Hilti, Inc. · PDF fileHilti, Inc. 5400 South 122nd East Avenue Tulsa, OK 74146 1-800-879-8000 La ou les pages ci-jointes sont extraites du

Hilti Inc 5400 South 122nd East Avenue

Tulsa OK 74146

1-800-879-8000 wwwhilticom

La ou les pages ci-jointes sont extraites du Guide technique des produits 2011 de Hilti Ameacuterique du Nord Pour connaicirctre tous les deacutetails sur le produit dont il y est question (notamment la meacutethode drsquoeacutelaboration des donneacutees la fiche technique les usages auxquels il convient la meacutethode drsquoinstallation la reacutesistance agrave la corrosion ainsi que les pondeacuterations pour lrsquoespacement et la distance de rive) priegravere de consulter le Guide technique ou de contacter Hilti

Systegravemes dancrage adheacutesif

323 Systegravemes dancrage adheacutesif HIT-HY 150 MAX-SD

60 Hilti Inc (US) 1-800-879-8000 | wwwushilticom I en espantildeol 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp 1-800-363-4458 I wwwhiltica I Guide technique du chevillage 2012

3231 Descriptionduproduit

3232 Composition

3233 Calcul de la reacutesistance

3234 Fichetechnique

3235 Directivesdinstallation

3236 Renseignementssurles commandes

HomologationsICC-ES (International Code Council)ESR‑3013Norme NSFANSI 61Utilisation dans leau potableCOLA (City of Los Angeles) RR25881

Codes respecteacutesIBCregIRCreg 2009 (ICC-ES AC308)IBCregIRCreg 2006 (ICC-ES AC308)IBCregIRCreg 2003 (ICC-ES AC308)IBCregIRCreg 2000 (ICC-ES AC308)FBCreg 2007LEEDreg Creacutedit 41 Mateacuteriaux agrave faibles eacutemissions

Le systegraveme deacutevaluation des bacirctiments eacutecologiquesLEEDreg est une norme accepteacutee agrave leacutechelle nationale en ce qui concerne la conception la construction et lexploitation de bacirctiments eacutecologiques performants

3231 Description du produit

LesystegravemedancrageadheacutesifHIT‑HY150MAX‑SDdeHiltiestunadheacutesifhybride bicomposant agrave injecter Les deux composants sont tenus agrave leacutecart lun de lautre dans une cartouche compressible composeacutee de deux cylindres rattacheacutes agrave un collecteur Ils se meacutelangent et amorcent une reacuteaction chimique lorsquils sont extrudeacutes agrave travers une buse de meacutelange fixeacutee au collecteur

LesystegravemedancrageadheacutesifHIT‑HY150MAX‑SDdeHiltipeutecirctreutiliseacute avec des tiges fileteacutees pleine longueur ou des barres darmature agrave haute adheacuterence installeacutees dans du beacutetonfissureacuteounonfissureacuteVoicilesprincipaux composants du systegraveme dancrage adheacutesif Hilti

bull AdheacutesifHiltiHIT‑HY150MAX‑SDen cartouches compressibles

bull Eacutequipementdemeacutelangeetdextrusion de ladheacutesif

bull Eacutequipementdenettoyagedestrouset dinjection de ladheacutesif

Caracteacuteristiques du produit

bull Adheacutesionsupeacuterieuredansdubeacutetonfissureacute ou non fissureacute de densiteacute normale

bull HomologationparasismiqueselonIBCregIRCreg 2009 IBCregIRCreg 2006 IBCregIRCreg 2003 et IBCregIRCreg 2000 (ICC‑ESAC308)consulterESR‑3013(ICC‑ESAC308)pourles cateacutegories de construction sismiqueAagraveF

bull Tubemeacutelangeurquiassurelebonmeacutelange eacutelimine les erreurs de mesurage et minimise les pertes

bull Formulesansstyregraveneetpratiquement inodore

bull Excellentereacutesistanceauxintempeacuteries reacutesistance aux tempeacuteratures eacuteleveacutees

Buse de meacutelange

CartoucheHIT‑HY150MAX‑SDmoyenne

CartoucheHIT‑HY150MAX‑SDderechange

DistributeurP3500

Distributeur agrave batterie ED3500

Porte-cartouche de rechange

Porte-cartouche de rechangeCartoucheHIT‑HY

150MAX‑SDgrandformat

DistributeurMD2500

DistributeurP8000D

TigefileteacuteeHAS

Armature (fournie par un entrepreneur)

Composants des fixateurs


Systegravemes dancrage adheacutesif HIT-HY 150 MAX-SD 323

Hilti Inc (US) 1-800-879-8000 | wwwushilticom I en espantildeol 1-800-879-5000 I Hilti (Canada) Corp 1-800-363-4458 I wwwhiltica I Guide technique du chevillage 2012 61

Exemple de clause de cahier de charges

Section principale

Section preacuteceacutedente 2004

03250 03 16 00 (Visagravebeacuteton)

Sections connexes

03200 03 20 00 (Armatures pour beacuteton) 05050 05 50 00 (Produits meacutetalliques) 05120 05 10 00 (Ossature meacutetallique)

Linstallation des goujons darmature en acier et des tiges fileteacutees dans le beacuteton neuf ou existant se fait agrave laide dun adheacutesif agrave injecter Ladheacutesif est fourni en cartouches jumeleacutees qui maintiennent seacutepareacutes les composants A et B Ces cartouches sont conccedilues pour ecirctre comprimeacutees agrave lusage afin deminimiserlespertesEllesdoiventaussi accepter une buse de meacutelange fixe qui combine parfaitement les

composants A et B tout en permettant leur injection directe dans le trou perceacute agrave cet effet Seuls les distributeurs et les buses de meacutelange recommandeacutes par le fabricant sont utiliseacutes Linstallation se fait en conformiteacute avec les directives du fabricant Ladheacutesif agrave injecter se compose de reacutesine et de durcisseur afin dassurer une vitesse de durcissement optimale ainsi quune reacutesistance et une rigiditeacute eacuteleveacutees Le deacutelai de durcissementtypiqueagrave68degF(20degC)estdenviron 30 minutes

LadheacutesifagraveinjecterestleHIT‑HY150MAX‑SDfourniparHilti

Les tiges dancrage sont fournies avec des extreacutemiteacutes chanfreineacutees pouvant chacune recevoir un eacutecrou et une rondelleEllespeuventeacutegalementecirctrefournies avec une extreacutemiteacute agrave pointe en biseau de 45 degreacutes permettant une insertion facile dans le trou rempli dadheacutesif Les tiges dancrage sont fabriqueacutees conformeacutement aux exigences suivantes

1 ISO 898 classe 58

2ASTMA193nuanceB7(chevilleenacier ordinaire agrave haute reacutesistance)

3 Acier inoxydable AISI 304 ou AISI316conformeagraveASTMF593(condition CW)

La composition des tiges HAS de longueurs commandeacutees sur mesure peut diffeacuterer de celle des produits standard

Les eacutecrous et rondelles de nuance et de style diffeacuterents ayant une reacutesistance aux charges dessai supeacuterieure agrave celle des eacutecrous et rondelles figurant au devis sont eacutegalement admissibles La reacutesistance aux charges dessai des eacutecrous doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale agrave la reacutesistance ultime minimale de la tige fileteacutee exigeacutee au devis

3232 CompositionProprieacuteteacutes mateacuterielles de ladheacutesif durci

Reacutesistanceagravelacompression1 70 Nmm2 ISO 604

Moduledereacutesistanceagravelacompression(moduleE)1 1 350 Nmm2 ISO 604

Reacutesistanceultimeagravelarrachement 95 Nmm2 ASTMD638‑97

Allongement agrave la rupture 275 ASTMD638‑97

Moduledeacutelasticiteacuteentraction 2 663 Nmm2 ASTMD638

Reacutesistanceagravelaflexion 4283 Nmm2 ASTMD790

Moduledeflexion 2 870 Nmm2 ASTMD790

Reacutetreacutecissement 3 ISO 3521

Retraitlineacuteaire 3

Absorption deau (28 d) 53 ISO 62

pH du mortier durci 6 EN1245

Coefficient de dilatation thermique 31 ppmdegC

Reacutesistancedecontactspeacutecifique 217 x 109 Ωxcm DINIEC93

Reacutesistancedesurfacespeacutecifique 505 x 109 Ωxcm DINIEC93

Rigiditeacutedieacutelectrique 285 kVmm DINVDE303

Stabiliteacute aux rayons ultraviolets du mortier durci Stable ENISO4862‑2

1 Valeursminimalesobtenueslorsdessaisagravetroistempeacuteraturesdedurcissement(23degF40degF60degF[ndash5degC4degC16degC])




3233 Calcul de la reacutesistance12

32331 Geacuteneacuteraliteacutes Les reacutesistances de calcul sont calculeacutees en conformiteacute avecACI318‑08appendiceD(ACI318)compleacuteteacuteparICC‑ESESR‑3013

Les critegraveres de conception sont fournis dans les tableaux 5 agrave 19 Les facteurs de reacuteduction de la reacutesistance Ф indiqueacutesdansACI318D44doiventecirctre utiliseacutes pour les combinaisons de charges calculeacutees conformeacutement agrave la section 160521 du code IBC et agrave la section 92 de ACI 318 Les facteurs de reacuteduction de la reacutesistance Ф indiqueacutes dansACI318D45doiventecirctreutiliseacutespour les combinaisons de charges calculeacutees conformeacutement agrave ACI 318 appendice C

Les amendements agrave ACI 318-05 appendiceDsuivantsdoiventecirctreutiliseacutes au besoin pour le calcul de la reacutesistancedeschevillesadheacutesivesEnconformiteacute avec ACI 318 toutes les eacutequations sont exprimeacutees en uniteacutes impeacuteriales

ModifierACI318D412delafaccedilonsuivante

D412 ndashDansleseacutequations(D‑1)et(D‑2)ФNn et ФVn sont les reacutesistances de calcul les plus faibles calculeacutees pour tous les modes de rupture ФNn est la plus faible reacutesistance de calcul en traction dune cheville ou dun groupe de chevilles calculeacutee en tenant compte de ФNsa ФNa ou ФNag et ФNcb ou ФNcbg ФVn est la plus faible reacutesistance de calcul en cisaillement dune cheville ou dun groupe de chevilles calculeacutee en tenant compte de ФVsa ФVcb ou ФVcbg et ФVcp ou ФVcpgDanslecasdes chevilles adheacutesives soumises agrave des charges de traction reacutesultant dune charge continue se reporter agrave D414pourconnaicirctrelesexigencessuppleacutementaires

AjouterACI318sectionD414delafaccedilon suivante

D414ndashDanslecasdeschevillesadheacutesives soumises agrave des charges de traction reacutesultant dune charge continue une veacuterification suppleacutementaire devra ecirctre effectueacutee agrave laide de leacutequation (D‑1)ougraveNua est deacutetermineacutee en fonction de la charge continue seulement p ex la charge permanente et la portion de la surcharge pouvant ecirctre consideacutereacutee comme agissant constamment et ougraveФNn est deacutetermineacutee de la faccedilon suivante

