i vie des bibliothèquesdu côté de l’écolevie de l’éditioncnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...Catégorie Manga : Keroro (T1), de Mine Yoshizaki, trad

i Prix 2007 du Salon du livreet de la presse jeunesse deMontreuil :Baobab de l’album : La Nuit du visiteur, de BenoîtJacques, Benoît Jacques BooksTam-tam roman J’aime lire (8 ans etplus) :L’Arche part à huit heures, de UlrichHub, trad. Emmanuèle Sandron, ill.Jörg Muhle, Alice JeunesseTam-tam roman Je bouquine (11 anset plus) :Méto, t.1 : La Maison, de YvesGrevet, SyrosLe Tam-Tam Dlire/Canal BDCatégorie bande dessinée : Ma maman est en Amérique, elle arencontré Buffalo Bill, de JeanRégnaud et Émile Bravo, Gallimard,Bayou Le Tam-Tam Dlire/Canal BDCatégorie Manga : Keroro (T1), de Mine Yoshizaki, trad.Thibaud Desbiel, Kana, Shonen KanaPrix de la presse des jeunes :Grand prix :Le Livre des terres imaginées, deGuillaume Duprat, Seuil JeunesseCoup de cœur du jury :Jeanne de la zone, de FrédériqueJacquet, ill. Étienne Davodeau, Édi-tions de l’Atelier, Mémoires desenfants du XXe sièclePrix spécial du jury :C’est quoi la mémoire ? de HelianeBernard et Alexandre Faure, MilanJeunesse, Phil’ARTRenseignements : Centre de promo-tion du livre jeunesse en Seine Saint-Denis – 3 rue François Debergue –93100 Montreuil.Tél. : 01 55 86 86 55.

i Prix de la critique del’Institut international CharlesPerrault doté par la Ville d’Eaubonne.Il a pour objet de développer la recher-che et l’analyse critique en littératurede jeunesse. Il porte sur un articleinédit et le lauréat 2008, annoncé lelundi 1er décembre sur le salon dulivre et de la presse jeunesse deMontreuil est Gérard Gélinas, cher-cheur à Montréal. Son texte, « Leblog des jeunes perraltistes » est surla forme d’une grande originalité etsur le fond d’une impressionnanteérudition sur les différentes interpré-tations du conte « Peau d’âne ».Renseignements : Institut internatio-nal Charles-Perrault – Hôtel deMézières – 14 avenue de l’Europe –BP 61 – 95604 Eaubonne Cedex 04Tél. : 01 34 16 36 88 – Courriel : [email protected] : www.institutperrault.org

i Palmarès 2008 du PrixBouqu’en stock Bouqu’en stock, association nor-mande pour le développement de lalittérature de jeunesse, a annoncé le4 juin 2008 les lauréats de son prixBouqu’en Stock, décerné par les élèves des collèges et des écoles deSeine-Maritime :CM2/ 6e ex aequo : Pas un mot, de Nathalie Kuperman,L’École des loisirs, Neuf Le Secret de Rachel, de FlorenceReynaud, Hachette Jeunesse, LeLivre de poche Jeunesse ; Histoirede vie)5e / 4e : La Fille aux yeux noirs, deStéphane Daniel, Bayard Jeunesse,Bayard poche ; Les Romans de Jebouquine)3e ex aequo : Le Combat d’hiver, de Jean-ClaudeMourlevat, Gallimard JeunesseUn été outremer, de Anne Vantal,Actes Sud Junior, Ado

prix littérairesi

actualité / N ° 2 4 4 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

Benoît Jacques : La Nuit du visiteur, éd. Benoît Jacques

Baobab de l’album 2008re

vue

des

revu

esin

form

atio

nsvi

e de

s bi

blio

thèq

ues

du c

ôté

de l’

écol

evi

e de

l’éd

ition

renc

ontr

eéc

hos

183

008-p.182_199_Informations 22/12/08 19:27 Page 183

Les résultats complets et les titressélectionnés pour la prochaine édi-tion de ce prix sont consultables surle site de Bouqu’en stock.Renseignements : AssociationBouqu’en stock – 3 rue AnnetteLesueur – 76120 Grand-QuevillyCourriel :[email protected] : www.bouquenstock.com

i Prix littéraires 2008 duSalon du livre pour la jeunessede TroyesAttribués dans le cadre du 22e SalonRégional du livre pour la jeunesse àTroyes, les prix littéraires s’enrichis-sent d’un nouveau prix, le Prix SNCFCorail Intercités récompensant unlivre jeunesse paru dans l’année surle voyage et la découverte. Les lau-réats 2008 sont :Prix Chrétien de Troyes : Le Pharedes sirènes, de Rascal, ill. RégisLejonc, Didier JeunessePrix des enfants : Une soupe 100%sorcière, de Quitterie Simon, ill.Magali Le Huche, Glénat, P’titGlénatPrix BD de l’Aube, Prix Tibet : MaMaman est en Amérique, elle a ren-contré Buffalo Bill, de Jean Regnaudet Émile Bravo, Gallimard Jeunesse,Bayou.Prix SNCF Corail Intercités : Atlasobjectif terre, de JacquesScheibling, Antoine Auger, AnneBlanchard, illustrations de PeggyAdam, éditions Actes Sud JuniorRenseignements : Lecture & Loisirs –Maison du Boulanger – 42 rue Paillot-de-Montabert – 10000 TroyesTél. : 03 25 73 14 43Courriel : [email protected] : www.lecture-loisirs.com

Concours

i Le Lecteur du Val (associa-tion des bibliothèques du Sicoval –communauté d’agglomération dusud-est toulousain) lance en novem-bre 2008 la 11e édition d’unconcours de nouvelles ouvert gratui-tement à tous, enfants, jeunes etadultes. Il s’agit d’écrire un textecourt (6 pages maximum) commen-çant par une phrase donnée qui,cette année, est : « Voilà, c’est fait ! J’ai placé l’an-nonce : cherche assistant pourconvoyer péniche, diplôme de plon-gée exigé... »Le concours est ouvert jusqu’au 24février 2009. Le règlement complet,ainsi que toutes les infos utiles, etmême les textes de quelques nou-velles lauréates des années précé-dentes, sont publiés sur le site duconcours ou fournis sur demande (leréglement et/ou une affichette duconcours) à : Le Lecteur du Val – 10bd des Genêts – 31320 Castanet-TolosanTél. : 05 61 00 51 16.

Courriel : [email protected]

Site : www.lecteurduval.org/

i L’association Livralire àChalon/Saône lance son concoursd’illustration pour l’affiche d’an-nonce de la clôture du 17e voyage-lecture Croquelivres, en juin 2010.L’affiche est destinée à annoncer unévénement centré sur le livre pourenfants de 3 à 12 ans, sur le thèmede la nourriture et traitant des deuxaspects : livres et aliments. Ceconcours est ouvert à tous. Il estprésenté sur le site de Livralire à larubrique actualités, et illustré d’unereproduction des trois dernières affi-ches. Un prix de 350 € récompensele lauréat.

Les participants doivent adresser leurprojet avant le 1er mars 2009 à :

Catherine Rizet (Livralire) – LesCharmes Cidex 127 – 71290L’Abergement de Cuisery

Tél. : 06 81 85 30 59


i Accueil en résidence d’au-teurs en Champagne-ArdennePour sélectionner le prochain auteur-illustrateur de livre pour la jeunessequi sera accueilli en résidence àTroyes, l’Office Régional culturel deChampagne-Ardenne, le Centrerégional du livre et la Maison du bou-langer de Troyes lance le concours2009.Ouverte à tous les créateurs delivres pour la jeunesse de languefrançaise, ayant déjà publié àcompte d’éditeur, dont le travail sesitue dans les domaines de l’écritureou de l’illustration, du documentaireou de la fiction, cette résidence estprévue du 1er septembre au 31décembre 2009 et est dotée d’unebourse de 5000 €. Une présentationdétaillée est en ligne sur le site deLecture & loisirs, organisateur duSalon régional du livre pour la jeu-nesse à Troyes : www.lecture-loisirs.comRenseignements : les dossiers de can-didature doivent parvenir au plus tardle 10 février 2009 à La Maison duBoulanger - Centre culturel de Troyes -42 rue Paillot de Montabert - 10000Troyes.Tél. : 03 25 73 14 43.

prix littéraires - concours

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 4 4/actualité184


1-Stagesi Histoire du livre pourenfants à travers les grandescollections patrimoniales de laBibliothèque nationale deFrance et de la bibliothèqueL’Heure JoyeuseAperçu historique de l’évolution dulivre pour enfants des origines à1990, visant à présenter des repè-res concernant les maisons d’édi-tion, les auteurs et les illustrateurs.Le propos sera illustré d’ouvragestirés des collections patrimonialesde L’Heure Joyeuse et de laBibliothèque nationale de France,site François Mitterrand et site duCentre national de la littérature pourla jeunesse-La Joie par les livres.Responsabilité pédagogique :Olivier Piffault, CNLJ-JPL.Intervenants :Viviane Ezratty, directrice de labibliothèque L’Heure Joyeuse.Corinne Gibello, chargée des collec-tions en littérature de jeunesse auDépartement Littérature et Art,Bibliothèque nationale de France.

