horizons 5812-1:sp cial ind pendance

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5812 DUMERCREDI 8 AOUT 2012 - PRIX : 100 UM

METEO

Timide retour de lamousson sur lesrégions du Sud-est

du pays Lire page 3

ImsakyaMercredi 19 Ramadan- Imsak: 05 h 13- Maghreb : 19 h 38Jeudi 20 Ramadan- Imsak : 05 h 14- Maghreb : 19 h 38Vendredi 21 Ramadan- Imsak : 05 h 15- Maghreb : 19 h 36

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSMAURITANIE/NIGER

Le ministre des Affaires étrangères participe à la réunion

des pays du champ Les ministres des Affaires étran-gères des pays du champ de la luttecontre le terrorisme dans l’espacesahélo saharien se sont réunis lundià Niamey, en présence du ministredes Affaires étrangères et de laCoopération, M. Hamadi OuldHamadi.

Les ministres ont passé en revue, àcette occasion, la situation quiprévaut au Mali ainsi que lesderniers développements inter-venus dans ce pays. Les pays du champ sont laMauritanie, l’Algérie, la Mauritanieet le Mali

Affaires IslamiquesInauguration d’une mosquée à Arafat

Le ministre des Affaires islamiques et de l'Ensei-gnement originel, M. Ahmed Ould Neïni, a inauguré,mardi, la mosquée " El Houda we Taghwa ", d'unecapacité de 200 places, sise dans la moughataa d'Arafat.Dans une allocution prononcée pour la circonstance, ledirecteur des mosquées au ministère des Affairesislamiques et de l'Ensei-gnement originel, M. SidiMohamed Ould Béchir, a souligné l'importance des

mosquées. Il a ensuite mis l’accent sur leur utilité et lanécessité de leur maintenance en tant qu’édificeislamique respectable. "Les mosquées, qui sont deslieux de culte, ont été construites pour l'accomplisse-ment de la meilleure dévotion ", a-t-il dit, illustrant sespropos par des hadiths du Prophète (Paix et Salut surLui).

Lire page 3

SOCIETE DES ABATTOIRS DE NOUAKCHOTT

Un outil de valorisation de produits d’origine animale

«La Société des Abattoirs de Nouakchott (SAN) est un outil efficace devalorisation des produits d’origine animale», a déclaré son directeurgénéral. M. Baba Ould Cheikh, qui tenait ces propos au cours d’un entre-tien avec Horizons, a ajouté que la société joue un rôle déterminant dans laconception, la réalisation, l’exploitation et la gestion des abattoirs et airesd’abattage de Nouakchott. Ses missions couvrent aussi la transformation, la valorisation et la com-mercialisation, tant sur les marchés intérieurs qu’extérieurs des produitsd’origine animale (viande, peaux, poils, cornes, onglons, etc.…). D’aprèsun constat fait par son directeur général, le potentiel de production enviande de la SAN est de 180 têtes de grands ruminants par jour, une quan-tité suffisante pour approvisionner le marché national. Cet approvision-nement, a précisé le directeur, se fait comme suit: les marchands de bétailamènent les animaux de l’intérieur. Les chevillards les achètent et lesstockent au niveau des marchés à bétail et les bouchers les récupèrent pourles abattoirs.

Lire page 3

Tiris ZemmourLancement du programme de réhabilitation

des quartiers précaires de Zouerate Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aména-gement du Territoire, M. Ismail Ould Bodde OuldCheikh Sidiya, a présidé, mardi la cérémonie de lance-ment du programme de réhabilitation des quartiers pré-caires de Zouérate, en présence des autorités adminis-tratives. Dans une allocution prononcée pour la circonstance, leministre a indiqué que l'objectif de sa visite est desuperviser cette opération de réhabilitation desquartiers précaires de la ville, sur instruction du prési-dent de la République, Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, dans le but d'améliorer les conditions de vie des

citoyens. Il a souligné que l'objectif visé est de disponibiliser unchaque famille, dans les plus brefs délais, précisant quecette opération a été déjà achevée au niveau de certaineswilayas du pays. Le ministre a indiqué que 71 mille familles ont trouvédes terrains assainis à usage d'habitat à Nouakchott etsouligné que grâce à la sage politique menée par le gou-vernement, son département a pu réaliser 300 édificespour le compte de certains ministères tels que ceux dela Santé et de la Justice.

Lire page 3

Le président de la République félicite ses homologues ivoirien et bolivien

et le Gouverneur Général de la Jamaïque

Le président de la Ré-publique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé des messages de félicita-tions aux prési-dents de la République de Côte d’Ivoire et de la Répu-blique de Bolivie ainsi qu’auGouverneur Général de la Jamaïque, respectivement leurs Excellences Messieurs Alassane Ouatara, Evo

Mo-rales et Sir Patrick Allen, à l’occasion de la fête nationale de leurs pays respectifs. Dans ces messages, le président Mohamed Ould Abdel Aziz assure ses homologues de sa ferme volonté d’œuvr-er au renforcement et au déve-loppement des relations de coopération entre la Mau-ritanie et leurs pays respec-tifs. Lire page 3 Météorologie:

Formation des agriculteurs dans la moughataa d'Aïoun

Lire page 3

SANTÉFormation sur le renforcement du système sanitaire à Aioun

Lire page 3

PAGE 2/HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOUT 2012

PUBLICITE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Saleh Ould Abeïdalla

RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected]

Site Internet : www.ami.mr

HORIZONS

CommuniquéLa Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble desemployeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep-tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnelGaranti.Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans lesdéclarations du 4e trimestre 2011.Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur si-tuation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre.Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece-vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues parles textes en vigueur

.Le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem-ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction durecouvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électron-ique suivante:

[email protected] Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 525 39 90Brigade Mixte 525 25 18SOMELEC (Dépannage) 525 23 08SNDE 529 84 88Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 525 23 10Commissariat TZ - 2 524 29 52Commissariat Ksar 1 525 21 66Commissariat Ksar 2 525 27 38Commissariat El Mina 1 525 12 97Commissariat El Mina 2 524 25 24Commissariat Sebkha 1 525 38 21Commissariat Sebkha 2 524 29 82Commissariat Riadh 2 524 29 50Commissariat Arafat 1 525 10 13Commissariat Toujounine 1 525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56

ADRESSES UTILES

CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE (CNSS)

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Numéro du marché: DAO N° 001/CPMPSACC/CNSS/12

Dénomination du marché: «Acquisition de Trois (3) Véhicules au profit de la CNSSen deux lots. »

Lot 1 : Deux Véhicules légers type berlineLot 2 : Un Véhicule station wagon 4X4

Nombre d'offres reçues: Trois (03)

Date d'ouverture des offres: Le jeudi 19 juillet 2012 à 12H00 GMT

Nom et adresse de l'attributaire provisoire (Lot 1) : CGA, 45 Avenue présidentBourguiba, BP 4726, Nouakchott- Mauritanie

Montant de l'offre retenue provisoirement (Lot 1): attribué provisoirement pour unmontant en TTC de dix neuf millions cent cinquante deux mille ouguiyas

(19.152.000 UM)

Délai d'exécution: Immédiat

Nom et adresse de l'attributaire provisoire (Lot 2): CGA, 45 Avenue présidentBourguiba, BP 4726, Nouakchott- Mauritanie

Montant de l'offre retenue provisoirement (Lot 2): attribué provisoirement pour unmontant en TTC de dix millions six cent soixante milles cent quarante ouguiyas

(10.660.140 UM)

Délai d'exécution: Immédiat

Président de la Commission de Passation des Marchés Publics

Des Secteurs de l'Administration, de la Culture et de la Communication

Cheikh Ould Moustapha

HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOUT 2012/PAGE 3

Actualités

Affaires IslamiquesInauguration d’une mosquée à Arafat

Le ministre des Affaires islamiqueset de l'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Neïni, a inauguré,mardi, la mosquée " El Houda weTaghwa ", d'une capacité de 200places, située dans la moughataad'Arafat.Dans une allocution prononcéepour la circonstance, le directeurdes Mosquées au ministère desAffaires islamiques et de l'Ensei-gnement originel, M. Sidi Moha-med Ould Béchir, a souligné l'im-portance des mosquées.Il a ensuite mis l’accent sur leur utilité et la nécessité de leur mainte-

nance en tant qu’édifice islamiquerespectable. "Les mosquées qui sont des lieux deculte ont été construites pour l'ac-complissement de la meilleuredévotion ", a-t-il dit, illustrant sespropos par des hadiths du Prophète(Paix et Salut sur Lui). Prenant à son tour la parole, l'imamde la mosquée "El Houda weTaghwa", M. Brahim Ould Cheikh,a exprimé satisfaction pour l’inau-guration de la mosquée et s’est féli-cité de l'intérêt accordé par les pou-voirs publics aux mosquées.

Tiris ZemmourLancement du programme de réhabilitation des quartiers

précaires de Zouerate Le ministre de l'Habitat, del'Urbanisme et de l'Aménagementdu Territoire, M. Ismail Ould BoddeOuld Cheikh Sidiya, a présidé,mardi la cérémonie de lancement duprogramme de réhabilitation desquartiers précaires de Zouérate, enprésence des autorités administra-tives. Dans une allocution pronon-cée pour la circons-tance, le min-istre a indiqué que l'objectif de savisite est de superviser cette opéra-tion de réhabilitation des quartiersprécaires de la ville, sur instructiondu président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, dans le but d'améliorer lesconditions de vie des citoyens. Il a souligné que l'objectif visé estde dispon chaque toute famille,dans les plus brefs délais. Il a égale-ment précisé que cette opération aété déjà achevée au niveau de cer-taines wilayas du pays. Le ministrea indiqué que 71 mille familles ont

bénéficié de terrains assainis àusage d'habitat à Nouakchott. Il asouligné que grâce à la sage poli-tique menée par le gouvernement,son département a pu réaliser 300édifices pour le compte de certainsministères tels que ceux de la Santéet de la Justice. M. Ismail OuldBodde Ould Cheikh Sidiya a appeléles citoyens à se rendre massive-ment aux centres d'enrôlement pour

se faire recenser en vue de bénéfi-cier de documents sécurisés.Notons par ailleurs que le ministre aremis les titres de certaines par-celles à leurs attributaires avantd'effectuer une visite au stademunicipal de la ville où il s'estinformé du déroulement du travail.Il a ensuite appelé les superviseursà respec-ter les délais fixés pourl’achèvement des travaux de con-struction. Le ministre s'est égale-ment rendu dans le quartier Sbeit oùseront construits 600 logementsdont 300 sur financement propre del'Etat et 300 autres sur financementde la SNIM. Il a tenu par la suiteune réunion avec les autoritésadministratives qu’il a appelées àfaire preuve de vigilance, de trans-parence et de rapidité dans l'exécu-tion de l'opération de distributiondes parcelles de terrains aux ayants-droits de la ville.

