32
Beau ais MAI | 2011 notre ille Le MAgAzIne des BeAuvAIsIens naissance d'un Quartier 9 e " L a P e tit e V e n i s e " E c o - Q u a r t i e r S a i n t Q u e n t i n

ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

Beau aisMAI | 2011

notre illeLe MAgAzIne des BeAuvAIsIens

naissance d'un

Quartier9e

"La Petite Venise"

Eco-Quartier Saint Quentin

Page 2: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

SOMMAIRE

Directeur De la Publication > Sylvia BARIS-VERRECCHIA

réDacteur en chef > Isabelle FONTAINE

réDacteurs > Olivier LE POUL, Vanessa LEGAY

Valérie MERCIER

Photos > Yann COCHIN,

Jean-François BOUCHÉ

Maquette > Alain DESCHAMPS

concePtion réalisation > Service Communication

iMPression > Imprimerie CORLET

tirage > 32 000 exemplaires

> Dépôt légal à parution

BEAUVAISNOTREVILLE

ZOOM04 festIvAL de vIoLonceLLe

de BeAuvAIs

ACTUS06 550 nouveLLes pLAces

de stAtIonneMent cLos de LA MArette :

un MIcro quArtIer Au cœur d'ArgentIne

deux théâtres pour une scène nAtIonALe

SPORT14 2ème tournoI

de BAsket de pIcArdIe AcAdéMIe d'escrIMe

AGENDA 2117 festIv'ère 21

EVENEMENTS18 27 MAI : LA fête des voIsIns journée de L'engAgeMent AssocIAtIf portes ouvertes Aux serres MunIcIpALes foIre expo

02 BEAUVAISNOTREVILLE

sAInt-quentIn

UN 9ème QUARTIERPOUR BEAUVAIS

DOSSIER

07

Page 3: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

ÉDITO

BEAUVAISNOTREVILLE

AGENDA20 Les sortIes cInéMA

vIsItes guIdées de L'offIce de tourIsMe du BeAuvAIsIs

journées de L’ArchéoLogIe

BEAUVAIS EN IMAGES25 AvrIL Au fIL des jours

SANTÉ26 Lutte contre L'oBésIté

EN DIRECT DES QUARTIERS27 Les éLus À votre écoute

EXPRESSION POLITIQUE28 BeAuvAIs pour tous vIvre enseMBLe BeAuvAIs

INfOS SERVICES29 vIe prAtIque Au quotIdIen

UN 9ème QUARTIER POUR ACCOMPAGNER NOTRE DÉVELOPPEMENTnous aurons un neuvième quartier à Beauvais. cet aménagement devenait indispensable pour accompagner dans les meilleures conditions le développement de notre ville. La construction de l'éco-quartier saint-quentin sera, en quelque sorte, un condensé des ambitions que je porte pour l'ensemble de notre territoire. Avec mes collègues du conseil municipal, nous voulons que ce quartier, au concept novateur, soit exemplaire à tout point de vue.

> en matière de développement durable, les constructions se conformeront strictement aux recommandations du grenelle de l'environnement et s'intégreront harmonieusement dans leur environnement. nous valoriserons la richesse naturelle de cet espace pour en faire une "petite venise".

> cet éco-quartier accueillera des activités tertiaires et commerciales créatrices d'emploi. Ce développement économique viendra en complément de la revitalisation du cœur de ville.

> Bien sûr, nous diversifierons l'offre de logement pour garantir une réelle mixité sociale. L'éco-quartier saint-quentin s'inscrit dans le plan 4 000 clés que nous avons mis en œuvre pour la période 2008-2014.

emploi, logement, qualité de vie… nous avons tenu compte des attentes que vous exprimez lors de nos échanges réguliers et, à travers ce projet, nous voulons vous apporter des réponses concrètes.

nous avons déjà amélioré en profondeur notre cadre de vie et nous continuons de construire ensemble le Beauvais de demain pour en faire une ville dynamique, pleine de vitalité où chacun pourra s'épanouir et trouver la place de citoyen qui lui revient. ■

BEAUVAISNOTREVILLE 03

Si vous rencontrez des problèmes à propos de la distribution de notre magazine (non distribution ou distribution en retard), n’hésitez pas à contacter la société Adrexo à Beauvais ou prévenir notre service communication au 03 44 79 40 11

Votre maireCaroline CAYEUX

Page 4: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

ZOOM

festIvAL de vIoLonceLLe

BEAUVAIS PASSE À L’hEURE ANGLAISE

La musique anglaise est à l’honneur de l'édition 2011 qui vous proposera un voyage musical à travers les siècles allant de la musique

ancienne pour violes de gambe, interprétée par le gamba consort phantasm, à la musique contemporaine d'Aurélien dumont. ce rendez-vous incontournable du printemps beauvaisien est l’occasion d’accueillir de grands artistes comme natalia gutman et emmanuelle Bertrand qui font partie d’une programmation savamment orchestrée

par pieter Wispelwey, directeur du comité artistique du festival et violoncelliste de renommée internationale.Les violoncelles prendront un fort accent anglais le temps de découvrir ou de redécouvrir les œuvres d’edward elgar, thomas Arne ou encore Benjamin Britten.durant ces quelques jours, Beauvais passe à l’heure anglaise pour le plus grand bonheur des mélomanes. une programmation exceptionnelle destinée à tous les publics !

04 BEAUVAISNOTREVILLE

organisé par l’Association pour le rayonnement du

violoncelle, le festival de violoncelle de Beauvais enchantera vos oreilles

du 20 au 24 mai. Les plus grands interprètes vous

invitent à succomber au charme de cet

instrument né à la fin du xvIème

siècle mais qui ne s'est

pleinement épanoui qu'au siècle dernier.

Programme complet sur www.festivaldevioloncelledebeauvais.com

Rens. et réservation auprès de l'Office de Tourisme du Beauvaisis au

03 44 15 30 30

Emmanuelle Bertrand©

jea

n-ph

ilipp

e vo

ilet

Page 5: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

ZOOM

Autour du festIvAL Le festival dans l'Oise> SAMEDI 14 MAI à hermes et à tilléœuvres pour violoncelle solo par pieter Wispelwey. entrée libre.

> DIMANChE 15 MAI à feuquières et saint-just-en-chausséesextuor de Brahms et Airs bohémiens de sarasate par le sextuor Les Alizés.

Répétition générale publique> SAMEDI 14 MAI À 19hhall de l'hôtel du départementconcerto pour violoncelle et orchestre op. 85 en mi mineur d'edward elgar.pieter Wispelwey et l'orchestre philharmonique du département.sur invitation.

Concerts scolaires> JEUDI 19 MAI À 14h ET 15h15Salle Pierre-de-Coubertintrio violoncelle, piano, chant & percussions.

Restitutions / concertspar les enfants et adolescents des ateliers de violoncelle.> VENDREDI 20 MAI À 18h

Maison de la jeunesse et des Associations de saint-jean

> SAMEDI 21 MAI À 11hMédiathèque saint-jean

> SAMEDI 21 MAI DANS L'APRèS-MIDIMédiathèques saint-Lucien à 14h Médiathèque Argentine à 16h

BEAUVAISNOTREVILLE 05

Centre-ville

> hôtel de villeConcert en avant-premièreVEndrEdi 20 mAi à 12h15pieter Wispelwey (violoncelle) et pamela hurtado (piano).

> église saint-étienne

Concert d'ouvertureVEndrEdi 20 mAi à 20h30pieter Wispelwey et l'orchestre symphonique des flandres.

> galerie nationale de la tapisserie

Concert de musique contemporainedimAnChE 22 mAi à 16h

Concert buffetLUndi 23 mAi à 12h15Adrian Brendel (violoncelle) et tim horton (piano).

Concert buffetmArdi 24 mAi à 12h15Anthony Leroy (violoncelle) et sandra Moubarak (piano).

Concert de clôturemArdi 24 mAi à 20h30Alasdair Beatson (piano), jonathan Morton (violon) et pieter Wispelwey.

> théâtre du Beauvaisis

Concert DvorakdimAnChE 22 mAi à 18h30natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres.

> Auditorium rostropovitchMasterclass publiqueLUndi 23 mAi à 15hpieter Wispelwey et emmanuelle Le cann (piano).

Voisinlieu

> Maladrerie saint-Lazare

La folle soirée du violoncelleSAmEdi 21 mAi• à 16h30 – conférence• à 18h – concert en duo• à 19h15 – Buffet musical• à 20h30 – concert world music, jazz et improvisations puis folies anglaises

Masterclass publiquedimAnChE 22 mAi à 11hpieter Wispelwey et l'orchestre philharmonique de l'oise

Marissel

> église de Marissel

Concert de musique ancienne (viole de gambe)LUndi 23 mAi à 20h30par le gamba consort : phantasm.

Pamela hurtado

natalia Gutman

Gamba Consort : Phantasm

l'Orchestre Symphonique des Flandres

© B

eni k

aufm

ann.

© M

arco

Bor

ggre

re

© L

ewis

Arn

old

Page 6: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

ACTUS

STATIONNEMENT

CRÉATION DE PLACES GRATUITES

LiEU dE StAtiOnnEmEnt nB PLACES

> Ancienne gendarmerie 244 PLACES GRATUITESPont de Paris 70 PLACES GRATUITES

Esplanade de Verdun 18 PLACES GRATUITESBoulevard de l’Assaut 10 PLACES GRATUITES

rue de Vignacourt 19 PLACES GRATUITESBoulevards de normandie

et d’ile-de-France 123 PLACES GRATUITESParc Kennedy 69 PLACES GRATUITES en projet

La municipalité a décidé de renforcer les possibilités

de stationnement, principalement au niveau de la ceinture intérieure.

Ces nouvelles possibilités de stationnement

s'inscrivent dans un projet global de revitalisation

commerciale, sociale et culturelle du cœur de ville.

depuis plusieurs jours, un nouveau parking gratuit de 244 places est ouvert sur le site de l'ancienne gen-darmerie, au niveau du boulevard

saint-jean. d'autres aménagements ont été réalisés ou vont l'être prochainement.

et plusieurs projets, portant sur la création de près de 400 places supplémentaires, sont d'ores et déjà à l'étude.

Des créations qui permettront de fluidifier le trafic automobile dans le cœur de ville, de l'ouvrir davantage aux modes de circulation douce et de le rendre plus attractif. elles compenseront, par ailleurs, la ferme-ture du parking de la place du jeu de paume où un pôle commercial et un parking de 700 places doivent être construits.

244 PLACES DE PARKING GRATUITESBOULEVARD SAINT-JEAN

À CôTÉ DU PALAIS DE JUSTICE • ANCIENNE GENDARMERIE

06 BEAUVAISNOTREVILLE

Page 7: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

DOSSIER

tirant profit des ressources naturelles exceptionnelles présentes sur le site, le futur éco-quartier saint-quentin est un projet d’envergure, impulsé par la ville et destiné à offrir à ses habitants un confort de vie exceptionnel. déjà surnommé la « petite venise », le neuvième quartier de Beauvais va sortir de terre dans les prochains mois et s’inscrit pleinement dans une logique de développement durable grâce ses zones boisées, ses espaces verts et ses cours d’eau invitant à la promenade et à la détente.Baptisé « zAc des tisserands », ce quartier innovant comblera toutes les attentes de ses futurs habitants grâce à la qualité des constructions haute qualité environnementale (hqe), à la présence d’équipements publics indispensables à une vie quotidienne réussie et à un véritable dynamisme économique.une exposition consacrée au projet est présentée dans la salle 5 de l’hôtel de ville du 12 au 26 mai inclus.

QUARTIER

BEAUVAISECO-QUARTIER SAINT-QUENTIN

la naissance d’un 9ème

BEAUVAISNOTREVILLE 07

Page 8: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

2016 fin des travaux

8 hectares

400 logements dont 50 logements sociaux

1 espace commercial repensé

1 bureau de poste

PRINCIPAUX ChIffRESSAINT-QUENTIN

UN 9ème QUARTIER POUR BEAUVAIS

DOSSIER

E c o - Q u a r t i e r S a i n t - Q u e n t i n

08 BEAUVAISNOTREVILLE

Un projet d’envergure> Les travaux de ce projet novateur qui donnera

naissance au 9ème quartier de Beauvais ont débuté mi-avril.