Françoise Lévèque, responsable duFonds historique de l’Heure Joyeuse.Carine Picaud, chargée du livre pourenfants à la Réserve des livresrares, Bibliothèque nationale deFrance.Olivier Piffault, directeur-adjoint duCNLJ-JPL.Michèle Piquard, chercheur auCNRS au Laboratoire d’anthropolo-gie et d’histoire de l’institution de laculture (LAHIC).Dates :Du lundi 19 au mercredi 21 janvier2009Lieux :• Bibliothèque L’Heure Joyeuse,6-12 rue des Prêtres-Saint-Séverin –75005 Paris• Bibliothèque nationale de France –site François Mitterrand, Quai François-Mauriac – 75013Paris• Bibliothèque nationale de France –site CNLJ-JPL,25 boulevard de Strasbourg – 75010Paris

i Les livres CD en bibliothè-que pour la jeunesseLe livre CD pour la jeunesse est ungenre en pleine expansion, mais ilsuscite également des interroga-tions chez les bibliothécaires et lesdiscothécaires. Au travers d’un his-torique et d’un panorama de l’édi-tion, ce stage propose de mieuxfaire connaître ce document com-plexe et de donner aux profession-nels des clés pour l’analyse et deséléments d’aide au choix. Il seraillustré par de nombreuses écoutesqui donneront lieu à des échangesavec les participants.Responsabilité pédagogique :Françoise Tenier, discothèque de labibliothèque L’Heure Joyeuse.Dates :Lundi 2 et mardi 3 février 2009

i L’animation multimédia enbibliothèque pour la jeunesseCe stage en trois modules, qui peu-vent être suivis indépendamment,propose d’acquérir les ressources etles techniques pour organiser et ani-

formations BnF / CNLJ - La Joie par les livres

185actualité / N ° 2 4 4 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

Programme de formation 2009 du Centre national de la littérature pour la jeunesse – La Joie par les livres

Trois axes dans ce programme : « Explorer le patrimoine », « Connaître et analyser la production éditoriale » et « La médiation »

Pour plus de clarté, les formations ont été séparées entre « Stages » et « Cycles, journées d’étude, colloque ».

Pour plus de détails sur le programme, consulter notre site : www.lajoieparleslivres.com(les programmes détaillés y sont mis en ligne régulièrement,

ainsi que certains comptes-rendus) ou contacter Claudine Hervouët :[email protected] – tél. 01 55 33 44 60

Pour recevoir la brochure papier ou s’inscrire, contacter Marion Caliyannis :[email protected] – Tél. 01 55 33 44 45

Sauf indication contraire, ces formations se déroulent au CNLJ-La Joie par les livres – 25 boulevard de Strasbourg – 75010 Paris.

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

i


mer un espace multimédia en biblio-thèque pour la jeunesse, autour detrois axes principaux : • lundi 9 mars 2009 :Connaissance du public jeunesse etde ses usages multimédia.• mardi 10 mars 2009 :Acquisition des ressources : cédé-roms, Internet, jeux vidéo.• mercredi 11 et jeudi 12 mars2009 :Animation de l’espace : aspectstechniques et juridiques, ressourcespour l’animation d’ateliers, techni-ques d’animations et complémenta-rité livre et multimédia.Chacun des trois modules peut êtresuivi indépendamment.Responsabilité pédagogique :Axelle Desaint.Dates :Du lundi 9 au jeudi 12 mars 2009Lieu :

i La bande dessinée : des his-toires en estampes aux mangasCe stage propose une découvertedes univers de la bande dessinée,plus particulièrement jeunesse, enFrance, aux États-Unis et au Japon.Des origines jusqu’aux œuvres lesplus récentes, il dressera un pano-rama historique de l’édition et desgenres de la bande dessinée à tra-vers trois « continents » principaux :la bande dessinée franco-belge, lescomic books américains et les man-gas japonais. Il permettra ainsi demieux comprendre ce qu’est unebande dessinée, son fonctionne-ment, ses contraintes, l’univers desa création et donnera des premiè-res notions critiques.Responsabilité pédagogique :Olivier Piffault, CNLJ-JPL, responsa-ble de la rubrique BD de La Revuedes livres pour enfants.Dates :Du lundi 30 mars au mercredi 1er

avril 2009

i L’écriture poétique.En partenariat avec lePrintemps des PoètesCe stage propose deux journéesd’immersion dans la poésie pour lajeunesse avec deux de ses grandsacteurs.Jean-Pierre Siméon, qui dirige lePrintemps des Poètes, est aussiauteur. Il fera avec les stagiaires unétat des lieux de ce genre tropnégligé, proposera une réflexion surses modes de transmission et sur samise en valeur à la bibliothèque.Bernard Friot, lui, fera partager sonexpérience d’écrivain, son goût desmots, des sons et son expérience dutravail d’écriture poétique avec desenfants et des jeunes.Responsabilité pédagogique :Nathalie Beau, CNLJ-JPL.Intervenants :Jean-Pierre Siméon et Bernard Friot.Dates :Mardi 5 et mercredi 6 mai 2009

i Explorer la littérature dejeunesseJournées d’initiation à différentsgenres de la littérature pour la jeu-nesse : l’album, le roman, le livredocumentaire, le conte, la presse,avec une nouveauté : la présentationde la littérature du Monde arabe.Pour apprendre à se repérer dans dif-férents genres, à acquérir uneméthode et des outils d’analyse.Pour les bibliothécaires jeunesse,les professionnels de l’enfance, lescandidats au concours de professeurdes écoles ayant choisi l’épreuveoptionnelle de littérature pour la jeu-nesse.Responsabilité pédagogique :Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.

Intervenants :Spécialistes de chaque domaine :• Romans : Tony Di Mascio, biblio-thèque municipale de Bagneux• Contes : Evelyne Cévin, CNLJ-JPL.• Albums : Nathalie Beau, CNLJ-JPL.• Littérature du Monde arabe :Hasmig Chahinian, CNLJ-JPL.• Documentaires : ClaudineHervouët et Christine Rosenbaum,CNLJ-JPL.• Presse : Aline Eisenegger, CNLJ-JPL.Dates :Choisissez une ou plusieurs jour-née(s) !Du lundi 11 au jeudi 14 mai et dulundi 8 au mardi 9 juin 2009Romans : lundi 11 maiContes : mardi 12 maiAlbums : mercredi 13 maiLittérature du Monde arabe : jeudi14 maiDocumentaires : lundi 8 juinPresse : mardi 9 juin

i Contes du soirSept séances de trois heures (19h –22h) pour que ceux qui n’ont jamaisraconté aient l’occasion de se « jeterà l’eau » et que les autres confir-ment, « peaufinent » certains jolisessais tentés au cours d’ateliers pré-cédents ou lors de diverses circons-tances, familiales ou autres...On racontera la plupart du temps leshistoires les plus diverses possibles,afin de trouver « chaussure à sonpied », de faire des essais, de se lan-cer dans des types de récits incon-nus, rejetés jusque là... On écouteraaussi beaucoup.Responsabilité pédagogique :Evelyne Cévin, CNLJ-JPL.Dates :Le mardi de 19h à 22h.12 et 26 mai, 9 et 30 juin, 7 juillet,8 et 22 septembre 2009

