Contacts : CRDP de Corse : 04 95 50 90 08

CDDP de Haute-Corse : 04 95 31 17 92

HISTOIRE ET TERRITOIRES D'IMMIGRATIONS

Vendredi 24 septembre 2010

Sélection de documents de la Médiathèque du CRDP

MONOGRAPHIES

Données économiques et socialesTravailleurs immigrés : portraits, étudesMéditerranée, espace d'échanges et de fluxLa question du colonialisme Aborder la question du colonialisme à l'écoleAltérité, découverte de l'autre et multiculturalité A travers les arts et la littérature A travers l'architecture A travers la musique et la danse Alt érité et multiculturalité dans l'enseignement

PERIODIQUESMigrants, Migrations, Sociétés Sciences humaines Les cahiers français La documentation photographique TDCÉcole et immigration Les cahiers pédagogiques Le français aujourd'huiDomaine corse Études corses StradeSommaire des articles et dossiers de périodiques

1

MONOGRAPHIESDonnées économiques et socialesRavis-Giordani, Georges / Laclau, Alexandra / Casanova, Antoine. Atlas ethnohistorique de la Corse, 1770-2003. Ed. du CTHS, 2004. 253 p. ; ill. en nb., cartes ; 32 x 24 cm. . Bibliogr.. ISBN 2-7355-0558-8Cet atlas à la fois ethnographique et historique fournit sous forme de cartes et de graphiques des données (géographie, occupation de l'espace, économie, culture, société, religion, politique...) qui permettent de mieux comprendre la formation de l'identité corse depuis la Révolution française.Cote : 39 RAV

Insertion, intégration, discriminationLuciani, Marie-pierre. Immigrés en Corse, minorité de la minorité. L'Harmattan, 15/04/1995. 260 p. ; 22 x 14 cm. Migrations et changements, 39. ISBN 2-7384-3242-5, ISSN 0756-7154Indispensables à la vie économique insulaire les immigrés forment, selon la thèse de l'auteur, une minorité sous tutelle, face à un peuple corse qui se vit lui-même comme une minorité au sein de l'ensemble français.. Professionnel, spécialiste.Cote : 314.7 LUC

Menjot, Denis / Pinol, Jean-Luc. Les immigrants et la ville : insertion, intégration, discrimination, (XIIe-XXe siècles). L'Harmattan, 04/1996. 230 p., cartes ; 24 x 16 cm. Villes, histoire, culture, société. ISBN 2-7384-4302-8Analyse, de l'Europe du Nord à l'Europe méditerranéenne et du Moyen Age au XXe siècle, les formes et les limites de l'insertion des immigrants au sein des organisations professionnelles, religieuses et politiques : Albanais dans les villes italiennes au Moyen Age, Espagnols à Dubrovnik, Irlandais dans l'Angleterre du XIXe siècle, immigrants à Bayonne au XVIIIe siècle...Cote : 314.9 MEN

Schnapper, Dominique. France de l'intégration, Sociologie de la nation en 1990. Gallimard, 1991. Bibliothèque des sciences humaines. ISBN 2-07-072174-4Aujourd'hui la nation française ne se définit que comme une machine à intégrer des populations diverses autour d'un projet politique. La modernité, en privilégiant l'activité économique et le modèle marchand, en menace la réalité.Cote : 325 SCH

Vivre ensemble en Corse : actes des premières rencontres de Scopre, Casa culturale e suciale, Marignana 29,30 sept et 1er oct 2005. Piazzola, Alain, 2006. 218 p.. . Les "Rencontres de Scopre" ont choisi en 2005 le thème du "Vivre ensemble", en faisant appel aux réflexions et aux témoignages de corses et de non corses, d'universitares et d'acteurs de la société corse. Au sommaire : "Economie, politique et société" : "Comment redonner à l'économie sa dimension politique?" ; "Une économie plurielle pour la Corse ?" ; "Histoire, culture, identité" : "Identités/Identité" ; "Histoires d'identité" ; "Association et politique" : "L'association, un ré-enchantement du monde ?" ; "L'association ou l'exercice démocratique".Cote : 316 VIV

2

Travailleurs immigrés : portraits, étudesPaccosi, Jean-François / Gauthier, Alain / Graziani, Antoine-Marie. Sel et salines en Corse. Piazzola, Alain, 2000. . ISBN 2-927161-51-2Cote : 944 PAC

Mouton, Patrick. Gestes de pêcheurs en Méditerranée. Glénat, 1999. . ISBN 2-7237-2723-4Cote : 597 MOU

Bejui, Pascal. Les chemins de fer de la Corse. 2e éd.. La Régordane, 28/06/2001. 176 p. : ill. en noir et en coul. ; 30 x 22 cm. . ISBN 2-906984-39-6Histoire de la construction de la ligne ferroviaire Bastia - Ajaccio.Tout public.Cote : 656.2 BEJ

Casamarta, Jacques / Delavalle, Pierre-Jean / Campocasso, Pierre-Jean. Une île des hommes la lumière. Albiana, 2002. 256 p. ; ill. noir et blanc et couleur. . ISBN 2-84698-032-2Histoire de l'électrification de la Corse et de la politique énergétique dans l'ile de la fin du XIXe siècle à la première moitié du XXème siècle. En s'appuyant sur des documents d'archives, l'ouvrage fait notamment référence auxmouvements sociaux et aux hommes ayant joué un rôle dans cette histoire.Cote : 621.31 CAS

