Il était une fois le Palais des Papes

d’AVIGNON

EXPOSITIONS THÉÂTRE MUSIQUE DANSE FÊTES ANIMATIONS CONFÉRENCES VISITES GUIDÉES

Les Rendez-Vous JUILLET 2016

L’Office de Tourisme s’engage à tout mettre en œuvre pour garantir la satisfaction de ses clients en prenant en compte leurs réclamations et suggestions et en réalisant des actions pour améliorer en permanence le niveau de qualité de ses services et celui de la destination.

Office de Tourisme41 cours Jean Jaurès04 32 74 32 74www.avignon-tourisme.com

LES RENDEZ-VOUS D’[email protected]

Crédit photos : Jean-Pierre Campomar – Fabrice Lepeltier – Janice Yi – Tayla Nebesky – Syvlain Gripoix – Manuel Pascual – Théâtre du Balcon – Olivier Faÿ – Yves Mailier – Epicurium – Tim Deussen – Bertrand Gaudille – Manuel Javier Richy – Andréa Montano – Jean-Baptiste Millot – Margaux Bendalis – Festivals In / Off / Tremplin Jazz / Musique Sacrée / Résonance / Tête de Jazz – Maison Jean Vilar – Collection Lambert - Abdel Abdessemed – Thomas Bohl – Coralia - Marc Domage – Thomas O’Brien – Fabienne Archier - Fabrice Seixas – Alexandra Ribera - Andres Serrano – Gaspard Perrine – Géraldine Chapelle – Marina Burson – Thomas O Brien - Greg Lamy - Jérôme Ubassy - Christian Martinez - Pierre Schwartz – François Villais - Salvatore Caltabiano - Christian Loury – Yann de Fareins / Noir d’Ivoire - Claudine Bonnet - Franck Marioti – Marie-Eve Tomasini – Philippe Bar - France Olliver - Clémence Rodde - TDR.

Mise en page : Avignon Tourisme / Maquette : SalucesImpression : MG PERNESDirecteur de publication : Muriel BotellaRédaction : Marie-Eve Tomasini [email protected]° 404bis ISSN n° 1150 – 7306Prochain numéro en août 2016

/OTavignon @avignontourisme avignontourisme avignontourisme

OFFICE DE TOURISMEPour les activités d’accueil,d’informationde promotion/communicationde production/commercialisation de la boutique.Délivrée par AFNOR Certificationwww.marque-nf.com

ENVOI DES INFORMATIONS :10 juillet maximumpour publication août [email protected]

Juillet à Avignon, c’est un festival d’émotions artistiques !Vous êtes prêts ? Nous, nous le sommes ! Je souhaite à toutes et tous de profiter de tous ces éclats d’art ! Cécile HelleMaire d’Avignon1ère Vice-Présidentedu Grand Avignon

Juillet à Avignon

Trois semaines de Festival, trois semaines intenses, pendant lesquelles les rues de notre Ville vibrent au rythme de la création, de l’étonnement, de la Fête. Avignon, capitale du spectacle vivant vous ouvre ses théâtres, ses salles, ses jardins, et ses rues. Sonore, visuel, émotionnel… le spectacle revêt toutes les formes, à toute heure, et ce sont là des moments uniques et intenses. L’occasion pour tous, de mettre nos sens en mouvement et d’aller cueillir plus encore qu’habituellement ce que nous offre Avignon. L’In et le Off bien sûr, sans oublier les talents accueillis dans le cadre de Tremplin Jazz ou encore de Résonance, qui ont choisi de prolonger la fête à la fin de ce mois de juillet. Nos musées ne sont pas en reste et ces jours d’été sont l’occasion de les visiter encore : Esprit(s) curieux du Musée Calvet, le Petit Palais et ses œuvres chatoyantes, Le Musée Vouland qui nous honore d’une magnifique exposition du peintre Victor Vasarely, la Collection Lambert avec une nouvelle installation surprenante. Nos artistes, ici rassemblés, talents innovants, puissants, dérangeants, heureux de se retrouver à Avignon, heureux que nous sommes de les accueil-lir, pour le meilleur, pour que notre Ville brille, étincelle de ses feux créatifs.

édito

Pour la deuxième année consécutive, l’accès des véhicules au centre ville d’Avignon sera limité durant toute la durée du festival de 13 h 00 à 2 h 00 du matin.

Une mesure qui a fait ses preuves lors de l’édition 2015 du Festival et qui permet à tous de bénéficier des conditions optimales pour goûter en toute quiétude à cet événement unique

Ainsi, avignonnais, touristes, amateurs de théâtre peuvent profiter de la beauté du centre ancien dans une ville apaisée, où les nuisances dues aux automobiles sont limitées.

FOCUS SUR

2

AVIGNON EN FESTIVAL CHANGE DE RYTHME !.

Avignon en Festiv

Avignon, ville historique, recèle un patrimoine architectural et urbain unique : placettes ombragées, façades majestueuses, ruelles typiques … autant de richesses à découvrir au rythme de la marche ou du vélo !

En augmentant le nombre de places de stationnement à l’extérieur des remparts, avec les parkings Piot, Maraîchers, des Italiens et de la Fabrica, la Ville entend encourager toutes et tous à délaisser sa voiture au profit de la marche.

Il suffit d’emprunter les navettes gratuites pour se rendre intra-muros et vivre une ville plus apaisée qui fait la part belle aux piétons.

3

Cette mesure entre dans la droite ligne du vaste Plan de cheminements doux mis en place par la Ville depuis quelques mois : création de nouvelles pistes cyclables, mise en service du chemin des canaux, augmentation du nombre de places de stationnement, tarifs avantageux pour les soirées et les nuits … Avignon est en marche pour devenir une ville apaisée.

www.avignon.fr

val, ville apaisée

expositioARCHIVES MUNICIPALESL’AVIGNON DU FESTIVALA l’occasion de la 70e édition du Festival d’Avignon et des 50 ans des prémices du Off, les Archives municipales se penchent sur l’histoire de l’interconnexion profonde qui existe entre la manifestation culturelle et son terreau local. Photographiques, documents papiers et quelques témoignages écrits viennent emmailler le parcours du visiteur.Du 6 juillet 2016 à fin juin 2017TLJ en semaine de 8h30 /12h et 13h30 / 17h le lundi à partir de 10h Archives municipales d’Avignon6 rue Saluces 04 90 86 79 65

COLLECTION LAMBERT L’ÉTÉ À LA COLLECTION LAMBERT Cet été, la Collection Lambert investit ses nouveaux espaces avec pas moins de trois expo-sitions et trois collaborations inédites.Au CœurUne vingtaine d’œuvres emblé-matiques de Claude Lévêque des années 80 à aujourd’hui. Des ins-tallations au néon, du vertigineux d’Annette Messager, l’œuvre énig-matique de Roni Horn ou encore la sculpture d’Abel Abdessemed.Du 3 juillet au 6 novembre

Chronique d’un assassinatAmos Gitaï, soulève des ques-tions sur l’identité, la mémoire et l’Histoire liées au destin d’Israël, son pays. Il nous propose une nouvelle lecture des évènements menant à l’assassinat, le 4 no-vembre 1995, du premier ministre Israélien Yitzhak Rabin. Cette exposition fait écho au spectacle 4

donné dans la Cour d’Honneur du Festival d’Avignon. Du 3 juillet au 6 novembre

The Torture SerieAndrés Serrano s’approche au plus près de l’indicible. Après une étude méthodique des objets et machines dédiées à la torture, il s’intéresse à des lieux puis aux représentations des tortures mentales. Du 3 juillet au 25 septembreTLJ de 11h à 19h Hôtel de Mont-faucon & Hôtel de Caumont