formations BnF / CNLJ-La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s



i Comment promouvoir lesromans jeunesse en bibliothè-que et CDI ?Stage proposé par l’associationLivralireRecenser les opérations de promo-tion, savoir les mener en acquérantde nouveaux outils, maîtriser les pré-sentations visuelle, écrite et orale,autant de techniques à acquérir pourpromouvoir les romans jeunesse enbibliothèque et CDI. Le stage s’atta-chera aussi à montrer l’importancedes partenariats et de l’implicationdes jeunes eux-mêmes.Responsabilité pédagogique :Véronique-Marie Lombard, directricede Livralire.Dates :Du lundi 18 au mercredi 20 mai2009

i Les livres d’art pour la jeunesseDepuis la parution de la collection« L’Art en jeu » en 1987 aux éditionsdu Centre Pompidou, l’offre édito-riale dans ce domaine s’est considé-rablement développée. Mais com-ment ces ouvrages initient-ils lesenfants à la connaissance desœuvres et à la compréhension de ladémarche artistique ? Comment lesmédiateurs peuvent-ils favorisercette découverte ?Responsabilité pédagogique :Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Dates :Lundi 25 et mardi 26 mai 2009

i Désherbage et conservationdes livres pour la jeunesseLe désherbage n’est jamais simple àenvisager en bibliothèque et suscitesouvent des réticences. Il est impor-tant de réfléchir aux spécificités dudésherbage en bibliothèque pour lajeunesse et de se poser la questiond’une éventuelle « deuxième vie »des livres pour enfants. Dans cet

esprit, de nombreuses bibliothèquespour la jeunesse se préoccupentdésormais de conservation. Onconstate une évolution des missionsen lecture publique et un rapproche-ment avec les institutions tradition-nelles de conservation. Par lecompte-rendu d’expériences et ledialogue avec les partenaires de ter-rain, ce stage se propose de faire lepoint sur des pratiques en pleineévolution et d’aider à la réflexion.Responsabilité pédagogique :Viviane Ezratty, bibliothèque L’HeureJoyeuse.Corinne Gibello, Bibliothèque natio-nale de France.Dates :Jeudi 28 mai 2009

i Le jeu vidéo en bibliothè-que : connaissance d’un médiaet gestion d’un fondsÀ l’origine connu et pratiqué par unpublic restreint, le jeu vidéo faitdésormais partie de notre paysageculturel. Présent dans tous lesfoyers, il est proposé aussi dans lesbibliothèques mais il suscite lesinterrogations des professionnels.Comment se repérer dans une pro-duction foisonnante ? Identifiercontenus et genres ? Que choisir ?Pour quels usages ?Responsabilité pédagogique :Olivier Piffault, CNLJ-JPL .Dates :Mardi 2 et mercredi 3 juin 2009

i Constituer et organiser lescollections dans les bibliothè-ques pour la jeunesseComment concevoir une politiqued’acquisition et de gestion des col-lections de livres jeunesse ?Comment connaître la demande despublics et y répondre ? Pourquoi unecharte d’acquisition, comment l’éla-borer ? Pourquoi « désherber » etpourquoi conserver ? Et enfin, com-

ment organiser ces collections etles rendre accessibles aux enfants ?Responsabilité pédagogique :Viviane Ezratty, directrice de labibliothèque L’Heure Joyeuse.Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Dates :Du lundi 15 au mercredi 17 juin2009

i La presse jeunesseLa presse pour enfants est née auXVIIIe siècle. Aujourd’hui la Franceest pionnière dans ce domaine àbien des titres et l’offre est abon-dante (plus de cent cinquante pério-diques). Quelles en sont les constan-tes et les évolutions ? Comment s’yrepérer ? Quelles sont les grandestendances de la production actuelle– la production « sexuée », les déve-loppements liés à Internet – ? Et quepeut-on proposer en bibliothèque ?Responsabilité pédagogique :Aline Eisenegger, Olivier Piffault,CNLJ-JPL.Dates :Du lundi 12 au mercredi 14 octobre2009Lieu :Paris. Le lieu sera précisé ultérieure-ment

i Les livres documentairespour la jeunesseFace à une production éditoriale pléthorique et en pleine évolution :documents multisupports, brouillagedes frontières entre documentaireset fictions, et dans un contexte oùles outils de la recherche documen-taire se diversifient, comment leslivres documentaires répondent-ilsaux attentes et aux besoins dujeune public ? Ce stage s’adresse enpriorité aux bibliothécaires qui tra-vaillent en section jeunesse et ont àconstituer, gérer et utiliser des col-lections de livres documentaires.Responsabilité pédagogique :


revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s



Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Dates :Du lundi 19 au mercredi 21 octobre2009Lieu :Paris. Le lieu sera précisé ultérieure-ment.

i Les romans pour la jeu-nesse : quels choix pour quelspublics ?La production de romans pour la jeu-nesse est devenue pléthorique :nombreux sont les éditeurs qui déve-loppent des collections pour adoles-cents et pré-adolescents, voire descollections destinées spécifique-ment aux filles ou aux garçons.Comment choisir les titres à propo-ser aux jeunes lecteurs ? Dans lemême temps, ces lecteurs sontdevenus de plus en plus exigeants,refusent les propositions venant desmédiateurs traditionnels, ont un par-cours de plus en plus autonome.Comment construire avec eux unparcours de lecteur en partant deleurs pratiques culturelles ?Responsabilité pédagogique :Tony Di Mascio, bibliothèque munici-pale de Bagneux.Dates :Du lundi 16 au mercredi 18 novembre2009Lieu :Paris. Le lieu sera précisé ultérieure-ment.

i Lire à haute voix ou raconter ?Que vaut-il mieux lire, que vaut-ilmieux raconter ? Lire à haute voixune histoire et raconter, sans aucunsupport, sont des pratiques complé-mentaires. Ce stage permettra des’exercer à ces deux formes d’oralité.Responsabilité pédagogique :Evelyne Cévin, CNLJ-JPL.Intervenants :Evelyne Cévin, CNLJ-JPL et MurielBloch, conteuse.Dates :Du jeudi 26 au samedi 28 novembre2009 et du jeudi 28 au samedi 30janvier 2010Les deux parties de ce stage sontindissociables.Date limite d’inscription : 5 octobre2009Lieu :Paris. Le lieu sera précisé ultérieure-ment.

i Analyser et critiquer l’albumDevant le foisonnement de la pro-duction d’albums, quels repèrespour l’analyse, la critique et lechoix ? L’analyse du texte, del’image, du rapport texte-image, vapermettre de porter un regard plusaigu sur ces créations. Comments’élabore la mise en scène de cestextes et de ces images ? Commentet avec quel vocabulaire parler del’album, comment en rendre comptedans une notice critique ? Commentfaire des choix ? Pour nourrir cesréflexions, des auteurs, illustrateurs,maquettistes interviendront aucours de ce stage.Responsabilité pédagogique :Nathalie Beau, CNLJ-JPL.Dates :Du lundi 7 au mercredi 9 décembre2009Lieu :Paris. Le lieu sera précisé ultérieure-ment.

2-Cycles, journéesd’étude, colloquei Visiteurs du soir – Cycle derencontresEntretiens avec des illustrateurs,des auteurs, des conteurs et des édi-teurs, menés par des spécialistes dela littérature de jeunesse.Responsabilité pédagogique :Anne-Laure Cognet, CNLJ-JPL.Dates :Le jeudi en soirée de 19h à 21h15 janvier : Catherine Zarcate,auteur et conteuse12 février : Christine Morault, direc-trice éditoriale, éditions MeMo9 avril : Autour de la collectionAtelier cinéma Actes Sud junior / LaCinémathèque française30 avril : Malika Ferdjoukh, auteur14 mai : Georges Lemoine, auteur etillustrateur28 mai : Jeanne Benameur, auteur18 juin : Émile Bravo, auteur de BD24 septembre : Le Théâtre à bretel-les, conteurs15 octobre : Susanne Janssen,auteur et illustratrice19 novembre : Bernard Friot, auteur,traducteur, critique10 décembre : Sara, auteur et illus-tratriceLieu :CNLJ – La Joie par les livres25, boulevard de Strasbourg –75010 ParisÀ partir du mois de septembre le lieuet les horaires seront à préciser.