Mattioli, Mauricette. Savoirs et savoir-faire industriels en Méditerranée occidentale XVIe-XXe siècles. Corté : Musée de la Corse / Journal de la corse, 2005. 271 p.Colloque international méditerranéen, Corté, 30 juin - 1er et 2 juillet 2000. Iconogr. ISBN 2-909703-17-7/ 2-914813-25-2Une trentaine d'intervenants ont apporté leur contribution lors de ce colloque qui s'est tenu à Corté en 2000. Ce fut, pour les participants, l'occasion exceptionnelle d'aller à la rencontre d'un monde industriel méditerranéen complexe, de partager et de confronter des expériences, de s'interroger sur l'état actuel des connaissances afférentes à la géologie minière, à l'histoire économique et sociale, au patrimoine, à la muséologie ou encore à la muséographie de l'objet industriel.Cote : 622 MAT

Méditerranée, espace d'échanges et de flux

Carpentier, Jean / Lebrun, François. Histoire de la méditerranée. Seuil, 1998. 672 p ; 22 x 15 cm. . ISBN 2-02-030362-0Une histoire scientifique et vivante de la mer intérieure et des peuples qui habitent sur ses bords depuis les origines jusqu'à nos jours.Cote : 94(262) CAR

Braudel, Fernand. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II 1. la part du milieu. Armand Colin, 1990. Livre de poche. ISBN 2-253-06168-9Cote : 94"15/17" BRA

Braudel, Fernand. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II 2. Destins collectifs et mouvements d'ensemble. Armand Colin, 1990. Livre de poche. ISBN 2-253-06169-7Cote : 94"15/17"BRA

3

Braudel, Fernand. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II 3. Les événements, la politique et les hommes. Armand Colin, 1990. Livre de poche. Cote : 94"15/17" BRA

La Méditérranée en devenir : actes du Jardin de la Connaissance, Institut d'études scientifiques, Carghjese, 2 septembre 1996. Albiana-CCU, 1997. 66 p. : ill.en coul. ; 21 x 23 cm. Histoire et société. Organisé par Conseil économique social et culturel de Corse ; Université euro-arabe itinérante. ISBN 2-905124-88-8Pour essayer d'entrevoir autre chose que les processus de fragmentation guerrière coutumiers des rives de la Méditerranée, les divers intervenants ont affirmé les possibilités d'une re-création culturelle, passant par l'imaginaire méditerranéen.Cote : 94(262) MED Finidori, Charles. Le Tasmania : de Bombay aux récifs des Moines à trois milles de Roccapina. A. Piazzola, 13/03/1993. 173 p.Le 17 avril 1887, le grand steamer "Tasmania" fait route sur Marseille, lorsque, à 4h04, l'homme de veille hurle : "brisants droit devant" .... Tout public. Cote : 656.6 FIN

Ferrandi, Jean-François. La Corse dans le miroir sarde. L'Harmattan, 05/05/1999. 172 p. ; 21 x 14 cm. . ISBN 2-7384-7840-9La Sardaigne et la Corse sont géographiquement si proches l'une de l'autre qu'il peut sembler étrange qu'aucune étude de leurs rapports économiques, en dehors du problème de la contrebande, n'a été faite à ce jour. La construction européenne modifie lentement ces données historiques. Etudie les aspects historiques, sociologiques et économiques de ces deux îles.. Public motivé.Cote : 316 FER

Les îles malgré l'Europe, Les Cahiers de l'IDIM revisités. Materia scritta, 2006. 210 p. Recueil d'articles publiés dans les Cahiers de l'IDIM, Institut du développement des îles méditérranéennes, entre 1985 et 1989. Montre que les concepts élaborés dès 1984 pour aborder les questions posées par l'insularité peuvent encore éclairer les débats sur les relations entre les Etats, leurs îles et l'Union Européenne. Bibliogr.Cote : 316 ILE

Vergé-Franceschi, Michel / Graziani, Antoine-Marie / JOURNEES UNIVERSITAIRES D'HISTOIRE MARITIME DE BONIFACIO, MNF. Le corail en Méditerranée : actes du colloque des 26-27 juillet 2003. A. Piazzola, 2004. 195 p.Tour d'horizon en quatre parties sur le corail rouge en Méditerranée : écologie du corail, histoire (la Compagnie du corail à Marseille aux XVIe-XVIIe siècles), l'exploitation des ressources, la littérature scientifique (la pêche au corail à travers les récits de voyages en Sardaigne et en Corse...).Cote : 593.6 VER

Vergé-Franceschi, Michel / Graziani, Antoine-Marie. La guerre de course en Méditerranée (1515-1830) : les journées universitaires de la ville de Bonifacio. Piazzola-Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2000. 277 p. ; ill. ; 24 x 16 cm. ISBN 2-84050-167-8Thèmes abordés : La politique française en Méditerranée au XVIe siècle et l'alliance ottomane ; La course barbaresque revisitée (XVIe-XIXe siècles) ; Aspects de la course marocaine du XVIIe au XIXe siècle ; Les ouvrages de défense en Corse contre les Turcs (1530-1650) ; La guerre de course et ses effets sur le commerce ; Le roi de France,les Corses et les barbaresques. Cote : 944 GUE

4

Gervais-Lambony, Marie-Anne. La Méditerranée. Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : Atlande, 2002. 186 p. ; ill. ; 18 x 18 cm. Clefs concours. Géographie des territoires. Bibliogr. Glossaire. ISBN 2-912232-28-7Synthèse des travaux en 2002 sur la géographie méditerranéenne: rappelle les grands traits des milieux méditerranéens, puis propose des réflexions sur le sens géographique de l'appartenance au monde méditerranéen, éclaire sur les échanges et les mouvements dans le bassin méditerranéen, enfin apporte des éléments de réflexion sur les discontinuités en Méditerranée. Sommaire: la mer au milieu des terres ; la méditerranéité ; flux et interdépendances ; les discontinuités en Méditerranée ; annexe : conflits et rivalités. Dans chaque partie du sommaire, les sous-parties présentent des zooms sur des points précis : Naples, vivre au pied d'un volcan ; le tourisme au Caire ; les oliveraies andalouses ; la huerta de Valence ; le port de Marseille ; origines géographiques des travailleurs maghrébins en France ; Venise, une des premières villes d'art et de tourisme en France ; la littoralisation du Maghreb...Cote : 91(262) MED

