37
682 '1amnet G:{Jrönifa bett)ber tibcbo?. IDe tniå G:[Jrönife•böderna eller tibtrnnt1 bölfer inne[jdlla tibmtall tiUbragel[ er od} {Janblingar. IDel!fa böcfer inne{Jålla mt)cfet, jom icfe i IEamuell! böcfer od} iouunga•böderna bliflllit uplltednabt. IQ:1Jrönife· böcferna äro till en bd fammanbrag odj ut• brag af be upptecfningar, fom prop{jeterna i tanbet förbe. IDenna bearbetning ffebbe öfnien af 1Jrop{jeter, tt) ndgon annan, ön vrop[jeter, dtniöt atbria bet anjeenbe fl!anb forfet, att bel!ja böcfer eljejl ?unnat täggal! till be [jeliga böderna ocf/ förn>arae i bet nllra[jetigajle. lBlanb be mär?n>ärbi.gajle ting, f om i mne{jdllal!, öro be långa od} liga flägtregijlrcn. IDeefa flägtregijler {jafllla ett bubbdt änbamd!: be fpriba ett jlort fol?ete tillfh\nb od} i aUmätt{Jet; men mebbela be ben beten af nidr ijrälfaree jlamtafla. IDetta är ett af be flörjla ben>i[en, att @ub6 )ll'.nball ingtfwe![e fprihl't ett ftarft liul! i prop[jeternnl! bicrtan, bd alla bel![ a namn uV)ltt<tnabcl!, emeban iufl ben flamlinea fuUföliell, f om börjae i förjla IDlofe bo?, od} febau Mijmit fortfatt, fd att lllår ffrä!f arell f!ägt regijler gdr fd[om en gt)lbene trdb igenom 4000 dr, bd bet bmmot ide ör möjligt, att fi\i: någon annan perfon finna autecfningar tillräcf!iga till en fdban flamtaf!a. @ubt få!ebee \Id (E{jrijlull ifrdn bcgt)nnelfen. ai be tn>d lir fötianbe: 1) €'fägtregifler frdn 2tbam till tib. 1 1-9. 2) 31!rae!I! unber befi förjla tonungar, odj IDabib. (Eap. 3) smet!! i beii b!omjlranbe till!ldnb unber IEatomo. 1 29-2 9. 4) 3uba »lifel! från be tio flammarnall affaU till ben lBabtjloniffa fångenffapen. 2 10-36. ;Iltn af I. <f01'itel. ,_bams, Qtf au ba>:11. Qtboms konungar. !fbam, Getij,* * 1 g]lof. 5: 3. fom böriar ifrdn ben förjla mrn uiffan, n>i[ ar ofi mennifloflägtetl! urfprung 'lld} utfpribcmbe öfn>er iorben, bn>arom alla anbra jolf utom 3nbafolfet famfobe i mörfer od} \lfunnig{jet. 2tnbra folf {jafn>a ide enl! ndgon tillförlitlig eller rätt funjlap om fltt eget urfprung. IDel!fa jlamtaf(or n>ifa ofi äfn>en, fltt löfte till 2tbra1)aml! fäb, att ben flulle b!ifllla talrif f df om {jimmelene fliernor; men betta löftee fulla bett) bel[ e [jdller ännu att gd i fuUborban genom ben d)rijlna förjam• lingene, bet anbliga utbrebanbe öfwer jorben. 3'ör bet trebie lllifa be ofi lllår 3'rii(farel! bärlomjl änba ifrån ben förjle 2tbam. Q:fter ben lBabt)Ionifla fåugen[?apen btefn>o ftamtaflorna unber @ubl! 2rnbae lebning orbnabe ocfJ fingo I bett gubomliga injeget, berigenom 4tt t1manl! rm1gte bem i fltt rätta 2. Stencm, ID?agafofeer, S'areb, 3. S)enod), ID?etljuf alaq, Eamed;. 4. fioaq, Gem, s_sam, 3a)Jljet.* * 1 IDlof. 9: 18. 5. liarn* äto @omer, ID?agog, ID?abai, 3a'oan, %ljuliar, IDlef ed}, * 1 IDlof. 10: 2. 6. ID?en liarn äro: mt)Jljatlj, %ljogarma. 7. barn äro: @!ifa, '.Ilobanim. 8. liarn* äro: ID1i!ta::: im, l;tanaan. * 1 IDlof. 10: 6. 9. IDlen liartt äro Geba, Sja1.1Ha, ffiaema, Gabted)a. ffiaema liarn äro: 6ebn odJ '.Ileban.

;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

682

~rönift ~ötftrntt.

~nltbtting.

'1amnet G:{Jrönifa bett)ber tibcbo?. IDe tniå G:[Jrönife•böderna eller tibtrnnt1 bölfer inne[jdlla tibmtall tiUbragel[ er od} {Janblingar. IDel!fa böcfer inne{Jålla mt)cfet, jom icfe i IEamuell! böcfer od} iouunga•böderna bliflllit uplltednabt. IQ:1Jrönife·böcferna äro till en bd fammanbrag odj ut• brag af be upptecfningar, fom prop{jeterna i tanbet förbe. IDenna bearbetning ffebbe öfnien af 1Jrop{jeter, tt) ndgon annan, ön ~mani! vrop[jeter, dtniöt atbria bet anjeenbe fl!anb forfet, att bel!ja böcfer eljejl ~abe ?unnat täggal! till be [jeliga böderna ocf/ förn>arae i bet nllra[jetigajle.

lBlanb be mär?n>ärbi.gajle ting, f om i ~[jröni!e•böcferna mne{jdllal!, öro be långa od} ntföt~ liga flägtregijlrcn. IDeefa flägtregijler {jafllla ett bubbdt änbamd!: be fpriba ett jlort !iu~ ~iitm· fol?ete tillfh\nb od} ~ijloria i aUmätt{Jet; men ift)nner~et mebbela be ben bet~ttiijajle beten af nidr ijrälfaree jlamtafla. IDetta är ett af be flörjla ben>i[en, att @ub6 )ll'.nball ingtfwe![e fprihl't ett ftarft liul! i prop[jeternnl! bicrtan, bd alla bel![ a namn uV)ltt<tnabcl!, emeban iufl ben flamlinea fuUföliell, f om börjae i förjla IDlofe bo?, od} febau Mijmit fortfatt, fd att lllår ffrä!f arell f!ägt• regijler gdr fd[om en gt)lbene trdb igenom 4000 dr, bd bet bmmot ide ör möjligt, att fi\i: någon annan perfon finna autecfningar tillräcf!iga till en fdban flamtaf!a. @ubt ~nbe f~ftabe få!ebee \Id (E{jrijlull ifrdn bcgt)nnelfen.

3nnebdll~t ai be tn>d ~~rönife·böderna lir fötianbe: 1) €'fägtregifler frdn 2tbam till ~llral! tib. 1 ~[jr. 1-9. 2) 31!rae!I! ~ijloria unber befi förjla tonungar, ~au! odj IDabib. (Eap. 10-~8. 3) smet!! ~ijloria i beii b!omjlranbe till!ldnb unber IEatomo. 1 (E~r. 29-2 ~~r. 9. 4) 3uba »lifel! ~ifloria från be tio flammarnall affaU till ben lBabtjloniffa fångenffapen.

