Huiles & Idees Vinaigres Cadeaux · + de 300m² (EN) Green Tea Moroccan Mint / (DE) Sirup grüner Tee/ marokkanischer Minze / (ES) Té Verde a la Menta Marroqui / (PT) Xarope de Chá

66203 Huile d’Olive Vierge Extra (NL) Olijfolie Extra Vierge ECO 1L 6 504

de 100 à 200m² (EN) Organic Virgin Olive Oil / (DE) Extra natives Olivenöl / (ES) Aceite Oliva virgen extra / (PT) Azeite

66600 Huile de Colza Vierge (NL) Koolzaadolie Vierge ECO 1L 6 504

Tous magasins (EN) Organic Virgin Colza Oil / (DE) Natives Rapsöl / (ES) Aceite Colza virgen / (PT) Oleo de Colza

66601 Huile de Colza Vierge (NL) Koolzaadolie Vierge ECO 50cl 12 1008

de 100 à 200m² (EN) Organic Virgin Colza Oil / (DE) Natives Rapsöl / (ES) Aceite Colza virgen / (PT) Oleo de Colza

66604 Huile de Tournesol Vierge (NL) Zonnebloemolie Vierge ECO 1L 6 504

Tous magasins (EN) Organic Virgin Sunflower Oil / (DE) Natives Sonnenblumenöl / (ES) Aceite Girasol virgen / (PT) Oleo de Girassol

66605 Huile de Tournesol Vierge (NL) Zonnebloemolie Vierge ECO 50cl 12 1008

de 100 à 200m² (EN) Organic Virgin Sunflower Oil / (DE) Natives Sonnenblumenöl / (ES) Aceite Girasol virgen / (PT) Oleo de Girassol

66603 Huile de Soja Vierge (NL) Sojaolie Vierge ECO 50cl 12 1008

de 100 à 200m² (EN) Organic Soya Oil / (DE) Natives Sojaöl / (ES) Aceite Soja virgen / (PT) Oleo de Soja

BIOLÉANECLASSIQUES De klassiekers - Classical Oils - Die Klassiker - Los clásicos - O classics

66606 BOX Huile de Colza - 3 étagères x 28 flacons d’1L(NL) Display Box Koolzaadolie - 3 x 28 flessen 1L 84L 1 4

(EN) Colza Oil Box (3 shelves x 28 bottles) / (DE) Box mit Rapsöl (3 Lagen à 28 1l-Flaschen) / (ES) Expositor de aceite de colza (3 x 28 botellas de los estantes 1L) / (PT) Expositor de olio de colza 3 x 28 x 1L)

66226 BOX Huile d’olive (bouteilles rondes) - 3 étagères x 28 flacons d’1L - soit 5,30€ la bouteille(NL) Display Box Olijfolie (bouteilles rondes) - 3 x 28 flessen 1L 84L 1 4

(EN) Olive Oil Box (3 shelves x 28 bottles) / (DE) Box mit Olivenöl (3 Lagen à 28 1l-Flaschen) / (ES) Expositor de Aceite de Oliva (botella redonda) (3 x 28 botellas de los estantes 1L) / (PT) Expositor azeite 3 x 28 x 1L)

58702 BOX Huile - livré vide (NL) Display Box Olijfolie - leeg geleverd - 1 4

(EN) Box / (DE) Box / (ES) Caja de Aceite / (PT) Posto de Exibiçao azeite

67509 Vinaigre Balsamique de Modène IGP (NL) Aceto Balsamico uit Modena ECO 50cl 12 864

Tous magasins (EN) Balsamic Vinegar from Modena / (DE) Balsamico Essig aus Modena / (ES) Vinagre Balsámico de Modena / (PT) Vinagre Balsâmico de Modena

67512 Vinaigre de Vin Rouge (NL) Rode wijnazijn ECO 50cl 12 864

Tous magasins (EN) Red Wine Vinegar / (DE) Rotweinessig / (ES) Vinagre de Vino Tinto / (PT) Vinagre de Vinho Tinto

67511 Vinaigre de Vin Blanc (NL) Witte wijnazijn ECO 50cl 12 864

de 100 à 200m² (EN) White WineVinegar / (DE) Weißweinessig / (ES) Vinagre de Vino Blanco / (PT) Vinagre de Vinho Branco

BIOLÉANEVINAIGRES Azijn - Vinegar - Essig - Vinagre - Vinagre

53

SelectionsSaleesMielsFruits Jus

& SiropsCavea vin

IdeesCadeaux

& AccessoiresBiscottes Huiles &

Vinaigres

50200 Jus d’Orange (NL) Sinaasappelsap ECO 1L 6 540

Tous magasins (EN) Orange juice / (DE) Orangensaft / (ES) Zumo de Naranja / (PT) Suco de laranja

50401 Box Jus d’orange - 4 étagères x 23 flacons de 1L - H1040 x L600 x P40 mm(NL) Display Sinaasappelsap 4 x 23 flessen)

92L 1 4

(EN) Orange juice Box (4 shelves x 23 bottles) / (DE) Box mit Orangensaft (4 Lagen à 23 Flaschen) H1040 x L600 x T400mm / (ES) Caja de Zumo de Naranja (4 estantes x 23 viales) H1040 x L600 x P400 mm (1/4 palet europeo) / (PT) Posto de Exibiçao Suco de laranja (4 x 23)

60401 Jus de Myr�lle (NL) Zwarte Bosbessen sap ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Blueberry juice / (DE) Heidelbeere / (ES) Zumo de Arándano / (PT) Sumo de Mirtilo

60400 Jus de Citron (NL) Citroensap ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Lemon juice / (DE) Zitrone / (ES) Zumo de Limón / (PT) Suco de Limão

DESTINATION

Fruitsappen - Fruit Juices - Fruchtsä�e - Zumo de Frutos � Sumo de Frutas

Code Designa�on Les Indispensables de la BioCer�fica�on

ECOcert / MHavelaar / DEMeter / Commerce

Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

MENEAU LES PRÊTS À BOIRE Fruitsiropen - Ready to drink - Die Trinkfer�gen - Listo para beber - Die Trinkfer�gen

MENEAUSMOOTHIES

60407 Smoothies Pomme / Myr�lle (NL) Appel & Zwarte Bes smoothie ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Apple Blueberry / (DE) Apfel Heidelbeere / (ES) Smoothie Manzana/Arándano / (PT) Smoothie Maçã/Mirtilo

60408 Smoothies Ananas / Banane (NL) Ananas & Banaan smoothie ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Ananas Banana / (DE) Ananas Banane / (ES) Smoothie Piña/Platano / (PT) Smoothie Ananás/Banana

60409 Smoothies Framboise / Poire (NL) Framboos & Peer smoothie ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Raspberry Pear / (DE) Himbeere Birne / (ES) Smoothie Framboesa/Pera / (PT) Smoothie Frambuesa/Pera

60410 Smoothies Mangue / Passion (NL) Mango & Passievrucht smoothie ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Mango Passion / (DE) Mango Passionsfrucht / (ES) Smoothie Mango/Fruta de la Pasión / (PT) Smoothie Mango/Maracujà

Les Smoothies ou mélange de fruits mixés bio de chez Meneau sont issus de fruits cueillis à maturité au rythme des saisons, sans aucun résidu chimique. Les variétés sont assemblées pour un parfait équilibre des saveurs et la fabrica�on ar�sanale n’emploie ni addi�f ar�ficiel, ni conservateur, ni exhausteur de goût, ni colorant. Onctueux, pleins de saveurs, les smoothies sont élaborés à par�r de purée et jus de fruits riches en fibres ; ils sont proposés en bouteilles verre pour vous offrir la garan�e d’un emballage recyclable.