Coup de BouleDe Adel Abdessemed Cette œuvre monumentale de plus de 5 mètres de haut, va investir les jardins de l’Hôtel de Caumont. Du 3 juillet au 6 novembre Jardin de l’Hôtel de Caumont 5, rue Violettecollectionlambert.com

ns

5

MAISON JEAN VILAR Mario Prassinos – peintre de VilarLes fenêtres de la calade de la Maison Jean Vilar sont toutes habitées, hantées peut-être par les images de Mario Prassinos. Il fut également costumier de Jean Vilar pour Macbeth et Erick XIV. Ses costumes sont exposés dans le hall d’entrée. A voir jusqu’au 30 juillet.Entrée libre TLJ de 11h à 19h

Métamorphoses de la scène En soixante-cinq maquettes sur soixante-dix ans, cette exposition propose un parcours historique qui voit le passé du décor à la scénographie. Cet ensemble de miniatures, véritables maisons de poupées, permet de rêver la représentation du monde. A voir du 5 au 30 juilletTLJ de 11h à 19h Maison Jean Vilar 8 rue de Mons 04 90 86 59 64 maisonjeanvilar.org/news

BNF À LA MAISON JEAN VILARLA COMÉDIE FRANÇAISE AU FES-TIVAL D’AVIGNON (1972 – 1993) Pour le retour de la Comédie Française au Festival d’Avignon, la BNF d’Avignon propose un parcours documentaire sur les relations de ces deux grandes institutions retraçant les 15 spectacles du Français au Palais des Papes.A voir jusqu’au 29 octobre 2016 BNF à la Maison Jean Vilar Du mardi au vendredi de 13h30 à 17h et le samedi de 10h à 17h.8, rue Mons04 90 27 22 80

expositions

6

MUSÉE LOUIS VOULAND Victor Vasarely MultipliCITEA l’occasion du 110ème anniver-saire de sa naissance, et du 40ème anniversaire de la Fondation Vasarely, trois musées s’associent pour présenter un incroyable parcours autour de l’œuvre de ce magicien de l’art optique qui nous emmène de la Hongrie de son enfance à la Provence, sa terre promise. Dans notre ville, Victor Vasarely en mouvement est une exposition de 150 œuvres du graphiste, publicitaire, plasticien sur la période de 1928 à 1980. Jusqu’au 2 octobreTLJ de 12h à 18h (jeudi jusqu’à 21h)Musée Vouland17, rue Victor Hugo04 90 86 03 79vouland.com

7

GALERIE EXPÉRIMENTALE L’ART EST BEAU QUAND...Exposition Ephémère

Il s’agit d’une installation / Exposition évolutive... qui fait se croiser les «regards» des gens du savoir, du faire, et des lettres autour de la – Table presse- citron. La Table est scénogra-phiée par l’architecte du MUCEM Rudy Ricciotti, et confectionnée par l’Atelier des Marbriers Façon-niers de France. Au fil du festival, les professionnels des sciences, des arts et des lettres sont invités à intervenir en réalisant une œuvre (11 x 11 cm) en rapport avec la Table presse-citron.du 6 au 30 juillet TLJ de midi à minuitGalerie Ephémère. Entrée Libre 12, rue Jean-Henri Fabre 07 78 69 23 00

GALERIE DUCASTELPierre Marie Brisson Il a fait sien tout le registre de l’art occidental, depuis les pein-tures rupestres et les fresques antiques, jusqu’à l’art de la Renaissance et des premiers maîtres modernes des XIXème et XXème siècles. Sa profonde admiration pour Henri Matisse, transparaît dans ses composi-tions rythmées et dans ses confi-gurations abstraites, aux couleurs exubérantes.Pierre Marie Brisson tend vers les vérités essentielles de l’art de Matisse et les transcende. TLJ de 10h à 19h. Entrée libre jusqu’au 31 juillet Galerie Ducastel 9, place Crillon 04 90 82 04 54galerieducastel.com

LES PLUMES DU PAONVariationsPeintures, dessins, collages, pho-tographies, écritures, fragments, lignes, couleurs, textures .... VARIATIONS c’est la rencontre de trois artistes plasticiens : Jean-Luc Caradec, Perrine Gaspard et Lucile Travert. Du 1er au 31 juillet Entrée libre. TLJ de 10h à 23hLes Plumes du Paon 91, rue Bonneterie06 68 32 91 56 lesplumesdupaon.com

expositions

8

AJMIImpulse Les plus beaux vinyles de ce label de jazz. Créé en 1960, ce label a édité John Coltrane, Archie Shep, Albert Ayler, Charles Mingus, Gil Evans, McCoy Tyner et tant d’autres grands du Jazz. La collection présentée est riche en couleur, en souvenir et en son d’excellence.Collection personnelle de Jean-Paul Ricard, fondateur de l’AJMIA voir jusqu’à fin juillet pendant les spectaclesAJMI Entrée libre4, Rue des Escaliers Sainte Anne04 90 86 08 61jazzalajmi.com

MRAC Musée Rigolo d’Art Contemporain.Ce drôle de musée, installé dans le Théâtre Notre-Dame, rassemble des oeuvres diverses qui se veulent avant tout amu-santes et décalées : installations, art urbain, peintures, sculptures et autres collages y trouvent leur place avec diversité.

BD en 3D + Street Art + Bêtises + EnfantillagesPour la première fois dans la galaxie, le collectif Paul & Thierry présente ses pages de bandes dessinées en 3D.

En Voiture MurèneDeux regards différents, un photographe et une graphiste, mélangent leurs deux spécialités.

Le Sacre du PrintempsLa singularité de leur réécriture du Sacre du Printemps est de chanter la musique composée par Stravinski en 1913.Du 6 au 30 juilletTLJ dès 10h jusqu’à la fin des représentations.Entrée libre Théâtre Notre-Dame 17, rue du Collège d’Annecy 04 90 85 06 48museerigolodartcontemporain.wifeo.com

9

THÉÂTRE GOLOVINEInspirations Photographies de Thomas Bohl. Photographier la danse, ça commence souvent dans le noir. Les corps patientent derrière le rideau, le public investit les gra-dins, le mouvement est déjà en marche. Photographier la danse quand elle entre en scène, qu’elle s’offre au regard, sublimée par la lumière, emportée par la musique. En couleur et en noir & blanc, le jour et la nuit, rentrer en transe, se laisser emporter. A voir du 6 au 30 juillet.Entrée libreDe 10h à 22h Théâtre Golovine1bis, rue Sainte Catherine04 90 86 01 27 theatre-golovine.com

GALERIE L’ATELIER Collectif R33 pour 3 artistes qui présentent leurs œuvres : Alain Feret, artiste plasticien, expose ses tableaux lumineux et féériques. Géraldine Chapelle invite chacun à décou-vrir son art pictural et photogra-phique. Paul Wagner revisite les univers de la cuisine avec son Kitchen Art. Jusqu’à fin Août. Entrée libre TLJ de 10h à 12h et de 16h à 22hL’Atelier 24, rue des Teinturiers

CAMILI BOOKS & TEAIci et là-basL’ univers d’Anne Jebeily est un théâtre peuplé de personnages dont la troupe grossit au fil du voyage. Des portraits imaginaires peuplent ce paysage. Elle dessine ce qui fait mal et ce qui fait bon, elle fait ce qui ne peut se dire.Du mardi au samedi de 12h à 19hEntrée libreCamili Books & Tea 155, rue Carreterie04 90 27 38 50camilibooksandtea.com

expositions

10

GALERIE MIDY PILEGalerie d’Art Ephémère Endroit intimiste où les oeuvres de Jean-Jacques Midy sont expo-sées, mais pas uniquement...Place Plaisance18, rue Joseph Vernet06 87 04 50 46 facebook.com/galeriemidypile

ANCIEN ARCHEVÊCHÉ Villes Tectoniques Villages Aériens Louise Cara & François Vallais Le Département de Vaucluse propose cet été, dans la tranquil-lité de l’ancien archevêché, la découverte des installations de deux artistes avignonnais. Du 1er au 31 juillet TLJ de 13h à 19hCour de l’Archevêché 35, rue de l’Annanellevaucluse.fr