Meistersheim, Anne. La Corse, peut-être... ou Sisyphe heureux. DCL, 2003. 199 p.. . ISBN 2-911797-68-XS'inscrivant dans le sillage de l'ouvrage de Nicolas Giudici, "Le Crépuscule des Corses", l'auteure analyse les mutations de la société corse dans sa complexité insulaire et méditérranéenne. Bibliographie.Cote : 316 MEI

Vergé-Franceschi, Michel / Graziani, Antoine-Marie / JOURNEES UNIVERSITAIRES D'HISTOIRE MARITIME DE BONIFACIO, MNF. La Corse, carrefour des routes de Méditerranée : actes du colloque des 26-27 juillet 2002. A. Piazzola, 2003. 189 p. ; ill. ; 24 x 17 cm. . ISBN 2-907161-88-1Examine le rôle central, l'enjeu géo-stratégique de la Corse dans les échanges en Méditerranée : la route de la foi du temps des croisades ; la route des marchands ; la route des voyageurs ; la route des galères ; la route des vaisseaux ronds et des marins corses.Cote : 944 COR

Cesari, Jocelyne. La Méditerranée des réseaux : marchands, entrepreneurs et migrants entre l'Europe et le Maghreb. Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhone) : Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, 2002. 293 p. ; 24 x 16 cm. L'atelier méditerranéen. ISBN 2-7068-1653-8Analyse la déterritorialisation des activités économiques et culturelles en posant la question de leur influence sur la politique. Le réseau supplée alors le territoire dans l'organisation des activités. Montre comment et selon quelles conditions, les dynamiques transnationales se nourrissent des logiques institutionnelles et étatiques en même temps que les Etats tirent profits de ces réseaux.Cote : 94(262) CES

Méditerranéennes, n° 14 Haïfa : états d'esprit = states of mind. Albiana, 04/05/2010. 21 x 16 cm; 1 vol. (336 p.). , 14. Textes en français et en anglais.. ISBN 978-2-84698-307-5L'histoire d'Haifa, récente à l'échelle humaine, est symbolique des instabilités de la région depuis un siècle et notamment du conflit israélo-palestinien. Soixante auteurs haïfites ont écrit des textes scientifiques, poétiques, littéraires, artistiques, qui se croisent pour mieux représenter les multiples facettes de sa culture et de sa population.Cote : 840.945 MED

Sant Cassia, Paul / Fabre, Thierry. Les défis et les peurs : entre Europe et Méditerranée. Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhone) : Maison méditerranéenne des sciences de l'homme, 2005. 298 p. ; 24 x 13 cm. Etudes méditerranéennes. ISBN 2-7427-5863-1Issu d'une rencontre qui s'est tenue à Durham en 2004, cet ouvrage tente d'identifier les principaux défis, qu'ils soient démographiques, migratoires, identitaires et culturels, politiques et géopolitiques, qui caractérisent les relations entre l'Europe et le monde méditerranéen.Cote : 327.5 SAN

5

La question du colonialisme

Fanon, Frantz. Les damnés de la terre. La découverte, 2003. 311 p. ; 20 x 13 cm. La Découverte poche. Essais. ISBN 2-7071-4281-6Ouvrage de référence de tous les militants anticolonialistes depuis sa première édition en 1961.Cote : 325.8 FAN

Ferro, Marc. Le livre noir du colonialisme : XVIe-XXe siècle. Paris : R.Laffont, 2003. 843 p. ; 24 x 16 cm. . Index. ISBN 2-221-09254-6Analyse les étapes et les mécanismes du colonialisme : ses excès, ses méfaits, les discours de légitimation qui ont accompagné la colonisation, montre que ce système n'a pas seulement existé en Occident, mais aussi chez les Arabes, les Russes ou les Japonais et que le colonialisme se perpétue actuellement sous de nouvelles formes.Cote : 325 FER

Girardet, Raoul. L'idée coloniale en France : de 1871 à 1962. Hachette Littératures, 2005. 506 p. ; 18 x 11 cm. Pluriel. Histoire. Dans ce livre sur l'histoire des mentalités, des sentiments et des croyances, R. Girardet répond à des questions sur l'histoire coloniale de la France. Quel fut pour ses principaux acteurs le sens de l'aventure coloniale? Comment s'est développée dans le pays, après 1870, une volonté cohérente d'expansion coloniale?Cote : 325.3 GIR

Todd, E. Destin des immigres : Assimilation et ségrégation dans les démocraties occidentales. Seuil, 1994. L'histoire immédiate. ISBN 2-02-017304-2Cote : 325 TOD

Moresca : images et mémoire du Maure : exposition, Citadelle de Corté, Musée de la Corse, 10 juillet-30 décembre 1998, Musée de la Corse. Corté : Musée de la Corse, 1998. Cote : 784 MOR

Musée de la Corse. Corse, colonies : colloque, 19-20 septembre 2002. Corté : Musée de la Corse / A. Piazzola, 2004. 293 p.Contributions couvrant divers domaines (armée, politique, administration, littérature, cinéma...) sur les faits et gestes des Corses dans l'empire colonial francais et sur leur signification dans la perspective des rapports historiques et actuels entre l'île de Beauté et la France continentale. Une exposition sur ce thème a accompagné le colloque.Cote : 944 MUS