Jus&Sirops

54

PLV stop rayon

jointe au colis

50203 Jus de Mandarine (NL) Mandarijnsap ECO 1L 6 540

de 100 à 200m² (EN) Tangerine juice / (DE) Mandarinensaft / (ES) Zumo de mandarina / (PT) Suco de tangerina

MENEAUBELLA LULA

60411 Citronnade (NL) Citroenlimonade ECO 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Lemonade / (DE) Zitronenlimonade / (ES) Limonada / (PT) Limonada

60412 Citronnade (NL) Citroenlimonade (klein) ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Lemonade / (DE) Zitronenlimonade / (ES) Limonada / (PT) Limonada

60413 Orangeade (NL) Sinaasappel limonade ECO 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Orangeade / (DE) Orangenlimonade / (ES) Naranjada / (PT) Laranjada

60414 Orangeade (NL) Sinaasappel limonade (klein) ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Orangeade / (DE) Orangenlimonade / (ES) Naranjada / (PT) Laranjada

60402 Boisson à l’Agave - Thé Vert / Citron / Thym (NL) Groene ICE TEA met Agave, Citroen en Tijm ECO 75cl 6 600

de 100 à 200m² (EN) Agave Drink Green Tea - Lemon - Thyme / (DE) Agavengetränk grüner Tee - Zitrone - Thymian / (ES) Bebida Té Verde - Limon - Tomillo con Agave / (PT) Bebida de Cha Verde - Limao - Tomilho con Agave

60403 Boisson à l’Agave - Thé Vert / Citron / Thym (NL) Groene ICE TEA met Agave, Citroen en Tijm ECO 25cl 20 1680

+ de 300m² (EN) Agave Drink Green Tea - Lemon - Thyme / (DE) Agavengetränk grüner Tee - Zitrone - Thymian / (ES) Bebida Té Verde - Limon - Tomillo con Agave / (PT) Bebida de Cha Verde - Limao - Tomilho con Agave

MENEAUTHÉ GLACÉ Ice Tea - Ice Tea - Eistees - Té helado - Chá gelado

Les fruits, bienfaits que la nature nous offre sont indispensables à notre santé et sources inépuisables de plaisirs au fil des saisons.

Les thés glacés Il n’y a pas d’heure pour le thé !

Ce�e boisson prête à boire, saine et bienfaisante au thé vert, reconnu pour ses vertus an�-oxydantes, apporte le meilleur équilibre entre plaisir et santé. Pour se rafraîchir, se faire du bien,

éviter de grignoter entre les repas, à consommer tout au long de la journée !

55

SelectionsSaleesMielsFruits Cave

a vinIdees

Cadeaux& Accessoires

Biscottes Jus& Sirops

Huiles &Vinaigres

MENEAUSIROPS DE BARISTA

60248 Sirop Vanille (NL) Vanillesiroop ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Vanilla Syrup / (DE) Vanillesirup / (ES) Jarabe de vainilla / (PT) Xarope de baunilha

60249 Sirop Caramel (NL) Caramelsiroop ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Caramel Syrup / (DE) Karamellsirup / (ES) Jarabe de caramelo / (PT) Xarope de caramelo

60250 Sirop Noise�e (NL) Hazelnootsiroop ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Hazelnut Syrup / (DE) Haselnusssirup / (ES) Jarabe de avellana / (PT) Xarope de avelã

60251 Sirop Noix de Coco (NL) Kokossiroop ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Coconut Syrup / (DE) Kokossirup / (ES) Jarabe de coco / (PT) Xarope de coco

MENEAU LES SIROPSDe siropen - Syrups - Sirupe - Jarabe - Xarope



Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

Jus&Sirops

60230 Sirop Thé vert / Menthe marocaine (NL) Groene Thee siroop / Marokkaanse Munt ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Green Tea Moroccan Mint / (DE) Sirup grüner Tee/ marokkanischer Minze / (ES) Té Verde a la Menta Marroqui / (PT) Xarope de Chá Verde con Menta do maroco

60229 Sirop Thé rouge / Fruits rouges (NL) Rode Thee siroop / Rode vruchten ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Red Tea - Red Fruit / (DE) Sirup roter Tee - rote Früchte / (ES) Té Rojo y Frutos Rojos / (PT) Xarope de Chá Vermelho Frutos

60243 Sirop Thé vert / Pêche (NL) Groene Thee siroop met Perzik ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Green tea - peach Syrup / (DE) Sirup Grüner Tee - Pfirsich / (ES) Jarabe de té verde - Pesca / (PT) Xarope de Chá Verde con pêssego

MENEAUSIROPS DE THÉSDE THÉS

Thee siropen - Tea Syrups - Teesirupe - Sirope de té - Xarope de chà

Le saviez vous ? Les sirops de thé Meneau sont créés à par�r des thés en feuilles Des�na�on. Ils peuvent être dégustés comme le thé, en boisson chaude parfumée, ou bien frappés pour une pause rafraîchissante.

56

60208 Sirop d’Agave Neutre (NL) Siroop van Agave ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Agave Syrup / (DE) neutraler Agavensirup / (ES) Sirope Agave / (PT) Xarope de Agave

60216 Sirop de Grenadine à l’Agave (NL) Grenadine met Agave ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Grenadine Syrup with agave / (DE) Granatapfelsirup mit Agave / (ES) Sirope Agave Granadina / (PT) Xarope de Agave Granadina

60219 Sirop de Menthe à l’Agave (NL) Muntsiroop met Agave ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Mint Syrup with agave / (DE) Minzsirup mit Agave / (ES) Sirope Agave Menta / (PT) Xarope de Agave Menta

60206 Sirop de Citron à l’Agave (NL) Citroensiroop met Agave ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Lemon Syrup with agave / (DE) Zitronensirup mit Agave / (ES) Sirope Agave Limón / (PT) Xarope Agave de Limão

60241 Sirop d’Agave Neutre (NL) Siroop van Agave ECO 1L 6 456

de 200 à 300m² (EN) Agave Syrup / (DE) neutraler Agavensirup / (ES) Sirope Agave / (PT) Xarope de Agave

60252 Agave neutre PET (NL) Siroop van Agave PET ECO 335g 6 2268

Tous magasins (EN) Agave Syrup / (DE) Agavensirup pur PET / (ES) Jarabe de Agave PET neutra / (PT) Xarope de Agave PET

60253 Agave neutre PET (NL) Siroop van Agave PET ECO 690g 12 1008

+ de 300m² (EN) Agave Syrup / (DE) Agavensirup pur PET / (ES) Jarabe de Agave PET neutra / (PT) Xarope de Agave PET

MENEAUSIROPS D’AGAVE

Agave siropen - Agave Syrups - Die Agavensirupe - Sirope de Agave - Xarope de Agave

Le saviez vous ? Le sirop d’agave est le jus du coeur d’un cactus mexicain, concentré par évapora�on. Ce jus est très riche en fructose naturel (90%) et en minéraux.