Météorologie: Formation des agriculteurs dans

la moughataa d'Aïoun Un atelier de formation organisé parl’Office national de la Météorologieau profit des agriculteurs et deséleveurs de la moughataa d'Aïoun,s’est ouvert mardi.L'atelier visait à permettre auxbénéficiaires de cette formation deconnaître les dangers liés auxchangements climatiques et lesmeilleurs moyens de s'y adapterpour assurer une meilleure produc-tion agricole et animale.Les participants à la rencontre ontsuivi des exposés sur l'instabilitédes pluies au cours des dernièresannées et leur répercussion sur laproduction agricole et animale. Desdonnées et des techniques ont étéfournies aux participants pour lesaider à limiter les dangers liés auchangement du climat sur la pro-duction. Il s'agit, entre autres, detechniques permettant de rendre desterres arides cultivables et du choixde semences adaptées à la faiblessede la pluviométrie. Dans un motprononcé pour la circonstance, M.

Cheikh Ould Abda-llahi, wali duHodh El Gharbi a indiqué que lesinformations relatives à lamétéorologie et au climat con-stituent un outil de développementindispensable à une époquemarquée par de multiples change-ments climatiques. Ces change-ments climatiques ont des inci-dences certaines sur l'homme, lesbiens, les infrastructures et toutesles activités économiques, notam-ment l'agriculture et l'élevage,comme l'a prouvé l'expérience.Le wali a émis le voeu que cetatelier contribue à une meilleurecompréhension et à une bonne uti-lisation des bulletins météorolo-giques et des techniques d'adapta-tion pour la préservation des inté-rêts des agriculteurs et des éleveurset de leurs biens. Cet atelier aideaussi à l'adaptation aux nouvellesdonnes climatiques dans le but delimiter leur répercussion sur la pro-duction agricole et animale.

Le président de la République félicite le président ivoirien

Le président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a adressé le message de félicita-tions qui suit à Son Excellence Monsieur AlassaneOuatara, président de la République de Côted'Ivoire, à l’occasion de la célébration de la fêtenationale de son pays:

"Monsieur le Président et cher frère,La célébration de la fête nationale de la Républiquesoeur de Côte d'Ivoire m'offre l'agréable occasion de

vous adresser mes chaleureuses félicitations et mesmeilleurs voeux de progrès pour le peuple ivoirienfrère.Je tiens à vous assurer de notre ferme volonté d'oeu-vrer pour que les relations de coopération unissant nosdeux pays se développent et se renforcent davantage.Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président et cherfrère, l'expression de ma très haute considération.

Mohamed Ould Abdel Aziz".

Le président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a adressé le message de félicita-tions qui suit à Son Excellence Monsieur Sir PatrickAllen, Gouverneur Général de la Jamaïque, à l’oc-casion de la célébration de la fête nationale de sonpays:

" Monsieur le Gouverneur Général, La célébration de la fête nationale de votre pays m'offrel'agréable occasion de vous adresser mes chaleureuses

félicitations et mes meilleurs voeux de progrès pour lepeuple jamaïcain ami.Je tiens à vous assurer de notre ferme volonté d'oeu-vrer pour que les relations d'amitié et de coopérationunissant nos deux pays se développent et se renforcentdavantage.Je vous prie d'agréer, Monsieur le GouverneurGénéral, l'expression de ma très haute considération.


Le président de la République félicite le président bolivien

aLe prØsident de la RØpublique, MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, a adressØ lemessage de fØlicitations qui suit à SonExcellence Monsieur Evo Morales, prØsidentde la RØpublique de Bolivie, à l�occasion de lacØlØbration de la fŒte nationale de son pays:

"Monsieur le PrØsident,La cØlØbration de la fŒte nationale de votre paysm’offre l’agrØable occasion de vous adresser mes

chaleureuses fØlicitations et mes meilleurs voeuxde progrŁs pour le peuple bolivien ami.Je tiens à vous assurer de notre ferme volontØd’oeu-vrer pour que les relations d’amitiØ et decoopØration unissant nos deux pays se dØvelop-pent et se renforcent davantage.Je vous prie d’agrØer, Monsieur le PrØsident, l’ex-pression de ma trŁs haute considØration.


Le président de la République félicite le Gouverneur Général de la Jamaïque SANTÉ

Formation sur le renforcement du système sanitaire à Aioun

Un atelier de formation organisé parle projet "Renforcement des capa-cités du système sanitaire" financépar l'Alliance internationale pourl'appui de la vaccination dans lespays en voie de développement surl'amélioration de l'expérience dansle domaine de l'élaboration desplans de développement sanitaire,s’est ouvert mardi à Aïoun .La rencontre de trois jours, profiteaux responsables des infrastructuressanitaires dans 9 moughataas dupays, à savoir Tamchakett, Oualata,Boumdeid, Keur Macène, Wad Na-ga, R'Kiz, Atar, Aoujeft et Ouada-ne. Le choix de ces moughataas aété fait suivant les taux de vaccina-tion de moins de 50%.L’objectif visé est d’élever duniveau du taux de vaccination dansces moughataas, à rendre disponi-bles les médicaments et le matérielmédical et à améliorer le niveaud'efficacité et de rendement desressources humaines.

Dans une allocution prononcéepour la circonstance, le wali duHodh El Gharbi, M. Cheikh OuldAbdallahi, a indiqué que l'interven-tion du projet s'inscrit dans le cadredes efforts déployés par l'Etat pourl'amélioration des prestations dusecteur de la santé. Il a souligné quele but visé à travers l'augmentationde la couverture vaccinale est d'as-surer une prévention des maladiesendémiques.Il a ajouté que les campagnes devaccination organisées par les pou-voirs publics au cours des dernièresannées ont permis une large couver-ture vaccinale dans le pays etprécisé que notre territoire étant trèsvaste, le taux de vaccination danscertaines moughataas n'a pas atteintle niveau escompté.Il a, enfin, appelé les participants àjouer leur rôle dans le domaine de lasensibilisation pour que la vaccina-tion englobe les coins les plusreculés du pays.

METEO

Timide retour de la mousson sur les régionsdu Sud-est du pays

Minimales MaximalesBir Moghreïn 24 44 Zouérate 24 " 42 ¨¨Chinguity 26 ¨ 42 ¨Ätar 26 " 39 ¨Öuadane 27 ¨ 41 ¨Äkjoujt 25 " 39 ¨¨Nouadhibou 22 " 27 ¨¨Nouakchott 27 " 34 ¨¨Boutilimit 25 " 36 ¨¨

Aleg 25 " 37 ¨¨Rosso 26 " 33 ¨¨Kaédi 27 " 35 ¨¨Sélibaby 27 " 35 ¨¨Kiffa 27 " 39 ¨¨Tidjikja 27 " 38 ¨Äïoun. 28 " 39 ¨¨Néma 28 " 39 ¨Öualata 27 ¨ 39 ¨¨

La partie Ouest du FIT oscillera entre le Sud du Gorgol et le centredu Trarza alors que la partie Est fera un va- et - vient entre le Suddes deux Hodhs et le Nord de Oualata.Cette situation favorisera un timide retour de la mousson sur lesrØgions du Sud-est du pays avec une faible probabilitØ de trŁsfaibles activitØs pluvio-orageuses sur le Sud-ouest du territoire(Rosso et Boutilimit) et le Sud-est du territoire (Aïoun et Kiffa).La partie occidentale du pays restera sous l’influence des vents d’o-rigine maritime.La visibilitØ sera affectØe à rØduite par sable au Nord-ouest du TirisZemmour.

TempØratures prØvues pour la journØe:

Météorologie marine: Cap Blanc & Cap Timeris: La mer sera agitée. Lahoule restera de secteur Nord-ouest. La hauteur des vagues variera de 1,25à 2.5 mètres. De faibles orages et pluies sont prévus au Sud du littoral.

PAGE 4/HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOUT 2012

ACTUALITES

SOCIETE DES ABATTOIRS DE NOUAKCHOTT

Un outil de valorisation de produits d’origine animale

«La Société des Abattoirs deNouakchott (SAN) est un outil effi-cace de valorisation des produitsd’origine animale», a déclaré sondirecteur général.M. Baba Ould Cheikh, qui tenait sespropos au cours d’un entretien avecHorizons, a ajouté que la sociétéjoue un rôle déterminant dans laconception, la réalisation, l’ex-ploitation et la ges-tion des abat-toirs et aires d’abattage deNouakchott. Ses missions concernent aussi latransformation, la valori-sation et la commerciali-sation, tant sur les marchésintérieurs qu’extérieursdes produits d’origineanimale (viande, peaux,poils, cornes, onglons,etc.…). D’après un constatfait par son directeurgénéral, le potentiel deproduction en viande de laSAN est de 180 têtes degrands ruminants par jour,une quantité suffisantepour approvisionner lemarché national. Cetapprovisionnement, aprécisé le di-recteur, se faitcomme suit: les marchands de bétailamènent les animaux de l’intérieur.Les chevillards les achètent et lesstockent au niveau des marchés àbétail et les bouchers les récupèrentpour les abattoirs. Parlant des prob-lèmes d’hygiène, le dirigeant de

l’établissement, a expliqué quetoutes les mesures sont prises pourservir aux Mauritaniens un produitsain. Il a ajouté que le volet salu-brité des abattoirs et aires d’abat-tage est bien pris en compte etmaîtrisé. Le directeur de la SAN a annoncéaussi l’extension prochaine del’abattoir de Tenweich financé parl’Union européenne. Aussi, a-t-ilprécisé, les défis actuels auxquelsest confrontée son institution sont lasurexploitation des installations, la

lutte contre l’abattage clandestin, lemanque à gagner de la taxe d’a-battage. Le directeur a enfin appelé l’en-semble de la population de Nouak-chott à contribuer à la lutte contrel’abattage clandestin ce, pour con-

server la ville ropres dans un envi-ronnement acceptable. Notonségalementque le rythme de consom-mation de viande n’entame pas levolume du cheptel de camélidés,estimé à un million et demi de têtesqui est d’ailleurs en progressioncontinue. Com-paré au bovin ou àl’ovin, le dromadaire est l’animalqui résiste le plus à la sécheresse etau manque d’eau, quoique partic-ulièrement vulnérable aux mous-tiques. Côté hygiène, des agents vétéri-

naires, portant des blouses blan-ches, circulent entre les différentscompartiments de l’abattoir et veil-lent à la salubrité, attesté par uncachet certifiant leur validité sani-taire. Selon le directeur de l’abattoir de

Nouakchott, 80 chameaux enmoyenne sont abattus chaque jourde travail dans cet endroit, situé àproximité du marché de bétail et lechiffre va crescendo pendant leramadan. L’abattoir de Nouakchott estcomposé de hauts hangars abritantplusieurs compartiments dont cer-tains sont réservés aux opérationsd’abattage et de dépeçage alors queles autres servent au découpage et àl’étalage de la viande.

