HAVE · Jahresregister haVe 2004/2005 registre reas 2004/2005 impressum / Édition et rédaction 2 Jahresinhaltsübersicht / sommaire annuel 3 autorenliste / Liste des auteurs 9

Jahresregister haVe 2004/2005registre reas 2004/2005

impressum / Édition et rédaction 2

Jahresinhaltsübersicht / sommaire annuel 3

autorenliste / Liste des auteurs 9

rechtsprechungsübersicht / répertoire de jurisprudence 10

index 14

haFtUNg UND VersiCherUNg haVeresPONsaBiLitÉ et assUraNCe reas

HAVE

HAVEHAVE HAVEHAVEim

Pr

ess

Um

/ e

Dit

iON

et

rÉD

aC

tiO

N

Jahresregister/registre 2004/2005 haVe/reas2

haVe Haftung und Versicherung

herausgeberVerein Haftung und Versicherung

reasResponsabilité et Assurance

editeurAssociation Responsabilité et Assurance

redaktion / rédactionStephan Weber (stw), Schriftleitung/Direction de la rédaction, Eglisau

Kayum Guerrero (kg), redaktioneller Mitarbeiter, ZürichRico Heinz (rh), redaktioneller Mitarbeiter, Würenlos

Fürsprecher Peter Beck (pb), BernGuy Chappuis (gc), avocat, Bâle

RA Prof. Dr. Walter Fellmann (wf), LuzernGhislaine Frésard-Fellay (gf), avocate, Meggen

PD Dr. Stephan Fuhrer (sf), BaselDr. Rochus Gassmann (rg), Zürich

RA Peter Gomm (pg), Olten

RA Dr. Rolf Nebel (rn), ZürichRA Dr. Volker Pribnow (vp), BadenRA Dr. Marc Schaetzle (mas), ZürichMarkus Schmid (ms), Advokat, Basel Prof. Dr. Hubert Stöckli (hs), FribourgProf. Dr. Franz Werro (fw), FribourgProf. Dr. Pierre Widmer (pw), Lausanne

Vertrieb und abonnementverwaltung / gestion et administration des abonnementsSchulthess Juristische Medien AG, Zwingliplatz 2, 8022 Zürich, Tel. 044 200 29 19, Fax 044 200 29 18,

E-Mail: [email protected], Internet: www.schulthess.com

AbonnementJahresabonnement Schweiz CHF 188.–

Jahresabonnement für Studierende: CHF 98.–Jahresabonnement Ausland: Euro 145.–

Einzelverkaufspreis: CHF 49.–Bestellungen über jede Buchhandlung und beim Verlag

Erscheint viermal im Jahr

Für weitere Informationen: www.have.ch Manuskripte: Beiträge bitte an den Herausgeber richten. Herausgeber und Schulthess Juristische Medien AG haften nicht für Manuskripte, die unverlangt eingereicht werden. Die Annahme zur Veröffentlichung muss schriftlich erfolgen. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verein Haftpflicht und Versicherung das ausschliessli-che Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheber-rechts. Eingeschlossen sind insbesondere auch die Befugnis zur Einspeisung in eine Datenbank sowie das Recht der wei-teren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken. Dem Au-tor verbleibt die Befugnis, nach Ablauf eines Jahres anderen Verlagen eine einfache Abdruckgenehmigung zu erteilen; ein Honorar hieraus steht dem Autor zu.

Urheber- und Verlagsrechte: Alle in dieser Zeitschrift ver-öffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und ihre Leitsätze, soweit sie vom Autor oder den Herausgebern erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ohne schriftliche Genehmigung der Herausgeber in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikro-film oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen verwendbare Sprache übertragen weden.

Anzeigenmarketing: Publimag AG, Kanalstrasse 30, 8152 Glattbrugg, Tel. 01 809 32 22, Fax 01 809 32 22, E-Mail: [email protected], Internet: www.publimag.ch

Druck: Schulthess Druck AG, Arbenzstrasse 20, Postfach, 8034 Zürich, Tel. 01 383 66 50, Fax 01 383 79 45.

Zitiervorschlag: HAVE/REAS Jahr, Seite.

Abonnement Abonnement annuel Suisse CHF 188.–

Abonnement annuel pour étudiants: CHF 98.–Abonnement annuel Etranger: Euro 145.–

Prix par exemplaire: 49.–Commandes dans les librairies et auprès du diffuseur

Parution quatre fois par an

Informations complémentaires: www.have.ch

Manuscripts: Prière d’adresser les contributions à l’ éditeur. L’éditeur et Schulthess Juristische Medien AG n’assument aucune responsabilité pour les manuscripts qui n’ont pas été réclamés. L’accord portant sur la publication doit être donné par écrit. Par cet accord, l’auteur cède à l’Association Respon-sabilité et Assurance le droit d’édition exclusif pour la durée de validité des droits d’auteur. En particulier, sont inclus le droit d’intégration dans une banque de données et le droit de publication à des fins commerciales. Après une année, l’auteur a le droit d’accorder l’autorisation à d’autres éditeurs de faire une impression unique de sa contribution. Il peut ac-corder cette autorisation contre paiement d’honoraires.

Droits d’auteur et d’édition: Toutes les contributions pu-bliées dans cette revue sont protégées par les droits d’auteur, y compris les jugements publiés et leurs lignes directrices, pour autant qu’ils aient été commentés par l’auteur ou l’édi-teur. La protection découlant des droits d’auteur vaut égale-ment à l’égard des banques de données ou installations de ce type. Aucune partie de cette revue ne peut être reproduite sous quelle que forme que ce soit, – en photocopies, sous la forme de microfilms ou par un autre procédé – ou reprise dans un langage exploitable par une installation, en particu-lier par une installation de traitement des données.

Annonces publicitaires: Publimag AG, Kanalstrasse 30, 8152 Glattbrugg, tél. 01 809 32 22, télécopie 01 809 32 22, e-mail: [email protected], Internet: www.publimag.ch

Imprimerie: Schulthess Druck AG, Arbenzstrasse 20, Case postale, 8034 Zurich, tél. 01 383 66 50, télécopie 01 383 79 45.

Citation: HAVE/REAS année, page.

HAVE, Postfach 59, 8193 Eglisau, E-Mail: [email protected]

HAVEHAVE HAVEHAVE

haVe/reas 2004/2005 Jahresregister/registre 3

Jah

res

iNh

aLt

sÜ

Ber

siC

ht

/ s

Om

ma

ire

aN

NU

eL

WisseNsChaFt / sCieNCe

20043 Die dritte Widerrechtlichkeitstheorie Beat schönenberger

13 Mais in Bern Volker Fuhlrott

26 Deckungsausschlüsse für Regressansprüche sylvia Läubli Ziegler

32 Datenaustausch zwischen Arbeitgeber und Versicherung

Kurt Pärli

92 Les nouveaux droits du détenteur de l’animal tué ou blessé. Nouveaux, vraiment?

guy Chappuis

97 Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung

stephan Weber / marc schaetzle

162 Unternehmenshaftung – Enterprise Liability gert Brüggemeier

176 Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern

Vesna Poli

185 L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances

Jean métral

193 Datenschutz in der Versicherungswirtschaft marcel süsskind

205 Die Mitwirkungsrechte des Versicherten bei der Einholung eines Gutachtens

markus Zimmermann

271 Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen Oliver Waespi

282 Le préjudice ménager: encore et toujours ou les errances du dommage normatif

guy Chappuis

290 Die Interpretation medizinischer Gutachten in Arzthaftpflicht und Arztstrafprozessen

Peter Jäger / angela schweiter

296 Die Asbestproblematik im europäischen Kontext Claudio Parizzi

302 Le droit préférentiel du lésé, en l’absence de prétention directe de celuici – application du droit préférentiel abstrait ou concret?

François Kolly

20053 Invaliditätsbemessung im Sozialversicherungsrecht

und Haftpflichtrecht Bruno häfliger

12 Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung

thomas m. mannsdorfer

25 Das Regressprivileg und der Rückgriff des Sozialversicherers auf einen nicht privilegierten haftpflichtigen Dritten

thomas Koller

90 Der Umgang mit SpitalHaftpflichtrisiken aus der Sicht des Haftpflichtversicherers

rené Beck

98 Die Haftung gegenüber Dritten im internationalen Luftverkehr

Franz m. Wittmann

109 Dogmen und Entwicklungen bei HIVPositivität und Lebensversicherung

Kurt Pärli

121 Lutter efficacement contre les «ardoises médicales» gregor t. Chatton

127 Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés

Jean-maurice Frésard / margit moser-szeless

189 Die Anknüpfung grenzüberschreitender Persönlichkeitsrechtsverletzungen

thomas thiede

202 Ungereimtheiten beim Haushaltschaden massimo Pergolis / Cornelia Dürr Brunner

211 La sinistralité des lésions bénignes du rachis cervical: une spécificité suisse?

guy Chappuis

220 Die «Risikoerhöhung» im Fall der Produkthaftung der Zigarettenhersteller

Keyvan Davani

224 Zusammenarbeitsverträge zwischen Versicherern und Brokern

markus müller-Chen / Felix Uhlmann

302 L’atteinte au droit de planification familiale des parents, nouvel acte illicite réparable?

Patrick gérard Fleury

310 Der österreichische Entwurf eines neuen Schadenersatzrechts

helmut Koziol

320 Zeit ist Geld II – oder die Funktion der Zinsen im Haftpflichtrecht

sylvia Läubli Ziegler

326 Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung

roland schaer

reChtsPreChUNg / JUrisPrUDeNCe

200438 Un hiver difficile pour les collectivités publiques martin hofer / alexis Bolle

HAVEHAVE HAVEHAVEJa

hr

esiN

ha

Lts

ÜB

ers

iCh

t /

sO

mm

air

e a

NN

UeL


42 Höhere formelle Hürden bei Vertragsauflösung wegen Anzeigepflichtverletzung

stephan Fuhrer

42 Urteile im Überblick Kayum guerrero /Jean métral / margit moser-szeless /

isabel von Zwehl

112 Tücken der Schadensberechnung marc schaetzle

115 Eingeschränkte Haftung des Reiseveranstalters nach Pauschalreisegesetz

hansjörg steiner

119 Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? Bruno schatzmann / Daniel Wernli

123 Urteile im Überblick Kayum guerrero /Jean métral / margit moser-szeless /

isabel von Zwehl

214 Rentenschaden und Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens

hansjörg steiner

218 Le blanchiment d’argent, le renouveau de l’illicéité de comportement?

henri Corboz / Patrick gérard Fleury

226 Lässt sich Genugtuung (als Folge von Sexualdelikten) «berechnen»?

Klaus hütte

235 Urteile im Überblick Kayum guerrero / Jean métral / margit moser-szeless /

isabel von Zwehl

306 Keine Minderung von Zins und Schaden stephan Weber

311 Urteile im Überblick Kayum guerrero / Christian meier / Jean métral /

margit moser-szeless / isabel von Zwehl

200530 Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur konstitu

tionellen Prädisposition im Kontext mit der adäquaten Kausalität

iris herzog-Zwitter

36 Die Berücksichtigung von Vorzuständen nach BGE 123 III 110

Patrick suter

43 Leichte Auffahrkollision mit Schleudertrauma: Kürzung wegen Vorzustand?

stefan a. Dettwiler

46 Lehren aus einer komplexen Schadensberechnung marc schaetzle

54 Urteile im Überblick Kayum guerrero / Jean métral / margit moser-szeless /

isabel von Zwehl

136 Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch

P. Christoph gutzwiller

138 Ein ausgewachsener Sachschaden Felix hunziker-Blum

140 Einkommensnachweis, Omnikongruenz und Haushaltsschaden

Volker Pribnow / markus Zimmermann

147 Urteile im Überblick rico heinz / Kayum guerrero / Jean métral / margit moser-

szeless / isabel von Zwehl

232 Beweislast, Beweiserleichterung oder Beweislastumkehr im Arzthaftpflichtprozess?

markus schmid

236 Anmerkungen zu privatversicherungsrechtlichen Entscheidungen des Bundesgerichts

stephan Fuhrer

238 Urteile im Überblick rico heinz / Christian meier /Jean métral / margit moser-

szeless / isabel von Zwehl

335 Einkommensverlust aufgrund persönlichkeitsverletzender Medienberichterstattung

alexander Warzilek

338 Die Bindungswirkung der Invaliditätsschätzung der Invalidenversicherung und die Beschwerdelegitimation des Unfallversicherers im invalidenversicherungsrechtlichen Verfahren

graziella salamone

344 Leben falsche Ärzte gefährlich? P. Christoph gutzwiller

346 Volle Aufklärungspflicht bei Implantation von Fremdmaterial

Felix hunziker-Blum

347 Anmerkungen zu privatversicherungsrechtlichen Entscheidungen des Bundesgerichts (2005)

stephan Fuhrer

349 Urteile im Überblick Volker Pribnow / Kayum guerrero / Fabian Wäger /

rico heinz / Jean métral / margit moser-szeless / isabel von Zwehl

FOrUm

200450 Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten

50 Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz

52 Rechtsgutachten zum Arztgeheimnis nach StGB Art. 321 bei der Erstellung von Aktengutachten

Niklaus schmid

60 Rechtsgutachten zur Strafbarkeit der Verletzung des ärztlichen Berufsgeheimnisses gemäss Art. 321 StGB

Peter albrecht

65 Merkblatt des Eidgenössischen Datenbeauftragten über das Einholen von Gutachten durch Haftpflichtversicherer

HAVEHAVE HAVEHAVE


Jah

res

iNh

aLt

sÜ

Ber

siC

ht

/ s

Om

ma

ire

aN

NU

eL

66 Aidemémoire concernant les expertises demandées par les assureurs en responsabilité civile

67 Keine Entwarnung für Versicherungsgutachter Kurt Pfändler

68 Die Sonderstellung des Arztes beim Aktengutachten Carlo santi

129 Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique

130 Le Barème Médical Européen hélène Béjui-hugues

131 Die europäische Bewertungsskala für medizinische Gutachten

hélène Béjui-hugues

133 L’harmonisation du droit de la réparation du dommage immatériel

Pierre tercier

135 Stellungnahme eines gutachterlich tätigen Klinikers zur Europäischen Tabelle, welche die Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität bewertet

rudolf Kissling

137 Der guide barème éuropéen – kein runderes Rad aus Pisa

Volker Pribnow

138 Le barème médical européen. Quels avantages pour la Suisse?

guy Chappuis

245 Schadenersatz für nicht entschädigte Tätigkeiten – Gutachten zur Frage der Entschädigung eines invaliden Ordensbruders