57


a vinIdees



Huiles &Vinaigres

60214 Grenadine (NL) Grenadine ECO 50cl 6 696

Tous magasins (EN) Grenadine / (DE) Granatapfel / (ES) Granadina / (PT) Granadina

60217 Menthe (NL) Munt ECO 50cl 6 696

Tous magasins (EN) Mint / (DE) Minze / (ES) Menta / (PT) Menta

60204 Citron (NL) Citroen ECO 50cl 6 696

Tous magasins (EN) Lemon / (DE) Zitrone / (ES) Limón / (PT) Limão

60221 Orange (NL) Sinaasappel ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Orange / (DE) Orange / (ES) Naranja / (PT) Laranja

60213 Fruits Rouges (NL) Rood Fruit ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Red Fruits / (DE) Rote Früchte / (ES) Frutas del bosque / (PT) Frutos vermelhos

60212 Fruits du Verger (NL) Vruchten van de boomgaard ECO 50cl 6 696

de 200 à 300m² (EN) Orchard Fruits / (DE) Gartenfrüchte / (ES) Frutas del huerto / (PT) Frutos do pomar

60225 Pure Canne Roux (NL) Zuivere Bruine Rietsuiker ECO 50cl 6 696

de 200 à 300m² (EN) Pure Sugar Cane / (DE) Reiner Rohrzucker / (ES) Puro Azúcar de Caña / (PT) Puro Açúcar de cana

MENEAUSIROPS PURE CANNEE Siropen met zuivere rietsuiker - Syrups pure bio s�ck - Die

Bio-Sirupe aus reinem Zuckerrohr - Jarabe de azucar de caña - Xarope de açúcar de cana



Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

Le seul sirop 100% Bio y compris les arômes : Qualité supérieure, haute concentra�on, pur sucre,

pur fruits, biologiques.

Sirupier à Bordeaux depuis plus d’un siècle, la maison Meneau perpétue les tradi�ons de mé�ssage héritées de ce grand port de commerce, les anciennes rece�es, le sucre des îles, les fruits d’Aquitaine, les produits vrais, le goût de l’authen�que.

Sucre de canne roux, arômes naturels bio, jus de fruits du monde en�er, thés de grandes origines infusés dans nos chaudrons se rencontrent aujourd’hui dans une nouvelle gamme de sirops bio aux accents chaleureux de leurs terroirs d’ailleurs.

Jus&Sirops

58

60203 Cassis (NL) Cassis ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Blackcurrant / (DE) Schwarze Johannisbeere / (ES) Grosella negra / (PT) groselha preta

60202 Anis (NL) Anijs ECO 50cl 6 696

de 200 à 300m² (EN) Anise / (DE) Anis / (ES) Anis / (PT) Anis

60222 Orgeat (NL) Gerst ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Orgeat / (DE) Mandelmilch / (ES) Horchata / (PT) Orchata

60209 Fraise (NL) Aardbeien ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Strawberry / (DE) Erdbeere / (ES) Fresa / (PT) Morango

60220 Myr�lle (NL) Blauwe Bosbessen ECO 50cl 6 696

de 200 à 300m² (EN) Blueberry / (DE) Heidelbeere / (ES) Arándano / (PT) Mirtilo

60224 Pomme (NL) Appel ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Apple / (DE) Apfel / (ES) Manzana / (PT) Maçã

60211 Fruits de la Passion (NL) Passievrucht ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Passion Fruits / (DE) Passionsfrucht / (ES) Frutas de la pasión / (PT) Maracujà

60210 Framboise (NL) Frambozen ECO 50cl 6 696

de 200 à 300m² (EN) Raspberry / (DE) Himbeere / (ES) Frambuesa / (PT) Framboesa

60207 Cranberry / Framboise (NL) Cranberry / Frambozen ECO 50cl 6 696

+ de 300m² (EN) Cranberry-Raspberry / (DE) Cranberry/ Himbeere / (ES) Arándano - frambuesa / (PT) Arando -Framboesa

60223 Pêche (NL) Perziken ECO 50cl 6 696

de 100 à 200m² (EN) Peach / (DE) Pfirsich / (ES) Melocotón / (PT) Pêssego

60242 Pamplemousse Rose (NL) Grapefruit ECO 50cl 6 696

de 200 à 300m² (EN) Pink grapefruit / (DE) Rosa Grapefruit / (ES) Pomelo Rosado / (PT)Toranja rosa

60234 Grenadine (NL) Grenadine ECO 1L 6 456

de 100 à 200m² (EN) Grenadine / (DE) Granatapfel / (ES) Granadina / (PT) Granadina

60235 Menthe (NL) Munt ECO 1L 6 456

de 100 à 200m² (EN) Mint / (DE) Minze / (ES) Menta / (PT) Menta

60236 Citron (NL) Citroen ECO 1L 6 456

de 100 à 200m² (EN) Lemon / (DE) Zitrone / (ES) Limón / (PT) Limão

59


a vinIdees



Huiles &Vinaigres

Notre localisa�on bordelaise, notre amour du vin et nos ami�és avec le monde vi�cole nous ont naturellement permis d’élaborer une nouvelle cave 2011 respectant une logique écologique

et économique. Nos partenariats locaux et producteurs offrent une carte complète de vins de qualité du Sud-Ouest de la France et de la péninsule ibérique avec notamment le 1er prix de la

Bio en vin de table et la Réserve Porto Bio.

CaveA Vins

60



Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

Les Vins Blancs - Wi�e wijnen / White wines Cellar / Der Weinkeller für Weißweine / Vino Blanco / Vinho Branco

60625 Cuvée Plaisir Blanc Sec Airén Espagne (NL) Cuvée Plaisir Droge witte Spaanse wijn Airén druif ECO 75cl 12 576

Tous magasins (EN) Cuvée Plaisir White Dry Airén Spain / (DE) Cuvée Plaisir trockener Weißwein Airén Spanien / (ES) Blanco España / (PT) Vinho branco Espanha

60641 Cuvée Plaisir Blanc Sec Airén Espagne (NL) Cuvée Plaisir Droge witte Spaanse wijn Airén druif ECO 37,5cl 24 1080

Tous magasins (EN) Cuvée Plaisir White Dry Airén Spain / (DE) Cuvée Plaisir trockener Weißwein Airén Spanien / (ES) Blanco Airén España / (PT) Vinho branco Espanha

60671 Cuvée Plaisir Blanc Sec Airén Espagne (NL) Cuvée Plaisir Droge witte Spaanse wijn Airén druif ECO 3L 6 240

+ de 300m² (EN) Cuvée Plaisir White Dry Airén Spain / (DE) Cuvée Plaisir trockener Weißwein Airén Spanien / (ES) Blanco Airén España / (PT) Vinho branco Espanha

60658 Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» (NL) Bordeaux Blanc a.c. «Les Hauts de Bellevue» ECO 75cl 6 600

Tous magasins (EN) Bordeaux Les Hauts de Bellevue / (DE) Bordeaux « Les Hauts de Bellevue» / (ES) Bordeaux Les Hauts de Bellevue blanco / (PT) Bordeaux Les Hauts de Bellevue branco

Les Vins Rosés - Rosé wijnen / Rosé wines Cellar / Der Weinkeller für Roséweine / Vino Rosado / Vinho Rosado

60626 Cuvée Plaisir Rosé de Cas�lle Espagne (NL) Cuvée Plaisir Castille Espagne ECO 75cl 12 576

Tous magasins (EN) Cuvée Plaisir Rosé de Castille Spain / (DE) Cuvée Plaisir Roséwein aus Kastilien Spanien / (ES) Rosado España / (PT) Vinho Rosado

60650 Cuvée Plaisir Rosé de Cas�lle Espagne (NL) Cuvée Plaisir Castille Espagne ECO 37,5cl 24 1080

Tous magasins (EN) Cuvée Plaisir Rosé de Castille Spain / (DE) Cuvée Plaisir Roséwein aus Kastilien Spanien / (ES) Rosado España / (PT) Vinho Rosado

60630 Cuvée Plaisir Rosé de Cas�lle Espagne (NL) Cuvée Plaisir Castille Espagne ECO Bib 3L 4 240

+ de 300m² (EN) Cuvée Plaisir Rosé de Castille Spain / (DE) Cuvée Plaisir Roséwein aus Kastilien Spanien / (ES) Rosado España / (PT) Vinho rosado