Musée de la Corse. Corse, colonies : exposition, Corté, Musée régional d'anthropologie de la Corse, 20 septembre 2002-31 octobre 2003. Corté : Musée de la Corse / Albiana, 2002. 32 p. : ill. en coul.. . ISBN 2-909703-09-6Présente de façon succinte à l'intention du jeune public les thématiques traitées dans le catalogue de l'exposition.Cote : 944 EXP

6

Exposition. Corte, Musée de la Corse (2002-2003). Corse, colonies : exposition, Corté, Musée régional d'anthropologie de la Corse, 20 septembre 2002-31 octobre 2003. Albiana, 20/09/2002. 473 p. : ill. en noir et en coul. ; 32 x 25 cm. . ISBN 2-84698-037-3Montre comment les Corses se sont impliqués dans l'empire colonial français, et leur rôle dans la colonisation, à partir de témoignages, de journaux, de photographies, de dessins, d'objets rapportés, etc.. Tout public.Cote : 944 EXP

Arzalier, Francis. Les Corses et la question coloniale. Albiana, 19/01/2010. 24 x 16 cm; 270 p.. . ISBN 978-2-84698-290-0Historien et essayste, directeur de la revue Aujourd'hui l'Afrique, l'auteur propose un autre éclairage de l'histoire coloniale de la France, à travers des portraits et des histoires de vie de Corses engagés dans la colonisation. Au service de l'empire colonial, les Corses défendaient aussi une certaine idée de l'homme et de l'humanité.Cote : 944 ARZ

Aborder la question du colonialisme à l'écoleLa guerre d'Algérie dans l'enseignement en France et en Algérie. CNDP, 1993. Documents actes et rapports pour l'éducation. ISBN 2-240-00336-7Cote : 372.893 GUE

Dalongeville, Alain. L'image du Barbare dans l'enseignement de l'histoire : une expérience de l'altérité. L'Harmattan, 2001. 303 p. ; 22 x 14 cm. . Bibliogr.. ISBN 2-7475-0559-6Part de l'hypothèse selon laquelle l'enseignant d'histoire participe à la construction du monde social et politique. Cette étude s'intéresse à la manière dont l'autre est percu et présenté dans le cours de l'histoire, plus particulièrement le stéréotype du Barbare, destructeur de civilisation par opposition à l'Européen, civilisateur.Cote : 372.893 DAL

7

Altérité, découverte de l'autre et multiculturalitéEnriquez, Eugène. Le goût de l'altérité. Desclée De Brouwer, 1999. 284 p. ; 23 x 16 cm. Sociologie clinique. ISBN 2-220-04483-1Ce livre collectif se structure autour du thème de l'altérité, si présent dans la philosophie et la sociologie contemporaines. Il s'organise en quatre grande parties : les relations pouvoir, Etat et démocratie ; l'intervention sociologique et les organisations ; l'articulation communauté et société ; les chrétiens politiques et la démocratie.Cote : 316.6 ENR

Ferréol, Gilles / Jucquois, Guy. Dictionnaire de l'altérité et des relations interculturelles. Armand Colin, 2003. XI-353 p. ; 25 x 17 cm. . ISBN 2-200-26343-0Propose près de 200 entrées relatives à l'altérité et aux relations intercuturelles à travers le choix central de la dialectique de l'un et du multiple, du même et de l'autre, de l'intériorité et de l'extériorité.Cote : 316 FER

A travers les arts et la littératureMéditerranéennes/Mediterraneans 012. Méditerraneans-Méditerrannéennes, 08/2001, 12, 336 p. : ill. en coul.. ISSN 9061-530X40 auteurs, 15 peintres et photographes pour un panorama littéraire et artistique de la Corse d'aujourd'hui. Tous les styles, tous les genres (nouvelles, contes, poésies, textes d'humeur, interviews, etc.) pour aborder un grand nombre de thèmes insulaires. Numéro entièrement consacré à la Corse (bilingue français/anglais).

Vergé-Franceschi, Michel. Le voyage en Corse : anthologie de voyageurs de l'Antiquité à nos jours. Paris : R. Laffont,2009. 1236 p. Bouquins.Un parcours initiatique, à la fois mis en perspective historiquement et "expliqué" par ses visiteurs à travers vingt siècles, de Sénèque à Matisse, en passant par Balzac, Flaubert, Dumas, Maupassant et les autochtones comme Sampiero, Paoli, et Napoléon.Cote : 82-992 VER

Le roman de la Corse. Paris : Omnibus, 2004. 950 p. ; Omnibus. Anthologie de contes, récits, légendes, romans et mémoires familiaux français sur la Corse. Contient : Contes populaires et légendes de Corse, Claude Seignolle ; Colomba et Mateo Falcone, Prosper Mérimée ; Les Frères corses, Alexandre Dumas ; Une vendetta, Guy de Maupassant ; Le Phare des Sanguinaires, L'Agonie de la Sémillante, Les Douaniers, A. Daudet ; Santa Lucia, M. Lorenzi di Bradi ; Les Agriates, Pierre Benoit ; Marie di Lola, Michèle Castelli ; La Terre des Seigneurs, Gabriel Xavier Culioli.Cote : 82-992 ROM

8

Coco, Emilio / Durazzo Francescu-Micheli. Antologia della poesia corsa d'oggi = Antulugia di a puesia corsa d'oghje. Edizioni dell'Orso, 2005. 162 p.Ce recueil de poésies présente en langue corse et italienne quelques unes des oeuvres d'auteurs corses contemporains, de Marcu Biancarelli à Alanu di Meglio...Cote : 82-1 ANT

