CommunicationCentre national de la danseKarine Atencia / Anne-Sophie Voisin1, rue Victor Hugo93507 Pantin cedexT 01 41 83 98 11 / 12F 01 41 83 27 24karine.atencia@cnd.fr / as.voisin@cnd.fr

saison 2011 / 2012-dossierde presse -

Téléchargez des photos depuis notre siteInternet en vous procurant un login et motde passe auprès du service communication :com@cnd.fr

Hervé Robbe / Cie Travelling & Co

spectaclesWave 02et Slogans / opus 1 création 2012

Mercredi 8 au vendredi 10 février à 20h30

Installation vidéo Mercredi 8 février au vendredi 23 mars

© Vincent Bosc

CENTRE NATIONAL DE LA DANSEPrésident du Conseil d’administration :Jean GautierDirectrice générale :Monique Barbaroux

1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex T 01 41 83 98 98 - F 01 41 83 98 99www.cnd.fr - reservation@cnd.fr

Danseur et choregraphe, Hervé Robbe mène un travail en priseavec la structuration de l’espace, l’architecture, dans lequel lavidéo et le traitement du son occupent une place importante.Il présente ici un programme composé du duo Wave 02 et d’uneétape de travail de sa prochaine création, Slogans.Proposée en marge de ces spectacles, la projection de fictionschorégraphiques filmiques et de captations réalisées avec le vidéasteVincent Bosc permettra au public de decouvrir la richesse creativede sa demarche.

2

spectacle — cnd pantin / Grand studio

Hervé Robbe / Cie Travelling & CoWave 02 et Slogans / opus 1 création 2012

Wave 02 © Vincent Bosc

nom

prénom

adresse

ville

code postal

téléphone

signaturecarte CN

D n°

saison 2011 / 2012-

01 41 83 98 98 reservation@cnd.frwww.cnd.fr

spectacle

tarif : 18 €, tr : 14 € – abonné cnd : 12 €, tr : 10 €

…

WAVE 02Amateur de concepts, mais voluptueux dans son approche des corps, Hervé Robbe,formé à l’architecture avant la danse, revendique le sensible et manifeste un sensaigu de l’espace. Dans ce duo, sa gestuelle incisive et ciselée est toujours de mise pour conduirele public dans une histoire intime et improbable.

« Ils s’acharnaient à se ressembler, pour mieux marquer leurs différences. Cen’était que dans un esprit de contradiction, qu’ils imaginaient cyniquement pouvoirse rencontrer. Ils ne se parlaient pas. Ils s’observaient. Éventuellement, ils s’envoyaientdes messages, des énigmes grimaçantes qu’ils s’adressaient de loin. Des témoinsqui les croyaient frère et sœur, leur servaient parfois de médiateurs. Cela ajoutaitdu piquant, et de l’incompréhension. Un jour, où il y avait beaucoup de vent, il luilança un défi, une course sur un terrain glissant face à la mer. Elle n’avait pas envie.Elle n’aimait plus les vagues, qui dans leur violent ressac lui rappelaient de terriblessouvenirs. Mais elle acceptait pour autant. Au milieu de la course, elle tomba. Ilne rit pas, ne cria pas sa victoire. Il prit à son compte la défaite, il ne voulait pas laperdre. Il l’aida à se relever, feignit une chute et s’allongea sur le sol humide. Elle leregarda faire, puis à son tour l’aida à se relever. Ils ne se disaient rien. Ils partageaientjuste une vague certitude que c’était finalement ce qui devait leur arriver. Aprèstout, les éléments se chargeraient bien assez tôt de les séparer. »Hervé Robbe

WAVE 02création en mai 2007

chorégraphiehervé robbeinterprètesalexia bigot cédric lequileucmusiqueandrea ceralumièresfrançois maillotproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandie

durée30 min.

3

SLOGANS / OPUS 1 Slogans est la première création d’Hervé Robbe au sein de sa nouvelle structurede production «Travelling & Co». Un projet qui associera à la danse des petitscourts métrages vidéographiques.Un premier opus de Slogans sous la forme d’un trio est présenté ici au CND àPantin. L’aboutissement de l’ensemble du projet (quintette) est prévu pourl’automne 2012.