> La zAc des tisserands comprendra 400 logements, des bureaux, un espace commercial repensé, un nouveau pont routier, un mail et des équipements publics dont un bureau de poste.

Les objectifs du projet > Accro tre le dynamisme économique grâce à

la présence de bureaux et à l’agrandissement de la surface commerciale. en effet, l’actuel « hyper u » sera transféré puis reconstruit et son ancien emplacement laissera place à de nouvelles activités commerciales.

> favoriser la mixité sociale en construisant 50 logements sociaux.

> créer un quartier jeune et dynamique impulsé par la présence d’une résidence pour les jeunes.

> permettre aux futurs habitants de la zAc des tisserands de bien vivre au cœur de leur quartier.

déterminés à faire du logement une priorité, caroline cayeux et l’équipe municipale ont lancé en 2008 un « plan 4000 clés » destiné à créer 4 000 habitations de qualité en 5 ans à Beauvais.

Le double enjeu de la restructuration

> compléter et diversifier l’offre de logements en proposant des produits immobiliers variés aussi bien dans la typologie que dans le mode de financement à travers un projet urbain paysager.

> redynamiser et développer l’offre commerciale du quartier dans une recherche d’équilibre avec les commerces du centre-ville.

> reconfiguré, contemporain et respectueux de l’environnement, le nouveau quartier offrira un

espace de vie de 8 hectares plus attrayant et mieux adapté aux attentes des Beauvaisiens.

Un site parfaitement appropriéà l’implantation d’un éco-quartier

> saint-quentin présente d’innombrables atouts pour l’implantation d’un éco-quartier. véritable poumon vert, à deux pas du centre-ville et à quelques minutes du plan d’eau du canada, il bénéficie d’une situation géographique privilégiée et de ressources naturelles essentielles à la création d’un cadre de vie exceptionnel, harmonieux et durable.

Le concept d’éco-quartier> écologiquement responsable, le futur éco-

quartier intègre les exigences du "grenelle de l’environnement" en matière de développement durable.

> déjà surnommé la "petite venise" au regard de l’environnement exceptionnel qui le caractérise, le neuvième quartier de Beauvais est la promesse "d’une vie à la campagne" à 5 minutes du cœur de la ville.

> en parfaite adéquation avec le "plan vert", mis en place par l’équipe municipale, et destinée à pérenniser la protection environnementale, la zAc des tisserands s’inscrit pleinement dans un projet de ville durable.

> poursuivant une politique volontariste d’accessibilité du site aux piétons et aux cyclistes, l’éco-quartier privilégiera les liaisons douces. d’où la création d’une zone de promenade jouxtant les bords de l’Avelon, d’une passerelle piétonne et d’un pont facilitant l’accès au faubourg saint-jean.

Page 9: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

1

27

34

5

6

8

E c o - Q u a r t i e r S a i n t - Q u e n t i n

réhabilitation de l’ancien site commercial avec la création d’activités commerciales de moyennes surfaces - création de 50 logements sociaux et implantation d’une résidence jeunes de 95 logements.

8 7

création d’un pont à l’intersection du chemin noir et de la rue tétard assurant la liaison

avec la rue du faubourg saint-jean

8 maisons de ville + equipements publics décidés par la collectivité

3

résidence L’ Avelon, un programme de 130 logements unILovA promotion -Accession à la propriété - fin 2012

1

programme de 15 maisons de ville et 80 logements (petits collectifs)Accession à la propriété - fin 2014

2

un bureau de poste - fin 2012+ création de logements avec des commercesen pied d’immeubles

4 5

transfert et construction d’un hYper u de 5200 m2 avec un parking semi-enterré de 550places + parking plein air de 150 places - fin 2014

6

création d’un parking de stationnement

DOSSIER

BEAUVAISNOTREVILLE 09

Page 10: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

10 BEAUVAISNOTREVILLE

ACTUS

LE CLOS DE LA MARETTE UN MICRO QUARTIER

AU CœUR D'ARGENTINE

Inaugurés le 7 avril dernier, le Clos de la Marette et la rue Berthe-Morisot donnent naissance à un micro quartier situé en plein cœur d’Argentine. Cet événement s’est déroulé en présence de Caroline Cayeux et des représentants de la société Nexity, partenaire du projet.

Le lotissement s’apprête à accueillir 35 familles en accession à la propriété. situées dans un environnement agréa-ble, ces 35 maisons sont toutes dotées

d’un jardin, d’une place de stationnement et d’un garage et répondent aux normes de haute performance énergétique 2005. La présence

d’une pizzeria et la création d’un futur bowling à proximité contribueront à faire de ce micro-quartier un lieu où il fait bon vivre.destinée aux ménages ayant des revenus mo-destes, la commercialisation était réservée aux primo-accédants et s’effectuait sous conditions de revenus.

UN PROJET ENCOURAGÉ PAR LA MUNICIPALITÉ ET L’AGGLOMÉRATION DU BEAUVAISISL’accession à la propriété pour des ménages à faibles revenus a été rendue possible grâce au plan 4000 clés et au pass foncier.

> Le Plan 4000 clésInitié par la ville de Beauvais, il a pour objectif de créer 4 000 logements d’ici 2014 (logements sociaux, en accession aidée ou libre).

> Le Pass foncierce dispositif consiste à différer l’acquisition d’un terrain en consacrant les premières années de remboursement d’emprunt à l’acquisition du logement. financé par des aides de l’état et de la communauté d’Agglomération du Beauvaisis, à hauteur de 88 000 euros, il permet à une majorité d’acquéreurs du clos de la Marette de devenir propriétaires de leur maison.

Page 11: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

BEAUVAISNOTREVILLE 11

ACTUS

DIffICULTÉS fAMILIALES

L'APCE VOUS AIDE

Une psychologue, une médiatrice familiale et une conseillère conjugale et familiale vous accueillent, vous écoutent et

vous accompagnent dans la gestion des conflits qui peuvent appara tre dans la cellule familiale.

L'APCE peut vous venir en aide dans les situations suivantes : > des difficultés dans la vie à deux ou

dans la vie de famille ; > une séparation ou un divorce ; > une rupture des liens grands-parents

/ petits-enfants ;> l’autonomie et la dépendance des

parents âgés ;> des conflits familiaux ;> des relations difficiles parents /

enfants ; > un désinvestissement scolaire de votre

enfant, des problèmes d'absentéisme;> des difficultés relationnelles avec

l'équipe éducative ;> un mal être.

Elle tient également des permanences gratuites :> dans ses bureaux situés au 35, rue du

Maréchal-Leclerc> à la Maison de quartier de saint-Lucien

(2, rue de la tour) le lundi de 9h à 12h> à l’espace Argentine (11, rue du

Morvan) le jeudi de 14 h à 17 h> à la Maison des jeunes et des

Associations de saint-jean (2, rue Berlioz) le mercredi de 9h à 12h.

rencontre Autour de LA« RÉUSSITE ÉDUCATIVE »

Les familles bénéficiaires du programme de « réussite éducative », caroline cayeux et des membres

du centre communal d’Action sociale ont échangé de façon constructive sur ce dispositif, à l’occasion d’un goûter, le 5 avril dernier. répondant au double objectif de réussite scolaire et d’insertion sociale d’enfants rencontrant des difficultés psychologi-ques, familiales ou comportementales, il propose une réponse adaptée et indivi-dualisée aux problèmes de chacun. cela va de la prise en charge psychologique au paiement d’une licence sportive - pour aider un enfant à canaliser son énergie - et jusqu’au financement d’un séjour d’été permettant à un jeune de se reconstrui-re.depuis sa création en 2005, le centre communal d'Action sociale s'investit dans la mise en œuvre de ce programme, intégré au plan de cohésion sociale. Il compte 58 sorties positives dont 17 en 2010.co-financée par la ville de Beauvais et l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances, à hauteur de 185 000 euros, la réussite éducative repose sur un partenariat avec l’éducation nationale. celle-ci est chargée de repérer les élèves en difficulté, âgés de 2 à 16 ans, et de les orienter vers ce programme.

La ville de Beauvais multiplie les initiatives pour favoriser

l'harmonie au sein de la famille. dans le cadre du

contrat Local de sécurité, elle soutient notamment

l'action de l'Association pour le couple et l'enfant (Apce).

Pour toute demande de renseignement ou pour convenir

d'un rendez-vous, l'APCE est joignable au

03 44 45 71 93

Page 12: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

12 BEAUVAISNOTREVILLE

ACTUS

BEAUVAIS – COMPIèGNEDEUX ThÉâTRES POUR UNE

SCèNE NATIONALE DE L'OISELes villes de Beauvais et de compiègne

vont accentuer leurs collaborations dans le domaine de la culture pour créer

un projet commun labellisé "scène nationale de l'oise" par le ministère de

la culture et de la communication.

Cette labellisation sera une véritable reconnaissance du travail qu'accomplissent le théâtre du Beauvaisis et l'espace jean-Legendre, à compiègne, pour offrir des programmations artistiques de grande qualité. déterminés à développer l'accès

à la culture et à démocratiser les pratiques artistiques, le maire de Beauvais, caroline cayeux, et le sénateur-maire de compiègne, philippe Marini, ont largement encouragé la création de ce partenariat. Le concept étant inédit, une phase de préfiguration et d'observation vient d'être amorcée.charge aujourd'hui aux directions du théâtre du Beauvaisis et de l'espace jean-Legendre, associé au théâtre impérial de compiègne, et à leurs partenaires d'organiser un rapprochement de leurs projets culturels respectifs, puis de créer un ensemble professionnel labellisé "scène nationale" qui aurait donc la particularité de rayonner dans l'ensemble du département.cette labellisation apporterait un supplément de moyens et de notoriété aux théâtres de Beauvais et de compiègne. de quoi accompagner efficacement les politiques culturelles ambitieuses menées par les deux municipalités.

À Beauvais, le théâtre du Beauvaisis incarne parfaitement cette volonté de diversifier l'offre culturelle et de l'ouvrir à tous les publics. déjà labellisé scène conventionnée pour un "théâtre de pays dès l'enfance" depuis 2005, il a réuni plus de 40 000 spectateurs la saison dernière et a ainsi doublé sa fréquentation annuelle par rapport à 2001.son dynamisme est reconnu puisque des milliers des personnes avaient signé, dès 2009, une pétition en faveur de la labellisation "scène nationale" pour le théâtre du Beauvaisis.

Ce projet de label "Scène nationale de l'Oise" conforte bien sûr la Communauté d'Agglomération du Beauvaisis dans sa décision de construire un nouveau théâtre mieux adapté à l'accueil de spectacles d'envergure nationale.

EXPLORER LES 5 SENS, C'EST PAS SORCIER !dis-nous jamy, comment ça marche les 5 sens ? pour le savoir, il vous suffit de

venir à la rencontre du "camion de la découverte c'est pas sorcier". ce camion-laboratoire inspiré de celui de la célèbre émission de france 3 s'arrêtera à

Beauvais du mardi 24 au jeudi 26 mai.La ville de Beauvais accueillera le camion sur le parvis de la cathédrale saint-pierre. dans la remorque, les enfants découvriront l'univers de l'émission "c'est pas sorcier" et, à partir d'une énigme, pourront explorer le thème des 5 sens.cette animation itinérante, scientifique, ludique et pédagogique est riche en vidéos mais elle donne la part belle aux expériences et aux manipulations.Les mardi et jeudi sont réservés aux scolaires et le mercredi matin aux accueils de loisirs. Le mercredi après-midi, lui, est en entrée libre, de 13h30 à 17h30. cette animation est destinée aux enfants âgés de 7 à 11 ans.

> renseignements sur www.camioncestpassorcier.com.

LES 24, 25 & 26 MAISUR LE PARVIS DE LA CAThÉDRALE

ThÉâTRE DU BEAUVAISIS

40 000SPECTATEURSEN 2010

Page 13: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

hIER / AUJOURD'hUI

PARC DASSAULTL'AQUASPACE REMPLACE LE BASSIN OLyMPIQUEInaugurée en même temps que le parc dassault, le 12 juin 1966, la piscine olympique a fait les beaux jours des étés beauvaisiens pendant plusieurs décennies avant d'être laissée à l'abandon à la fin des années 1990.