Peter Jäggi †

247 Du dommage ménager au dommage monacal ou de la relativisation du dommage normatif

Franz Werro

251 Altruistischer Schaden atilay ileri

253 Ehrenamtliche Tätigkeit im Haftpflichtrecht rochus gassmann

257 Schaden und unentgeltliche Arbeit robert geisseler

319 Neues Vermittlerrecht: Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht

a. gemperle / t. marbet

320 Unabhängige Versicherungsvermittler und neues Aufsichtsgesetz

moritz Kuhn

322 Le regard d’un agent général sur la nouvelle réglementation des intermédiaires d’assurances

Bernhard Dietrich

323 Vermittlerregelung aus Sicht der Versicherer Bruno Zeltner

325 Die berufliche Qualifikation «Versicherungsvermittler» aus Sicht des VBV

Lionel Frei

200561 Schleudertrauma – Suche nach neuen Behand

lungskonzepten. Bestrebungen zur Verbesserung der HWSProblematik vonseiten des Schweizerischen Versicherungsverbandes SVV und der Swiss Insurance Medicine SIM

Bruno soltermann

63 Schleudertrauma – alternative Behandlungskonzepte Willi morger

65 Reintegration von HWSFällen durch Case Management

stefan Kessler / hans schmidt

156 BVGRevision

156 Résumé de la première révision de la LPP erika schnyder

159 Neuerungen im Leistungsrecht der beruflichen Vorsorge

Yves-alain moor

162 Die neuen Begünstigungsmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge nach der 1. BVGRevision

Willi Lötscher

164 Koordinationsrechtliche Bestimmungen der 1. BVG Revision

isabelle Vetter-schreiber

167 Überlegungen zum revidierten Art. 24 Abs. 2 der Verordnung über die berufliche Alters, Hinterlassenen und Invalidenvorsorge (BVV 2)

stefan hofer

170 Die Einführung der paritätischen Verwaltung bei Sammelstiftungen von Lebensversicherern

monica schiesser

173 Wahlen in den Stiftungsrat der WinterthurColumna BVGSammelstiftungen

Othmar Baumann / esther Jacomet

245 Principles of European Tort Law

245 Ein erster Schritt zu einem europäischen Haftpflichtrecht?

Pierre Widmer

248 Les Principes de droit européen de la responsabilité civile en deux mots: contenu et critique

Franz Werro

250 Causation – Kausalität Peter Loser

252 La responsabilité pour faute: une conception non surprenante, des conditions d’application novatrices

Pierre Wessner

255 Die Unternehmens und Hilfspersonenhaftung gemäss den Principles of European Tort Law

Oliver Waespi

260 Einige Bemerkungen zur Regelung der Gefährdungshaftung in den Artikeln 5:101 und 5:102 PETL

Fabio schlüchter

261 Kapitel 6. Haftung für andere Felix schöbi

HAVEHAVE HAVEHAVEJa

hr

esiN

ha

Lts

ÜB

ers

iCh

t /

sO

mm

air

e a

NN

UeL


262 Wem helfen die Principles? stephan Fuhrer

263 European Group on Tort Law: Principles of European Tort Law

355 Lebensversicherte sollen mehr Rechte erhalten stephan Fuhrer

358 Anmerkungen zu den Urteilen des Bundesverfassungsgerichts vom 26. Juni 2005

anton K. schnyder

360 Recht auf Transparenz matthias Nast

362 Stellungnahme des GDV zu den Urteilen des Bundesverfassungsgerichts vom 26. Juli 2005 Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)

362 Jetzt ist der Gesetzgeber gefragt Lilo Blunck

iNFO

2004

PRAXIS / PRATIQUE

70 Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable

Peter Beck / guy Chappuis

73 Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte

guy Chappuis / Peter Beck

LITERATUR / LITTÉRATURE

77 Luc Thévenoz et Franz Werro (Editeurs): Code des obligations I

Bernard Viret

78 Walter Fellmann / Tomas Poledna (Hrsg.): Die Haftung des Arztes und des Spitals


81 Nicolle Payllier: Der Tierhalter und dessen besondere Befreiungsmöglichkeiten (Art. 56 Abs. 1 OR) – Unter rechtsvergleichender Berücksichtigung des deutschen und des französischen Rechts

Volker Pribnow

83 Literatur im Überblick

REAKTIONEN / RÉACTIONS

85 Zu kurz gezielt stephan Fuhrer

KURZBEITRÄGE / COMPTES RENDUS SOMMAIRES

140 Die durch ein Regressprivileg gestörte Koordinationsgemeinschaft

thomas Frei

142 VVG 6 – Revision auf gutem Kurs Felix hunziker-Blum

145 Haushaltsschaden und Steuerrecht adrian rufener


147 Willem van Boom / Helmut Koziol / Christian A. Witting (eds.): Pure Economic Loss

Jürg Waldmeier

147 Bernhard A. Koch (ed.): Terrorism, Tort Law and Insurance

Jürg Waldmeier



152 Datenschutz und Gutachten durch Haftpflichtversicherer: Eine Ergänzung

eva Pouget-hänseler

MITTEILUNGEN / COMMUNICATIONS

156 Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)

thomas Frei / theodor Bichsel

TAGUNGEN / CONGRÈS

159 Journées du droit de la circulation routière 2004 / StrassenverkehrsrechtsTagung 2004

martin hofer


260 Jos Dute / Michael Faure / Helmut Koziol, H. (eds.): Liability for and Insurability of Biomedical Research with Human Subjects in a Comparative Perspective

Jürg Waldmeier

260 Beat Zirlick: Freizeichnung von der Deliktshaftung thomas m. mannsdorfer



265 Entwicklungen im Versicherungsaufsichtsrecht aus der Sicht der Versicherungswirtschaft

tanja Wilke


327 Manfred Wandt / Peter Reiff / Dirk Looschelders / Walter Bayer (Hrsg.): Kontinuität und Wandel des Versicherungsrechts – Festschrift für Egon Lorenz zum 70. Geburtstag

stephan Fuhrer



331 Regressprivileg und Koordinationsgemeinschaft Bruno Vogel / theodor Bichsel


335 Die Regressbestimmungen der 1. BVGRevision Peter Beck

HAVEHAVE HAVEHAVE


Jah

res

iNh

aLt

sÜ

Ber

siC

ht

/ s

Om

ma

ire

aN

NU

eL

337 Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests

Philipp Keller / Jürg Waldmeier

2005


70 Andrew Malleson: Whiplash and Other Useful Illnesses Volker Pribnow

71 Heinz Rey: Ausservertragliches Haftpflichtrecht Pierre Widmer

73 Franz Werro / Vernon Valentine Palmer (Hrsg.): The Boundaries of Strict Liability in European Tort Law




79 Beweisfragen rund um das Schleudertrauma max sidler

85 Die Berechnung des Haushaltschadens: Mittelwert oder Median?

alfonso sousa-Poza / rolf Widmer

86 Selbstbezahlte behinderungsbedingte Kosten steuerlich voll abzugsfähig

adrian rufener

TAGUNGEN / CONGRÈS

87 1. BaslerRisikotag Kayum guerrero


176 Convention Internationale Collision Multiple guy Chappuis

181 Mehr Wettbewerb und Transparenz im Markt für Luftfahrtversicherungen

Franz m. Wittmann


182 Dynamik der Haftpflichtschäden – rechtliche und wirtschaftliche Hintergründe

swiss re, sigma 6/2004



275 Haushaltschaden, normativer Schadenbegriff und der allgemeine Rechtsgrundsatz der Schadenminderungspflicht im Haftpflichtrecht

iris herzog-Zwitter

278 L’obligation de réduire le dommage ménager selon la jurisprudence du TFA et du TF

Jean-michel Duc

280 Sicherstellung von Haftpflichtversicherungsrenten andreas Lörtscher

283 La faute grave, sujet connu et repris… Christophe gross

287 Du berger à la bergère… alexis Overney

289 EU (EWR) – Richtlinie 2005/14/EG zur MotorfahrzeughaftpflichtVersicherung

martin metzler


293 Versicherungsmedizin – eine dringende und wichtige Herausforderung

Niklaus gyr / Yvonne Bollag


294 Hans Schmidt (Hrsg.), Jürg Senn (Hrsg.), HansDieter Wedig,Hartmut Baltin, Christian Grill: Schleudertrauma – neuester Stand

erich schuller / Wolfgang eisenmenger



364 Asbestopfer: Neuere Rechtsentwicklungen in der EU und in der Schweiz

massimo aliotta

369 Refus ou réduction des prestations aux proches en cas de crime ou de délits dans l’assuranceaccidents obligatoire

Jean-michel Duc

372 Bemerkungen zum Kreisschreiben Nr. 11 der Eidgenössischen Steuerverwaltung zum Abzug von Krankheits und Unfallkosten sowie von behinderungsbedingten Kosten