« Les slogans naissent rarement de façon spontanée, ils sont souvent construits avecméthode par ceux qui cherchent à diffuser leur message. Outil de communicationdestiné à frapper les esprits, les slogans sont courts et répétitifs, souvent réducteurset séducteurs. Publicitaires, politiques ou idéologiques, ils participent à la promotionde l’immédiat, rythment et signent la frénétique accélération de notre époque.Alors a contrario, parce que la vie est trop courte pour que l’on soit pressé et qu’ilfaut faire bon usage de son temps, imaginer et nommer une autre danse Slogans.Il serait temps de lever le pied et pourquoi pas les deux. Serions-nous devenusimpuissants à force d’avoir peur de féconder l’ennui ? À l’immédiat de la jouissance,préférer la durée des préliminaires. Ne pas gober tout cru notre futur mais prendrele temps d’imaginer de nouvelles recettes. Cultiver son jardin raisonnablementc’est bien, ne pas oublier de le contempler c’est aussi nourrissant. L’action bonheurest en baisse, je croyais qu’elle n’était pas négociable. À force de spéculer sur lagénérosité et interdire la gentillesse, on gaspille ces deux énergies renouvelables.Si notre vraie richesse est notre bien-être, ne pas oublier de le mettre en partage...»Hervé Robbe

SLOGANS / OPUS 1création 2012

conception, chorégraphie et scénographiehervé robbeinterprètesjulien andujarbastien lefèvrealexis jestinlumièresfrançois maillotvidéovincent boscmusiquebeethoven - concerto pour piano n°3en ut mineur op. 37production travelling & cocoproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandie

durée30 min.

Slogans © Vincent Bosc

4

installation vidéo — cnd pantin / atrium

Hervé Robbe / Cie Travelling & Co

Un appartement en centre ville © Vincent Bosc

Hervé Robbe aime confronter la danse à des univers visuels et sonores dansune articulation riche en présence du corps dansant, de l’image, de la musiqueet de l’utilisation des nouvelles technologies.En collaboration avec le vidéaste Vincent Bosc, il invente des projets aux formatsartistiques multiples : spectacles pour la scène, dispositifs déambulatoires,films et installations.Trois courts métrages et une captation de pièce seront présentés en boucledans l’Atrium au CND.

UN APPARTEMENT EN CENTRE VILLEFilm réalisé en mars 2009 à l’appartement témoin Perret, Ville du Havre.

UNE MAISON SUR LA COLLINEFilm réalisé à la Villa Noailles à Hyères – communauté d’agglomération Toulon ProvenceMéditerranée en janvier 2009.

Un appartement en centre ville et Une maison sur la colline, fictions chorégraphiquesfilmées in situ dans deux espaces architecturaux de référence, interrogent la relationentre danse et architecture et situent la danse dans des champs hybrides et élargisde visibilité et de médiation au public.L’un est tourné à la villa Noailles à Hyères, concue par l’architecte Mallet - Stevensen 1925 ; l’autre dans l’appartement témoin Perret, symbole de la ville du Havrereconstruite par Auguste Perret.

installation vidéo

entrée libre du lundi au vendredi, de 9h à 19h et jusqu’à 20h30 les soirs de représentation

Une maison sur la colline © Vincent Bosc

…

un appartement en centre villeconceptionhervé robberéalisationvincent bosc et hervé robbeinterprètesromain cappello sarah crépincarole fèvremassimo fusconicolas hubertjohana lemarchandproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandiedurée16 min.

une maison sur la collineconceptionhervé robberéalisationvincent bosc et hervé robbemusique romain kronenberglumièresfrançois maillotinterprèteshervé robbemassimo fuscojuan-manuel vicenteproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandiedurée30 min.

5

vaguely light 1conception chorégraphiquehervé robberéalisation vidéovincent bosc et hervé robbemusiqueandrea ceralumièresfrançois maillotinterprètessarah crépin edmond russoproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandiedurée30 min.

Deux utopies de la machine à habiter, emblématiques par leurs morphologiesd’une certaine modernité en contradiction dans leurs projets et fonctionnalités,mises à l’épreuve du temps, ayant déjà muté dans leurs usages, sont revisitéeset retraversées par des danseurs. Deux fictions filmées qui par une danse au présent, inventent une nature del’occupation, questionnent et réaniment la plasticité des lieux.

VAGUELY LIGHT 1Court métrage réalisé en 2006 et présenté dans le cadre de l’exposition Double Je – Nouscomme entre deux.