D4141ndashPourleschevillesunitaires ФNn = 075ФNa0

D4142ndashPourlesgroupesdechevillesleacutequation(D‑1)doitecirctresatisfaite en prenant ФNn = 075fNa0 pour la cheville dun groupe de chevilles qui reacutesiste agrave la plus forte charge de traction

D4143ndashLorsquelachargedecisaillement agit en combinaison avec la charge de traction continue il faut veacuterifier linteraction de la traction et du cisaillement conformeacutement agrave la sectionD413

ModifierACI318D422conformeacutementau code IBC 2009 section 1908110 de la maniegravere suivante

D422ndashLesexigencesdereacutesistanceagrave la rupture par arrachement du beacuteton pour les chevilles soumises agrave des charges de traction doivent ecirctre consideacutereacutees comme eacutetant satisfaites par la proceacutedure de calcul de la section D52pourvuqueleacutequationD8nesoit pas utiliseacutee pour des profondeurs dancrage deacutepassant 25 pouces Les exigences de reacutesistance agrave la rupture par arrachement du beacuteton pour les chevilles dau plus 2 pouces de diamegravetre soumises agrave des charges de cisaillement doivent ecirctre consideacutereacutees comme eacutetant satisfaites par la proceacutedure de calculdelasectionD62Danslecasdes chevilles de plus de 2 pouces de diamegravetre soumises agrave des charges de cisaillement un renforcement de la reacutesistance au cisaillement de la cheville doit ecirctre fourni conformeacutement agrave la sectionD629

32332 Reacutesistance de lacier aux charges statiques de traction La reacutesistance nominale de lacier dune cheville unitaire soumise agrave des charges statiques de traction Nsa conformeacutementagraveACI318D512etlefacteur de reacuteduction de la reacutesistance ФconformeacutementagraveACID44sontfournis dans les tableaux indiqueacutes dans le tableau 1a pour lacier des chevilles correspondant

32333 Reacutesistance statique agrave la rupture par arrachement du beacuteton en traction La reacutesistance nominale statique agrave la rupture par arrachement du beacuteton dune cheville unitaire ou dun groupe de chevilles en traction Ncb ou Ncbg doit ecirctre calculeacutee conformeacutement agrave ACI318D52aveclajoutsuivant

D5210(IBC2009)ouD529(IBC2006) ndash La reacutesistance deacuteterminante du beacuteton pour les chevilles adheacutesives entractionestcalculeacuteeselonD521agraveD529conformeacutementaucodeIBC2009ouD521agraveD528conformeacutementaucodeIBC2006ougravela valeur de kc utiliseacutee dans leacutequation (D‑7)est

kccr si lanalyse deacutetermine quil y a fissuration agrave proximiteacute de la cheville aux charges de service (beacuteton fissureacute) Les valeurs de kccr sont fournies dans les tableaux 6 9 12 15 et 18 de ce document

kcuncr si lanalyse deacutetermine quil ny a pas de fissuration agrave proximiteacute de la cheville aux charges de service (beacuteton non fissureacute) Les valeurs de kcuncr sont fournies dans les tableaux 6 9 12 15 et 18 de ce document

La reacutesistance de base agrave la rupture par arrachement du beacuteton dune cheville adheacutesive unitaire en traction Nb doit ecirctre calculeacutee conformeacutement agrave ACI D522enutilisantlesvaleursdehef kccr et kcuncr comme il est deacutecrit dans les tableaux de ce document Le facteur depondeacuterationlaquoλraquoestdeacutefinicommeeacutetant 10 Les chevilles ne doivent pas ecirctre poseacutees dans du beacuteton leacuteger La valeur de ƒc utiliseacutee pour les calculs doitecirctrelimiteacuteeagrave8000psi(55MPa)conformeacutementagraveACI318D35

1 On peut eacutegalement utiliser ACI 318-05 ou 318-02 Cependant les numeacuteros de section et la terminologie y sont diffeacuterents de ce qui est utiliseacute ici

2 Lapreacutesentesection3233estunereproductionducontenudurapportICC‑ESESR‑3013quirepreacutesentelesopinionsetlesrecommandationsdelICC‑ES




32334 Reacutesistance agrave lextraction lors de charges statiques de traction Plutocirct que de deacuteterminer la reacutesistance nominale agrave lextraction lors de charges statiques conformeacutement agrave ACI318D53lareacutesistancedeliaisonnominale en traction doit ecirctre calculeacutee conformeacutement aux sections suivantes qui ont eacuteteacute ajouteacutees agrave ACI 318

D537ndashLareacutesistancedeliaisonnominale dune cheville adheacutesive unitaire Na ou dun groupe de chevilles adheacutesives Nag en traction ne doit pas deacutepasser

(a) pour une cheville unitaire

ANaNa = ____ ψedNa ψpNa

Na0 (D‑16a) ANa0

(b) pour un groupe de chevilles

ANaNag = ___ ψedNaψgNaψecNaψpNaNa0

ANa0 (D‑16b)

ougrave

ANa est la superficie projeteacutee de la surface de rupture pour une cheville unitaire ou un groupe de chevilles son approximation est la base dune figure geacuteomeacutetrique rectiligne reacutesultant dune projection exteacuterieure de la surface de rupture sur une certaine distance ccrNa agrave partir de laxe de la cheville ou dans le cas dun groupe de chevilles agrave partir dune ligne traversant une rangeacutee de chevilles adjacentes ANa ne doit pas deacutepasser nANa0ougravenestlenombredechevilles en traction dans le groupe DansACI318figuresRD521aetRD521Blestermes15hef et 30hef doivent ecirctre remplaceacutes par ccrNa et scrNa respectivement

ANa0 est la superficie projeteacutee de la surface de rupture dune cheville unitaire ne subissant pas linfluence de la proximiteacute dune rive conformeacutement agrave leacutequation(D‑16c)

ANa0 = (scrNa)2 (D‑16c)

avec

scrNa=lereacutesultatdeleacutequation(D‑16d)

D538ndashLespacementcritiquescrNa et la distance de rive critique ccrNa sont calculeacutes de la maniegravere suivante

D539ndashLareacutesistancedebasedunecheville adheacutesive unitaire en traction dans le beacuteton fissureacute ne doit pas deacutepasser

Na0 = τkcr л d hef (D‑16f)

ougrave

τkcr correspond agrave la reacutesistance de liaison dans le beacuteton fissureacute

D5310ndashLefacteurdepondeacuterationpour linfluence de la surface de rupture dun groupe de chevilles adheacutesives est

s 05

ψgNa= ψgNa0 + _ __ (1-ψgNa0 ) (D‑16g) scrNa

ougrave

(D16h)ougraven = le nombre de chevilles adheacutesives du groupe qui sont chargeacutees en traction kccrτkmaxcr = hef times ƒc (D‑16i) л d

La valeur de ƒc doit ecirctre limiteacutee agrave unmaximumde8000psi(55MPa)conformeacutementagraveACI318D35

D5311ndashLefacteurdepondeacuterationpour les groupes de chevilles adheacutesives soumises agrave une charge excentreacutee est

1

ψecNa = _________ le10 (D‑16j) 2en 1 + _____ scrNa

Leacutequation(D‑16j)estvalable spour eN le___

2

Si la charge exerceacutee sur un groupe de chevilles est telle que seulement certaines des chevilles subissent une traction on tient compte seulement de ces chevilles au moment de calculer lexcentriciteacute de eN pour son utilisation dansleacutequation(D‑16j)

Danslecasougravedeschargesexcentriques sexercent autour de deux axes orthogonaux on doit calculer le facteur de pondeacuteration ψecNa pour chacun des axes puis utiliser le produit de ces facteurs agrave la place de ψecNa dans leacutequation(D‑16b)

D5312ndashLefacteurdepondeacuterationpour leffet des rives sur une cheville adheacutesive unitaire ou sur des chevilles en groupe soumises agrave une charge de traction est

ψedNa = 10 quand camin ge ccrNa (D‑16l)

D5313ndashQuandunechevilleadheacutesiveou un groupe de chevilles adheacutesives est situeacute dans une reacutegion dun support en beacuteton dont lanalyse na signaleacute aucune fissuration aux charges de service la reacutesistance nominale Na ou Nag dune cheville adheacutesive unitaire ou dun groupe de chevilles adheacutesives est calculeacuteeagravelaidedeseacutequations(D‑16a)et(D‑16b)ensubstituantτkuncr pour τkcr dans le calcul de la reacutesistance de base Naosuivantleacutequation(D‑16f)Oncalculele facteur ψgNa0 agrave laide de leacutequation (D‑16h)ougravelavaleurdeψkmaxuncr est calculeacuteeselonleacutequation(D‑16n)etsubstitueacutee agrave τkmaxcr dans leacutequation (D‑16h) τkuncr

τkmaxuncr = ______ hef ƒc (D‑16n) π d D5314ndashQuandunechevilleadheacutesiveou un groupe de chevilles adheacutesives est situeacute dans une reacutegion dun support en beacuteton dont lanalyse ne signale aucune fissuration aux charges de service le facteur de pondeacuteration ψpNa est deacutefini comme eacutetant

ψpNa = 10 quand camin ge cac (D‑16o)

max | camin ccrNa |ψpNa = ________________ quand camin lt cac cac

(D‑16p)ougrave

cac doit ecirctre deacutetermineacute conformeacutement agrave la section 323310 de ce document

ccrNa = scrNa (D‑16e) 2

[ ]( )

scrNa = 20 d τkuncrle3 hef (D‑16d) 1 450

τkcr 15

ψgNa0 = n ndash ( n ndash 1) ge10τkmaxcr

[ ] ( )

( ) camin ψedNa = 07+ 03 ____ le 10 quand ccrNa caminlt ccrNa (D‑16m)




DanstouslesautrescascpNa = 10 (p ex quand le beacuteton fissureacute est pris en compte)

Deplusamplesrenseignementssurla reacutesistance nominale de liaison en traction sont fournis dans la section 32338 de ce document

32335 Reacutesistance de lacier aux charges statiques de cisaillement La reacutesistance nominale de lacier dune cheville unitaire soumise agrave une charge statique de cisaillement quand lareacutesistancedelacierpreacutedomineVsa conformeacutementagraveACI318D612etlefacteur de reacuteduction de la reacutesistance ФconformeacutementagraveACI318D44sontdonneacutes dans les tableaux indiqueacutes dans le tableau 1a de ce document pour lacier des chevilles correspondant

32336 Reacutesistance statique agrave la rupture par arrachement du beacuteton en cisaillement La reacutesistance nominale statique agrave la rupture par arrachement du beacuteton dune cheville unitaire ou dun groupedechevillesencisaillementVcb ouVcbg doit ecirctre calculeacutee conformeacutement agraveACI318D62enfonctiondesrenseignements fournis dans les tableaux indiqueacutes dans le tableau 1a de ce document pour lacier correspondant des chevilles La reacutesistance de base agrave la rupture par arrachement du beacuteton dune cheville adheacutesive unitaire en cisaillementVb doit ecirctre calculeacutee conformeacutementagraveACI318D622enutilisant les valeurs de d fournies dans les tableaux indiqueacutes dans le tableau 1a pour lacier correspondant des chevilles au lieu de da (IBC 2009) et d0 (IBC 2006) Deplushef doit remplacer ℓe hef ne doit en aucun cas deacutepasser 8d La valeur de ƒc doit ecirctre limiteacutee agrave un maximum de 8000psi(55MPa)conformeacutementagraveACI318D35

