA - HAMMAM

BAIN À REMOUS - FITNESS

De 9h à 21h du lundi au vendrediDe 9h à 14h le samedi

De 14h à 21h le dimanche

+

Carte premiumANNÉE1450 €TARIFS TTC

Accès à « La Piscine »SAUNA - HAMMAM

BAIN À REMOUS - FITNESS

De 9h à 21h du lundi au vendrediDe 9h à 14h le samedi

De 14h à 21h le dimanche

+3 soins de 50 mn au SPA1 séance d’ostéopathie

+

DEVENEZ MEMBRE DU RELAIS DE LA MALMAISONET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES :

-10%SUR LES TARIFS

DES SOINS À LA CARTEET SUR VOTRE ADDITION

AU RESTAURANT OU AU BAR

* une caution de 25€ sera demandée lors de la souscription afin d’obtenir le badge d’entrée et sera restituée dès retour de celui-ci.

-10%SUR LES TARIFS

DES SOINS À LA CARTEET SUR VOTRE ADDITION

AU RESTAURANT OU AU BAR

5

Soins duvisageby Sothys

LES TRAITEMENTS INTENSIFSExpérience sensorielle unique pour une effi cacité ciblée :L’excellence du soin en cabine

SOIN DETOX ENERGIE / 75 mn...............................................................................................110 €Redonne un nouveau souffl e à la peau et l’aide à se défendre en toute circonstance contre les méfaits du stress environnemental qui peuvent accélérer le vieillissement cutané.

SOIN HYDRA HYALURONIQUE / 75 mn ..............................................................110 €Alliance parfaite de technicité et de sensorialité, ce soin associe des textures ultra confortables à des actifs de haute performance pour inonder la peau de bien-être et lui procurer une sensation d’hydratation absolue.

SOIN JEUNESSE BP3 TRI COMPLEX / 75 mn ...........................................110 €Au travers de 5 étapes clés et pas moins de 8 formules spécifi ques, vivez l’effi cacité jeunesse Sothys associée à 1h15 de relaxation et de prise en charge experte pour une peau visiblement plus jeune.

LE SOIN SAISONNIER

SOIN DE SAISON / 45 mn.....................................................................................................................75 €Un concept inédit alliant chronobiologie et gourmandise pour révéler l’éclat de la peau à chaque saison. Un véritable bol d’oxygène associé à un cocktail de minéraux pour booster les défenses avant l’hiver et à un cocktail de vitamines pour la revitaliser à l’approche de la belle saison.

6

Soins ducorpsby Sothys

LES SOINS SIGNATURES

SOIN HANAKASUMI / 60 mn ..................................................................................................100 €Un protocole unique d’inspiration japonaise : double gommage aux gants, modelage de tout le corps et modelage des pieds dans un rituel ressourçant et nourrissant aux notes aériennes.

SOIN SENSATION ORIENTALE / 60 mn .............................................................100 €Un protocole exceptionnel puisé dans les rites ancestraux orientaux : un sirop pour préparer la peau au gommage puis un modelage pour nourrir et sublimer la peau dans un moment de pure détente.

SOIN INDONÉSIE ANCESTRALE™ / 60 mn ......................................................120€Un protocole de soin original inspiré des rituels de beauté ancestraux indonésiens pour procurer un bien-être puissant du corps et de l’esprit à travers un rééquilibrage des énergies. Un soin dépaysant combinant massage global du corps et rituel respiratoire cliente et esthéticienne.

7

LES SOINS 100% SUR MESURE

GOMMAGE SUCRE ET SEL 100% SUR MESURE / 20 mn ....................................................50 €Gommage tonifi ant à l’évasion sensorielle de votre choix associant sel marin et sucre.

MODELAGE 100% SUR MESURE / 30 mn ............................................................................................................75 €3 textures au choix : beurre, huile ou cire. Modelage relaxant à l’évasion sensorielle de votre choix.