« Tout commencerait alors par un premier geste ou dans le souffle d’un premiermot. Mais quelque chose s’était déjà produit. À l’image, dehors ou dedans, suivantla configuration du terrain, elle et ils rentrent dans le jeu. Les nommer : Luis etElse… Entre eux, un support, une table quelque chose d’insupportable. Elle secouche. Il s’assit là. Elle lui dit encore : “ Mens pas! ”. Plus ou moins, légèrement illui répond : “ C’est vague! ”. Cela est en train de se produire… Suite de rencontres,d’impacts, commence une confrontation des corps. Un rapport duel qui questionneson érosion entre humour et gravité. Il y a quelque chose d’absurde, d’effrayant etd’obsessionnel dans la litanie des mots et des paroles qui se répètent et se mêlent.Qu’ils se cambrent dans la pesanteur de l’attente, ou s’affrontent autour de cettetable, le temps de leur relation et ses épisodes semblent fragmentés, une distorsionà l’image de l’usure et de la reconquête du nous. Passé, présent ou en devenir, ouencore dans le désordre, le récit des corps se répète et pourtant s’efface avec unesplendide et insoutenable légèreté. » Hervé Robbe

NEXT DAYSCaptation d’un ensemble de chroniques chorégraphiques créées le 5 février 2010 au Volcan -Scène nationale - Le Havre.

Hervé Robbe pose subtilement la question des écritures chorégraphiques en devenir,en espérance de liberté, en latences à débusquer, de lendemains qui dansent, au senspropre comme au sens figuré.Limpide et radical, le parti pris est loin d’être déplaisant : pourquoi la danse aurait-ellebesoin d’une « raison valable » pour exister ? Avec neuf interprètes, Next Days s’affirme sans narration-prétexte, ni mêmeauthentique propos à défendre. Ces danses flexibles dans le déploiement du mouvement sont autant d’élans vitauxqui offrent au regard une jubilation et un plaisir à déceler l’harmonie et parfois lesdissonances d’un territoire mystérieux qu’est le langage des corps.

next daysconception et chorégraphiehervé robberéalisation vidéovincent bosc et hervé robbemusiqueandrea ceralumièresfrançois maillotinterprètesjulien andujar, alexia bigotromain cappello, émilie cornilllotmassimo fusco, nicolas hubertjohana lemarchand, juan-manuel vicente, claire tranbande son andrea cera et étienne cuppenscostumes alexandra bertautproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandiedurée70 min.

hervé robbe

Né à Lille en 1961.

Après quelques années d’études d’architecture, Hervé Robbe sedestine à la danse. Il reçoit principalement l’enseignement deMudra, l’école de Maurice Béjart à Bruxelles. Il débute sacarrière d’interprète en dansant le répertoire néo-classique, puiscollabore avec différents chorégraphes contemporains.Dès 1987, il fonde sa compagnie le Marietta secret.À l’évidence son parcours se construit sur un renouvellementconstant de son écriture chorégraphique. Accompagné par descollaborateurs artistiques fidélisés, son travail sesophistique de plus en plus au fil des années, associant à laprésence chorégraphique, des univers visuels, sonores ettechnologiques. Ses projets, oeuvres polysémiques, prennentdes formes multiples : spectacles frontaux, spectaclesdéambulatoires et installations.La place du public, sa présence et son regard, y est déterminante,l’espace scénique étant régulièrement questionné.

En 1999, Hervé Robbe est nommé directeur du Centre chorégraphique national (CCN) du HavreHaute-Normandie. Il y crée le solo autobiographique Polaroïd. Au sein de celui-ci, cohabitentl’apparition d’images vidéo, témoins des lieux de son enfance, et un déploiement corporelininterrompu.En 2000, il explore la thématique de la maison avec Permis de construire - Avis de démolitiondiptyque composé d’une installation et d’un spectacle, puis appréhende en 2002, celle du jardinavec Des horizons perdus.Dans un univers construit d’écrans, réceptacles de corps virtuels, évocateurs de la mort, ilengage dans le duo << REW, un dialogue entre l’homme et la femme sur le thème du suicide. En2004, il renoue dans la pièce de groupe Mutating score, avec l’occupation commune par le publicet les danseurs de l’espace scénique. Cette pièce-installation, tout en réaffirmant cetteconviction à l’égard de la force du mouvement, marque l’aboutissement d’un travail surl’utilisation des nouvelles technologies, celles-ci étant intégrées dans le spectacle en temps réel.En 2006, il conçoit l’installation, So long as baby...love and songs will be, manifeste de toutes lespréoccupations qui sous-tendent son travail. Le dispositif est une architecture réceptacle où lepublic est convié à voir et entendre des danseurs-chanteurs présents à l’écran. Hervé Robbe yprenait ses distances avec le plateau pour y revenir dans la création Là, on y danse (2007).