La filière animale,

une richesse sous exploitée

Le cheptel constitue une richesseimportante pour la Mauritanie. Mal-gré des conditions difficiles et unevulnérabilité notable des produc-tions animales en raison de séche-resses successives, l’élevage restel’activité pastorale la plus intéres-sante.Avec un cheptel d’environ 13 mil-lions de têtes, la Mauritanie disposed’un stock animal qui contribuepour environ 14 à 16% au PIB. Ledéclin du nomadisme, la sédentari-sation poussée des populations etl’urbanisation accélérée ont con-tribué à créer de nouveaux débou-chés pour les produits animaux.C’est ainsi que deux filières ontconnu un début de développementet notamment dans les filièresviandes rou-ges et lait.La filière viande rouge s’estdéveloppée grâce à la constructionde l’abattoir central de Nouakchott.Il traite environ 36 tonnes de viandede gros ruminants par jour pour lesbesoins de l’agglomération. Cepen-

dant, de nombreuses contrainteslimitent le bon fonctionnement decet abattoir (règles d’hygiène, trans-port, chaîne de froid, insuffisantevalorisation des sous produits, etc.).Ces contraintes ne lui permettentpas de jouer un rôle significatif dansla valorisation des viandes rouges.Les perspectives d’exportation de laviande en morceaux de premierchoix ou de carcasses congeléesvers des niches de marché existent,mais restent conditionnées parl’amélioration de l’état sanitaire desélevages et du contrôle sanitaireainsi que par des progrès en matièrede compétitivité économique. Lafilière lait, quant à elle, est en bonnesanté. Les petites et moyennesindustries laitières nationales sontapprovisionnées régulièrement parde petits projets de production delait installés, particulièrement àNouakchott et au Trarza.La filière cuirs et peaux, bien qu’of-frant des possibilités importantes,demeure encore à l’état embryon-naire. La mise en service de l’abat-toir de Nouakchott et son extensionprévue pour l’abattage des petitsruminants, l’organisation du dis-positif de collecte des peaux et deleur traitement, permettraient dedévelopper l’exportation de cessous produits, à l’heure actuelle net-tement sous valorisés. Il restera àconcevoir une politique d’améliora-tion de la qualité des peaux au ni-veau des élevages et de l’abattage,d’élargir le circuit de collecte etd’investissement dans les unités detraitement.Sidi Moustapha Ould BELLALI

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?

- Au Centre National d’Hygiène(CNH)/Centre de Dépistage Vo-lontaire et Anonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National deTransfusion Sanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire deNouakchott.- Au Centre médical Alpha deSebkha sis cinéma Saada.D’autres centres seront ouvertsdans les capitales régionales.Les analyses du dépistage du VIHsont gratuites et confidentielles,vos résultats ne seront connus quepar vous.

HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012 /PAGE 5

MONDE

MALILa médiation burkinabè dans le nord

à la rencontre des islamistes

Le ministre burkinabè des Affairesétrangères, Djibrill Bassolé, dont lepays conduit la médiation dans lacrise malienne, est arrivé mardidans le nord du Mali pour rencon-trer les islamistes contrôlant larégion, coupée du pouvoir centralde Bamako depuis quatre mois.Parti en hélicoptère de Ouagadou-gou, M. Bassolé a commencé cettepremière visite d'une journée à Gao,grande ville contrôlée par lesislamistes du Mouvement pour l'u-nicité et le jihad en Afrique del'Ouest (Mujao), avant une étape àKidal (nord-est), fief du groupeAnsar Dine (Défenseurs de la reli-gion) d'Iyad Ag Ghaly. Accompa-gné d'un conseiller et de quelquesjournalistes, le ministre a indiquévenir "porter un message" auxislamistes armés de la part du prési-dent burkinabè Blaise Compaoré,médiateur de la Communautééconomique des Etats d'Afrique del'Ouest (Cédéao).Il est l'émissaire de plus haut rang àse rendre dans le nord du Malidepuis que la région est occupée parces groupes alliés à Al-Qaïda auMaghreb islamique (Aqmi). Cesmouvements radicaux ont com-mencé à y appliquer la charia (loiislamique), suscitant parfois desréactions hostiles, comme diman-che à Gao, où les habitants ontempêché de couper la main d'unvoleur.

Accueilli à Gao par des notables etun responsable local du Mujao, M.Bassolé a rencontré des chefs cou-tumiers et des représentants des dif-férentes communautés. Le groupeislamiste était absent mais lesresponsables communautaires ontaffirmé "travailler en symbiose avecles gens du Mujao".Visite d'hôpitalAuparavant, l'envoyé burkinabès'était rendu à l'hôpital de la ville."Grâce à l'aide des ONG, nousavons des médicaments", lui a dit lemédecin-chef Moulaye Guiteye.Entouré d'infirmières voilées pourla plupart, il a toutefois déploré lemanque de certains équipementstechniques. A travers la ville plutôtpaisible de nombreux pick-up duMujao étaient visibles. Aprèsenviron deux heures à Gao, M.Bassolé est parti pour une autre villede la région, Kidal. Le Burkina Fasodit vouloir favoriser des discussionsdirectes entre les autorités ma-liennes de transition et les groupesarmés du Nord. M. Compaoré areçu en juin, séparément, des délé-gations d'Ansar Dine et de la rébel-lion touareg du Mouvement nation-al de libération de l'Azawad(MNLA), depuis plusieurs semai-nes évincé de la région.Il n'y a jusque-là jamais eu de ren-contre officielle entre le pouvoir deBamako et les nouveaux maîtres duNord, théâtre de multiples exac-

tions.Cependant, le président du Hautconseil islamique du Mali (HCIM),Mahmoud Dicko, est parti il y aquelques jours discuter avec lesislamistes armés, qui veulent impo-ser la charia à tout le Mali mais neréclament pas l'indépendance duNord, contrairement au MNLA.A Bamako, une nouvelle architec-ture des institutions de transition estattendue dans les prochains jours.Le président par intérim Dion-counda Traoré, rentré le 27 juilletaprès une convalescence de deuxmois à Paris à la suite d'une graveagression dans son bureau à laprésidence, a annoncé la création denouveaux organes de la transition etse charge de former le gouverne-ment d'"union nationale" exigé parla Cédéao. Ce cabinet d'union doitavoir l'assise suffisante pour per-mettre d'engager la reprise du Nord,par le dialogue ou les armes.La Cédéao continue de jouer lacarte de la négociation avec lesislamistes, mais se dit prête àenvoyer au Mali une force dequelque 3.300 soldats en cas denécessité. Elle attend pour cela unedemande formelle de Bamako, unmandat du Conseil de sécurité del'ONU et un soutien logistique occi-dental. Le procès de trois des orga-nisateurs d'une manifestation quiavait abouti le 21 mai à l'agressionbrutale du président malien parintérim Dioncounda Traoré, s'estouvert mardi à Bamako, a constatéun journaliste de l'AFP. HamadounAmio Guindo, Younouss HameyeDicko et Rokhia Sanogo, desresponsables de la Coordination desorganisations patriotiques du Mali(Copam) favorable aux militairesqui avaient renversé le 22 mars leprésident Amadou Toumani Touré(ATT), sont accusés de "troublesgraves à l'ordre public".Devant quelque 150 personnesassistant à ce procès dans une sallepleine à craquer du palais de justicede Bamako, les trois accusés ontcatégoriquement nié les faits quileur sont reprochés.

OUGANDALes pays des Grands Lacs

planchent sur une force neutredans l'est de la RDC

Les chefs d'Etat de la région desGrands Lacs se réunissent à partirde mardi à Kampala pour définir lescontours d'une "force neutre",chargée "d'éradiquer" les groupesarmés dans l'est de la Républiquedémocratique du Congo (RDC) etde surveiller la frontière avec leRwanda. Le "principe" de cetteforce impartiale avait été adopté finjuillet, lors d'un précédent sommetde la Conférence internationale surla région des Grands Lacs (CIRGL)en marge du Sommet des chefsd'Etat de l'Union africaine (UA) àAddis Abeba.Le président de la RDC, JosephKabila, et son homologue rwandais,Paul Kagame, devraient notammentrépondre à l'invitation de leurhomologue ougandais, YoweriMuseveni, pour le nouveau sommetl'organisation sous-régionale.La réunion doit commencer endébut d'après-midi dans la capitaleougandaise, et se poursuivre mer-credi. La CIRGL compte 11membres: Rwanda, RDC, Ougandamais aussi Angola, Burundi,Centrafrique, Congo, Kenya,Soudan, Tanzanie et Zambie. Maisla situation dans l'est de la RDC asurtout tendu les relations entreKigali, Kinshasa et Kampala.Les autorités de RDC, s'appuyantsur un rapport de l'ONU, accusentle Rwanda de soutenir les mutins duM23, issus d'une précédente rébel-lion et intégrés à l'armée congolaiseaux termes d'un accord signé avecKinshasa le 23 mars 2009. Lesmutins ont retourné leurs armes enavril contre les forces gouverne-mentales.Kigali dément, accusant en retourKinshasa, qui réfute, de soutenir lesForces démocratiques de libérationdu Rwanda (FDLR), rébellion huturwandaise opposée au régime dePaul Kagame et active dans l'est dela RDC.Plus récemment, l'Ouganda a luiaussi été accusé de soutenir lesmutins, cette fois par des ONG con-golaises. Kampala a démenti.