2 ~~r. 10-36.

;Iltn för~a ~oktn af «~riiniknrna. I. <f01'itel.

,_bams, ltoa~1 ,_bra~t1 Qtf au ba>:11. Qtboms konungar.

!fbam, Getij,* @no~, * 1 g]lof. 5: 3.

i'>!~~a flägttegi~er, fom böriar ifrdn ben förjla mrnuiffan, n>i[ ar ofi mennifloflägtetl! urfprung 'lld} utfpribcmbe öfn>er iorben, bn>arom alla an• bra jolf utom 3nbafolfet famfobe i mörfer od} \lfunnig{jet. 2tnbra folf {jafn>a ide enl! ndgon tillförlitlig eller rätt funjlap om fltt eget urfprung. IDel!fa jlamtaf(or n>ifa ofi äfn>en, ~uru ~men !::-,i ,~M1t fltt löfte till 2tbra1)aml! fäb, att ben flulle b!ifllla talrif f df om {jimmelene fliernor; men betta löftee fulla bett) bel[ e [jdller ännu på att gd i fuUborban genom ben d)rijlna förjam• lingene, bet anbliga 3~raele utbrebanbe öfwer jorben. 3'ör bet trebie lllifa be ofi lllår 3'rii(farel! bärlomjl änba ifrån ben förjle 2tbam. Q:fter ben lBabt)Ionifla fåugen[?apen btefn>o ftamtaflorna unber @ubl! 2rnbae lebning orbnabe ocfJ fingo

I bett gubomliga ingi~tt;djenl! injeget, berigenom 4tt t1manl! l1tll~geter rm1gte bem i fltt rätta fli~.

2. Stencm, ID?agafofeer, S'areb, 3. S)enod), ID?etljuf alaq, Eamed;. 4. fioaq, Gem, s_sam, 3a)Jljet.*

* 1 IDlof. 9: 18. 5. 3QlJl)et~ liarn* äto be~fe: @omer,

ID?agog, ID?abai, 3a'oan, %ljuliar, IDlef ed}, %ljira~. * 1 IDlof. 10: 2.

6. ID?en @omer~ liarn äro: ~fcena~, mt)Jljatlj, %ljogarma.

7. 3a'oan~ barn äro: @!ifa, %ljar~fa, ~ljttttm, '.Ilobanim.

8. ~am~ liarn* äro: ~!ju~, ID1i!ta::: im, ~l)ut, l;tanaan. * 1 IDlof. 10: 6.

9. IDlen ~lju~ liartt äro be~fe: Geba, Sja1.1Ha, ~alitlja, ffiaema, Gabted)a. ffiaema liarn äro: 6ebn odJ '.Ileban.

Page 2: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

31'.lrae{l'.l barn inti(( '.l)aoib. 1 <t4rönift.~ofen. (foµ. 1. 683

10. men @:lj~~ fl>bb~ ~tmrob. ~an lfaac~ barn äro: @fau odj 3~rael.* lieg~nte mara roälbtg µa 1orben.* * 1 IDlof. 25: 25, 26.

* 1 lmof. 10: 8. 35. @fau liarn äro:* (fäµlj~, »le:: 11. mt~raim fl>bbe 2ubim, ~namim, guel, 3eu~, 3aefom, ~oralj.

~eljaf>im, filapljtljuijim, * 1 lmof. 36: 1, 2c. 12. ~atrufim, @:a~!uijim: af ljroi!fo 36. @Upija~ forn äro: srljeman,

uttomne äro be ~ljHiftlm odj @:apljtljorim. Dmar, .8eµiji, @atljam, stena~, srljtmna, 13. men @:anaan fl)bbe .8ibon, fin m:ma!ef. .

forfta f on, odj .s)etlj; 37. »legue!~ forn, äro: filaijatij, ®e:: 14. 3ebuft, @mori, @itgaji; ralj, ®amma od) mlff a. 15. S)iut, m:rdi, ®ini; 38. 6eit~ barn* äro: 2otan, ®ollar, 16. m:ruabt, .8emarl odj S)amatljt. ,8ibeon, m:na, lltf on, @!er, llif an.

~ * 1 lmof. 36: 20. 17. ~em~ liarn äro be~fe: @fom, 39. 2otan~ liarn äro: ,eori, ~omam;

m:~fur, m:rpljadjfab, 2ub, m:ram, U3, S)ul, odj srljtmna roar 2otan~ f~~er. @etljet od) maf edj.* 40. ®oba!~ barn äro: m:tjan, mana::

• 1 lmof. 10: 22, 23. ljat, @liar, .8eplji, Dnam. ,Sibeon~ barn: 18. men m:rpljadjfab fobbe ®afoij; m:1a odj m:ua.

®aralj fobbe @ber.* *1 lmof. 11: 14. 41. m:na~ barn äro: '.lltfon. llifon~ 19. men @ber roorbo fobbe troå fl):: liarn äro: ~amran, @~lian, 3itljran,

ner: ben ene ljette ~eteg, betfl>re att i @:ljeran. ljan~ tib roarbt fonbet befobt; odj ijan~ 42. @3er~ liarn äro: >BHljnn, ®aauan, vrober ljette 3afetan.* * 1 lmof. 10: 25. 3aadjan. llif an~ barn äro: U6 odj ~ran.

20. 3nfetan fl>bbe m:tmobab, ®efeplj, 43. ~e~fe äro be fonungar, f om te:: ~a3armauetlj, 3araij, gerabe uti @bom~ fonb, förr än någon

21. ~aboram, Uf at, llifefo, fonung regerabe ibfonb 3~raet~ barn;* 22. @6af, m:bimaef, ®elia, mera,. meor~ f on; odj ljan~ ~ab ijette 23. Dpljir, ~autra odj 3obab. lle~f e llinljaba. "'1 lmof. 36: 31.

äro alla 3afetan~ barn. 44. Ddj bå mera Iitef bl)b, roarbt 24. ®em, m:rpljadjfab,* @Safolj, fonung t ban~ fiab 3o6ao, @;era~ f on,

* 1 lmof. 11: 10. af }Bo3ra. 25. @ber, ~eleg, \Regu, 45. llå 3oliab bref bl>b, roarbt 1.o::: 26. @Serug, fila(j~r, stljaralj, * nung t ljan~ ftab ~uf nm utaf be $tlje:: 27. m:bram, bet är m:6raljam: mantter~ fon~.

* 1 lmof. 17: 5· 46. A:>a ~uf am bref b~b, roarbt fo:: 28. »Ren m:oraljam~ barn äro: Sfaac"' nung i ljan~ ftab ~abab, }Bebab~ f on,

odj 3~mne!. t ljrotlfen ff o~ be ID'tlbianlter på be moa:: * 1 illtof. 21: 2, 3. t ca~. 16: 15. bitet~ marf; odj ijan~ ftnb ljette ~Mtlj.