adrian rufener


375 Schadenminderungspflicht und Haushaltschaden Jean Baptiste huber


377 Franz Werro: La responsabilité civile Pierre Widmer

379 Franz Werro: La responsabilité civile Bernard Viret

380 Oliver Waespi: Organisationshaftung thomas m. mannsdorfer

381 Isabelle AmschwandPilloud / Daniel Jungo / Wolfgang Maute: Assurancesvie et impôts

Bernard Viret

HAVEHAVE HAVEHAVEa

UtO

reN

Lis

te /

Lis

te D

es a

Ute

Ur

s


Albrecht Peter .......................................................................................................................................................................................................60/2004Aliotta Massimo ..................................................................................................................................................................................................364/2005Baumann Othmar ................................................................................................................................................................................................173/2005Beck Réne ..............................................................................................................................................................................................................90/2005Beck Peter............................................................................................................................................................................. 70/2004, 73/2004, 335/2004BéjuiHugues Hélene .........................................................................................................................................................................................131/2004Bichsel Theodor ................................................................................................................................................................................ 156/2004, 331/2004Blunck Lilo ............................................................................................................................................................................................................362/2005Bollag Yvonne ......................................................................................................................................................................................................293/2005Bolle Alexis ............................................................................................................................................................................................................38/2005Brüggemeier Gert ...............................................................................................................................................................................................162/2004Chappuis Guy ..................................................................................................... 70/2004, 73/2004, 92/2004, 138/2004, 142/2004, 176/2005, 211/2005Chatton Gregor T. ................................................................................................................................................................................................121/2005Corboz Henri ........................................................................................................................................................................................................218/2004Davani Keyvan .....................................................................................................................................................................................................220/2005Dettwiler Stefan A.................................................................................................................................................................................................43/2005Dietrich Bernhard ...............................................................................................................................................................................................322/2004Duc JeanMichel .............................................................................................................................................................................. 278/2005, 369/2005Dürr Brunner Cornelia ........................................................................................................................................................................................202/2005Fleury Patrick Gérard ....................................................................................................................................................................... 218/2004, 302/2005Frei Thomas........................................................................................................................................................................................ 140/2004, 156/2004Frei Lionel .............................................................................................................................................................................................................325/2004Frésard JeanMaurice .......................................................................................................................................................................................127/2005Fuhlrott Volker .......................................................................................................................................................................................................13/2004Fuhrer Stephan ............................................................................................................... 42/2004, 327/2004, 236/2005, 262/2005, 346/2005, 355/2005Gassmann Rochus ..............................................................................................................................................................................................253/2004Geissler Robert ....................................................................................................................................................................................................257/2004Gemperle A. .........................................................................................................................................................................................................319/2004Gross Christophe.................................................................................................................................................................................................283/2005Gyr Niklaus ...........................................................................................................................................................................................................293/2005Gutzwiller P. Christoph ..................................................................................................................................................................... 136/2005, 344/2005Häflinger Bruno .......................................................................................................................................................................................................4/2005HerzogZwitter Iris .............................................................................................................................................................................. 30/2005, 275/2005Hofer Martin......................................................................................................................................................................................... 38/2004, 159/2004Hofer Stefan .........................................................................................................................................................................................................167/2005Huber Jean Baptiste...........................................................................................................................................................................................375/2005HunzikerBlum Felix ......................................................................................................................................................... 142/2004, 138/2005, 348/2005Hütte Klaus ...........................................................................................................................................................................................................226/2004Jacomet Esther ...................................................................................................................................................................................................173/2005Jäger Peter ..........................................................................................................................................................................................................290/2004Jäggi Peter † ........................................................................................................................................................................................................245/2004Keller Philipp ........................................................................................................................................................................................................337/2004Kessler Stefan .......................................................................................................................................................................................................65/2005Kissling Rudolf .....................................................................................................................................................................................................135/2004Koller Thomas ........................................................................................................................................................................................................25/2005Kolly François ......................................................................................................................................................................................................302/2004Koziol Helmut .......................................................................................................................................................................................................310/2005Kuhn Moritz ..........................................................................................................................................................................................................320/2004Läubli Ziegler Sylvia............................................................................................................................................................................ 26/2004, 320/2005lleri Atilay..............................................................................................................................................................................................................251/2004Lörtscher Andreas ..............................................................................................................................................................................................280/2005Loser Peter ...........................................................................................................................................................................................................250/2005Lötscher Willi .......................................................................................................................................................................................................162/2005Mannsdorfer Thomas M. ....................................................................................................................78/2004, 260/2004, 12/2005, 73/2005, 380/2005Marbet T. ..............................................................................................................................................................................................................319/2005Métral Jean..........................................................................................................................................................................................................185/2004Metzler Martin .....................................................................................................................................................................................................289/2005Moor YvesAlain ..................................................................................................................................................................................................159/2005Morger Willi ...........................................................................................................................................................................................................63/2005MoserSzeless Margit ........................................................................................................................................................................................127/2005MüllerChen Markus ..........................................................................................................................................................................................224/2005Nast Matthias ......................................................................................................................................................................................................360/2005Overney Alexis.....................................................................................................................................................................................................287/2005Parizzi Claudio .....................................................................................................................................................................................................296/2004Pärli Kurt ............................................................................................................................................................................................... 32/2004, 109/2005Pergolis Massimo ...............................................................................................................................................................................................202/2005Pfändler Kurt ..........................................................................................................................................................................................................67/2004Polić Vesna ............................................................................................................................................................................................................176/2004

HAVEHAVE HAVEHAVE


aU

tOr

eNLi

ste

/ L

iste

Des

aU

teU

rsPougetHänseler Eva..........................................................................................................................................................................................152/2004

Pribnow Volker ....................................................................................................................................................81/2004, 137/2004, 70/2005, 140/2005Rufener Adrian ................................................................................................................................................................... 145/2004, 86/2005, 372/2005Salamone Graziella .............................................................................................................................................................................................338/2005Santi Carlo ..............................................................................................................................................................................................................68/2004Schaer Roland .....................................................................................................................................................................................................326/2005Schaetzle Marc .................................................................................................................................................................... 97/2004, 112/2004, 46/2005Schatzmann Bruno .............................................................................................................................................................................................119/2004Schiesser Monica ...............................................................................................................................................................................................170/2005Schlüchter Fabio .................................................................................................................................................................................................260/2005Schmid Markus ...................................................................................................................................................................................................232/2005Schmid Niklaus......................................................................................................................................................................................................52/2004Schmidt Hans.........................................................................................................................................................................................................65/2005Schnyder Anton K. ..............................................................................................................................................................................................358/2005Schnyder Erika ....................................................................................................................................................................................................156/2005Schöbi Felix ..........................................................................................................................................................................................................261/2005Schönenberger Beat ..............................................................................................................................................................................................3/2004Schweiter Angela ...............................................................................................................................................................................................290/2004Sidler Max ..............................................................................................................................................................................................................79/2005Soltermann Bruno .................................................................................................................................................................................................61/2005SousaPoza Alfonso .............................................................................................................................................................................................85/2005Steiner Hansjörg ............................................................................................................................................................................... 115/2004, 214/2004Süsskind Marcel .................................................................................................................................................................................................193/2004Suter Patrick .........................................................................................................................................................................................................36/2005Tercier Pierre .......................................................................................................................................................................................................133/2004Thiede Thomas ....................................................................................................................................................................................................189/2005Uhlmann Felix ......................................................................................................................................................................................................224/2005VetterSchreiber Isabelle ..................................................................................................................................................................................164/2005Viret Bernard ...................................................................................................................................................................... 77/2004, 379/2005, 381/2005Vogel Bruno .........................................................................................................................................................................................................331/2004Waespi Oliver .................................................................................................................................................................................... 271/2004, 255/2005Waldmeier Jürg ................................................................................................................................................................ 147/2004, 260/2004, 337/2004Warzilek Alexander ............................................................................................................................................................................................335/2005Weber Stephan ................................................................................................................................................................................... 97/2004, 306/2004Wernli Daniel .......................................................................................................................................................................................................119/2004Werro Pierre ........................................................................................................................................................................................................245/2005Werro Franz .........................................................................................................................................................................................................247/2004Wessner Pierre ...................................................................................................................................................................................................252/2005Widmer Pierre .................................................................................................................................................................... 71/2005, 245/2005, 377/2005Widmer Rolf ...........................................................................................................................................................................................................85/2005Wilke Tanja ...........................................................................................................................................................................................................265/2004Wittmann Franz M............................................................................................................................................................................... 98/2005, 181/2005Zeltner Bruno .......................................................................................................................................................................................................323/2004Zimmermann Markus ....................................................................................................................................................................... 205/2004, 140/2005

HAVEHAVE HAVEHAVEr

eCh

tsP

reC

hU

Ng

sÜ

Ber

siC

ht

/ r

ÉPer

tOir

e D

e JU

ris

Pr

UD

eNC

e


entscheide des schweizerischen Bundesgerichts / arrêts du tribunal Fédéral suisse

In der Amtlichen Sammlung publizierte Urteile / Arrêts publiés dans le Recueil Officiel:

BGE/ATF 129 III 65 (4C.190/2002 vom 29. Oktober 2002 / du 29 octobre 2002 ) ...........................................................................................38/2004BGE/ATF 129 III 713 (5C.284/2002 vom 03. April 2003 / du 03 avril 2003 ) .....................................................................................................45/2004BGE/ATF 129 IV 322 (6S.22/2003 vom 08. September 2003 / du 08 septembre 2003 ) ...............................................................................218/2004BGE/ATF 129 V 305 (I 549/02 vom 17. März 2003 / du 17 mars 2003 ) ............................................................................................................49/2004BGE/ATF 130 I 337 (4P.92/2004 vom 19. Oktober 2004 / du 19 octobre 2004 ) ............................................................................................147/2005BGE/ATF 130 II 258 (2A.441/2003 vom 12. März 2003 / du 12 mars 2003 ) ..................................................................................................124/2004BGE/ATF 130 III 182 (4C.233/2003 vom 26. November 2003 / du 26 novembre 2003 ) .................................................................................43/2004BGE/ATF 130 III 193 (4C.224/2003 vom 23. Dezember 2003 / du 23 décembre 2003 ) .................................................................................42/2004BGE/ATF 130 III 222 (4C.233/2003 vom 26. November 2003 / du 26 novembre 2003 ) .................................................................................45/2004BGE/ATF 130 III 321 (5C.184/2003 vom 29. Januar 2004 / du 29 janvier 2004 ) ...........................................................................................124/2004BGE/ATF 130 III 345 (4C.230/2003 vom 23. Dezember 2003 / du 23 décembre 2003 ) ...............................................................................123/2004BGE/ATF 130 III 417 (4C.20/2004 vom 27. April 2004 / du 27 avril 2004 ) .....................................................................................................235/2004BGE/ATF 130 III 571 (5C.39/2004 vom 08. Juli 2004 / du 08 juillet 2004 ) .....................................................................................................237/2004BGE/ATF 130 III 591 (4C.96/2004 vom 13. August 2004 / du 13 août 2004 ) ...................................................................................................55/2005BGE/ATF 130 V 9 (B 15/02 und B 16/02 vom 28. Oktober 2003 / du 28 octobre 2003 ) ...............................................................................238/2004BGE/ATF 130 V 78 (B 60/03 vom 16. Dezember 2003 / du 16 décembre 2003 ) ..........................................................................................238/2004BGE/ATF 130 V 97 (I 383/03 vom 06. Januar 2004 / du 06 janvier 2004 ) .....................................................................................................317/2004BGE/ATF 130 V 121 (U 27/02 vom 19. Dezember 2003 / du 19 décembre 2003 ) ........................................................................................318/2004BGE/ATF 130 V 270 (B 63/03 vom 05. April 2004 / du 05 avril 2004 ) ............................................................................................................318/2004BGE/ATF 130 V 277 (B 78/01 vom 04. Mai 2004 / du 04 mai 2004 ) ...............................................................................................................239/2004BGE/ATF 130 V 329 (H 6/04 vom 04. Juni 2004 / du 04 juin2004 ) .................................................................................................................241/2004BGE/ATF 130 V 343 (I 626/03 vom 30. April 2004 / du 30 avril 2004 ) ............................................................................................................241/2004BGE/ATF 130 V 488 (M 7/03 vom 18. August 2004 / du 18 août 2004 ) ...........................................................................................................60/2005BGE/ATF 130 V 505 (I 98/04 vom 13. Oktober 2004 / du 13 octobre 2004 ) ....................................................................................................59/2005BGE/ATF 130 V 518 (B 20/04 vom 15. Juni 2004 / du 15 juin2004 ) .................................................................................................................58/2005BGE/ATF 131 II 217 (1A.203/2004 vom 16. März 2004 / du 16 mars 2004 ) ..................................................................................................152/2005BGE/ATF 131 III 12 (4C.222/2004 vom 14. September 2004 / du 14 septembre 2004 ) .................................................................................32/2005BGE/ATF 131 III 26 (5C.167/2003 vom 23. September 2004 / du 23 septembre 2004 ) ...............................................................................147/2005BGE/ATF 131 III 61 (5C.88/2004 vom 26. Oktober 2004 / du 26 octobre 2004 ) ...........................................................................................238/2005BGE/ATF 131 III 115 (4C.268/2004 vom 04. Oktober 2004 / du 04 octobre 2004 ) .........................................................................................54/2005BGE/ATF 131 III 153 (4C.296/2004 vom 22. Dezember 2004 / du 22 décembre 2004 ) .................................................................................56/2005

In der Amtlichen Sammlung nicht publizierte Urteile des Bundesgerichts / Arrêts du Tribunal Fédéral non publiés dans le Recueil Officiel:

U 230/01 vom 17. März 2003 / du 17 mars 2003 ................................................................................................................................................59/2005U 232/01 vom 18. März 2003 / du 18 mars 2003 ................................................................................................................................................59/2005B 55/02 vom 9. April 2003 / du 9 avril 2003 ......................................................................................................................................................127/2004U 193/01 vom 24. Juni 2003 / du 24 juin 2003 ....................................................................................................................................................49/20044C.108/2003 vom 1. Juli 2003 / du 1er juillet 2003 ...........................................................................................................................................214/2004U 182/02 vom 26. September 2003 / du 26 septembre 2003 ...........................................................................................................................48/2004U 301/02 vom 1. Oktober 2003 / du 1er octobre 2003 ......................................................................................................................................49/2004B 25/03 vom 10. Oktober 2003 / du 10 octobre 2003 ........................................................................................................................................47/2004B 42/03 vom 16. Oktober 2003 / du 16 octobre 2003 ......................................................................................................................................128/20045C.17/2003 vom 19. Oktober 2003 / du 19 octobre 2003 ..................................................................................................................................46/2004U 282/00 vom 21. Oktober 2003 / du 21 octobre 2003 ......................................................................................................................................48/2004U 51/03 vom 29. Oktober 2003 / du 29 octobre 2003 ........................................................................................................................................48/2004U 51/03 vom 29. Oktober 2003 / du 29 octobre 2003 ......................................................................................................................................238/20045C.181/2003 vom 4. November 2003 / du 4 novembre 2003 ............................................................................................................................46/20045C.106/2003 vom 7. November 2003 / du 7 novembre 2003 ............................................................................................................................46/20045C.113/2003 vom 13. November 2003 / du 13 novembre 2003 ........................................................................................................................45/2004B 41/03 vom 14. November 2003 / du 14 novembre 2003 ..............................................................................................................................125/20045C.180/2003 vom 24. November 2003 / du 24 novembre 2003 ........................................................................................................................44/2004B 110/01 et B 111/01 vom 24. November 2003 / du 24 novembre 2003 .........................................................................................................47/2004B 40/03 vom 27. November 2003 / du 27 novembre 2003 ................................................................................................................................47/20046S.127/2003 vom 28. November 2003 / du 28 novembre 2003 ........................................................................................................................44/20044C.255/2003 vom 28. November 2003 / du 28 novembre 2003 ........................................................................................................................44/20034C.385/2002 vom 4. Dezember 2003 / du 4 décembre 2003 ............................................................................................................................43/20045C.174/2003 vom 4. Dezember 2003 / du 4 décembre 2003 ............................................................................................................................45/2004B 60/03 vom 12. Dezember 2003 / du 12 décembre 2003 ..............................................................................................................................126/2004B 57/00 vom 22. Dezember 2003 / du 22 décembre 2003 ..............................................................................................................................126/2004

HAVEHAVE HAVEHAVE


reC

hts

Pr

eCh

UN

gs

ÜB

ers

iCh

t /

rÉP

ertO

ire

De

JUr

isP

rU

DeN

Ce4C.252/2003 vom 23. Dezember 2003 / du 23 décembre 2003 ........................................................................................................................42/2004

5C.185/2003 vom 23. Dezember 2003 / du 23 décembre 2003 ........................................................................................................................44/20044C.252/2003 vom 23. Dezember 2003 / du 23 décembre 2003 ......................................................................................................................112/2004U 105/03 vom 23. Dezember 2003 / du 23 décembre 2003 ............................................................................................................................238/2004U 172/03 vom 30. Dezember 2003 / du 30 décembre 2003 ..............................................................................................................................46/20045C.228/2003 vom 6. Januar 2004 / du 6 janvier 2004 ........................................................................................................................................45/2004B 102/02 vom 6. Januar 2004 / du 6 janvier 2004 ...........................................................................................................................................124/2004U 161/03 vom 14. Januar 2004 / du 14 janvier 2004 .......................................................................................................................................127/20046S.365/2002 vom 22. Januar 2004 / du 22 janvier 2004 ....................................................................................................................................43/2004U 246/03 vom 11. Februar 2004 / du 11 février 2004 .......................................................................................................................................119/20044C.286/2003 vom 18. Februar 2004 / du 18 février 2004 .................................................................................................................................123/2004H 63/02 vom 19. Februar 2004 / du 19 février 2004 .........................................................................................................................................126/20044C.317/2002 vom 20. Februar 2004 / du 20 février 2004 .................................................................................................................................123/2004I 46/04 vom 24. Februar 2004 / du 24 février 2004 ..........................................................................................................................................127/20044C.225/2003 vom 24. Februar 2004 / du 24 février 2004 .................................................................................................................................236/2004P 64/03 vom 27. Februar 2004 / du 27 février 2004 .........................................................................................................................................127/20045C.112/2003 vom 27. Februar 2004 / du 27 février 2004 .................................................................................................................................237/2004B 37/03 vom 10. März 2004 / du 10 mars 2004 ................................................................................................................................................125/2004K 147/03 vom 12. März 2004 / du 12 mars 2004 ..............................................................................................................................................242/2004B98/03 vom 22. März 2004 / du 22 mars 2004 .................................................................................................................................................239/2004U 131/03 vom 25. März 2004 / du 25 mars 2004 ..............................................................................................................................................124/2004B 74/03 vom 29. März 2004 / du 29 mars 2004 ................................................................................................................................................239/2004I 815/03 vom 1. April 2004 / du 1er avril 2004 ..................................................................................................................................................241/2004U 345/02 vom 30. April 2004 / du 30 avril 2004 ................................................................................................................................................240/2004I 756/03 vom 3. Mai 2004 / du 3 mai 2004 ........................................................................................................................................................241/2004H 305/03 vom 6. Mai 2004 / du 6 mai 2004 .......................................................................................................................................................242/2004I 90/40 vom 6. Mai 2004 / du 6 mai 2004 ..........................................................................................................................................................242/20042A.578/2003 vom 10. Mai 2004 / du 10 mai 2004 .............................................................................................................................................235/20046S.232/2004 vom 17. Mai 2004 / du 17 mai 2004 .............................................................................................................................................312/20044C.54./2004 vom 1. Juni 2004 / du 1er juin 2004 ..............................................................................................................................................236/20041P.57/2004 vom 2. Juni 2004 / du 2 juin 2004 ...................................................................................................................................................236/2004I 127/04 vom 2. Juni 2004 / du 2 juin 2004 ........................................................................................................................................................241/2004I 249/04 vom 6. Juni 2004 / du 6 juin 2004 ........................................................................................................................................................316/2004B 77/03 vom 14. Juni 2004 / du 14 juin 2004 ....................................................................................................................................................315/2004I 634/03 vom 15. Juni 2004 / du 15 juin 2004 ....................................................................................................................................................316/20045C.192/2003 vom 16. Juni 2004 / du 16 juin 2004 ............................................................................................................................................314/20044C.3/2004 vom 22. Juni 2004 / du 22 juin 2004 ................................................................................................................................................306/20044C.3/2004 vom 22. Juni 2004 / du 22 juin 2004 ................................................................................................................................................312/2004U 192/03 vom 22. Juni 2004 / du 22 juin 2004 ..................................................................................................................................................316/2004B 106/02 vom 24. Juni 2004 / du 24 juin 2004 ..................................................................................................................................................237/20044C.40./2004 vom 25. Juni 2004 / du 25 juin 2004 .............................................................................................................................................235/20044C.101/2004 vom 29. Juni 2004 / du 29 juin 2004 ............................................................................................................................................235/2004U 123/04 vom 5. Juli 2004 / du 5 juillet 2004 ....................................................................................................................................................316/20045C.45/2004 vom 9. Juli 2004 / du 9 juillet 2004 ................................................................................................................................................313/2004C 272/03 vom 9. Juli 2004 / du 9 juillet 2004 ....................................................................................................................................................317/2004U 104/03 vom 14. Juli 2004 / du 14 juillet 2004 ................................................................................................................................................317/20044C.150/2004 vom 2. August 2004 / du 2 août 2004 ..........................................................................................................................................312/20046S.160/2003 vom 3. August 2004 / du 3 août 2004 ..........................................................................................................................................148/20055C.10/2004 vom 4. August 2004 / du 4 août 2004 ............................................................................................................................................314/20042A.350/2003 vom 5. August 2004 / du 5 août 2004 ..........................................................................................................................................311/20044C.160/2004 vom 10. August 2004 / du 10 août 2004 ......................................................................................................................................313/2004B 49/04 vom 26. August 2004 / du 26 août 2004 ..............................................................................................................................................314/20045P.74/2004 vom 31. August 2004 / du 31 août 2004 ........................................................................................................................................312/20042A.48/2004 vom 31. August 2004 / du 31 août 2004 ........................................................................................................................................313/2004B 17/03 vom 2. September 2004 / du 2 septembre 2004 ...............................................................................................................................315/20045C.57/2004 vom 2. September 2004 / du 2 septembre 2004 .........................................................................................................................335/2005I 75/04 vom 7. September 2004 / du 7 septembre 2004 .................................................................................................................................317/20044C.157/2004 vom 8. September 2004 / du 8 septembre 2004 .......................................................................................................................311/2004I 167/04 vom 23. September 2004 / du 23 septembre 2004 ...........................................................................................................................317/20046P.89/2004 vom 1. Oktober 2004 / du 1er octobre 2004 ...................................................................................................................................55/2005I 202/04 vom 11. Oktober 2004 / du 11 octobre 2004 ........................................................................................................................................57/20054C.75/2004 vom 16. November 2004 / du 16 novembre 2004 ........................................................................................................................148/2005B 6/04 vom 22. November 2004 / du 22 novembre 2004 ..................................................................................................................................58/20052P.230/2003 vom 23. November 2004 / du 23 novembre 2004 ........................................................................................................................55/20054C.378/1999 vom 23. November 2004 / du 23 novembre 2004 ......................................................................................................................232/2005P 29/03 vom 25. November 2004 / du 25 novembre 2004 ................................................................................................................................57/2005I 671/03 vom 1. Dezember 2004 / du 1er décembre 2004 ...............................................................................................................................57/20054C.18/2004 vom 3. Dezember 2004 / du 3 décembre 2004 ............................................................................................................................240/2005

HAVEHAVE HAVEHAVEr

eCh

tsP

reC

hU

Ng

sÜ

Ber

siC

ht

/ r

ÉPer

tOir

e D

e JU

ris

Pr

UD

eNC

e


4C.47/2004 vom 9. Dezember 2004 / du 9 décembre 2004 ..............................................................................................................................56/20051A.207/2004 vom 13. Dezember 2004 / du 13 décembre 2004 ........................................................................................................................56/20055C.192/2004 vom 14. Dezember 2004 / du 14 décembre 2004 ........................................................................................................................56/2005U 203/04 vom 20. Dezember 2004 / du 20 décembre 2004 ..............................................................................................................................59/20054C.327/2004 vom 22. Dezember 2004 / du 22 décembre 2004 ......................................................................................................................149/20054C.345/2003 vom 11. Januar 2005 / du 11 janvier 2005 ....................................................................................................................................54/20052A.585/2004 vom 11. Januar 2005 / du 11 janvier 2005 .................................................................................................................................150/2005K 99/04 vom 21. Januar 2005 / du 21 janvier 2005 ..........................................................................................................................................153/2005K 166/03 vom 27. Januar 2005 / du 27 janvier 2005 ........................................................................................................................................153/2005U 336/04 vom 9. Februar 2005 / du 9 février 2005 ...........................................................................................................................................153/2005B 27/04 vom 21. Februar 2005 / du 21 février 2005 .........................................................................................................................................152/2005U 244/02 vom 24. Februar 2005 / du 24 février 2005 .......................................................................................................................................154/2005U 144/03 vom 25. Februar 2005 / du 25 février 2005 .......................................................................................................................................151/2005U 287/03 vom 1. März 2005 / du 1er mars 2005 ..............................................................................................................................................151/20054C.433/2004 vom 2. März 2005 / du 2 mars 2005 ............................................................................................................................................149/20054C.386/2004 vom 2. März 2005 / du 2 mars 2005 ............................................................................................................................................150/2005I 389/03 vom 8. März 2005 / du 8 mars 2005 ....................................................................................................................................................152/20054C.449/2004 vom 9. März 2005 / du 9 mars 2005 ............................................................................................................................................150/20055C.245/2004 vom 11. März 2005 / du 11 mars 2005 ........................................................................................................................................151/2005U 58/04 vom 14. März 2005 / du 14 mars 2005 ................................................................................................................................................154/2005I 791/03 vom 18. März 2005 / du 18 mars 2005 ................................................................................................................................................154/20054C.9/2005 vom 24. März 2005 / du 24 mars 2005 ............................................................................................................................................238/2005I 385/04 vom 29. März 2005 / du 29 mars 2005 ................................................................................................................................................153/2005I 171/04 vom 1. April 2005 / du 1er avril 2005 ..................................................................................................................................................240/20055C.75/2005 vom 11. April 2005 / du 11 avril 2005 ............................................................................................................................................350/20055C.61/2004 vom 26. April 2005 / du 26 avril 2005 ............................................................................................................................................239/20054C.338/2004 vom 27. April 2005 / du 27 avril 2005 ..........................................................................................................................................350/2005I 183/04 vom 28. April 2005 / du 28 avril 2005 ..................................................................................................................................................242/20054C.45/2005 vom 18. Mai 2005 / du 18 mai 2005 ...............................................................................................................................................239/20054C.70/2005 vom 18. Mai 2005 / du 18 mai 2005 ...............................................................................................................................................239/20054C.108/2005 vom 20. Mai 2005 / du 20 mai 2005 .............................................................................................................................................239/2005U 18/05 vom 24. Mai 2005 / du 24 mai 2005 .....................................................................................................................................................241/20055C.55/2005 vom 6. Juni 2005 / du 6 juin 2005 ..................................................................................................................................................346/2005I 552/04 vom 8. Juni 2005 / du 8 juin 2005 ........................................................................................................................................................241/2005U 50/03 vom 15. Juni 2005 / du 15 juin 2005 ....................................................................................................................................................242/2005U 465/04 vom 16. Juni 2005 / du 16 juin 2005 ..................................................................................................................................................242/2005U 264/04 vom 16. Juni 2005 / du 16 juin 2005 ..................................................................................................................................................351/2005I 3/05 vom 17. Juni 2005 / du 17 juin 2005 ........................................................................................................................................................242/2005I 177/05 vom 8. Juli 2005 / du 8 juillet 2005 ......................................................................................................................................................352/20055C.79/2005 vom 12. Juli 2005 / du 12 juillet 2005 ............................................................................................................................................350/2005B 6/05 vom 25. Juli 2005 / du 25 juillet 2005 ....................................................................................................................................................351/2005I 37/05 vom 9. August 2005 / du 9 août 2005 ...................................................................................................................................................353/2005B 116/04 vom 26. August 2005 / du 26 août 2005 ............................................................................................................................................351/2005U 268/03 vom 26. August 2005 / du 26 août 2005 ............................................................................................................................................353/2005I 723/04 vom 26. August 2005 / du 26 août 2005 .............................................................................................................................................353/2005B 93/04 vom 28. August 2005 / du 28 août 2005 ..............................................................................................................................................352/2005I 55/05 U 26/05 vom 2. September 2005 / du 2 septembre 2005 ...................................................................................................................338/2005I 435/05 vom 12. September 2005 / du 12 septembre 2005 ...........................................................................................................................354/20054C.191/2005 vom 15. September 2005 / du 15 septembre 2005 ...................................................................................................................350/20052P.93/2005 vom 30. September 2005 / du 30 septembre 2005 ......................................................................................................................349/2005U 367/04 vom 18. Oktober 2005 / du 18 octobre 2005 ....................................................................................................................................354/2005