A Addis Abeba, MM. Kabila etKagame s'étaient rencontrés pour lapremière fois depuis la reprise desarmes par le M23 et s'étaiententretenus en tête-à-tête.Si les deux chefs de l'Etat s'étaientalors accordés sur le principe d'uneforce "neutre", reste à définir ce quesera cette force. Kinshasa et Kigalien ont des visions très différentes.La RDC a indiqué vouloir que laMission de l'ONU en RDC(Monusco), forte de 19.000hommes et déployée dans l'est dupays, soit mise à contribution. MaisKigali n'a pas ménagé ses critiquescontre la force onusienne, l'accusantde partialité en faveur des autoritéscongolaises.Les Nations unies ont admis que leshélicoptères de la Monusco étaientintervenus à plusieurs reprises enappui à l'armée congolaise contreles mutins.Au sommet de Kampala, plusieurstypes de forces devraient être àl'étude, selon des documents pré-parés par les ministres des Affairesétrangères des Grands Lacs.Parmi celles-ci, une force régionaleconstituée de soldats de la région etfinancées par ses Etats, à laquellel'UA s'est dite prête à contribuer etune force "internationale etrégionale incorporée à la Monusco"dont le mandat - limité actuellementà la protection des civils - serait ren-forcé. La reprise au printemps descombats dans l'est de la RDC, dansla province instable du Nord-Kivu,a déjà forcé quelque 250.000 per-sonnes à fuir. Beaucoup sont partisse réfugier au Rwanda et enOuganda.Valerie Amos, secrétaire généraleadjointe de l'ONU aux affaireshumanitaires, est, elle, arrivée lundià Kinshasa. Elle devait se rendremardi dans l'est de la RDC pour,selon le Bureau des Nations uniespour la coordination des affaireshumanitaires (Ocha), attirer l'atten-tion sur la détérioration de la situa-tion humanitaire et les con-séquences sur la région.

CÔTE D’IVOIRE‘’Des pro-Gbagbo responsables des attaques

meurtrières d'Abidjan’’Selon le ministre ivoirien de l’Intérieur

Des miliciens et militaires fidèles àl'ex-président ivoirien LaurentGbagbo sont responsables des atta-ques ayant tué dix soldats depuis ceweek-end à Abidjan, a affirmé leministre de l'Intérieur Hamed Baka-yoko dans un entretien mardi surRadio France Internationale (RFI)."Ce sont des gens qui proviennentde la galaxie des miliciens pro-Gbagbo et des militaires ex-FDS(Forces de défense et de sécurité,nom de l'ancienne armée, ndlr) nos-talgiques du régime Gbagbo", a-t-ildéclaré."Je pense aussi que tout a étéordonné par des ex-FDS pro-Gbagbo à partir du Ghana" voisin,a-t-il indiqué.Six militaires et un assaillant sontmorts dans une attaque lancée lundipar des inconnus contre le campmilitaire d'Akouédo, dans le nordd'Abidjan, au lendemain de la mortde quatre soldats dans deux assautsdans un autre quartier."Il y avait une complicité" dans le

camp, a assuré Hamed Bakayoko,sans plus de détails."Cette période autour de la fête del'indépendance (célébrée mardi,ndlr) a été identifiée comme unepériode de harcèlement", a-t-ilexpliqué, faisant aussi un rap-prochement avec la date du 13 août,initialement prévue pour l'audiencede confirmation des charges de M.Gbagbo devant la Cour pénaleinternationale (CPI)."Il y a touteune série d'actions, d'agressions

pour essayer de mettre à mal la con-fiance des investisseurs qui est enmarche, essayer de saper le moraldes Ivoiriens", a estimé le ministrede l'Intérieur.

"Nous sommes alertés que cettestratégie de provocation est appeléeà se poursuivre, donc nous avonsdonné des instructions à noshommes", a-t-il souligné, ajoutantqu'"une partie de l'arsenal" dérobépar les assaillants à Akouédo "a étérécupérée".Le ministère de la Défense PaulKoffi Koffi avait évoqué lundi soirdes "actions de sabotage" à la veillede l'indépendance, sans désigner deresponsables.Le chef de l'Etat Alassane Ouattarapréside mardi le défilé militairemarquant le 52e anniversaire del'indépendance. Il a menacé lundiceux qui entendent "créer une psy-chose" et assuré que l'insécurité estdésormais limitée à des "pochesrésiduelles".

NIGERIA19 personnes tuées dans une église

dans le centre du paysDes hommes armés ont ouvert le feulors d'un office dans un templeévangéliste du centre du Nigeria,tuant au moins dix-neuf personnesdans le dernier épisode en date desviolences intercommunautaires quisecouent le pays le plus peupléd'Afrique, a annoncé mardi l'armée."L'attaque s'est produite lundi soir à20h20. L'attaque par des hommesarmés inconnus a visé la DeeperLife Church. Ils assistaient à l'officenormal de lundi soir lorsque letemple a été attaqué. Sur place nousavons vu quinze personnes mortes,dont le pasteur de l'église", a déclaréle lieutenant-colonel GabrielOlorunyomi, chef de la force mili-taire commune (JTF) de l'Etat deKogi Quatre autres personnes sontmortes de leurs blessures, a préciséle lieutenant-colonel Olorunyomi.Un porte-parole de la police avaitindiqué pour sa part que le temple,situé dans la ville d'Okene avait étéattaquée par des hommes en armesau moment d'un office mais iln'avait pas pu dire combien defidèles s'y trouvaient. L'attaque n'a

pas été revendiquée.Une autre église d'Okene avait étévisée par un attentat à la bombe lemois dernier, mais l'explosionn'avait pas fait de victimes.Le groupe islamiste Boko Haramdont de nombreux membres deBoko Haram viendraient de l'Etat deKogi a revendiqué des dizaines d'at-taques et attentats contre des églisesdu nord et du centre du pays qui ontfait des centaines de morts.Les insurgés s'en prennent aussirégulièrement à des représentants del'Etat: police, armée notamment, etmême à des responsables musul-mans qu'ils accusent d'être tropproches de l'élite corrompue duNigeria.Dimanche, le président Jonathan acondamné le "chantage" d'AbubakarShekau. "Quand les Nigerians ontmajoritairement voté pour le prési-dent Jonathan à l'élection présiden-tielle de 2011, ils savaient qu'ils éli-saient un chrétien (...) En tant queprésident, M. Jonathan est ledirigeant des chrétiens et des musul-mans", a souligné son porte-parole.

MONDEPAGE 6/HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012

MADAGASCAR Nouveau face-à-face Rajoelina-Ravalomanana

pour sortir le pays de l'ornièreL'ex-président malgache MarcRavalomanana et Andry Rajoelina,l'actuel président de la Transitionqui l'a renversé en 2009, se revoientmercredi aux Seychelles pour unenouvelle tentative de mettre unterme à la crise qui paralyseMadagascar depuis plus de troisans.Sommés par leurs voisins de laCommunauté de développementd'Afrique australe (SADC) de semettre d'accord, les deux hommesse sont déjà rencontrés auxSeychelles il y a quinze jours, maisils n'ont pas réussi à aplanir leursdifférends. Ce premier face-à-facedirect a au contraire exacerbé lestensions.La principale pierre d'achoppementreste la question du retour au paysde Marc Ravalomanana, et donc lapossibilité pour lui de se présenter àl'élection présidentielle."Le problème, c'est qu'il y en a quin'arrivent pas à transcender leurségos, et je parle de l'ancien prési-dent Marc Ravalomanana, qui croitque la fin de la crise ira de pair avecson retour. Il ne faut pas que tout serésume au différend entre deuxpoliticiens", analyse Richard VictorTsiebo Mahaleo, membre duCongrès de la Transition (Parlementprovisoire) et du parti TGV prochede M. Rajoelina. Aucun responsablen'était disponible pour un commen-taire mardi dans le camp adverse.Toutefois, l'ancien président mal-gache Marc Ravalomanana a jugémardi que les accusations portéescontre lui étaient "complètementfausses", après l'ouverture d'uneenquête contre lui pour crimes

contre l'humanité par la justice sud-africaine.M. Ravalomanana a été condamnépar contumace aux travaux forcés àperpétuité à Madagascar, après lamort de plusieurs dizaines de mani-festants abattus par sa garde prési-dentielle lors des émeutes qui ontentraîné sa chute en 2009."Après m'avoir chassé de mon pays,littéralement sous la menace desarmes, le régime putschiste illégal aorganisé un simulacre de tribunal,un procès à grand spectacle contremoi", a-t-il déclaré dans un commu-niqué publié en Afrique du Sud, oùil vit en exil.Pour le président déchu, la plaintedéposée contre lui en Afrique duSud est "une tentative délibérée (...)d'induire en erreur les Sud-Africains en leur faisant croire queje suis coupable d'un crime alorsque c'est tout simplement faux".Un groupe malgache, l'Associationdes martyrs de la placeAntaninarenina (une placed'Antananarivo), a déposé plainte il

y a quatre mois auprès du parquetsud-africain, et celui-ci a confirmédimanche qu'il avait ouvert uneenquête."Le régime qui a commis un coupd'Etat violent et illégal àMadagascar fait cela dans le cadrede sa lutte désespérée pour empê-cher mon retour inconditionnel (àMadagascar) afin de me présenter àdes élections libres et équitables,surveillées par la communautéinternationale", a commenté M.Ravalomanana.Marc Ravalomanana a publié soncommuniqué alors qu'il venait d'ar-river aux Seychelles où il doit ren-contrer mercredi l'homme qui l'arenversé, Andry Rajoelina.Sommés par leurs voisins de laCommunauté de développementd'Afrique australe (SADC) de semettre d'accord, les deux hommesse sont déjà vus aux Seychelles il ya quinze jours, mais ils n'ont pasréussi à aplanir leurs différends.Une élection présidentielle estthéoriquement prévue en mai 2013.