29. lletta är beta~ ätter:* lien fl>rfte 47. llå ,eabab bref böb, roarbt lo:: 3~mael~ fOU, filebaiotlj; stebar, m:bbeel, tum" i qan~ ftab @Samfo af ma~tefa. IDlibf am, * 1 lmof. 25: 13. 4S. llå @Samla Mef böb, hlarbt to::

30. mt~ma, llttma, maffa, ,eabab, nmtg i ljan~ ftab @5au1 af meljoliotlj srljema roih elfroen.

31. '3etljur, filapiji~, stebma. lle~fa 49. llå @Sau! bref bOb, roarbt fonung äro 3~maet~ barn. t ljan~ ft'1b maa!ljanan, m:d)bor~ f on.

32. men stetura liarn, * m:oraljam~ 50. ~a maaHjanan Ii!ef bl>b, roarbt frina~: ljon fl>bbe @Stmran, Satfan, me:: fonung t ljan~ ftab S5abab: od) ~a~ tian, mtbian, Si~baclj, @Sualj. Dclj S'af:: ftab l)ette ~agt; ocf) l)an~ ljuftru l)ette fan~ barn äro: @Seba odj lleban. roleljetabee!, IDlatreb~ botter, ocf) IDlef~

* 1 lmof. 25: 2. ljab~ botter. 33. Ddj mibian~ barn äro: @plja, 51. ~å ~abab b!ef bl>b, roorbo för"

@pljer, ~anoclj, m:oiba, @lbaa. lle~fe ftar i @bom:* ben forften %ljimna, ben äro ana Stetura barn. f~rften m:11a, ben fl>rften S'etljetlj;

34, m:braljam fl>bbe, S'f aac. * 1 l!.l?of. 36: 40.

Page 3: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

684 -31'.lraef{l barn intill mabib. 1 <r~riinife.lJofen. ~av. 1, 2.

52. '.I>en fi.\rften m:fjo!ibama, ben fi.\r"' 16. :Dcij bera~ ft)ftrat rooto: .8etu3a ~en @ra, ben fi.\t~en ~inon; odj m:fiigaif • .8eru3'a barn äro: m:olfai,*

53. '.I>en fi.\rften Stena~, ben fi.\rften 3oab, m:f aljef, be tre. * 1 ®am. 26: 6. ;tfjeman, ben fi.\tften ID1Hiöat; 17. ID?en m:fiigaH fi.\bbe &mafa: od)

54. '.I>en fi.\rften ID?agbiel, ben fi.\r~en m:maf a faber roat 3etljet, en 3~maefit. 3ram. '.I>e.{lf e äro be fi.\rftar t @bom. 3etl)er fallne 3{lmae!it, odj [Jabe 1t1ä! leflllat

2. ~4t'itel. ililanb 36mae!iterna, men [Jan lllar tiU börben en 3!!rae!it, 2 @Jam. 17: 25.

18. ~afeb, ~eötOn~ fon, fi.\bbe meb $acobs1 J)'uba ~iigt. )tirjat~$tarim. ben qroinnan &fuba odj meb 3erlotfj: ~ odj be~fe äro fjenne~ barn: 3efer, Gooab ~e~fe äro 3~raef~ barn:* ffiuben, Gi"' od) &rbon. meon, Eeoi, 3uba, 3f af djar, Gebufon, 19. '.I>å &fuba bfef bi.\b, tog ~afeb

2. '.I>an, * .§0fe~~,4~~n3åmin, maplj"' @pfjratli; !jon fi.\bbe ljonom ,eur. tfjafi, @ab, &~f er. 20. ~ur fi.\bbe Uti. Uri fi.\bbe me:::

@ii'.tf om 3acobe föner fjär ide uµµräfnae efter 3alee!.* * 2 illlof. 31: 2. fl~ i'.t!ber, f i'.t fler äflllen meb i'.ttffiUiga aubra 21. '.I>ereftet bef of ~e3ron ID?ad)ir~ flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog

3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot:: od) {jon fi.\bbe fjonom Gegub. ter, ben ~ananeejfan. ID'ien @t, ben 22. Gegub fi.\bbe 3air: fjan fjabe tre fi.\t~e 3uba fon, ltlat arg fi.\r ~@ffiran, od) tjugu ftäber t @Heab~ lanb.* berfi.\te bralJ ljan fjonom.* * 1>om. 10: 4.

* 1 rolof. 38: 3, 7; caµ. 46: 12. 23. :Del) fjan tog utaf bef amma @ef Ut Q:meb~.n illletifiae ffulle tomma af .. 3uba .flarn, odj &ram, 3air~ bt)ar; * bettill Stenatlj

ji'.t U\J\Jraf~.ati ~ub_a efterfommanbe anb.a ttU en meb be" bi.\ttrar fe1'tio ftäber '.I>e~f e jtirbe!ce marflllarbtg n~ !lamfaber IDatnb. , n . ' o: •

4 IDien %!jamar fjan~ f onfjufttu fi.\bbe äro affa ID1adj1r~ barn, @Heab~ faber~. • m * .i ~ r.. f 0 t't n * 4 illlof. 32: 41. fjonom 't"ete3 o.., >;;ler~.,, a a. a a 24. @fter ~e3ton~ bi.\b i ~aleb@pljrata

Suba barn ltloro .fem. 1illlof.38. 28, 29. lefbe ~eöron fin fjuftru &Dia; {jon fi.\bbe 5. ~ere3 barn äro: ~e3to~ odj ~a.mut fjonom &~tjur, %fjefoa f aber. 6. ID?en Gerafj barn aro: Gtmri, ~efbt, b. ä. remnabe (efter fiQ). ~earon ef•

@tljan, ~eman, ~ljakol, '.I>nta: be~f e ter!emnabe ~bia j{tjom enfa, odj ~on föbbe efter tillfjopa äro fem. l)ane böb ~el)ur.

7. ~ljatmi flarn äto: &djar,* fjwHfen 25. 3erafjmeel, ~eöton~ fi.\r~e f on, l'lebti.\fltlabe 3~rael, bå ljan förtog fi.g på fjabe barn: ben fi.\rfte ffiam, muna, :Oren bet till f pillo gifltlet ltlat. * 3of. 7: 1. odj :D3em od) &fjia. ·

8. @Ujan~ barn äro: &farla. 26. :Ddj .3erafjmeel ljabe ännu en an:: 9. ~e3ron~ barn, f om fjonom fi.\bbe bra fjuftru, f om fjette m:taralj, !jon är

äro: Seraljmeef, ffiam, ~fje!ubat. :Dnam~ mober. ~l)elu&ai, affo~tabt tiU Cira~eb, b • .18 ocfi 42. 27. ffiam~ barn, 3eraijmeef~ fi.\rfta 10. ffiam fi.\bbe m:mmmabafl: &mm1"' fon~ äro· ID?aa3 3amin odj @fer

uabab fi.\bbe filalje~fon,* ben fi.\rften fi.\r 28. IDien :Dn~m fjabe barn; Gdmmai Suba barn. odj 3aba. Gammal barn äro: filabab * 4 illlof. 1: 7. ~ut[). 4: 19. illlatt[J. 1: 4. odj &oifur