Viale, Salvatore. Carnets de voyages en Italie d'un écrivain corse (1843-1854) préface de et traduction Marie Limongi-Marchetti introduction Marco Cini. Albiana / Centre d'Etudes Salvatore Viale, 07/03/2010. 21 x 15 cm; 222 p.Notable bastiais et intellectuel corse de la première moitié du XIXe siècle, Salvatore Viale se trouve à la charnière de trois mondes : la France, qui accélère alors la francisation de la Corse, l'Italie non encore unifiée, la Corse elle-même, qui découvre l'originalité de sa culture populaire. Les carnets de Viale reflètent ces emboîtements et décrivent un art de vivre au quotidien.Cote : 82-992 VIA

A travers l'architectureTréal, Cécile / Ruiz, Jean-Michel. Cases créoles de la Réunion. Plume, 10/02/2001. 134 p. : ill. en coul. ; 26 x 26 cm. ISBN 2-84110-140-1Une invitation à découvrir la diversité architecturale des maisons de la Réunion, sans pour autant négliger l'aspect sociologique de l'espace créole.Cote : 728 TRE

Vivoni Farage, Enrique. Los corsos-americanos : ensayos sobre sus arquitecturas, vidas fortunas en el siglo XIX = Les corses-américains : essais sur leur architecture, leur vie et leur fortune, au XIXe siècle. AACUPR, 2002. 382 p. : ill. en coul. ; index. Serie Dédalo. Arquitectura y Vida, 4. Bilingue espagnol/français. ISBN 0-9650094-6-7Retraçe la vie des Cap-Corsins émigrés à Puerto Rico dont témoignent le style architectural des maisons "palazzi" et des édifices religieux construits au à leur retour dans le Cap Corse. Fait état du clergé corse établi à Puerto Rico.Cote : 71/72 VIV

A travers la musique et la danseCasanova, Jean-Claude / Fusina, Jacques. A Filetta, tradition et ouverture : de la polyphonie corse au chant du monde. Colonna Ed.Le parcours de l'ensemble polyphonique corse A Filetta est retracé, analysant les motivations et recherches de ses membres. Sa naissance, le passage de la tradition à la création polyphonique, ses chansons sont évoqués, ainsi que son travail pour le cinéma, la liturgie ou la création théâtrale. L'ouvrage montre les spécificités d'un groupe qui concilie à la fois tradition et création.Cote : 784 CASPecqueux-Barboni, Rennie. Costumes de Corse = Pannu è panni, XVIe - XXe siècle. Albiana, 2007. 451 p. ; illustrations en noir et en couleur ; 32 x 24 cm. Glossaire. Bibliogr.. ISBN 978-2-84698-199-6Panorama de l'histoire du costume en Corse depuis l'Antiquité : importance des textiles importés dans la production locale, influence des modes vestimentaires provençales et toscanes, techniques particulières de couture et d'assemblage, etc. DL'ouvrage comporte des illustrations de la « barbaresque ».Cote : 391 PEC

9

Altérité et multiculturalité dans l'enseignement

Honor, M. Enseigner et apprendre dans une classe multiculturelle : méthodes et pratiques pour réussir. Chronique sociale, 1996. . ISBN 2850082503Cote : 316.61 HON

Groux, Dominique / Journee d'études sur l'éducation a l'altérité, MNF. Pour une éducation à l'altérité :actes de la Journée d'études sur l'éducation à l'altérité, IUFM de l'Académie de Versailles, 6 févr. 2002. L'Harmattan, 2002. 240 p. ; 22 x 14 cm. Education comparée. ISBN 2-7475-2936-3Réunit des textes s'intéressant à la philosophie et aux principes d'une véritable éducation à l'altérité. Propose une réflexion sur la facon dont l'école pourrait assumer l'éducation des enfants au respect de l'autre dans ses différences. Pose de nombreuses questions relatives à la philosophie de l'altérité et à la pédagogie de l'altérité. Réfléchit sur les liens avec l'éducation à la paix.Cote : 316.61 GRO

Clément, Francine / Girardin, Andrée. Enseigner aux élèves issus de l'immigration. Nathan pédagogie, 1997. Outils pour la classe. ISBN 2-09-177970-9Cote : 316.61 CHA

Verbunt, Gilles. Les obstacles culturels aux apprentissages. CNDP, 1994. 184 p. ; 21 x 15 cm. Guide des intervenants. ISBN 2-240-70873-5Cote : 316.61 VER

Aubert, F. Tripierm. Vourc'h, F. Jeunes issus de l'immigration : de l'école à l'emploi. Harmattan, 1997. Migrations et changements. ISBN 2-7384-5631-6Cote : 316.61 AUB

Chiss, Jean-Louis. Immigration, école et didactique du français. Didier, 2008. 303 p. ; 22 x 14 cm. Langues & didactique. Bibliogr.. ISBN 978-2-278-06270-6Synthèse sur la didactique du français langue étrangère et sur les rapports entre le français langue maternelle, le français langue seconde et le français langue étrangère et l'intégration sociale et éducative des élèves non-francophones, nouveaux arrivants ou allophones, des premier et second degrés.Cote : 372.880.401.3 CHI

Abdallah-Pretceille, Martine. L'éducation interculturelle. PUF, 1999. 128 p. ; 18 x 12 cm. Que sais-je ?. ISBN 2-13-049989-9La question du traitement, par l'école, de l'hétérogénéité culturelle est un enjeu majeur. Il convient d'apprendre à penser la diversité culturelle dans la tension universalité/singularité. L'auteur fait le point des apports théoriques et des acquis de l'expérience.Cote : 316.61 ABD