60672 Cuvée Plaisir Rosé de Cas�lle Espagne (NL) Cuvée Plaisir Castille Espagne ECO Bib 5L 1 132

+ de 300m² (EN) Cuvée Plaisir Rosé de Castille Spain / (DE) Cuvée Plaisir Roséwein aus Kastilien Spanien / (ES) Rosado España / (PT) Vinho Rosado

60659 Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» (NL) Bordeaux Rosé a.c. «Les Hauts de Bellevue» ECO 75cl 6 600

Tous magasins (EN) Bordeaux Les Hauts de Bellevue / (DE) Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» / (ES) Bordeaux Les Hauts de Fillon rosado / (PT) Bordeaux Les Hauts de Fillon rosado

Porto - Porto / Porto / Portowein / Oporto / Porto

60646 Porto Réserve Romariz (NL) Porto RESERVE ROMARIZ ECO 75cl 6 630

+ de 300m² (EN) Porto RESERVE ROMARIZ / (DE) Portwein Reserve Romariz / (ES) Vino de Oporto / (PT) Vinho do Porto

Vin chaud - Glühwein / Mulled wine / Glühwein / Vino caliente con especias / Vinho quente

60678 Vin chaud - boisson aroma�sée à base de vin issu de raisins de l’agriculture biologique (NL) Gearomatiseerde drank op basis van wijn van biologisch geteelde druiven ECO 75cl 12 600

de 200 à 300m² (EN) Drink flavored with wine stemming from grapes of the organic farming / (DE) Aromatisiertes Getränk auf Weinbasis (Trauben aus ökologischem Anbau) / (ES) Bebida aromatizada con base de vino procedente de uvas de la agricultura biológica / (PT) Bebida aromatizada com vinho 61

SelectionsSaleesMielsFruits

IdeesCadeaux

& AccessoiresBiscottes Cave

a VinsHuiles &

VinaigresJus

& Sirops

Les Vins Rouges Espagnols - Rode Spaanse Wijn / Red Wines Cellar Spain / Der Weinkeller für Rotweine Spanien / Vino Tinto España / Vinho Tinto Españhol

60623 Cuvée Plaisir Rouge Espagne (NL) Cuvée Plaisir Tempranillo uit Spanje ECO 75cl 12 576

Tous magasins (EN) Cuvée Plaisir, Red wine, Spain / (DE) Cuvée Plaisir Rotwein Spanien / (ES) Tinto España / (PT) Vinho Tinto Españhol

60640 Cuvée Plaisir Rouge Espagne (NL) Cuvée Plaisir Tempranillo uit Spanje ECO 37,5cl 24 1080

Tous magasins (EN) Cuvée Plaisir, Red wine, Spain / (DE) Cuvée Plaisir Rotwein Spanien / (ES) Tinto España / (PT) Vinho Tinto españhol

60627 Cuvée Plaisir Rouge Espagne (NL) Cuvée Plaisir Tempranillo uit Spanje ECO Bib 3L 4 240

de 200 à 300m² (EN) Cuvée Plaisir, Red wine, Spain / (DE) Cuvée Plaisir Rotwein Spanien / (ES) Tinto España / (PT) Vinho Tinto españhol

60673 Cuvée Plaisir Rouge Espagne (NL) Cuvée Plaisir Tempranillo uit Spanje ECO Bib 5L 1 132

+ de 300m² (EN) Cuvée Plaisir, Red wine, Spain / (DE) Cuvée Plaisir Rotwein Spanien / (ES) Tinto España / (PT) Vinho Tinto españhol

60637 Cuvée Désir Rouge Espagne Vieilli 6 mois en fûts de chêne américain (NL) Cuvée Désir Rood Spanje 6 gelagerd op Amerikaans eiken vaten ECO 75cl 12 576

Tous magasins (EN) Cuvée Désir, Red wine, Spain, 6 months in American oak barrel / (DE) Cuvée Désir Rotwein Spanien 6 Monate in amerikanischem Eichenfass gealtert / (ES) Tinto España de 6 meses en barrica americana / (PT) Vinho Tinto españhol 6 meses em pipa americana

60638 Cuvée Désir Rouge Espagne Vieilli 12 mois en fûts de chêne français (NL) Cuvée Désir Rood Spanje 12 gelagerd op Frans eiken vaten ECO 75cl 12 576

de 100 à 200m² (EN) Cuvée Désir, Red Wine, 12 months in French oak barrel / (DE) Cuvée Désir Rotwein Spanien 12 Monate in französischem Eichenfass gealtert / (ES) Tinto España de 12 meses en barrica francesa / (PT) Vinho Tinto españhol 12 meses em pipa francesa



Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

CaveA Vins

62

Les Vins Rouges Français - Rode Franse Wijn / Red Wines Cellar French / Der Weinkeller für Rotweine Französische / Vino Tinto Frances / Vinho Tinto Frances

60656 Château Fonroque Grand Cru Classé St Emilion (NL) Château Fonroque Grand Cru Classé St Emilion ECO 75cl 6 600

+ de 300m² (EN) Château Fonroque Grand Cru Classé St Emilion / (DE) Château Fonroque Grand Cru Classé St Emilion / (ES) Castillo Fonroque / (PT) Castelo « Fonroque»

60660 Le Grand Fillon Vin Rouge de Pays de l’Atlan�que (NL) Le Grand Fillon Rode Wijn van le Pays de l’Atlantique ECO 75cl 6 600

Tous magasins (EN) «Le Grand Fillon» Red Wine of Pays de l’Atlantique / (DE) Le Grand Fillon Roter Landwein von der Atlantikküste / (ES) Vino tinto del Atlantico frances / (PT) Vinho tinto do pais frances do Atlantic

60651 Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» (NL) Bordeaux Les Hauts de Bellevue ECO 75cl 6 600

Tous magasins (EN) Bordeaux Les Hauts de Bellevue / (DE) Bordeaux « Les Hauts de Bellevue» / (ES) Bordeaux tinto / (PT) Bordeaux tinto

60652 Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» (NL) Bordeaux Les Hauts de Bellevue ECO 37,5cl 12 1140

Tous magasins (EN) Bordeaux Les Hauts de Bellevue / (DE) Bordeaux « Les Hauts de Bellevue» / (ES) Bordeaux tinto / (PT) Bordeaux tinto

60653 Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» (NL) Bordeaux Les Hauts de Bellevue ECO Bib 3L 6 270

de 200 à 300m² (EN) Bordeaux Les Hauts de Bellevue / (DE) Bordeaux «Les Hauts de Bellevue» / (ES) Bordeaux tinto / (PT) Bordeaux tinto

60633 Côte de Blaye «Les Hauts de Balanger» (NL) Côtes de Blaye «Les Hauts de Ballanger» ECO 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Côtes de Blaye «Les Hauts de Ballanger» / (DE) Côtes de Blaye «Les Hauts de Ballanger» / (ES) Côte de Blaye Les Hauts de Balanger tinto / (PT) Côte de Blaye Les Hauts de Balanger tinto

60654 Côtes de Cas�llon «Les Graves de Galoupeau» (NL) Côtes de Castillon «Les Graves de Galoupeau» ECO 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Côtes de Castillon «Les Graves de Galoupeau» / (DE) Côtes de Castillon «Les Graves de Galoupeau» / (ES) Côtes de Castillon «Les Graves de Galoupeau» tinto / (PT) Côtes de Castillon «Les Graves de Galoupeau» tinto