DIPLOMATIE Hillary Clinton veut pousser l'Afrique

du Sud à jouer un rôle régional La secrétaire d'Etat américaineHillary Clinton rencontrait mardimatin son homologue sud-africaineMaite Nkoana-Mashabane, pourappeler l'Afrique du Sud à jouerpleinement son rôle sur la scèneafricaine et internationale.Mme Clinton veut "encouragerl'Afrique du Sud à jouer un plusgrand rôle et à augmenter son influ-ence sur la scène mondiale", a dit àla presse un membre de la délégationaméricaine avant la rencontre.A l'ouverture de sa réunion avec ladélégation sud-africaine, MmeClinton a déclaré: "Nous cherchonscomment améliorer et renforcernotre partenariat. L'Afrique du Sud àtant à offrir au reste du monde!""Il y a des questions difficiles quenous devons affronter ensemble,

depuis la prolifération nucléairejusqu'au changement climatique, enpassant par les questions de sécurité,la situation en RD Congo…", a dit lachef de la diplomatie américaine."Nous ne sommes pas toujours sur lamême longueur d'onde. Je ne croispas que les gens le soient toujours, etcertainement pas deux nations.Parfois nous aurons des désaccords,comme cela arrive à des amis", aajouté Mme Clinton. L'Afrique duSud, qui partage globalement lesobjectifs de la diplomatie occiden-tale, s'est parfois opposée sur lesmoyens. Dans l'après-midi, MmeClinton devait également rencontrerla présidente récemment élue de laCommission de l'Union africaine, laSud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma.

CHINE-INTEMPÉRIES Un typhon menace Shanghai, 400.000

personnes évacuéesLa Chine s'employait mardi àévacuer plus de 400.000 personnesde ses régions orientales, où setrouve la capitale économiqueShanghai, menacée par un typhonqui pourrait atteindre une forceinédite depuis 2005, ont rapporté lesmédias d'Etat. Le typhon Haikui devrait s'abattresur les côtes de la province duZhejiang, juste au sud de Shanghai,mardi soir ou tôt mercredi, selon lesautorités météorologiques chinoises.Dans la mégalopole de Shanghai, lesresponsables locaux ont annoncéleur intention de transférer dans unecentaine d'abris spéciaux environ200.000 habitants d'ici mardi soir, a

indiqué la presse officielle.Dans le Zhejiang, 256.000 person-nes ont déjà été évacuées mardiaprès-midi alors que le typhon s'ap-prochait avec des vents dépassant les150 km/h. Deux typhons, baptisésSaola et Damrey, ont déjà balayé lacôte est du pays le week-end dernier,noyant villes et campagnes sous destrombes d'eau et faisant probable-ment des dizaines de victimes. LaChine est habituée aux fortes préci-pitations et aux inondations pendantl'été, qui concernent en majorité le litdu fleuve Yangtze et le sud du pays.En juillet, des pluies torrentielles --les plus violentes en 60 ans-- ont fait79 morts à Pékin.

AFGHANISTANDeux attentats près de Kaboul, 8 morts et plus de 12 blessés

Deux attentats, dont contre une basede l'Otan revendiqué par les tali-bans, ont tué 8 civils et blessé unequinzaine de personnes dont dessoldats de l'Otan mardi près deKaboul, selon la police, nouveauxsignes de l'augmentation desattaques autour de la capitale afgha-ne.Une mine télécommandée a frappéun mini-bus, faisant huit morts et unblessé à l'aube à Paghman, un dis-trict habituellement calme situéjuste au sud de Kaboul, a déclaré àl'AFP le chef de la police de la cap-itale, le général Ayoub Salangi.L'homme qui a activé l'engin a étéarrêté et fait partie des talibans, a-t-il précisé. Les victimes sont deshommes qui se rendaient apparem-ment sur leur lieu de travail dansl'ouest de Kaboul.En fin de matinée, un camion piégéa explosé devant une base de laforce internationale de l'Otan enAfghanistan (Isaf) dans le Logar,une province qui borde le sud decelle de Kaboul. L'attentat a étérevendiqué par les talibans.Le véhicule "a explosé devant unebase de la coalition à Pul-i-Alam",la capitale du Logar, a déclaré àl'AFP le chef de la police provin-ciale, Ghulam Sakhi Rogh Lewanai.Selon un premier bilan, "12 civilsont été blessés".L'Isaf a de son côté admis queplusieurs de ses soldats avaient étéblessés, sans toutefois, comme elleen a l'habitude, préciser s'ils étaient

grièvement atteints, ni donner dedétails sur l'explosion.Au début de leur traditionnelleoffensive d'été, les talibans avaientaverti qu'ils allaient viser lesAfghans travaillant pour des firmesétrangères.Ces deux dernières semaines, dansle Logar et la province voisine duWardak, plus d'une dizaine de civilstravaillant pour l'Otan ou un de sessous-traitants occidentaux ont étéenlevés et tués par les rebelles selonles autorités locales.Jeudi dernier, les services de sécu-rité afghans avaient par ailleursannoncé avoir déjoué un projet d'at-tentat suicide taliban à Kaboul,après un raid de six heures qui avaittué cinq rebelles dans la capitale.Le gouvernement afghan avaitindiqué montré du doigt le réseauHaqqani, une faction des talibansoriginaire du sud-est et réputée pourses attentats suicide spectaculairescontre les forces afghanes, des

cibles indiennes ou l'Otan.Les attaques suicide et bombes arti-sanales sont les armes de prédilec-tion des talibans qui combattentdepuis plus de dix ans le gouverne-ment de Kaboul, soutenu par l'Isafqui prévoit de se retirer du pays d'icila fin 2014 et de laisser derrière elleun nombre encore indéterminé desoldats américains.Dans un rapport publié la semainedernière, l'Isaf avait relevé une aug-mentation de 11% du nombre desattaques rebelles entre avril et juinderniers par rapport à la mêmepériode de 2011, dont plus 100attaques (bombes et tirs) en juin, unrecord en près de deux ans.Les forces de sécurité afghanes etétrangères sont les cibles désignéesdes rebelles. Mais les civils paientle plus lourd tribut au conflit. En2011, plus de 3.000 d'entre eux sontdécédés des suites de la guerre,selon l'ONU, le plus lourd bilan enonze années de guerre.

NUCLÉAIRE Le Japon peut se passer du nucléaire d'ici 2030

Selon le ministre nippon de l'Industrie

Le ministre japonais de l'Industrie ajugé mardi envisageable que le Ja-pon se passe complètement d'éner-gie nucléaire à partir de 2030, sansque cela ne porte préjudice à l'éco-nomie du pays."Nous pouvons le faire", a déclaréle ministre de l'Economie, duCommerce et de l'Industrie, YukioEdano, lors d'une conférence depresse, en réponse à une questionsur les conséquences négatives d'unéventuel arrêt total des réacteursd'ici là.Le gouvernement nippon plancheactuellement sur la définition d'unnouveau bouquet énergétique, prèsd'un an et demi après l'accidentnucléaire de Fukushima qui a renducaduc l'objectif antérieur d'élever lapart du nucléaire d'un peu moins de30% de la production d'électricité à53% d'ici à 2030.Les autorités étudient actuellementtrois scénarios possibles d'ici à2030: se passer totalement d'énergienucléaire, baisser sa part à 15% del'électricité ou ne la réduire quemarginalement, entre 20 et 25% del'électricité produite."Je ne pense pas que le scénario+zéro+ soit négatif pour l'économiejaponaise", a souligné M. Edano."Au contraire, il favoriserait lacroissance car il faudrait dévelop-per les énergies renouvelables etaméliorer notre efficacité énergé-tique, ce qui soutiendrait la

demande intérieure", a-t-il précisé.Des experts désignés par le gou-vernement ont précédemment affir-rmé qu'un scénario "zéro nucléaire"réduirait de 1,2% à 7,6% le produitintérieur brut de la troisième puis-sance économique mondiale en2030.Le sentiment antinucléaire s'estdéveloppé au Japon depuis l'acci-dent de Fukushima de mars 2011, lepire depuis celui de Tchernobyl(Ukraine) en 1986 et qui a forcé unecentaine de milliers de riverains àquitter leurs logements.Des manifestations de quelquesmilliers de personnes, un nombresignificatif pour le Japon, sontorganisées chaque vendredi devantle bureau du Premier ministre,Yoshihiko Noda, pour lui demanderde ne pas relancer les réacteursactuellement à l'arrêt et de fairesortir le pays du nucléaire.Seuls deux réacteurs sur les 50 duJapon sont actuellement en service,les autres ayant été stoppés soit àcause d'un séisme, soit en raison desnouvelles mesures de sécuritéexigées par les autorités depuisFukushima.L'archipel a même été complète-ment privé d'énergie atomique auxmois de mai et juin, avant que M.Noda n'autorise le redémarrage dedeux tranches dans le centre dupays, provoquant la colère des anti-nucléaires.

ECONOMIEHORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012 /PAGE 7

USA: Obama qualifie Romney de "Robin des Bois

à l'envers" sur le plan fiscalLe président américain Barack Obama s'est moquélundi du programme fiscal de son adversaire républi-cain Mitt Romney, estimant que celui-ci prévoyait devoler l'argent de la classe moyenne pour le donner auxplus riches, une sorte de "Robin des Bois à l'envers".M. Obama s'exprimait lors d'une réunion de levée defonds dans le Connecticut (nord-est) à moins de centjours de l'élection présidentielle du 6 novembre, et alorsque son rival républicain a annoncé lundi avoir récolté101 millions de dollars de contributions en juillet, soit25 millions de plus que lui."C'est comme Robin des Bois mais à l'envers", aplaisanté d'un ton acerbe M. Obama devant ses parti-sans, soulignant que la classe moyenne allait payer leprix du programme fiscal de Mitt Romney, qui selon luine bénéficie qu'aux plus aisés."C'est une idée qui semble plutôt difficile à expliquerou à vendre aux Américains", a encore lancé M.Obama, ajoutant: "Ils (les républicains) ont déjà essayéde nous la vendre, cette +poudre de perlimpinpin+ desréductions d'impôts".Dans des attaques publicitaires lancées par le campdémocrate et diffusées dans les Etats clés pour l'électiondu 6 novembre, M. Obama fustige l'intention de MittRomney de relever les impôts des familles avec enfantsde près de 2.000 dollars afin de financer son pro-gramme fiscal que les démocrates considèrent commehautement profitable aux plus nantis.Un comité indépendant, associé au centre de réflexion

Brookings Institution, avait constaté la semainedernière que le programme fiscal de Mitt Romney deréduire les taux d'imposition et maintenir les exemp-tions fiscales entraînerait "de grandes réductions d'im-pôts pour les foyers à hauts revenus et augmenterait lefardeau fiscal pour les contribuables à faibles et/oumoyens revenus".