Moore, Danièle. Plurilinguismes et école. Didier, 17/01/2007. 320 p. ; 21 x 14 cm. Langues et apprentissage des langues. Bibliogr. Index. ISBN 978-2-278-06078-8Avec près de 8.000 langues parlées aujourd'hui dans 200 pays, les contacts de langues sont multiples,fréquents et diversifiés. Cet ouvrage retrace et interroge les fondements théoriques et l'évolution des courants de recherche centrés sur l'étude des plurilinguismes afin de mettre en perspective les tendances actuelles de la pratique éducative en milieu plurilingue.Cote : 81'246.2 MOO

10

PERIODIQUES : ARTICLES ET DOSSIERS

Migrants, Migrations, SociétésSciences humaines

Fournier, Lydie. Les migrations internationales. Sciences humaines (Auxerre), 03/2010, 213, p.20-25. Bibliographie, carte, lexique, webographie.Le point, en 2010, sur les flux migratoires internationaux : leur diversité ; l'essor des migrations internes à l'hémisphère Sud ; la place des migrants diplômés ; l'impact économique des migrations ; le contrôle des frontières exercé par les pays riches. Entretien avec la politiste Catherine Wihtol de Wenden sur la nécessité d'une gouvernance mondiale des migrations. Encadrés : point sur le droit d'asile, l'Espace Schengen, le couple migratoire ; la diaspora philippine.

Les cahiers français

Chappaz, Séverine. Les migrations internationales. Les Cahiers français (Paris. 1956), 03/04/2002, 307, p.2-95.Etude réalisée en 2002 des migrations contemporaines et leurs dynamiques : les flux, les trajectoires, les migrants. Les éléments du débat sur les liens entre migration et échange international, migration et développement, migration et vieillissement de la population. Les politiques migratoires (contrôle et restrictions, droit d'asile...).

Tronquoy, Philippe. L'identité nationale. Les Cahiers français (Paris. 1956), 01/02/2008, 342, p.1-87. Bibliographie, graphiques, webographie.Dossier, publié en 2008, sur l'identité nationale en France. Notion d'identité nationale, crise identitaire, question de l'identité européenne. Composantes de l'identité française : universalisme républicain, rôle de l'Etat, place de la France dans le monde, immigration dans un contexte postcolonial, laïcité, enseignement et élitisme républicain, modèle social, évolutions de la langue française. Analyse historique de l'expression "douce France".

Tronquoy, Philippe. La France au pluriel. Les Cahiers français (Paris. 1956), 09/2009, 352, 95 p.Au sommaire notamment : "Qu'est ce qu'être français?", B, Krulic ; "La France, un pays d'immigration ancienne", M-C, Blanc-Chaléard ; "L'intégration des immigrés : modèle français et modèle anglo-saxon", Ph.d'Iribarne.

La documentation photographique

Simon, Gildas. Migrants et migrations du monde. La Documentation photographique (Paris. 1949), 01/05/2008, 8063, p.1-63. Bibliographie, cartes, glossaire, graphiques, statistiques, tableau, webographie.Dossier en 2008 sur le phénomène migratoire : analyse du parcours historique et géographique des migrants, des travailleurs et des réfugiés, du destin des migrants, des catégories de migrants, des pays de départ et d'accueil, des politiques migratoires.

Blanc-Chaléard, Marie-Claude. Les immigrés et la France XIXe - XXe siècle. La Documentation photographique (Paris. 1949), 12/2003, 8035, p.1-63.Historique de l'immigration en France depuis le 19e siècle : les immigrations successives et leur origine, et en corrolaire le problème de l'assimilation, le développement du racisme et de l'antisémitisme. Les différents statuts : étrangers, immigrés, réfugiés, et l'intégration. Droit du sol et droit du sang. Bibliographie, cartes, graphiques.

Démier, Francis. La société européenne au XIXe siècle : hiérarchies et mobilité sociales. La Documentation photographique (Paris. 1949), 12/2001, 8024, p.1-63. Dossier sur l'évolution de la société européenne au XIXème siècle avec la mobilité sociale

11

et l'apparition de nouvelles classes, les tensions et les affrontements et les transformations de la vie sociale et de la vie privée.

TDC

Lévy, Michel Louis / Simon, Gildas. Les migrations : ces mouvements qui font avancer le monde. Textes et documents pour la classe, 01/10/2000, 801, p.3-37.Les motifs des migrations, les conséquences économiques. Evolutions des mentalités et du droit. Situation au niveau mondial en 2000. La frontière, la naturalisation. Exemples. Cartes, textes, bibliographie.

L'immigration en France. Textes et documents pour la classe, 01/06/2007, 936, p.5-52. Bibliographie, cartes, graphiques, tableaux, webographie.Dossier, réalisé en 2007, et consacré à l'histoire de l'immigration en France. La xénophobie dans la caricature de presse. L'évolution de la législation liée à l'immigration. Immigration et colonisation. Le modèle français d'intégration en question. Analyse : le Nouvel An chinois en France. Séquences pédagogiques : migrations des hommes, histoire de l'immigration en France, l'Alsace comme porte de la France, la France, terre d'immigration.

École et immigration Les cahiers pédagogiques

Le FLE, une langue vivante. Cahiers pédagogiques, 01/1998, 360, p.6-59.Synthèse des pratiques pédagogiques du français langue étrangère (FLE) : évolution historique, problèmes théoriques, pratiques en classe, dimension culturelle. Bibliographie.

Les enjeux de l'éducation comparée. Cahiers pédagogiques, 11/1999, 378. Approche comparatiste de l'enseignement des langues ; enjeux pédagogiques et culturels des échanges scolaires et universitaires ; confrontation des pratiques d'enseignement et d'évaluation ; réponses diverses face à l'hétérogénéité ; Intégration et multiculturalisme ; Comment des minorités se réapproprient leur langue. Bibliographie.