60655 Côtes de Bourg «Champs des Terreforts» (NL) Côtes de Bourg «Champs des Terreforts» ECO 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Côtes de Bourg «Champs des Terreforts» / (DE) Côtes de Bourg «Champs des Terreforts» / (ES) Côtes de Bourg «Champs des Terreforts» tinto / (PT) Côtes de Bourg «Champs des Terreforts» tinto

60657 Bergerac «Moulin de Lonchat» (NL) Bergerac «Moulin de Lonchat» ECO 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Bergerac «Moulin de Lonchat» / (DE) Bergerac «Moulin de Lonchat» / (ES) Bergerac «Moulin de Lonchat» tinto / (PT) Bergerac «Moulin de Lonchat» tinto

60676 Terre d’Anthéa - Appella�on Buzet (NL) Terre d’Anthéa Buzet en conversion 75cl 6 600

de 200 à 300m² (EN) Terre d’Anthéa Appellation Buzet / (DE) Anthéa, Appellation Buzet, Jahrgang / (ES) Tierra Anthea denominación Buzet cosecha y posteriormente63

SelectionsSaleesMielsFruits

IdeesCadeaux

& AccessoiresBiscottes Cave

a VinsHuiles &

VinaigresJus

& Sirops

LES COFFRETS CADEAUX

Café - Koffie / Coffee / Kaffee / Café / Café

13801Coffret PRESTIGE

ECO TVA 5.5% 6 180Composé de cafés Moka Sidamas 250g moulu filtre- Colombie Kachalus 250g moulu filtre- 2 tasses et sous tasses

+ de 300m²(NL) Coffret Prestige - Geschenkpakket bestaande uit 250g gemalen Moka Sidamas Koffie Filter - 250g gemalen Colombiaanse Kachakus Filter - 2 / (EN) Prestige Box Moka Sidamas /Colombia Kachalus / 2 coffeecups&saucer / (DE) Set «Prestige» bestehend aus Mokka Sidamas und Kolumbien Kachalus (je 250 g gemahlener Filterkaffee), 2 Tassen und 2 Untertassen / (ES) Estuche PRESTIGIO Moka Sidamas - Colombia Kachalus - 2 tasas y platillos / (PT) Set «Prestige» café Mokka Sidamas y Columbiano Kachalus, 2 chávenas i pratos

13802Coffret EQUITABLE

ECO / MH TVA 5.5% 6 180Composé de cafés Pérou 250g moulu filtre - Moka 250g moulu filtre - Les Arabicas d’Excep�on 250g moulu filtre

+ de 300m²(NL) Coffret Equitable - Fair-Trade pakket bestaande uit 250g gemalen Peruaanse Snelfiltermaling - 250g gemalen Mokka Snelfiltermaling - Selectie van diverse Arabica’s 100% Arabica 250g Snelfiltermaling / (EN) Fairetrade box Peru - Moka - Les Arabicas d’Excep�on / (DE) Set «aus fairem Handel» bestehend aus den Kaffees Peru - Mokka - Les Arabicas d’Excep�on (je 250 g gemahlener Filterkaffee) / (ES) Estuche Comercio justo Peru - Moka - Brasil / (PT) Set «Equitable» 3 paquotes de cafes Peru - Mokka - Les Arabicas d’Excep�on

13803Coffret DECOUVERTE Moka-Stre�o-Mexique

ECO TVA 5.5% 6 180Composé de cafés Moka Awasas 250g moulu filtre, Stre�o 250g moulu filtre, Mexique Chiapas 250g moulu filtre

+ de 300m² (NL) Geschenkpakket bestaande uit 250g Mokka awasas - Stretto en Mexicaanse koffie / (EN) Discovery Box Stretto - Moka Awasas - Mexico Chiapas coffees / (DE) Set «Entdeckungsreise» bestehend aus äthiopischem Mokka Awasas, Stretto und Mexiko Chiapas (je 250 g gemahlener Filterkaffee) / (ES) Estuche DESCUBRIMIENTO Stretto-Mexico Chiapas-Moka Awasas / (PT) Set «Descubrimento» 3 cafes Stretto - Mexicano Chiapas-Moka Awasas

Geschenkpakke�en - Boxes to Offer - Die Geschenkpackungen - Estuche regalos - Presentes de caixões



Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

IdeesCadeaux

& Accessoires

Coffret PRESTIGE

Coffret EQUITABLE Coffret DECOUVERTE

64

Les Vins - Wijngeschenkverpakkingen / Weine / Wines / Vinos / Vinhos

60642 Le Due�o Cuvée Désir 2X75cl Cuvée Désir 6 mois de chêne américain et Cuvée Désir 12 mois de chêne français

ECO - 3 105

+ de 300m² (NL) Cuvée Désir 6 mnd op amerikaans eiken gelagerd en Cuvée Désir 12 mnd op frans eiken / (EN) Duetto Cuvée Désir (Cuvée Désir 6 months in barrels and Cuvée Désir 12 months in barrels) / (DE) Das Duett Cuvée Désir 2 x 75 cl (Cuvée Désir 6 Monate im Eichenfass und Cuvée Désir 12 Monate im Eichenfass) / (ES) Duetto tinto con 6 meses y 12 meses en barrica / (PT) Duetto tinto vinhos 6 meses en pipa con 12 meses

60643 La Trilogie des Cuvées 3x75cl Cuvée Plaisir rouge + Cuvée Désir 6 mois de chêne américain + Cuvée Désir 12 mois de chêne français

ECO - 4 120

+ de 300m² (NL) Cuvée Plaisir rouge + 6 mnd op amerikaans eiken gelagerd en Cuvée Désir 12 mnd op frans eiken) / (EN) Cuvée Trilogy (Cuvée Plaisir+ Cuvée Désir 6 months in barrels + Cuvée Désir 12 months in barrels) / (DE) Die Cuvée-Trilogie 3 x 75 cl (Cuvée Plaisir + Cuvée Désir 6 Monate im Eichenfass + Cuvée Désir 12 Monate im Eichenfass) / (ES) Trio tinto / (PT) Trio tinto

Thé - Thee / Tea / Tee / Té / Chà

52903Coffret Bois 9 x 12 infuse�es de 2g

ECO / MH TVA 5,5% 8 128Composé de Thés Noirs Earl Grey, Breakfast, Citron, Fraises des bois, Caramel / Thés Verts Nature, Earl Grey, Menthe, Jasmin

+ de 300m² (NL) Houten Theedoos met 9 Fair-Trade soorten x 12 Theezakjes (Earl Grey, «Breakfast»,Citroen, Wilde Bessen, Caramel en de Groene thee Natuur, Earl Grey, Munt, Jasmijn / (EN) Wooden Box 9 x 12 Tea Bags Fairtrade / (DE) Holzkiste mit 9 x 12 Teebeuteln / (ES) Estuche de madera 9 x 12 filtros de té / (PT) Caixa de madera

52905Coffret Cuir 9 x 15 pyramides de thé de 2g

ECO TVA 5,5% 9 252Composé des Thés Vert Indien, Marrakech Nanah, Parfum d’orient, Vert Jade, Shanghaï Imperial, Ceylon Breakfast, Earl Grey Fleurs bleues, Green Passion et un à découvrir

+ de 300m² (NL) Chique leren theedoos met 9 x 15 pyramide prestige theezakjes / (EN) Leather Box 9x15x2g / (DE) Kästchen aus Leder mit 9x15x2g / (ES) Estuche de cuero 9x15x2g / (PT) Caixa de couro 9x15x2g

25800Coffret Boite Métal « Des�na�on Premium en 4 couleurs »

