Annexe A ~USS\ I

1

SUR S~NOllE OE DONNEES P270 Brodeur, Hélène

1er versement 5 mai 1992

s.d., 1921-1989 0.4 mètre linéaire

Renseignements biographiques, sources inutilisées, articles de fond, extraits de volumes; originaux et copies, s.d., 1984-1989.

Fiches biographiques : a) famille Campeau, b) collaborateurs Campeau Corp. c) famille Desmarais, d) collaborateurs Power Corp.; originaux, s.d.

Index des articles; originaux, s.d.

[PaµI Desmarais]; originaux et copies, s.d. 1 1921-1987.

Photographies (Desmarais) [photocopies de photographies tirées d'imprimés]; copies, s.d., 1956.

[Robert Campeau]; originaux et copies, s.d., 1963-1988.

Fiche de renvoi (1 cassette vidéo : 'Robert Campeau).

Nicole Bélanger-Lépine août 1992

NBL/mpl 19/08/92

C:\FILES\ARCHIVES\ANNEXE\P270-BRODEUR.1 ER

Boîte 1

1 chemise

1 chemise

1 chemise

5 chemises

Boîte 2

1 chemise

5 chemises

1 chemise

p 270

Annexe A AUSS\ , Fonds Hélène-Brodeur SUR B~NQUE DE DONNEES

2• versement 1979-1985

26 novembre 1993 0,63 m linéaire

Chroniques du Nouvel-Ontario. Tome 1. La Quête d'Alexandre. [1ère édition]. Montréal : Les Quinze, éditeur, 1982 (Quinze/prose entière). c2· édition]. Sudbury: Prise de parole, 1985. Tome 2. Entre l'aube et le jour. [1 ère édition]. Montréal : Les Quinze, éditeur, 1983 (Quinze/prose entière). [2• édition]. Sudbury : Prise de parole, 1986. Tome 3. Les Routes incertaines. Sudbury : Prise de parole, 1986.

Tome 1. La Quête d'Alexandre : manuscrits; originaux et copies, 1979-1981 .

Tome 1. La Quête d'Alexandre : manuscrits; copies annotées, 1979-1981.

Tome 2. Entre l'aube et le jour : manuscrits; originaux et copies, 1981-1983.

Tome 3. Les Routes incertaines : manuscrits; copies annotées, 1983-1985.

Tome 3. Les Routes incertaines : manuscrits; originaux et copies, 1983-1985.

Notes manuscrites; originaux, [198-].

Recherches pour le tome 3; originaux, 1983-1985.

Cahiers de notes; originaux, [198-].

Manuscrits du tome 3; originaux, 1983-1985.

Boîte 1

P270-2/1 /1-8

Boîte 2

P270-2/2/1-2

P270-2/2/3-7

P270-2/2/8

Boîte 3

P2.70-2/3/1-10

P270-2/3/11

P270-2/3/12

P270-2/3/13

P270-2/3/14

..

ANNEXE A

p 270 Fonds Hélène-Brodeur

3• versement 16 mars 1994

1980-1985 20 cassettes audio

Chroniques du Nouvel-Ontario. Tome 1. La Quête d'Alexandre. [1r• édition]. Montréal : Les Quinze, éditeur, 1982 (Quinze/prose entière). [29 édition]. Sudbury : Prise de parole, 1985. Tome 2. Entre l'aube et le jour. [1 re édition]. Montréal : Les Quinze, éditeur, 1983 (Quinze/prose entière). [29 édition]. Sudbury : Prise de parole, 1986. Tome 3. Les Routes incertaines. Sudbury: Prise de parole, 1986. [Entrevues] avec des personnes vivant (ou ayant vécu) dans le Nouvel-Ontario entre 191 o et 1980.

Arthur Arsenault; original, 1980, 1 cassette. S74/2/1

Louise Beutin; original, [198-], 1 cassette. S74/2/2

Irène Boyer; originaux, 1 o octobre 1985, 2 cassettes. S7 4/2/3, 4

Mme Élie Charlebois, Dr Clifford Hugh Smylie; original, [198-], 1 cassette. 57 4/2/5

Père Labrèche, S[ain]te-Agathe; original, [198-], 1 cassette. 874/2/6

Mme Yvonne Lamarche; original, 1980, 1 cassette. 874/2/7

Conrad Lavigne; originaux, 1980, 3 cassettes. 'f514f2/8, 9, 10

Joseph Victor Mercredi; original, (198-] , 1 cassette. 574/2/11

Mme Napoléon Morin, Mrs Myles, John Matheson, Mme Me[ri]lda Perrault; original, [198-], 1 cassette. 874/2/12

Dr [Clifford Hugh] Smylie, continuation; original, [198-], 1 cassette.