LA COUR DES PAYSAGESFerjeux van der Stigghel et les néo-nomadesExpositions de photosDu 6 au 24 juillet de 14h à21h 14, rue Campane04 90 88 44 32

DISTILLERIE MANGUINClaudine BonnetFruits, fleurs et jardins pour une vision très personnelle. Claudine Bonnet vit en Provence depuis 35 ans. Autodidacte, passionnée d’art et de peinture, elle se consacre pleinement à la pratique de la peinture figurative.Jusqu’au 30 septembre TJL de 10h à 12h et de 14h à 17h (18h le samedi)784, chemin des Poiriers04 90 82 62 29manguin.com

11

FESTIVAL D’AVIGNON Du mercredi 6 au dimanche 24 juillet

Créé par Jean Vilar en 1947, le Festival d’Avignon est un des plus anciens et des plus célèbres festivals de théâtre et des arts de la scène au monde. Il présente pendant trois semaines, au mois de juillet, l’excellence de la création contemporaine. Le thème de cette 70ème édition L’Amour des Possibles dit à quel point le théâtre est un espace où l’on peut garder l’espoir politique.Le Festival présente cette année 51 spectacles.

Les oeuvres sont issues pour moitié d’auteurs français et pour l’autre moitié d’auteurs étrangers. Le temps fort est sans doute le retour de la Comédie Française au Festival après 24 années d’absence avec Les Damnées mis en scène par Ivo Van Hove dans la Cour d’Honneur.Les artistes ou collectifs présents cette année : La Piccola Familia, La Comédie Française, avec notamment Denis Podalydès, Guillaume Gallienne... Le festival est aussi un lieu d’échanges et de confrontation des idées, avec des débats, des conférences, des performances...

réservations :Cloître Saint Louis 20, rue du Portail BoquierSur place au Cloître St Louis jusqu’au 5 juillet du lundi au vendredi de 10h à 17h.à partir du 6 juillet tous les jours de 10h à 19h.par téléphone et internet 04 90 14 14 14festival-avignon.com

Les festivals d’

12

FESTIVAL OFFDu jeudi 7 au samedi 30 juillet

Plus de 1400 spectacles par plus de 1000 compagnies issues de près de 25 pays et près de 8000 artistes vous attendent ! Ces compagnies font de la ville une immense scène de confron-tation artistique où sont repré-sentées toutes les disciplines du spectacle vivant dans prés de 130 lieux de la ville. Inauguration et parade d’ouverture le 6 juillet. Pendant le festival, plusieurs lieux (dont l’office de tourisme) accueillent les festivaliers, qui peuvent y trouver les programmes, les cartes d’abonnement. Le Village du Off est installé sous un vaste chapiteau dans l’école Thiers, et propose un large éven-tail d’animations… La carte d’abonnement offre des réductions sur les spectacles du Off, sur les billets d’entrée de certains monuments d’Avignon et de Villeneuve lez Avignon. Informations détaillées : avignonleoff.comAvignon Festival & Compagnies 64, rue Thiers 04 90 85 13 08

L’ÉTÉ DANSE AU CDC Le festival de Danse des Hivernales du 10 au 20 juillet.

Œuvrant à la culture chorégra-phique depuis 38 ans, le CDC – Les Hivernales est une véritable référence pour la danse. Une programmation exigeante et accessible cet été comme l’hiver, en fait un espace essentiel pour la danse. Réservation sur place pendant la durée du festival.18, rue Guillaume Puy 04 90 82 33 12hivernales-avignon.com

’Avignon

13

Les festivals disposent de programmes détaillés que vous trouvez à l’Office de Tourisme. Les compagnies et théâtres permanents de la ville présentent du 7 au 30 juillet leurs créations :

THÉÂTRE L’ATELIER FLORENTINL’insoutenable gourmandise d’êtreà 20h25 (sauf le mardi)Le petit chaperon rouge à New-York Jeune public à 11h10 (sauf le lundi)28, rue Guillaume Puy06 51 34 77 52atelierflorentin.com

ISLE 80Qui a dit Grand méchant loup ?Jeune publicà 10h40 (sauf 18 & 25 juillet)18, place des Trois Pilats04 88 07 91 68

THÉÂTRE DU BALCONCie Serge BarbusciaPompiersà 17h (sauf le lundi)38, rue Guillaume Puy04 90 85 00 80theatredubalcon.org

THÉÂTRE GOLOVINELes Silences Obligés (Danse)à 20h30 (sauf le mardi)1 bis, rue Sainte-Catherine04 90 86 01 27theatre-golovine.com

THÉÂTRE DES CARMESL’Homme aux petites pierres encerclé par les gros canonsTexte de André Benedettoà 20h30 (sauf le lundi)6, place des Carmes04 90 82 20 47theatredescarmes.com

FABRIK THÉÂTRESherlock Holmes et le chien des Baskervilleà 18h05 jeune public 1, rue du Théâtre04 90 86 47 81 fabriktheatre.fr

THÉÂTRE DU CHIEN QUI FUMELes Ailes du Désirà 17h45 (sauf le mardi)75, rue des Teinturiers 04 90 85 25 87 chienquifume.com

Les festivals d’Avig

14

LE CHÊNE NOIRDirection Gérard GélasHistoire vécu d’Artaud-Mômo17h (sauf le lundi)Flamenco por un poetaà 21h (sauf le lundi)8bis, rue Sainte Catherine04 90 86 58 11lechenenoir.fr

THÉÂTRE DES VENTSLettres anonymes d’aujourd’huià 17h20 Cabaret Drôlatique à 20h3063, rue Guillaume Puy 06 20 17 24 12theatredesvents.com

THÉÂTRE DES HALLESCie Alain TimarTous contre Tousà 11h (sauf le lundi)Les Bêtes à 16h30 (sauf le lundi)Rue du Roi René04 32 76 24 51theatredeshalles.com

FESTIVAL THÉÂTR’ENFANTS ET TOUT PUBLIC Une série de représentations de 9h45 à 16h30 tous les jours du 9 au 27 juillet.à partir de 1 an.20, avenue Monclar04 90 85 59 55 festivaltheatrenfants.com

FESTIVAL LES PETITES FORMESnouveau !1ère éditionParc Seguin 285, cours Cardinal Bertrand Montfavet0960 50 21 72 Lespetitesformes.com

gnon

15

MARCHÉ DES PRODUCTEURSTous les produits du terroir chaque vendredi jusqu’au 30 septembre. De 17h à 20hPlace de l’Eglise Montfavetavignon.fr

MUSIQUEConcert du Chœur Robert GrimaudEnsemble instrumental autour de deux œuvres de Joseph Haydn « Insanae et vanae curae » et Missa in Tempore Belli ainsi que le TeDeum Landamus de Mozart. Les 50 Choristes seront accompagnés par une formation de 25 musiciens.Chef de Chœur : Sébastien di Mayo21h Eglise Saint Didier06 33 79 60 32http://choeur.grimaud.free.fr

VISITE La Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui : à la découverte de son passé grandiose de capitale de la chrétienté au Moyen Age, de ses quartiers et ses églises, ses placettes, des façades de ses hôtels particuliers …Votre guide tout au long de cette promenade, vous évoquera le passé prestigieux de la ville mais également la vie d’aujourd’hui. Avignon en dehors de son passé prestigieux, est une ville de Provence où il fait bon vivre.10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès 04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

1 VENDREDI 1ER JUILLET

16

CUISINEPetite Cuisine des Halles Chaque samedi, un chef se met aux fourneaux pour vous concocter une recette à refaire à la maison.Aujourd’hui, Benjamin Pirastru du Restaurant Numéro 75 d’Avignon vous prépare une crème glacée de petits pois, et brousse provençale.11h Les Halles d’AvignonPlace Pie04 90 27 15 15 avignon-leshalles.com