ECO TVA 5,5% 6 420Composé de 1 pince à thé + 1 sachet 100g Thé Vert Gunpowder + 1 sachet 100g Thé Noir Breakfast + 1 sachet 50g Thé Blanc Bai Mu Dan + 1 sachet 100g Rooibos nature

+ de 300m² (NL) Theedoos met 4 smaken thee / (EN) Teas and Infusions Box in 4 colors / (DE) Probierset mit vier verschiedenen Tees / (ES) Caja Tés e Infusiones de 4 colores / (PT) Caixa Chás e Infusões em 4 cores

23801 Thé de Noël - Mélange thé noir*, pétales de roses*, fleur de bleuet*, arômes naturels orange*, caramel*, gingembre*, cannelle* et extrait de bergamote*

ECO 80 gr 10 2000

+ de 300m²

(NL) Kerstthee - Mengeling van zwarte thee, rozenblaadjes, bloemen van viooltjes, natuurlijke aroma’s van sinaasappel, karamel, gember, kaneel en extracten van bergamot / (EN) Christmas Tea - black tea, rose petals, cornflower, orange natural flavour caramel, ginger, cinnamon and bergamot / (DE) Weihnachtstee - Mischung aus schwarzem Tee, Rosenblüten, Kornblumeblüten, natürlichem Orangenaroma, Karamell, Ingwer, Zimt und Bergamotteextrakt / (ES) Té de navidad ( Mezcla de té negro* , pétalos de rosas*, flor de aciano*, aroma natural de naranja* , caramelo*, canela*, jengibre*, extracto de bergamota*) / (PT) Cha de Natal ( negro*, pétala de rosa*,centáurea-azul*, aroma de laranja*, caramel*, gengibre*, canela*, extrato de bergamota*)

23802 Thé Lendemain de Fêtes - Mélange thé vert*, pétales de roses*, extrait de menthe*, arômes naturels de fruits exo�ques, cerise*, fleur de bleuet

ECO 100gr 10 2000

+ de 300m²

(NL) Thee voor de ochtend na de Feesten - Mengeling van groene thee, rozenblaadjes, extracten van munt, natuurlijke aroma’s van exotisch fruit, kers en vioolbloempjes / (EN) Following the Celebration Tea - Green tea, rose petals, mnt extract,exotic fruit and cherry natural flavours, cornflower / (DE) Tee für nach den Festtagen - Mischung aus grünem Tee, Rosenblüten, Minzextrakt, natürlichen Aromen exotischer Früchte, Kirschen, Kornblumeblüten / (ES) Té de Post Fiestas ( té verde* , pétalos de rosas*, extracto de menta*, aroma natural de frutos exoticos*, cereza*, flor de aciano*) / (PT) Cha de Mañha de Festas (Chà verde*, pétala de rosa*, extracto de menta*, aroma de frutos exoticos*, cereija*, flor centáurea-azul*)

23803 Duo Thé de Noël et Thé Lendemain de Fêtes (NL) Duo Kerstthee en Thee voor de volgende Ochtend ECO - 4 800

+ de 300m² (EN) Duo of Christmas Tea and Following the Celebration / (DE) Duo Weihnachtstee und Tee für nach den Festtagen / (ES) Duo Té de Navidad y de Post Fiestas / (PT) Duo Chà de Natàl i de Mañha de Festas

65

SelectionsSaleesMielsFruits Biscottes

IdeesCadeaux& Accessoires

Huiles &Vinaigres

Jus& Sirops

Cavea vin

58100 Boite café (115x80x190) (NL) Koffiedoos TVA 19.6% 12 720

de 200 à 300m² (EN) Coffee box / (DE) Kaffeedose / (ES) Caja de cafe / (PT) Caixa de cafe

68125 Tasse tulipe café 9cl + sous-tasse Des�na�on Premium Collec�on 2012 (NL) Koffie kop en schotel 9cl «Tulpmodel» - Destination Premium collectie 2012 TVA 19.6% -

+ de 300m² (EN) Coffeecup 9cl - Destination Premium collection 2012 / (DE) Kaffetasse 9cl - Destination Premium Sammlung 2012 / (ES) Tasa cafe 9cl - Destination Premium colección 2012 / (PT) Xícara de café 9cl - Destination Premium coleção 2012

68122 Tasse café empilable 10cl + sous-tasse Des�na�on Collec�on 2012 (NL) Koffie kop en schotel 10cl - stapelbaar - Destination collectie 2012 TVA 19.6% 6 -

+ de 300m² (EN) Coffeecup 10cl - stackable - Destination collection 2012 / (DE) Kaffetasse 10cl - stapelbar - Destination Sammlung 2012 / (ES) Tasa cafe 10cl - apilables - Destination colección 2012 / (PT) Xícara de café 10cl - empilhável - Destination coleção 2012

68124 Tasse café empilable 16cl + sous-tasse Des�na�on Collec�on 2012(NL) Koffie kop en schotel 16cl - stapelbaar - Destination collectie 2012 TVA 19.6%


68123 Tasse café empilable 20cl + sous-tasse Des�na�on Collec�on 2012(NL) Koffie kop en schotel 20cl - stapelbaar - Destination collectie 2012 TVA 19.6% 6 -


58122 Tasse café 9cl «Tulipe haute» + sous-tasse Des�na�on Premium Collec�on 2011 (NL) Koffie kop en schotel 9cl «Tulpmodel» TVA 19.6% 6 -

+ de 300m² (EN) Coffeecup Dégustation 9cl / (DE) Kaffetasse (9 cl) «Große Tulpe» mit Untertasse / (ES) Tasa cafe 9cl y platillo / (PT) Xícara de café (9cl)

58123 Tasse café 7cl «Crocus empilable» + sous-tasse Des�na�on Premium Collec�on 2011(NL) Koffie kop en schotel 7cl «Krokusmodel» TVA 19.6% 12 -

+ de 300m² (EN) Coffeecup 7cl / (DE) Kaffetasse 7 cl « Stapelbarer Krokus» mit Untertasse / (ES) Tasa cafe 7cl y platillo / (PT) Xícara de café (7cl)

58124 Mug 33cl Des�na�on Premium Collec�on 2011 (NL) Kop 33cl Destination Premium 33cl TVA 19,6% 12 -

+ de 300m² (EN) Destination Premium Mug 33cl / (DE) Trinktasse Destination Premium 33cl / (ES) Mug 33cl / (PT) Mug 33cl «Destination Premium»

58101 Filtre à café brun N° 04 - sachet de 40 filtres (NL) Bruine Koffiefilters - zak van 40 stuks TVA 19.6% 16 4320

Tous magasins (EN) Brown Coffeefilters (x40) / (DE) Braune Kaffeefilter - 40 St. pro Packung / (ES) Filtro a cafe natural - bolsa de 40 / (PT) Filtro natural de café - 40 unidades

68121 Ne-Cap - Capsules à café (x100) VIDES compa�bles avec machines Nespresso®(NL) Capsule voor koffie NE-CAP (x100) Vides kunnen gebruikt worden voor de Nespresso® machines (lege cups, navullbaar) TVA 19.6% 20 1440

+ de 300m² (EN) Empty NE-CAP coffee capsules, compatible with Nespresso® machines / (DE) NE-CAP: LEERE Kaffee-Kapseln, kompatibel mit Nespresso®-Kaffeemaschinen, 100 Stück / (ES) Las cápsulas de café NE-PAC (x100) VACIAS compatible con las máquinas Nespresso ®

68202 Sachet doypack zippé neutre kra� (L140 x H230) (NL) Doypack zakje neutraal papier TVA 19.6% 500 17500

(EN) Doy pack bag with re-closable zip lock / (DE) Doypack mit Reissverschluss neutrale Farbe aus Kraftpapier / (ES) Bolsita doypack neutra / (PT) Doypack neutro

58104 Livre Le café «Edi�on Aubanel» (NL) Boek over Koffie «uitgave Aubanel» TVA 5.5% 1 -

de 200 à 300m² (EN) Book «Coffee» Aubanel Editions / (DE) Buch «Der Kaffee» Verlag Aubanel / (ES) Libro El cafe «Edicion Aubanel» / (PT) Livro do café

AUTOUR DU CAFÉ



Equitable

Code barre EAN13

Cond. Pack.