i Matinées du patrimoine –Cycle de conférencesAvec le soutien de La Fondationdu Crédit Mutuel pour laLecture.Des spécialistes, universitaires, ouprofessionnels du livre, évoquentl’histoire du livre pour enfants et dela littérature pour la jeunesse aucours de conférences thématiques,


revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s



embrassant l’évolution de l’éditionjeunesse et des différents genres etthèmes de la littérature enfantine,des origines jusqu’à aujourd’hui.Responsabilité pédagogique :Marie-Ange Pompignoli, CNLJ-JPL.Dates :Le vendredi de 9h30 à 12h3023 janvier : Le tour de la nation parle livre. Lectures scolaires, voyageslittéraires, nationalisation des mas-ses dans l’Europe des XIXe et XXe

siècles, par Patrick Cabanel.13 février : Des livres « utiles » pourles enfants : l’importance du prixMontyon au XIXe siècle, par FrancisMarcoin.6 mars : La représentation de la dif-férence dans la littérature de jeu-nesse, entre documentaire et fic-tion, par Françoise Hache-Bissette.27 mars : Tolkien et la littérature dejeunesse : des positions théoriques àla mise en œuvre, par Anne Besson.29 mai : La maison Mame, 1796-1975 : deux siècles d’édition pour lajeunesse, par Cécile Boulaire.19 juin : Tarzan et son mythe : un« bon sauvage » au fil du XXe siècle,par Olivier Piffault.En partenariat avec le musée duQuai Branly.Attention : lieu et horaire particu-liers :Musée du quai Branly, 10h-13h.25 septembre : Benjamin Rabier,artiste paradoxal, par Olivier Calon.16 octobre : Les livres d’histoiredestinés aux écoles et aux familles,publiés par les éditeurs laïques enFrance entre 1814 et 1914, parChristian Amalvi (sous réserve).20 novembre : Pierre Véry, un« enchanteur assassin », parFrançoise Ballanger.11 décembre : Jean de Brunhoff :inventer la collaboration narrative dutexte et de l’image, par IsabelleNières-Chevrel.Lieu :

Salle de conférences de la Fondationdu Crédit mutuel pour la Lecture –88 rue Cardinet – 75017 Paris

i 11e journée des livres enV.O. : le Mexique – Journéed’étude. En partenariat avec le musée duquai BranlyÀ l’occasion du Salon du livre deParis, qui met à l’honneur cetteannée la littérature du Mexique, par-tons à la découverte du livre mexi-cain pour la jeunesse dans le cadredu musée du quai Branly où serontprésentées des collections en lienavec le Mexique, son histoire, saculture.Responsabilité pédagogique :Nathalie Beau, CNLJ-JPL-Ibby-France.Odile Grandet, Médiathèque dumusée du quai Branly.Dates :Mardi 17 mars 2009Lieu :Musée du quai Branly, salle decinéma222 rue de l’Université – 75007Paris

i Éco-citoyenneté, jeunes etbibliothèques – Journée d’étude.En partenariat avec laBibliothèque des sciences et del’industrieParticipant au champ du développe-ment durable, le thème de l’éco-citoyenneté permet d’aborder ungrand enjeu de société, présent dansles préoccupations des jeunes, etqui a des implications sur leur appro-che de l’avenir de la terre mais aussisur leur perception de leur vie avecles autres, de leurs liens sociaux.Comment cette problématique s’ins-crit-elle dans les missions des biblio-thèques ? Comment les bibliothè-ques peuvent-elles faciliter la miseen place d’une éducation à l’éco-

citoyenneté, aider les jeunes à deve-nir des acteurs éco-citoyens de lavie locale, sensibiliser les enfants àtravers des activités variées, pourconnaître, expérimenter, s’engagersur des valeurs et adopter des com-portements éco-citoyens ? Cettejournée s’attachera à une présenta-tion des fonds en y incluant les docu-ments éphémères et à une réflexionsur la complémentarité de la média-tion et de l’animation.Responsabilité pédagogique :Christine Rosenbaum, CNLJ-JPL.Francine Lesaint, Bibliothèque dessciences et de l’industrie.Dates :Jeudi 4 juin 2009Lieu :Cité des sciences et de l’industrie,30 avenue Corentin Cariou – 75019Paris

i La conservation partagéedes fonds jeunesse – Journéed’étude nationale En partenariat avec la BMVR deMarseille, l’ARL PACA, la FILL, labibliothèque L’Heure Joyeuse(Paris), la commission Jeunessede l’ABF.La conservation partagée est née dela volonté de sauvegarder un patri-moine, de le conserver et de le faireconnaître. Cinq ans après celle quis’était tenue à la Bibliothèque natio-nale de France, cette journée d’étudese propose de faire à l’échelon natio-nal un état des pratiques et de laréflexion. Qu’en est-il des dispositifsmis en place en région ? Commentpeuvent-ils s’articuler entre eux ?Pour maintenir l’existant, faire avan-cer de nouveaux projets, sur quois’appuyer, quels moyens mettre enœuvre ? À ces questions centraless’ajoute la nécessité de valoriser descollections qui se constituent en lienavec la création actuelle et de repo-ser la question des périodiques. À


revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s



travers information et échangescette journée permettra aux profes-sionnels concernés de faire le point,de réfléchir ensemble afin de mettreen œuvre des actions convergentes.Responsabilité pédagogique :Comité scientifique.Dates :Jeudi 8 octobre 2009Lieu :Bibliothèque de l’Alcazar,58 cours de Belsunce – 13001Marseille

i L’avenir du livre de jeunesse– Colloque.En partenariat avecL’Association française derecherche sur le livre et lesobjets culturels de l’enfance(Afreloce).Quelques mois après que laBibliothèque nationale de France aconsacré, pour la première fois dansson histoire, une grande expositionrétrospective qui marque la recon-naissance et la légitimation du livrepour enfants, au moment où l’écoleinscrit la littérature pour la jeunessedans ses programmes et que l’édi-tion jeunesse se caractérise par sondynamisme économique et sa créati-vité, des interrogations se font jour.Ce colloque se propose d’analyser etd’explorer de manière prospective lelivre pour enfants dans ses différen-tes dimensions : économique, socié-tale, culturelle, formelle. Les frontiè-res bougent, transformant en profon-deur le livre, sa production et sesusages. Serait-on à la veille de gran-des mutations ?Responsabilité pédagogique :Comité scientifique.Dates :Jeudi 19 novembre 2009Lieu :BnF, site François MitterrandQuai François Mauriac – 75013Paris

3 - Les formations à lacarte

Le Centre national de la littératurepour la jeunesse-La Joie par les livrespropose d’adapter son offre de for-mation pour répondre à vos besoinsparticuliers : stages au contenu éla-boré spécifiquement, déplacementdes intervenants dans vos établisse-ments. Outre la souplesse de samise en place, une formation sursite offre l’avantage de prendre encompte l’environnement immédiatde la structure demandeuse. Ellepermet aussi la cohésion et unemeilleure dynamique des équipes destagiaires ainsi formées.Déplacements possibles dans toutela France, Outre-mer et à l’étranger.Devis sur demande.Coordination pédagogique :Claudine Hervouët, tél. 01 55 33 44 [email protected] administratif : MarionCaliyannis, tél. 01 55 33 44 [email protected] aussi notre site : www.lajoieparleslivres.com

Par ailleurs, le Centre national de lalittérature pour la jeunesse-La Joiepar les livres, désormais service dela Bibliothèque nationale de France,s’inscrit dans le programme du cycle« Les Ateliers du livre » qui pro-pose des rendez-vous réguliers surl’histoire du livre et son univers. En lien avec l’exposition « Babar,Harry Potter et Cie », une jour-née d’étude « Les Héros de la littérature de jeunesse » inviteraà mieux connaître et comprendre cephénomène littéraire dans ses spéci-ficités en littérature pour la jeu-nesse, le 10 mars 2009, au Petitauditorium de la BnF, site FrançoisMitterrand.Entrée libre


revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


www.lajoieparleslivres.comwebRetrouvez notre programme de formations sur notre site




Calendrier 2009 des formations BnF / CNLJ-La Joie par les livres

15 janvier : Catherine Zarcate (cycle Visiteurs du soir)

19-21 janvier : Histoire du livre pour enfants à travers les grandes collections patrimoniales

de la Bibliothèque nationale de France et de la bibliothèque L’Heure Joyeuse (stage)

23 janvier : Le tour de la nation par le livre. Lectures scolaires, voyages littéraires, nationali-

sation des masses dans l’Europe des XIXe et XXe siècles (cycle Matinées du patrimoine)

2-3 février : Les livres CD en bibliothèque pour la jeunesse (stage)