BEAUVAISNOTREVILLE 13

ACTUS

EN BREf> josette deLAhoche

NOUVELLE PRÉSIDENTE DE LA fÉDÉRATION DES CLUBS DU 3ème âGELa fédération des clubs du 3ème âge regroupe 5 associations : le club Argentine, le club danièle sable des Anciens de Marissel, le club des Anciens à Beauvais, le club retraite gaieté Loisirs et le club de saint-just-des Marais. Le 28 mars dernier, josette delahoche a succédé à Alfredora Lawniczak à la présidence de cette fédération.

> dIspArItIon

DE JEAN-CLAUDE hERBAUTjean-claude herbaut aura indéniablement marqué l'histoire du football beauvaisien et picard. Il est décédé le 15 mars dernier à l'âge de 60 ans.président de l'AsBo de 1990 à 2003, cet homme de tempérament aura fait montre d'un investissement, d'une rigueur et d'une force de travail considérable pour structurer le club, le professionnaliser et lui donner les moyens d'accéder à l'élite du football français. Les Beauvaisiens se souviennent que, sous son impulsion, l'équipe fanion avait d'ailleurs manqué de très peu l'accession à la Ligue 1, au terme de la saison 2001/2002.

> h2o AUX TROPhÉES DE ROBOTIQUE Le club Ado-robot de la structure h2o a participé aux « trophées de robotique », organisés au parc d’Aventures scientifiques et de société (pAss), en Belgique les 26 et 27 mars derniers.L’objectif de cette compétition exaltante et ludique était de mettre en compétition des robots filoguidés. celui conçu par les jeunes de h2o, férus de science et de technologie, a ainsi pu se mesurer à d’autres créés par des adolescents de france et de Belgique.

AQUASPACEBIENTôT600 000VISITEURS

dix ans plus tard, l'Aquaspace est sorti de terre en lieu et place de l'ancien bassin découvert.

fin septembre 2008, le complexe aquatique a ouvert ses portes, offrant au public un bassin de 25 m bien sûr, mais aussi une zone ludique, un bassin

de plongeon et une fosse de plongée, une zone de détente, des espaces extérieurs ainsi qu'une cafétaria.depuis, son succès ne se dément pas et l'Aquaspace, qui a soufflé ses deux bougies à l'automne, accueillera bientôt son 600 000ème visiteur.

> nAtAtIon UN POISSON NOMMÉ JUSTINEjustine Bruno est championne de france des moins de 20 ans du 50 m papillon. un titre obtenu à dijon le 14 avril. Le maire caroline cayeux lui a immédiatement téléphoné pour la féliciter. La sociétaire du Beauvaisis Aquatic club a encore fait rayonner le sport beauvaisien au plus haut niveau national. ne doutons pas qu'elle défendra avec brio les couleurs de notre ville et de la france aux prochains Mondiaux.

Page 14: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

14 BEAUVAISNOTREVILLE

SPORT

La qualité de l'organisation de la première édition, en septembre 2009, a convaincu la fédération française de Basket-Ball de renouveler sa

confiance à la Ligue de picardie et à la ville de Beauvais. durant ce week-end à l'elispace, sandrine gruda et ses coéquipières peaufineront leurs derniers réglages avant de s'envoler vers la pologne. Les Bleues y défendront le titre de championnes d'europe qu'elles avaient conquis en 2009 en dominant, en finale, l'équipe de… russie. Autant dire que ce tournoi de picardie s'annonce riche d'enseignements et que le niveau sera extrêmement relevé.

Les équipes :> fRANCE – championne d'europe 2009 et

6ème du championnat du monde 2010

> RUSSIE – vice-championne d'europe 2009 et 7ème du championnat du monde 2010

> BIÉLORUSSIE – 4ème du championnat d'europe 2009 et 4ème du championnat du monde 2010

> ARGENTINE – 3ème du championnat des Amériques 2009 et 12ème du championnat du monde 2010

Le programme> VENDREDI 10 JUIN

17h30 : Biélorussie – russie 20h : france – canada

> SAMEDI 11 JUIN 17h30 : canada – Biélorussie 20h : france – russie

> DIMANChE 12 JUIN 15h : russie – canada 17h30 : france – Biélorussie

Prix des places :sièges privilèges (sièges bord de terrain + cocktail) : 40 € / jourgrand public (placement libre) : 13 € / jourLicencié (placement libre) : 10 € / jourGratuit pour les moins de 12 ans> PASS 3 jOUrS

grand public (placement libre) : 35 € Licencié (placement libre) : 25 €

fRANCE, RUSSIE, BIÉLORUSSIE ET CANADA

AU 2ème TOURNOI DE BASKET DE PICARDIE

L'équipe de france féminine de basket-ball est de retour à

Beauvais du 10 au 12 juin. elle sera opposée

aux sélections de russie, de Biélorussie

et du canada à l'occasion du 2ème

tournoi international de picardie.

Réservations en téléchargeant le bon de commande sur les sites

www.picardiebasket.org ou www.ffbb.com.Pour plus d'informations, contacter

la Ligue de Picardie de Basket au 03 44 09 50 00

La ville de Beauvais orga-nise deux descentes ac-compagnées, en kayak, sur

le thérain les 21 et 29 mai pro-chains ainsi que sur plusieurs week-ends jusqu’en septembre.cette activité est l’occasion de pratiquer un sport en famille, de façon conviviale, en profitant de la nature environnante et en posant un autre regard sur notre cité. À vos pagaies !

> rendez-vous à la Base de loisirs du plan d’eau du canada à 10h

> embarcation devant la tour Boileau (boulevard saint-jean)

> Arrivée prévue à 17h30 à rochy-condé

> retour à la Base de loisirs du plan d’eau du canada

DESCENDEZ LE ThÉRAIN EN KAyAK !

• inscription obligatoire auprès de la Base de loisirs du plan d’eau du Canada : 03 44 45 33 93

• Brevets de natation obligatoires : 25 mètres pour les moins de 15 ans et 50 mètres pour les plus de 15 ans

• tarif : 15 € la journée• Prochaines descentes

programmées : 2, 11 et 19 juin ; 3, 10, 14, 17, 23 et 31 juillet ; 6, 14, 15, 20 et 27 août ; 4, 10 et 25 septembre.

Page 15: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

Des nouveaux vestiaires pour le stade Marcel-Communeauinaugurés le 5 avril

dernier, les deux nouveaux vestiaires de rugby du

stade Marcel-communeau offrent un espace de confort et une fonctionnalité en adéquation avec les besoins des joueurs de rugby du Brc xv. dotés d’une surface de 42 m2, ils peuvent accueillir jusqu'à 22 personnes et viennent compléter les quatre vestiaires déjà existants.Lors de l'inauguration, caroline cayeux a rappelé que le Brc xv « occupe une place importante » dans le sport Beauvaisien avec « près de 400 licenciés dont 120 jeunes » et qu’il permet « aux amateurs de rugby, petits et grands, d'exprimer leur passion ». Au sein du stade Marcel-communeau, il bénéficie de la mise à disposition de deux terrains de rugby, d'un terrain d'entra nement et d'un club-house.

BEAUVAISNOTREVILLE 15

SPORT

Cette salle d'armes comprend notamment 14 pistes avec système filaire aérien, une salle de réunion, une infirmerie, une salle de musculation, deux vestiaires, un atelier pour

l'entretien des armes… "c'est l'une des plus belles salles du nord de la france, se réjouit le président de l'ABe, xavier Lambertyn. elle nous permet de rivaliser avec les plus grands clubs."cette opération a été réalisée par la ville de Beauvais dans le cadre du projet de rénovation urbaine (pru) de saint-jean qui consiste à revitaliser le quartier en termes d'urbanisme, de logement, de développement économique, d'emploi mais aussi d'accès à l'enseignement, à la culture et au sport. Les travaux ont coûté près de 680 000 €, avec des participations de l'Agence nationale de rénovation urbaine (Anru), du conseil général et du centre national pour le développement du sport.L'ABe est récompensée pour les efforts qu'elle a fournis afin de conjuguer la pratique de l'escrime artistique ou sportive, en loisirs et en compétition, l'initiation pour les enfants et l'intégration des personnes en situation de handicap. Bien qu'elle n'ait été créée qu'en 2003, l'ABe compte plus de 200 licenciés et 600 pratiquants en milieu scolaire. son bilan est d'autant plus remarquable que son ancienne salle la contraignait à limiter ses effectifs. xavier Lambertyn attribue cette réussite au dynamisme des dirigeants, aux valeurs de courtoisie et de ma trise de soi que l'escrime véhicule ainsi qu'aux performances des meilleurs épéistes beauvaisiennes.championne de france en 2009 et 4ème de la coupe d'europe en 2010, l'équipe 1ère féminine permet à l'ABe d'être reconnue à l'étranger. et la nouvelle salle d'armes lui donne aujourd'hui l'opportunité de multiplier les échanges. Au mois de mai, des espoirs vénézuéliens seront en stage à Beauvais cependant

que deux équipes jeunes de l'ABe seront invitées à une compétition à Montréal. "nous pouvons maintenant organiser des stages régionaux et internationaux, se félicite xavier Lambertyn. L'équipement va tourner à plein". Les escrimeurs de l'ABe disposent là d'une structure qui doit leur permettre de signer, de la pointe de leur épée, de nouvelles pages glorieuses pour le sport beauvaisien.

L'ACADÉMIE D'ESCRIME

EST ARMÉE POUR SE DÉVELOPPERL'Académie beauvaisienne

d'escrime (ABe) dispose aujourd'hui d'un équipement

de pointe. Le gymnase Louis-roger a été rénové, il accueille

désormais la salle d'armes "Ma tre jean-Baptiste Wiart",

du nom du premier ma tre d'armes de Beauvais. Les

escrimeurs de l'ABe occupent leur nouveau terrain de jeu

depuis la mi-mars.LA fRANCE À L'hEURE PICARDEAprès avoir remporté leur match

aller à l'extérieur, les équipes

féminines 1 et 2 de l'ABe étaient en

excellente position pour participer

aux finales des championnats de

france. une performance rare et

d'autant bienvenue que ces finales

de nationale 1 et de nationale 2 ont

lieu les 28 et 29 mai… à Amiens.

Page 16: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

16 BEAUVAISNOTREVILLE

LE SEQUOIA CLUB SORT DE TERREÀ l'étroit dans ses actuels locaux du centre-ville, le Liberty forme va bientôt déménager.Le 4 avril dernier, la 1ère pierre du nouveau centre de remise en forme des frères el Ayate a été posée en présence de caroline cayeux. Baptisé sequoia club et installé à deux pas de l'elispace, il comprendra un espace détente avec hammam et sauna ainsi qu'un centre de soins et de beauté, zenitude, et un restaurant à l'enseigne de la pomme de pain.

SAMEDI 4 JUINL'eLIspAce AccueILLe LA 1èRE BEAUVAIS GAMERSBAND PARTyLa ville de Beauvais organise une grande fête des jeux vidéo, samedi 4 juin à l'elispace.organisée en partenariat avec gamersband, le réseau géo-social du jeu vidéo, elle proposera aux visiteurs de jouer ensemble autour d'installations de jeux vidéo animées et encadrées.des animations pour toute la famille permettront de tester le jeu vidéo en 3 d, les nouvelles technologies de capture de mouvements, les dernières simulations hyperréalistes de course automobile et de sports.

> www.gamersband.com/beauvais

40 JEUNES AU TOURNOI DE fUTSAL DE BERCy

quarante jeunes Beauvaisiens ont assisté au 4ème tournoi de futsal de Bercy dimanche 27 mars. La sortie était organisée par les cit'Ado, structures municipales dédiées aux 11/17 ans. Les spectateurs beauvaisiens en ont pris plein les yeux devant les exploits d'actuelles et d'anciennes gloires des équipes de Brest, de Lille, du psg et de france 98. L'événement était caritatif et a permis de réunir des fonds au profit des restos du cœur.

Mardi 12 avril, les étudiants de l'Institut polytechnique Lasalle ont organisé une passe de générosité rassemblant des Beauvaisiens de tout âge et de tout horizon. réunies sur la place jeanne-hachette, près de 700 personnes ont relevé le défi : faire circuler le plus rapidement possible un ballon de rugby au sein de leur équipe. La soirée était enrichie de concerts et d'animations pour les petits et les grands. une belle façon d'annoncer les 17ème ovalies Lasalle programmées les 6 et 7 mai.venues de france et d’europe, 60 équipes féminines et masculines se rencontreront sur les pelouses du stade Marcel-

communeau, à l'occasion du plus grand tournoi européen de rugby universitaire à but humanitaire.

