Hydromassage Professional4O ans d'experience

2O2 E - Dec. 2OO3

BAIGNOIRESToutes les baignoires professionnelles sont livrees en serie avec:

- Cale-pieds. - Robinetterie eau chaude/froide.- Coussin appui-tete. - Bee de remplissage.- 3 tabliers d'habillage.

SIRENA PRO NGR€ID€ SPA

Baignoire professionnelle d'hydro et d'aero massagePOUR EAU DOUCE OU EAUX AGRESSIVES

Forme anatomique sans entrejambes

Dimensions standards190 x 90 x 75/95 cm (douce/agressive)

ou 180 X 75 X 75/95 cm (douce/agressive).

Fonctions :- 9 programmes automatiques de massage pre-enregistres.- Clavier digital a 5 touches.- Systemes automatiques de rincage et de desinfection.- Douchette de rincage.

---___ ModelesCaracteristiques"-

Puissance electrique

Puissance de la pompe

Nombre de Jets

Jets Eau

Jets Air

Hydro jets plantaires

Massage sequentiel

JET(Jets)

Monophasee 2 KW

1.35KW

40

24

14

2

5 zones+ 1 position generate

ALG

Monophasee 0.6 KW

0.5 KW

24

-

Baignoire professionnelle d'hydro et d'aero massagePOUR EAU DOUCE OU EAUX AGRESSIVES

Forme anatomique avec entrejambes

Dimensions standards185 x 90 x 75/96 cm (douce/agressive)

ou 170 X 85 X 75/96 cm (douce/agressive).

Fonctions :- 9 programmes automatiques de massage pre-enregistres.- Douche sous-marine.- Clavier digital a 10 touches.- Systemes automatiques de rincage et de desinfection.- Douchette de rincage.- Variation generale de la pression eau (seulement pour HP).

— -—^^ ModelesCaracteristiques~-

Puissance electrique

Puissance de la pompe

Nombre de Jets

Jets Eau

Jets Air

Hydro jets plantaires

Massage sequentiel

JETPets)

Monophasee 2 KW

1 .35 KW

204

32

170

2

5 zones+ 1 position generale

HP(Injecteurs)

Triphasee 4.7 KW

4KW

262

90

170

2

6 zones

BAIGNOIRES DRA/AUT

Plusieurs options sont disponibles pour I'ensemble des baignoires professionnelles:- Systeme lumineux de Chromo-therapie(fibres optiques). - Remplissage automatique.- Rampe ventrale. - Vidage automatique.- Sterilisation par generateur UV-C. - Marche-pied.

NGREIDE 3OO2 SYMPHONY

Baignoire professionnelle d'hydro et d'aero massagePOUR EAU DOUCE OU EAUX AGRESSIVES

Forme anatomique avec entrejambes

Dimensions standards200 x 90 x 87/97 cm (douce/agressive)

Fonctions :- Programmes automatiques de massage (9+90 pour AUT).- Douche soys-marine.- Clavier digital a 10 touches avec visualisation de la zone de massage- Systemes automatiques de rincage et de disinfection.- Douchette de rincage.- Variation generate de la pression eau (seulement HP/AUT).La Nereide 3002 Aut Fonctionne avec une pression minimum de 4,5 barsLivree avec :- 4'™ tablier (pour JET et AUT)- Escabeau 2 marches (seulement pour AUT)

^HjCTesCaracteristiqueT^--

PuissanceelectriquePuissance

de la pompeNb. De tabliersNb. de Jets

Jets EauJets Air

Hydro jets ptanlaircsJets rotatifsMassagesequential

Programmes

JET(Jets)

Monophasee3.3 KW

2.7 KW

42285417022

5 zones 1 1position generate

9

H.P.(Injecteurs)Triphasee4.7KW

4KW

330012617022

6 zones

9

ALG

Triphasee0.6 KW0.5 KW

3170

170

-

-

AUT(Injecteurs)Triphasee4.8KW

4KW

430212617024

6 zones

9+90** 9 prog. + Cycle de massage programmable (jusqu'a 90 programmes)

Baignoire professionnelle d'hydro et d'aero massagePOUR EAU DOUCE OU EAUX AGRESSIVES

Forme anatomique avec entrejambes

Dimensions standards230 x 90 x 93 cm.