11. filalje~fon fi.\bbe Galma: Gafma 29 wi;n m:fiifur~ fjuftru fjette &Di::: föbf~t mm~~~ föbbe Dl'leb: :Dfleb fi.\bbe fjatl;. {jon fi.\bbe fjono~ m:6flan odj ID?olib. 3f at 30. filabab~ barn ato: Geteb od) m:p:::

13. 3fai fi.\bbe* fin för~a f on @lial'l; paim; oc{) ~eleb bfef b~.b bar~l~~. , &bifilabab ben anbrn, Gimea ben trebje. 31. ,m:ppa1m~ barn aro .31f et. ~tfei

* 1 ®am. 16: 10. liarn äro: Gef an. Gef an~ barn äro: 14. filetijaneel ben .Hetbe, ffiabbai ben &61at. ,

femte· 32. ~aba liatn, Gammat brober~, 15.' DAem ben fiette, '.I>aoib* ben äro: 3etf)er odj .Sonatljan; men 3etf)et

fiunbe. * 1 ®am. 17: 12. fllef bi.\b flarnlö~.

Page 4: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

S'l'.lraell'.l barn intill '.iDatJib. 1 a'.~rönife,iJofcn. (fop. 2, 3. 685

33. IDlen 3onatljan~ forn äro: ~e;: odj IDU~raiter. Utaf be~fa äro utfomne let!) od} ®af a. '.Ilet äro 3eraljmeef~ be .8orgatljiter ocf) @ftf)aonter. liarn. 54. 6alma barn äro: metf)feljem od}

34. ID?en 6ef an ljabe inga föner, utan be filetljopf)atiter, fronorna tia 3oaM böttrar. Ddj 6ef an f)abe en @gt)pti~ f)u~, od} f)äfften af be IDlanaf)tljtter af tjenare, ljan (jette 3arf)a. ben .8orgiten.

35 Dd} 6efan gaf 3ar()a, fin tje::: 55. Dd) be ~rlfttiare~ f(ägter, f om i nare ·fin bott er tiU ()uftru · (Jon föbbe 3abe! liobbe, äro: be %f)iratf)iter, 6i::: f)on~m m:ttai. ' matljiter, ®ud)atf)iter: bet äro be .mniter,

36. m:ttai föbbe filatljan. filatfjan f om fomne äro af ~amatf), metf)redjab~ föbbe 6abab. faber.

37. 6abab föbbe @pf)laf. @pfjlaf 3 ~ nhitodl föbbe Dbeb. • ~..,.. ~ •

38; Dbeb föbbe 3ef)u. 3ef)u föbbe ~auibs barn. $uba ltonungar1 för~ar. m'.farta. ~

39. m'.farla föbbe 95efe!. 9.;iefe! föbbe ""'7e~fe äro '.Ilal.lib~ barn, f om f)onom @faf a. föbbe äro i ~ebron:* ben förfte, m'.mnon

40. @fofa föbbe 6i~mat. ®i~mai af m'.I)inoam, ben .sl~reefiti~an; ben an::: föbbe 6atlum. bre, '.Ilanie!, af m'.litgai!, ben ~arme!iti~an;

41. 6aUum föbbe 3efamia. 3efomia * 2 eam. 3: 2. föbbe @Ilfama. 2. '.Ilen trebje, m'.bfalom, ID?aadja f on,

42. (fofeb~ barn, .Serafjmeef~ brober~, %f)afmai botter~, fonungen~ i @efur; ben äro: ID?efa, f)an~ förfte fon; fjan är fierbe, m'.bonia, ~aggitl)~ fon; 6i.plj~ faber odj maref a barn, 9.;lebron~ 3. '.Ilen femte, 6e.pfjat3a af m'.bita!; faber~. ' ben Hette, 3it9ream af 1)~.n~ ljuftru ~gfa.

43. s.;ieoron~ f>arn äro: storalj ~ljap::: . ~gla tu ar troltgen 1lat11be forjla oc!J ~n la1~_gre " ro ,i ~ rr:::ema ' ttb EJan!I enba [Jujlru. ~011 allena forer are• 't'ua, v~e~em Ou1 1::;1 ,, • namnet ~uftru.

44. ID?en ®ema fo~be ~aljam~ .Sot::: 4. '.Ile~f e fe~ äro ljonom föbbe _t team~ faber. ~dem föbbe 6amat. ~ebron: törtt) !)an regerabe ber i fiu ar

45. 6amai f on fjette ID?aon. Dd) odj fe~ manaber; men \ .Serufafem rege;: ~aon roar metf)!ur~ faber. rabe {)an t tre odj trettio år.

46. ID?en @.pf)a, ~afeb~ frfffa, föbbe 5. Dcl} be~f e äro l)onom föbbe t Se::: 9.;laran ID?o~a od) @af e~. 9.;iaran föbbe rufafem: * 6imea, 6obab, filatf)an, ®a::: @afe~: lomo, be ft)ra af matfj6ua, m'.mmief~

47. ID?en .Safjbai barn äro: ~egem, botter. *2 ®am. 5: 14. Sotfiam @efan ~efet @plja od) 6aal'llj. lBat[Jfua,_ lBat[Jfeba. .®imea uttala!! äftuen

•J ' ' ' , @iamua, ~ltf ama oc!J ~lt[ua. 48. men maadja, ~aleb~ friUa, föbbe 6. '.Ilertill 31beljar, @Hf ama, @H:::

@;eoer od) ~fjirfjana: .pljefet· 49. Ddj föbbe bea!ife~ 6aa.plj, ID?ab::: I 7. 'filoga, file.pl)eg, .Sapljia;

manna faber, od) 6ena, ID?adjbena fa::: 8. @!i)ama, @fjaba, @Ii.pf)e!et, be nio. ber, od) @tbea faber. m'.djf a roar ~alen~ 9. '.Ile~fe äro ana '.Ilai.lib~ forn, för::: botter. * * 3of. 15: 16. utan bem, f om frinobarn ro oro. Dd)

50. '.Ile~f e ro oro ~afef>~ barn, .fjur~ ~l)amar * ttiar bero~ ft)fter. ben förfte fonen~ af @.pl)rata: 6obaf, *2 ®am. 13: 1. Stiriatlj3earim~ faber. 10. 6afomo~ f on roar mel)af>eam; *

51. 6alma, metljfefjem~ faber, 9.;la::: ()an~ f on roar m:Dia: t l)an~ f on tuar te.plj, metlj@aber~ faber. ~fa; ljan~ f on war .Sofap()at.

52. Dd) 6oliaf, Stirjat().Searim~ fa::: "'1 .ll'on. 11: 43. !!natt~. 1: 7. t 1 .\ron. 14: 31. ber, f)abe föner; ljan f åg ljalfroa ID?anu::: 11. .fjan~ f on roar .Soram. * ,ean~ fjot(). f on roar ~()afla. ~an~ f on roar 3oa~.