Depuis il poursuit son parcours en réalisant avec le vidéaste Vincent Bosc, les films Unappartement en centre ville et Une maison sur la colline en 2009, et parallèlement crée pour leplateau la pièce Next Days.

Tout en poursuivant sa démarche au sein de ses productions, il répond régulièrement à descommandes pour l’Opéra de Lyon, le ballet Gulbenkian, le Conservatoire National Supérieur deMusique et de Danse de Paris (CNSMDP) et pour l’Academy of performing arts de Hong Kong.

En 2012 à l'issue de son mandat à la direction du CCN du Havre Haute-Normandie, Hervé Robbeprolongera son travail de recherche artistique et pédagogique au sein d'une nouvelle structurede production nommée Travelling & Co. Une de ses orientations artistiques consistera à inventer une hybridation singulière entre danseet image filmée et à proposer des objets artistiques au public allant du spectacle aux films et auxinstallations plastiques.

6

© Manuel Zublena

nom

prénom

adresse

ville

code postal

téléphone

signaturecarte CN

D n°

saison 2011 / 2012-

01 41 83 98 98 reservation@cnd.frwww.cnd.fr

vincent boscTrès tôt, Vincent Bosc s’intéresse à la danse par sa pratique musicale de percussionniste, puis parla vidéo. En 1999, il signe Laminaire, une création alliant projections numériques etperformances musicales live pour duo chorégraphique. En 2001, il réalise les images deMorphologie, Blew up, un court-métrage de Thomas Dutter qui reçoit les félicitations du jury del’École des Beaux-Arts de Montpellier. Dès 1999, il collabore avec Artefact, cellule de créationcontemporaine en danse. En tant que vidéaste, il y développe à la fois des dispositifs vidéocomme pour Acéphale de Marc Vincent et conçoit les images pour les films Lexique Dansé et C’estde la danse contemporaine avec la réalisatrice Jeannette Dumeix. Depuis 2003, il collaborerégulièrement avec Hervé Robbe, il crée les images vidéos des pièces <<Rew, puis celles deMutating score en 2005 et de l’installation So long as baby… love and songs will be en 2006. Ilcoréalise avec Hervé Robbe, entre 2006 et 2008, les films Vaguely light 01, Wave 03, <<Rew 01, <<Rew02, <<Rew 03, Une maison sur la colline et Un appartement en centre ville. Il conçoit des installationsvidéo pour deux créations théâtrales de la compagnie Akté, Borges VS Goya et Roberto Zucco.

alexia bigot Alexia Bigot suit une formation de danse contemporaine au Conservatoire national supérieur demusique et de danse de Paris (CNSMDP). À la demande du conservatoire, Hervé Robbe créeUntitled for ten pour le Junior Ballet, qu’elle interprète. Suite à cette rencontre, elle rejoint lacompagnie en 2001 et participe à toutes les créations d’Hervé Robbe, notamment au duo << REW.

cédric lequileucAprès avoir suivi une formation au centre de danse du Marais à Paris en danse classique, hip-hop eten acrobatie, Cédric Lequileux intègre le Jeune Ballet International de Rosella Hightower à Cannesde 1996 à 1998. Depuis, il participe à de nombreuses créations avec les chorégraphes Mia Frye,Olivier Casmayou, Jonathan Appels, Dominique Boivin, Lionel Hoche, Cyril Davy, Joëlle Bouvier,Nasser Martin Gousset. En 2005, il rejoint la compagnie Hervé Robbe.

julien andujarDiplômé du Conservatoire de Narbonne en théâtre, Julien Andujar intègre, entre 2004 et 2006, lacompagnie d’insertion professionnelle Coline à Istres où il rencontre de nombreux chorégraphesdont Hervé Robbe pour la reprise d'In between yellow suite. En 2006, il devient stagiaire du Centre deDéveloppement Chorégraphique de Toulouse (CDC) Midi-Pyrénées. Il devient ensuite interprète pourJean-Baptiste Bonillo, Geisha Fontaine & Pierre Cottreau et restera fidèle au travail de MiéCoquempot. En quête de nouvelles expériences scéniques, il assiste Coraline Lamaison à la mise enscène pour Narcisses-O et signe la scénographie de la création d'Emmanuelle Santos, Monstros. Ilintègre en 2009 le Centre chorégraphique national de Haute-Normandie sous la direction d’HervéRobbe pour la création Next Days.