32337 Reacutesistance statique agrave la rupture par effet de levier du beacuteton en cisaillement Plutocirct que de deacuteterminer la reacutesistance nominale statique agrave la rupture par effet de levier du beacuteton en cisaillement conformeacutement agrave ACI 318D631lareacutesistanceagravelarupturepar effet de levier doit ecirctre calculeacutee conformeacutement aux sections suivantes qui ont eacuteteacute ajouteacutees agrave ACI 318

D632ndashLareacutesistancenominaleagravelarupture par effet de levier dune cheville adheacutesive ou dun groupe de chevilles adheacutesives ne doit pas deacutepasser

(a) pour une cheville adheacutesive unitaire

Vcp = min | kcp Na kcp Ncb | (D‑30a)

(b) pour un groupe de chevilles adheacutesives

Vcpg = min | kcp Nag kcp Ncbg | (D‑30b)

ougrave

kcp = 10 pour hef lt 25 po (64 mm)

kcp = 20 pour hef ge 25 po (64 mm)

Naestcalculeacuteselonleacutequation(D‑16a)

Nagestcalculeacuteselonleacutequation(D‑16b)

Ncb et Ncbg doivent ecirctre deacutetermineacutes conformeacutementagravelasectionD52

32338 Calcul de la reacutesistance de liaison Les valeurs de reacutesistance de liaison deacutependent de la reacutesistance en compression du beacuteton de leacutetat du beacuteton (fissureacute ou non) et des conditions dinstallation (trou sec satureacute deau etc) La reacutesistance de liaison caracteacuteristique ainsi deacutetermineacutee doit ecirctre multiplieacutee par le facteur de reacuteduction de la reacutesistance Фnn qui y est associeacute de la maniegravere suivante

La figure 2 de ce document preacutesente un diagramme de calcul de la reacutesistance de liaison Les facteurs de reacuteduction de la reacutesistance pour le calcul de la reacutesistance de liaison sont donneacutes dans les tableaux indiqueacutes dans le tableau 1a de cedocumentDesajustementsportantsur la reacutesistance de liaison peuvent eacutegalement ecirctre faits pour augmenter la reacutesistance agrave la compression du beacuteton

Ces facteurs sont eacutegalement donneacutes dans les tableaux correspondants32339 Valeurs minimales deacutepaisseur de support hmin despacement des chevilles smin et de distance de rive cmin Agrave la place deACI318D83lesvaleurscmin et smin deacutecrites dans ce document doivent ecirctre respecteacutees dans la conception et la pose des chevilles Agrave la place de ACI318D85lesvaleursminimalesdeacutepaisseur de support hmin deacutecrites dans ce document doivent ecirctre respecteacutees dans la conception et la pose des chevilles Lors du calcul des valeurs minimales de distance de rive cmin la section suivante doit ecirctre ajouteacutee agrave ACI 318

D88ndashPourleschevillesadheacutesivesquine sont pas soumises agrave un couple la distance de rive minimale est fondeacutee sur les exigences de profondeur dancrage minimale de larmature en 77 Pour les chevilles adheacutesives soumises agrave un couple la distance de rive et lespacement minimaux sont fournis dans les tableaux 6 9 12 15 et 18 de ce document

Pour les distances de rive cai et lespacement des chevilles sai le couplemaximalTmax doit reacutepondre aux exigences suivantes

323310 Distance de rive critique cac Aux fins du calcul de Ncb Ncbg Na et Nag conformeacutement agrave ACI 318 section D527etsection32334decedocument la distance de rive critique cac est deacutefinie comme suit

i cac = 15 hef pour hhef ge 2

ii cac = 25 hef pour hhef le 13

Type

de

beacuteto

n

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Reacutesistance

de li

aiso

n

Facteursde

reacutedu

ctio

n de

la

reacutesi

stan

ce

asso

cieacutes

Non

fiss

ureacute Agrave sec τkuncr Фd

Satureacute deau

τkuncr Фws

Fissureacute Agrave sec τkcr Фd

Satureacute deau

τkcr Фws

Couple dinstallation reacuteduit Tmax pour les distances de rive cai lt (5 x d)Distance de rive cai

Espacementminimal des chevilles sai

= gt Couple Tmax

175 po (45 mm) le cai lt 5 x d

5 x d le sai lt 16 po 03 xTmax

sai ge 16 po (406 mm) 05 xTmax




Pour une deacutefinition de h et de hef se reporter agrave la figure 1 de ce document

Linterpolation lineacuteaire peut ecirctre utiliseacutee pour deacuteterminer le rapport cachef pour les valeurs de hhef situeacutees entre 2 et 13 comme il est illustreacute dans le graphique ci-dessus

323311 Reacutesistance de calcul pour les cateacutegories sismiques C D E et F DanslesstructuresdontlacateacutegoriesismiqueestCDEouFconformeacutementaucodeIBCouIRClaconceptiondoitecirctre reacutealiseacutee conformeacutement agrave ACI 318 sectionD33etlareacutesistancedeschevilles doit ecirctre ajusteacutee conformeacutement au code IBC 2009 section 190819 ou au code IBC 2006 section 1908116 Pour les eacuteleacutements en acier cassant la reacutesistance des chevilles doit ecirctre ajusteacutee conformeacutement agrave ACI 318-05 D335ouagraveACI318‑08D335ouD336LareacutesistancenominaleaucisaillementdelacierVsa est pondeacutereacutee par αVseis comme il est mentionneacute dans les tableaux indiqueacutes dans le tableau 1a pour lacier correspondant de la cheville Un ajustement de la reacutesistance de liaison nominale τkcr par αNseis nest pas neacutecessaire eacutetant donneacute que αNseis = 10 dans tous les cas

323312 Interaction des forces de traction et de cisaillement Pour les conceptions incluant des charges combineacutees de traction et de cisaillement linteraction des charges de traction et de cisaillement doit ecirctre calculeacuteeconformeacutementagraveACI318D7

3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24




Tableau 1a ndash Index des tableaux de calcul

Reacutesistancedecalcul1Tigefileteacutee Barre darmature agrave haute adheacuterence

Impeacuterial Meacutetrique Eacute‑U(impeacuterial)

UE(meacutetrique)

Canada (meacutetrique)

Acier NsaVsa Tableau5 Tableau8 Tableau11 Tableau14 Tableau17

Beacuteton Ncb NcbgVcbVcbgVcpVcpg Tableau6 Tableau9 Tableau12 Tableau15 Tableau18

Liaison2 Na Nag Tableau7 Tableau10 Tableau13 Tableau16 Tableau19

1LesreacutesistancesdecalculsontdeacutecritesdansACI318D412

2 Se reporter agrave la section 32334 de ce document pour obtenir les donneacutees de reacutesistance de liaison

Figure 2 ndash Diagramme de calcul de la reacutesistance de liaison

Beacuteton fissureacutenon fissureacute

τkuncr ou τkcr

Perceacute au perforateur

Agrave sec(D)

fD

(D)

Beacuteton satureacute deau (WS)

fWS

(WS)

3234 Fiche technique

Tigefileteacuteebarredarmature

Figure 1 ndash Paramegravetres dinstallation

Tigefileteacuteeoubarre darmature




Tableau 1b ndash Exemple de valeurs de calcul des contraintes admissibles agrave titre indicatif

Diamegravetre nominal de cheville

Profondeur dancrage effective ƒc kcuncr α Ф Charge admissible de

traction ФNnαd hef

(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743

PourleSI1lb=445N1psi=000689MPa1po=254mmdegC=[(degF)ndash32]18

Hypothegraveses de calcul

1ChevilleunitaireavecchargedetractionstatiqueuniquementtigefileteacuteeASTMA193GradeB7ductile

2 Installation verticale vers le bas

3 Programme dinspection = Peacuteriodique

4Tempeacuteraturedinstallation=14degFagrave104degF(‑10degCagrave40degC)

5Tempeacuteraturedelonguedureacutee=75degF(24degC)

6Tempeacuteraturedecourtedureacutee=104degF(40degC)

7TrousecndashTrouforeacuteagravelaidedunemegravecheaucarbure

8 Profondeur dancrage = hef min

9 On preacutesume que le beacuteton demeurera non fissureacute pendant la dureacutee de service de lancrage

10 Combinaison de charges selon ACI 318 section 92 (pas de charge sismique)

1130dechargepermanente(D)et70desurcharge(L)combinaisondechargesdeacuteterminante12D+16L

12 Calcul de α en fonction de la moyenne pondeacutereacutee α=12D+16L=12(030)+16(070)=148

13 Beacuteton de densiteacute normale ƒc = 2 500 psi

14Distancederiveca1 = ca2 gt cac

15Eacutepaisseurdesupporthgehmin

Veacuterificationdelacapaciteacute

Capaciteacute ReacutefeacuterenceACI318 Formule Calcul Ф ФNn

Acier D51 Nsa = nAse Nƒuta Nsa = 03345 middot 125 000 075 31 360 lb

Beacuteton D52 Ncb = kcuncr ( ƒc )05 hef 15 Ncb = 24 middot (2 500)05 middot 315 065 5 107 lb

Liaison D53 Na = л d hef τkuncr Na = л middot 34 middot 35 middot 1 710 065 9 166 lb

5 107 lbLareacutesistanceagravelarupturepararrachementdubeacutetonestdeacutecisiveparconseacutequentlavaleurASDseracalculeacuteeentantque_______ = 3 451 lb 148

Eacutequationdecalculdonneacuteedanslasection32334entantquenouvellesectionACI318D539eacutequation(D‑16f)




Tableau 2 ndash Proprieacuteteacutes de traction des mateacuteriaux courants composant les tiges fileteacutees en acier ordinaire1

Speacutecifications des tiges fileteacutees

Reacutesistancede rupture minimale speacutecifieacutee

futa

Limite eacutelastique minimale speacutecifieacutee

deacuteformation de 02

ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5

Reacuteductionminimale de la superficie

Speacutecifications des eacutecrous6

ASTMA1932 nuance B7 le212po(le64mm)

psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194

(860) (725)ASTMF568M3 classe 58 M5(14po)agraveM24(1po) (eacutequivalant agrave ISO 898-1)

MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7

ISO 898-14 classe 58 MPa (psi)

500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)

1LadheacutesifHiltiHIT‑HY150MAX‑SDsutiliseavectouteslesnuancesdetigesfileteacuteespleinelongueurenacierordinairequisontconformesagravelanormedereacutefeacuterenceducodeetdontlescaracteacuteristiquesdefiletagesontcomparablesauxnormesANSIB11UNCCoarseThreadSeriesouANSIB113MMProfileMetricThreadSeriesLesvaleursdonneacuteesdanslespreacutesentessontpourlestigesfileteacuteesfourniesparHiltietleurseacutecrous