ENVELOPPEMENT 100% SUR MESURE / 30 mn ...................................................................................50 €Vivez la sensation réconfortante d’un enveloppement hydratant/nourrissant appliqué tiède sur la peau et laissez votre corps et votre esprit s’évader au gré de la senteur que vous aurez sélectionnée.

SPA

8

LES MODELAGES «DÉCOUVERTE»

MODELAGE DU CUIR CHEVELU / 20 mn ......................................50 €Modelage relaxant des épaules et du cuir chevelu.

MODELAGE DU DOS / 20 mn .............................................................................50 €

REFLEXOLOGIE PLANTAIRE / 20 mn ..................................................50 €Modelage relaxant des points de réfl exologie plantaire, procure un bien-être complet du corps.

MODELAGE DES PIEDS AU BOL KANSU / 30 mn .....75 €Modelage relaxant des pieds, stimule les méridiens et chasse la fatigue.

Lesmodelages SPA

9

LES MODELAGES DU MONDE

MODELAGE CALIFORNIEN / 50 mn...................................................................................................................................95 €Modelage profond et relaxant de détente musculaire, dénoue les tensions profondes et procure un bien-être complet du corps.

MODELAGE AYURVEDIQUE / 50 mn ...........................................................................................................................95 €Modelage énergisant et revitalisant qui rééquilibre les chakras et relance l’énergie des méridiens, eff et anti-stress et anti-fatigue très puissant.

MODELAGE SINGAPOURIEN / 50 mn .........................................................................................................................95 €Modelage du corps anti stress et rééquilibrant qui permet de réguler la chaleur du corps avec un travail sur les pieds au bol Kansu.

MODELAGE FUTURE MAMAN / 50 mn ....................................................................................................................95 €Modelage drainant doux et enveloppant, adapté aux femmes enceintes de plus de 4 mois de grossesse.

10

ENVELOPPEMENT / 30 mn ..........................................................50 €Enveloppement détoxifi ant aux algues.

VOYAGE DES ILES / 50 mn ..........................................................95 €Gommage et modelage aux senteurs de coco et de fl eur de Frangipanier.

80 mn ....................................................130 €Gommage, modelage et enveloppement aux senteurs de coco et de fl eur de Frangipanier.

FORMULESCorps & signatureSPA

11

FORMULESCorps & signature

LesépilationsSPA

SOINS DES MAINS OU DES PIEDS / 45 mn .....................70 €Soin conjuguant effi cacité et bien-être pour des mains ou des pieds de rêve.

SUPPLEMENT POSE DE VERNISClassique ...................................................................................................................................................10 €French .............................................................................................................................................................15 €

BEAUTÉMains ou pieds

93 boulevard Franklin Roosevelt - 92500 Rueil-Malmaisonwww.relaismalmaison.fr spa@relaismalmaison.fr

Tél : 01 47 32 55 67

• Accès et soins sur réservation préalable.• Dans un souci de quiétude et de sécurité, l’accès à «la piscine» est interdit aux mineurs.• Si vous souffrez de problèmes de santé, si vous êtes enceinte, merci de bien vouloir en informer notre équipe.• Nos modelages sont des soins de bien-être et de relaxation non médicalisés et non thérapeutiques.• Les temps de soins indiqués sont effectifs. Une arrivée tardive n’entraînera pas une prolongation du soin.• Pour respecter la ponctualité des séances, il vous sera demandé de vous présenter à l’accueil du bâtiment « Le

Spa » 15 mn avant l‘heure de votre soin.• La réservation peut être annulée sans frais jusqu’à 24h au préalable. Pour toute réservation une garantie vous

sera demandée.• Le sauna et le hammam sont déconseillés aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de troubles

circulatoires, de couperose ou de maladies susceptibles d’être aggravées par la chaleur.• Nous vous rappelons que la douche est obligatoire avant l’accès aux installations aquatiques et qu’une tenue

de sport est nécessaire pour l’utilisation du fitness.• Aucun soin ne sera délivré aux mineurs.

CONDITIONS D’ACCÈS