Kantonale entscheide / arrêts cantonals

Obergericht des Kantons Solothurn vom 29. August 2002 / du 29 août 2002 ............................................................................................123/2004Obergericht des Kantons Luzern (11 03 37) vom 14. Oktober 2003 / du 14 octobre 2003 .........................................................................149/2005Handelsgericht des Kantons Zürich (ZR 2004 Nr. 75) vom 30. Januar 2004 / du 30 janvier 2004..............................................................56/2005Handelsgericht des Kantons Zürich (ZR 2004 Nr. 74) vom 6. Oktober 2004 / du 6 octobre 2004 ..............................................................56/2005Obergericht des Kantons Luzern (22 04 110) vom 17. Februar 2005 / du 17 février 2005 .........................................................................154/2005Obergericht des Kanton Aargau (St.2005.00029) vom 31. März 2005 / du 31 mars 2005 ..........................................................................243/2005

HAVEHAVE HAVEHAVE


reC

hts

Pr

eCh

UN

gs

ÜB

ers

iCh

t /

rÉP

ertO

ire

De

JUr

isP

rU

DeN

Ce

HAVE

ausländische entscheide / arrêts étrangers

OLG Innsbruck, GZ. 2 R 57/03 vom 10. April 2003 / du 10 avril 2003 .............................................................................................................155/2005Cour de cassation, 0117.977 vom 20. November 2003 / du 20 novembre 2003 ........................................................................................128/2004Bundesgerichtshof, VI ZR 46/03 vom 20. Januar 2004 / du 20 janvier 2004 ...............................................................................................243/2004Bundesgerichtshof, VIII ZR 386/02 vom 11. Februar 2004 / du 11 février 2004 ..........................................................................................128/2004OLG Hamm, 13 U 194/03 vom 11. Februar 2004 / du 11 février 2004...............................................................................................................60/2005Bundesgerichtshof, IV ZR 126/02 vom 18. Februar 2004 / du 18 février 2004 ............................................................................................243/2004Bundesgerichtshof, III ZR 225/03 vom 4. März 2004 / du 4 mars 2004 ........................................................................................................243/2004Bundesgerichtshof, VI ZR 138/03 vom 16. März 2004 / du 16 mars 2004 ....................................................................................................244/2004OLG Braunschweig, IU 55/03 vom 22. April 2004 / du 22 avril 2004 .............................................................................................................243/2004Bundesgerichtshof, VI ZR 34/03 vom 27. April 2004 / du 27 avril 2004 ........................................................................................................243/2004Bundesgerichtshof, VI ZR 112/03 vom 22. Juni 2004 / du 22 juin 2004 ..........................................................................................................60/2005OLG Thüringen, 2 U 1038/03 vom 18. August 2004 / du 18 août 2004 ...........................................................................................................318/2004Bundesgerichtshof, VI ZR 294/03 vom 5. Oktober 2004 / du 5 octobre 2004 ..............................................................................................155/2005Bundesgerichtshof, VI ZR 328/03 vom 16. November 2004 / du 16 novembre 2004 .................................................................................155/2005Bundesgerichtshof, X ZR 118/03 vom 11. Januar 2005 / du 11 janvier 2005 ..............................................................................................243/2005Bundesgerichtshof, VI ZR 172/04 vom 15. Februar 2005 / du 15 février 2005 ............................................................................................243/2005Bundesgerichtshof, VI ZR 289/03 vom 15. März 2005 / du 15 mars 2005 ....................................................................................................244/2005Bundesgerichtshof, VI ZR 313/03 vom 15. März 2005 / du 15 mars 2005 ....................................................................................................244/2005

HAVEHAVE HAVEHAVEJa

hr

esiN

Dex

ha

Ve


iNDex DeUtsCh

adäquanz2004, 119Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? (Urteil des EVG U 246/03 vom 11. Februar 2004) (Bruno Schatzmann/Daniel Wernli)

2005, 30Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur konstitutionellen Prädisposition im Kontext mit der adäquaten Kausalität (Iris HerzogZwitter)

2005, 36Die Berücksichtigung von Vorzuständen nach BGE 123 III 110(Patrick Suter)

2005, 79Beweisfragen rund um das Schleudertrauma (Max Sidler)

affektionswert2004, 92Les nouveaux droits du détenteur de l’animal tué ou blessé. Nouveaux, vraiment? (Guy Chappuis)

aktengutachten2004, 50Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz (Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten)

2004, 52Rechtsguthaben zum Arztgeheimnis nach StGB Art. 321 bei der Erstellung von Aktengutachten (Niklaus Schmid)

2004, 60Rechtsgutachten zur Strafbarkeit der Verletzung des ärztlichen Berufsgeheimnisses gemäss Art.321 StGB (Peter Albrecht)

2004, 65Merkblatt des Eidgenössischen Datenbeauftragten über das Einholen von Gutachten durch Haftpflichtversicherer / Aide mémoire concernant les expertises demandées par les assureurs en responsabilité civile

2004, 67Keine Entwarnung für Versicherungsgutachter (Kurt Pfändler)

2004, 68Die Sonderstellung des Arztes beim Aktengutachten (Carlo Santi)

2004, 152Datenschutz und Gutachten durch Haftpflichtversicherer: Eine Ergänzung (Eva PougetHänseler)

anzeigepflicht2004, 42Höhere formelle Hürden bei Vertragsauflösung wegen Anzeigepflichtverletzung (BGE 129 III 713) (Stephan Fuhrer)

2004, 142VVG 6 – Revision auf gutem Kurs (Felix HunzikerBlum)

2005, 344Leben falsche Ärzte gefährlich? (BGE 131 III 542)(P. Christoph Gutzwiller)

arztgeheimnis2004, 50Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz (Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten)







arzthaftpflicht2004, 290Die Interpretation medizinischer Gutachten in Arzthaftpflicht und Arztstrafprozessen (Peter Jäger/Angela Schweiter)

2005, 90Der Umgang mit SpitalHaftpflichtrisiken aus der Sicht des Haftpflichtversicherers (René Beck)

2005, 232Beweislast, Beweiserleichterung oder Beweislastumkehr im Arzthaftpflichtprozess? (Urteil des Bundesgerichts 4C.378/1999 vom 23. November 2004) (Markus Schmid)

asbest2004, 296Die Asbestproblematik im europäischen Kontext (Claudio Parizzi)

2005, 364Asbestopfer: Neuere Rechtsentwicklungen in der EU und in der Schweiz (Massimo Aliotta)

atsg2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)

Barème médical2004, 129Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique

2004, 130Le Barème Médical Européen / Die europäische Bewertungsskala für medizinische Gutachten (Hélène BéjuiHugues)

2004, 133L’harmonisation du droit de la réparation du dommage immatérielimmatériel (Pierre Tercier)

2004, 135Stellungnahme eines gutachterlich tätigen Klinikers zur Europäischen Tabelle, welche die Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität bewertet (Rudolf Kissling)

2004, 137Der guide barème éuropéen – kein runderes Rad aus Pisa(Volker Pribnow)

2004, 138Le barème médical européen. Quels avantages pour la Suisse?(Guy Chappuis)

Befreiungsanspruch2005, 136Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch (ZR 2004 Nr. nnn(P. Christoph Gutzwiller)

Begünstigungsmöglichkeiten2005, 162Die neuen Begünstigungsmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge nach der 1. BVGRevision (Willi Lötscher)

Beweis2005, 79Beweisfragen rund um das Schleudertrauma (Max Sidler)

2005, 220Die «Risikoerhöhung» im Fall der Produkthaftung der Zigarettenhersteller (Keyvan Davani)


Beweislast2005, 232Beweislast, Beweiserleichterung oder Beweislastumkehr im Arzthaftpflichtprozess? (Urteil des Bundesgerichts 4C.378/1999 vom 23. November 2004) (Markus Schmid)

HAVEHAVE HAVEHAVE


Jah

res

iND

ex h

aV

e2005, 261Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

Case management2005, 61Bestrebungen zur Verbesserung der HWSProblematik vonseiten des Schweizerischen Versicherungsverbandes SVV und der Swiss Insurance Medicine SIM (Bruno Soltermann)

2005, 63Schleudertrauma – alternative Behandlungskonzepte(Willi Morger)

2005, 65Reintegration von HWSFällen durch Case Management(Stefan Kessler/Hans Schmidt)

Datenschutz2004, 32Datenaustausch zwischen Arbeitgeber und Versicherung(Kurt Pärli)

2004, 50Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz (Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten)







2004, 193Datenschutz in der Versicherungswirtschaft (Marcel Süsskind)

Deckungsausschluss2004, 26Deckungsausschlüsse für Regressansprüche(Sylvia Läubli Ziegler)

Diebstahl2004, 176Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern (Vesna Poli)

empfehlungen2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)

2004, 156Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)(Thomas Frei/Theodor Bichsel)

erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens2004, 214Rentenschaden und Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens (Urteil des Bundesgerichts 4C.108/2003 vom 1. Juli 2003) (Hansjörg Steiner)

Frachtführer2004, 176Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern (Vesna Poli)

freier Personenverkehr2004, 185L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances (Jean Métral)

2005, 121Lutter efficacement contre les «ardoises médicales»(Gregor T. Chatton)

garantiefonds2005, 289EU (EWR) – Richtlinie 2005/14/EG zur MotorfahrzeughaftpflichtVersicherung (Martin Metzler)

gefährdungshaftung2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)

2005, 260Einige Bemerkungen zur Regelung der Gefährdungshaftung in den Artikeln 5:101 und 5:102 PETL (Fabio Schlüchter)

2005, 310Der österreichische Entwurf eines neuen Schadenersatzrechts(Helmut Koziol)

geldwäscherei2004, 218Le blanchiment d’argent, le renouveau de l’illicéité de comportement? (ATF 129 IV 332) (Henri Corboz/Patrick Gérard Fleury)

gentechnologie2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)

genugtuung2004, 129Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique






2004, 226Lässt sich Genugtuung (als Folge von Sexualdelikten) «berechnen»? (Klaus Hütte)

2005, 46Lehren aus einer komplexen Schadensberechnung (BGE 131 III 12)(Marc Schaetzle)

geschäftsherrenhaftung2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

grobfahrlässigkeit2005, 283La faute grave, sujet connu et repris… (Christophe Gross)

2005, 287Du berger à la bergère… (Alexis Overney)

gutachten2004, 50Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz (Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten)



HAVEHAVE HAVEHAVEJa

hr

esiN

Dex

ha

Ve






2004, 205Die Mitwirkungsrechte des Versicherten bei der Einholung eines Gutachtens (Markus Zimmermann)