,t;cu fåg: lian ~abe uµµ~gt öftuer. * 2 ston. 8: 16. , mJ. .. · , . . . 12. ,Pan~ f on roar m'.ma31a. * s.;ian-3

53. .wa.en be f(agter 1 st1riatfjSeanm, f on war ~aaria. ~an~ f on roar 3otf)am. !l>oro be 3it()riter, ~ut()iter, 6umatl)iter * 2 .ll'on. 12: 21.

Page 5: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

686 .3uba barn. 1 <t~dnifc•iBofen. (fo\). 3, 4.

13. ,6an~ fon roat ~{Ja~.* .6an~ f on ~ufa fabet. l:let äto S)ut~ batn, ben ttH'lt .6iffia. ,6an~ f on roat rotana~fe. föt~a @pf)tata fon~, metf)Eeljem~ fabet~.

* 2 .!fon. 15: 38. 5. ID?en ~~f)ut, * %{Jefoa fabet, ljabe 14. .tian~ f on roat ~mon. S)an~ f on troå f)uftmt: S)e!ea od) filaata.

ltlat 3o~a. * * 2 .!fon. 21: 18. * 1 <.rl)tön. 2: 24. 15. ID'len So~a fönet U>oto: ben f~t~e, 6. Del) filaata föbbe ljonom ~uf am,

3of)anan; * ben anbte, Sojatim; t ben S)epf)et, %{Jemeni, ~f)aftari: bet äto ttebje, .8ebefta; ** ben fjetbe, SaUum. filaata batn. * 2 .!fon. 23: 30; t ca\>. 23: 34; **ca\>. 24: 17. 7. rolen .\5elea liatn rooto: .Setetf),

16. roten Sojatim~ batn rooto: Se:: 3efof)at odj @t{Jnan. d)onia. S)an~ f on roat .8ebefla. 8. ID'len ~O! föbbe ~nub od) S)a~o""

17. 3ed)onia batn, ben fången roatbt, lieba, odj be ~{)at{)er~ f(ägtet, S)atum~ ·ltloto Seart{Jiel, * f on~. . ,

* 2 .!fon. 24: 6, 15. Set. 22: 30. 9. rolen Sabe! roat f)ätligate än {Jan~ ~atn innefattat äfwen IJan8 eftedommanbe. 6töbet: odj {Jan~ mobet faUabe f)onom 18. mamtam, $f)ebaja, 6enea5at, 3abe!; t9 f)on fabe: Sag ljafroet föbt

Sefamia, .fjof ama, filebaliia. ljonom meb bet9m1!1et. 19 $f)ebaja batn U>oto· Setublialiel 10. Del) ~abe! afaUabe S~tae!~ @ub,

od) @:itmet SemlilialieI~ • liatn rooto: odj )abe: D!ll bu .roär~gnat ~ig odj ID'lefunam odj .f.>anania odj beta~ f~ftet fötrotbgat mtna gtänf et, odj btn f)anb Selomltf): ' ontroet meb mig, odj få ffaffat meb bet

20. l:lettfll ,6afulia, :Olje!, mmd)ia, onba, ~tt bet mig intet liet~mtat. Ddj S)afabia 3ufab,\;lefeb be fem. @ub lat ffe, f om {Jan liab.

21 ~.. . li ' "' . m r tia o..V:. men öbmiufa &önen, i l)lllilfen 3a&ea ide · .,.,, .. nama atn ...,oto · '+>~ a "' wdgat uttafa ndgot löfte, &ref l)ötb, t~ @ub fåg 3efaia. S)an~ f on roat ffieµlja1a. S)a~~ {Jan{! IJietta{! mening. met är bet rätta fättet f on roat ~tnan. S)an~ f on roat Dliab1a. att &ebja, att man ide llldgar att i fötlitanbe S)an~ f on roat Sedjania. \>d egen fraft uttala ndgta goba förefatfer, utan

22 men se..v:.ania liatn rooto. 6(-" om be~a{! fnll&orban äfwen ätallar ~man. @u~{! • • • "' • l)anb ar @ub{! allmaft odj nåb. ~an{! l)anb ar

ma1a. 6ema1a lia?t rooto: S)attu~, 31"' emot ofi, bd ~an fltaffat ofi. ~an brager fin gea!, matta{), fileana, Sapljat, be fe~. IJanb ifrån ofi, bd ~an unbanbtage. ofi fin nåb.

23. fileatia liatn rooto: @(joenai ~an{! l)anb är meb ~.fi, bd ~an göt ofi gobt. "'im ar.. u b +.. ' 3a&ea &et. ~an gor 6ef1.1mmer. ~an\l namn ~" , .. a, '«-X:faam, e ne. . &!ef ett uttt~cf af ~an{! tillfldnb; {Jan &ab ~er• . ?4. @!1o~nai batn rooto: S)oba1a, ~!:: ran föränbra bet &ef~mmetfulla tillfldnbet, od) Jaftli, $f)efo1a, ~ttuo, 3oljanan, l>efo1a, meb en jdban &önl)ötelfe, fom inne&är n~ fö• ~nani be fju. belfe i menniffaM fiäl, fommer {Jon i ett nl)tt

1 f öt{j{lllanbe till @ub odj fåt ett n~tt namn, ,_.• lfP ~t·t .. L el)utu ide betta namn gifltle{! i tiben, f df om {It ~ ~...,.. ,.. ~bra[Jam odj 3{!tad.

'l'ltttt1

jabe11

<!raltb1

Sda, $imron, 11. ID'len ~l)efub, Sualj litobet, föbbe "" r r ID'lel)it, bet ät @ftl)on~ fabet.

~tbor. 12. men @ftf)on föbbe metl)tapl)a, ~uba liatn rooto: $etea, * .6eaton $afeal) odj %lje{Jinna, fabten till ben (;l;{Jatmi, S)ut od) Solial. ' ftaben filalja~. l:let äto be män af ffied)a. * 1 ID1of. 38: 29; ca\>. 46: 12. 1 <.t{Jtön. 2: 4. 13. Stena~ liatn rooto: ~t{Jniel * od)

3uba ftam{! flägttegifler mebbe!a{! ~är ännu 6 a· a ~t"'nt l~ li ro • "' t"' t"' utförligare meb affeenbe \>d ID1eefie flamtaf{a. er l • * Y e. atn Ot?· ~.,,a ya •J•

an ro · 0 f 3of. 15. 17. mom. 3. 9. 2. .:u~en a~eaJa, So al~ . on, föbbe 14. Del) meonotf)at fi.\bbe D.plita. Dd)

3a1)at~. Sal)atf) fi.\bbe ~f)u~.at od) Eaf)ab. Seraia. föbbe Soali, en fabet åt be tim"' l>et äto be .8~tgatl)tter~ f(agtet. metmän i balen: t9 be rooto ttmmennän •

. 3. l:letta ä~. ben f~bten~ @tfiam~ 15. ~aleli~ * liatn, Sepljunne fim~, f(ägte: 3t~reel,~~ma,3iblia~: od) beta~ rooto: 3tu lif(a od) filaam. @la batn ft)ftet f)ette ,ea3e!elµont. .., . B ' ~ * 9 ~t~am war en ftab \ld gränf en mellan 3uba ...,oto • J~ena • . 4 IDlof. 32: 1 .... o" 0imeon, fom [jabe fitt namn af h11U{lnarnee ,16. 3ef)~~e(eef~ 6_arn rooto: 10ipf), flamfaber <.Xt[Jam. 61.pf)a, %fJttta od) ~lateeI.