2 StandardSpecificationforAlloy‑SteelandStainlessSteelBoltingMaterialsforHigh‑TemperatureService

3 StandardSpecificationforCarbonandAlloySteelExternallyThreadedMetricFasteners

4 Caracteacuteristiques meacutecaniques des eacuteleacutements de fixation en acier au carbone et en acier allieacute ndash Partie 1 Boulons vis et goujons

5Baseacutesuruneacutetalonde2po(50mm)delongueursaufA193etA449baseacutessuruneacutetalondelongueur4DetISO898baseacutesuruneacutetalonde5D

6 Les eacutecrous dont la nuance et le style sont diffeacuterents des exigences au devis sont eacutegalement acceptables sils ont deacutemontreacute une reacutesistance aux charges dessai supeacuterieure agrave celle de la nuance et du style exigeacutes La reacutesistance aux charges dessai des eacutecrous doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale agrave la reacutesistance ultime minimale de la tige fileteacutee exigeacutee au devis

7 Eacutecrouspourtigesdeformatimpeacuterial

Tableau 3 ndash Proprieacuteteacutes de traction des mateacuteriaux courants composant les tiges fileteacutees en acier inoxydable1



futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5



ASTMF5932 CW1 (316) 14 agrave 58 po

psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594

ASTMF5932 CW2 (316) 34 agrave 1 12 po

psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032

1LadheacutesifHiltiHIT‑HY150MAX‑SDsutiliseavectouteslesnuancesdetigesfileteacuteespleinelongueurenacierinoxydablequisontconformesagravelanormedereacutefeacuterenceducodeetdontlescaracteacuteristiquesdefiletagesontcomparablesauxnormesANSIB11UNCCoarseThreadSeriesouANSIB113MMProfileMetricThreadSeriesLesvaleursdonneacuteesdanslespreacutesentessontpourlestigesfileteacuteesfourniesparHiltietleurseacutecrous

2 Standard Steel Specification for Stainless Steel Bolts Hex Cap Screws and Studs

3 Caracteacuteristiques meacutecaniques des eacuteleacutements de fixation en acier inoxydable reacutesistant agrave la corrosion ndash Partie 1 Boulons vis et goujons





Tableau 4 ndash Proprieacuteteacutes de traction des barres darmature courantes

Speacutecifications des barres darmatureReacutesistancederupture

minimale speacutecifieacutee futa


ƒya

ASTMA6151 nuance 60 psi (MPa)

90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)

DIN4882 BSt 500 MPa (psi)

550 (79 750)

500 (72 500)

CANCSA-G30183 nuance 400 MPa (psi)

540 (78 300)

400 (58 000)

1StandardSpecificationforDeformedandPlainCarbonSteelBarsforConcreteReinforcement

2 Armature barres darmature en acier dimensions et masses

3 Barres dacier en billettes pour larmature du beacuteton




Tableau 5 ndash Donneacutees de calcul pour lacier des tiges fileteacutees impeacuteriales1

Donneacuteesdecalcul Symbole UniteacutesDiamegravetrenominaldetige(po)

38 12 58 34 78 1

Diamegravetreexteacuterieurdetige dpo 0375 05 0625 075 0875 1

(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)

Section effective de la tige Ase

po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8

Reacutesistancenominalequand la reacutesistance de lacier preacutedomine

Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)

Reacuteductionpourlecisaillement sismique αVseis - 070

Facteurdereacuteductionde la reacutesistance Ф agrave la traction2

Ф - 065

Facteurdereacuteductionde la reacutesistance Ф au cisaillement 2

Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075

Facteurdereacuteductionde la reacutesistance Ф au cisaillement3

Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060

ConversionSI1po=254mm1lbf=4448N1psi=0006897MPa

Conversionimpeacuteriale1mm=003937po1N=02248lbf1MPa=1450psi

1 Les valeurs donneacutees correspondent agrave des mateacuteriaux courants utiliseacutes pour les tiges elles sont fondeacutees sur les valeurs de reacutesistance publieacutees etcalculeacuteesconformeacutementagraveACI318eacutequations(D‑3)et(D‑20)Lesmateacuteriauxduneautrecompositionsontadmissiblesetneacutecessitentlapprobation de lagent public du bacirctiment Utiliser les eacutecrous et les rondelles qui conviennent en fonction de la reacutesistance de tige

2 Utilisation avec les combinaisons de charges proposeacutees dans la section 160521 du code IBC ou dans ACI 318 section 92 comme il est indiqueacutedansACI318D44EncasdutilisationdescombinaisonsdechargesproposeacuteesdansACI318appendiceClavaleurapproprieacuteede ФdoitecirctredeacutetermineacuteeconformeacutementagraveACI318D45Lesvaleurscorrespondentagravecellesduneacuteleacutementenaciercassant

3 Utilisation avec les combinaisons de charges proposeacutees dans la section 160521 du code IBC ou dans ACI 318 section 92 comme il est indiqueacutedansACI318D44EncasdutilisationdescombinaisonsdechargesproposeacuteesdansACI318appendiceClavaleurapproprieacuteede ФdoitecirctredeacutetermineacuteeconformeacutementagraveACI318D45Lesvaleurscorrespondentagravecellesduneacuteleacutementenacierductile




Tableau 6 ndash Donneacutees de calcul de la rupture par arrachement du beacuteton pour les tiges fileteacutees impeacuteriales1


38 12 58 34 78 1

Facteurdefficaciteacutepourlebeacuteton non fissureacute kcuncr

po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)

Facteurdefficaciteacutepourlebeacuteton fissureacute kccr

po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)

Espacementminimaldeschevilles4 smin

po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)

Distancederiveminimale4 cmin

po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)

Eacutepaisseurminimaledusupport hmin

po hef + 1 14hef + 2d0

(3)

(mm) (hef + 30)

Distancederivecritiquendashfendage (beacuteton non fissureacute) cac - Voirlasection323310dupreacutesentdocument

Facteurdereacuteductiondelareacutesistance agrave la traction modes de rupture du beacuteton condition B2

Ф - 065

Facteurdereacuteductiondelareacutesistance au cisaillement modes de rupture du beacuteton condition B2

Ф - 070



1 Pour tout renseignement suppleacutementaire concernant la pose voir les consignes dinstallation de la figure 5

2ValeursfourniespourleschevillespostscelleacuteesdelacateacutegoriedeacutetermineacuteeparACI3552pourlaconditionBOnutiliselaconditionBlorsquil ny a pas darmature suppleacutementaire ou lorsque lextraction (liaison) ou larrachement dominent comme il est indiqueacute dans ACI 318 D44tandisquelaconditionAneacutecessiteunrenfortsuppleacutementaireLevaleursagraveutiliseraveclescombinaisonsdechargesproposeacuteesdanslasection160521ducodeIBCoudansACI318section92commeilestindiqueacutedansACI318D44Encasdutilisationdescombinaisons de charges proposeacutees dans ACI 318 appendice C la valeur approprieacutee de Ф doit ecirctre deacutetermineacutee conformeacutement agrave ACI 318 D45

3 d0 = diamegravetre de trou

4 Pour les installations ayant une distance de rive de 1 34 po le couple de serrage doit ecirctre reacuteduit Se reporter agrave la section 32339




Tableau 7 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance de liaison pour les tiges fileteacutees impeacuteriales1


38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A

Reacutesistancedeliaisoncaracteacuteristiquedans le beacuteton non fissureacute τkuncr

psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)

Reacutesistancedeliaisoncaracteacuteristiquedans le beacuteton fissureacute3 τkcr

psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)

Profondeur dancrage minimalehefmin

po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)

Profondeur dancrage maximalehefmax

po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Beacuteton sec et beacuteton satureacute deau

Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065



1Lesvaleursdereacutesistancedeliaisoncorrespondentagravedubeacutetonayantunereacutesistanceagravelacompressiondanslaplage2500psileƒc le4500psiSilareacutesistancedubeacutetonestde4500psiltƒcle6500psionpeutaccroicirctrede6lareacutesistancedeliaisonindiqueacuteeautableauSi la reacutesistance du beacuteton est de 6 500 psi lt ƒcle8000psionpeutaccroicirctrede10lareacutesistancedeliaisonindiqueacuteeautableau

2PlagedetempeacuteratureATempeacuteraturemaximaledecourtedureacutee=104degF(40degC)tempeacuteraturemaximaledelonguedureacutee=75degF(24degC) PlagedetempeacuteratureBTempeacuteraturemaximaledecourtedureacutee=176degF(80degC)tempeacuteraturemaximaledelonguedureacutee=122degF(50degC) PlagedetempeacuteratureCTempeacuteraturemaximaledecourtedureacutee=248degF(120degC)tempeacuteraturemaximaledelonguedureacutee=162degF(72degC) Les tempeacuteratures eacuteleveacutees de courte dureacutee sont celles qui se produisent sur une courte peacuteriode de temps p ex lors du cycle diurne Les tempeacuteratures du beacuteton agrave long terme sont agrave peu pregraves constantes sur une longue peacuteriode

3PourlesstructuresdontlacateacutegoriesismiqueestCDEouFlesvaleursdereacutesistancedeliaisonsontmultiplieacuteesparαNseis = 10 =gt sans pondeacuteration des facteurs de charge




Tableau 8 ndash Donneacutees de calcul pour lacier des tiges fileteacutees meacutetriques1

Donneacuteesdecalcul Symbole UniteacutesDiamegravetrenominaldetige(mm)

10 12 16 20 24

Diamegravetreexteacuterieurdetige dmm 10 12 16 20 24(po) (039) (047) (063) (079) (094)


mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8

Reacutesistancenominalequandlareacutesistancede lacier preacutedomine

Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)

Reacuteductionpourlecisaillementsismique αVseis - 070

FacteurdereacuteductiondelareacutesistanceФ agrave la traction2 Ф - 065

FacteurdereacuteductiondelareacutesistanceФ au cisaillement 2 Ф - 060

ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S

S3 Reacutesistancenominalequandlareacutesistancede lacier preacutedomine

Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)

Reacuteductionpourlecisaillementsismique αseis - 070






2 Utilisation avec les combinaisons de charges proposeacutees dans la section 160521 du code IBC ou dans ACI 318 section 92 comme il est indiqueacutedansACI318D44EncasdutilisationdescombinaisonsdechargesproposeacuteesdansACI318appendiceClavaleurapproprieacuteede fdoitecirctredeacutetermineacuteeconformeacutementagraveACI318D45Lesvaleurscorrespondentagravecellesduneacuteleacutementenaciercassant

3AcierinoxydableA4‑70(diamegravetresM10agraveM24)




Tableau 9 ndash Donneacutees de calcul de la rupture par arrachement du beacuteton pour les tiges fileteacutees meacutetriques1


10 12 16 20 24

Facteurdefficaciteacutepourlebeacutetonnonfissureacute kcuncr

SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)

Facteurdefficaciteacutepourlebeacutetonfissureacute kccr

SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm hef + 30hef + 2d0

(3)

(po) (hef + 1 14)

Distancederivecritiquendashfendage(beacuteton non fissureacute) cac - Voirlasection323310dupreacutesentdocument

Facteurdereacuteductiondelareacutesistanceagrave la traction modes de rupture du beacuteton condition B2

Ф - 065

Facteurdereacuteductiondelareacutesistanceau cisaillement modes de rupture du beacuteton condition B2