2004, 290Die Interpretation medizinischer Gutachten in Arzthaftpflicht und Arztstrafprozessen (Peter Jäger/Angela Schweiter)

haftpflichtversicherung2005, 136Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch (ZR 2004 Nr. nnn(P. Christoph Gutzwiller)

haftungsprivileg2005, 25Das Regressprivileg und der Rückgriff des Sozialversicherers auf einen nicht privilegierten haftpflichtigen Dritten (Thomas Koller)

haushaltschaden2004, 145Haushaltsschaden und Steuerrecht (Adrian Rufener)

2004, 247Du dommage ménager au dommage monacal ou de la relativisation du dommage normatif (Franz Werro)

2004, 251Altruistischer Schaden (Atilay Ileri)

2004, 253Ehrenamtliche Tätigkeit im Haftpflichtrecht (Rochus Gassmann)

2004, 257Schaden und unentgeltliche Arbeit (Robert Geisseler)

2004, 282Le préjudice ménager: encore et toujours ou les errances du dommage normatif (Guy Chappuis)


2005, 85Die Berechnung des Haushaltschadens: Mittelwert oder Median?(Alfonso SousaPoza/Rolf Widmer)

2005, 140Einkommensnachweis, Omnikongruenz und Haushaltsschaden (BGE 131 III 360) (Volker Pribnow/Markus Zimmermann)

2005, 202Ungereimtheiten beim Haushaltschaden(Massimo Pergolis/Cornelia Dürr Brunner)

2005, 275Haushaltschaden, normativer Schadenbegriff und der allgemeine Rechtsgrundsatz der Schadenminderungspflicht im Haftpflichtrecht (Iris HerzogZwitter)

2005, 375Schadenminderungspflicht und Haushaltschaden(Jean Baptiste Huber)

hilfspersonenhaftung2005, 261Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

hiV-Positivität2005, 109Dogmen und Entwicklungen bei HIVPositivität und Lebensversicherung (Kurt Pärli)

integritätsentschädigung2004, 129Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique


2004, 133L’harmonisation du droit de la réparation du dommage immatériel (Pierre Tercier)




invalideneinkommen2004, 112Tücken der Schadensberechnung (Urteil des Bundesgerichts 4C.252/2003 vom 23. Dezember 2003) (Marc Schaetzle)

2005, 3Invaliditätsbemessung im Sozialversicherungsrecht und Haftpflichtrecht (Bruno Häfliger)

invaliditätsgrad2005, 3Invaliditätsbemessung im Sozialversicherungsrecht und Haftpflichtrecht (Bruno Häfliger)

2005, 338Die Bindungswirkung der Invaliditätsschätzung der Invalidenversicherung und die Beschwerdelegitimation des Unfallversicherers im invalidenversicherungsrechtlichen Verfahren (Urteile des EVG I 55/05 und U 26/05 vom 2. September 2005) (Graziella Salamone)

Kapitalisierung2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)



Kapitalisierungszinsfuss2004, 306Keine Minderung von Zins und Schaden (Urteil des Bundesgerichts 4C.3/2004 vom 22. Juni 2004) (Stephan Weber)

2005, 320Zeit ist Geld II – oder die Funktion der Zinsen im Haftpflichtrecht(Sylvia Läubli Ziegler)

Kausalzusammenhang2004, 119Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? (Urteil des EVG U 246/03 vom 11. Februar 2004) (Bruno Schatzmann/Daniel Wernli)



2005, 211La sinistralité des lésions bénignes du rachis cervical: une spécificité suisse? (Guy Chappuis)

2005, 250Causation – Kausalität (Peter Loser)

HAVEHAVE HAVEHAVE


Jah

res

iND

ex h

aV

eKind2005, 261Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

2005, 302L’atteinte au droit de planification familiale des parents, nouvel acte illicite réparable? (Patrick Gérard Fleury)

Kinderunterhalt2005, 302L’atteinte au droit de planification familiale des parents, nouvel acte illicite réparable? (Patrick Gérard Fleury)

Kongruenz2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)

2004, 112Tücken der Schadensberechnung (Urteil des Bundesgerichts 4C.252/2003 vom 23. Dezember 2003) (Marc Schaetzle)



konstitutionelle Prädisposition2005, 30Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur konstitutionellen Prädisposition im Kontext mit der adäquaten Kausalität (Iris HerzogZwitter)


2005, 43Leichte Auffahrkollision mit Schleudertrauma: Kürzung wegen Vorzustand? (BGE 131 III 12) (Stefan A. Dettwiler)

Konsumentenschutz2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)

Koordination2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)

2004, 140Die durch ein Regressprivileg gestörte Koordinationsgemeinschaft(Thomas Frei)

2004, 185L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances (Jean Métral)

2004, 331Regressprivileg und Koordinationsgemeinschaft(Bruno Vogel/Theodor Bichsel)

2005, 164Koordinationsrechtliche Bestimmungen der 1. BVGRevision(Isabelle VetterSchreiber)

2005, 167Überlegungen zum revidierten Art. 24 Abs. 2 der Verordnung über die berufliche Alters, Hinterlassenen und Invalidenvorsorge (BVV 2) (Stefan Hofer)

Lebensversicherung2005, 109Dogmen und Entwicklungen bei HIVPositivität und Lebensversicherung (Kurt Pärli)

2005, 170Die Einführung der paritätischen Verwaltung bei Sammelstiftungen von Lebensversicherern (Monica Schiesser)

2005, 355Mehr Rechte für Lebensversicherte (Stephan Fuhrer)

2005, 358Anmerkungen zu den Urteilen des Bundesverfassungsgerichts vom 26. Juni 2005 (Anton K. Schnyder)

2005, 360Recht auf Transparenz (Matthias Nast)

2005, 362Jetzt ist der Gesetzgeber gefragt (Lilo Blunck)

2005, 362Stellungnahme des GDV zu den Urteilen des Bundesverfassungsgerichts vom 26. Juli 2005 (Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V.)

Leistungskürzung2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)

2005, 369Refus ou réduction des prestations aux proches en cas de crime ou de délits dans l’assuranceaccidents obligatoire(JeanMichel Duc)

Leistungsverweigerung2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)


Luftfahrtversicherung2005, 181Mehr Wettbewerb und Transparenz im Markt für Luftfahrtversicherungen (Franz M. Wittmann)

Luftverkehrsunfall2005, 98Die Haftung gegenüber Dritten im internationalen Luftverkehr(Franz M. Wittmann)

massenunfälle2005, 176Convention Internationale Collision Multiple (Guy Chappuis)

median2005, 85Die Berechnung des Haushaltschadens: Mittelwert oder Median?(Alfonso SousaPoza/Rolf Widmer)

mittelwert2005, 85Die Berechnung des Haushaltschadens: Mittelwert oder Median?(Alfonso SousaPoza/Rolf Widmer)

montrealer Übereinkommen2005, 98Die Haftung gegenüber Dritten im internationalen Luftverkehr(Franz M. Wittmann)

motorfahrzeughaftpflicht und -2005, 12Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung (Thomas M. Mannsdorfer)

2005, 289EU (EWR) – Richtlinie 2005/14/EG zur MotorfahrzeughaftpflichtVersicherung (Martin Metzler)

Nettolohn2004, 156Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)(Thomas Frei/Theodor Bichsel)

2004, 214Rentenschaden und Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens (Urteil des Bundesgerichts 4C.108/2003 vom 1. Juli 2003) (Hansjörg Steiner)

normativer schaden2004, 245Schadenersatz für nicht entschädigte Tätigkeiten Gutachten zur Frage der Entschädigung eines invaliden Ordensbruders (Peter Jäggi †)

HAVEHAVE HAVEHAVEJa

hr

esiN

Dex

ha

Ve








Organisationshaftung2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

Pauschalreisegesetz2004, 115Eingeschränkte Haftung des Reiseveranstalters nach Pauschalreisegesetz (BGE 130 III 182) (Hansjörg Steiner)

Pensionskassenregress2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)

2004, 335Die Regressbestimmungen der 1. BVGRevision (Peter Beck)

Persönlichkeitsrechtsverletzung2005, 189Die Anknüpfung grenzüberschreitender Persönlichkeitsrechtsverletzungen (Thomas Thiede)

2005, 335Einkommensverlust aufgrund persönlichkeitsverletzender Medienberichterstattung (Urteil des Bundesgerichts 5C.57/2004 vom 2. September 2005) (Alexander Warzilek)

Persönlichkeitsschutz2005, 189Die Anknüpfung grenzüberschreitender Persönlichkeitsrechtsverletzungen (Thomas Thiede)


Principles of european tort Law2005, 245Principles of European Tort Law Ein erster Schritt zu einem europäischen Haftpflichtrecht? (Pierre Widmer)

2005, 248Les Principes de droit européen de la responsabilité civile en deux mots: contenu et critique (Franz Werro)


2005, 252La responsabilité pour faute: une conception non surprenante, des conditions d’application novatrices (Pierre Wessner)

2005, 255Die Unternehmens und Hilfspersonenhaftung gemäss den Principles of European Tort Law (Oliver Waespi)

2005, 260Einige Bemerkungen zur Regelung der Gefährdungshaftung in den Artikeln 5:101 und 5:102 PETL (Fabio Schlüchter) 2005, 261 Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

2005, 262Wem helfen die Principles? (Stephan Fuhrer)

2005, 263European Group on Tort Law: Principles of European Tort Law

2005, 267European Group on Tort Law: Grundsätze eines Europäischen Deliksrechts/Principes de droit européen de la responsabilité civile

Produktehaftpflicht2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)


Qualitätszuschlag2004, 282Le préjudice ménager: encore et toujours ou les errances du dommage normatif (Guy Chappuis)

Quotenvorrecht2004, 302Le droit préférentiel du lésé, en l’absence de prétention directe de celuici – application du droit préférentiel abstrait ou concret? (François Kolly)

rechtsschutzanspruch2005, 136Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch (ZR 2004 Nr. nnn(P. Christoph Gutzwiller)

rechtsvergleichung2004, 176Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern (Vesna Poli)

2004, 296Die Asbestproblematik im europäischen Kontext (Claudio Parizzi)

2005, 12Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung(Thomas M. Mannsdorfer)



regress2004, 26Deckungsausschlüsse für Regressansprüche(Sylvia Läubli Ziegler)

2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)


2005, 25Das Regressprivileg und der Rückgriff des Sozialversicherers auf einen nicht privilegierten haftpflichtigen Dritten (Thomas Koller)

2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

regressprivileg2004, 140Die durch ein Regressprivileg gestörte Koordinationsgemeinschaft(Thomas Frei)



HAVEHAVE HAVEHAVE


Jah

res

iND

ex h

aV

eregresszins2005, 320Zeit ist Geld II – oder die Funktion der Zinsen im Haftpflichtrecht(Sylvia Läubli Ziegler)

reiseveranstalter2004, 115Eingeschränkte Haftung des Reiseveranstalters nach Pauschalreisegesetz (BGE 130 III 182) (Hansjörg Steiner)

reiseversicherung2005, 121Lutter efficacement contre les «ardoises médicales»(Gregor T. Chatton)

rente2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)

2005, 280Sicherstellung von Haftpflichtversicherungsrenten(Andreas Lörtscher)

rentenschaden2004, 156Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)(Thomas Frei/Theodor Bichsel)


revision BVg2005, 156Résumé de la première révision de la LPP (Erika Schnyder)

2005, 159Neuerungen im Leistungsrecht der beruflichen Vorsorge(YvesAlain Moor)

2005, 162Die neuen Begünstigungsmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge nach der 1. BVGRevision (Willi Lötscher)




2005, 173Wahlen in den Stiftungsrat der WinterthurColumna BVGSammelstiftungen (Othmar Baumann/Esther Jacomet)

revision haftpflichtrecht2005, 245Principles of European Tort Law – Ein erster Schritt zu einem europäischen Haftpflichtrecht? (Pierre Widmer)



revision Vag2004, 319Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht(A. Gemperle/T. Marbet)

2004, 320Unabhängige Versicherungsvermittler und neues Aufsichtsgesetz(Moritz Kuhn)

2004, 322Le regard d’un agent général sur la nouvelle réglementation des intermédiaires d’assurances (Bernhard Dietrich)

2004, 323Vermittlerregelung aus Sicht der Versicherer (Bruno Zeltner)

2004, 325Die berufliche Qualifikation «Versicherungsvermittler» aus Sicht des VBV (Lionel Frei)