UNE PASSE DE GÉNÉROSITÉ

VERS LES OVALIES

ACTUS

NUTRINET EN QUêTE DE NUTRINAUTES

Beauvais s’associe à l’opération nationale « La semaine de recrutement des nutrinautes ». un bus d'information sera présent mercredi 11 mai de 9h à 17h30, place clémenceau. ce jour-là, le « service prévention santé » du centre communal d’Action sociale répondra à

toutes les questions concernant la participation à l’étude nutrinet-santé. cette manifestation nationale a pour objectif de recruter de nouveaux volontaires et d’accro tre le nombre de nutrinautes de 170 000 à 250 000, le but étant d’atteindre 500 000 participants en 2014.Lancée en mai 2009, la spécificité de l’étude nutrinet-santé est d’être une cohorte (groupe de sujets suivis pendant plusieurs années dans le cadre d’une recherche), portant sur une population importante, suivie pendant une période d’au moins 5 ans. Le rôle joué par la nutrition comme facteur de protection ou de risque des maladies les plus répandues en france et dans les pays industrialisés (cancers, obésité etc.) est avéré. Mais bien souvent, la nutrition n’est pas le seul facteur déterminant de ces problèmes de santé où peuvent intervenir des facteurs génétiques, biologiques et environnementaux.L’objectif de l’étude nutrinet santé est de mettre en évidence le rôle spécifique des facteurs nutritionnels grâce à la mise en place d’une cohorte de 500 000 personnes. L’ensemble des nutrinautes est suivi par le site Internet nutrinet-santé. pour participer, il faut être âgé d’au moins 18 ans, avoir accès à Internet et disposer d’une adresse e-mail individuelle.

> Inscription sur le site : https://www.etude-nutrinet-sante.fr.

Page 17: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

LA NATURE ET MOI MOI ET LA NATURE !

BEAUVAISNOTREVILLE 17

AGENDA 21

À l'occasion de la 4ème édition de festiv'ère 21 pour fêter le 21ème siècle, les 4 et 5 juin prochains, la nature se dévoile pour notre

plus grand bien.

Beauvais se caractérise, entre autres, par la qualité de son fleurissement et par sa proximité avec la nature.

puisque le printemps est là et que l'été arrive à grands pas, autant en profiter ! nous vous proposons d'apprécier cette nature en participant à des ateliers de découverte, des promenades, des dégustations de produits sains...Ah ! et pourquoi déguster des produits sains quand on veut découvrir la nature ? parce que cette année, vous allez découvrir comment la nature est généreuse pour notre santé mais aussi comment nous pouvons lui faire du bien. pour vous, de nombreuses associations participeront à cette manifestation.organisée par la ville de Beauvais à écospace de la Mie-au-roy (près du plan d'eau du canada) samedi

4 et dimanche 5 juin, de 12h à 19h, festiv’ère 21 vous permet de découvrir la nature proche de chez vous, de la préserver. Mais oui, cette nature, qui semble quelquefois un peu lointaine aux citadins, est bien présente dans notre quotidien...pour mieux la conna tre et mieux la comprendre, venez participer... et si vous êtes assez actif, vous pourrez gagner un séjour en pleine nature... où ? c’est une surprise ! pas d’inquiétude, il y aura un lot pour chaque famille participante.

AU PROGRAMMEANIMATIONS JOURS ET hEURESDécouverte des plantes médicinales samedi et dimanche 14h - 19h

Animaux de la ferme samedi et dimanche 14h - 19h

Découverte des plantes par les sens samedi et dimanche 14h - 19h

Les bienfaits du compostage samedi et dimanche 14h - 19h

La qualité de l'eau ; test fait sur place samedi et dimanche 14h - 19h

Dégustations à base de plantes (quiches, crèpes) samedi et dimanche 14h - 19h

Jouons avec le vent : création de cerfs volants samedi et dimanche 14h - 19h

Conteurs de rue samedi et dimanche 14h - 19h

Expositions photo samedi et dimanche 14h - 19h

Exposition de productions artistiques d'enfants samedi et dimanche 14h - 19h

Vente de produits du terroir par des artisans locaux samedi et dimanche 14h - 19h

Découverte en calèche du plan d'eau du Canada à destination des malentendants samedi 14h30

Randonnée de découverte des plantes comestibles (départ d'Ecospace) samedi 15h

Découverte en calèche du plan d'eau du Canada samedi 15h30 - 18h

Lâché d'oiseaux soignés par un centre de soin d'oiseaux (sous réserve) samedi 16h

Soirée découverte avec projection, dégustation et promenade (inscription obligatoire) samedi 19h - 23h

rEnSEiGnEmEntS :

MAIRIE DE BEAUVAISmiSSiOn

déVELOPPEmEnt dUrABLE

03 44 79 40 64

Page 18: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

18 BEAUVAISNOTREVILLE

Jardins éphémères « Jardins d’ailleurs »Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 mai

Parvis de l’hôtel de villesur le thème "jardins d'ailleurs", les lycées horticoles de Beauvais, ribécourt et Izengremer, la Maison familiale rurale "Le Moulin vert", le cAt "Les Ateliers du thérain", l'école jean-Macé et le lycée corot créent des jardins éphémères pour le plaisir de nos yeux.proposé par la direction des parcs et jardins de la ville de Beauvais.renseignements : direction des parcs et jardins au 03 44 10 52 98.

Lycé'en'ScèneSamedi 7 mai de 14h à minuit

Parc de la Grenouillèrefestival organisé à l'initiative des lycéens de Beauvais

et du Mrjc avec le soutien de la ville de Beauvais et

de l'AscA.concerts avec nadjak, sam Braxton, the rattles,

Moon's station, Beaver's Bright underwear, the

Woodchucks, the Leaks, dull knife… Arts de la rue,

cirque, ateliers, expos.rens. au 03 44 45 60 26 ou en écrivant à [email protected]

2ème Rencontres vocalesSamedi 7 mai à partir de 15h

maladrerie Saint-LazareAvec la participation du chœur des sources, de la chorale Multicolores, de la chorale La clef des chants, du chœur de la chantelaine, du chœur de l’IufM, du chœur Was do Wap, du chœur les c4, du chœur cantus felix, du chœur de la commanderie et le groupe vocal et l'atelier "picard" de voisinlieu pout tous. au cœur du jardin d'inspiration médiévale. entrée libre.> à 20h30 concert dans la grange de la

maladrerie avec le Chœur des Polysons et L’ensemble vocal Sequenza 9.3

tarif : 10 euros, gratuit pour les moins de 12 ans.réservation au 03 44 15 67 62.

La fête des VoisinsVendredi 27 mai

devenez le meilleur pâtissier de votre quartier à l’occasion de la Fête des voisins.La ville de Beauvais participe à nouveau à l'opération "fête des voisins", vendredi 27 mai et organise un grand concours de cuisine du monde.pour cette nouvelle édition, la ville a souhaité donner une nouvelle impulsion à cette manifestation, 1er événement citoyen en europe, en organisant un concours mettant à l’honneur les cuisines du monde et plus particulièrement les pâtisseries et desserts. chaque participant pourra concourir et un gagnant sera sélectionné par quartier, par un jury d’experts. Les gagnants seront bien évidemment récompensés.La ville peut aussi mettre à disposition une aide technique et logistique (prêt de matériel : tables, chaises, etc.) et fournir le « kit du bon organisateur » (affiches, invitations, nappes, etc.) aux habitants souhaitant organiser un rendez-vous entre voisins.en 2010, 39 lieux ont été recensés où particuliers, bailleurs sociaux et associations de quartier organisaient apéritifs, repas ou fêtes suivis de diverses animations.Si vous souhaitez vous aussi participer à cette dynamique du "mieux vivre ensemble", inscrivez-vous au 03 44 79 42 89.

5ème Roller marathon du Beauvaisisdimanche 1er mai

organisé par l'association saint-paul position, le roller marathon propose cette année une

nouvelle formule et un nouveau circuit dans le quartier saint-quentin.

Le marathon et le semi-marathon se déroulent sur un circuit de 3,5 km entièrement sécurisé.

départs à 10h et 13h30. de 12h à 13h une partie du circuit est ouverte à tous.

Inscription : 30 euros sur place le jour même.

Année européenne du bénévolat et du volontariat

devenez volontaire devenez bénévole!

Changez les choses,

www.associations.gouv.fr

JOURNÉE DU BÉNÉVOLAT

SAMEDI 7 MAI 2011

BEAUVAIS

10h-17h - Place Jeanne-Hachette

Beauvais

Centre-ville

Village del’engagement associatif

Nombreux stands et animations

10h : Ouverture de la bourse aux bénévoles

14h : Lancement du prix du bénévole

15h : Témoignages : paroles de bénévoles

16h : Présentation de dispositifs d’aide

au bénévolat>LA MAIRIE DE BEAUVAIS AU COEUR DE VOTRE QUOTIDIEN WWW.BEAUVAIS.FR

Journée de l'engagement associatifSamedi 7 mai de 10h à 17h

Place jeanne-hachetteen cette année européenne du bénévolat et du volontariat, la ville de Beauvais a souhaité donner un coup de pouce aux associations en valorisant leur travail et en donnant aux Beauvaisiens l'envie de s'engager dans une association.À partir de 10h, une bourse aux bénévoles sera ouverte> À 15h, Paroles de bénévoles :

échanges avec le public animés par une journaliste.

> À 16h, présentation des dispositifs france Bénévolat – coup de pouce vacances – service civique – junior association

renseignements : service vie associative au 03 44 79 42 38.

ÉVÉNEMENT

Page 19: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

i

16ème édition

8 000m2140 exposants

Du 12 au 16 mai 2011Place du Jeu de Paume

Invité

Nocturnele vendredi jusqu’à 22h

TERROIR ETSAVOIR- FAIRE DE PICARDIE

Entrée 3€ Gratuit jeudi 12

et lundi 16 maiRenseignements : 03 66 72 13 88

www.foiredebeauvais.com

16ème foire expo La gastronomie

et les savoir-faire du Beauvaisis et de la Picardie

du jeudi 12 au lundi 16 maiPlace du jeu de Paume

140 exposants sur 8 000 m2. entrée 3 euros,

gratuit jeudi 12 et lundi 16 mai. vendredi nocturne jusqu’à 22h.

rens. au 03 66 72 13 88 ou sur www.foiredebeauvais.com

voir présentation complète en pages 4 et 5.

www.festivaldevioloncelledebeauvais.com

Pascal Amoyel

Alasdair Beatson

Emmanuelle Bertrand

Adrian Brendel

Harmen Fraanje

Gamba Consort Phantasm

Natalia Gutman

Tim HortonPamela Hurtado

Anthony LeroySandra Moubarak

Jonathan Morton

Ernst Reijseger

Mola Sylla

Orchestre Symphonique des Flandres

Orchestre des Lauréats du CNSMDP

Orchestre Philharmonique de l’Oise

Quintette à cordes Isara

Sextuor Les Alizés

Pieter Wispelwey, Directeur du comité artistique

Arts

Nuit des MuséesSamedi 14 de 20h à minuit

musée départemental de l’Oise> de 21h à minuit : visite libre du fonds

permanent et de l’exposition "enrichir, restaurer, conserver"

> de 20h à 23h : toutes les 30 mn, visite guidée de l’exposition "enrichir, restaurer, conserver"

Portes ouvertes aux serres municipalesSamedi 28 et dimanche 29 mai de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h

> Serres municipales – Parc Kennedy

10ème foulées de la rueVendredi 27 et samedi 28 mai

Place jeanne-hachette et rues de Beauvais

L'association Les foulées de la rue organise chaque année depuis

2001 une course à pieds de 10 km dans les rues de Beauvais.

classée 2ème course régionale en 2010 derrière l'Amiènoise, elle

a réuni 1 200 coureurs. Les fonds recueillis permettent de financer

les actions humanitaires de l'association.