Ф - 070





3 d0 = diamegravetre de megraveche





Tableau 10 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance de liaison pour les tiges fileteacutees meacutetriques1


10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065





3 PourlesstructuresdontlacateacutegoriesismiqueestCDEouFlesvaleursdereacutesistancedeliaisonsontmultiplieacuteesparαNseis = 10 =gt sans pondeacuteration des facteurs de charge




Tableau 11 ndash Donneacutees de calcul pour lacier des barres darmature impeacuteriales (Eacute-U)1

Donneacuteesdecalcul Symbole UniteacutesTailledebarre

No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No 8

Diamegravetrenominaldebarre dpo 38 12 58 34 78 1

(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)

Section effective de la barre Ase

po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM

A615nuance40 Reacutesistancenominalequandlareacutesistance

de lacier preacutedomine

Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60

Reacutesistancenominalequandlareacutesistance de lacier preacutedomine

Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)


Facteurdereacuteductiondelareacutesistancef agrave la traction2 Ф - 065

Facteurdereacuteductiondelareacutesistancef au cisaillement 2 Ф - 060








Tableau 12 ndash Donneacutees de calcul de la rupture par arrachement du beacuteton pour les barres darmature impeacuteriales (Eacute-U)1




po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)

Espacementminimaldesbarres4 smin

po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)


Facteurdereacuteductiondelareacutesistanceagravelatractionmodes de rupture du beacuteton condition B2 Ф - 065

Facteurdereacuteductiondelareacutesistanceaucisaillement modes de rupture du beacuteton condition B2

Ф - 070




2ValeursfourniespourleschevillespostscelleacuteesdelacateacutegoriedeacutetermineacuteeparACI3552pourlaconditionBOnutiliselaconditionBlorsquil ny a pas darmature suppleacutementaire ou lorsque lextraction (liaison) ou larrachement dominent comme il est indiqueacute dans ACI 318 D44tandisquelaconditionAneacutecessiteunrenfortsuppleacutementaireLevaleursagraveutiliseraveclescombinaisonsdechargesproposeacuteesdanslasection160521ducodeIBCoudansACI318section92commeilestindiqueacutedansACI318D44Encasdutilisationdescombinaisons de charges proposeacutees dans ACI 318 appendice C la valeur approprieacutee de f doit ecirctre deacutetermineacutee conformeacutement agrave ACI 318 D45






Tableau 13 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance de liaison pour les barres darmature impeacuteriales (Eacute-U)1



Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065



1Lesvaleursdereacutesistancedeliaisoncorrespondentagravedubeacutetonayantunereacutesistanceagravelacompressiondanslaplage2500psileƒc le4500psiSilareacutesistancedubeacutetonestde4500psiltfcle6500psionpeutaccroicirctrede6lareacutesistancedeliaisonindiqueacuteeautableauSi la reacutesistance du beacuteton est de 6 500 psi lt fcle8000psionpeutaccroicirctrede10lareacutesistancedeliaisonindiqueacuteeautableau






Tableau 14 ndash Donneacutees de calcul pour lacier des barres darmature meacutetriques (UE)1


10 12 14 16 20 25

Diamegravetrenominaldebarre dmm 100 120 140 160 200 250(po) (0394) (0472) (0551) (0630) (0787) (0984)


mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)











Tableau 15 ndash Donneacutees de calcul de la rupture par arrachement du beacuteton pour les barres darmature meacutetriques (UE)1


10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)


Facteurdereacuteductiondelareacutesistanceagravela traction modes de rupture du beacuteton condition B2

Ф - 065


Ф - 070










Tableau 16 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance de liaison pour les barres darmature meacutetriques (UE)1


10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065









Tableau 17 ndash Donneacutees de calcul pour lacier des barres darmature meacutetriques (Canada)1

Donneacuteesdecalcul Symbole Uniteacutes Tailledebarre10M 15M 20M 25M

Diamegravetrenominaldebarre d mm 113 160 195 252(po) (0445) (0630) (0768) (0992)

Section effective de la barre Asemm2 1003 2011 2986 4988(po2) (0155) (0312) (0463) (0773)

CSA

-G30

18

nua

nce

400 Reacutesistancenominalequandlareacutesistancede

lacier preacutedomine

NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)


Facteurdereacuteductiondelareacutesistancef agrave la traction2 α - 065

Facteurdereacuteductiondelareacutesistancef au cisaillement 2 α - 060





Tableau 18 ndash Donneacutees de calcul de la rupture par arrachement du beacuteton pour les barres darmature meacutetriques (Canada)1


Facteurdefficaciteacutepourlebeacutetonnonfissureacute kcuncrSI 10 10 10 113

(po-lb) (24) (24) (24) (27)

Facteurdefficaciteacutepourlebeacutetonfissureacute kccrSI 7 7 7 7

(po-lb) (17) (17) (17) (17)

Espacementminimaldesbarres4 sminmm 57 80 98 126(po) (22) (31) (38) (50)

Distancederiveminimale4 cminmm 57 80 98 126(po) (22) (31) (38) (50)



(3)

(po) (hef + 1 14)Distancederivecritiquendashfendage (beacuteton non fissureacute) cac - Voirlasection323310dupreacutesentdocument


Ф - 065


Ф - 070







c

c




Tableau 19 ndash Donneacutees de calcul de la reacutesistance de liaison pour les barres darmature meacutetriques (Canada)1


10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A

Reacutesistancedeliaisoncaracteacuteristiquedanslebeacuteton non fissureacute τkuncr

MPa 89(psi) (1 290)

Reacutesistancedeliaisoncaracteacuteristiquedanslebeacuteton fissureacute3 τkcr

MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065





3PourlesstructuresdontlacateacutegoriesismiqueestCDEouFlesvaleursdereacutesistancedeliaisonsontmultiplieacuteesparaNseis = 10 =gt sans pondeacuteration des facteurs de charge

cc




Reacutesistance du HIT-HY 150 MAX-SD aux produits chimiques

Produit chimique ComportementAcide sulfurique conc

30 10

ndashbull+

Acide chlorhydrique conc10

bull+

Acide nitrique conc10

ndashbull

Acide aceacutetique conc10

bull+

Acide formique conc10

ndashbull

Acide lactique conc10

++

Acide citrique 10 +Hydroxyde de sodium(soude caustique)

40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+

Soude en solution 10 +Sel blanc en solution 10 +Chlorure de chaux en solution

10 +

Hypochlorite de sodium 2 +Peroxyde dhydrogegravene 10 +Acide carbolique en solution

10 ndash

Eacutethanol ndashEaudemer +Glycol +Aceacutetone ndashTeacutetrachloruredecarbone ndashToluegravene +Essence bullHuile mouvement bullCarburant diesel bullLeacutegende ndashnonreacutesistant +reacutesistant bull reacutesistance limiteacutee




3235 Directives dinstallationSystegraveme dancrage adheacutesif pour la fixation dans le beacuteton

Avant dutiliser le produit priegravere de suivre son mode demploi et de prendre les preacutecautions recommandeacutees Veacuterifier la date dexpiration La date dexpiration (moisanneacutee) est estampeacutee sur le collecteur de la cartouche compressible Ne pas utiliser un produit peacuterimeacute

Tempeacuterature de la cartouche compressible Entre32degFet104degF(0 degC et 40 degC) au moment de son utilisation

Tempeacuterature du support au moment de linstallation Entre14degFet104degF(‑10degCet40degC)

Transport et entreposage Conserver au frais au sec et agrave lombre entre41degFet77degF(5degCet25degC)

Fiche signaleacutetique Consulter la fiche signaleacutetique avant dutiliser le produit

Installation Suivre les illustrations qui indiquent la marche agrave suivre et consulter les tableaux pour les deacutetails de pose Pour toute utilisation non couverte par le preacutesent document communiquer avec Hilti

Percer un trou agrave la profondeur requise h0 agrave laide dun perforateur en mode percussion dot de la megraveche au carbure de la bonne taille Pour les trous perceacutes agrave laide dautres types de perceuses communiquer avec un repreacutesentant Hilti

- Nettoyer le trou La meacutethode de nettoyage utiliseacutee deacutepend de leacutetat du trou Avant de poser une cheville ou une armature on doit libeacuterer le trou de toute poussiegravere eau ou tout deacutebris par une des meacutethodes suivantes

Meacutethode 1 ndash Beacuteton sec ou satureacute deau (voir les pictogrammes) le nettoyage agrave lair comprimeacute est autoriseacute pour tous les diamegravetres et toutes les profondeurs dancrage

bullSouffler le trou agrave partir du fond avec de lair comprimeacute sans huile (min 6 bar agrave 6 m3hou90psiagrave35CFM)enretirant complegravetement la buse dair agrave 2 reprises jusquagrave ce que le jet dair sortant ne comporte aucune poussiegravere visible

bullBrosser agrave 2 reprises agravelaidedunebrosseHiltiHIT‑RBde la taille indiqueacutee (f debrossegef de trou) Inseacuterer la brosse ronde en acier jusquau fond du trou en tournant puis la retirer Il doit ecirctre neacutecessaire de forcer un peu pour enfoncer la brosse dans le trou sans quoi elle est trop petite et doit ecirctre remplaceacutee par une autre du bon diamegravetre

bull Souffler de nouveau le trou agrave lair comprimeacute agrave 2 reprises jusquagrave ce que lair sortant ne comporte aucune poussiegravere visible

Au besoin utiliser des rallonges pour les buses pneumatiques et les brosses pour atteindre le fond du trou

Meacutethode 2 ndash Eau stagnante (p ex si de leau a couleacute dans le trou propre)

bullRincer le trou agrave 2 reprises en y introduisant un boyau deau (pression du reacuteseau) au fond du trou jusquagrave ce que leau qui en ressort soit claire

bull Brosser agrave 2 reprises agravelaidedunebrosseHiltiHIT‑RBde la taille indiqueacutee (f debrossegef de trou) Inseacuterer la brosse ronde en acier jusquau fond du trou en tournant puis la retirer Il doit ecirctre neacutecessaire de forcer un peu pour enfoncer la brosse dans le trou sans quoi elle est trop petite et doit ecirctre remplaceacutee par une autre du bon diamegravetre

bull Rincer de nouveau le trou agrave 2 reprises jusquagrave ce queleauquienressortsoitclaireEacuteliminertouteleaucomplegravetement (p ex agrave laide dun aspirateur dair comprimeacute ou de toute autre meacutethode qui convient) Pour sassurer que le trou est sec lutilisation dune

buseHiltiHIT‑DLestrecommandeacuteedanslestrousallantjusquagrave 10 po (250 mm) de profondeur et obligatoire dans les trous dune profondeur gt 10 po (250 mm)

bull Poursuivre le nettoyage par la meacutethode 1 Introduire la cartouche dans le porte-cartouche Ne

jamais utiliser une cartouche compressible endommageacutee ou un porte-cartouches endommageacute ou malpropre Utiliser un meacutelangeur neuf avec chaque nouvelle cartouche compressible (pour assurer quil est bien ajusteacute)