ÉNERGIE:Le pétrole en baisse en Asie sur des prises de bénéfices

Les cours du pétrole s'affichaienten repli mardi sous l'effet de prisesde bénéfices après un net regain enfin de séance la veille qui ont portéles prix du brut à des plus hautsdepuis plus de deux mois.Le baril de "light sweet crude"(WTI) pour livraison en septembrecédait 26 cents à 91,94 dollars US etle baril de Brent de la mer du Nordà même échéance abandonnait 19cents à 109,36 dollars."Les prises de bénéfices sontinévitables après les haussesobservées au cours des derniersjours", a relevé Justin Harper, ana-lyste chez IG Markets Singapore.Après une ouverture en baisse où ilsétaient pénalisés par des prises debénéfices, les cours du pétrole àNew York ont changé de directionet sont repartis à la hausse, dans lesillage des marchés financiers, tou-jours soutenus par les chiffres del'emploi américains, jugés encoura-geants, publiés vendredi.Par ailleurs, aux Etats-Unis, la pro-duction et l'approvisionnement enor noir pourraient être perturbéespar des tempêtes saisonnières dans

le golfe du Mexique et sur les côtesde la Floride.Les prix ont également monté surdes rumeurs non confirmées d'at-tentat contre le président syrienBachar al Assad.Enfin les investisseurs ont pris actede l'accord conclu samedi entre leSoudan et le Soudan du Sud,prévoyant que ce dernier paiera àKhartoum 9,48 dollars par baril depétrole sud-soudanais exporté via leSoudan au cours des trois ans etdemi à venir.La production pétrolière du Soudandu Sud, de 350.000 barils par jour,avait été totalement interrompue enjanvier, Juba accusant son voisin duNord de subtiliser illégalement unepartie du brut sud-soudanais transi-tant sur son territoire.Lundi le baril de "light sweet crude"(WTI) pour livraison en septembreavait progressé de 80 cents parrapport à son prix de clôture ven-dredi, à 92,20 dollars, son plus hautniveau depuis 11 semaines, sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex).

FINANCES:Standard Chartered, dernière banque britannique

à être mise à l'indexStandard Chartered est la dernière banque britanniqueen date à être mise au banc des accusés, alors que lesEtats-Unis l'accusent d'avoir dissimulé des transactionsavec l'Iran, une nouvelle affaire qui risque de ternir unpeu plus l'image de la City.L'établissement basé à Londres est accusé par leDépartement des services financiers (DSF) de NewYork d'avoir dissimulé des transactions avec l'Iran pourenviron 250 milliards de dollars.Standard Chartered aurait ainsi pendant au moins dixans perçu des centaines de millions de dollars de com-missions sur 60.000 transactions, rendant "le systèmefinancier américain vulnérable aux terroristes, trafi-quants d'armes, trafiquants de drogue et régimes cor-rompus", selon le DSF.Au lendemain de la publication de ces accusations, sonaction chutait lourdement mardi à la Bourse deLondres: elle perdait 21,70% vers 09H10 GMT.La banque risque de perdre sa licence bancaire à NewYork, où est notamment basée son importante activitéde compensation en dollars. Elle pourrait aussi risquerune amende.Les britanniques Lloyds Banking Group et Barclaysavaient accepté il y a quelques années de payer des cen-taines de millions de dollars d'amendes aux autoritésaméricaines pour échapper à un procès. Elles étaientjustement accusées d'avoir facilité des transactionsfinancières pour des pays faisant face à des sanctions dela part des Etats-Unis, notamment l'Iran.Standard Chartered a nié catégoriquement avoircommis des malversations, assurant que bien plus de99,9% des transactions effectuées avec l'Iran étaientlégales."Standard Chartered n'est pas une banque ordinaire. Saréputation fait sa fierté et son équipe de direction estd'une grande intégrité... Il est très inquiétant de voir saréputation souillée avant que les faits ne soient connus",s'est étonné Ian Gordon, analyste chez Investec."La banque va vraisemblablement faire face à desmoments difficiles avant son audition devant lesautorités la semaine prochaine, à cause de l'idée qu'iln'y a pas de fumée sans feu", a ajouté Richard Hunter,analyste du courtier Hargreaves LansdownStockbrokers.Standard Chartered, surtout présente en Asie et enAfrique, avait peu fait parler d'elle ces derniers temps,se tenant à l'écart des nombreux scandales qui ontégratigné récemment l'image des autres banques britan-niques.HSBC vient ainsi d'être mise en cause aux Etats-Unis,où une commission d'enquête du Sénat américain l'amise en cause pour son rôle dans des activités deblanchiment d'argent lié au trafic de drogue ou aufinancement du terrorisme dans les années 2000.Elle a annoncé lors de ses derniers résultats avoir pro-

visionné 700 millions de dollars américains afin depayer de futures amendes dans cette affaire mais lesanalystes estiment que la facture risque d'atteindre lemilliard de dollars.Barclays a pour sa part été décapitée - perdant sondirecteur général Bob Diamond - après le scandale desmanipulations des taux interbancaires européen Euriboret britannique Libor.Mais cette affaire promet de s'étendre, alors que desenquêtes sont en cours à travers le monde. La RoyalBank of Scotland (RBS) a ainsi déjà reconnu avoirrenvoyé des employés et assure collaborer avec lesautorités sur ce dossier.Les banques sont également dans le collimateur sur lemarché britannique: elles sont obligées de provisionnerdes milliards de livres à cause de produits d'assuranceappelés "PPI", longtemps vendus d'office aux clientsavant que cette pratique ne soit définitivement con-damnée.Elle doivent également dédommager certaines petites etmoyennes entreprises dans une affaire de ventes de pro-duits de couverture contre les variations de taux d'in-térêts, qui avait été mises à l'index par l'autorité desmarchés financiers (FSA) fin juin.

. Mais les sondages réalisés avant la mort de Kim Jong-Il révélaient un enthousiasme déclinant des Sud-Coréens pour ce projet, notamment en raison de soncoût.

COMMERCE : Le miracle économique turc

attire les entreprises allemandesAvec son économie florissante, laTurquie fait le bonheur d'un nombregrandissant d'entreprises alleman-des, et aussi celui d'Allemandsd'origine turque en quête d'emploi,alors que la zone euro est en pannede croissance. L'économie turque ade quoi faire pâlir d'envie la zoneeuro. Le PIB y a crû de 5,4% par anen moyenne ces dix dernièresannées. Sa dette publique esttombée sous les 40% du PIB, bienen deçà de celle de la plupart despays européens, et son inflation,longtemps galopante, est désormaissous contrôle. "La croissance terneen Europe va entraîner de nouveauxinvestissements directs étrangers enTurquie, rendant le pays indispen-sable dans la stratégie de long termedes entreprises européennes", préditune étude de marché du cabinet deconseil francfortois Roland Berger.Avec une population de 74 millionsde personnes, dont plus de 60% ontmoins de 35 ans et dont le pouvoird'achat grimpe d'année en année, lepays a d'énormes besoins dans lesdomaines des infrastructures,l'éner-gie, l'automobile ou les services fin-anciers. Autant de secteurs où lesentreprises allemandes excellent.Aussi sur quelque 30.000 firmesétrangères en Turquie, près de 5.000sont d'origine allemande, selon lachambre de commerce germano-turque d'Istanbul.Rien que l'an dernier, 534 nouvellesentreprises avec des capitauxd'Outre-Rhin ont été créées dans lepays, un bond de 14% sur un an.Tedrive Steering, un petitéquipementier automobile de laRuhr (nord-ouest de l'Allemagne),est l'une d'elles. Il a choisi la Tur-quie pour son premier site à l'étran-ger de montage de ses systèmes dedirection.Le marché automobile turc est en"très forte croissance" et "la tech-nologie allemande jouit toujoursd'une excellente réputation dans lepays", se félicite son patron,Thomas Brüse."Beaucoup d'entreprises alleman-

des sont déjà présentes depuislongtemps dans le pays mais denouvelles filiales, succursales oucoentreprises s'inscrivent" à lachambre de commerce, signequ'elles étendent leurs activités surplace, relève Ralph Jäger, vice-président de la chambre et directeurfinancier de RWE Turquie.RWE, le numéro deux allemand del'énergie, a d'ailleurs investi 500millions d'euros dans la construc-tion d'une centrale à gaz à cyclecombiné à Denizli (sud-ouest dupays) pour alimenter en électricitéquelque 3,5 millions de foyers, avecune mise en service prévue fin2012.RWE et les autres entreprises alle-mandes profitent tout particulière-ment des relations socio-écono-miques anciennes qui unissent lesdeux pays. L'Allemagne est lepremier partenaire commercial dela Turquie, absorbant 10,3% de sesexportations et représentant 9,5%de ses importations, selon les statis-tiques 2011 de l'agence publique dedéveloppement économique Ger-many Trade & Invest.De nombreux Turcs se sont installésen Allemagne depuis les années1960 pour y trouver du travail etforment aujourd'hui la premièrecommunauté d'origine immigrée dupays, soit environ 3 millions de per-sonnes.Aussi les salariés et cadres desentreprises allemandes sur placesont souvent des Turcs formés enAllemagne, ou des Allemands d'o-rigine turque, dont le bilinguisme etla connaissance des deux culturessont appréciés, relève M. Jäger.Un centre de formation privé deKreuzberg, un quartier multicul-turel de Berlin, surfe sur la ten-dance. Depuis 2006 il propose desapprentissages en allemand, anglaiset turc dans le commerce et l'hôtel-lerie, avec des stages dans desentreprises allemandes en Turquie,par exemple au sein du groupe dedistribution Metro.

ACTUALITESPAGE 8/HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres SécurisésSuivi enrôlement : du 2 août 2012 au 9 août 2012

HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012 /PAGE 9

PUBLICITÉ

MINSTERE DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS

COMMUNIQUE

Il est porté à la connaissance des personnes

désireuses d'acquérir une autorisation de brevet de

moniteur auto-école, qu'il sera organisé une session

d'examens de sélection de moniteurs au mois de sep-

tembre 2012 à Nouakchott. Pour plus d'informations

à propos du dossier à fournir, il importe de prendre

contact avec les services concernés de la Direction

Générale des Transports Terrestres.