Fonctionne avec une pression minimum de 4,5 barsFonctions :- Programmes automariques de massage (9+90 pour AUT).- Douche soys-marine.- Clavier digital a 10 touches avec visualisation de la zone de massage.- Systemes automatiques de rincage et de disinfection.- Douchette de rincage.- Variation generate de la pression eau.Options incluses :- Remplissage automatique.- Vidage rapide.- Chromo-esthetique (fibres optiques).Livree avec :- Tabliers - Escabeau 2 marches

~H ModelesCaracteristiques -

Puissance electriquePuissance de la pompe

AUT(Injecteurs)

Total JetsJets Eau jJets Air

Hydro jets plantairesJets rotatifs

Massage sequential

Triphasee 4.8 KW4KW33213219424

6 zones

Programmes 9 + 90** 9 prog. + Cycle de massage programmable ljusqu'a 90 programmes)

TUNNELS D'ENVELOPPEMENT

Options disponibles pour les tunnels:- Systeme lumineux de Chromo-theropie (fibres optiques). (Fonctionne en 230 V).- Filtration de I'eau et osmose inverse. (Fonctionne avec une pression minimum de 3 bars).Deroulement du soin :- Selection des parametres de traitement (duree et temperature).- Les systemes generent soit de la vapeur (generateur de vapeur), soit des particules d'eau chaude extremement

fines (brumisation), ce qui permet d'elever et de maintenir la temperature du dome.- La brumisation remplit le dome. Ceci maintient le corps en condition, pour une efficacite optimale des produits

d'enveloppement.- Des huiles essentielles peuvent etre ajoutees dans le diffuseur (Aroma Mist).- Le traitement se termine par le rincage du corps grace au reseau de douchettes et a la douchette de rincage manuel.

MASSORTHERM SIO3 MASSORTHERM SYMPHONY

TUNNEL D'ENVELOPPEMENTFonctionnant avec ou sans electricite (batterie de 12 V).

POUR EAU DOUCE OU EAUX AGRESSIVES

Dimensions standardsDimensions dome ferme : 235 x 86 x 135 cmDimensions dome ouvert : 250 x 86 x 217 cm

Electricite 12 Vou 230V(a confirmer a la commande)

Systeme de chauffage : Brumisation (eau chaude)- Lit anatomique.- Diffuseur d'nuiles essentielles.- Reseau de 10 douchettes de rincage.- Douchette de rincage manuel.- Commande digitale a 5 touches.- Largeur permettant une installation facile.- Systeme de desinfection semi-automatique (optionnel).

TUNNEL D'ENVELOPPEMENTPOUR EAU DOUCE OU EAUX AGRESSIVES

OU EAUX AGRESSIVES (seulement en mode brumisation)

Dimensions standardsDimensions dome ferme : 228 x 84,5 x 130 cmDimensions dome ouvert: 228 x 120 x 157 cm

Electricite 230 VPuissance electrique : 1,8 kW

2 Systemes de chauffage (exclusivite MASSOR) :• Generateur de vapeur. (eau douce)• Brumisation (eau chaude).

- Lit anatomique, demontable en trois parties.- Diffuseur d'nuiles essentielles.- Reseau de 8 douchettes de rincage.- Douchette de rincage manuel.- Systeme de desinfection semi-automatique (inclus).- Commande digitale a 5 touches.- Largeur permettant une installation facile.

PRODUITS

MAS5OFLOR6 eiSIVeLOPPeMGNTS

PRODUITS POUR LE BAINET DOUCHE DE RECYCLAGE

Huiles essentielles non moussantes pour le bain.Bains specifiques (minceur, stimulant, relaxant,

pieds).Bains de concentre d'eau de mer.Bains d'algues.

ALGUES POURENVELOPPEMENTS

Enveloppement thalasso tonique.Enveloppement amincissant.

Enveloppement relaxant.Produits de gommage pour le corps.