Juge Allibert St-Aubin; original, 12 juin 1982, 1 cassette.

Azarius Tremblay, Timmins, Mme Tremblay; original, 1980, 1 cassette.

874/2/13

874/2/14

874/2/15

Aristide Turcotte; originaux, [198-], 2 cassettes.

Mme Gérard Turcotte; original, janvier 1981, 1 cassette.

Gertrude Turcotte; original, [198-], 1 cassette.

Rolland Turcotte; original, 1980, 1 cassette.

2

87 4/2/16, 17

574/2/18

874/2/19

574/2/20

AUSSI ANNEXEA

SUR BANQUE DE DONNÉES Fonds Hélène-Brodeur P270

4• versement 10 mai 1996

[avant 1983), [avant 1987], 1987-1996

0,26 m linéaire de doc. textueJs 1 doc. audio

Brodeur, Hélène. -- A Saga of Northern Ontario. -- Winnipeg : Watson & Dwyer, c1983-c1990. -­[Traduction des Chroniques du Nouvel-Ontario]. -­Bk. 1. Alexandre, c1983. -- Bk. 2. Rose-Delima, c1987. - Bk. 3. The Honourab/e Donald, c1990.

[Bk. 1, Alexandre]

[Chapitre 1], olographe; original, [avant 1983].

Wa/ks of Si/ver, Stars of Gold, dactylogramme; copie, [avant 1983].

Bk. 2, Rose-Delima

Dactylogramme annoté; original, [avant 1987].

Dactylogramme; original, [avant 1987].

Bk. 3, The Honourab/e Donald

Dactylogramme annoté: original, 14 mai 1987.

Dactylogramme annoté; original, septembre 1989.

Boîte 1

P270-4/1/1

P270-4/1/2 P270-4/1/3

P270-4/1/4 P270-4/1/5

P270-4/1/6 P270-4/1/7

P270-4/1/8 P270-4/1/9

P270-4/1 /1 O P270-4/1 /11

Brodeur, Hélène. - L'Ermitage. - Sudbury: Prise de Parole, 1996.

Version finale, dactylograrnme annoté; original. février 1996.

[Version finale], dactylogramme annoté; original. [février 1996].

[Épreuves avec les corrections de l'auteure], dactylogramme et imprimé; originaux, 18 février 1996.

Entrevue Hélène Brodeur et Léo Drolet, président fondateur de Sherwood Drolet Co. Ltd. 1 le 12 mars 1990; entrevue avec un bûcheron de La Patrie, Qué[bec]; original, [1990].

Lucie Pagé Responsable des archives 14 mai 1996

2

P270-4/1 /12 P270-4/1 /13

Boîte 2

P270-4/2/1 P270-4/2/2

P270-4/2/3 P270-4/2/4

574-4/1

AUSSI Annexe A

SUR BANQUE DE DONN~ES P270 Fonds Hélène-Brodeur

5c versement 1 cr mars 2002

1999-(2000] 0,06 m linéaire de doc. textuels

Boîte 2 du 4c versement

Marie-Julie/ Hélène Brodeur. - Ottawa (Ontario): Éditions du Vermillon, 2001.

[Fragments d'ébauches (dactylogrammes annotés)]; originaux, [novembre] 1999. P270-5/2/5

Manuscrit, 2c version (dactylogramme annoté); original, [2000]. P270-5/2/6

[Documentation réunie et annotée par Hélène Brodeur : photocopie des pages 201 à 305 de Jeanne la fileuse de Honoré Beaugrand]; originaux, [reproduit en 2000]. P270-5/217

Lucie Pagé Responsable des archives P270-5.ana 2 avril 2002

((. ~ AUSSI •• • 1(

Annexe A SUR BANDIJE DE DONNÉES . ' .. .. -

P270 Fonds Hélène-Brodeur

6r: versement 26 septembre 2002

1987 0,04 m linéaire de doc. textuels

Chroniques du Nouvel-Ontario, Hélène Brodeur. Le roman régionaliste en question autour d'une étude du personnage d'Alexandre I Marie-Hélène Barbier-Tainturier.- Mémoire de maîtrise sous 1a direction de M. Guy Lecomte, Université de Bourgogne, Centre d'études canadiennes, 1987.­Copie avec annotations olographes de l'auteur, 1987.

Lucie Pagé Responsable des archives P270-6.ana 27 septembre 2002

Boîte 2 (à la suite des 4r: et 5r: versements)

P270-6/2/8