bastien lefèvreDès sa sortie de la formation Coline à Istres en 2008, Bastien Lefèvre rejoint la compagnieKelemenis pour la création de L’Amoureuse de Monsieur muscle, pièce jeune public et pour lareprise de Aléa. En 2009 il poursuit cette collaboration pour la création de Disgrâce.Parallèlement, il danse dans la pièce Au bois dormant proposée par Thierry Thieû Niang etPatrice Chéreau. Il rencontre également Jacques Gamblin sur le plateau à l’occasion d’une lecturedansée donnée au festival des correspondances de Manosque. Il le retrouve ensuite pour lacréation et trois années de tournée de Tout est normal mon cœur scintille.En 2010, il retrouve Thierry Thieû Niang pour de nouveaux projets : Le Bel âge, Mon corps mon lieuet dans le cadre de la carte blanche à Patrice Chéreau au Louvre, D'autres visages et d'autres corps.Il participe également, à Caen, au Skite 2010, résidence de recherche mise en œuvre par Jean-MarcAdolphe. En 2011, il est interprète pour Les Zéniths et Personne(s) de Thierry Thieû Niang.

alexis jestinAlexis Jestin découvre une vraie passion pour la danse lors d’un duo avec le chorégraphe ThierryThieu-Niang présenté au festival des Élancées en 2000. Il suit un enseignement en dansecontemporaine et classique dans les conservatoires de Montpellier et Paris. En 2006, il intègre lacompagnie professionnelle Coline à Istres où il rencontre et danse les pièces de répertoires deJean-Claude Gallotta, Michel Kelemenis et participe à la création d'Herve Robbe Sextet variation /Coline 2007. En décembre 2007, il rejoint la compagnie d’Emanuel Gat pour deux ans puispoursuit son travail d’interprète avec Fréderic Cellé, Michel Kelemenis et la compagnie de dansede rue DA MOTUS. Il collabore en 2011 avec le jeune réalisateur Mathieu Zurcher pour deux clipsvidéo sur la thématique de l’errance urbaine avec lesquels ils participent au concours IDILL(International dance online short film festival). Il réalise aussi la mise en scène du duo desjumeaux Pierre et Charles Pietri présenté au festival de Falaise en mai 2011. 7

nom

prénom

adresse

ville

code postal

téléphone

signaturecarte CN

D n°

saison 2011 / 2012-

01 41 83 98 98 reservation@cnd.frwww.cnd.fr

ET AUSSI, NE MANQUEZ PAS...

DU MARDI 31 JANVIER AU VENDREDI 3 FÉVRIER À 19H30

spectacle — théâtre national de chaillot

Hervé Robbe / Cie Travelling & CoUn terrain encore vague

Dans Un terrain encore vague, le danseur et chorégraphe Hervé Robbe retrouvele sculpteur anglais Richard Deacon pour un dialogue sur la forme.

Factory, en 1993, scella la rencontre d’un danseur au passé d’architecte et d’unsculpteur amoureux des univers biomorphiques. Un dialogue entre Hervé Robbe etRichard Deacon donc, comme un duo accompagné, qui marqua nombre d’observateursd’alors dans cette pratique du geste et de l’objet. On sait, depuis ses débuts, que l’artd’Hervé Robbe embrasse différents points de vue, d’installations chorégraphiquesen irruption du virtuel sur la scène. À Chaillot, il y a peu, on découvrait So long asbaby… love and song will be, une architecture réceptacle dans laquelle le visiteur étaitconvié à faire l’expérience d’une représentation sur écran pour danseurs-chanteurs.Avec Un terrain encore vague, Hervé Robbe se raconte à sa façon, pudique : « il ya longtemps, enfant, de ma fenêtre, je contemplais pour seul paysage un terrainvague ». Il en imagine des contours flous, le peuple de dessins. « Mais très vite, leformat de la feuille de papier, support de mes croquis ne suffit plus à contenirl’amplitude des gestes de ma main, ça débordait. » Hors de ce cadre va naître sondésir de la danse, « de sublimer l’espace par mes gesticulations poétiques ». De toutes ces premières fois est né ce duo qu’Hervé Robbe décrit comme une nouvellegéographie à traverser, rythmé par les sculptures de Richard Deacon « pour y déposerd’autres traces, d’autres danses, d’autres secrets ». Une invitation à divaguer enquelque sorte.Philippe Noisette