12 février : Christine Morault (cycle Visiteurs du soir)

13 février : Des livres « utiles » pour les enfants : l’importance du prix Montyon au XIXe siècle

(cycle Matinées du patrimoine)

6 mars : La représentation de la différence dans la littérature de jeunesse, entre documen-

taire et fiction (cycle Matinées du patrimoine)

9-12 mars : L’animation multimédia en bibliothèque pour la jeunesse (stage)

10 mars : Les héros de la littérature de jeunesse (journée d’étude)

17 mars : 11e journée des livres en V.O : le Mexique (journée d’étude)

27 mars : Tolkien et la littérature de jeunesse : des positions théoriques à la mise en œuvre


30 mars-1er avril : La bande dessinée : des histoires en estampes aux mangas (stage)

9 avril : Autour de la collection « Atelier cinéma », Actes Sud Junior / La Cinémathèque

française (cycle Visiteurs du soir)

30 avril : Malika Ferdjoukh (cycle Visiteurs du soir)

5-6 mai : L’écriture poétique (stage)

11-14 mai : Explorer la littérature de jeunesse (stage)

12 mai : Contes du soir (stage)

14 mai : Georges Lemoine (cycle Visiteurs du soir)

18-20 mai : Comment promouvoir les romans pour la jeunesse en bibliothèque et CDI ? (stage)

25-26 mai : Les livres d’art pour la jeunesse (stage)

26 mai : Contes du soir (stage)

28 mai : Désherbage et conservation des livres pour la jeunesse (stage)

28 mai : Jeanne Benameur (cycle Visiteurs du soir)

29 mai : La maison Mame, 1796-1975 : deux siècles d’édition pour la jeunesse (cycle

Matinées du patrimoine)

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

191



revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


Calendrier 2009 des formations BnF / CNLJ-La Joie par les livres(suite)

2-3 juin : Le jeu vidéo en bibliothèque : connaissance d’un média, gestion d’un fonds (stage)

4 juin : Éco-citoyenneté, jeunes et bibliothèques (journée d’étude)

8-9 juin : Explorer la littérature de jeunesse (stage)

9 juin : Contes du soir (stage)

15-17 juin : Constituer et organiser les collections (stage)

18 juin : Émile Bravo (cycle Visiteurs du soir)

19 juin : Tarzan et son mythe : un « bon sauvage » au fil du XXe siècle (cycle Matinées du

patrimoine)

30 juin : Contes du soir (stage)

7 juillet : Contes du soir (stage)

8 septembre : Contes du soir (stage)

22 septembre : Contes du soir (stage)

24 septembre : Le Théâtre à bretelles, conteurs (cycle Visiteurs du soir)

25 septembre : Benjamin Rabier, artiste paradoxal (cycle Matinées du patrimoine)

8 octobre : La conservation partagée des fonds jeunesse (journée d’étude)

12-14 octobre : La presse jeunesse (stage)

15 octobre : Susanne Janssen (cycle Visiteurs du soir)

16 octobre : Les livres d’histoire destinés aux écoles et aux familles, publiés par les édi-

teurs laïques en France entre 1814 et 1914 (cycle Matinées du patrimoine), sous réserve

19-21 octobre : Les livres documentaires pour la jeunesse (stage)

16-18 novembre : Les romans pour la jeunesse : quels choix pour quels publics ? (stage)

19 novembre : L’avenir du livre de jeunesse (colloque)

19 novembre : Bernard Friot (cycle Visiteurs du soir)

20 novembre : Pierre Véry, un “enchanteur assassin” (cycle Matinées du patrimoine)

26-28 novembre : Lire à haute voix ou raconter ? (stage) (2e partie : 28-30 janvier 2010)

7-9 décembre : Analyser et critiquer l’album (stage)

10 décembre : Sara (cycle Visiteurs du soir)

11 décembre : Jean de Brunhoff : inventer la collaboration narrative du texte et de l’image



Stages

i CIBDI (Cité Internationalede la Bande Dessinée et del’Image) Stage à l’occasion du Festivald’Angoulême 2009 : « De la Littérature à la BD : l’adapta-tion en questions », pour les biblio-thécaires et documentalistes, 27-29janvier 2009Renseignements et inscriptions :CIBDI – 121 rue de Bordeaux –16023 Angoulême CedexTél. : 05 45 38 65 65 (poste 6340)Courriel : [email protected] : www.cnbdi.fr

i CEMÉA de Basse-NormandieÉcrire en atelier, cycle de quatrejours : 17 et 31 janvier, 28 février,14 mars 2009Renseignements et inscriptions :CEMÉA de Basse-Normandie – 33 ruedes rosiers – 14000 Caen.Tél. : 02 31 86 14 11Courriel : [email protected] Site : www.cemea-bn.asso.fr

i Croqu’livres16 mars 2009, à Besançon : Leroman pour adolescent, ChristelleRenaud.23-25 mars 2009 : journées à Vesoul :Cycle petite enfance : Le monde deshistoires pour tout-petits :- Le livre pour tout-petit, MyriamLemercier, Croqu’Livre- Comptines et musique : Répertoirede la petite enfance, Marie-PierreGrillet, musicologue - L’univers de la petite enfance : créa-tion d’objets autour du répertoire dela petite enfance, Dominique Robbe,plasticienne 4-5 mai 2009, à Besançon : Atelierde linogravure, avec Joëlle Jolivet,créatrice. Renseignements : Croqu’livres (Centrerégional de ressources en littérature

jeunesse) – 27 rue de la République – BP 279 – 25016 Besançon Cedex.Tél. : 03.81.83.25.34Courriel : [email protected] : www.croqulivre.asso.fr

i Lecture JeunesseStages, à Paris :1er-3 avril 2009 : Les mangas,niveau « repères »13-15 mai 2009 : Les adolescentset les documentaires3-5 juin 2009 : Les albums et lesadolescents10-12 juin 2009 : Les romans àl’adolescence, niveau « repères »24-26 juin 2009 : La bande dessi-née, niveau « repères »1er-3 juillet 2009 : Le théâtre et lesadolescents9-11 septembre 2009 : Les mangas,niveau « approfondissement »23-25 septembre 2009 : Travailleren partenariat avec l’Educationnationale (collèges et lycées)7-9 octobre 2009 : L’accueil desadolescents en bibliothèque4-6 novembre 2009 : Jeunes ensituation d’exclusion et lecture18-20 novembre 2009 : Les adoles-cents et internet : de la bibliothèqueà la médiathèque2-4 décembre 2009 : La bande des-sinée, niveau « approfondissement »16-18 décembre 2009 : Les romansà l’adolescence, niveau « approfon-dissement »Journée d’étude : 15 octobre 2009 :Culture numérique, nouveaux espa-ces d’expressivité et de créationadolescentes (jeux vidéos, blogs,téléphones portables...)Renseignements et inscriptions :Lecture Jeunesse – 190 rue du fau-bourg Saint Denis – 75010 Paris.

Tél. : 01 44 72 81 50

Fax : 01 44 72 05 47

Courriel :[email protected]

Site : www.lecturejeunesse.com

i Institut InternationalCharles Perrault (IICP)Stages et journées de formation, àEaubonne (95) :3-6 mars 2009 : L’album sous toutes ses formes, Liliane Cheilan10-11 mars 2009 : L’humour dans lalittérature de jeunesse, BertrandFerrier, Marie-Hélène Routisseau,Jacques Tramson & Pierre Cornuel7-8 avril 2009 : Moraliser les adoles-cents ?, Bertrand Ferrier, Marie-Hélène Routisseau et Jacques TramsonMardi 12 mai 2009 : Regards croisésentre la littérature et le cinéma, Anne-Sophie Zuber et Odette Mitterrand14 et 15 mai 2009 : Migrations etmondialisation des imaginaires dansla littérature de jeunesse, AnneSchneider et Jean Perrot9 juin 2009 : Le théâtre pour la jeu-nesse aujourd’hui, Danièle Dubois-Marcoin10 juin 2009 : Argumenter, lire, direet voir le théâtre contemporain pourla jeunesse (Atelier autour du fonc-tionnement d’un comité de lecturethéâtrale en milieu scolaire),Pascale Grillandini11 juin 2009 : Entrer dans l’universde Béatrice Poncelet, ChristianeConnan-Pintado et Béatrice Poncelet5-6 octobre 2009 : Parler des livrespour la jeunesse, Bertrand Ferrier &Marie-Hélène Routisseau14-15 octobre 2009 : « Les » BandesDessinées en France aujourd’hui,Patrick Gaumer, Valérie Louison &Jacques TramsonUniversité d’été 2009, 5e édi-tion : 24-25 juin 2009 : Le Livresans FrontièresRenseignements et inscriptions :I.I.C.P. – Hôtel de Mézières – 14 av. de l’Europe – BP 61 – 95604Eaubonne cedex 04. Tél : 01 34 16 36 88Courriel : [email protected] Site : www.institutperrault.org