Masques alginat pour le visage.

PRODUIT D6SINF6CTANT

BIDON DE 5 LITRESDE DISINFECTANT

HYDRODOUCHES AROMATONIQUESA RECYCLAGE D'EAU

FORTINA RGGINA

CAPRI HAWAI

Dimensions (cm) : 1 03 x 1 03 x 238(disponible en 93 x 93 x 238)

Dimensions (cm): 103 x 103 x 238(disponible en 93 x 93 x 238)

Dimensions (cm): 103 x 103 x 238

RGNOVA

• Combinaison de la douche traditionnelle, et d'un systeme d'hydromassage protessionnel en circuit ferme(recyclage) avec 10 jets lateraux orientables,

• Possibilite de massage sequentiel sur 5 zones, massage cervical et dorsal, hammam, aromatherapie, systemelumineux de chromo-therapie.

• Eau recyclee par pompe en circuit ferme (de 300 a 400 L/min) (puissance de la pompe ; 1,35 kW). Effet«torrent» et« vague ». Economie d'eau chaude (seulement 35 a 50 L consommes / personne) et d'electricite:12 fois plus de puissance, 10 fois moins d'eau que les douches standards.

DOUOHES A AFFUSION

Massage sous aspersion d'eau

AFFUJGT

Table pour soins humides et massages sous affusionAvec RECYCLAGE D'EAU et MASSAGE SEQUENTIEL

Pour eau douce ou eaux agresslvesDimensions standards

225 x 100 x 200 cm (avec rampe de distribution montee).

Electricite: 230VPuissance electrique: Т ,8 kW

Fonctions :- 10 jets "Vichy" orientables (haute pression).- Effet « vague » et variation de pression.- Remplissage automatique du bac de recyclage.- Systeme de recyclage d'eau : reservoir (50 L) + pompe

(1350W).- Douchette de rincage.- Massage sequential programmable 5 zones

controle grace a un systeme d'electrovannes.- Controle par clavier digital.- Rampe (en materiaux composites).- Melange par robinet thermostatique.- Lit de massage humide et enveloppement.- Matelas souple etanche (155 x 70 x 5,5cm).

AFFUSION 5 JGTS AFFUSION IO J6TS

AFFUSION A 10 JETSDouble rampe

AFFUSION A 5 JETS ;Simple rampe

Utilisee pour massage manuel sous aspersion d'eau (douche «Vichy»Rampe de distribution orientable, en materiaux composites.

BoTtier de commande mural.Thermometre.

Melange d'eau chaude et d'eau froide :Version manuelle ou version thermostatique.

Options :Table 199x73x80 cm.

Matelas souple etanche. (200 x 75 x 6cm).Marche-pied en maferiaux composites.

8 DOUCHES A JET

TRIBUNE JET M U RALE JET

Jet d'eau demassagepercutant

DOUCHE A JET TRIBUNE ;Dimensions : 95 x 53 x 110 cm.

Tribune posee au sol, fonctionnant avec la pression de I'eaudu reseau (3 bars mini), et utilisee pour procurer un mas-sage percutant.Executee en materiaux composites.Equipee de 2 flexibles : eau mitiqee et eau froide (doucheecossaise). Melange d'eau chaude et d'eau froide : manuelou par mitigeur thermostatique (option).Lot de 3 embouts de massage (rond, oblong, 5 trous).Thermometre.Manometre.

DOUCHE A JET MURALE :

Fixee sur le mur, done ne necessitant pas d'emplacement ausol, elle fonctionne avec la pression de I'eau du reseau(3 bars mini).Utilisee pour procurer un massage percutant.Executee en materiaux composites.Equipee de 2 flexibles : eau mitigee et eau froide (doucheecossaise).Melange d'eau tiede et d'eau froide : manuel ou parmitigeur thermostatique (option).Lot de 3 embouts de massage (rond, oblong, 5 trous).Thermometre.Manometre.

3 COLONNES AFFUMIX

Jet d'eau demassagepercutant

DOUCHE MANTEAU :a 3 colonnes verticales

Equipee chacune de 5 douchettes PVC, soit 1 5 douchettesau total.Rampe en Inox 316 L.

