8/4/2019 Ibn 'Arab_La prsence du Lutf
1/1
La prsence du Lutf
(hadrat al-Lutf)
Muy-d-Dn Ibn Arab
(Futht, chap. 558).
Innam al-Latf khaf, Layssa f-l-Lutfi dhuhr,
Wa bihi abrazu kawn, Wa bihi tajr-l-umr,
Kun abdu al-Latf, Huwa bi-l-amri khabr,Inna dnu-Llh yusr, Wa
huwa bi-l-haw asr,
L tukhlif l tuwfiq, Innahu-l-khayru al-kathr,
Wa-l-ladh yafham qawl, Wa huwa bi-l-amri basr.
En vrit al-Latf est cach, Il ny a pas dapparent dans le
Lutf ( douceur subtile dAllah
),
Et cest par Lui quest le plus
remarquable de ma forme,
Et cest par Lui que sordonnent
les choses,
Soit le serviteur dal-Latf, Il est bien inform en toutes
choses,
En vrit, la religion dAllh est
facile,
Et Il est intransigeant avec la
passion,
Ne droge pas et naccepte pas, Cest en vrit le bien abondant,
Et celui qui comprend mes
paroles,
Et Il est celui qui peroit
intuitivement lOrdre divin.