2005, 224Zusammenarbeitsverträge zwischen Versicherern und Brokern(Markus MüllerChen/Felix Uhlmann)

revision VVg2004, 142VVG 6 – Revision auf gutem Kurs (Felix HunzikerBlum)

risiko2005, 262Wem helfen die Principles? (Stephan Fuhrer)


risikoerhöhungstheorie2005, 220Die «Risikoerhöhung» im Fall der Produkthaftung der Zigarettenhersteller (Keyvan Davani)

sachschaden2005, 138Ein ausgewachsener Sachschaden (ZR 2004 Nr. 75)(Felix HunzikerBlum)

saKe2004, 282Le préjudice ménager: encore et toujours ou les errances du dommage normatif (Guy Chappuis)




sammelstiftung2005, 170Die Einführung der paritätischen Verwaltung bei Sammelstiftungen von Lebensversicherern (Monica Schiesser)


schadenminderungspflicht2004, 306Keine Minderung von Zins und Schaden (Urteil des Bundesgerichts 4C.3/2004 vom 22. Juni 2004) (Stephan Weber)



2005, 278L’obligation de réduire le dommage ménager selon la jurisprudence du TFA et du TF (JeanMichel Duc)


schadenregulierung2005, 12Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung (Thomas M. Mannsdorfer)

HAVEHAVE HAVEHAVEJa

hr

esiN

Dex

ha

Ve


schadensbegriff2004, 245Schadenersatz für nicht entschädigte Tätigkeiten – Gutachten zur Frage der Entschädigung eines invaliden Ordensbruders (Peter Jäggi †)






schadensberechnung2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)


schadensversicherung2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

schadenszins2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)


schleudertrauma2004, 119Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? (Urteil des EVG U 246/03 vom 11. Februar 2004) (Bruno Schatzmann/Daniel Wernli)


2005, 61Bestrebungen zur Verbesserung der HWSProblematik vonseiten des Schweizerischen Versicherungsverbandes SVV und der Swiss Insurance Medicine SIM (Bruno Soltermann)



2005, 79Beweisfragen rund um das Schleudertrauma(Max Sidler)


selbstverschulden2004, 226Lässt sich Genugtuung (als Folge von Sexualdelikten) «berechnen»? (Klaus Hütte)

sicherstellung2005, 280Sicherstellung von Haftpflichtversicherungsrenten(Andreas Lörtscher)

solvenztest2004, 337Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests (Philipp Keller/Jürg Waldmeier)

sorgfaltspflichtverletzung2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

soziale sicherheit2004, 185L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances (Jean Métral)

staatshaftung2004, 38Un hiver difficile pour les collectivités publiques (ATF 129 III 65)(Martin Hofer/Alexis Bolle)

2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)


steuerrecht2004, 145Haushaltsschaden und Steuerrecht (Adrian Rufener)

2005, 86Selbstbezahlte behinderungsbedingte Kosten steuerlich voll abzugsfähig (Adrian Rufener)

2005, 372Bemerkungen zum Kreisschreiben Nr. 11 der Eidgenössischen Steuerverwaltung zum Abzug von Krankheits und Unfallkosten sowie von behinderungsbedingten Kosten (Adrian Rufener)

stundenansatz2005, 202Ungereimtheiten beim Haushaltschaden(Massimo Pergolis/Cornelia Dürr Brunner)

summenversicherung2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

swiss solvency test2004, 337Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests (Philipp Keller/Jürg Waldmeier)

taggeldversicherung2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

tiere2004, 92Les nouveaux droits du détenteur de l’animal tué ou blessé. Nouveaux, vraiment? (Guy Chappuis)

Überentschädigung2004, 112Tücken der Schadensberechnung (Urteil des Bundesgerichts 4C.252/2003 vom 23. Dezember 2003) (Marc Schaetzle)

Überschussbeteiligung2005, 355Mehr Rechte für Lebensversicherte (Stephan Fuhrer)





HAVEHAVE HAVEHAVE


Jah

res

iND

ex h

aV

eUnfallversicherung2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)




Unternehmenshaftung2004, 162Unternehmenshaftung – Enterprise Liability (Gert Brüggemeier)


Verschulden2004, 3Die dritte Widerrechtlichkeitstheorie (Beat Schönenberger)

Verschuldenshaftung2005, 252La responsabilité pour faute: une conception non surprenante, des conditions d’application novatrices (Pierre Wessner)

Versicherungsaufsicht2004, 319Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht(A. Gemperle/T. Marbet)





2004, 337Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests (Philipp Keller/Jürg Waldmeier)

Versicherungsbroker2005, 224Zusammenarbeitsverträge zwischen Versicherern und Brokern(Markus MüllerChen/Felix Uhlmann)

Versicherungsmedizin2005, 211La sinistralité des lésions bénignes du rachis cervical: une spécificité suisse? (Guy Chappuis)

2005, 293Versicherungsmedizin – eine dringende und wichtige Herausforderung (Niklaus Gyr/Yvonne Bollag)

Versicherungsvermittler2004, 319Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht(A. Gemperle/T. Marbet)






Versicherungswirtschaft2004, 193Datenschutz in der Versicherungswirtschaft (Marcel Süsskind)

2004, 265Entwicklungen im Versicherungsaufsichtsrecht aus der Sicht der Versicherungswirtschaft (Tanja Wilke)


Vertragsverletzung2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

Verzugszins2005, 320Zeit ist Geld II – oder die Funktion der Zinsen im Haftpflichtrecht(Sylvia Läubli Ziegler)

Vorsorgeeinrichtung2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)


2005, 156Résumé de la première révision de la LPP (Erika Schnyder)




Werkeigentümerhaftung2004, 38Un hiver difficile pour les collectivités publiques (ATF 129 III 65)(Martin Hofer/Alexis Bolle)


Widerrechtlichkeit2004, 3Die dritte Widerrechtlichkeitstheorie (Beat Schönenberger)

2004, 218Le blanchiment d’argent, le renouveau de l’illicéité de comportement? (ATF 129 IV 332) (Henri Corboz/Patrick Gérard Fleury)

Zigarettenhersteller2005, 220Die «Risikoerhöhung» im Fall der Produkthaftung der Zigarettenhersteller (Keyvan Davani)

Zins2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)


HAVEHAVE HAVEHAVEiN

Dex

rea

s


iNDex FraNçais

accident d‘aviation2005, 98Die Haftung gegenüber Dritten im internationalen Luftverkehr(Franz M. Wittmann)

aggravation des risques2005, 220Die «Risikoerhöhung» im Fall der Produkthaftung der Zigarettenhersteller (Keyvan Davani)

amiante2004, 296Die Asbestproblematik im europäischen Kontext (Claudio Parizzi)


animaux2004, 92Les nouveaux droits du détenteur de l’animal tué ou blessé. Nouveaux, vraiment? (Guy Chappuis)

assurance2004, 193Datenschutz in der Versicherungswirtschaft (Marcel Süsskind)

2004, 265Entwicklungen im Versicherungsaufsichtsrecht aus der Sicht der Versicherungswirtschaft (Tanja Wilke)


assurance de sommes2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

assurance des transports aériens2005, 181Mehr Wettbewerb und Transparenz im Markt für Luftfahrtversicherungen (Franz M. Wittmann)

assurance d’indemnités journalières2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

assurance dommages2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

assurance responsabilité civile2005, 136Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch (ZR 2004 Nr.(P. Christoph Gutzwiller)

assurance sur la vie2005, 109Dogmen und Entwicklungen bei HIVPositivität und Lebensversicherung (Kurt Pärli)


2005, 355Mehr Rechte für Lebensversicherte (Stephan Fuhrer)





assurance voyage2005, 121Lutter efficacement contre les «ardoises médicales»(Gregor T. Chatton)

assurance-accidents2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)




atteinte à l’avenir économique2004, 214Rentenschaden und Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens (Urteil des Bundesgerichts 4C.108/2003 vom 1. Juli 2003)(Hansjörg Steiner)

barème médical2004, 129Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique


2004, 133L’harmonisation du droit de la réparation du dommage immatériel(Pierre Tercier)




bénéficiaire choix du2005, 162Die neuen Begünstigungsmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge nach der 1. BVGRevision (Willi Lötscher)

blanchiment d’argent2004, 218Le blanchiment d’argent, le renouveau de l’illicéité de comportement? (ATF 129 IV 332) (Henri Corboz/Patrick Gérard Fleury)

calcul du dommage2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)


capitalisation2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)

HAVEHAVE HAVEHAVE


iND

ex r

eas2005, 46

Lehren aus einer komplexen Schadensberechnung (BGE 131 III 12)(Marc Schaetzle)


case management2005, 61Bestrebungen zur Verbesserung der HWSProblematik vonseiten des Schweizerischen Versicherungsverbandes SVV und der Swiss Insurance Medicine SIM (Bruno Soltermann)



causalité2004, 119Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? (Urteil des EVG U 246/03 vom 11. Februar 2004) (Bruno Schatzmann/Daniel Wernli)

2005, 30Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur konstitutionellen Prädisposition im Kontext mit der adäquanten (Iris HerzogZwitter)




causalité adéquate2004, 119Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? (Urteil des EVG U 246/03 vom 11. Februar 2004) (Bruno Schatzmann/Daniel Wernli)




coïncidence2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)




collision de masse2005, 176Convention Internationale Collision Multiple (Guy Chappuis)

convention de montréal2005, 98Die Haftung gegenüber Dritten im internationalen Luftverkehr(Franz M. Wittmann)

coordination2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)

2004, 140Die durch ein Regressprivileg gestörte Koordinationsgemeinschaft(Thomas Frei)

2004, 185L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances (Jean Métral)




coup du lapin2004, 119Adäquanzprüfung: Wann ist der richtige Zeitpunkt? (Urteil des EVG U 246/03 vom 11. Februar 2004)(Bruno Schatzmann/Daniel Wernli)

2005, 43Leichte Auffahrkollision mit Schleudertrauma: Kürzung wegen Vorzustand? (BGE 131 III 12)(Stefan A. Dettwiler)

2005, 61Bestrebungen zur Verbesserung der HWSProblematik vonseiten des Schweizerischen Versicherungsverbandes SVV und der Swiss Insurance Medicine SIM (Bruno Soltermann)





courtier en assurance2005, 224Zusammenarbeitsverträge zwischen Versicherern und Brokern(Markus MüllerChen/Felix Uhlmann)

déclaration obligatoire2004, 42Höhere formelle Hürden bei Vertragsauflösung wegen Anzeigepflichtverletzung (BGE 129 III 713) (Stephan Fuhrer)

2004, 142VVG 6 – Revision auf gutem Kurs (Felix HunzikerBlum)


dommage de rente2004, 156Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)(Thomas Frei/Theodor Bichsel)

2004, 214Rentenschaden und Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens (Urteil des Bundesgerichts 4C.108/2003 vom 1. Juli 2003)(Hansjörg Steiner)

dommage matériel2005, 138Ein ausgewachsener Sachschaden (ZR 2004 Nr. 75)(Felix HunzikerBlum)

dommage ménager2004, 145Haushaltsschaden und Steuerrecht (Adrian Rufener)

HAVEHAVE HAVEHAVEiN

Dex

rea

s













dommage normatif2004, 245Schadenersatz für nicht entschädigte Tätigkeiten – Gutachten zur Frage der Entschädigung eines invaliden Ordensbruders(Peter Jäggi †)







droit comparé2004, 176Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern (Vesna Poli)

2004, 296Die Asbestproblematik im europäischen Kontext (Claudio Parizzi)

2005, 12Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung(Thomas M. Mannsdorfer)



droit fiscal2004, 145Haushaltsschaden und Steuerrecht (Adrian Rufener)

2005, 86Selbstbezahlte behinderungsbedingte Kosten steuerlich voll abzugsfähig (Adrian Rufener)

2005, 372Bemerkungen zum Kreisschreiben Nr. 11 der Eidgenössischen Steuerverwaltung zum Abzug von Krankheits und Unfallkosten sowie von behinderungsbedingten Kosten (Adrian Rufener)

droit préférentiel2004, 302Le droit préférentiel du lésé, en l’absence de prétention directe de celuici – application du droit préférentiel abstrait ou concret?(François Kolly)

enfant2005, 261Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

2005, 302L’atteinte au droit de planification familiale des parents, nouvel acte illicite réparable?(Patrick Gérard Fleury)

entretien de l’enfant2005, 302L’atteinte au droit de planification familiale des parents, nouvel acte illicite réparable? (Patrick Gérard Fleury)

esPa2004, 282Le préjudice ménager: encore et toujours ou les errances du dommage normatif (Guy Chappuis)




exclusion de couverture2004, 26Deckungsausschlüsse für Regressansprüche(Sylvia Läubli Ziegler)

expertise baséé sur un dossier2004, 50Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz (Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten)







expertise2004, 50Stellungnahme des Bundesamtes für Justiz (Datenschutz und Arztgeheimnis bei Aktengutachten)

HAVEHAVE HAVEHAVE


iND

ex r

eas2004, 52

Rechtsguthaben zum Arztgeheimnis nach StGB Art. 321 bei der Erstellung von Aktengutachten (Niklaus Schmid)