4. Dd) $nuel, @ebor~ fabet, od) @fet, 17. ~~ra barn rooro: -S'etljet, mmb,

Page 6: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

.. ®imcon~ barn. 1 <S~dnife ... ~ofen. (fo~. 4, 5. 687

@µ(jet od) 3afon od) %l)al)at meb ID'lir" ~et ät beta~ boning od) beta~ ätt Sam, Gammal, 3i~balj, @ft(jemoa faber. iD!anb bem.

18. Dd) ljan~ ljufttu .3ubiia föbbe 34. Dd) ID'lef obab, 3am1edj, 3of a, 3mb, @ebot~ fabet, .Pebet, God)o fO-" 5llma4ia f on, bet, 3efutljie!, ~anoalj fabet. ~e~fe 35. Soe1, 3elju, 3o~bia f on, ~eraia äto mitljia barn, ~(Jatao~ bottet~, ljroi1" f on~, ll{fief~ fon~, fen ID'lateb tog. . 36. @1ioenat, 3aacoba, Sef oljaja, 5llfa"'

19. ~en ljuftrun~ ~obiia barn, fila" Ja, 5llbiel, 3i~miel odJ menaia, (jam~ ftJfter~, StegHa faber~, rooto: Sja" 37. ~ifa, Giµ(jei fon, 5llllon~ fon~, garmi od) @ftgemoa, ben ID'laad)at(jiten. 3ebaia fon~, Gimrl f on~, Gemaia f on~.

20. Gimeon~ barn rooto: 5llmnon, ,38. ~e~f e ltloto .namnfun~.ige fötftat ~innag odj men(janan, %(jHon. 3ff ei utt beta~ ätter odj t beta~ fabet.~ (ju~; barn ltloto • ~o(jetf) od) menf o(jetlj 0di befobe fig ut, eftet bet be ltloto

• • manga. 21. Eela* barn, 3uba fon~, ltloro: 39. :0d) be btogo bod till att fara

@r, 2ed)a f?bet, ~ae~a, ID'latef a fabet, till @ebot intill öftet µå balen, µå bet odj be linltläfltlate~ flägtet i 5ll~bea (ju~; be ffulle föfa liet föt beta" •a0 r * 1 IUlof 38· 5 ~ l •

22. ~ertill 3ottm Öd). be män af 4o. Dd) be funno fet od) .gob bet ~of eba, Soa~, Garaµ(j, (jtt>Hfa fju~(jenat odj ett rotbt lanb, ftilla od) ttft; t~ t ltloto i roioab od) bobbe i ~aljem; forn föttiben Iiobbe bet be af Sj~m. be gamle fäga. 41. ~cl) be f om nu tt>tb namn be.

~f 3uba efterfommanbe 1t1oro ndgra i IDlo· ffrlfne äto, fommo i .f)iffia tib, Suba a63 lanb, unber bet be öfriga 1t1oro i @gt)):lten. fonung~, od) flogo beta~ (j~bbot odj bo.:1

23. ~e ltloto µottomalate odj bobbe ningat, f om bet funne worbo, odj giotbe iblanb planteringar odj gåtbat nät fo,, bem till fµtllo, allt intill benna bag; nungen i ljan~ arbete, od) fommo odj odj bpbbe i bua.e ftab, t~ bet tt>at liet bleftt>o bet. föt fat.

~o~ung_~n _i @gt)):lten aniuänbe ndgra af 3uba 42. ~ d) gingo ut af bem af Gime.i flarn ttll farjtt!bt arbete, fd att be bobbe b!anb " r.. f r; b b J: • i • tonungene lllanteringar odJ i<'fe i tanbet @ofen on~ .uarn em..,un ta e mun mt n Gett~

ft!!!!. • berg meb beta~ öftt>etftar, ~elatia, file" 24. ~imeon~ barn* tt>oro: filemuel, arla, ~eµl)aia odj U~el, 3if et barn;

3amin, 3arlb, 19etal), Gaur. 43. Dd) flogo be atet!efba af be ~ma.:1 *1 IUlof. 46: 10. leltter, forn unbfluµµne ltloro; odj 6obbe

25. ~an~ f on tt>at Ganum. ~an~ f on bet allt intill benna bag. tt>ar ID'ltbf am. Sjan~ f on tt>at ID'li~ma.

26. ID'li~ma barn rooro : S)amuel. 3. «at'itel. Sjan~ fon roat Gaccut. S)an.e fon ltlat M b m i.. Wlr r 1llh l ~h' t th Gimei. , "'u m, >&au, ,., ... a_!las t . .,..\lu s, '1:),,,19 a .,11

27. Gtmei ljabe fe~ton fönet od) fe~ fangdft. bötttat; od) ljan~ btö~et ljabe ide må~ga 9lu6en~ barn, förfte 3~tae1~ fott.e, tl) b!lrn; od) an bera.e flägt fötöfabe flg tde gan tt>at fötfle f onen; * men betföre att fa m~det, f om .3uba barn. {jan fln faber~ fäng befmittabe, t ttiarbt

28. ID'len be bobbe"' t me~eba, ID'lo" fjan~ förftföb~forätt gifttien 3of eplj~ laba, ~a4atGuar, * 3of. 19: 2. forn,** 3.erae!.e f on~; od) (jan ttJarbt

29. mlllja, @4em, %fjolab, kfe räfnab till fötflföbf eln. tt 30. met{juel, ~otma, .8it!ag, * 1 IUlof. 29: 32; t ca):l. 35: 22; ** ca1>. 48: 5; 31. metljID'latd)abot{j, Sja4atGuflm, ' tt ca):l. 49: 4.

met(jmitet, Gaarlm; bet ttlOt'O beta~ ftä" 2. %~ .3uba, forn mäftig roat f6fonb ber, ant intill fonung l)auib. flna bröbet, fjonom tt>atbt fötjlabömet

,32. ~ettiU beta~ b~ar, @t{jam, ll'!in, f~re 9~.nom gifn>et; od) 3of eplj förft" m1mmon, %(jod)en, ll(f an, be fem ftä" fob~fotatten. berna · ~ärigenom grnnblabeG ben rifl!bdninp, f om

33 ' c:"'\~ n b r.. f I eban ffebbe, emeban IUlanaef e odJ ~ll~ratm icfe • '11..J"J (l (l e .u~at, om ttlOl'O 1t1Ule erfänna 3nba jlaml! företräbc framför btm

omfring be.ef a ftäber, allt intill maa!. fidfnia.