Bien fixer le meacutelangeur Hilti HIT-RE-M au collecteur de la cartouche compressible Ne pas modifier le meacutelangeur de quelque maniegravere que ce soit Sassurer que leacuteleacutement meacutelangeur se trouve dans le meacutelangeur Utiliser exclusivement les meacutelangeurs fournis avec ladheacutesif

Poser le porte-cartouche avec la cartouche compressible sur le pistolet HIT Appuyer sur la deacutetente retirer complegravetement le piston et inseacuterer le porte-cartouche dans le pistolet Hilti qui convient

Jeter ladheacutesif initial La cartouche compressible souvre automatiquement au moment damorcer lextrusion Ne pas la percer manuellement (ce qui causerait une deacutefaillance du systegraveme) On doit jeter un peu de ladheacutesif en fonction de la taille des cartouches Les quantiteacutes sont indiqueacutees au pictogramme 8 Se deacutebarrasser de ladheacutesif jeteacute dans lemballage vide de la capsule Si un nouveau meacutelangeur est installeacute sur une cartouche compressible deacutejagrave ouverte il est eacutegalement neacutecessaire de jeter la quantiteacute prescrite dadheacutesif Il est obligatoire dutiliser un meacutelangeur neuf avec chaque nouvelle cartouche compressible

-- Injecter ladheacutesif agrave partir du fond du trou sans former de bulles dair

bull Meacutethode dinjection ndash pour les trous dune profondeur de 10 po (250 mm) Injecter ladheacutesif en commenccedilant au fond du trou (utiliser une rallonge dans le cas de trous profonds) et en retirant graduellementlemeacutelangeurRemplirlestrousenvironaux 23 ou selon les exigences afin de faire en sorte que lespace annulaire entre la cheville ou larmature et le beacuteton soit entiegraverement rempli dadheacutesif sur toute la profondeur dancrage Une fois linjection termineacutee deacutepressuriser le pistolet en deacutegageant la deacutetente Cela empecircche ladheacutesif de continuer agrave peacuteneacutetrer dans le meacutelangeur

bull Injection agrave laide dun piston injecteur ndash recommandeacutee pour les trous dune profondeur gt 10 po (250 mm) Linstallation au plafond nest possible quagrave laide de pistonsinjecteursAssemblerlemeacutelangeurHIT‑RE‑Mune ou plusieurs rallonges et le piston injecteur de la taillerequiseInseacutererlepistoninjecteurHIT‑SZIPaufonddu trou et injecter ladheacutesif de la maniegravere deacutecrite plus haut Pendant linjection de ladheacutesif le piston injecteur remonte automatiquement repousseacute par ladheacutesif (HIT‑SZ(IP)nestnidisponiblenirequispouruntrouperceacutede 716 po de diamegravetre)

Introduire la cheville ou larmature dans le trouMarquerla profondeur dancrage sur la cheville ou larmature et poser celle-ci agrave la profondeur requise Avant dutiliser une cheville ou une armature sassurer quelle est segraveche sans huile ou autres contaminants Pour faciliter linstallation on peut tourner doucement la cheville ou larmature en linseacuterant Nutiliser que des tiges dancrage Hilti ou leur eacutequivalent Apregraves linstallation lespace annulaire doit ecirctre complegravetement rempli dadheacutesif

Attention Pour linstallation au plafond faire preuve dun soin particulier au moment dintroduire la cheville ou larmature Le surplus dadheacutesif est forceacute hors du trou prendre les mesures neacutecessaires pour eacuteviter quil tombe sur linstallateur Positionner la cheville ou larmature et lempecirccher de se deacuteplacer ou de tomber pendant le deacutelai de durcissement (en utilisant des cales par exemple)




Respecterledeacutelaidepriselaquotgelraquoquideacutependdelatempeacuterature du mateacuteriau support On peut faire des ajustements agrave la position de la cheville ou de larmature pendantledeacutelaidepriseVoirletableau12Unefoisle deacutelai de prise eacutecouleacute ne pas bouger la cheville ou larmature tant que le deacutelai de durcissement laquo tdurcraquonestpas eacutecouleacute agrave son tour

Mettre leacuteleacutement en charge ou le serrer au couple deacutetermineacute apregraves que ce soit eacutecouleacute le deacutelai laquo t durc raquo et quelapiegraveceagravefixeraiteacuteteacutepositionneacuteeVoirletableau13

Une cartouche compressible ouverte doit ecirctre utiliseacutee dans un deacutelai de quatre semaines Laisser le meacutelangeur fixeacute au collecteur de la cartouche compressible et ranger le tout en respectant les conditions dentreposage recommandeacutees Au moment de reacuteutiliser la cartouche y installer un nouveau meacutelangeur et jeter la quantiteacute initiale dadheacutesif preacuteciseacutee agrave leacutetape 8

Consignes de seacutecuriteacute Reacuteserveacute pour usage industriel Tenir hors de la porteacutee des enfantsVoir la fiche signaleacutetique de ce produit avant de la manipulerAttention Irritant pour les yeux et la peau Sensibilisation possible chez certains individusComprenant peroxyde de benzoylePreacutecautions Eacutevitertoutcontactaveclapeau etlesyeuxToujoursporterdesgants impermeacuteables et des lunettes de protection pourutiliserleproduitRangeraufraisetau sec Proteacuteger contre le gel Ne pas ranger sous les rayons directs du soleilPremiers soins YeuxRincerimmeacutediatementagraveleaupendant15 minutes consulter un meacutedecin Peau Laver avec de leau et du savon laver les vecirctements contamineacutes avant de les porter de nouveauEncasdirritationconsulterunmeacutedecinIngestion Ne pas faire vomir sauf sur lordre dun meacutedecin Consulter immeacutediatement un meacutedecin Inhalation Amener la victime au grand air lui administrer de loxygegravene si elle a de la difficulteacute agrave respirer Consulter un meacutedecin si des symptocircmes persistent

Ingreacutedient Numeacutero CAS Ingreacutedient Numeacutero CASComposant A (grand tube)

Composant B (petit tube)

Registredessecretscommerciaux du New Jersey

19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7

Silice fondue 14808-60-7 Eau 07732-18-5Registredessecretscommerciaux du New Jersey

19136100-5003 Peroxyde de benzoyle 00094-36-0


19136100-5004 Oxyde daluminium 01344-28-1


19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9

Silice amorphe 67762-90-7 123-propantriol 00056-81-5Registredessecretscommerciaux du New Jersey

19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019

NJTSRN=CodeduregistredessecretscommerciauxduNewJersey

In Case of Emergency call Chem-Trec 1-800-424-9300 (USA PRVirginIslandsCanada) En cas durgence appeler Chem-Trec 1-800-424-9300 (Eacutetats‑UnisPuertoRicoIcirclesviergesCanada) En Caso de Emergencia Ilame Chem-Trec 001-703-527-3887 (other countriesautres paysotros paiacuteses)

Fabriqueacute en AllemagneContenu 330 ml (111 oz liq)500 ml (169 oz liq) Poids net 575 gr (203 oz)880 g (310 oz)Garantie Se reporter aux conditions de vente normales de Hilti pour obtenir des renseignements sur la garantie

Le non-respect des instructions dinstallation lemploi dattaches dune marque autre que Hilti un beacuteton en eacutetat lamentable ou douteux ainsi que les ouvrages particuliers peuvent nuire agrave la fiabiliteacute et au rendement de la fixation Pour obtenir lensemble complet de consignes dinstallation voir la documentation fournie avec lemballage

90 psi agrave 35CFM

111 oz liq330 ml = 2x169 oz liq500 ml = 3x

Tlt5degC(41degF)=4x

ou

) Pour les deacutetails consulter la documentation technique (homologations directives de pose)

tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature

HIT‑RB HIT‑SZ(IP) HIT‑DL

Oslash[mm] Oslash[mm] Oslash[mm] HIT‑RB HIT‑SZ HIT‑DL12 10 8 12 12 1214 12 10 14 14 1416 16 12 16 16 1618 - 14 18 18 1820 - 16 20 20 2022 20 18 22 22 -24 24 - 24 24 -25 - 20 25 25 2528 - 22 28 28 -32 - 25 32 32 32

Oslash[po] Oslash[po] Taille HIT‑RB HIT‑IP HIT‑DL716 38 - 716 po - -12 - No 3 12 po 12 po 12 po

916 12 10M 916 po 916 po 916 po58 - No 4 58 po 58 po -34 58 No 5 et

15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -

Les megraveches de forage doivent ecirctre conformes agrave ANSI B212-1994




Deacutetails de pose du Hilti HIT-HY 150 MAX-SD avec tige fileteacutee

d d0 hef min-max Tmax df hmin

[po] [po] [po] [pi‑lb] [po] [po]38 716 2 38 agrave 7 12 15 716

hef + 1 1412 916 2 34 agrave 10 30 91658 34 3 18 agrave 12 12 60 1116

hef + 2d0

34 78 3 12 agrave 15 100 131678 1 3 12 agrave 17 12 125 15161 1 18 4 agrave 20 150 1 18

[mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] [mm]M10 12 60 agrave 200 20 12

hef + 30M12 14 70 agrave 240 40 14M18 18 80 agrave 320 80 18

hef + 2d0M20 24 90 agrave 400 150 22M24 28 96 agrave 480 200 28

Deacutetails de pose du Hilti HIT-HY 150 MAX-SD avec barres darmature

d d0 hef min-max hmin

Barres US [po] [po] [po]No 3 716 2 38 agrave 7 12 hef + 1 14No 4 58 2 34 agrave 10

hef + 2d0

No 5 34 3 18 agrave 12 12No 6 78 3 12 agrave 15No 7 1 3 12 agrave 17 12No 8 1 18 4 agrave 20

Barres[mm] [mm] [mm] [mm]10 14 60 agrave 200 hef + 3012 16 70 agrave 240

hef + 2d0

14 18 75 agrave 28016 20 80 agrave 32020 25 90 agrave 40025 32 100 agrave 500

Barres CA [po] [po] [po]10M 916 2 34 agrave 8 78 hef + 1 1415M 34 3 18 agrave 12 12

hef + 2d020M 1 3 12 agrave 15 3825M 1 14 4 agrave 19 78

Tmax distance de rive cai lt (5 x d)

Distancederivecai

Espacementdechevilles smin

Couple maximal

175po(45mm)lecai lt 5 x d

5xdlesmin lt 16 po (406 mm)

03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax




Fiche technique HIT-HY 150 MAX-SD

Produit Reacutesine ureacutethane-meacutethacrylate

Tempeacuterature du mateacuteriau support

14degFagrave104degF (-10 degC agrave 40 degC)

Diamegravetres 38 po agrave 1 po

Homologationsbull ICC-ES (International Code Council) - ESR‑3013

bull Norme NSFANSI 61 ndash Utilisation dans leau potablebull COLA (City of Los Angeles) Rapportderecherche25581

Volume de lemballagebullVolumedeHITcartouchecompressiblede

111 oz liq (330 ml) = 201 po3

bullVolumedeHITcartouchecompressiblede169 oz liq (500 ml) = 305 po3

bullVolumedeHITcartouchecompressiblegrandformat de 473 oz liq (1 400 ml) = 854 po3