Théâtre National de Chaillot Direction : Didier Deschamps1, place du Trocadéro75116 Pariswww.theatre-chaillot.fr

RéservationT 01 53 65 30 00

Service de presse Catherine PapeguayT 01 53 65 31 22c.papeguay@theatre-chaillot.fr

8

tarif plein : 20 €tarif réduit : 15 € tarifs jeunes : 8 €

conception, chorégraphie hervé robbeinterprétationhervé robbealexia bigotsculpturesrichard deaconassistante à la chorégraphiejohana lemarchandlumièresfrançois maillotmusiqueromain kronenbergproduction centre chorégraphique national du havre haute-normandie

durée50 min.

© Tristan Jeanne Vales

9

CENTRE NATIONAL DE LA DANSE1, rue Victor Hugo93507 Pantin cedex

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS01 41 83 98 98Accueil du lundi au vendredi, de 10h à 19hreservation@cnd.frwww.cnd.fr

ABONNEZ-VOUS ! Abonnez-vous et bénéficiez de multiples avantages, tout au long de la saison.Choisissez 4 spectacles en une fois et nous vous offrons la « Carte CND» ouachetez votre « Carte CND » 10 € pour choisir vos spectales à votre rythme.

VOS AVANTAGES

Au CND> 30 à 40 % d’économie sur les spectacles.> 17 événements offerts* : Grande leçon, Compagnie au travail, Échauffement, Projection...> Pour vos amis**: des tarifs réduits à l’année et des invitations.> Le + Abonné : un courrier mensuel pour vivre tous les événements de lacommunauté des Abonnés (invitations expositions, spectacles…).

ET AILLEURS> 30 à 40 % d’économie sur les spectacles « réservés aux Abonnés » dans lesthéâtres partenaires.> Tarifs réduits à l’année sur présentation de votre « Carte CND » au ThéâtreNational de Chaillot, au Théâtre du Rond-Point et au Parc de la Villette.

THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT ET CND Le Théâtre National de Chaillot et le Centre national de la danse vous proposentdeux formules afin de découvrir les spectacles qu’ils présentent dans chacundes lieux. En choisissant l’une des deux propositions, vous devenezautomatiquement Abonné au CND et la « Carte CND » vous est offerte.> Couplé Chaillot / CND : Découvrez 5 chorégraphes programmés en communcette saison en choisissant 2 chorégraphes au minimum dans ces 2 lieux.> Couplé Chaillot / CND Famille : À partir de 3 spectacles au minimum dontau moins 1 au Théâtre National de Chaillot et 1 au CND pour 1 adulte et 1 jeune***par spectacle.

DEVENEZ ABONNÉ RELAIS DÈS 5 PERSONNES !Il est souvent plus agréable de partager le plaisir de la danse à plusieurs (groupesd’amis, comités d’entreprise, etc.).En plus des avantages Abonné : > Découvrez en avant-première la saison lors du dîner des Relais.> Bénéficiez sur demande de prestations adaptées à vos envies (visites guidéesdu bâtiment, rencontres avec des artistes…).> Recevez par mail le « + Relais » : des invitations et surprises en cours de saison.> En cadeau : nous vous offrons votre abonnement dès que vous êtes plus de10 personnes.

Président du Conseil d’administrationJean GautierDirectrice généraleMonique Barbaroux

*

informations pratiques

Dans la limite des places disponibles.

Pour toute personne accompagnantl’Abonné et dans la limite des placesdisponibles.

**

*** - de 26 ans.

RÉSERVEZ, ACHETEZ VOS BILLETS ET COMMANDEZ VOS OUVRAGES

SUR PLACEDu lundi au vendredi de 10h à 19h1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex

SUR INTERNET : WWW.CND.FR> Achetez vos billets 24h / 24h> Profitez d’un service rapide et sécurisé> Recevez vos places chez vous gratuitement> Et aussi : accédez à des informations actualisées, des extraits vidéo, des biographies,des articles de presse…

PAR TÉLÉPHONE OU PAR MAIL01 41 83 98 98 — reservation@cnd.frRéglez à distance par carte bancaire.