Page 7: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

~88 ~uben~, @ab~ barn. 1 G:~rönife·~ofen. (foµ. 5.

3. 6å äro nu llluben~, fl.)rfta 3~ra" 18. muoen~ barn, be @abbiter~ odj tl~ f on~, flarn:* S)anodj, ~anu, Sje4ron ben fjalftua f(ägten~ mana~f e tu oro odj <;ifjarmt. ftribf amme män, f om ffölb odj fwärb * 1 ID'lof. 46: 9. 2 !Dlof. 6: 14. 4 !Dlof. 26: 5. fl.)ra od) Dåge f pänna tunbe, odj för"

4. 3oel~ liarn tuoro ~emaia. ~an~ farne ttn att ftriba; be tuoro f~ra od) fon tuar @og. .f.ian~ f on war ~tmet. f~ratto tufen od) fiufjunbrabe od) fe~tto,

5 . .fjan~ lon tnar IDiid)a. .f.ian~ f on f om t fjär brogo. tuar llleaia. ,15an~ f on tuar maal. 19. Dd) bå be ftribbe meb be .f.iaga"

6. S;)an~ f on tu ar 5Seera, fjtuilten riter, . fju!po bem 3etur, filapfji~ * od) %fjigfotfj ~Hnefer, fonungen i ~~f~rien, filobali; *1 !Dlof. 25: 15. bortfl.)rbe * fången; fjan tuar en fl.)rfte @rt.: Od) be fötbe ftig meb be .i)agati• föfonb be lllubeniter. * 2 .!ton. 15: 29. ter olf) (meb) ~ldut m. m. •

7. IDiett fjan~ brl.)bet t beta~ ätter, . 20. Dd) gafnio be S)agartter i beta~ bå be t beta~ lil.)rb räfnabe tuorbo, fjabe fj,änber ocf) afft be~ f om m.eb b~m tu ar: Segie! odj ~ad)aria fl.)r fjl.)ftuit~män. föd~ ~e r.olJcibe tdt @ub t ~nben, o.dJ

8. Dd) 5Se!a, llffa~ f on, ~ema f on~, icin bönfjörbe bem; t~ be trobbe ttll ~oe!~ f on~, fjan bobbe i llrroer, od) tnti!! 0~r~~Od) bt ttJotbo ~ulpne emot bem (af filebo od) maalIDieon; . . . S,:lman),olf) be ~agatitet olf) alle, f om meb

9. Ddj bobbe emot l.)fter, mttn man bem woro, blefiuo gifne i bera~ ~anb. S,:ler• tommer tiff öfnen tuib ben elftuen ~fjratfj; ~en ~ielµcr bem, 1om .. ~onom dfolfo, bd bönen fl.)rt~ beta~ bojfap tuar m~den i @i!eab~ ar en frult af. fortro~an Il~ s;>ono.m. J5olfet .,. b ~abe lld ben ttben ltltba mmbre llue, an ben ian • , ~uangelii Uar~et, forn ll)fer för ofi; men be

10. Odj t ~au!~ tib fl.)rbe be örrig wifite bod, att tro od) bön woro nöbltlänbiga emot be .fjagariter få att be fl.)no ge~ till feg er lidbe öfnm lefamliga od) anbeliga fien• nom be~f a~ fjanb: ocfj bobbe i beta~ ber. @>e !matt~. 21.: 22. fj~bbor in mot an ben öftra ängben 2~. Odj be fl.)rbe bort beta~ bojfap, @i!eab. f~mtiotuf e!l famefer, t1!,fjunbrabe odj fem"

.\)aga riter fallabee en btl af semaele efter• ttotuf en f atr tutuf ~~ a~nor odj qunbra" ?ommanbe. Unber bet be flammar, forn bobbe tuf en menmjfor~ flafot. lllefler om 3orban i bet egentliga <.s:anaan, in• 22. Od) ber fl.)!!o många fårabe; tlJ ff~änftee odj un.~e~fufwabee af \13~.ilifleerna, ut• fttiben wcir af @ubi. Od) be bobbe i llltbgabe fig be ofrtga flammarne ofler om Sor• b R r~ b nt i ·n b tib b +0

tian; odJ i @>aure tib fträdte f!g berae wälbe era,., 1a a nti en en e ,angne iinba till f(oben ~uµ~rat~. IUOtbo. * * 2 .!lon. 17: 3, 6.

p. @ab~ barn liobbe * ttuärt öfnier 23. ~en ~alfltla f(ägten~. ~ana~f e iftan bem uti bet lanbet maf an, afft i"" barn bobbe. t bet lanbet tfran m~ till 10a!d)a. * 3of. 13: 24. fan afft inttn maal.Qermon od) ~emr

12. 3oe1 bett främfte, @lapfjam ben ocq bet berget ~ermon, od) be tuoro unbre, 3aenai odj ~apfjat t maf an. manga.

13. Odj beta~ bröbet i beta~ fäber~ 24. ~dj be~f e tuoto ijOfroit~män tiff ~u~ tuoro: midjae!, IDiefuffam, ~eba, ber~~ faber~ ,9u~: @pfjer, 3lfe~, @n.~r, Sorai 3aecan ®ia od) @ber be fiu lU~ttel, 3eremta, .fjobauta, 3a{)bte!, roa1"

14.' '.I)e~f e 'äro lUbifjaH~ 1

liarn, s5uri btge, ~~Utge män odj, namnfunnige fjöf" fon~, .Saroafj f on~, @Heab~ f on~, IDii" tult~man uti beta~ fäber~ fju~. d)ael~ f on~, 3efifai f on~, 3afjbo f on~, 25. ndj bå be förtogo fig * emot >Bu~ f On~. beta~ fäbet~ @ub, od) i fjoterl gtngo

15. ~fji, ~biet~ fon, @uni f on~, roat efter be fo!f~ gubar ber t fonbet, f om en öfltler~e uti beta~ fäber~ qu~i @ub fl.)r bem fl.)r~liort fjabe;

16. Od) bobbe i @i!eab i 5Sa1an, od) * 2 .feon. 11: 7. i bes bMtrar, odj i ana ~aron~ för" 26. Uppwädte 3~rael~ @ub ~!)ul~ ftäber, afft intiff befi änbar. anba, ~onungen~ i lU~f ~rien, odj ~fjig"

17. '.I)e~f a tuotbo ana räfttabe i 3o" Iaff) ~tlttef er~ anba, fonungen~ i lUM~" tfjam~, 3uba fonung~,* od) 3erooeam~, t rien, odj förbe bort be lllubeniter, @ab" 3~rae(~ fonung~, tlb. bitet Od) ben f)alfnia f(ägten IDiana~f e,

* 2 .!ron. 15: 5; t calJ. 14: 23. od) lät f omma bem ti!! :earafj od) ~a"

Page 8: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

~elli barn. 1 <t~rönife~'8ofe11. ~av. 6. 689

fior od1 ~ara od) till ben elfmen @of an 16. @5å äro nu Eel.li barn be~f e~ allt intiU benna bag.* @erf om, Steljat, ID?erari.