Le Secrétaire Général par intérim

MINISTERE DES FINANCES

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

COMMUNIQUE CONJOINT

Il est porté à la connaissance du public qu'une vente aux enchèrespubliques de certains lots à usage commercial situés dans la zoned'extension et de modernisation de la ville de Rosso est fixée ausamedi 25 août 2012 à 12 heures dans la salle de Conférences duMinistère de la Famille, de l’Enfance et des Affaires sociales àRosso.Les lots concernés sont:

� Dans le Secteur B: lots n° 03, 05, 07, 09, Il, 13, 15, 17, 19 et 21.

� Dans le Secteur C : lots n° 466 â 484� Pour les sièges des Sociétés: 14a, 14b, 14c, 14d et 16a

07a, 07b, 07c, 07d et 12a.La vente du cahier des charges devant permettre l'accès à la salle sepoursuit à la Direction Générale des Domaines et du Patrimoine del'Etat.

Secrétaire Générale du MF

M’aiziza Mint Mahfoud O. Kerbally

Secrétaire Général du MHUAT

Mohamedou Ould Tijani

ETAT MAJOR DE LA GENDARMERIE

NATIONALE

Communiqué

L’Etat Major de la Gendarmerie Na-tionale porte à la connaissance des po-pulations que le numéro vert (116) estmis à leur service, pour leur permettrede l’informer sur tout acte de nature àtroubler l’ordre public.

A cet effet, l’Etat Major de laGendarmerie remercie d’avance lespopulations et les prie de rester vi-gilantes.

MINISTERE DELEGUE AUPRES DU PREMIER MINISTRE CHARGE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE

DIRECTION DES POLLUTIONS ET DES URGENCES ENVIRONNEMENTALES

La Mauritanie se décide face à la pollution due aux emballages plastiques souples

1er janvier 2013

Entrée en vigueur de l'interdiction de la production, de l’importation, de la commercia-lisation et de l’utilisation des sacs et sachets plastiques souples d’emballage et de condi-tionnement sur tout le territoire national.

Tous ensemble pour un comportement éco-citoyen au profit des générations futures.

BANQUE POUR LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE

PROJET DE RECRUTEMENT

La Banque pour le Commerce et l'Industrie (B.C.I), siège social Avenue Gamal AbdelNasser BP 5050 Nouakchott, demande pour les besoins de ses services le recrutementdes cadres dont les profils et spécialités sont ci-dessous indiqués:

- Être Mauritanien (ne)- Avoir au moins 25 ans et au plus 40 ans (expérience exigée)- Bac + 4 en Gestion- Bac + 4 en Finance- Bac + 4 en Ressources Humaines- Bac + 4 en Sciences Juridiques

Pour tout complément d'information, il est demandé de s'adresser à la DirectionAdministrative.

La Direction Générale

PUBLICITE

PAGE 10 HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012

MINISTÈRE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE DE L'EAU

Intitulé du marché :Travaux d'entretien et de maintenance des conduites d'adduction DN 700,DN 1100, DN 1200 et DN 1400 mm

Nombre d'Offres reçues : 3 offres

Date d'ouverture des offres : 09/04/2012

Nom et adresse de l'attributaire provisoire :Groupement AB TP /SETRAH ZRA N° 615 TZ - Nouakchott - Tel:45241320

Montant de l'offre retenue provisoirement :228 880 000 UM HT(Deux cent vingt huit millions huit cent quatre vingt mille Ouguiyas)

Source de financement : FADES/ETATDélai d'exécution : 24 mois

La publication du présent avis est effectuée en application des articles 41 et 42 du Codedes Marchés Publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement desDifférends de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l’article 53 duditCode.

Le Président de la Commission des Marchés d’InvestissementMohamed Khalifa Ould Biyah




Intitulé du marché : Travaux de renforcement des AEP de 8 centres de l'intérieur - Lots 1 et 3

Nombre d'Offres reçues : 5 offres pour Lot 1 et 3 offres pour Lot 3


Nom et adresse de l'attributaire provisoire : Groupement SOC/SOCOSAF TP Avenue Kennedy BMD N° 47 BP 22 79 Nouakchott - Tél: 45 25 3208

Montant de l'offre retenue provisoirement : 102 683 000 UM TTC(Cent deux millions six cent quatre vingt trois mille Ouguiyas toutes taxes comprises)

Source de financement : Budget de la SNDE (BCI)

Délai d'exécution : 4 mois

La publication du présent avis est effectuée en application des articles 41 et 42 du Codedes Marchés Publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement desDifférends de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l'article 53 duditCode.





Intitulé du marché : Travaux de renforcement des AEP de 8 centres de l'intérieur - Lot 2



Nom et adresse de l'attributaire provisoire : Groupement SOBAT TP/CIE MALI96 rue 42060 T.Zeina - NouakchottBP : 6543 - Tél: 4525 52 54

Montant de l'offre retenue provisoirement : 44 406 704 UM TTC(Quarante quatre millions quatre cent six mille sept cent quatre Ouguiyas toutes taxes comprises)

Source de financement : Budget de la SN DE (BCI)

Délai d'exécution : 4 mois






Intitulé du marché : Fourniture de 148 cuves de stockage d'eau



Nom et adresse de l'attributaire provisoire : Ets Cheikh Saad BouhRoute Plage - Nouakchott - Tél: 22 30 15 00

Montant de l'offre retenue provisoirement : 59 052 000 UM TTC(Cinquante neuf millions cinquante deux mille Ouguiyas en toutes taxes comprises)

Source de financement : Budget État Mauritanien

Délai d'exécution: :14 jours




PUBLICITEHORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012 / PAGE 11

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE

Avis aux abonnés

CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de

Sécurité Sociale invite les employeurs des secteurs

public et privé redevables d'arriérés de cotisations de la

sécurité sociale, à procéder à la régularisation leur sit-

uation avant le 30 Août 2012.

Passé ce délai, les dossiers des employeurs défaillants

seront transmis à la justice pour engager la procédure

de la saisie de leurs comptes bancaires et au Trésor

Public conformément à la réglementation en vigueur,

notamment la loi n° 67 039 du 3 février 1967 instituant

un régime de sécurité sociale et ses textes d'application.

Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Dans le cadre de l’amélioration de la qualité du service, la Somelec informeson aimable clientèle qu’elle met à leur disposition une plateforme d’informa-tion qui leur fournit automatiquement et à titre gratuit toutes les donnée utilesrelatives à leurs abonnements en électricité, notamment :

• L’émission des factures pour les retirer et/ou les payer ou pour les vérifier

• La date programmée de l’interruption des fournitures pour impayés pour éviter la coupure• Le changement du tarif à la demande du client ou pour dépassement du plafond pour les abonnés sociaux• Les données clés de l’abonnement pour rappel

Ces données sont communiquées gratuitement à l’abonné à travers un ouplusieurs médias au choix : Fax, Email, SMS ou par répondeur vocal.

Pour des raisons de discrétion, le client peut verrouiller par un code secretl’accès à ses données.

Pour activer ce service, il suffit d’appeler le 1560 et laissez-vous guider parle répondeur. Une fois configuré, le système fonctionne automatiquement ettoutes les données sont régulièrement transmises à l’abonné à titre gratuit parl’intermédiaire du ou des médias choisis.

D’autre part, les six dernières factures et les six derniers règlements sontdisponibles sur le site web de l’entreprise : www.somelec.mr

Par ailleurs, la SOMELEC informe son aimable clientèle que, pour leurfaciliter le règlement de leurs factures, son système d’information leur permetde s’en acquitter, à leur convenance, auprès de n’importe lequel de sesguichets informatisés partout sur le territoire national.

La Direction Générale



Intitulé du marché : Fourniture matériel des potences

Nombre d'Offres reçues : Une offre


Nom et adresse de l'attributaire provisoire : CRTSNouakchott - Tél: 22 04 08 78

Montant de l'offre retenue provisoirement : 11 385700 UM TTC(Onze millions trois cent quatre vingt cinq mille sept cent Ouguiyas en toutes taxes comprises)

Source de financement : Budget État Mauritanien

Délai d'exécution : 7 jours


Le Président de la Commission des Marchés d'Investissement de la SNDEMohamed Khalifa Ould Biyah




Intitulé du marché : Réhabilitation et renforcement du réseau de distribution de la ville de Nouakchott - Lot N° 5relatif aux travaux de Teyarett et Dar Naim



Nom et adresse de l'attributaire provisoire : F ARMEXParc du Sesquier 34 140 Mèse - France

Montant de l'offre retenue provisoirement : 5 590 459 Euros et 708 579 468 UM HT(Cinq millions cinq cent quatre vingt dix mille quatre cent cinquante neuf Euros et sept cent huit millions cinq cent soixante dix neuf millequatre cent soixante huit Ouguiyas hors taxes)

Source de financement : Fonds Saoudien et Budget État Mauritanien

Délai d'exécution: : 24 mois


Le Président de la Commission des Marchés d'Investissement de la SNDEMohamed Khalifa Ould Biyah


PAGE 12 HORIZONS N° 5812 DU MERCREDI 8 AOÛT 2012

Sidi-Brahim dit Dieng

SP RTS

Grassroots“En un mot comme en cent, le football est

une école de la vie”, Josep S. BlatterLa promotion systématique dufootball de base est depuis toujoursl’une des priorités de la FIFA.Conformément à l’une des missionsde la FIFA, « développer le jeu », leprincipal objectif du programme defootball de base de la FIFA est d’ap-porter le football au plus grandnombre de jeunes.Joseph Blatter, Président de laFIFA, a dit, par rapport, auGrassroots :« Je suis ravi que lefootball de base se soit tantdéveloppé dans le monde cesdernières années, quels que soientles cadres politiques, religieux ouculturels. Le football de base s’estréellement popularisé dans nossociétés et s’est fait une place dansle monde du sport. Déterminationet esprit d’initiative ont été lesforces motrices du développementdu football à l’échelle interna-tionale. La promotion et ledéveloppement du football de basene consistent pas uniquement enune aide financière; ils impliquentbien plus largement la mise en placedes infrastructures nécessaires auxassociations membres, aux éduca-teurs et aux participants pour s’im-pliquer activement dans le football.Grâce à notre programme et auxactivités qu’il propose, nous multi-

plions les occasions de jouer aufootball partout dans le monde. Lejeu, l’interaction, la rencontre et lepartage sont les valeurs que nouspromouvons, le tout en prenant bienentendu du plaisir sur le terrain.Pour certains, le football de base serésume à des activités récréatives.Pour d’autres, c’est la pratique dufootball en club ou en milieu sco-laire, avec entraînements régulierset matches à la clef. C’est la raisonpour laquelle j’encourage toujoursles enfants à jouer au football, quelque soit leur niveau, car ils peuventaméliorer leur technique, leur intel-ligence de jeu et leur dynamisme, etaussi véhiculer des valeurs commel’esprit d’équipe et le fair-play. En

un mot comme en cent, le footballest une école de la vie. Je suis con-vaincu que ce manuel sera un excel-lent outil pour tous ceux quisouhaitent s’impliquer dans le foot-ball de base. Les premiers bénéfici-aires seront les enfants, mais j’es-père bien que ce manuel pourraaussi servir de référence pour ledéveloppement du football de baseà l’avenir. A chacun d’entre vous jesouhaite un excellent travail et defructueux échanges autour du foot-ball et de la jeunesse. Je salue paravance votre contribution au déve-loppement du football et à la con-struction d’un avenir meilleur ».