PÉTANQUE28ème Grand Prix des Personnalités Ce trophée de pétanque devenu un rendez-vous incontournable réunit cette année quelques 400 participants dont 150 décideurs économiques ainsi que de nombreuses personnalités du sport, du spectacle et de la presse.De 10h à 18h Allées de l’Oulle04 90 78 08 16 gdo.fr


LES VISITES CONTÉESPour un jeune public qui aime l’insolite. Une promenade au cœur des œuvres.Sur réservation :[email protected] Collection Lambert 5, rue Violette04 90 16 56 20collectionlambert.fr

2 SAMEDI 2 JUILLET 3 DIMANCHE

3 JUILLET

17

MARCHÉ DES PRODUCTEURSLe marché du soir des producteurs proposé par la ville d’Avignon s’élargit cette année à de nouveaux producteurs locaux de l’île de la Barthelasse, d’Avignon et du Grand Avignon. Fruits et légumes, fromages de chèvre, pains, produits locaux, volailles, fleurs coupées, rosiers... de 18h à 20hAllées de l’Oulle avignon.fr

ATELIER ENFANTArcimboldo Pour fabriquer des insectes à base de graines et de végétaux séchés pendant une heure.Pour les enfants de 7 à 12 ans.15h Epicurium sur réservation 04 32 40 37 71 100, rue Pierre Bayleepicurium.fr


4 LUNDI 4 JUILLET

18

ATELIER PETIT ENFANT1,2,3… 5 sensA partir de 15h et pour 1 heure, les petits entre 3 et 6 ans, mobilisent leurs sens autour d’un jeu de découverte des fruits et légumes. Petit Chef A partir de 16h, pour les plus grands de 7 à 12 ans, un atelier culinaire dédié à la réalisation d’un goûter original et gourmand à base de fruits et légumes de saison. Sur réservation au 04 32 40 37 7115h Epicurium100, rue Pierre Bayleepicurium.fr

70ÈME ÉDITION DU FESTIVAL D’AVIGNON Renseignements et réservations Bureau du Festival Cloître Saint Louis 20, rue du Portail Boquier 04 90 27 66 50festival-avignon.comvoir page 13

5 MARDI 5 JUILLET 6 MERCREDI

6 JUILLET

19

FESTIVAL OFF D’AVIGNONL’ouverture du festival est traditionnellement marquée par sa Grande Parade à laquelle tous les festivaliers sont conviés. A l’occasion des 50 ans du Festival OFF, le spectacle sera riche en surprises.à partir de 17h départ bas du cours J. Jaurès vers place du Palais des Papes.avignonleoff.comvoir page 14

VISITE Avignon, ville de théâtreDepuis tout temps, Avignon est une ville de tradition théâtrale. En sont les premiers témoins, la Comédie, place Crillon, premier théâtre d’Avignon bâti au XVIIIème siècle et l’Opéra théâtre construit au XIXème siècle. Jean Vilar a créé en 1947 en Avignon, le festival de théâtre le plus ancien et le plus célèbre de France. Des comédiens mythiques y ont joué au fil des ans, et c’est aujourd’hui la plus importante scène de la création et du spectacle vivant. 10h Office de Tourisme 41, cours Jean Jaurès04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

VILLAGE DU OFFLe cœur du Festival Off d’Avignon, le cœur battant du festival, ouvre ses portes jusqu’au samedi 30 juillet.Petite restauration sur place.A partir de 10h du matin1, Rue des EcolesEcole Thiersavignonleoff.com

FÊTE Le bar à vins des côtes du Rhône Pour cette 70ème édition du Festival d’Avignon, Inter Rhône reconduit une nouvelle fois l’opération Bar à Vins des Côtes du Rhône dans la cour de la Maison des Vins.Ouvert jusqu’au 30 Juillet (Sauf 11, 14 et 20 juillet.Soul Up !20h : De la Soul Jazz pour accompagner la première soirée du Bar de la Maison des Vins ouvert pendant le Festival de 19h à 23h. Depuis 9 ans, ce bar éphémère accueille chaque soir 300 personnes. De 19h à 23h Maison des Vins6, Rue des 3 Faucons www.maisondesvinsfestival.com

11

6 MERCREDI 6 JUILLET 7 JEUDI

7 JUILLET

20

6

VISITE Les Nocturnes à la CollectionVisite au Cœur Une visite des expositions de la Collection Lambert après la fermeture pour un moment privilégié avec les œuvres. Réservation :[email protected] Collection Lambert 5, rue Violettecollectionlambert.com

Il était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, le plus grand Palais Gothique au monde, avec un guide conférencier. Entrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com


TÊTES DE JAZZ-Ion Quatuor électrique et swing. Extrapolation, expression, inventions et dimensions, méditation … les 4 orbitent autour du Jazz avec ses codes, son énergie, ses fluide. Ils inventent avec ardeur une musique construite et énergique.18h30 AJMI 4, rue des Escaliers Sainte Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

17

7 JEUDI 7 JUILLET 8 VENDREDI

8 JUILLET

21

VISITE La Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui : à la découverte de son passé grandiose de capitale de la chrétienté au Moyen Age, de ses quartiers et ses églises, ses placettes, des façades de ses hôtels particuliers …Votre guide tout au long de cette promenade, vous évoquera le passé prestigieux de la ville mais également la vie d’aujourd’hui. Avignon en dehors de son passé prestigieux, est une ville de Provence où il fait bon vivre.10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, le plus grand Palais Gothique au monde, avec un guide conférencier. Entrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

FESTIVAL Théâtr’enfants Fête d’ouverture du festival de Théâtre pour enfant14h30 Maison du Théâtre pour Enfants20, avenue Montclar04 90 85 59 55 festivaltheatrenfants.com

CONCERTManu & Co20h : Chansons françaises à texte De 19h à 23h Maison des Vins6, Rue des 3 Faucons www.maisondesvinsfestival.com

11

8 VENDREDI 8 JUILLET

22

8

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONDepuis 50 ans, Musique Sacrée en Avignon occupe une place particulière par la diversité et l’éclectisme des programmations qu’elle propose. Ce soir, la cantate BWV 158 « Der Friede sei mit dir » de Jean Sébastien Bach ainsi que des œuvres pour orgue sont interprétées par Luc Antonini et une formation complète.La recette du concert est au profit de la réalisation du grand orgue mobile de Jean Guillou.18h Métropole Notre Dame des Domsmusique-sacree-en-avignon.org

THÉÂTRE L’Affaire CalasCie La MarotteD’après le Traité de la Tolérance de Voltaire. Accusé à tort d’avoir assassiné son fils pour l’empêcher de se convertir au catholicisme, Jean Calas est condamné au supplice de la roue.10h30 Centre des Congrès Palais des Papes 06 08 17 19 94

CUISINEPetite Cuisine des Halles Aujourd’hui, Jean-Michel Leclerc du Restaurant La Treille d’Avignon, vous prépare une fleur de courgette soufflée accompagnée d’une mousseline de brochet.11h Les Halles d’AvignonPlace Pie04 90 27 15 15 avignon-leshalles.com

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant.- 12h30 Pit Bahm Trio Un trio acoustique néerlandais articulé autour de compositions personnelles ainsi que d’interprétation d’autres artistes, du classique au heavy metal.

19

9 SAMEDI 9 JUILLET

23

- 18h30 Greg Lamy DuoUn guitariste au son de guitare pur et rafraîchissant.- 21h30 Benjamin Faugloire Project L’écriture du pianiste prend racine dans les influences pop du compositeur (Radiohead, Portishead…), mais c’est bien dans le jazz que sa musique s’exprime. AJMI 4, rue des Escaliers Sainte Anne 04 90 860 861 tetesdejazz.eu

VISITEEglise Saint AgricolVisite guidée de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

Il était une fois le Palais des PapesEntrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant.- 12h30 Pit Bahm Trio Un trio acoustique néerlandais articulé autour de compositions personnelles ainsi que d’interprétation d’autres artistes, du classique au heavy metal.- 18h30 Greg Lamy DuoUn guitariste au son de guitare pur et rafraîchissant qui installe autant de climats mélodiques avec un jeu fluide.