Qté Carton

Qté Pale�e

Rondom Koffie - Around Coffee - Rund um den Kaffee - Alredador del Café - Ao redor do Café

IdeesCadeaux

& Accessoires

66

Collection 2012

AUTOUR DU CACAO

AUTOUR DU THÉ

58200 Boite à Thé cylindrique (D 82 x H130) (NL) Cylindervormige Theebus TVA 19,6% 12 1260

Tous magasins (EN) Cylinder-shaped tea metal box / (DE) Runde Teedose aus Metall / (ES) Caja Té metalica (D 82 x H130) / (PT) Caixa metal de Chà (D 82 x H130)

58206 Boite à Thé cylindrique Spécial Vrac (D195 x H260 - Capacité 0,7 à 4 Kg de feuilles)(NL) Cylindervormige Theebus speciaal voor losse thee TVA 19,6% 6 420

Tous magasins (EN) Cylinder-shaped tea metal box / (DE) Runde Teedose aus Metall speziell für losenTee / (ES) Caja Té metalica (D 195 x H260) / (PT) Caixa metal de Chà (D 195 x H260)

68126 Tasse thé 15cl + sous-tasse Des�na�on Premium Collec�on 2012(NL) Theekopje kop en schotel 15cl - Destination Premium collectie 2012 TVA 19.6% 6 -

+ de 300m² (EN) Teacup 15cl - Destination Premium collection 2012 / (DE) Teetasse 15cl - Destination Premium Sammlung 2012 / (ES) Taza de té 15cl - Destination Premium colección 2012 / (PT) Chávena 15cl - Destination Premium coleção 2012

58202 Mug 33cl Des�na�on Thé (NL) Theekop 33cl Destination Thee TVA 19,6% 12 -

+ de 300m² (EN) Destination Tea Mug / (DE) Trinktasse Destination 33 cl für Tee / (ES) Mug 33 cl Destination té / (PT) Caneca 33 cl «Destination» Chà

58203 Set dégusta�on thé 1 théière + 2 bols Des�na�on Premium Collec�on 2011 (NL) Thee Proefset met Theepot en 2 theekoppen TVA 19,6% 1 -

+ de 300m² (EN) Degustation Box (professionnal degustation kit 1 Teapot+2 bolws) / (DE) Teeverkostungsset: 1 Teekanne + 2 Teeschalen / (ES) Estuche cata de Té 1 téiera + 2 tasas Destination / (PT) Set profesional Chà

58201 Bol de dégusta�on thé Des�na�on Premium Collec�on 2011 (NL) Theekom om te proeven TVA 19,6% 6 -

+ de 300m² (EN) Degustation Tea Bowl / (DE) Teeverkostungsschale / (ES) Tasa de cata de Té / (PT) Caneca Chà

58204 Théière à dégusta�on thé Des�na�on Premium Collec�on 2011 (NL) Theepot TVA 19,6% 6 -

+ de 300m² (EN) Degustation Teapot / (DE) Teekanne für die Teeprobe / (ES) Téiera de cata de Té / (PT) Bule de Chà Degustation

68200 Pince à thé trellis - inox (4cm x 16cm) (NL) Stalen Theetang TVA 19,6% 12 -

+ de 300m² (EN) Tea clip / (DE) Tee-Clip aus Edelstahl Trellis / (ES) Pinza a Té / (PT) Infusor

68202 Sachet doypack zippé neutre kra� (L140 x H230) (NL) Doypack zakje neutraal papier TVA 19,6% 500 17500

+ de 300m² (EN) Doy pack bag with re-closable zip lock / (DE) Doypack mit Reissverschluss neutrale Farbe aus Kraftpapier ( L 140 x H 230) / (ES) Bolsita doypack neutra / (PT) Doypack neutro

68127 Tasse cacao 20cl + sous-tasse Des�na�on Premium Collec�on 2012(NL) Cacao kopje kop en schotel 20cl - Destination Premium collectie 2012 TVA 19.6% -

+ de 300m² (EN) Cocoa cup 20cl - Destination Premium collection 2012 / (DE) Kakao Tasse 20cl - Destination Premium Sammlung 2012 / (ES) Taza de cacao 20cl - Destination Premium colección 2012 / (PT) Caneca 20cl - Destination Premium coleção 2012

58301 Mug 33cl Des�na�on Chocolat «la girafe» (NL) Mok 33cl Destination Chocolade «De Giraf» TVA 19,6% 12 -

+ de 300m² (EN) Mug 33cl Destination chocolat «la girafe» / (DE) Trinktasse Destination 33 cl für Schokolade «Die Giraffe» / (ES) Mug 33cl Destination chocolate «La Girafe» / (PT) Mug 33cl «Giraffe»

58300 Boîte chocolat (115x80x190) (NL) Doos voor Cacao TVA 19,6% 12 720

de 200 à 300m² (EN) Chocolate Box / (DE) Schokoladendose / (ES) Estuche de Chocolate (115*80*90) / (PT) Caixa Chocolates

THÉRondom Thee - Around Tea - Rund um den Tee -

Alredador del Té - Ao redor do Chá

O

TTasse cacao 2020 lcl + sous-ttasse DDe �s�na��on PPremiium CCollllec��on 20201212

Rondom Cacao - Around Cocoa - Rund um den Kakao - Alredador del Chocolate - Ao redor do Cacau

67

Collection 2012

Collection2012

SelectionsSaleesMielsFruits Biscottes

IdeesCadeaux& Accessoires

Huiles &Vinaigres

Jus& Sirops

Cavea vin

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 0 – Forma�on de la venteLa vente est réputée conclue le jour de son enregistrement informa�que au sein de la société DESTINATION (SAS).

I – CommandeLes présentes condi�ons régissent toutes les ventes de la gamme de la société DESTINATION en FRANCE Métropolitaine.Toute commande implique l’accepta�on sans réserve des Condi�ons Générales de Vente nonobstant toute clause contraire figurant dans l’un des quelconques documents de l’acheteur.Les marchandises que nous vendons étant des produits de nature, nous nous réservons le droit de refuser, de réduire ou de frac�onner toute commande dont les quan�tés, ponctuelles ou cumulées sur une période récente, ne pourraient être honorées compte tenu des stocks disponibles. En cas de menace de pénurie, nous nous réservons le droit de me�re en place des quotas, afin de répar�r équitablement les marchandises disponibles au prorata des achats antérieurement effectués par nos différents clients.

II – Garan�e et condi�ons d’u�lisa�on des produitsLa garan�e de DESTINATION se limite au remplacement des produits qui seraient reconnus non conformes aux spécifica�ons du contrat de vente, en quan�té et qualité.Les marchandises sont réputées exemptes de tout vice apparent à défaut de no�fica�on écrite par l’acheteur au vendeur dans les cinq jours qui suivent leur livraison.DESTINATION se décharge de toute responsabilité en cas de mélange ou incorpora�on de ses produits de même qu’en cas de consomma�on de ses produits au-delà de leur date de péremp�on.Aucun retour de marchandises ne devra être effectué sans l’accord préalable de la SAS DESTINATION.