> Vendredi 27 maiÀ 20h - concert avec le groupe vaguement La jungle

en 1ère partie : the doctor’s Murder, psykobirds et sacré kimana

> Samedi 28 mai12h – ouverture du village course

vaguement la jungle en déambulation

13h – démonstration de Body Bike par le Liberty form

14h – fanfarasca 15h – rasta campagne 16h – samb’bagagede 16h à 19h30 – retrait des dossards à l’hôtel de ville

17h30 – Les fines polettes 18h30 – courses jeunes (600 m et 1,2 km)

20h – départ des foulées de la rue du pont de paris (10 km)

20h45 – fest noz avec sonerien du (1ère partie)

22h30 – feu d’artifice 22h45 – fest noz avec trenk et sonerien du (2ème partie)

rens. au 06 85 20 27 36.

BEAUVAISNOTREVILLE 19

Découverte de centaines d’espèces de plantes produites aux serres

municipales, exposition de matériels, ateliers pour

enfants, balade en calèche, balade en poney….

> Entrée libre. rens. auprès de la direction des

Parcs et jardins au 03 44 10 52 98.

ÉVÉNEMENT

Page 20: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

AGENDA

20 BEAUVAISNOTREVILLE

cInéMA

CINESPACE Renseignements au 0 892 68 22 10 - www.cinespace-beauvais.com

AGNèS VARDA Renseignements au 03 44 10 30 80

> Sorties le 4 mai

fast and furious 5de justin Lin.

De l'eau pour les éléphantsde francis Lawrence d'après le best-seller du même titre.

Où va la nuitthriller de Martin provost.

Country strong film de shana feste.

> Sorties le 11 mai

Le dilemmecomédie de ron howard.

Stonethriller de john curran.

Minuit à Pariscomédie de Woody Allen.

> Sorties le 18 mai

Pirates des Caraïbes, la fontaine de jouvence 3DAventure de rob Marshall.

Une folle enviecomédie de Bernard jeanjean.

> Sorties le 25 mai

Le complexe du castorde et avec jodie foster.

hannade joe Wright.

Low costcomédie de Maurice Barthélémy.

The prodigies, la nuit des enfants roi 3Dfilm d'animation fantastique d'Antoine charreyron.

> Du 27 avril au 3 mai

Popeye et les mille et une nuits trois films d'animation de dave fleischer (usA).dès 6 ans.

Cirkus colombiadrame de daris tanovic (france/Bosnie, 2011).sélection officielle festival de venise - festival International du film de toronto - prix du public au festival de sarajevo.

Robert Mitchum est mort comédie de olivier Babinet & fred kihn.grand prix du jury et prix du public Angers 2011 concert du groupe jazz Band Marie curie : mardi 3 mai à 20h en 1ère partie du film.

> Du 4 au 10 mai

Rango film d'animation de gore verbinski.dès 6 ans.

> Du 11 au 17 mai

Les Monstrescomédie de dino risi (Italie, 1963).

> Du 18 au 24 mai

Les Contes de la ferme un programme d'hermina tyrlova Ciné boutchou mercredi 18 et jeudi 19 mai à 9h30. dès 2 ans.

Lumière documentaire autrichien de p.-A. straubinger.

Precious Life drame israélien.

Rencontre déchets et citoyenneté en présence d'une délégation de « catadores » récupérateurs de déchets au Brésil.Ciné rencontre jeudi 19 mai à partir de 18h30, film, musique, débat, échanges.

CINE SENIORL'Arnacœur

> Lundi 2 mai à 14h

Comédie de Pascal Chaumeil. 1,50 € pour les porteurs de la carte privilège de la ville de Beauvais.

Page 21: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

AGENDA

BEAUVAISNOTREVILLE 21

cInéMA

Les couleurs de la montagnedrame de carlos césar Arbelaez (colombie, 2011). prix nouveaux réalisateurs festival san sébastian

> Du 25 au 31 mai

Inside the jobdocumentaire de charles ferguson. oscar du Meilleur film documentaire.

Crise financière : les clés pour comprendre ciné débat mardi 31 mai à 19h en présence de philippe frémeaux, directeur de la revue Alternative economique en partenariat avec le Ldh oise et le cercle condorcet.

Bonobos documentaire d'Alain tixier.

Visites guidées de l'Office de Tourisme du Beauvaisisrens. au 03 44 15 30 30.

Le portail sud restauré de la cathédrale :

redécouverte des voussures sculptéesdimanche 1er mai à 15h

rdv à l’office de tourisme. sièges et jumelles

conseillés.

Les Grands hommesdimanche 8 mai à 15h

rdv à l’office de tourisme.

Le cimetière des Capucinsdimanche 15 mai à 15h

rdv au n° 24 de la rue de calais.

Les dix panneaux peints de retable (XVIème

siècle) de l’église Saint-Étiennedimanche 22 mai à 15h

rdv à l’office de tourisme.

La rue Victor-hugo, évolution du décor architectural

dimanche 29 mai à 15hrdv au n° 6 de la rue victor-hugo.

Amphi Buñuel de l'Antenne universitaireQu’est-ce que la philosophie grecque antique ?

Vendredi 6 mai à 14hconférence donnée par Aurélie

touviana, enseignante en lettres

classiques.

La Maladrerie Saint-Lazare : dernières découvertes archéologiques et perspectives

Vendredi 13 mai à 14hconférence donnée par jean-Marc

fémolant, archéologue de la ville de

Beauvais.

Les chansons… témoins de XXème siècle…

Vendredi 20 mai à 14h conférence donnée par jérôme

damblant, formateur et chercheur à

l'IufM.

La littérature populaire juive en france dans les années 1920

Vendredi 27 mai à 14h conférence donnée par nadia

Malinovich, Ma tre de conférence à

l'upjv.

Musée départemental de l’OiseLa Décollation de Saint-Paul, peinture sur bois du XVIe siècle

dimanche 15 mai à 16h

Peintures et sculptures abstraites des collections du musée

dimanche 22 mai à 16h

Sculptures françaises de la 1ère moitié du XXe siècle

dimanche 29 mai à 16h

La Grange de A à Zdimanche 8 mai à 16h

maladrerie Saint-Lazarevisite thématique sur le bâtiment, la structure de la

charpente, l’importance des graffiti, les méthodes de

constructions…rens. au 03 44 15 67 62. • tarif : 4 euros

Connaissez-vous Charles Janet ?

Vendredi 20 mai à 18hCentre Georges-desmarquestAvec Loïc casson coordinateur

pédagogique à l’IufMrens. auprès de voisinlieu pour

tous au 03 44 05 19 37.

Page 22: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

dIvers

Un dimanche à la Maladreriedimanche 15 mai à partir de 10hmaladrerie Saint-Lazareconcert, brunch, contes, atelier arts plastiques avec l'ecole d'Art du Beauvaisis.rens. au 03 44 15 67 62.

À la découverte des logiciels libres et gratuitsMardi 10 mai de 18h30 à 20h30soirée pour comprendre ce que c’est et leur intérêt.

Soirée jeuxjeudi 12 mai de 18h à 20hvenez découvrir de nouveaux jeux comme prrt, Baby boom, no sense, djam... soirée animée par l’association La Ludo planète.

Écumons l’actuVendredi 13 mai à 19h

L’actualité vous questionne ? venez l’éclaircir avec d’autres !

Découverte du massageSamedi 21 de 10h à 12h

échange de savoirs proposé par Annie.réservation obligatoire.

P’tit déj’ des mamansSamedi 21 mai de 10h à 12h

un moment entre mamans et grand-mères pour poser ses questions et partager son expérience.

Les Gourman’disentmercredi 25 mai de 15h à 17h30

un moment pour les petits comme les grands pour apprendre de délicieuses recettes ! À partir de 6 ans et sur inscription.

Un atelier d’écriturejeudi 26 mai à 19h

nombre de places limité, inscrivez-vous.

Café philo“chercher à être soi-même a-t-il du sens ?”Vendredi 27 mai de 19h à 20h30

Animé par l’association Les petits socratiques.

Mieux conna tre son corps et son fonctionnementVendredi 27 mai à 19h30

Boufatem (pour partager ses connaissances et s'informer) avec un médecin et une kinésithérapeuthe.

ÉCUME DU JOURrens. et inscription au 03 44 02 07 37.

22 BEAUVAISNOTREVILLE

Atelier cuisineLes plantes aromatiques et médicinalesSamedi 7 mai à 9h30

maladrerie Saint-LazareAtelier animé par Mylène pouillard, co-auteur de dans les cuisines du Moyen âge.rens. au 03 44 15 67 62.

AGENDA

Brocante du COS dimanche 8 mai de 8h à 18h > Place Foch > rens. au 03 44 79 40 43

Rendez-vous découverteCap sur le Soleil :

jouer, observer, se protégerSamedi 21 mai de 13h à 17h

Parc marcel-dassaulttoujours agréable de se dorer au soleil,

mais avec précaution !explication en détail,

jeux et observation du soleilAvec le ccAs de la ville de Beauvais et

l’association repèresrens. auprès de h2o au 03 44 79 39 90.

Journée EssentiellePour votre santé, bougezmercredi 4 mai de 10h à 17h30

Place jeanne-hachetteorganisée par la ccMo.gratuit, sans inscription.rens. au 0 344 544 344

Journée nationale de prévention et de dépistage des cancers de la peauLe soleil et nous… même dans le nord le soleil brûle aussi…jeudi 19 mai

Place jeanne-hachettevenez jouer, observer, comprendre pour mieux vous protéger dans le bus que le service prévention santé met à votre disposition.rens. au 03 44 79 40 88.

38ème Rallye touristique

du Beauvaisis Samedi 28 mai

Organisé par l’institut Polytechnique LaSalle

Beauvais.rens. en écrivant à

[email protected]

Page 23: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

exposItIon

BEAUVAISNOTREVILLE 23

Enrichir, restaurer, conserverdix ans d’acquisition et de restauration des collections du Musée départemental de l’oisetout le mois

musée départemental de l’Oisedu lundi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h, fermé le mardi.entrée libre. rens. au 03 44 10 40 50.> conférence dimanche 8 mai à 16h > visite guidée jeudi 26 mai à 18h

Les Grangestout le moismaison du XVe siècle du mardi au samedi de 13h à 18h.rens. auprès des Maisons paysannes de l'oise au 03 44 45 77 74.

Elisabeth Neumulertableaux qui piquent, tableaux qui coupent, tableaux qui regardentà partir du vendredi 6 mai

La Friche (2, rue du Pont Laverdure)Mercredi, vendredi et samedi de 14h à 19h. entrée libre.> vernissage

vendredi 6 mai à 18hrens. auprès de hors cadre au 03 44 45 47 69.

Carnets de voyagedu mardi 10 au samedi 28 mai

hall de la médiathèque du centre-ville exposition rassemblant dessins, peintures, aquarelles…rens. au 03 44 15 67 02.

Révélationvalérie-Anne Moreau

Matières et couleursBrigitte jacquemoudà partir du mardi 17

Galerie et nota Bene du théâtre du Beauvaisis> Vernissez-vous vendredi 20 mai à 18h30

Exposition d’aquarellesdu dimanche 15 au vendredi 27

Salle 5 et 6 de l’hôtel de villefrançoise guinvarch expose les travaux de ses ateliers.du lundi au vendredi aux horaires d'ouverture de la mairie ; samedi et dimanche de 10h à 18h.> Vernissage vendredi 20 mai à 18h30

Traces d’un retour en Norvège

Traces d’un retour en Norvège du mardi 3 au mardi 31 mai

Antenne universitaire – espace d’exposition

exposition de Mathilde Leroy.

du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. entrée libre.

> Vernissage mercredi 4 mai à 12h30

rens. au 03 22 71 24 06.

Exposition fantômes et cauchemars

à partir du 13 maideux sites d'exposition :Espace culturel de Beauvais (3 galeries)historial de la Grande guerre

à PéronneArt contemporain et collections

1914 – 1918. exposition co-organisée avec l'historial de péronne.Mardi, jeudi et vendredi de 13h

à 18h30 ; mercredi, samedi de

9h30 à 12h30 et de 13h à 18h.

entrée libre. rens au 03 44 15 67 00

> Vernissage vendredi 13 mai à 18h30

Inscription à l’École d’Art du BeauvaisisConcours d’entrée en classe préparatoire

jusqu’au 15 juinécole d’Art du Beauvaisisrens. au 03 44 15 67 06.