3 modeles :a) Sans pupitre mural.b) Avec pupitre mural, et melange manuel.c) Avec pupitre mural, et melange thermostatique.

DOUCHE A AFFUSION ET DOUCHE A JETS :

5 ou 10 jets « Vichy » (Affumix 5 ou Affumix 10).+ 2 jets «ecossais».

Melange manuel ou melange thermostatique.Encombrement au sol (en cm) : 215 x 80.Lots de 3 embouts de massage (rond, oblong, 5 trous).

SPECIAL THALASSO/THERMALISME

HYDRO JAM BE PGDI-MANULUVGTraitement des jambes

HYDROJAMBEDimensions: 133 x 74 x 120 cm.

Destine au traitement des pieds et des membres inferieurs.Utilisation alternative d'eau chaude (34°C par ex) etd'eau froide (24°C par ex), favorlsant la vasoconstrictionet la vasodllatation (principe "KNEIPP").

• Systeme de massage air et eau:jets d'eau de massage lateral et plantaire (reflexologie)+ massage par air.

• Remplissage et vidage automatique.• Reglage de la temperature par deux mitigeurs (eau froi-

de et eau chaude).

TH€RMASPH€R€

THERMASPHERE

Pour le traitement des mains douloureuses en enrafdies.

Dimensions: diam du socle 50 cm x H. 110 cm.

Pour soins d'algues, de boue, ou de sable chaud.Montee sur colonne, avec couvercle basculant, danslequel est incorpore un systeme de brumisation fixe, actl-vee par une pedale au niveau du socle, pour le rincagedes mains apres les soins.Egalement equlpee d'une douchette pour le nettoyagede I'appareil.

Traitement des pieds et des mains

PEDILUVE-MANULUVE

Destine au traitement des membres inferieurs etsuperieurs (principe "KNEIPP").

Bassin double pour les membres Inferieurs et deuxbassins pour les membres superieurs.

Temperature d'eau reglable par une vanne thermosta-tique d'allmentation.

Possibility d'equipement electrogalvanique

THGRMASONIC

THERMASONIC

Dimensions: 60 x 60 x 40 cm

Technique de production d'aerosols particullerementfins, par cavitation haute frequence ultra-sonore etapplication en ionlsation negative en lumiere de Wood,a partlr d'un generateur ultra-sonore immerge dans deI'eau douce melangee a des huiles essentielles

10 DIVERS

НАМ МАМ SAUNABain vapeur

Cabine complete construite en materiaux composites avec genera-teur de vapeur et aroma-esthetique.

Modeles pour 1, 2 ou 4 personnes, ou plus sur demande.

Autre possibility :Generateur de vapeur seul, avec aroma-esthetique, pour equiperdes hammams executes en maconnerie avec murs carreles,

Option :Systeme lumineux de Chromo-therapie (fibres optiques)

Sauna complet construit en bols massif : Epicea nordlque, avec

banquettes, repose-tete, abat-jour, calllebotis, poele de chauffage

avec protection, pierres chaudes et aroma-esthetique.

Differents modeles pour 2, 3 ou 4 personnes (ou plus sur

demande).

Option :Systeme lumineux de Chromo-therapie (fibres optiques)

BAIGNOIRE A PORTE LATERALE

LINEA ANGOLOBaignoires a porte, pour les personnes handicapees et pour les maisons de retraite.

Sur demande, la baignoire peut etre equipee avec un systeme d'hydromassage et de desinfection automatique.

Dimensions 1 58 x 73 x 1 20 (porte fermee)158 x 155 x 1 20 cm (porte ouverte)

Dimensions 130 x 71 x 100 (porte fermee)103 x 145 xlOO (porte ouverte)

DIVERS 11

SPA PISCINE AQUA TOOLSMini-piscine

SPAS AVEC SYSTEMEDE MASSAGE EAU ET AIR

Spas professionals a debordement,

pour 4, 6 ou 7 personnes.