2004, 205Die Mitwirkungsrechte des Versicherten bei der Einholung eines Gutachtens (Markus Zimmermann)

2004, 290Die Interpretation medizinischer Gutachten in Arzthaftpflicht und Arztstrafprozessen (Peter Jäger/Angela Schweiter)

fardeau de la preuve2005, 232Beweislast, Beweiserleichterung oder Beweislastumkehr im Arzthaftpflichtprozess? (Urteil des Bundesgerichts 4C.378/1999 vom 23. November 2004) (Markus Schmid) 2005, 261 Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

faute2004, 3Die dritte Widerrechtlichkeitstheorie (Beat Schönenberger)

faute grave2005, 283La faute grave, sujet connu et repris… (Christophe Gross)

2005, 287Du berger à la bergère… (Alexis Overney)

faute propre de la victime2004, 226Lässt sich Genugtuung (als Folge von Sexualdelikten) «berechnen»? (Klaus Hütte)

fondation collective2005, 170Die Einführung der paritätischen Verwaltung bei Sammelstiftungen von Lebensversicherern (Monica Schiesser)


fonds de garantie2005, 289EU (EWR) – Richtlinie 2005/14/EG zur MotorfahrzeughaftpflichtVersicherung (Martin Metzler)

génie génétique2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)

illicéité2004, 3Die dritte Widerrechtlichkeitstheorie (Beat Schönenberger)

2004, 218Le blanchiment d’argent, le renouveau de l’illicéité de comportement? (ATF 129 IV 332) (Henri Corboz/Patrick Gérard Fleury)

indemnité pour atteinte à l’intégrité2004, 129Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique






institution de prévoyance2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)


2005, 156Résumé de la première révision de la LPP (Erika Schnyder)




intérêt2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)


intérêt moratoire2005, 320Zeit ist Geld II – oder die Funktion der Zinsen im Haftpflichtrecht(Sylvia Läubli Ziegler)

intérêts compensatoires2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)


intérêts de recours2005, 320Zeit ist Geld II – oder die Funktion der Zinsen im Haftpflichtrecht(Sylvia Läubli Ziegler)

intermédiaire d’assurance2004, 319Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht(A. Gemperle/T. Marbet)




HAVEHAVE HAVEHAVEiN

Dex

rea

s




libre circulation des personnes2004, 185L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances (Jean Métral)

2005, 121Lutter efficacement contre les «ardoises médicales»(Gregor T. Chatton)

loi fédérale sur les voyages à forfait2004, 115Eingeschränkte Haftung des Reiseveranstalters nach Pauschalreisegesetz (BGE 130 III 182) (Hansjörg Steiner)

LPga2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)

notion du dommage2004, 245Schadenersatz für nicht entschädigte Tätigkeiten – Gutachten zur Frage der Entschädigung eines invaliden Ordensbruders(Peter Jäggi †)



2004, 253Ehrenamtliche Tätigkeit im Haftpflichtrecht(Rochus Gassmann)



obligation de réduire le dommage2004, 306Keine Minderung von Zins und Schaden (Urteil des Bundesgerichts 4C.3/2004 vom 22. Juni 2004) (Stephan Weber)



2005, 278L’obligation de réduire le dommage ménager selon la jurisprudence du TFA et du TF (JeanMichel Duc)


organisateur de voyages2004, 115Eingeschränkte Haftung des Reiseveranstalters nach Pauschalreisegesetz (BGE 130 III 182) (Hansjörg Steiner)

participation aux excédents2005, 355Mehr Rechte für Lebensversicherte (Stephan Fuhrer)





prédisposition constitutionelle2005, 30Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur konstitutionellen Prädisposition im Kontext mit der adäquanten (Iris HerzogZwitter)



prétention en libération2005, 136Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch (ZR 2004 Nr. nnn(P. Christoph Gutzwiller)

preuve2005, 79Beweisfragen rund um das Schleudertrauma (Max Sidler)



principes de droit européen de la responsabilité 2005, 245Principles of European Tort Law Ein erster Schritt zu einem europäischen Haftpflichtrecht? (Pierre Widmer)



2005, 252La responsabilité pour faute: une conception non surprenante, des conditions d’application novatrices (Pierre Wessner)



2005, 261Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

2005, 262Wem helfen die Principles? (Stephan Fuhrer)

2005, 263European Group on Tort Law: Principles of European Tort Law

2005, 267European Group on Tort Law: Grundsätze eines Europäischen Deliksrechts/Principes de droit européen de la responsabilité civile

privilège de recours2004, 140Die durch ein Regressprivileg gestörte Koordinationsgemeinschaft(Thomas Frei)


HAVEHAVE HAVEHAVE


iND

ex r

eas2005, 25

Das Regressprivileg und der Rückgriff des Sozialversicherers auf einen nicht privilegierten haftpflichtigen Dritten (Thomas Koller)

privilège de responsabilité2005, 25Das Regressprivileg und der Rückgriff des Sozialversicherers auf einen nicht privilegierten haftpflichtigen Dritten (Thomas Koller)

producteur de tabac2005, 220Die «Risikoerhöhung» im Fall der Produkthaftung der Zigarettenhersteller (Keyvan Davani)

protection de la personnalité2005, 189Die Anknüpfung grenzüberschreitender Persönlichkeitsrechtsverletzungen (Thomas Thiede)


protection des consommateurs2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)

protection des données2004, 32Datenaustausch zwischen Arbeitgeber und Versicherung(Kurt Pärli)








2004, 193Datenschutz in der Versicherungswirtschaft (Marcel Süsskind)

protection juridique2005, 136Haftpflichtversicherung: Das Verhältnis zwischen Rechtsschutzanspruch und Befreiungsanspruch (ZR 2004 Nr.(P. Christoph Gutzwiller)

recommandations2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)

2004, 156Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)(Thomas Frei/Theodor Bichsel)

recours2004, 26Deckungsausschlüsse für Regressansprüche(Sylvia Läubli Ziegler)

2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)



2005, 326Schiedsgutachten i.S. Swica vs. Schweiz. Mobiliar Versicherung(Roland Schaer)

recours de l’institution de prévoyance2004, 70Recours de l’institution de prévoyance à l’encontre du tiers responsable / Regress der Vorsorgeeinrichtung auf haftpflichtige Dritte (Peter Beck/Guy Chappuis)


réduction des prestations2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)


refus de payer2005, 127Refus, réduction et suspension des prestations de l’assuranceaccidents: état des lieux et nouveautés(JeanMaurice Frésard/Margit MoserSzeless)


règlement du sinistre2005, 12Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung(Thomas M. Mannsdorfer)

rémunération nette2004, 156Revision der Empfehlung zum Rentenschaden (Ziff. 3.3.3)(Thomas Frei/Theodor Bichsel)


rente2004, 97Zeit ist Geld oder der unterschätzte Einfluss des Rechnungstages auf die Schadensberechnung (Stephan Weber/Marc Schaetzle)

2005, 280Sicherstellung von Haftpflichtversicherungsrenten(Andreas Lörtscher)

responsabilité civile des véhicules à moteurs2005, 12Regulierung von Sach und Personenschäden bei Motorfahrzeugunfällen nach spanischem Recht – Eine Einführung(Thomas M. Mannsdorfer)

2005, 289EU (EWR) – Richtlinie 2005/14/EG zur MotorfahrzeughaftpflichtVersicherung (Martin Metzler)

responsabilité civile du médecin2004, 290Die Interpretation medizinischer Gutachten in Arzthaftpflicht und Arztstrafprozessen (Peter Jäger/Angela Schweiter)




responsabilité de l‘employeur2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

responsabilité de l’entreprise2004, 162Unternehmenshaftung – Enterprise Liability (Gert Brüggemeier)


responsabilité de l’etat2004, 38Un hiver difficile pour les collectivités publiques (ATF 129 III 65)(Martin Hofer/Alexis Bolle)



responsabilité du fait des produits2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)


responsabilité du propriétaire2004, 38Un hiver difficile pour les collectivités publiques (ATF 129 III 65)(Martin Hofer/Alexis Bolle)


responsabilité objective aggravée2004, 13Mais in Bern (Volker Fuhlrott)



responsabilité pour défaut d’organisation2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

responsabilité pour faute2005, 252La responsabilité pour faute: une conception non surprenante, des conditions d’application novatrices(Pierre Wessner)

responsabilité pour les auxiliaires2005, 261Kapitel 6. Haftung für andere (Felix Schöbi)

revenu de l‘invalide2004, 112Tücken der Schadensberechnung (Urteil des Bundesgerichts 4C.252/2003 vom 23. Dezember 2003) (Marc Schaetzle)


révision du droit de la responsabilité civile2005, 245Principles of European Tort Law – Ein erster Schritt zu einem europäischen Haftpflichtrecht? (Pierre Widmer)



révision LCa2004, 142VVG 6 – Revision auf gutem Kurs (Felix HunzikerBlum)

révision LPP2005, 156Résumé de la première révision de la LPP (Erika Schnyder)







révision Lsa2004, 319Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht(A. Gemperle/T. Marbet)






risque2005, 262Wem helfen die Principles? (Stephan Fuhrer)


sauvegarde2005, 280Sicherstellung von Haftpflichtversicherungsrenten(Andreas Lörtscher)

science médico-actuarielle2005, 211La sinistralité des lésions bénignes du rachis cervical: une spécificité suisse? (Guy Chappuis)

2005, 293Versicherungsmedizin – eine dringende und wichtige Herausforderung (Niklaus Gyr/Yvonne Bollag)

HAVEHAVEiN

Dex

rea

s

HAVEHAVE


iND

ex r

eassecret médical








sécurité sociale2004, 185L’accord sur la libre circulation des personnes: coordination des systèmes de sécurité sociale et jurisprudence du Tribunal fédéral des assurances (Jean Métral)

supplément de qualité2004, 282Le préjudice ménager: encore et toujours ou les errances du dommage normatif (Guy Chappuis)

surindemnisation2004, 112Tücken der Schadensberechnung (Urteil des Bundesgerichts 4C.252/2003 vom 23. Dezember 2003) (Marc Schaetzle)

surveillance des assurances2004, 319Versicherungsvermittler unter Bundesaufsicht(A. Gemperle/T. Marbet)





2004, 337Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests (Philipp Keller/Jürg Waldmeier)

swiss solvency test2004, 337Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests (Philipp Keller/Jürg Waldmeier)

tarif horaire2005, 202Ungereimtheiten beim Haushaltschaden(Massimo Pergolis/Cornelia Dürr Brunner)

taux de capitalisation2004, 306Keine Minderung von Zins und Schaden (Urteil des Bundesgerichts 4C.3/2004 vom 22. Juni 2004) (Stephan Weber)


taux d’invalidité2005, 3Invaliditätsbemessung im Sozialversicherungsrecht und Haftpflichtrecht (Bruno Häfliger)


test de solvabilité2004, 337Swiss Solvency Test – Einführung eines risikobasierten Solvenztests (Philipp Keller/Jürg Waldmeier)

tort moral2004, 129Europäische Tabelle zur Bewertung der Beeinträchtigung der physischen und psychischen Integrität / Barème européen d’évaluation des atteintes à l’intégrité physique et psychique






2004, 226Lässt sich Genugtuung (als Folge von Sexualdelikten) «berechnen»? (Klaus Hütte)


transporteur2004, 176Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern (Vesna Polić)

valeur d’affection2004, 92Les nouveaux droits du détenteur de l’animal tué ou blessé. Nouveaux, vraiment? (Guy Chappuis)

valeur médiane2005, 85Die Berechnung des Haushaltschadens: Mittelwert oder Median?(Alfonso SousaPoza/Rolf Widmer)

veleur moyenne2005, 85Die Berechnung des Haushaltschadens: Mittelwert oder Median?(Alfonso SousaPoza/Rolf Widmer)

Vih-positif2005, 109Dogmen und Entwicklungen bei HIVPositivität und Lebensversicherung (Kurt Pärli)

violation des droits de la personnalité2005, 189Die Anknüpfung grenzüberschreitender Persönlichkeitsrechtsverletzungen (Thomas Thiede)


violation du contrat2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

violation du devoir de diligence2004, 271Organisationshaftung – mit ungleichen Ellen gemessen(Oliver Waespi)

vol2004, 176Haftung eines Strassenfrachtführers bei einem Raubüberfall – neuere Gerichtspraxis in einigen Ländern (Vesna Poli)iN

Dex

rea

s


HAVEHAVE

Documents

HAVE · Jahresregister haVe 2004/2005 registre reas 2004/2005 impressum / Édition et rédaction 2 Jahresinhaltsübersicht / sommaire annuel 3 autorenliste / Liste des auteurs 9