autres formations

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


i


i À claire-voixStage : « Pratique du Conte », niveau« intermédiaire » (conseillé commepréalable aux grands stages d’été),animé par Catherine Zarcate17-18 janvier 2009 (w.e.), à Arcueil(94)Renseignements et inscriptions : AssoÀ Claire Voie – 57 rue Caulaincourt –75018 Paris.Tél. : 01 46 06 54 59 Courriel : [email protected],[email protected] : www.clairevoie.org

i À la lueur des contesStages, dans le Pays deMontbéliard 31 janvier-1er février 2009 : « Enviede conter », Mapie Caburet2-5 mars 2009 : « À la découvertedu plaisir de dire des histoires », des-tiné aux collégiens et lycéens,Véronique Roussy, à Etupes 6-10 juillet et 24-28 octobre 2009,5-9 juillet et 24-28 octobre 2010 :« Stage au long cours » avec MichelHindenoch (formation longue desti-née aux conteurs ayant une pratiqueconfirmée). Précisions au 06 61 80 72 88 3-4 octobre 2009 : « Raconter autout-petit », Cécile BergameConférence : « De l’apport spécifi-que des contes », par Marie-PierreCaburet, 12 février 2009, à BelfortRenseignements et inscriptions : À lalueur des contes – 436 rue desEssartes – 25700 MathayTél. : 03.81.96.65.73Courriel :[email protected] Site : www.alalueurdescontes.fr

i CliO : Conservatoirecontemporain de LittératureOrale Stages, à Vendôme (Loiret)26-28 janvier 2009 : Raconter avecdes objets, Jean Donagan

10-12 février 2009 : Associer paro-les et mouvements – initiation,Nathalie Le Boucher23-25 février 2009 : Lire à hautevoix – approfondissement, AndréLoncin9-11 mars 2009 : Musicaliser sanarration, Bruno de La Salle16-19 mars 2009 : Raconter auxtout-petits, Agnès Hollard20-22 avril 2009 : Rythmer saparole, Bruno Caillat12-15 mai 2009 : Associer paroleset mouvements – approfondisse-ment, Nathalie Le Boucher25-26 mai 2009 : S’initier au kami-shibaï, Edith Montelle15-18 juin 2009 : Personnaliser savoix, Yseult Welsch22-24 juin 2009 : Collecter sesrécits, Pépito MatéoRenseignements et inscriptions : CliO– Quartier Rochambeau – 41100Vendôme.Tél. : 02 54 72 26 76Fax : 02 54 72 25 30Courriel : [email protected], [email protected] : www.clio.org

i CMLO (Centre Méditer-ranéen de Littérature Orale)Initiation à la littérature orale : entrois sessions d’une semaine- Les genres de la littérature orale,26-30 janvier 2009- Les ancrages culturels de la littéra-ture orale, 23-27 mars 2009- Les applications contemporainesde la littérature orale, 22-26 juin2009Formation à la collecte demémoires orales : - Préparation d’une collecte, 16-20mars 2009- La collecte proprement dite, 1er-5juin 2009- Analyse et restitution, 5-9 octobre2009

Renseignements et inscriptions :CMLO – 4 boulevard Gambetta –30100 Alès Tél. : 04 66 56 67 69 Courriel :[email protected] : www.euroconte.org/

i La Maison du conteStages, à Chevilly-Larue (94) : 28-30 janvier 2009 : Raconter àl’école, Jacques Combe (pour lesenseignants des collèges et lycéesde l’Académie de Créteil)17-19 février 2009 : À la découvertede la narration orale (stage d’initia-tion), Gigi Bigot21-23 avril 2009 : Au pays des mer-veilles (s’approprier les contes mer-veilleux), Gigi Bigot, perfectionne-ment9-12 juin : Mouvements d’histoires(la place du corps), Olivier Letellier,perfectionnementRenseignements et inscriptions : LaMaison du conte – 6-8 rue AlbertThuret – 94550 Chevilly-Larue. Tél. : 01 49 08 50 85 Courriel : [email protected] : www.lamaisonduconte.com

i Compagnie Sycomore« Des outils pour conter » : stages, àPalaiseau (Essonne), animés parIsabelle Cardon :25-26 avril 2009 : Se détacher dulivre 16-17 mai 2009 : La voix et lerythme 20-21 juin 2009 : Les émotions auservice du conte 4-5 juillet 2009 : Le corps, un pré-cieux allié Renseignements et inscriptions :Compagnie Sycomore – 1 allée desGarays – 91120 Palaiseau Tél. : 01 69 20 86 65 Courriel : [email protected] Site : www.cie-sycomore.net

autres formations

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


i


i La Maison des ÉcritsFormation à la lecture à voix haute,animée par Philippe Renard, à Échi-rolles (Isère) :six séances de 18h à 22hles jeudis 26 février, 5, 12, 19, 26mars et 22 avril 2009Renseignements et inscriptions : LaMaison des Écrits – 6 allée du Rhin –38130 ÉchirollesTél. : 04 76 09 75 20Courriel : [email protected]

i La Voie des Livres Formation à la lecture à voix hauteavec Marc Roger, lecteur public, àParis16-19 février 2009Renseignements et inscriptions : LaVoie des Livres – 51 rue de Bagnolet– 75020 Paris Tél. : 01 43 48 79 55Courriel :[email protected] : www.lavoiedeslivres.com

i Claire Landais, conteuse-atelier de formation à l’art duconte, pour conteurs débutants etconfirmésdouze samedis dans l’année, repriseles 17 et 31 janvier...inscription possible en cours d’annéeCentre Mercoeur – Paris 11e

- atelier-conte, pour conteurs débu-tants et confirméstous les mercredis en soiréeMission Bretonne – Paris 14e

Renseignements : Claire Landais.Tél. : 01 45 44 47 92 / 06 22 14 08 10Courriel : [email protected]

Colloque – Journéesd’étude – rencontres

i Journée d’études : Mame etla culture catholique pour la jeu-nesseMardi 13 janvier 2009, 9h30-17h30Université François-Rabelais, ToursDans le cadre du Projet ANR « jeunechercheur » : La maison Mame àTours (1796-1975) : deux sièclesd’édition pour la jeunesse Renseignements et inscriptions :Cécile Boulaire – Université François-Rabelais – UFR Lettres & Langues –Département de Français – 3 rue desTanneurs – 37 000 ToursCourriel : [email protected] : http://pagesperso-orange.fr/projet.mame

i Journée professionnelle :« Travail et littérature jeunesse » Mercredi 11 mars 2009Musée DauphinoisCette journée, organisée par leCRDP de Grenoble en partenariatavec le Musée dauphinois, est enlien avec l’exposition « Être ouvrieren Isère : XVIIIe-XXIe siècle ».Renseignements et inscriptions :Marie Guelpa – Pôle littérature jeu-nesse/Lire au lycée professionnel –CRDP de Grenoble – 38031 GrenobleCedex Tél. : 04 76 74 74 07 Courriel : [email protected] : www.crdp.ac-grenoble.frwww.musee-dauphinois.fr/

i Séminaires de rechercheTELEM- « “ Devine qui fait quoi ” : la ques-tion dans les albums de littératurede jeunesse », Florence Gaiotti(IUFM Bordeaux 4)Jeudi 5 février 2009, 16h30-18h30,Bordeaux 3.Responsable : Gilles Magniont ([email protected])