- 21h30 Le Génie de BricoloLe Génie de Bricolo, c’est l’histoire de trois musiciens qui redécouvrent un grand artiste du cinéma muet, Charley Bowers. Ils décident de «mettre en musique» les aventures de Mr Bricolo, un inventeur loufoque aux idées frappadingues. AJMI 4, rue des Escaliers Sainte Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

9 SAMEDI 9 JUILLET 10DIMANCHE

10 JUILLET

24

VISITELa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui : à la découverte de son passé grandiose de capitale de la chrétienté au Moyen Age, de ses quartiers et ses églises, ses placettes, des façades de ses hôtels particuliers … 10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des PapesEntrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

Eglise Saint AgricolLa Commission culturelle Saint Agricol Patrimoine Vivant organise des visites guidées de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONConcert-LectureL’œuvre de Pascal Quignard « Le nom sur le bout de la langue » avec Marie Vialle, récitante et Luc Antonini improvisant à l’orgue.11h30 Eglise Saint Agricol23, rue Saint Agricolmusique-sacree-en-avignon.org

MARCHÉ DES PRODUCTEURSLe marché du soir des producteurs s’élargit cette année à de nouveaux producteurs locaux de l’île de la Barthelasse, d’Avignon et du Grand Avignon. Fruits et légumes, fromages de chèvre, pain, produits locaux, volailles, fleurs coupées, rosiers... de 18h à 20hAllées de l’Oulle avignon.fr

10DIMANCHE 10 JUILLET 11 LUNDI

11 JUILLET

25

LECTUREL’Orient en partage : Kalila et Dimna Des contes orientaux aux Fables de la Fontaine.Quatre voix et un musicien nous racontent les fables orientales, arabes ou persanes, traduites depuis le XVIIème siècle, dont Jean de La Fontaine eu connaissance et qui ont inspiré quelques-unes de ses propres fables.11h30 Maison Jean Vilar8, rue de Mons04 90 86 59 64maisonjeanvilar.org

ATELIER PETIT ENFANT- 1,2,3… 5 sensA partir de 15h et pour 1 heure, les petits entre 3 et 6 ans, mobilisent leurs sens autour d’un jeu de découverte des fruits et légumes. - Petit Chef A partir de 16h, pour les plus grands de 7 à 12 ans, un atelier culinaire dédié à la réalisation d’un goûter original et gourmand à base de fruits et légumes de saison. Sur réservation au 04 32 40 37 7115h Epicurium100, rue Pierre Bayle - Montfavetepicurium.fr

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant. - 12h30 Jazz for Kids - 10h30 et 21h30 Ciné Concert Ozma à Utopia Manutention Une nouvelle bande sonore pour ce chef d’œuvre du 7ème art.Le 1er long métrage de Buster Keaton ! OZMA, en quartet pour l’occasion, accompagne le héros du burlesque dans ce périple affectif et insensé- 15h30 Chromb Du rock sans guitare, grouillant de jazz, de la musique de chambre capitonnée, pour adultes et/ou enfants sauvages. Une performance !- 18h30 PixvaeCertaines racines peuvent être noueuses, les leurs le sont assurément. Tout comme le palmier-pêche hybride auquel il emprunte son nom, ce groupe insolite est le fruit d’origines croisées. AJMI - 4, rue des Escaliers Ste Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

11 LUNDI 11 JUILLET

26

VISITELa Ville est BelleA la découverte du passé grandiose de la capitale de la chrétienté au Moyen Age. 10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, le plus grand Palais Gothique au monde, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

Eglise Saint AgricolVisite guidée de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONConcert-LectureL’œuvre de Pascal Quignard «Sans aube, Vides et Loyautés, L’Absence, l’autre royaume» avec Pierre-Yves Chapalain, récitant et Luc Antonini pour des œuvres de Mendelssohn, Liszt, Chopin et Wagner, à l’orgue.11h30 Eglise Saint Agricol23, rue Saint Agricolmusique-sacree-en-avignon.org

LECTUREL’Orient en partage : Kalila et Dimna Des contes orientaux aux Fables de la FontaineQuatre voix et un musicien nous racontent les fables orientales, arabes ou persanes, traduites depuis le XVIème siècle, dont Jean de La Fontaine eu connaissance et qui ont inspiré quelques-unes de ses propres fables.11h30 Maison Jean Vilar8, rue de Mons04 90 86 59 64maisonjeanvilar.org

11 LUNDI 11 JUILLET 12 MARDI

12 JUILLET

27

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant. - 12h30 Jazz for Kids- 10h30 et 21h30 Ciné Concert Ozma à Utopia Manutention OZMA, accompagne Buster Keaton dans un périple affectif et insensé.

- 15h30 Lionel Martin & Mario - Stantchev Mario Stantchev et Lionel Martin créent l’événement avec une idée lumineuse : une relecture très réussie du répertoire du pianiste et compositeur Louis Moreau Gottschalk. - 18h30 PixvaeCertaines racines peuvent être noueuses, les leurs le sont assurément. Tout comme le palmier-pêche hybride auquel il emprunte son nom, ce groupe insolite est le fruit d’origines croisées. AJMI 4, rue des Escaliers Sainte Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

VISITEEglise Saint AgricolLa Commission culturelle Saint Agricol Patrimoine Vivant organise des visites guidées de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

Il était une fois le Palais des PapesVisite du plus grand palais gothique au monde, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

12 MARDI 12 JUILLET

28

GRAND BAL DES PUPILLES Le premier grand bal des orphelins des sapeurs pompiers de France. Et ceci à Avignon, au profit des enfants. Vivez cette veille de jour férié dans une ambiance peu ordinaire au parking des Italiens.Du son, du show, des danseurs, DJ, pyrotechnies et autres surprises.Dès 19h Parking des Italiens

VISITEEglise Saint AgricolVisite guidée de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise. 17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

Avignon, ville de théâtreDepuis tout temps, Avignon est une ville de tradition théâtrale. Les peintures en trompe l’œil réalisées par Marion Pochy et Dominique Durand, que l’on voit fleurir un peu partout sur les murs d’Avignon commémorent des temps forts du Festival et sont le fil conducteur de cette découverte de la ville.10h Office de Tourisme 41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des PapesEntrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

13MERCREDI 13 JUILLET

29

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant. - 10h30 et 21h30 Ciné Concert Ozma à Utopia Manutention OZMA, accompagne Buster Keaton dans un périple affectif et insensé.- 12h30 Duo Charrier & B.Briet Allongeons nous dans les herbes hautes… laissons nous aller à écouter les plans sonores composés par le vent, le chant des oiseaux. - 15h30 Jazz for Kids - 18h30 Electric Vocuhila Une dose d’improvisation en vol libre au-dessus de beats quasi électro,. 4, rue des Escaliers Sainte Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

LECTUREL’Orient en partage : Kalila et Dimna Des contes orientaux aux Fables de la FontaineQuatre voix et un musicien nous racontent les fables orientales, arabes ou persanes, traduites depuis le XVIème siècle.11h30 Maison Jean Vilar8, rue de Mons04 90 86 59 64maisonjeanvilar.org

FÊTE NATIONALECérémonie officielleLe feu d’artifice habituellement organisé le 14 juillet, sera tiré le mardi 25 août à 22h sur les berges du Rhône, dans le cadre de la Commémoration de la Libération d’Avignon.De 22h à 1h Grand Bal au carré d’honneur des allées de l’Oulle 04 90 80 80 00avignon.fr

A partir de 21hGrand Bal sur la place de l’Eglise à Montfavet07 86 55 14 19

VISITEEglise Saint AgricolVisite guidées de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.