InscrIptIon

Au fil du temps A partir du vendredi 20 mai

écume du jourexposition de catherine Bernard, faiseuse d’histoire(s).> Vernissage vendredi 20 mai

à partir de 17h30

Journées de l’ArchéologieSamedi 21 et dimanche 22 mai

Les fouilles du site de l’ancienne maternité rue Saint-LaurentSamedi 21 mai de 14h à 18hdimanche 22 mai de 10h à 12h et de 14h à 18hmaison Gréberexposition et dvd projeté sur l’évolution de la ville des origines à nos jours. entrée libre

Portes ouvertes sur le chantier de la Chapelle de BracheuxSamedi 21 mai de 14h à 18h dimanche 22 de 10h à 12h et de 14h à 18h

Place de Bracheux à marisselpériodes médiévale et moderne. entrée libre.rens. auprès du service archéologique municipal au 03 44 45 70 86 ou en écrivant à [email protected]

pAtrIMoIne

Page 24: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

24 BEAUVAISNOTREVILLE

CIRQUEPerchésmercredi 11 mai à 18h30

Salle jacques-Brelpar la cie chabatz d’entrar.rens. auprès de la Batoude au 03 44 14 41 48.

Risque ZéroVendredi 27 mai à 20h30

Frocourt (sous chapiteau)par la cie galapiat, en partenariat avec le théâtre des poissons et le cirque jules verne d'Amiens.rens. auprès de la Batoude au 03 44 14 41 48.

LECTUREClub de lecturejeudi 19 mai à 18h30

médiathèque du centre-ville

MUSIQUEMusique pour les enfantsmercredi 4 mai à 15h45

médiathèque du centre-ville, Espace musiqueprésentation d’un alto par les professeurs et les élèves du conservatoire.rens. au 03 44 15 67 02.

Sanseverino + Les Tit’Nasselsmercredi 4 mai à 20h30

Grande salle de l’Ouvre- Bo techanson.

Patch Tour n° 5 Gderws + Swinging Dice + Violent Scaredy catsSamedi 7 mai à 21h

Bar de l’Ouvre-Bo terock / swing.

Ouvre ta Bo te La Musique du jardinmercredi 11 mai à 14h30

Grande salle de l’Ouvre- Bo te

200 rêves à l'heuremercredi 18 mai à 18h

théâtre du BeauvaisisL'autobus à vapeur. chanson, spectacle jeune public.

Et si…jeudi 12 mai à 18h

théâtre du Beauvaisisconte musical et chorégraphique. entrée libre.rens. auprès du conservatoire eustache-du-caurroy au 03 44 15 67 04.

L’histoire du soldat d’Igor StravinskyVendredi 13 mai à 20h

Auditorium rostropovitchentrée libre sur réservation au 03 44 15 67 04.

Jehro + PeïoSamedi 14 mai à 21h

Grande salle de l’Ouvre- Bo tepop groove.

John Morillionmardi 17 mai à 18h30

Grande salle de l’Ouvre- Bo tepop rock.

Cyril Mokaïesh + Jean Caronjeudi 19 mai à 20h30

Bar de l’Ouvre-Bo techanson.

Brooklyn funk Essentials (USA)Lundi 23 mai à 20h30

Grande salle de l’Ouvre- Bo tefunk soul.

Concert de la Musique de l'Airjeudi 26 mai à 20h30

théâtre du Beauvaisisconcert de gala gratuit en clôture d'une journée de découverte du patrimoine musical et culturel des armées organisée au profit des écoles primaires de Beauvais.

Grégoirejeudi 26 mai

Elispace

Show case avec ZefSamedi 28 mai à 16h

médiathèque du centre ville, Espace musiquerens. au 03 44 15 67 02.

Dark Dark Dark (usa) + Bobik ou SachaSamedi 28 mai à 21h

Salle Agnès Vardapop folk.

Le Messie de haendel, extraitsSamedi 28 mai à 20h30

église d’Auneuildimanche 29 mai à 17h

église de therdonnerenseignements et réservations : conservatoire eustache-du-caurroy au 03 44 15 67 04.

ThÉâTRELa Cause des tout-petits "Aux commencements..."mercredi 4 mai à 17h

théâtre du Beauvaisisthéâtre de marionnettes par la cie zapoï.

Débrayagedimanche 8 mai à 16h

théâtre du Beauvaisisde rémi de vos mis en scène par Anne-Laure Liégeois, cdn de Montluçon.

Présentation des travaux des ateliers-théâtre du Théâtre de l’OrageSamedi 28 mai à 19h30 et 20h30

Auditorium rostropovitchrens. auprès du théâtre de l’orage au 03 44 02 50 79. entrée libre.

spectAcLes

COmPLEt

2ème Trail de Beauvaisdimanche 1er mai à 9h

Plan d'eau du Canada • trails de 6, 15 et 26 km, marche.

Inscriptions sur place : 10/15/14 euros.rens. et inscriptions : 06 24 28 32 07 ou http://aca.beauvais.free.fr

Matchs du Bouc handballGymnase André-Ambroisenationale II féminineSamedi 7 mai à 18h

Beauvais – Gagnynationale III masculineSamedi 7 mai à 20h30

Beauvais – Crépy-en-Valois

Matchs de l'ASBO (football National)Stade Pierre-Brisson à 20hVendredi 13 mai

ASBO – Plabennec

fête du nautismeSamedi 14 et dimanche 15 mai de 10h à 18h

Plan d’eau du Canada > rens. au 03 44 06 92 91.

phot

o d

.r

phot

o ch

rist

ophe

ray

naud

de

Lage

Page 25: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

BEAUVAIS EN IMAGES

Adeline Lorelle, 18 ans, a remporté le concours de Miss Beauvaisis 2011 qui était organisé

le 26 mars au parc saint-paul. Le jury, présidé par la chanteuse Linda de suza, a élu cette

jolie blonde de rainvillers pour représenter le Beauvaisis durant toute une année.

Le 12ème forum de l'emploi et de la formation s'est tenu à l'elispace les 29 et 30 mars. Les demandeurs d'emploi et les étudiants ont pu rencontrer plus de 80 recruteurs et organismes de formation. La Mef du grand Beauvaisis avait également prévu un "job dating" pour les moins de 26 ans, des tests d'orientation ou encore des tables rondes autour des métiers liés au développement durable.

organisé du 25 au 27 mars, à l'elispace, le 5ème salon de l'habitat et de l'immobilier

a mis en lumière tous les talents du Beauvaisis qui œuvrent dans les domaines de la

construction, des économies d'énergie, de l'aménagement intérieur et extérieur des

habitations. La communauté d'Agglomération du Beauvaisis y tenait un stand pour

présenter son dispositif d'aide à l'amélioration des habitations.

La réserve citoyenne civile a fait cinq nouvelles recrues. elles ont reçu leur agrément à l'issue d'une cérémonie officielle organisée à l'hôtel de ville de Beauvais le 28 mars dernier. Messieurs françois gairin, Bruno Marchetti, pierre chiss, jacques hoffsess et raymons rayer se sont engagés à mettre leurs compétences au service de la défense nationale

Le quartier de la cathédrale s'est animé les 9 et 10 avril à l'initiative de l'office de tourisme du Beauvaisis. visites, conférences, concerts, ateliers, démonstrations d'artisans et expositions sont venus en complément d'un somptueux spectacle son et lumière. une façon originale de (re)découvrir le riche patrimoine historique et culturel de Beauvais mis en valeur depuis le 12 avril par l'émission d'un timbre à l'effigie de la cathédrale saint-pierre, chef d'œuvre du gothique.

Audrey Bardon est notre nouvelle jeanne hachette. cette Beauvaisienne de 16 ans

incarnera l'héroïne de Beauvais durant une année, en particulier lors des 539ème fêtes

jeanne hachette programmées les 25 et 26 juin 2011. colin pilon, le mari de jeanne

hachette, reprendra vie sous les traits de Wilfried cramete, 17 ans.

BEAUVAISNOTREVILLE 25

Page 26: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

epode

BEAUVAIS VILLE PILOTE 5000 ENfANTS SUIVIS,OBÉSITÉ STABILISÉE

C’est le cas de la grèce pour laquelle le pourcentage d’enfants obèses est resté stable depuis 2004. pourtant, il faut noter que cette stabilisation

reste malgré tout à un niveau élevé et non satisfaisant (de 10 à 12% d’enfants obèses de 8 à 9 ans), et que le pourcentage d’enfants en surpoids continue d’augmenter.À Beauvais, depuis le début du programme de prévention epode en 2004, le pourcentage d’enfants en surpoids ou obèses est stabilisé. parmi les 5 000 enfants de 5 à 11 ans pesés et mesurés chaque année dans nos écoles, 1 enfant sur 5 conna t un problème de surcharge pondérale. cette stabilisation de l’épidémie d’obésité est un signe encourageant. et, bien que le pourcentage d’enfants en surpoids semble être parmi les plus élevés en france, nous sommes tout de même très au-dessous des prévalences américaines, anglaises ou grecques.L’analyse détaillée de nos données épidémiologiques sur Beauvais indique que les filles de 5 à 11 ans sont particulièrement

touchées avec près de 23% de surpoids et d’obésité, contre seulement 18% pour les garçons de même âge.cette différence entre les deux sexes, qui se confirme chaque année depuis 2004, est peut être en partie due au manque d’intérêt que les filles portent aux activités physiques et sportives. en effet, une enquête que nous avons réalisée de 2005 à 2009 sur les enfants de cM2 de Beauvais révèle que 56% des jeunes filles déclarent ne pratiquer pas plus d’une heure d’activité physique par semaine contre 29% des garçons. A l’inverse, parmi les plus sportifs (au moins 3 heures par semaine) nous trouvons 31% des garçons contre seulement 12% des filles.face à l’activité physique, la sédentarité de nos enfants contribue également à la prise de poids. notre enquête révèle que pendant la semaine près de 2 enfants sur 10 regardent la télévision au moins 2 heures par jour et que, pendant les week-ends ou les vacances, ce chiffre monte à 6 enfants sur 10. si le temps consacré à regarder la télévision n’a pas significativement évolué entre 2005 et 2009,

celui consacré à la pratique de jeux vidéo a augmenté.A côté des facteurs de pré-disposition génétique, il est évident que des facteurs en-vironnementaux tels que la « malbouffe » interviennent dans le développement de l’obésité. epode Beauvais s’efforce depuis plus de 6 ans de sensibiliser les familles sur l’intérêt d’allier ali-mentation équilibrée et plaisir gus-tatif. La stabilisation de l’obésité in-fantile à Beauvais nous encourage à poursuivre cette action de prévention. cependant si nous souhaitons réduire durablement la prévalence du surpoids parmi nos enfants, une meilleure pro-motion de l’activité physique et sportive doit être mise en place.

tout comme les états-unis, l’ensemble des pays européens est touché par une augmentation croissante du nombre de personnes en surpoids ou obèses. cependant, ce qui est décrit depuis 30 ans comme étant une « épidémie » semble se stabiliser dans quelques pays. Avec epode, Beauvais y parvient aussi.

SANTÉ

26 BEAUVAISNOTREVILLE

Prévalence du surpoids et de l'obésité parmi les enfants de Beauvais 2004-2010

■ Surpoids ■ Obésité ■ Surpoids ■ Obésité

Prévalence du surpoids et de l'obésité parmi les enfants de Beauvais 2004-2010fILLES GARÇONS

22% 19% 20% 21% 22% 20% 20%

5,1

5,9

18,3 16,6 15,6 17,7 17,9 15,2 16,6 15,8 12,5 13,7 15,3 15,9 15,0 13,7

5,05,7

5,5 6,1

6,06,1

4,4

3,94,4

3,94,7

4,44,6

17,0 14,5 15,3 16,5 16,9 15,0 15,1

2004 2005 2006 2007 2008 2009 20102004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

4,45,0

4,7 5,45,1 5,3

Par Frédéric tessier (Institut Lasalle Beauvais).

Prév

alen

ce e

n %

Prév

alen

ce e

n %

Page 27: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

SAINT-JEAN> MAIRIE ANNEXESébastien ChEnU : le 1er samedi du mois de 10h30 à 11h30. prochaine permanence le 7 mai.Ali djEnAdi : chaque mercredi de 17h à 18h30. malika BOUBEKEr : chaque mercredi de 10h à 11h30. Farah jEddi : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53 Franck PiA : le 1er vendredi du mois de 16h30 à 18h30. prochaine permanence le 6 mai.mehdi rAhOUi : sur rendez-vous au 03 44 02 29 19.Sylvie hOUSSin : le 1er mercredi du mois (prochaine permanence le 4 mai de 16h à 18h).