Rispail, Marielle. 75 langues en France, et à l'Ecole ?. Cahiers pédagogiques, 04/2004, 423, p.9-58.Le plurilinguisme en France, en 2004 : rôle de l'école face à la richesse linguistique française. Didactiques multilingues et multiculturalistes qui pourraient être mises à profit. Comment établir des liens entre toutes ces langues et ces cultures. Bibliographie. Pagani, Olivier. "De Mons au monde" : un site pour une mondialisation de proximité. Cahiers pédagogiques, 05/2009, 473, p.37-39. Comment, en 2009, partir du vécu quotidien des élèves étrangers en CLIN (classe d'initiation) pour travailler expression personnelle et favoriser l'intégration scolaire en France : le développement de méthodes pédagogiques actives, de travail de groupe et d'activités multimédias pour appréhender le monde qui les entoure.

Enfants d'ailleurs, élèves en France. Cahiers pédagogiques,05/2009, 473, p.9-61. Dossier, publié en 2009, sur l'accueil des élèves étrangers en France : l'arrivée dans l'école et l'entrée dans la langue française pour les primo-arrivants ; où ces enfants nouvellement arrivés peuvent trouver de l'aide et comment les aider à trouver leur place ; quels français enseigner et pratiquer avec ces enfants. Lexique et fiches pédagogiques.

Le français aujourd'hui

Corblin, Colette / Bertucci, Marie-Madeleine. Enseigner les langues d'origine. Le français aujourd'hui, 09/2007, 158, 135 p.Dossier réalisé en septembre 2007 sur les politiques linguistiques notamment en France ainsi qu'aux Etats-Unis : enseignement des langues et cultures d'origine, situations plurilingues, le billingusme chez les enfants de migrants.

Laborde-Milaa, Isabelle. Langue(s) et intégration scolaire. Le français aujourd'hui,

12

03/2009, 164, 138 p.Dossier réalisé en mars 2009. Traite notamment de : l'accueil des élèves nouvellement arrivé en France, des politiques linguistiques du plurilinguisme, ainsi que de la formation et des outils méthodologiques.

Domaine corseÉtudes corses

Casablanca, Marie-Jeanne. L'émigration des Corses à Porto Rico : Ceux de la première génération. Études corses, 1990, 035, p.5-33 :. 18ème année.Extrait de la thèse d'histoire de l'auteur présentant l'origine de l'émigration des Corses vers les Antilles, leur répartition géographique en fonction de leurs activités commerciales et maritimes, où villes et ports des côtes occidentale et méridionale constituent de véritables pôles d'attraction.

Liccia, Jean-Christophe. La diaspora corse en 1818. Études corses, 1991, 037, p.35-48.Ravis-Giordani, Georges. América, América : que sont nos cousins devenus?. Études corses, 1992, 039, p.131-142. Etudie le mouvement migratoire des cap corsins vers le continent américain durant tout le 19e siècle : raisons structurelles de leur départ et leurs activités dans la société d'accueil.

Ricciardi-Bartoli, Félicienne. Famille et émigration : "Quelli di l'Abate". Études corses, 1997, 042-043, p.199-221.

Vincentelli, Thierry. Société et immigration à Bastia à la fin du XVIIIe siècle. Études corses, 1995, 044, p.5-33.Rey, Didier. Les Fuorusciti corses en Sardaigne et en Toscane de 1769 à 1789. Études corses, 1995, 045, p.65-82. Relate l'exil des Corses en Sardaigne et en Toscane suite à la défaite de Ponte Novo.

Torre, Gianfranco. I Fuorusciti corsi in Sardegna (1760-1830). Études corses, 1997, 049, p.71-88. Texte en italien.Etude portant sur les événements ayant donné lieu à des mouvements migratoires de Corse vers le nord de la Sardaigne au cours des 18e et 19e siècles. Gregori, Sylvain. Tra Lucchese è nimicu : la représentation mentale de l'Italien dans l'imaginaire social corse 1938-1943. Études corses, 1997, 049, p.89-121.Bagni, Bruno. Les Russes en Corse. Études corses, 1997, 049, p.123-167. Retrace l'histoire des réfugiés Russes à Ajaccio en 1920 : contexte historique de leur immigration, accueil par la population, intégration.

Galibert, Charlie. Le Tonkin, une île de l'archipel corse : approche anthropologique d'un village corse (Sarrola Carcopino, 1894-1897). Études corses, 2002, 054, p.5- 52. Bibliographie.

Maxia, Mauro. Una colonia corsa a Nulvi fra il 1522 e il 1532. Études corses, 2003, 056, p. : 39-46. A partir de recherches dans le fonds Osuna conservé à l'Archivo Historico Nacional à Tolède (Espagne), l'auteur analyse une liste de noms dont l'origine serait corse, présents en Sardaigne au 16e siècle.

Pisanu, Salvatorangelo. Su un canto sardo chiamato Corsicana e su alcuni canti corse : indagine storica e analisi comparativa. Études corses, 2006, 063, p. : 31-74. Texte en italien.Analyse comparative de chants corses et sardes menée dans le cadre d'une enquête ethnomusicologique sur un chant rencontré en Sardaigne appelé Corsicana.

13

Meloni, Maria Giuseppina. Al di là delle bocche : presenza corsa in Sardegna nel basso medioevo. Études corses, 2007, 065, p.41-68. Texte en italien.Etude concernant la présence de population corse en Sardaigne durant le bas moyen âge.

Strade

La Corse des Autres. Strade, 03/1994, 002, p.1-105. Ce numéro est entièrement consacré à la traduction et à la présentation de textes de chercheurs étrangers, ethnologues, historiens, géographes, sur la Corse.

Joyeux, Marc. Le retour des "Américains" dans les communes du Cap Corse. Strade, 05/1996, 004, p.31-37.Étude concernant les migrations des Cap Corsins vers les Amériques, Porto Rico notamment : motifs du départ et du retour, investissements et évergétisme en Corse.