- « Réécriture et référence intellec-tuelle en littérature de jeunesse »,Christiane Connan-Pintado Vendredi 6 mars 2009, 13h30-15h30, Bordeaux 3.Responsable : Dominique Rabaté([email protected])Renseignements et inscriptions :Equipe d’Accueil EA 4195 – TELEM,Université Bordeaux 3-Michel deMontaigne – UFR des Lettres –Université Bordeaux 3 – DomaineUniversitaire – 33607 Pessac CedexTél. : 05 57 12 46 87Courriel : [email protected] : www.equipe-telem.fr

i Colloque international : Leparti pris de l’album ou de lasuite dans les images...Du 11 au 13 février 2009Université Blaise-Pascal (Clermont-Ferrand), Centre de Recherches surles Littératures Modernes etContemporaines (CRLMC).Renseignements et inscriptions :Université Blaise-Pascal (Clermont-Ferrand) – Maison des Sciences del’Homme – CRLMC – 4 rue Ledru –63057 Clermont-Ferrand cedex 1

Courriel : Nelly Chabrol-Gagne :[email protected] etViviane Alary :[email protected]

i « Existe-il une poésie pourles enfants ? » : rencontre avecdes poètes, des éditeurs, desauteurs-illustrateurs et des respon-sables de revues telles que « Dans lalune », conçue par Valérie Rouzeau.Le lundi 30 mars 2009 au Centre decréation pour l’enfance de Tinqueux(Marne) – 8 rue Kléber – 51430Tinqueux Tél. : 03 26 08 13 26


Site : www.danslalune.org/

autres formations

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s



i 36e Festival internationalde la bande dessinéed’Angoulême du 29 janvier au 1er

février 2009 avec une grande expo-sition de l’œuvre de Philippe Dupuiset Charles Berbérian, lauréats dugrand prix de la Ville d’Angoulêmel’année dernière. Mise en valeur dela bande dessinée pour la jeunesseavec l’exposition sur deux sites dela ville pour fêter les 50 ans de« Boule et Bill », les héros de JeanRoba ; et celles du personnage de« Lucien » de Frank Margerin, du« Théâtre des merveilles », exposi-tion commune sur l’univers des troisséries : « Garulfo », « De cape et decrocs » et « La Nef des fous ». Égale-ment au programme rencontre avecLaurent Verron, successeur de JeanRoba pour les histoires de « Boule etBill » et mise à disposition sur l’es-pace jeunesse des albums en com-pétition pour le prix « l’Essentiel jeu-nesse » du festival. Renseignements : FestivalInternational de la Bande Dessinée –71 rue Hergé – 16000 Angoulême Tél. : 05 45 97 86 50Courriel : [email protected] Programme complet sur le site :www.bdangouleme.com/

i Salon des illustrateurs et dulivre de jeunesse de Brunoy les28, 30, 31 janvier et 1er février 2009sur le thème de la ville. Des contes,des rencontres et des expositionssont prévus pour illustrer ce thème. Salle des fêtes de Brunoy. Entréegratuite de 10h à 18h.Renseignements : Bibliothèque muni-cipale – Geneviève Chopard

Tél. : 01 60 46 66 76


Programme complet sur le site :www.ville-brunoy.fr rubrique « culture »

i Le 11e Printemps des poè-tes se déroule du 2 au 15 mars2009 sur le thème « En rire(s) » etrend un hommage à Jean Tardieu.L’association offre à toute structuresouhaitant organiser une animationpour participer à cette manifesta-tion les ressources de son centrenational.Renseignements : Le Printemps desPoètes – 6 rue du Tage – 75013 ParisTél. : 01 53 80 08 00Courriel :[email protected] programme se prépare sur le site :www.printempsdespoetes.com

i La 46e Foire internationaledu livre de jeunesse de Bolognea lieu du 23 au 26 mars 2009 etaccueille en invité d’honneur laCorée : la bibliothèque jeunesseFaidherbe à Paris (11e) offre encorejusqu’au 16 janvier 2009 un premierregard sur la diversité des proposi-tions des artistes coréens contem-porains avec l’exposition « Livresd’images de Corée ». Le programmede la foire est à découvrir progressi-vement sur son site :www.bookfair.bolognafiere.itRenseignements : Bologna Children’sBook Fair – Piazza Costituzione, 6 –40128 Bologna – Italie Tél. : +39-051-282361 Fax : +39-051-6374011 Courriel : [email protected]

Expositions

i Jusqu’au 25 janvier 2009, laMaison des Contes et des Histoiresà Paris (4e) présente l’exposition« Les secrets du coffre àjouets », composée des illustrationsoriginales de Régis Le Jonc pour sonlivre La Boîte à joujoux (DidierJeunesse), celles de Junzo Teradapour Le Magasin de Célestin (DidierJeunesse), et les illustrations deAndré Hellé pour La Boîte à joujoux(éd. A. Durand & Fils de 1913).Présentation détaillée et animationsen lien avec l’exposition proposéessur le site : www.contes-histoires.netRenseignements : La Maison desContes et des Histoires – 7 ruePecquay – 75004 Paris Tél. : 01 48 87 04 01Courriel : [email protected]

manifestations - salons - festivals expositions

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


i i


i La bibliothèque Nelson-Mandelaà Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) pré-sente jusqu’au 31 janvier 2009 l’ex-position « Qui croquera l’Oie ? »,une installation autour du travail del’illustratrice Julia Chausson. Pourpermettre une découverte ludiquede son univers, cette jeune artiste aconçu un grand jeu qui serpente aucœur des images exposées. Pour lajeunesse, elle a notamment illustré Monsieur Truc de Thierry Cazals(éd. La Renarde rouge), Win, lepêcheur du lac Inlé, de M.-H.Loubatié (Grandir) et Le Grandsecret de Tim de Jean Molla(Grasset jeunesse).Renseignements : Bibliothèque-Médiathèque Municipale Nelson-Mandela – 26-34 avenue M.Robespierre – 94400 Vitry-sur-Seine. Tél. : 01 47 18 58 90Site : www.bm-vitry94.fr

i Les mystères d’un livre : duprojet à la fabrication d’un livre.Exposition interactive destinée auxélèves de 8 à 13 ans pour retracer leprocessus de création d’un ouvrage.Articulée autour du conte des FrèresGrimm « Les Trois Cheveux d’or dudiable », adapté par DanielleMarcotte et illustré par LéonardFélix (éd. Les 400 coups), elle pro-pose trois ateliers de découverte-expérimentation et une sélection delivres sous l’arbre à contes. À butdidactique, elle s’accompagne d’unguide pédagogique et d’une biblio-graphie. Visite prévue de 60 à 90minutes, selon les différents niveauxde lecture proposés.L’exposition va circuler jusqu’au 20novembre 2009 à :La Chaux-de-Fonds (Tél. 0041 32886 99 44) : du 12 janvier au 27mars 2009 Bienne (Tél. 0041 32 886 99 42) :du 20 avril au 26 juin 2009 Tramelan (Tél. 0041 32 486 06 70) :du 31 août au 20 novembre 2009. L’exposition est disponible à la loca-tion dès janvier 2010. Renseignements : Haute ÉcolePédagogique BEJUNE – Médiathèque,Claude-Anne Choffat – Rue du Banné23 – 2900 Porrentruy – Suisse Tél. : 00 41 32 886 98 05.Site : www.hep-bejune.ch/mediatheques

Spectacles

i La Compagnie des Épices pro-pose sa nouvelle création pour lapetite enfance, « La Babouche deLalla Aïcha » : théâtre, marionnet-tes, théâtre d’ombres pour les 2-6ans, spectacle inspiré d’un contetraditionnel tunisien, « MademoiselleCafard ». Lalla Aïcha, « Nounou d’ins-piration orientale » y transmet seshistoires entrecoupées de compti-nes, berceuses arabes et musiquetraditionnelle Burkinabée dans unejoyeuse ambiance.Renseignements : Corrine Debeaux –13/15 rue Taine – 75012 Paris

Tél. : 01 44 74 04 09 / 06 10 22 84 11Courriel : [email protected]

i Proposé par le Théâtre duFauteuil à Nanterre (Hauts-de-Seine)« Titi Nounours et la sousoupe aupilipili », nouveau spectacle théâtralpour tout public à partir de 5 ansd’après le livre de Benoît Jacques(éd. Benoît-Jacques Books) : l’uni-vers plein de vie d’un garnementnommé Titi Nounours. Présentationdétaillée du spectacle sur le site dela compagnie.Renseignements : Théâtre du Fauteuil– 6 rue de la Paix – 92000 Nanterre