III –Condi�ons de venteTARIF :Les marchandises sont facturées suivant le tarif en vigueur. Nos prix s’entendent hors T.V.A, toutes taxes dues à un �tre quelconque sur les sommes exigibles de l’acheteur sont à sa charge. (TVA usuelle = 5,5% sauf accessoires, voir selon ar�cle).Tout nouveau tarif ou barème sera communiqué au client par le�re. Il sera applicable à compter de la date précisée sur le dit document.

CONDITIONS DE PAIEMENT : Les factures sont payables au plus tard 30 jours net. Les billets ou les traites acceptées doivent nous être adressés sous 15 jours ouvrables avant l’échéance.

RETARD DE PAIEMENT :En cas de retard de paiement, la société pourra suspendre toutes les commandes en cours, sans préjudice de toute autre voie d’ac�on. Toute somme non payée donnera lieu de plein droit et sans mise en demeure préalable, par déroga�on à l’ar�cle 1153 du Code Civil au paiement d’intérêts de retard à un taux égal à une fois et demie le taux d’intérêt légal, à compter du jour de l’échéance, jusqu’au complet paiement. Le montant des intérêts de retard pourra être imputé de plein droit sur toutes les remises, ristournes ou rabais dus par la société. Toute détériora�on du crédit de l’acheteur pourra jus�fier l’exigence de garan�es ou d’un règlement comptant ou par traite payable à vue et ce avant même l’exécu�on des commandes reçues.

IV – Livraison Expédi�on et récep�on des marchandises : les délais d’expédi�on men�onnés dans nos éventuels accusés de récep�on de commande n’ont qu’un caractère purement indica�f et les retards éventuels ne donnent pas droit à l’acheteur d’annuler la vente, de la refuser, ou de réclamer des dommages et intérêts au vendeur.Li�ge transport : Nos marchandises voyagent aux risques et périls du des�nataire, il est donc impéra�f de faire des réserves circonstanciées sur le bon de livraison au moment de la récep�on, en cas de dommages, manquant…La men�on « sous réserve de déballage » est sans valeur juridique. Seul un relevé précis par écrit et transmis dans les 24h de la livraison au sein de la société DESTINATION (service commande) peut perme�re un éventuel remboursement.L’acheteur doit informer la SAS DESTINATION de tout vice apparent affectant les produits et ne résultant pas du transport dans les 24h suivant la livraison.Cas fortuit et de force majeure : Tout cas fortuit ou de force majeure libèrent la SAS DESTINATION de son obliga�on de livraison. Sont considérés comme force majeure tous les évènements indépendants de la volonté des par�es et notamment empêchant totalement ou par�ellement la fabrica�on ou la livraison des produits. Les quan�tés prêtes à livrer au moment de l’évènement doivent être acceptées par l’acheteur.

V – Clause de réserve de propriétéLes produits sont vendus avec clause de réserve de propriété. Le client supporte, à compter de la livraison, les risques afférents aux produits.

VI – Clause a�ribu�ve de juridic�on En cas de li�ge, seuls les tribunaux de BORDEAUX seront compétents, et en par�culier le Tribunal de Commerce pour ce qui le concerne.

FRANCO DE PORT : Minimum de commande 35 cartons ou 180kg ou 700€ HT

LIVRAISON minimum de 5 colis avec par�cipa�on aux frais de port de 15€

REMISES QUANTITATIVES en fonc�on du volume de chaque commande.Ces condi�ons s'appliquent à des commandes livrables sur un seul lieu, en une seule fois.

RÈGLEMENT : 30 jours net, date de facture, par LCR directe.

PREMIÈRE COMMANDE : Le règlement intégral du montant de la commande est demandé avant le départ des marchandises.

Tarif modifiable sans préavis en fonc�on de l'évolu�on du prix des ma�ères premières.

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE

68

DestinatiOn

Siège / Headquaters : DestinatiOn 5-11 rue Yves Glo�n 33083 Bordeaux FranceTél : +33 (0) 556 112 747 - Fax : +33 (0) 556 432 059 / +33 (0) 556 112 749E-mail : contact@cdc-des�na�on.comh�p://www.des�na�on-bio.com/Siret 425039617000013 - N° TVA / VAT number FR2842503961700

Torréfac�on – Bou�que / Factory :DestinatiOn 30 rue Yves Glo�n 33083 Bordeaux France Tél : +33 (0) 556 118 935 - Fax +33 (0) 556 501 827

Vous pouvez passer commande France auprès de Séverine et Muriel : Par Tél du lundi au vendredi de 9h à 17h au : +33 (0) 556 118 936 (ligne directe)E-mail : commande@cdc-des�na�on.comFax : +33(0) 556 432 059 - +33 (0) 556 112 749

Service Clients FRANCE et EXPORT / EXPORT orders : Chris�ne Drouillard Tél : +33 (0) 556 112 747 ou au +33 (0) 556 112 749 E-mail : cdrouillard@cdc-des�na�on.com

Vos contacts commerciaux Export / Export Division :Alexandre Coelho (Tél : +34 676 992 919 ou +33 (0) 619 483 124 - E-mail : alexandre@cdc-des�na�on.com) : Espagne - PortugalOlivier de Basquiat (Tél : +33 (0) 609 517 646 - E-mail : obasquiat@cdc-des�na�on.com) : DOM/TOM - Angleterre - Belgique - Danemark - Luxembourg - Pays Bas

Roumanie - Suisse - Italie - Grèce - Turquie - IndeAmandine Sciuba (Tél : +33 (0) 674 147 767 - E-mail : asciuba@cdc-des�na�on.com) : Russie - Pologne - République Tchèque

Vos contacts commerciaux par départements :Florent Llopis (Tél : 0 674 573 791 - E-mail : fllopis@cdc-des�na�on.com) : 63 - 15 - Export Serge Bazin (Tél : 0 675 082 619 - E-mail : sbazin@cdc-des�na�on.com) : 01 - 04 - 05 - 06 - 07 - 12 -13 - 20 - 21 -25 - 26 - 30 - 34 - 38 - 39 - 42 - 43 - 48 - 69 - 71 - 73 - 74 - 83 - 84 - 90Séverine Cointepas (Tél : 0 684 535 583 - E-mail : s.cointepas@cdc-des�na�on.com) : 19 - 24 - 33 - 40 - 46 - 47Benoît Gaudard (Tél : 0 630 904 452 - E-mail : bgaudard@cdc-des�na�on.com) : 02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 54 - 57 - 58 - 59 - 60 - 62 - 67 - 68 - 70 - 75 - 77 - 78 - 80 - 88 - 89 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95David Lambard (Tél : 0 630 713 188 - E-mail : david.lambard@cdc-des�na�on.com) : 03 - 14 - 16 - 17 - 18 - 22 - 23 - 27 - 28 - 29 - 35 - 36 - 37 - 41 - 44 - 45 - 49 - 50 - 53 - 56 - 61 - 72 - 76 - 79 - 85 - 86 - 87Amandine Sciuba (Tél : 0 674 147 767 - E-mail : asciuba@cdc-des�na�on.com) : 09 - 11 - 31 - 32 - 64 - 65 - 66 - 81 - 82

Tarifs 2012 applicables du 01/01/2012 au 31/12/2012

Documents

Huiles & Idees Vinaigres Cadeaux · + de 300m² (EN) Green Tea Moroccan Mint / (DE) Sirup grüner Tee/ marokkanischer Minze / (ES) Té Verde a la Menta Marroqui / (PT) Xarope de Chá