BasketballL'Espagne joue mal

Les médias espagnols font corpsavec leur équipe et réfutent en bloctoute idée de calcul dans la défaiteface au Brésil. Si les championsd'Europe espagnols savent occuperles espaces sur le parquet, ils saventaussi occuper l'espace médiatique.Conscients que les soupçonsallaient s'exprimer publiquementaprès cette défaite "malencon-treusement" concédée face au Brésilà la suite d'un horrible dernierquart-temps (16-31), qui les éloignede la moitié de tableau des Etats-Unis, les joueurs de la "ÑBA" n'ontlaissé à personne le soin de faire dubruit autour de ces questions. Tousse sont drapés derrière leur honneur."Ceux qui doutent de nous sontceux qui ne connaissent pas notreéquipe, a écrit Rudy Fernández dansla nuit. Nous avons toujours honorénos valeurs, sur le parquet et endehors. Je vais dormir parce quecertains commentaires me rendent

tristes." La star de l'équipe PauGasol, élude : "Cette équipe nejouera jamais pour perdre, il n'y arien à spéculer."Les médias espa-gnols, le matin venu, avaient épouséla cause de leur équipe etpréféraient disserter sur les inquié-tudes que suscite le niveau de jeu del'équipe, qui aura perdu face à laRussie et au Brésil au cours de cettepremière phase. Jesus Sanchez, leblogueur basket de Marca, a écritcette chronique : "Ce qui estsuspect, ce sont huit des douzederniers quarts-temps joués parl'Espagne. L'Espagne, pour telle outelle raison, joue mal. Contre leBrésil, les joueurs ont essayé maisn'ont simplement pas pu. (...) Le jeuintérieur de la ÑBA est si fort qu'ona fait de cette équipe une unijam-biste qui souffre d'un retard decroissance dans les autres secteursde jeu.""Tous ceux qui veulent suspecter

l'Espagne le feront en trouvant desarguments, éditorialise le quotidienAs. (...) Mais l'Espagne n'est pasbien. L'équipe a des problèmes quidoivent être réglés urgemment et lesEtats-Unis n'ont rien à voir aveceux." Le journal Sport souligne que"l'Espagne s'est présentée sur leparquet pour gagner, mais que lematch s'est transformé en partieamicale dans le quatrième quart-temps". "L'implication pour la vic-toire, l'esprit olympique et lasincérité du sport ont été clairs dèsle début, ajoute-t-il. Mais les dixdernières minute étaient déconcer-tantes."El Mundo Deportivo est unpeu plus prudent et invite le CIO etla Fiba à réfléchir aux conditionsqui ont permis à cette polémiqued'éclater : "Le problème, c'est lacompétition elle-même, quand latroisième place est plus enviableque la deuxième.

Afrique FootballChampionnats et Coupes

Angola : Recreativo de Liboloprend le large après la 20e journéeet sa victoire 2-0 devant Kabuscorpde Palanca. L’équipe est toujoursinvaincue avec 16 victoires et 4nuls. Elle possède la meilleureattaque avec 35 buts et surtout unedéfense qui n’a encaissé que 7 butsen vingt journées. Le Primeiro deAgosto qui est allé prendre un pointsur le terrain du Recreativo deCaala (1:1) est deuxième mais à 13points déjà, le Petro Atletico tenu enéchec par le dernier, NacionalBenguela (1-1), est troisième à 15points.Burkina Faso : Le Rail club duKadiogo (RCK) a battu cedimanche 5 août 2012 au stade du 4aout, l’ASFA-Yennenga par le scorede deux buts à un (2-1) lors de lafinale de la 26e édition de la Coupedu Faso. C’est le second sacre dansl’épreuve du RCK après un premiersuccès en 1994Les deux buts du RCK ont étéinscrits à la 49e et à la 52e minutes,respectivement par Blaise Yaméogoet Wahab Yaméogo.

Congo : les Diables Noirs en finalede la Coupe le 14 août prochain,dans le nouveau stade de Kinkala,contre AC Léopards. En demi-finale Diables Noirs s’est imposépar 1 but à 0 devant Saint-MichelOuenzé. La finale de la Coupe 2012sera la répétition de celle de lasaison passée qui avait vu le succès

des Léopards de Dolisie.« La fois passée, on a perdu contrel'AC Léopards. Cette fois-ci, non.Parce qu'on ne se baigne pas deuxfois dans un même fleuve. Nousallons prendre le titre. AC Léopardsest en compétition certes. Maiscette formation joue contre deséquipes qui ne la connaissent pas.Diables noirs la connaît bien, etvous allez voir ce que cela va pro-duire », Ghana: New Edubiase United aremporté la Coupe en battantAshantiGold . L’unique but de larencontre a été inscrit par le capi-taine Moro Ibrahm au cours de laseconde période. C’est le premiertrophée gagné par l’équipe qui avaitaccédé en première division il y aseulement trois saisons. NewEdubiase a réussi l’exploit de n’en-caisser aucun but tout au long de lacompétition.Edubiase, basé à Bekwai, villesituée au sud de Kumasi, représen-tera le Ghana l’année prochainedans la Coupe de la ConfédérationOrange.

Sénégal : La Renaissance de Dakarrencontrera l’équipe des HLM enfinale de la Coupe. En demi-finaleRenaissance a éliminé Walidaan deThiès par 1 but à 0 et c’est aux tirsau but (8-7) qu’ HLM a sorti le Portautonome de Dakar après un nul 0-0. Les deux équipes sont des clubsde deuxième division.

Jeux Olympiques: Sept athlètes camerounais manquent à l'appel

Sept athlètes camerounais ontdisparu pendant qu'ils se trouvaienten Grande-Bretagne pour les Jeuxolympiques. Sept athlètes camer-ounais ont disparu pendant qu'ils setrouvaient en Grande-Bretagne pourles Jeux olympiques, a annoncémardi le ministère des Sports et del'Education physique du Cameroun.Les sept sportifs, cinq boxeurs, unnageur et une joueuse de football,sont suspectés d'avoir fui afin derester en Europe pour raisonséconomiques."Ce qui a débutécomme une rumeur s'est avéré vrai.Sept athlètes camerounais qui ontparticipé aux Jeux olympiques deLondres ont disparu du village

olympique", a dit David Ojong,chef de la mission camerounaiseaux Jeux dans un message envoyéau ministère. Ojong a précisé que ladeuxième gardienne de l'équipe defootball Drusille Ngako avait été lapremière à prendre la poudred'escampette. La joueuse, quin'avait pas été retenue dans la listedes 18 sélectionnées à l'issue de lapréparation en Écosse avant lesJeux, devait néanmoins faire levoyage à Londres avec son équipe.Elle a disparu lorsque l'équipe estpartie pour Coventry pour disputerson dernier match de préparationcontre la Nouvelle-Zélande.Quelques jours plus tard, le nageur

Paul Ekane Edingue a disparu de sachambre en emportant ses affairespersonnelles. Les autres disparussont cinq boxeurs éliminés dès lespremiers tours, Thomas Essomba,Christian Donfack Adjoufack,Abdon Mewoli, Blaise YepmouMendouo et Serge Ambomo. LeComité international olympique afait savoir par son porte-paroleMark Adams qu'il n'était "aucourant de rien". Pendant les Jeuxde la francophonie et duCommonwealth, plusieurs athlètescamerounais, dont des joueurs defootball juniors, avaient déjà quittéla délégation sans autorisation.

Football /LigaLe choc entre le Real et Valence

sera-t-il reporté ?La première journée de Liga estmenacée. Treize clubs, pas vrai-ment satisfaits de leur traitement entermes de droits télévisés notam-ment, se sont plaints auprès de laLFP. Une démarche qui pourraitretarder le début du championnat.L'an dernier, la première journée deLiga avait été reportée pour causede grève des joueurs, certainsimpayés depuis plusieurs semaines.Cette saison, la première journée duchampionnat espagnol pourrait unefois encore être retardée. Cette fois,c'est la répartition des droitstélévisés qui pose problème. Treizeclubs, réunis aujourd'hui à Madrid,ont signé un communiqué, indi-quant qu'il souhaitait retarder ledébut de la compétition nationale,prévu pour le 18 août, parce qu'ilssentaient que leurs droits n'étaientpas vraiment respectés. L'AthleticBilbao, l'Atlético Madrid, le BetisSéville, le Celta Vigo, l'EspanyolBarcelone, Getafe, Granada,Mallorca, Osasuna, le RayoVallecano, la Real Sociedad, le FCSéville et le Real Saragosse ont faitconnaître leurs exigences :« 1. Exiger le paiement immédiat

des dettes des opérateurs TV duesau club de Primera Division,2. Exiger le retrait de toutes lesplaintes déposées contre les clubsde Primera Division en relation auxcontrats de cessions des droitsaudiovisuels,3. Détermination d'un processustransparent et réglementé pour ladétermination des horaires desmatches de Primera Division, avecl'adoption des mesures nécessairespour parvenir à ses fins,4. Exiger des opérateurs TV l'éta-blissement d'un cadre stable quigarantisse l'exploitation pacifiquedes droits audiovisuels des clubs dePrimera Division. »Et si ces quatre demandes ne sontpas entendues par la LNFP, ces for-mations ont donc décidé de taperfort. « Au cas où une solutionacceptable pour la majorité desclubs de Primera Division ne soitpas trouvée, les 13 clubs sont dis-posés à adopter toutes les mesuresnécessaires, dont le retard du débutdu championnat de Liga de PrimeraDivision 2012/13, prévu pour le 18août ».

Documents

horizons 5812-1:sp cial ind pendance