13MERCREDI 13 JUILLET 14 JEUDI

14 JUILLET

30

17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

Il était une fois le Palais des PapesVisite du plus grand Palais Gothique au monde, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONConcert-Lecture Fragments lus en alternance avec des œuvres de Louis Couperin, Marin Marais, Sainte-Colombe et la Troisième leçon des Ténèbres de François Couperin.11h30 Métropole N-D- des Domsmusique-sacree-en-avignon.org

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant.- 10h30 et 21h30 Ciné Concert Ozma à Utopia Manutention Une nouvelle bande sonore pour le 1er long métrage de Buster Keaton ! - 12h30 Duo Charrier & B.Briet Laissons-nous gagner par cette méditation champêtre. - 15h30 Jazz for Kids- 18h30 Leila Martial & Valentin Ceccaldi Quelques chansons flottant comme des âmes errantes et un désir immense de jouer avec l’instant. AJMI - 4, rue des Escaliers Ste Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

14 JEUDI 14 JUILLET

31

MARCHÉ DES PRODUCTEURSTous les produits du terroir chaque vendredi. De 17h à 20hPlace de l’Eglise Montfavetavignon.fr

VISITELa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui : à la découverte de son passé grandiose de capitale de la chrétienté au Moyen Age, de ses quartiers et ses églises, ses placettes, des façades de ses hôtels particuliers …Votre guide tout au long de cette promenade, vous évoquera le passé prestigieux de la ville mais également la vie d’aujourd’hui. .10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, le plus grand palais gothique au monde, avec un guide conférencier. Entrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

Eglise Saint AgricolLa Commission culturelle Saint Agricol Patrimoine Vivant organise des visites guidées de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.17h30 GratuitEglise Saint Agricol23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

15VENDREDI 15 JUILLET

32

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant.- 10h30 et 21h30 Ciné Concert Ozma à Utopia Manutention Une nouvelle bande sonore pour ce chef d’œuvre de Buster Keaton. -12h30 Duo Charrier & B.Briet Laissons-nous gagner par cette méditation champêtre. - 15h30 Jazz for Kids- 18h30 Leila Martial BAA BOX Leila Martial est un enchantement. Avec Baa Box, et ses deux partenaires. Elle conjuge toutes les langues d’une musique multidirectionnelle.AJMI 4, rue des Escaliers Sainte Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

CUISINEPetite Cuisine des Halles Aujourd’hui, Claude Lambert du Restaurant La Tonnelle des Angles, vous prépare un tartare de tomates anciennes, mousse de Buratta au basilic, vinaigrette de mangue.11h Les Halles d’AvignonPlace Pie04 90 27 15 15 avignon-leshalles.com

VISITESEglise Saint Agricol Dernière visite guidée de l’Eglise dont les fondations datent du VIIème siècle. Rendez-vous devant la Chapelle, au fond de l’Eglise.17h30 Gratuit23, rue Saint Agricol06 95 43 25 78

Il était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, le plus grand palais gothique au monde, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

15VENDREDI 15 JUILLET 16SAMEDI

16 JUILLET

33

TÊTES DE JAZZLe festival du Jazz vivant.Dernier jour pour profiter du festival du Jazz vivant. - 12h30 Duo Charrier & B.Briet Allongeons nous dans les herbes hautes…laissons nous aller à écouter les plans sonores composés par le vent, le chant des oiseaux. - 15h30 Jazz for Kids- 18h30 Schwab / SoroDuo atypique : la poésie est au centre de leurs (d)ébats. - 21h30 Un Poco Loco Un Poco Loco est la relecture par trois improvisateurs français du répertoire be-bop des années 40 et 50.AJMI - 4, rue des Escaliers Ste Anne 04 90 86 08 61 tetesdejazz.eu

FESTIVALLà ! C’est de la Musique Cette 1ère édition s’installe au Collège Joseph Vernet transformé pour l’occasion en une oasis, conviviale et ombragée. - 13h DJ Jean de Lardemelle Cet illustrateur sonore passionné vous invite à découvrir les trésors vinyles de sa discothèque.

- 15h Siestes AcoustiquesPar Bastien Lallemant. Il n’est pas recommandé d’applaudir pendant ces performances, car il se pourrait que vous vous laissiez aller pour de bon.- 11h et 18h concert The Khoury ProjectTrois frères jordaniens mêlent la tradition moyen orientale aux expérimentations les plus audacieuses, ils naviguent du jazz au flamenco.OumVoix délicieusement soul, présence chatoyante, Oum tresse avec délicatesse soul/jazz et Orient, joies, rêveries et mélancolie. Oum chante en darija, ce dialecte marocain. Jusqu’au mardi 19 juillet Collège Joseph Vernet34, rue Joseph Vernet09 80 97 06 37lacestdelamusique.com

16SAMEDI 16 JUILLET

34

VISITESLa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui : à la découverte de son passé grandiose de capitale de la chrétienté au Moyen Age, de ses quartiers et ses églises, ses placettes, des façades de ses hôtels particuliers …10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès 04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

Il était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

FESTIVALLà ! C’est de la MusiqueLe Collège Joseph Vernet ouvre pour la première fois ses portes aux festivaliers. - 13h DJ Jean de Lardemelle Cet illustrateur sonore passionné vous invite à découvrir les trésors vinyles de sa discothèque.- 15h Siestes AcoustiquesPar Bastien Lallemant. Il n’est pas recommandé d’applaudir pendant ces performances, car il se pourrait que vous vous laissiez aller pour de bon.- 11h et 18h concerts :Alejandra Ribera Son «néo pop-folk» enlevé par moment, chanté pour l’essentiel en anglais, parfois en espagnol, ressemble à ce métissage qui la caractérise. Piers Faccini Harmonies orientales, rythmes africains donnent à ses compositions mélancoliques des couleurs arc-en-ciel qui le distinguent de ses nombreux pairs folks.Collège Joseph Vernet34, rue Joseph Vernet09 80 97 06 37lacestdelamusique.com

17DIMANCHE 17 JUILLET

35

MARCHÉ DES PRODUCTEURSLe marché du soir des producteurs proposé par la ville d’Avignon s’élargit cette année à de nouveaux producteurs locaux de l’île de la Barthelasse, d’Avignon et du Grand Avignon. de 18h à 20hAllées de l’Oulle avignon.fr

ATELIER ENFANTEPICURIUM Pour fabriquer des insectes à base de graines et de végétaux séchés pendant une heure.Pour les enfants de 7 à 12 ans.15h Epicurium sur réservation au 04 32 40 37 71 100, rue Pierre Bayleepicurium.fr

VISITE La Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui : à la découverte de son passé grandiose de capitale de la chrétienté au Moyen Age, de ses quartiers et ses églises, ses placettes, des façades de ses hôtels particuliers …10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès 04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com


FESTIVALLà ! C’est de la Musique Le Collège Joseph Vernet ouvre pour la première fois ses portes aux festivaliers. Transformé pour l’occasion en une oasis, conviviale et ombragée.13h DJ Jean de Lardemelle Cet illustrateur sonore passionné vous invite à découvrir les trésors vinyles de sa discothèque.