Necessite d'un local technique pour

installer les equipements : pompe, filtre,

desinfedion, chauffage, bac a eau...

Spas portables pour 2 a 4 person-

nes (tout I'equipement est installe

sous les tabliers en bois).

Piscine modulairede reeducation et aquagym

PISCINE MODULAIRE DEREEDUCATION ET AQUAGYMA debordement horizontal.Executee en materiaux composites.Dimensions :2x3 m, 3 x 4 m o u 4 x 6 m .Profondeur: 1,10 m a 1,45 m.Autres dimensions sur demande.Necessite d'un local technique pourinstaller les equipements : pompe,bac a eau, filtre, desinfection,chauffage.Options : Nage contre-courant,Echelle d'acces...

Accessoires pour piscine

BARRES PARALLELES POURGYMNASTIQUE SOUS L'EAU

Execution en barre pleine PVC.

Installation sur le bord de la piscine

par collage ou fixation par boulons.

AQUA SEAT THERM AX THERMAL BOXAccessoires pour piscine Pour algues et boues Chauffage des cataplasmes

SIEGE OU LIT SOUS-MARIN

Peuvent etre equipes d'hydrojets de

massage eau, ou de buses d'air

pour aeromassage.

MALAXEUR

Pour preparation des algues, boues,et fangos d'enveloppements.

Pourvu d'un systeme de chauffageelectrique avec regulation de tempe-rature.

Volume standard :40 L ou 60 L

Autres capacities sur demande.

ARMOIRE DE CHAUFFAGE

Prevue pour chauffer et maintenir latemperature des cataplasmes deboues et/ou des fango-packs, avantutilisation.

Execution en acier inoxydable 316 L.

Fabrication sur mesure suivant lesbesoins de I'utilisateur.

EUROPE ASIE

ALLEMAGNEANGLETERREBELGIQUEESPAGNEFRANCEGRECEIRLANDEITALIEMALTENORVEGEPORTUGALSUEDESUISSE

EUROPE DE L'EST

BULGARIEESTONIEGEORGIEHONGRIELETTONIELITUANIEMOLDAVIEPOLOGNEREPUBLIQUETCHEQUEROUMANIERUSSIEUKRAINEMOLDAVIE

AMERIQUE

ANTILLESCARAIBESCHILIGUYANEILES CAIMANPANAMAREPUBLIQUE DOMINICAINEUSA

AFRIQUE

AFRIQUE DU SUDEGYPTEGABONILE MAURICEMAROCTUNISIE

MOYEN ORIENT

ARABIE SAOUDITEBAHREINCHYPREEMIRATS ARABES UNISISRAELJORDANIEKOWEITLIBANOMANQATARSYRIETURQUIEYEMEN

CHINE/H.K.COREEINDEJAPONKAZAKSTANPHILIPPINESSINGAPOURTAIWANTHAILANDE

OCEANIE

AUSTRALIENOUVELLE-CALEDONIEINDONESIEPOLYNESIE

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОВ РОССИИ И СНГ

Москва, ул. Коминтерна, 7/2, офис 402-10Тел. (095) 471-36-63

Тел./факс (095) 472-38-66e-mail: massor-termastrom a mtu-net.ru

Сайт в Интернет:http://www.mtu-net.ru/massor-ts

MASSOR

1, rue Saint Claude - Z.I. - 77340 Pontault Combault - FranceTel.: +33.(0)1 64 43 51 10 - Fax : +33.(0)1.60.28.16.19

Site web : www.massor.comE-mail : massor@massor.com

MASSOR

Ш

1соо

о

ооо

ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МВТК

Федеральный информационный фонд отечественных ииностранных каталогов на промышленную продукцию

Каталог был представлен на выставке

«Интершарм 2004»

Каталог включен в базу данных«Федерального информационного фонда

отечественных и иностранных каталогов напромышленную продукцию»

Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; fkatalog@mail.ru,

www.ffpk.ru

Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базыданных Федерального информационного фонда отечественных ииностранных каталогов на промышленную продукцию, которые

формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999

г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизациипри Президенте РФ под №№ 39-50.

2005 год