Deacutelais de prise et de durcissement (approximatifs)Tempeacuteraturedumateacuteriausupport

degF degC tprise tdurc

14 -10 180 min 12 h23 -5 40 min 4 h32 0 20 min 2 h50 10 8 min 1 h68 20 5 min 30 min86 30 3 min 30 min

104 40 2 min 30 min

Renseignements sur les commandes

Description Contenu QteacuteHIT-HY 150 MAX-SD (111 oz liq330 ml) MC (1) Comprenant (1) caisse principale contenant 25 cartouches compressibles avec (1) meacutelangeur

et (1) tube de remplissage de 38 po par paquet25

HIT-HY 150 MAX-SD (111 oz liq330 ml) MC (1) + pistolet manuel MD 2500

Comprenant (1) caisse principale contenant 25 cartouches compressibles avec (1) meacutelangeur(1)tubederemplissagede38poparpaquetet(1)pistoletmanuelMD2500

25



20


Comprenant (2) caisses principales contenant chacune 20 cartouches compressibles avec (1)meacutelangeur(1)tubederemplissagede38poparpaquetet(1)pistoletmanuelMD2500

40

HIT-HY 150 MAX-SD (169 oz liq500 ml) MC (2) + ensemble de pistolet agrave batterie ED 3500-A CPC

Comprenant (2) caisses principales contenant chacune 20 cartouches compressibles avec (1)meacutelangeur(1)tubederemplissagede38poparpaquet(1)pistoletagravebatterieED3500‑ACPC (2) batteries Li-ion B 144 de 26 Ah et (1) chargeur C 436 Li-ion

40

HIT-HY 150 MAX-SD (169 oz liq500 ml) MC (5) + pistolets manuels MD 2500 (2)

Comprenant (5) caisses principales contenant chacune 20 cartouches compressibles avec (1)meacutelangeur(1)tubederemplissagede38poparpaquetet(2)pistoletsmanuelsMD2500

100



100

HIT-HY 150 MAX-SD (473 oz liq1 400 ml) MC (16) + pistolet pneumatique P 8000 (1) ndash 1 palette

Comprenant (16) caisses principales contenant chacune 4 cartouches compressibles grand format avec (1) meacutelangeur (1) tube de remplissage de 38 po par paquet et (1) pistolet pneumatique P 8000

64

HIT-HY 150 MAX-SD (473 oz liq1 400 ml) MC (32) + pistolet pneumatique P 8000 (1) ndash 2 palettes


128



256

Caracteacuteristiques et applicationsbull Premiegravere cheville chimique agrave durcissement

rapide de lindustrie agrave se conformer au plus reacutecent code du bacirctiment il propose aux concepteurs dancrages et darmatures une solution de conception-calcul axeacutee sur la reacutesistance

bull Deacutelaidedurcissementrapidedenviron30minagrave68degF(20degC)

bull Installationpartempsfroidtempeacuteraturedumateacuteriausupportde14degF

bull Homologationdanstouteslescateacutegoriesde conception parasismique et dans lebeacutetonfissureacutepourunepolyvalencemaximale

Adheacutesif hybride agrave durcissement rapide HIT-HY 150 MAX-SD

3236 Renseignements sur les commandes

Pour tout renseignement sur les commandes de tiges fileteacutees Super HAS voir la section 3265




Tableau de seacutelection des accessoires Seacutelection de laccessoire dinstallation approprieacute en fonction du diamegravetre de trou

Diamegravetredutrou1

Brosse ronde (pour le brossage des trous)

Piston injecteur (pour empecirccher la formation de bulles dair lors de

linjection de ladheacutesif)

Buse dair (pour le deacutepoussieacuterage des trous)

Pouces Description Description Description

716 HIT-RB 716 po - -12 HIT-RB 12 po HIT-IP 12 po HIT-DL 12 po916 HIT-RB 916 po HIT-IP 916 po HIT-DL 916 po58 HIT-RB 58 po HIT-IP 58 po1116 HIT-RB 1116 po HIT-IP 1116 po HIT-DL 1116 po34 HIT-RB 34 po HIT-IP 34 po HIT-DL 34 po78 HIT-RB 78 po HIT-IP 78 po HIT-DL 78 po1 HIT-RB 1 po HIT-IP 1 po HIT-DL 1 po1 18 HIT-RB 1 18 po HIT-IP 1 18 po -1 14 HIT-RB 1 14 po HIT-IP 1 14 po -1 38 HIT-RB 1 38 po HIT-IP 1 38 po HIT-DL 1 38 po1 12 HIT-RB 1 12 po HIT-IP 1 12 po -1 34 HIT-RB 1 34 po HIT-IP 1 34 po -

1Sereporterauxdirectivesdinstallationdusystegravemedancrageadheacutesifpourdeacuteterminerlediamegravetredetrouadapteacuteagraveleacuteleacutementdefixationagraveutiliser

Pistolets

Description de la commande Qteacute

Ensemble ED 3500-A CPC de 26 Ah Comprenant pistolet 2 batteries lithium-ion de 26 Ah chargeur standard C 724 et accessoires dans un coffre agrave outils en plastique antichoc

1

Pistolet ED 3500-A Comprenantdistributeurseulementdansuneboicirctedecarton

1

Batterie Li-ion B 144 agrave 26 Ah CPC BatterieLi‑ionCPCde26AhcompatibleavecSFH144‑ASF144‑ASID144‑ASIW144‑ASFL14etlepistoletED3500‑A

1

Chargeur C 436 Li-ion 115 V CompatibleavectouteslesbatteriesHiltilithium‑ionCPC144‑36V

1

Pistolet manuel MD 2500 avec porte-cartouche UtilisationaveclescartouchescompressiblesHIT111ozliq330 ml et 169 oz liq500 ml

1

Porte-cartouche Porte‑cartouchederechangepourlespistoletsMD2500etED3500

1

Distributeur pneumatique HIT-P 8000D UtilisationaveccartouchescompressiblesHITde473oz1 400 ml

1

Porte-cartouche grand format Porte‑cartouchederechangepourlepistoletP8000D

1




3231 Descriptionduproduit

3232 Composition

3233 Calcul de la reacutesistance

3234 Fichetechnique

3235 Directivesdinstallation

3236 Renseignementssurles commandes

HomologationsICC-ES (International Code Council)ESR‑3013Norme NSFANSI 61Utilisation dans leau potableCOLA (City of Los Angeles) RR25881

Codes respecteacutesIBCregIRCreg 2009 (ICC-ES AC308)IBCregIRCreg 2006 (ICC-ES AC308)IBCregIRCreg 2003 (ICC-ES AC308)IBCregIRCreg 2000 (ICC-ES AC308)FBCreg 2007LEEDreg Creacutedit 41 Mateacuteriaux agrave faibles eacutemissions

Le systegraveme deacutevaluation des bacirctiments eacutecologiquesLEEDreg est une norme accepteacutee agrave leacutechelle nationale en ce qui concerne la conception la construction et lexploitation de bacirctiments eacutecologiques performants

3231 Description du produit

LesystegravemedancrageadheacutesifHIT‑HY150MAX‑SDdeHiltiestunadheacutesifhybride bicomposant agrave injecter Les deux composants sont tenus agrave leacutecart lun de lautre dans une cartouche compressible composeacutee de deux cylindres rattacheacutes agrave un collecteur Ils se meacutelangent et amorcent une reacuteaction chimique lorsquils sont extrudeacutes agrave travers une buse de meacutelange fixeacutee au collecteur

LesystegravemedancrageadheacutesifHIT‑HY150MAX‑SDdeHiltipeutecirctreutiliseacute avec des tiges fileteacutees pleine longueur ou des barres darmature agrave haute adheacuterence installeacutees dans du beacutetonfissureacuteounonfissureacuteVoicilesprincipaux composants du systegraveme dancrage adheacutesif Hilti

bull AdheacutesifHiltiHIT‑HY150MAX‑SDen cartouches compressibles

bull Eacutequipementdemeacutelangeetdextrusion de ladheacutesif

bull Eacutequipementdenettoyagedestrouset dinjection de ladheacutesif

Caracteacuteristiques du produit

bull Adheacutesionsupeacuterieuredansdubeacutetonfissureacute ou non fissureacute de densiteacute normale

bull HomologationparasismiqueselonIBCregIRCreg 2009 IBCregIRCreg 2006 IBCregIRCreg 2003 et IBCregIRCreg 2000 (ICC‑ESAC308)consulterESR‑3013(ICC‑ESAC308)pourles cateacutegories de construction sismiqueAagraveF

bull Tubemeacutelangeurquiassurelebonmeacutelange eacutelimine les erreurs de mesurage et minimise les pertes

bull Formulesansstyregraveneetpratiquement inodore

bull Excellentereacutesistanceauxintempeacuteries reacutesistance aux tempeacuteratures eacuteleveacutees

Buse de meacutelange

CartoucheHIT‑HY150MAX‑SDmoyenne

CartoucheHIT‑HY150MAX‑SDderechange

DistributeurP3500

Distributeur agrave batterie ED3500

Porte-cartouche de rechange

Porte-cartouche de rechangeCartoucheHIT‑HY

150MAX‑SDgrandformat

DistributeurMD2500

DistributeurP8000D

TigefileteacuteeHAS

Armature (fournie par un entrepreneur)

Composants des fixateurs





Section principale



Sections connexes






1 ISO 898 classe 58






















































Na0 (D‑16a) ANa0



ANa0 (D‑16b)

ougrave




avec





ougrave



s 05


ougrave




1



2









(D‑16p)ougrave



[ ]( )


τkcr 15


[ ] ( )















ougrave














Type

de

beacuteto

n

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Reacutesistance

de li

aiso

n

Facteursde

reacutedu

ctio

n de

la

reacutesi

stan

ce

asso

cieacutes

Non

fiss


Satureacute deau

τkuncr Фws


Satureacute deau

τkcr Фws



= gt Couple Tmax











3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1





Section principale



Sections connexes






1 ISO 898 classe 58






















































Na0 (D‑16a) ANa0



ANa0 (D‑16b)

ougrave




avec





ougrave



s 05


ougrave




1



2









(D‑16p)ougrave



[ ]( )


τkcr 15


[ ] ( )















ougrave














Type

de

beacuteto

n

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Reacutesistance

de li

aiso

n

Facteursde

reacutedu

ctio

n de

la

reacutesi

stan

ce

asso

cieacutes

Non

fiss


Satureacute deau

τkuncr Фws


Satureacute deau

τkcr Фws



= gt Couple Tmax











3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1
































Na0 (D‑16a) ANa0



ANa0 (D‑16b)

ougrave




avec





ougrave



s 05


ougrave




1



2









(D‑16p)ougrave



[ ]( )


τkcr 15


[ ] ( )















ougrave














Type

de

beacuteto

n

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Reacutesistance

de li

aiso

n

Facteursde

reacutedu

ctio

n de

la

reacutesi

stan

ce

asso

cieacutes

Non

fiss


Satureacute deau

τkuncr Фws


Satureacute deau

τkcr Фws



= gt Couple Tmax











3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








Na0 (D‑16a) ANa0



ANa0 (D‑16b)

ougrave




avec





ougrave



s 05


ougrave




1



2









(D‑16p)ougrave



[ ]( )