18 LUNDI 18 JUILLET

36

15h Siestes AcoustiquesPar Bastien Lallemant. Il n’est pas recommandé d’applaudir pendant ces performances, car il se pourrait que vous vous laissiez aller pour de bon.11h et 18h concerts :Titi RobinIl est le digne héritier d’un univers méditerranéen, d’un courant musical et philosophique qui va de l’Inde à l’Asie Centrale. Christine Salem & Seb Martel Christine Salem est l’une des voix les plus reconnues du maloya, de la Réunion. Une chanteuse qui souligne avec une vigueur saisissante les racines malgaches ou comoriennes de sa culture. Collège Joseph Vernet34, rue Joseph Vernet09 80 97 06 37lacestdelamusique.com

THÉÂTREÇa va De Jean-Claude GrumbergUnique représentation de cette comédie à l’humour dévastateur.20h30 Théâtre de l’Etincelle14, place des Etudes 04 90 85 43 91 latarasque.fr

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONCiné-Concert Sur un film de 1914, inspiré par les peintures de la Renaissance italienne, tourné en Egypte avec près de 2 000 figurants, Ferruccio Bartoletti improvisera à l’orgue.18h Eglise Saint Didiermusique-sacree-en-avignon.org

FESTIVAL RÉSONANCE Atelier Mix Le Festival Résonance mixe depuis huit ans, musiques électroniques et patrimoine. Un rendez-vous insolite à la fin du mois de juillet, à l’occasion duquel les vielles pierres d’Avignon vibrent aux sons des musiques d’aujourd’hui. A l’attention d’un jeune public qui sera initié aux mix et à la création électronique de son. Mimix est le DJ intervenant. Jusqu’à vendredi. De 14h à 17h sur inscription à [email protected] Lambert Rue Violettefestival-resonance.com

18 LUNDI 18 JUILLET 19 MARDI

19 JUILLET

37

ATELIER PETIT ENFANT- 1,2,3… 5 sens15h : Les petits entre 3 et 6 ans mobilisent leurs sens autour d’un jeu de découverte des fruits et légumes. - Petit Chef 16h : pour les 7 à 12 ans, un atelier culinaire original et gourmand à base de fruits et légumes de saison. Sur réservation au 04 32 40 37 7115h Epicurium100, rue Pierre Bayleepicurium.fr

VISITESIl était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

FESTIVALLà ! C’est de la Musique Dernier jour de ce premier Festival de musiques du monde innovantes.13h DJ Jean de Lardemelle Cet illustrateur sonore passionné vous invite à découvrir les trésors vinyles de sa discothèque.15h Siestes AcoustiquesAccompagnée par Bastien Lallemant. 11h et 18h concerts :Sages Comme des SauvagesDuo qui récolte des chansons et des instruments qu’ils mêlent à leurs propres compositions. Pura FéElle est indienne Tuscarora, cousine des Iroquois et tend une ligne de vie entre ses racines ancestrales et des préoccupations contemporaines. Collège Joseph Vernet34, rue Joseph Vernet09 80 97 06 37lacestdelamusique.com

19 MARDI 19 JUILLET

38

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONJ’ai SoifConcert-Spectacle D’après les œuvres de Joseph Haydn et de Primo Lévi. 18h Métropole Notre Dame des Domsmusique-sacree-en-avignon.org

FESTIVAL RÉSONANCE Atelier Mix Le jeune public sera initié aux mix et à la création électronique de son. De 14h à 17h sur inscription à[email protected] Lambert Rue Violettefestival-resonance.com

VISITESAvignon, ville de théâtreVisite guidée sur le thème du théâtre.10h Office de Tourisme 41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des PapesVisite avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONJ’ai SoifConcert-Spectacle D’après les œuvres de Joseph Haydn et de Primo Lévi. 18h Métropole Notre Dame des Domsmusique-sacree-en-avignon.org

VISITESLes Nocturnes à la CollectionVisite au Cœur Visite après la fermeture. Réservation :[email protected] Collection Lambert 5, rue Violettecollectionlambert.com

Victor VasarelyPour mieux découvrir l’exposition de l’été au Musée Vouland.18h30 Musée Vouland 17, rue Victor Hugo 04 90 86 03 79 vouland.com


20MERCREDI 20 JUILLET 21 JEUDI

21 JUILLET

39

FESTIVAL RÉSONANCE Atelier Mix Le jeune public sera initié au mix et à la création électronique de son. Mimix est le DJ intervenant.De 14h à 17h sur inscription à [email protected] Lambert - Rue Violettefestival-resonance.com

Concert de Maxence Cyrin Maxence Cyrin choisi de détourner des œuvres contemporaines au piano. Concert gratuit mais uniquement sur invitation à imprimer depuis le site.De 20h à 23h Musée du Petit Palaisfestival-resonance.com

MARCHÉ DES PRODUCTEURSTous les produits du terroir chaque vendredi. De 17h à 20hPlace de l’Eglise Montfavetavignon.fr

VISITESLa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès


FESTIVAL RÉSONANCEAtelier Mix Les Jeunes DJ de demain se retrouvent autour de Mimix le DJ intervenant.De 14h à 17h Inscription sur [email protected] Lambert

22VENDREDI 22 JUILLET21 JEUDI

21 JUILLET

40

Mix ConcertSur l’histoire des musiques actuelles et urbainesEntrée libreDe 17h30 à 19h Collection Lambert

Concert Slow Porn Entrée libreDe 19h à 22h Collection Lambert Rue Violettefestival-resonance.com

FESTIVAL RÉSONANCE ET FESTIVAL D’AVIGNON99 Concert spectacle de Marc Nammour dans le cadre du Festival d’Avignon et Résonance.99 est le numéro d’un département qui n’existe pas, mais qui indique sur les numéros administratifs, l’origine étrangère d’un individu. Ce spectacle musicale, théâtrale, verbal nous invite à réfléchir à l’acceptation d’un « vivre ensemble » harmonieux.Poésie, musique électronique live, instruments acoustiques, les artistes sont eux aussi des 99.22h Musée Calvet 65, rue Joseph Vernet festival-avignon.com

FESTIVAL RÉSONANCESet General Electriks & PoneGénéral Electriks est Hervé Salters. Il chahute les théories de la relativité musicale, vit à Berlin où l’art est omniprésent, source de son inspiration. Pone est Thomas Parent , l’un des DJ les plus emblématiques d’une scène alternative, authentique et respectée.Les deux se produisent dans un lieu inédit à l’occasion de la 70ème édition du Festival d’Avignon.De 21h à 3hJardins de l’Université d’Avignonfestival-resonance.com

FESTIVAL WORLD MUSIC BAGATELLECocktail musical de rythmes festifs La restauration sur place prendra les couleurs de la musique.Cati & Memusique celte20h Auberge Bagatelle25, allée Antoine Pinay Bathelasse04 90 86 71 35 aubergebagatelkle.fr

22VENDREDI 22 JUILLET 23SAMEDI

23 JUILLET

41

VISITESIl était une fois le Palais des PapesVisite du Palais des Papes, avec un guide conférencier. TLJ à 14h30 Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

Victor VasarelyUne visite guidée pour mieux découvrir l’exposition de l’été.16h Musée Vouland 17, rue Victor Hugo 04 90 86 03 79 - vouland.com

CUISINEPetite Cuisine des Halles Aujourd’hui, David Boyer de la Maison Feste d’Avignon vous prépare une moussaka.11h Les Halles d’AvignonPlace Pie04 90 27 15 15 avignon-leshalles.com

MUSIQUE SACRÉE EN AVIGNONProjection du jeu de l’organiste projeté sur grand écran.Extraits de la Divine Liturgie de Saint-Jean Chrysostome.Œuvres de Schütz, Debussy, Messiaen, chants populaires et 3e Symphonie pour orgue de Charles Marie Widor.17h Eglise Saint Didier musique-sacree-en-avignon.org

FESTIVAL RÉSONANCE Set Rebolledo & Paradis DJRebolledo, DJ mexicain, producteur des ses albums, arrange le son en bande originale pour un film qui n’existe pas.Le duo Paradis DJ s’installe en référence de la scène musicale française. Les deux formations sont installées sur le Pont Saint Bénezet.