ARGENTINE> MAIRIE DE QUARTIER DES

ChAMPS-DOLENTSFranck PiA : le 1er mercredi du mois de 17h30 à 18h30. prochaine permanence le 4 mai.richard hAUdOirE : le lundi de 17h30 à 18h30 sans rendez-vous (prochaines permanences les lundis 16 et 30 mai).

>ESPACE MORVANmamadou LY : le jeudi de 18h à 19h.thibaut ViGUiEr : le vendredi de 17h à 18h (prochaines dates : les vendredis 13 et 27 mai).thierry AUrY : le lundi des semaines impaires de 17h à 18h. prochaines permanences les 9 et 23 mai.

> À l’ASCAélisabeth LESUrE : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

SAINT-LUCIEN> MAISON DE QUARTIER

ST-LUCIENSerge AdAm : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Philippe ViBErt : le 3ème lundi du mois de 18h à 19h.Lucienne BErtin : le 4ème mercredi du mois de 14h à 16h sauf pendant les vacances scolaires.

CENTRE-VILLE> A L'hôTEL DE VILLEFrançoise BrAmArd : le 1er mercredi du mois de 14h à 15h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Cécile LALOi : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Priscille diKOnGUE-nYABEn : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53 le jeudi toute la journée.Corinne COriLLiOn : le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.mamadou LY : samedi de 10h à 12h, sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. salle des élus au 1er étage.Cécile ChAmOrin : le 1er vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

Odette BLEin : le 2ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Béatrice PErniEr : le 3ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Catherine thiEBLin : le 4ème vendredi du mois de 14h à 15h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.richard hAUdOirE : le jeudi de 17h à 18h sur rendez-vous au 03 44 79 40 53 (prochaines permanences : les 7, 14, 21 et 28 avril).Charles LOCQUEt : un lundi sur 2 de 17h30 à 18h45 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

NOTRE-DAME-DU-ThIL > 98, RUE NOTRE-DAME-DU-ThILhélène de nAttES : le samedi matin sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.jacques dOridAm : le 1er et le 3ème samedi du mois de 10h30 à 12h30. prochaines permanences les 7 et 21 mai. Les autres jours sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.

MARISSEL> ANCIENNE MAIRIE DE MARISSELmarie-Anne FiZEt-GOrin : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Pierre miChELinO : sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.Claire LErOY : le mardi de 15h à 17h et également sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. Charles LOCQUEt : un lundi sur deux de 17h30 à 18h45 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53.richard hAUdOirE : le jeudi de 17h à 18h (prochaines permanences : les 12 et 26 mai).thibaud ViGUiEr : un vendredi par mois de 17h à 18h (prochaine date le 20 mai).

VOISINLIEU> ANCIENNE MAIRIE DE VOISINLIEUSébastien ChEnU : le 1er samedi du mois de 9h30 à 10h30. prochaine permanence le 7 mai.nicole WiSSOtZKY : le 3ème jeudi du mois de 19h à 20h. prochaine permanence le 19 mai.mehdi rAhOUi : sur rendez-vous au 03 44 02 29 19.

SAINT-JUST-DES-MARAIS> MAISON DE QUARTIER DE

SAINT-JUST-DES-MARAISArmand BOrGnE : le 1er mercredi du mois de 14h à 16h30. prochaine permanence le 4 mai.josé hiBErtY : le 2ème mercredi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. prochaine permanence le 11 mai.Francine PiCArd : le 3ème mercredi du mois de 14h à 16h30. prochaine permanence le 18 mai.Serge AdAm : le 4ème jeudi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 03 44 79 40 53. prochaine permanence le 26 mai.

perMAnences

DES ÉLUS EN MAI

EN DIRECT DES QUARTIERS

BEAUVAISNOTREVILLE 27

CENTRE-VILLE> remplacement du réseau eau

potable rue jeanne d'Arc et rue du jeu-de-tamis.

> Achèvement des travaux d'aména-gement du parking situé sur le site de l'ancienne gendarmerie, Boule-vard st-jean (voirie, éclairage pu-blic, clôture, espaces verts).

> travaux de gaz et de voirie rue jacques-de-guehengnies.

> travaux de vidéo-protection rues du Musée et de l'Abbé-gelée.

> travaux de voirie, d'éclairage public et d'espaces verts rue jeanne-d'Arc.

> travaux d'éclairage public rues de gesvres, de Buzanval, du jeu-de-tamis et roncières.

> renforcement du réseau eau potable rue du grenier-à-sel.

> travaux de voirie rue du 27-juin.> travaux de réparation et d'étanchéité

sur la fontaine gréber.

MARISSEL> enfouissement de réseaux basse

tension france télécom et éclairage public rue de clermont (partie comprise entre l'avenue corot, la rue de Marissel et le Bd st-André).

> travaux de voirie et d'espaces verts (2ème tranche) rue de clermont (entre l'avenue corot et la rue de Marissel).

> extension du réseau d'assainisse-ment rue de clermont (au niveau du garage Audi).

NOTRE-DAME-DU-ThIL> construction de 16 appartements

et 12 pavillons locatifs rue paul-doumer (opAc de l'oise).

> construction de 32 appartements collectifs rue de calais (opAc de l'oise).

SAINT-JEAN> travaux de viabilité du chenil,

chemin de la cavée-aux-pierres.

> travaux de construction du pôle de proximité.

> construction de 80 logements rue Beaulieu (Akérys promotion).

> construction de 16 logements collectifs et 21 pavillons rue de la procession (opAc de l'oise).

> réhabilitation de l'immeuble du passage, allée Madeleine-renaud (opAc de l'oise).

> réhabilitation du bâtiment B, rue Binet, et du bâtiment I, allée Montesquieu (opAc de l'oise).

SAINT-JUST-DES-MARAIS> travaux sur l'espace baignade du

plan d'eau du canada.> rénovation et extension de l'école

élémentaire saint-exupéry.> pose de panneaux d'information rue

de la Belle-Mouleuse.

SAINT-LUCIEN> pose de panneaux d'information aux

jardins familiaux.

VOISINLIEU> extension du réseau d'assainisse-

ment sentiers de la place et de la croix-des-pélerins.

Ça BOUGE dans les QUARTIERS

Page 28: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

28 BEAUVAISNOTREVILLE

EXPRESSION POLITIQUE

Les propos tenus dans les tribunes libres sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.

VIVRE ENSEMBLE BEAUVAIS

depuis quelques semaines, suite à la rencontre avec le patron d’hammerson, c. cayeux fait tout ce qu’elle peut pour faire croire aux beauvaisiens qu’elle a réussi, que l’affaire est signée, bouclée, terminée. (« circulez il n’y a plus rien à voir… »)

Ainsi, elle multiplie les effets d’annonce concernant le projet architectural, elle signe un semblant d’accord définitif avec le promoteur, elle remobilise en février les partisans du projet, et, dernièrement elle engage, soi-disant, les premiers travaux.

Mais il ne faut pas s’y tromper, la machine est loin d’être véritablement lancée :

• seul un simple avenant au protocole d’accord signé en mai 2009 a fait l’objet d’un passage en conseil Municipal. ce document de principe, très général dans son contenu, ne peut constituer un véritable document d’accord contractuel.

• la procédure de « déclassement » de la place du jeu de paume n’est pas encore réalisée,

• la place n’est pas encore vendue (promesse de vente prévue en fin d’année pour un acte de vente signé en 2012),

• le permis de construire n’est pas encore déposé,

• les travaux en cours ne concernent que les fouilles archéologiques (des fouilles indispensables mais qui perturbent toute la circulation dans la ville et qui donnent aux beauvaisiens un avant-goût des problèmes de circulation que va engendrer ce centre commercial)…

• et enfin, les réserves du patron d’hammerson lui-même, qui nous dit qu’avant tout il faut attendre l’accord de futures enseignes commerciales pour commencer, ce qui ne semble pas encore être franchement le cas…

si c. cayeux tente de faire croire au démarrage effectif du projet, c’est parce qu’elle espère ainsi démoraliser et démobiliser ses détracteurs et les faire taire.

Mais bien des étapes restent à franchir et qui sont autant de moments de mobilisation pour ceux qui ne veulent pas de cette réalisation inepte.

plus que jamais, il faut donc continuer à organiser la résistance contre la construction de ce centre.

Les élus de gauche

BEAUVAIS POUR TOUS

Centre commercial du Jeu-de-PaumeRien n’est encore décidé !

Page 29: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

BECIROVSKIcentre commercial saint-quentin 03 44 11 43 20

BIAKOU-SENOL1, ctre commercial st-Lucien 03 44 45 20 23

CARONctre commercial Intermarché nord 40, Av. du 8 mai 1945 03 44 10 33 10

PhARMACIE DU CENTRE19, rue des jacobins 03 44 45 07 03

ChOREIN30, rue des jacobins 03 44 45 04 03

COffINETctre commercial champs dolents 03 44 05 68 33

DEWAELE117 bis, rue de calais 03 44 45 14 36

PhARMACIE DES hALLES31, rue de la Madeleine 03 44 45 01 20

GAMBETTA36, rue gambetta 03 44 48 16 69

JEAN-ROSTANDAv. jean-rostand 03 44 02 33 93

JEANNE-hAChETTE9, pl. jeanne-hachette 03 44 45 01 46

LOMBARD1, rue de la procession 03 44 02 39 33

MARISSEL124, rue de clermont 03 44 45 13 02

MUSSETrue sénéfontaine 03 44 02 15 82

PhARMACIE DU RENARD41, pl. jeanne-hachette 03 44 45 03 80

ST-JACQUES73, rue du faubourg-st-jacques 03 44 02 02 16

ST-PIERRE16, rue saint-pierre 03 44 45 01 44

TETARD2, pl. jeanne-hachette 03 44 45 04 84

INFOS SERVICES

SCLÉROSE EN PLAQUES,

NE RESTEZ PAS ISOLÉS, PARLONS-EN !

L’Afsep (Association française des sclérosés en plaques) propose, avec le soutien du conseil général de l’oise, de la cpAM et de la ville de Beauvais, des GrOUPES dE PArOLE qui ont pour objet de faire se rencontrer les personnes concernées, de près ou de loin, par cette maladie. Les étudiants et les professionnels de santé sont également invités. vous serez accueillis avec chaleur et cordialité à l’Espace Argentine, 11 rue du morvan à Beauvais un samedi par mois, de 13h30 à 15h30.

Prochains rendez-vous

samedi 7 maisamedi 18 juin

Une participation symbolique de 2 € est demandée à chaque séance.

Renseignements : 03 44 81 72 75 – 03 44 58 66 74

03 44 46 97 99

ATELIERS-DISCUSSIONS JALMALV en lien avec l'écume du jour et dans ses locaux (5, rue du fg-st-jacques), jALMALv reprend ses ateliers de réflexion.

Prochains rendez-vous

JEUDI 16 JUINpour tout renseignement, contactez le 03 44 45 42 55 (répondeur)

PERMANENCE « AIDE AUX CONSOMMATEURS » DE L’AfIBL’AfIB vous conseille et intervient pour résoudre tout litige avec les professionnels tels que : as-surances, banques, crédits, internet, téléphones portables, garages, locations, malfaçons…Sur rendez-vous : du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17hPermanence libre : le vendredi de 14h à 16h30.

AfIB : 23, rue du maréchal-Leclerc 03 44 45 28 13

fRANCE ALZhEIMER OISEAssociation de familles de malades, france Alzheimer oise, permanence sur rendez-vous au 35, rue du général-Leclerc.

«Le Bistrot Mémoire» Lieu de rencontre pour les familles et leurs malades. tous les 1er mercredis de chaque mois de 14h30 à 17h

Comptoir de ma tre Kanter (1, rue des Filatures)

Pour tout renseignement : 03 44 48 63 98

courriel : [email protected]

coLLecte de SANG

chaque jour en france, il faut 10 000 dons pour sub-venir aux besoins des malades en produits sanguins.Pour sauver une vie, il faut 5 donneurs.Les besoins en produits sanguins augmentent sans cesse.

NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !vous pouvez donner votre sang à l’hôtel de ville, salles 5 et 6

Samedi 14 mai 2011 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h.

Samedi 11 juin 2011 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h.

Pharmacies de garde de Beauvais

(de 9h à 9h le lendemain).

Après 21h, se présenter au commissariat central qui contactera la pharmacie.

BEAUVAISNOTREVILLE 29

Pour conna tre la pharmacie de garde la plus proche !

InforMAtIons SUR LES DROITS DES VICTIMESdans le cadre du plan espoir Banlieue, le Barreau de Beauvais, en partenariat avec le conseil départemental de l’Accès au droit (cdAd) de l’oise, organise des réunions d’information dans les quartiers saint-jean et Argentine. ces réunions sont accessibles à tous.

> Jeudi 5 mai de 17h à 18h30, Ma tre Arnaud Ledru interviendra sur le thème de la défense en matière pénale à la Maison de la jeunesse et des Associations de saint-jean, rue hector-Berlioz.

> Jeudi 19 mai de 17h30 à 19h, Ma tre julie courtIn et Ma tre elisa fuMAgALLI évoqueront la place de la victime dans le procès pénal à l’espace Argentine (salle n°60), rue du Morvan.

Page 30: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

INFOS SERVICES

> MAIRIE DE BEAUVAISStandard :03 44 79 40 00Sports : 03 44 79 40 61Culture : 03 44 15 67 00Médiathèque du centre-ville : 03 44 15 67 02Médiathèque Saint-Jean : 03 44 15 67 32Médiathèque Argentine : 03 44 15 67 30Médiathèque St Lucien : 03 44 15 67 31École d’Art du Beauvaisis : 03 44 15 67 06Conservatoire Eustache-du-Caurroy : 03 44 15 67 04État civil :03 44 79 40 10Petite enfance : 03 44 79 39 52Jeunesse : 03 44 79 40 30Enseignement :03 44 79 40 70Personnes âgées :03 44 79 41 00Permis de construire :03 44 79 42 77Services techniques municipaux :03 44 10 52 52Blog 46 : 03 44 45 20 07N°Vert : 0800 870 800(Brigade d’Intervention de proximité)

N°Bleu : 0800 850 850(police Municipale)

> ADIL 60 (Agence départementale pour l'Information sur le Logement.)36, rue racine03 44 48 61 30

> CAf0 810 25 60 80

> CPAM 36 46

> PRÉfECTUREplace de la préfecture03 44 06 12 34

> CONSEIL GÉNÉRAL 1, rue cambry03 44 06 60 60

> POSTE03 44 06 24 80

> CENTRE D’INfORMATION ET DE TRAITEMENT DES RETRAITES CRAM NORD-PICARDIE26, rue du pont d’Arcole0 820 19 59 59

> CICAS(centre d’Information conseil et Accueil des retraités)17, rue jean-vast0 820 200 075

> SNCfInfo voyageurs08 92 35 35 35

> CABARO47, rue corréus03 44 48 08 47

> COROLISkiosque place clemenceau03 44 45 10 11

> AÉROPORTrue d’Amiens - tillé03 44 11 46 66

> TAXIS Borne téléphoniqueplace de la gare03 44 45 12 50

> PôLE EMPLOI DELIE6, rue du dr-pierre-delie – zAc st-Lazare3949 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11€ ttc maximum, hors éventuel surcoût de votre opérateur)

> PôLE EMPLOI MyKONOSvillage MYkonos36/38 Avenue salvador Allendé - Bâtiment g03 44 10 58 09 ou 3949 (selon le service, appel gratuit ou de 0,11€ ttc maximum, hors éventuel surcoût de votre opérateur)

> ChAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIEpont de paris03 44 79 80 81

> PLIEvillage MYkonos36/38 Avenue salvador Allendé - Bâtiment g03 44 06 59 59

> MAISON DE L'EMPLOI ET DE LA fORMATION DU PAyS DU GRAND BEAUVAISISvillage MYkonos36/38 Avenue salvador Allendé - Bâtiment g - 03 60 56 60 60

> RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES (RAM)Mme Maguy Marchesin03 44 79 41 82Mme cathy Lurand 03 44 79 40 57

SERVICES PUBLICS

30 BEAUVAISNOTREVILLE

Les inscriptions scolaires se déroulent jusqu'au 20 mai.

Elles se déroulent en 3 étapes :

1 – PRÉ-INSCRIPTION SCOLAIRELes parents effectuent la demande d'inscription à la mairie de Beauvais (Bât. Malherbe) ou dans les mairies annexes Argentine et saint-jean avec le livret de famille, un justificatif de domicile du responsable légal et la grosse de divorce pour les familles concernées.

2 – INSCRIPTION À L'ÉCOLELes parents confirment l'inscription de leur(s) enfant(s) à la direction de l'école, avec laquelle il est conseillé de prendre rendez-vous.Lors de l'entrée à l'école maternelle (et lors du passage en cp pour les extérieurs à Beauvais), les parents doivent faire une demande de dérogation munis de : une lettre motivant la demande (accompagnée des justificatifs nécessaires) ; le livret de famille ; un justificatif de domicile.Les demandes seront examinées par une commission le jeudi 26 mai.

3 – SERVICES PÉRISCOLAIRESLa tarification 2011 (valable du 1er janvier au 31 décembre 2011) pour les

accueils du matin et du soir, les accueils des mercredis et les vacances scolaires, la restauration scolaire et les classes d'environnement se calcule avec : L'avis d'imposition 2009 ; l'attestation cAf justifiant les prestations versées ; la grosse de divorce si nécessaire ; le carnet de santé de l'enfant.renseignements :Mairie annexe Argentine 03 44 79 42 42Mairie annexe st-jean 03 44 14 00 99Accueil Malherbe 03 44 79 42 50

InscrIptIons SCOLAIRES

DROIT DE RÉPONSE DE SOLIDARITÉ MIGRANTSL’article de “L’équipe Beauvais pour tous” du mois de septembre contenait de nombreuses inexactitudes.Il était urgent de protéger ces réfugiés abandonnés à la rue dont des enfants. Leur installation au camping était la seule solution.“Les personnes (…) ont obtenu début juillet l’accord de la commune pour s’(y) installer…” a conclu le tribunal Administratif. en aucun cas, le camping n’a donc été “pris d’assaut”! tout comme, il a toujours été en mesure de fonctionner. Les rares incidents furent le fait d’une personne non concernée par notre action. nos demandes de prise en charge jamais entendues, ce furent au contraire les demandeurs d'Asile qui veillèrent sur la sécurité de tous.concernant l’aspect financier, nous ne pouvions nous substituer à l'état et seuls 10 demandeurs d'Asile, sur 48, touchaient une dérisoire allocation de l'état (10 euros/jour).Les “5 000 euros de manque à gagner” sont totalement fantaisistes : toutes les charges sont fixes. seule la consommation d’eau fut un peu accrue mais refuse-t-on l’eau à un être humain ?pour notre part, nous continuerons à agir en responsabilité pour faire vivre les valeurs républicaines.

solidarité Migrants oise

Attention, il ne vous reste plus que quelques jours

Page 31: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

Le Menu des écoLIers EN MAI

Les proposItIons

EPODE POUR LE SOIR

> Entrée > Plat > Fromage / DessertLun 2 caviar d'aubergines Boulghour sauce tomate fromage blanc aux

fraises

Mar 3 houmous épinards à la crème cake aux fruits confits

Mer 4 radis semoule et légumes petits suisses aromatisés

Jeu 5 chou-fleur vinaigrette purée de carottes au kiri Méli Mélo de fruits frais

Ven 6 salade de tomates à la féta

riz au curry Mousse de fruits

Lun 9 tranche au maroilles sauté de poivrons compote de pêche

Mar 10 salade de maïs et haricots rouges

pilpil aux poireaux sorbet aux fruits exotiques

Mer 11 salade saison tarte aux tomates gratinées

pomme

Jeu 12 pain de poisson salade composée entremets citron

Ven 13 crêpe au fromage julienne de légumes poire pochée

Lun 16 cœurs d'artichaut Lasagnes au crabe et aux crevettes

faisselle

Mar 17 Asperges à la vinaigrette crêpe de sarrasin au roquefort

coupe d'agrumes

Mer 18 salade de pommes de terre aux harengs

haricots plats d'espagne crème aux œufs

Jeu 19 Melon Blé précuit (ébly) glace chocolat pistache

Ven 20 tzatzikis coquillettes au beurre orange

Lun 23 toast au fromage de chèvre

Légumes verts à la vinaigrette

Abricots

Mar 24 salade de céleri aux raisins

soufflé au fromage poire cuite au chocolat

Mer 25 salade de tomates au cerfeuil

Blettes gratinées tarte à la fraise

Jeu 26 courgettes jurassiennes pain perdu Yaourt aromatisé

Ven 27 quiche au roquefort endives braisées fromage blanc à la cassonnade

Lun 30 cocktail de la mer tarte à l'oignon framboises

Mar 31 salade de pâtes au gouda

galette de brocolis sorbet à la mangue

> Entrée > Plat > Fromage / DessertLun 2 sardines à l'huile cordon bleu haricots

vertsgâteau de riz au lait

Mar 3 salade de mâche Bullbeef sauce chasseur pommes potatoes roty

Yaourt à la cerise

Mer 4 salade du berger paupiette de veau au jus petits pois carottes

prunes rouges

Jeu 5 céleri rémoulade filet de perche à l'anglaise coquillettes

compote de poire

Ven 6 œuf sauce aïoli côte de porc charcutière chou-fleur

tourte aux pommes crumble

Lun 9 pâté de campagne cornichons

Blanquette de veau poêlée champêtre

petits suisses nature

Mar 10 carottes râpées poulet rôti gratin de pommes de terre et courgettes

pomme Idared

Mer 11 roulé forestier rosbif froid salade de haricots beurre

Mousse au chocolat

Jeu 12 taboulé chipolatas au four choux de Bruxelles aux lardons

emmental BIo pêche blanche

Ven 13 salade de concombres Lieu à l'anglaise sauce citronriz à la tomate

glace framboise orange ananas

Lun 16 radis navarin de mouton camembert - kiwi

Mar 17 chou blanc aux fruits et aux noix

Bœuf à la provençale purée blanche

flan caramel

Mer 18 salade de champignons de paris

Brochettes de volaille papillons

Yaourt aromatisé citron

Jeu 19 salade ponote dos de colin sauce dieppoise Brocolis

nectarine jaune

Ven 20 Macédoine de thon tomates farcies tarte pommes rhubarbe

Lun 23 segments de pomelos rôti de porc aux pruneaux frites

Yaourt nature

Mar 24 salade panachée ciselée au gouda

couscous poulet merguez

Ananas frais

Mer 25 terrine de poisson et légumes

steak haché grillé carottes à la crème

coupelle mosaïque du verger

Jeu 26 menu musicien

pastèque nature escalope de veau rossini symphonie de légumes

glace high school musical

Ven 27 quiche aux quatre fromages

filet de lieu sauce crevettes ratatouille à l'huile d'olive

poire Williams

Lun 30 salade de pommes de terre aux œufs

escalope de dinde à l'italienne épinards au beurre

compote de pommes

Mar 31 Melon nature paëlla à l'espagnole petits suisses aromatisés

BEAUVAISNOTREVILLE 31* ou menu de remplacement

Page 32: ille - BeauvaisConcert Dvorak dimAnChE 22 mAi à 18h30 natalia gutman (violoncelle) et l'orchestre symphonique des flandres. > Auditorium rostropovitch Masterclass publique LUndi 23

www.festivaldevioloncelledebeauvais.com

Pascal AmoyelAlasdair BeatsonEmmanuelle BertrandAdrian BrendelHarmen FraanjeGamba Consort PhantasmNatalia GutmanTim HortonPamela HurtadoAnthony LeroySandra MoubarakJonathan MortonErnst Reijseger Mola SyllaOrchestre Symphonique des Flandres Orchestre des Lauréats du CNSMDP Orchestre Philharmonique de l’OiseQuintette à cordes IsaraSextuor Les Alizés

Pieter Wispelwey, Directeur du comité artistique

DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES

PRÉFET DE LA RÉGION PICARDIE

P

Arts