τkcr 15


[ ] ( )















ougrave














Type

de

beacuteto

n

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Reacutesistance

de li

aiso

n

Facteursde

reacutedu

ctio

n de

la

reacutesi

stan

ce

asso

cieacutes

Non

fiss


Satureacute deau

τkuncr Фws


Satureacute deau

τkcr Фws



= gt Couple Tmax











3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1














ougrave














Type

de

beacuteto

n

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees

Reacutesistance

de li

aiso

n

Facteursde

reacutedu

ctio

n de

la

reacutesi

stan

ce

asso

cieacutes

Non

fiss


Satureacute deau

τkuncr Фws


Satureacute deau

τkcr Фws



= gt Couple Tmax











3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








3

25

2

15

1

05

012 13 14 16 18 2 22 24







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1







UE(meacutetrique)









τkuncr ou τkcr


Agrave sec(D)

fD

(D)


fWS

(WS)












(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








(po) (po) (psi) (-) (-) (-) (lb)38 2 38 2 500 24 148 065 1 92912 2 38 2 500 24 148 065 1 92958 3 18 2 500 24 148 065 2 91134 3 12 2 500 24 148 065 3 45178 3 12 2 500 27 148 065 3 8821 4 2 500 27 148 065 4 743































futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1







futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

125 000 105 000119 16 50 ASTMA194


MPa (psi)

500(72 500)

400(58 000) 125 10 35 DIN934(8‑A2K)

ASTMA563GradeDH7


500 400125 22 - DIN934(nuance6)

(72 500) (58 000)


800 640125 12 52 DIN934(nuance8)

(116 000) (92 800)











futa



ƒya

ƒuta ƒya

Allongement min5




psi (MPa)

100 000 (690)

65 000 (450) 154 20 - F594


psi (MPa)

85 000 (585)

45 000 (310) 189 25 - F594

ISO 3506-13 A4-70 M8ndashM24

MPa (psi)

700 (101 500)

450 (65 250) 156 40 - ISO 4032












ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








ƒya


90 000 (620)

60 000 (415)


60 000 (415)

40 000 (275)


550 (79 750)

500 (72 500)


540 (78 300)

400 (58 000)









38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






38 12 58 34 78 1


(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 00775 01419 02260 03345 04617 06057(mm2) (50) (92) (146) (216) (298) (391)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

lbf 5 620 10 290 16 385 24 250 33 470 43 910(kN) (250) (458) (729) (1079) (1489) (1953)

Vsa

lbf 2 810 6 175 9 830 14 550 20 085 26 345(kN) (125) (275) (437) (647) (893) (1172)



Ф - 065


Ф - 060

ASTM

A193B7


Nsa

lbf 9 690 17 740 28 250 41 810 57 710 75 710(kN) (431) (789) (1257) (1860) (2567) (3368)

Vsa

lbf 4 845 10 640 16 950 25 090 34 630 45 425(kN) (215) (473) (754) (1116) (1540) (2021)



Ф - 075


Ф - 065

ASTM

F593acierinoxydab

leeacutecrou

i


Nsa

lbf 7 750 14 190 22 600 28 430 39 245 51 485(kN) (345) (631) (1005) (1265) (1746) (2290)

Vsa

lbf 3 875 8 515 13 560 17 060 23 545 30 890(kN) (172) (379) (603) (759) (1047) (1374)



Ф - 065


Ф - 060











38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






38 12 58 34 78 1


po-lb 24 24 24 24 27 27(SI) (10) (10) (10) (10) (113) (113)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)



Ф - 065


Ф - 070












38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






38 12 58 34 78 1

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 985 1 985 1 850 1 710 1 575 1 440(MPa) (137) (137) (127) (118) (109) (99)


psi 696 763 821 881 889 896(MPa) (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 610 1 610 1 495 1 385 1 275 1 170(MPa) (111) (111) (103) (96) (88) (81)


psi 561 615 662 711 717 723(MPa) (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 930 930 865 805 740 675(MPa) (64) (64) (60) (55) (51) (47)


psi 321 352 379 407 410 414(MPa) (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws 065











10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10 12 16 20 24



mm2 58 843 157 245 353(po2) (0090) (0131) (0243) (0380) (0547)

ISO

898

-1 c

lass

e 5

8


Nsa

kN 290 422 785 1225 1765(lbf) (6 520) (9 475) (17 650) (27 540) (39 680)

Vsa kN 145 253 471 735 1059(lbf) (3 260) (5 685) (10 590) (16 525) (23 810)




ISO

898

-1 c

lass

e 8

8


Nsa

kN 464 674 1256 1960 2824(lbf) (10 430) (15 160) (28 235) (44 065) (63 485)

Vsa

kN 232 405 754 1176 1694(lbf) (5 215) (9 100) (16 940) (26 440) (38 090)




ISO

350

6-1

cla

sse

A4 S


Nsa

kN 406 590 1099 1715 2471(lbf) (9 130) (13 263) (24 703) (38 555) (55 550)

Vsa

kN 203 354 659 1029 1483(lbf) (4 565) (7 960) (14 825) (23 135) (33 330)














10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10 12 16 20 24


SI 10 10 10 10 113(po-lb) (24) (24) (24) (24) (27)


SI 7 7 7 7 7(po-lb) (17) (17) (17) (17) (17)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)


mm 50 60 80 100 120(po) (20) (24) (32) (39) (47)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10 12 16 20 24

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 137 137 127 118 109(psi) (1 985) (1 985) (1 850) (1 710) (1 575)


MPa 49 51 57 61 62

(psi) (705) (744) (822) (884) (893)

B


MPa 111 111 103 96 88(psi) (1 610) (1 610) (1 500) (1 390) (1 275)


MPa 39 41 46 49 50(psi) (569) (600) (663) (712) (720)

C


MPa 64 64 60 55 51(psi) (930) (930) (865) (805) (740)


MPa 22 24 26 28 28(psi) (326) (343) (379) (408) (412)


mm 60 70 80 90 96(po) (24) (28) (31) (35) (38)


mm 200 240 320 400 480(po) (79) (94) (126) (157) (189)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








(mm) (95) (127) (159) (191) (222) (254)


po2 011 02 031 044 06 079(mm2) (71) (129) (200) (284) (387) (510)

ASTM



Nsa

lb 6 600 12 000 18 600 26 400 36 000 47 400(kN) (294) (534) (827) (1174) (1601) (2109)

Vsa lbf 3 960 7 200 11 160 15 840 21 600 28 440

(kN) (176) (320) (496) (705) (961) (1265)




ASTM

A615nuance60


Nsa

lb 9 900 18 000 27 900 39 600 54 000 71 100(kN) (440) (801) (1241) (1762) (2402) (3163)

Vsa

lb 5 940 10 800 16 740 23 760 32 400 42 660(kN) (264) (480) (745) (1057) (1441) (1898)















po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








po-lb 24 24 24 24 24 24(SI) (10) (10) (10) (10) (10) (10)


po-lb 17 17 17 17 17 17(SI) (7) (7) (7) (7) (7) (7)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)


po 1 78 2 12 3 18 3 34 4 38 5(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127)



(3)

(mm) (hef + 30)




Ф - 070













Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1







Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


psi 1 290MPa (89)


psi 696 763 821 881 889 896MPa (48) (53) (57) (61) (61) (62)

B


psi 1 045MPa (72)


psi 561 615 662 711 717 723MPa (39) (42) (46) (49) (49) (50)

C


psi 605MPa (42)


psi 321 352 379 407 410 414MPa (22) (24) (26) (28) (28) (29)


po 2 38 2 34 3 18 3 12 3 12 4(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102)


po 7 12 10 12 12 15 17 12 20(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

ФdФfws 065











10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10 12 14 16 20 25



mm2 785 1131 1539 2011 3142 4909(po2) (0122) (0175) (0239) (0312) (0487) (0761)

DIN488BSt550500


Nsa

kN 432 622 847 1106 1728 2700(lb) (9 710) (13 985) (19 035) (24 860) (38 845) (60 695)

Vsa kN 259 373 508 664 1037 1620(lb) (5 830) (8 390) (11 420) (14 915) (23 310) (36 415)













10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10 12 14 16 20 25


SI 10 126(po-lb) (24) (30)


SI 7(po-lb) (17)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)


mm 50 60 70 80 100 125(po) (2) (24) (28) (31) (39) (49)



(3)

(po) (hef + 1 14)



Ф - 065


Ф - 070












10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10 12 14 16 20 25

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 51 54 57 61 61(psi) (705) (744) (783) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 41 44 46 49 50(psi) (569) (600) (631) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 24 25 26 28 29(psi) (326) (343) (361) (379) (408) (413)


mm 60 70 75 80 90 100(po) (24) (28) (30) (31) (35) (39)


mm 200 240 280 320 400 500(po) (79) (94) (110) (126) (157) (197)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065













CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








CSA

-G30

18

nua

nce



NsakN 542 1086 1613 2693(lb) (12 175) (24 410) (36 255) (60 550)

VsakN 325 651 968 1616(lb) (7 305) (14 645) (21 755) (36 330)











(po-lb) (24) (24) (24) (27)


(po-lb) (17) (17) (17) (17)





(3)



Ф - 065


Ф - 070







c

c






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






10M 15M 20M 25M

Plag

e de

tem

peacutera

ture

2

A


MPa 89(psi) (1 290)


MPa 49 57 60 62(psi) (705) (822) (884) (895)

B


MPa 72(psi) (1 045)


MPa 39 46 49 50(psi) (569) (663) (712) (722)

C


MPa 42(psi) (605)


MPa 22 26 28 29(psi) (326) (379) (408) (412)


mm 60 80 90 101(po) (24) (31) (35) (40)


mm 226 320 390 504(po) (89) (126) (154) (198)

Con

ditio

ns

din

stal

latio

n au

toris

eacutees


Cateacutegorie de

lancrage- 1

Фd et Фws - 065






cc






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1






30 10

ndashbull+


bull+


ndashbull


bull+


ndashbull


++


40 20 5

bull++

Ammoniaque conc5

bull+


10 +


10 ndash












































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1











































19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1











19136100-5001 Silice fondue 14808-60-7






19136100-5005 Silice amorphe 07631-86-9


19136100-5002


19136100-5017


19136100-5019





90 psi agrave 35CFM


Tlt5degC(41degF)=4x

ou


tprisetdurc tmax

tprise tdurc

90 psi agrave 35CFM




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1




HAS Tigedarmature





15M34 po 34 po 34 po

78 34 No 6 78 po 78 po 78 po1 78 No 7 et

20M1 po 1 po 1 po

1 18 1 No 8 1 18 po 1 18 po -1 14 - 25M 1 14 po 1 14 po -









hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1








hef + 2d0








hef + 2d0



hef + 2d0





Distancederivecai


Couple maximal



03xTmax

sminge16po (406 mm)

05xTmax












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1












111 oz liq (330 ml) = 201 po3






104 40 2 min 30 min






25



20



40



40



100



100



64



128



256





















Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1













Pistolets



1


1


1


1


1


1


1


1

Documents

Hilti, Inc. · PDF fileHilti, Inc. 5400 South 122nd East Avenue Tulsa, OK 74146 1-800-879-8000 La ou les pages ci-jointes sont extraites du