23SAMEDI 23 JUILLET 24DIMANCHE

24 JUILLET

42

Ecoute et dancefloor sur les berges du Rhône, Ile de la Barthelasse.De 16h à 21h Soirée de clôture du Festival Cinthe DJ Berlinoise ferme le Festival Résonance 2016.De 21h à 3h du matin Quai des Allées - Bd de l’Oullefestival-resonance.com

VISITESLa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui. 10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès


Musée du Petit PalaisVisite guidée15h30. Musée du Petit PalaisPlace du Palais des Papes04 90 86 44 58

Dernier jour du Festival d’Avignon

MARCHÉ DES PRODUCTEURSLe marché du soir des producteurs proposé par la ville d’Avignon. De 18h à 20hAllées de l’Oulle avignon.fr

VISITESLa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui.10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès


CONCERT Soul Up ! Au Bar éphémère de la Maison des Vins. 21h6, rue des Trois Faucons maisondesvinsfestival.com

24DIMANCHE 24 JUILLET 25 LUNDI

25 JUILLET

43

VISITESIl était une fois le Palais des Papes Visite du Palais des Papes, le plus grand Palais Gothique au monde, avec un guide conférencier. Entrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.14h30 Palais des Papes04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

CONCERT Blue Monkey Au Bar éphémère de la Maison des Vins 6, rue des Trois Faucons maisondesvinsfestival.com

VISITESAvignon, ville de théâtreDepuis tout temps, Avignon est une ville de tradition théâtrale. Jean Vilar a créé en 1947 en Avignon, le festival de théâtre le plus ancien et le plus célèbre de France. Des comédiens mythiques y ont joué au fil des ans, et c’est aujourd’hui la plus importante scène de la création et du spectacle vivant. 10h Office de Tourisme 41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des Papes Entrez dans l’univers des Papes au XIVème siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes.14h30 Palais des Papes04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

CONCERT NnylsMusique folkDe 19h à 23h Bar éphémère de la Maison des Vins 6, rue des Trois Faucons maisondesvinsfestival.com

26MARDI 26 JUILLET 27MERCREDI

27 JUILLET

44

VISITESIl était une fois le Palais des Papes Visite du Palais des Papes, le plus grand palais gothique au monde, avec un guide conférencier. 14h30 Palais des Papes04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

Les Nocturnes à la CollectionAllez assister à une visite des expositions de la Collection Lambert après la fermeture. Réservation : [email protected] Collection Lambert 5, rue Violettecollectionlambert.com

Victor VasarelyUne visite guidée pour mieux découvrir l’exposition de l’été.18h30 Musée Vouland 17, rue Victor Hugo 04 90 86 03 79 vouland.com

FESTIVAL WORLD MUSIC BAGATELLECocktail musical de rythmes festifs La restauration sur place prendra les couleurs de la musiqueInterplay Musique Jazzy 20h Auberge Bagatelle25, allée Antoine Pinay Barthelasse04 90 86 71 35 aubergebagatelle.fr

CONCERT The French TouchMusique gipsy rock De 19h à 23h Bar éphémère de la Maison des Vins 6, rue des Trois Faucons maisondesvinsfestival.com

28 JEUDI 28 JUILLET

45

LES HALLES Démonstration de vannerie De 10h30 à 12h30, l’Association de la Fête de la Vannerie de Vallabrègues fera une démonstration de vannerie.Les Halles d’AvignonPlace Pie


CONCERT Tess & Ben Duo magique et envoutant.De 19h à 23h Bar éphémère de la Maison des Vins 6, rue des Trois Faucons maisondesvinsfestival.com

VISITESLa Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui.10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des Papes Visite du Palais des Papes, le plus grand Palais Gothique au monde, avec un guide conférencier. 14h30 Palais des Papes04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

FERMETURE DU VILLAGEDU FESTIVAL OFFConcert, grand Bal. 1, Rue des EcolesEcole Thiersavignonleoff.com

29VENDREDI 29 JUILLET

46

TREMPLIN JAZZ FESTIVAL Premier jour du festival après les festivals. 21h Champian FultonPianiste et chanteuse de 30 ans, elle est une figure incontournable de la scène jazz new-yorkaise. Cloître des Carmes tremplinjazzavignon.fr

LES HALLES Démonstration de vannerie Les Halles d’Avignon - Place Pie

CONCERTThe Gentlemen SingersDirection : Richard UhlirOctuor masculin tchèque.Découvrez l’excellence polyphonique du chant choral tchèque.21h Grand Tinel - Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

CUISINEPetite Cuisine des Halles Thierry Piedoie du Restaurant La Roulante de Vallabrègues vous prépare une fleur de courgette farcie.11h Les Halles d’Avignon - Place Pie04 90 27 15 15 avignon-leshalles.com

FESTIVAL WORLD MUSIC BAGATELLECaramelolatino Musique Cubaine20h Auberge Bagatelle25, allée Antoine Pinay Barthelasse04 90 86 71 35 aubergebagatelle.fr

VISITE Il était une fois le Palais des Papes Entrez dans l’univers des Papes.14h30 Palais des Papes04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

Victor VasarelyDécouverte de l’exposition de l’été.16h Musée Vouland 17, rue Victor Hugo 04 90 86 03 79 vouland.com

30SAMEDI 30 JUILLET

47

TREMPLIN JAZZ FESTIVALEntendre et voir des artistes de talents pour vivre et partager de belles émotions20h30 Thibault GomezVainqueur du Grand Prix du jury du Tremplin Jazz 2015. 22h Airelle BessonJeune trompettiste, compositrice, arrangeur et chef d’orchestre.Cloître des CarmesPlace des Carmestremplinjazzavignon.fr

VISITES La Ville est BelleUne rencontre avec l’histoire d’Avignon d’hier et aujourd’hui.10h Office de Tourisme41, cours Jean Jaurès

Il était une fois le Palais des Papes Visite avec un guide conférencier.14h30 Palais des Papes04 32 74 32 74 avignon-tourisme.com

LES HALLES Démonstration de vannerie Les Halles d’Avignon - Place Pie

CONCERTCoraliaDirection : Carmen Acevedo Chœur officiel de l’Université de Porto Rico, composé d’étudiants et d’anciens diplômés. 21h Grand Tinel - Palais des Papes 04 32 74 32 74avignon-tourisme.com

CUISINETous au marché !Suivez le chef de la Mirande aux Halles d’Avignon et composez votre menu. 9h30 La Mirande sur réservation4, place de l’Amirande04 90 14 20 20 la-mirande.fr

31DIMANCHE31 JUILLET

48

Tous ces Rendez-Vous sont donnés sous réserve de modificationsOffice de Tourisme d’Avignon 41, cours Jean Jaurès - BP 8 - 84004 AVIGNON Cedex 1Tél. +33 (0)4 32 74 32 74officetourisme@avignon-tourisme.comwww.avignon-tourisme.comHoraires d’ouverture Tous les jours : 9h-19hBoutique BilletterieDu lundi au samedi de 9h15 à 19hDimanches et jours fériés de 9h15 à 19h• Billets d’excursions en Provence en minibus : Avignon Prestige Tours – Bla Tour – Echo de Provence – Elora Tours – Hwa-ren – Occitania Provence Tours – Oufa Travel –Provence Panorama – Provence Reservation – Provence Xplorer – Provence Sites – Time 4 Provence.• Croisières avec les Grands Bateaux de Provence :Mireio – Promenades.• Découverte de la ville : Avignon Calèches – Avignon Gourmet Tour – Mobilboard Avignon – Petit train touristique – Provence Tuk Tuk Tours – Visites guidées.• Musées et exposition : Musée Angladon – Collection Lambert – Musée Vouland.• Billetterie – parc attraction : Splashworld• Billetterie Avignon Tourisme (clôture de la caisse une 1/2h avant la fermeture) :Palais des papes, Pont d’Avignon, Visites guidées.

Du 1er au 31 juillet : Vente des articles du Festival d’Avignon, des affiches de 1975 à 2016 et des produits de la Maison Jean-Vilar.

Nouveauté : venez découvrir l’espace créateur au sein de la boutique.Notre espace « made in Avignon… ou presque » vous propose des bijoux, des foulards, des accessoires de maroquinerie, des objets, des doudous, des cartes postales ou des marques pages, des sacs…Une mise en avant du savoir faire de neuf artistes avignonnais… ou presque, permettant d’offrir ou de s’offrir des articles originaux, de qualité et des pièces uniques !

Documents

Il était une fois le Palais des Papes