Tél. : 01 47 78 93 97 / 03 29 75 06 72

Courriel : [email protected] : www.theatredufauteuil.fr

i Le théâtre Le GuichetMontparnasse à Paris (14e)accueille pour sa programmationjeune public « L’Histoire dePinocchio » d’après Collodi, unecomédie musicale à l’affiche lesmercredis et samedis jusqu’au 25avril 2009 et tous les jours du mer-credi au samedi pendant les vacan-ces scolaires.. Mise en scène parIdriss, interprété par Dagory ou

expositions spectacles

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


i

« Qui croquera l’oie ? », une exposition-jeu de Julia

Chausson à Vitry-sur-Seine


Patrick Compte et Pauline deMeurville ou Gratiane de Rigaud. Renseignements : Le GuichetMontparnasse – 15 rue du Maine –75014 Paris Tél. : 01 43 27 88 61Réservation sur le site du théâtre :www.guichetmontparnasse.com/index.html

Le spectacle est également disponibleà la location : renseignements auprèsde Dagory – 128 rue du Fg Saint-Martin – 75010 ParisTél. : 06 71 23 17 11Courriel : [email protected]

i Le Théâtre de la Palabre dans leGard propose une adaptation pourles théâtres, MJC, salles polyvalen-tes, écoles, etc. de « Sacrésilence », pièce théâtrale et sonoreécrite par Philippe Dorin et publiée àL’École des loisirs, pour le jeunepublic à partir de 4 ans. Spectacle d’une durée de 45mn,joué par Elisabeth Gavalda etVincent Lorimy et présenté sur lesite du Théâtre. 1 à 3 représenta-tions scolaires possibles dans lajournée.Renseignements et devis : Tél. : 04 66 61 93 06 / 06 15 76 21 67Courriel : [email protected] : www.palabretheatre.com/palabre.html

i Adapté du roman de CorinneLovera Vitali (éd. Thierry Magnier),« Lise. » est un monologue mis enscène par Loren Capelli et interprétépar Alice Maurel de la compagnieKolexi, qui l’a conçu pour des lieuxpas très grands.Renseignements et réservations :KOLEXI – 15 rue Georges Jacquet –38000 GrenobleTél. : 04 38 21 05 03 / 06 33 95 73 90Courriel : [email protected] : www.kolexi.fr

i La sélection de Livres au tré-sor 2008 qui vient de paraître pourle salon de Montreuil est illustréecette année par Betty Bone : uncadre dynamique donc, pour lesquelque 180 titres présentés danscette sélection, résultat d’un travailcollectif des bibliothécaires deSeine-Saint-Denis sur cinq genres :Livres d’images, poésie, contes,théâtre et romans. Quelques rapidesportraits d’auteurs/illustrateursenrichissent cette sélection.Renseignements : Livres au trésor,Centre de ressources en Seine-Saint-Denis sur le livre de jeunesse.Bibliothèque municipale de Bobigny –4 rue de l’Union – 93000 BobignyTél. : 01 48 30 54 72Courriel : [email protected] : www.livreautresor.net

i Sélection annuelle deVénissieuxÉtablie par le comité de lectureenfants de la médiathèque deVénissieux (Rhône), la sélection2007/2008 présente sous forme d’unlivret 107 albums, romans, documen-taires, bandes dessinées, CDRoms etDVD, destinés aux enfants de 3 à 12ans. Des cœurs y signalent les titresparticulièrement appréciés des mem-bres du comité de lecture, composéd’enseignants, de parents, de biblio-thécaires et d’animateurs de centre deloisirs. Les contes sont cette annéemis en avant par une astuce graphi-que. Brochure diffusée gratuitement àla médiathèque et dans les écoles dela ville de Vénissieux. Elle peut aussiêtre envoyée sur demande.Renseignements : Médiathèque – 2/4avenue Marcel-Houël – 69200Vénissieux . Tél. : 04 72 21 44 44Contact Espace enfants : MaryvonneHerryCourriel : [email protected]

i L’Association de Recherche et dePratique sur le Livre pour Enfants(ARPLE) vient de publier en octobre2008 sa sélection n° 36 intitulée« Les livres à leur mesure », nou-veau guide pour les 3-6 ans présentant350 titres de fiction répartis par genreet accompagnés de notices critiques.Un chapitre de conseils de lecturesintroduit cette sélection de livresd’images, livres animés, comptineset berceuses, contes et randonnées,complétée de portraits d’auteursfavoris des petits. Quelques pagesprésentent également des titres choi-sis autour d’un thème précis et letout s’orne d’extraits d’illustrationsdes livres.Renseignements : ARPLE – 8 rue deLille – 92000 NanterreTél. : 01 41 30 60 36Courriel : [email protected]ésentation détaillée et vente par cor-respondance sur le site de l’ARPLE :www.arple.net

spectacles publications

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s


i


Divers

i Le 5 novembre dernier,l’Association « Lire PourComprendre » spécialisée dansl’analyse des livres de vulgarisationscientifique pour les jeunes nousinforme qu’elle cesse ses activités àla fin de l’année 2008. Elle préciseque les abonnés 2008 à sa revuepeuvent consulter et imprimer sesdeux derniers numéros 98 et 99 surson site dès la fin de l’année, et cedurant toute l’année 2009.Les abonnés qui n’ont pas accès à l’in-ternet peuvent les recevoir par cour-rier, après demande écrite. Ces numé-ros sont consacrés, tous thèmesconfondus, à la production documen-taire d’ouvrages pour la jeunesse del’année, avec environ une centainede notices critiques.Renseignements : Lire pourComprendre – 65 rue de Versailles –91300 MassyTél. / Fax : 01 69 20 63 85Courriel : [email protected]

Site : www.lirepourcomprendre.org

Disparition

i Disparition le 10 octobre 2008du romancier Jean Coué, auteurd’une œuvre riche de plus d’unetrentaine de titres, dont une ving-taine pour la jeunesse.D’abord chansonnier dans les annéescinquante, puis journaliste occasion-nel pendant sa carrière profession-nelle au sein d’Air France, il publie en1967 son premier roman aux édi-tions Robert Laffont dans la collec-tion Plein Vent : Kopoli, le renneguide. Le livre fait revivre la grandemigration annuelle des Sames avecleurs milliers de rennes dans le nordde la Scandinavie. Le public adulte,français et étranger après les traduc-tions de l’œuvre, ne lui assure qu’unsuccès limité et c’est sa rééditionchez Gallimard Jeunesse en 1980 quilui fait connaître le succès. D’autresromans vont suivre : certains expri-maient son amour de l’Algérie et dupeuple algérien, tels Les Veilléesd’Alouma, contes kabyles (1968),Le Dernier rezzou (1971), L’infinides sables (1987), etc. D’autres

divers


comme La Guerre des Vénètes(1969), Le Nabab du Grand Mogol(1971) étaient inspirés par des épi-sodes de l’histoire de la Bretagnedont il était originaire. Il était mem-bre de l’Association des écrivainsbretons et également de la Chartedes auteurs et illustrateurs jeunesse,dont le site publie un portrait :www.la-charte.fr

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE :Catherine BessiRÉDACTRICES :Catherine Bessi,

Marie-Ange Pompignoli

i disparitioni

Cette rubrique est alimentée par les informations que nous adressent les bibliothécaires et les différents organismes culturels qui mènent une action en faveur du livre de jeunesse, et n’a pour seule ambition que de s’en faire l’écho. Il ne s’agit donc pas d’un travail sélectif,

si ce n’est en fonction des dates de parution et des délais de fabrication de la Revue.Pour que nous puissions prendre en compte vos informations, merci de nous les communiquer le plus tôt possible et veuillez nous excuser de ne pas être en mesure de toutes les diffuser.

Nous vous rappelons que de nombreuses informations sont présentes sur notre site :www.lajoieparleslivres.com dans la rubrique « Rendez-vous »,

et il est possible de les recevoir par courriel en s'abonnant à « Mon choix d'infos ».

Date limite de réception des informations pour le n°245 (parution Février 2009) : 5 janvier 2009n°246 (parution Avril 2009) : 23 février 2009 ; n°247 (parution Juin 2009) : 27 avril 2009 ;

n°248 (parution Septembre 2009) : 8 juin 2009Attention le n°249, sélection annuelle, ne comporte pas de rubrique Informations

n°250 (parution Décembre 2009) : 2 novembre 2009

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

199


Documents

i vie des bibliothèquesdu côté de l’écolevie de l’éditioncnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...Catégorie Manga : Keroro (T1), de Mine Yoshizaki, trad