Michel, Karine. Les influences du système culinaire italien sur la cuisine corse de Bastia. Strade, 06/1998, 006, p.57-71. Etudie l'apport du système culinaire italien suer la cuisine corse.

Moreno, Caroline. Une confrérie aux portes de Bonifacio. Strade, 06/1999, 007, p.155-164.Etude de la confrérie de Notre Dame de Fatima créée au sein de la colonie portugaise de Bonifacio et Porto-Vecchio, en 1991.

Martinetti, Joseph. Le regard des géographes français sur la Corse (XVIIIe-XIXe siècles). Strade, 12/2001, 009, 170 p.Présente le statut de la géographie dans la France du 18e siècle, puis du 19e siècle, en analysant le discours et le regard des "scientifiques" sur la Corse à travers les écrits de Bellin, Abbé Gaudin, Volney, Vérard, Pietry, Baron de Beaumont, Abbé de Lemps, Elisée Reclus, Charpentier, Le Bondidier, Levasseur).

Gregori, Sylvain. A Culuniale, a sciarpa e u sugellu : migration coloniale et élites municipales : l'itinéraire "exemplaire" d'Albert-Timothée Giudicelli. Strade, 2005, 012, p. : 17-27.

Ravis-Giordani, Georges. Histoire(s), rites et mythes de la Méditerranée : colloque de Lama, 2004. Strade, 2005, 013, 108 p. : ill. en nb. ; 30 x 23 cm. Texte français et italien. Dossier réunissant plusieurs contributions issues d'un colloque sur la Méditerranée à travers l'histoire de la région, ses mythes et ses rites. La Grèce antique, l'énigme de la Sibylle, les croyances populaires en Corse ou les rites festifs à Florence sont étudiés.

La Corse et les Corses : impressions de voyages. Strade, 2006, 014, 83 p.Dossier réunissant plusieurs contributions issues d'un colloque sur la Corse et ses habitants vus par les voyageurs et gens de passage. Au sommaire notamment : Les voyageurs romains de l'île de Corse (O. Jehasse) ; Des Corses sauvages et vertueux, une manière de penser le politique au XVe siècle (A. Franzini) ; L'île des Lumières : James Boswell en Corse, 1765 (J. Viviès) ; Entre romantisme et utilitarisme bourgeois : La Corse des voyageurs au milieu du XIXe siècle (G. Ravis-Giordani) ; Edward Lear : impressions de Corse, 1868 (F.Beretti) ; Comomba, du livre à l'écran : des impressions de voyages en Corse (J-P. Mattei)...

14

Sommaire des articles et dossiers de périodiquesMigrants, Migrations, SociétésSciences humaines

213 (03/2010) : Les migrations internationales.Les Cahiers français

307 (04/2002). Les migrations internationales.342 (02/2008). L'identité nationale.352 (09/2009). La France au pluriel.

La documentation photographique 8035 (12/2003). Les immigrés et la France XIXe - XXe siècle.8063 (05/2008). Migrants et migrations du monde. 8024 (12/2001). La société européenne au XIXe siècle : hiérarchies et mobilité

sociales.TDC

801 (10/2000). Les migrations : ces mouvements qui font avancer le monde.936 (05/2007). L'immigration en France.

École et immigration Les cahiers pédagogiques

360 (01/1998): Le FLE, une langue vivante.378 (11/1999): Les enjeux de l'éducation comparée. 423 (04/2004): 75 langues en France, et à l'Ecole ?473 (05/2009): Enfants d'ailleurs, élèves en France.

Le Mons au monde : un site pour une mondialisation de proximité.Le français aujourd'hui

158 (09/2007): Enseigner les langues d'origine.164 (03/2009): Langue(s) et intégration scolaire.

Revues du domaine corseÉtudes corses035 (1990): L'émigration des Corses à Porto Rico:Ceux de la première génération.037 (1991): La diaspora corse en 1818.039 (1992): América, América : que sont nos cousins devenus?042-043 (1997): Famille et émigration : "Quelli di l'Abate".044 (1995): Société et immigration à Bastia à la fin du XVIIIe siècle.045 (1995): Les Fuorusciti corses en Sardaigne et en Toscane de 1769 à 1789.049(1997): I Fuorusciti corsi in Sardegna (1760-1830).

I Fuorusciti corsi in Sardegna (1760-1830. Tra Lucchese è nimicu : la représentation mentale de l'Italien dans

l'imaginaire social corse 1938-1943. Les Russes en Corse.

054 (2002): Le Tonkin, une île de l'archipel corse : approche anthropologique d'un village corse (Sarrola Carcopino, 1894-1897).

056 (2003): Una colonia corsa a Nulvi fra il 1522 e il 1532.063 (2006): Su un canto sardo chiamato Corsicana e su alcuni canti corse :

indagine storica e analisi comparativa.065 (2007): Al di là delle bocche : presenza corsa in Sardegna nel basso

medioevo.Strade002 (1994) : La Corse des Autres. 004 (1996) : Le retour des "Américains" dans les communes du Cap Corse. 006 (1998) : Les influences du système culinaire italien sur la cuisine corse de Bastia.007 (1999) : Une confrérie aux portes de Bonifacio. 009 (2001) : Le regard des géographes français sur la Corse (XVIIIe-XIXe s).012 (2005) : A Culuniale, a sciarpa e u sugellu : migration coloniale et élites

municipales: l'itinéraire "exemplaire" d'Albert-Timothée Giudicelli.013 (2005) : Histoire(s), rites et mythes de la Méditerranée : colloque de Lama, 2004.014 (2006) : La Corse et les Corses : impressions de voyages.

15