PAR CORRESPONDANCEEnvoyez votre chèque à l’ordre du « Régisseur du CND ».

PAR TICK’ARTCe dispositif s’adresse aux lycéens, apprentis et jeunes de moins de 25 ans suivispar une mission locale ou en formation financée par la Région Île-de-France.

DOSSIERS DE PRESSE ET PHOTOS EN TÉLÉCHARGEMENT DEPUIS NOTRE SITE INTERNET : WWW.CND.FRTéléchargez les dossiers de presse et les photos depuis notre site Internet en vousprocurant un login et mot de passe auprès du service communication : com@cnd.fr

informations pratiques

10

143

RER

parc de la VILLETTE

avenue ÉDOUARD VAILLANT

canal de l’ OURCQ

avenue du GÉNÉRAL LECLERC

1, rue VICTOR HUGO

rue HOCHE

rue AUGER

avenue JEAN LOLIVE

quai de l’AISNE

avenue JEAN JAURES

rue DELIZY

parking

boulevard périphérique

CITÉ DES SCIENCES

GRANDE HALLE CITÉ DE LA

MUSIQUE

ZÉNITH

ligne EPANTIN

ciné 104

Porte de la VILLETTE

Porte dePANTIN

CND

M ligne 5HOCHE

rue du PRÉ ST-GERVAIS

venir au cnd à pantinen transports en commun

> métro ligne 5, station Hoche (direction Bobigny), 20 minutes depuis République. Prendre sortie n° 1 rue Hoche (à gauche). Suivre la rue Hoche en direction de la mairie. Le cnd est au bout de la rue.

> rer e, station Pantin (depuis Paris, direction Villiers-sur-Marne ou Chelles-Gournay, Zone 2), 10 minutes depuis Haussmann / Saint-Lazare, 5 minutes depuis Gare du Nord / Magenta. Prendre à droite en sortant de la gare, puis à gauche avenue Édouard Vaillant. Le cnd est devant vous, de l’autre côté du canal de l’Ourcq.

> bus 170, arrêt Centre national de la danse, 15 minutes depuis la Porte des Lilas. À l’arrêt, vous êtes devant le cnd.

en voiture > Porte de Pantin. 2 minutes environ depuis la Porte de Pantin. > Prendre la D115, direction Drancy, Centre national de la danse (route des Petits Ponts). Puis, prendre la première à droite, rue Scandicci, et continuer tout droit rue du Congo. Tourner à gauche au deuxième feu, rue Hoche, le cnd est au bout de la rue.

à pied ou à vélo (piste cyclable) > 10 minutes du Parc de la Villette, par les berges du canal de l’Ourcq. > Les stations Velib’ à proximité : voir plan ci-dessous.

EN TRANSPORTS EN COMMUN

> métro ligne 5, station Hoche (direction Bobigny), 20 minutes depuis République.Prendre sortie n°1 rue Hoche (à gauche). Suivre la rue Hoche en direction de lamairie. Le CND est au bout de la rue.> rer e, station Pantin (depuis Paris, direction Villiers-sur-Marne ou Chelles-Gournay,Zone 2), 10 minutes depuis Haussmann / Saint-Lazare, 5 minutes depuis Garedu Nord / Magenta.Prendre à droite en sortant de la gare, puis à gauche avenue Édouard Vaillant. Le CND est devant vous, de l’autre côté du canal de l’Ourcq.> bus 170, arrêt Centre national de la danse, 15 minutes depuis la Porte des Lilas. À l’arrêt, vous êtes devant le CND.

EN VOITURE

> porte de pantin, le CND est à 2 minutes environ.> Entrer dans Pantin par l’avenue Jean Lolive, puis tourner immédiatement à gauchedirection Drancy, Centre national de la danse (route des Petits Ponts). Prendre lapremière à droite, rue Scandicci, et continuer tout droit rue du Congo. Tourner àgauche au deuxième feu, rue Hoche, le CND est au bout de la rue.

À PIED OU À VÉLO (PISTE CYCLABLE)

> 10 minutes du Parc de la Villette, par les berges du canal de l’Ourcq.> Les stations Velib’ à proximité : voir plan ci-dessous.

venir au cnd à pantin

11