* .2 ~on. 15: 19, 29. .. 17. @erf om~ barn* ljeta alltf å: Eioni mee[a (jebmffa fonungat odj betae (jatat od) @5imei * 2 !Dlof 6• 17

li.~u.fabe @ub tiU rebffap f öt att fltafj11 fltt af• 18 B>e."'at"' "'a n ,,;. ta. 11r • • C.· _ fall1ga folf. • J~ •1 "' .v t .,e · ~mram, ._n-

3ear, ~eoron od) Uftel. 6 ~'1~ittl 19. ID1erari barn fjeta: ID?afjeli od)

• • ID1ufi. '.I)et äro be ~et>iter~ ätter efter 1Jeui ~ä9t, grättftr, tmbett1 ~äbtr. beta~ fäber.

O . * 20. @etf om~ f on tu ar ~iDni; fjanl3 ~ebt 'barn tuow @erf om, SMjat od} f on tu ar 3af)atfr f)an~ f on tu ar @5imma. ID?erarl. ' * 1 !Dlof. 46: 11. 2 IDlof. 6: 16. 4 !Dlof. 26: 57. 21. ~an~ f on tu ar 3oaq; f)an~ f on

1 ~(jtön. 23: 6. tuat Sbbo; {Jan~ fon tuar @5erafj; fjan~ 2. Stefjat~ 6arn tu oro: mmram, 3i:: f on tuar 3eatfjrai.

3ear, ~eoron od) Uflel. 22. ID1en Stefjat~ f on tu ar ~mmitrn:: 3. mmram~* barn tu oro: ~aron, ID1ofe bao; fjan~ f on tuar storafj; ljan~ \on

oclj ID1ir3am. ~aron~ barn Uloro: ma:: lnat ~~fir. ba6, ~bifju, @lea3ar od} 3tfjamar. 23. ~an~ fon tuar @lfana; fjan~ f on

*2 il.J'lof. 2: 1. tuar @oiafa):Jfj; fjan~ fon 1uar ~13fir. ,, 4. @r~a3ar föbbe ~inefja~. ~inefja~ 24. ~an~ f on tuat %afjatfj; fjan~ f on

fobbe ~'btfua. tu ar Urie1 · fjan~ f on roar U~fia · fjan~ 2!bifua ocl) (Jane niirma[le efter?ommanbe tnoro f 011 tuat @,aul '

i:iftnerftepre[ler i bomaretiben i Jtirael. 2Itt be 25 rr:Jf ' r. 11r f • "' icfe orntalae, iir ett bemiti, att llå ben tiben båbe • ~L ana .varn tu oro: ~ma at o .. , gubtitienflm odj !Jre[lerna föga aftabetl. met ttl(lr ~fjimotf). en fåban fri(jet<itib, bå !Jm~t' od1 en giotbe ljmab 26. ~att~ f on tu ar @!fana; fjan~ f on ll.an mtlle, men folfet forn j1u gånger unber ljår.ba tu ar @!fana ,So):Jfjai· fjan~ f on ltlar fienbertl målb, ocl) (jwar1e gång warabe tral• m 6 i; ' bomen odj nöben i många år. men falffa fri• :.i~a )at.,. . (jeten förer alltib till triilbom od) är reban i fig 27. ~an~ f 011 ltlar @Ltao; ljan~ f on fie!f triilbom. tuar 3erotjam; ljan~ f on tuat @lfana. *

5. ~bifua föbbe mum. mum föbbe * 1 @:Sam. 1: 1. Uii. 28. ~an~ f on tuar @Samuel; ljan~

6. Ufi föbbe @5eraf1ia. @5erafjia föbbe förftföbbe tuat .\Ea~ni od) m:Dlta. ID?eraiotfj. 29. ID1erari f on niat ID1a'{jeli; fjmt~

7. ID1erajotf) föbbe m:maria. ~maria f on tuat Qi'bni; f1an~ f on luar @5imei; föbbe ~ljitob. fjan~ f on tu ar U~f a.

8. ~f)ttoo föbbe ,Sabot * .Sabof föbbe 30. ~an~ f on tu ar @5imea; (Jan~ f on ~fjlmaa3. *2 €5am. 8: 17; ca!J.15: 27. tuar ~a~iglja; fjan~ fon roar &faja.

9. ~fjimaa6 föbbe mf arla. mfatla 31. ~e~f e äto be, f om '.I)aoib fatte föbbe 3ofjanan. till att fjunga i ~@lRran~ fju~, bå arfen

10. 3ofjanan föbbe ~f aria, fj1ui!fen 1 f)1uifobe; l)reft tu ar i f)uf et, f om @5alomo bl)ggbe I 32. :Odj tjente för boningen ocfj tuitt:: i 3eruf aiem. ne~oörbet~ taoernafe! meb fjungmtbc,

11. ~f aria föbbe 2!maria. ~maria allt lntm @5a!omo bl)ggbe ~@lRtan~ fju~ yöbbe ~()ltob. i S'mtf alem; odj ftobo efter beta~ fätt i

12. ~f)ltoo föbbe ,Sabot ,Sabof föbbe bera~ em6ete. i@Saffum. 33. :OcfJ be~fe äto be f om ftobo, ocfj

13. @5affum föbbe ~mta. * ~ilfia beta~ obarn; utaf steljat~ liarn luar ~e:: föbbe ~faria. * 2 ~on. 22: 4. man fangaren, ~oel~ f on, @5amue1~ f on~:

14. ~faria föbbe @5eraja. @5etaja 34. @!fana f on~, 3erofjam~ fon~, föbbe 3o~abaf. @Hel~ f on~, %fjoafj f on~;

15. ID1en 303abaf tuarbt meb bort:: 35. .8u):llj~ f on~, @lfana f on~, ID1a" förb, bå ~@\)hen lät 'bortföra 3uba od) l)at'{j~ f on~, ~mafai fon~: , 3erufa1em fängna af meoucabme3ar. * 36. @ltana f on~, 3oel~ f on~, ~fana

*'2 ~011. 25: 11. f on~, ,Se):lf)ania fon~; 44

Page 9: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

690 ~eoi &arn. 1 «r~rönife.::laofen. Cfop. 6.

37. ~ljaljatlj~ f on~, m:~ftr.{! f on~, @'6.:: be ftiitäber* ~ebron odj EHina, od) bes jaf a.plj~ f on~, storalj f on~; förftäber; 3attlr ocl) @ftljemoa, ocl) bes

38. .3'i3ear~ f on~, steljat~ f on~, Eeni förftäber; * 5 filloi. 19: 2. f on~, -S'~raef~ f on~. 58. ~Hen odj befi förftäber, ::Ilebir od).

39. Dd) lian.{! lirober m:~faplj ftob på befi förftäber; ljan~ l)ögra fiba. Dd) m:~f aplj roar me.:: 59. m:f att odj bes för~äber, metlj®e.:: recf)ia f on, ®imea f on~; me~ odj befi förftäber.

40. mldJaef~ fon~, maafeja fon~, 60. Ddj af menSnmin~ frägte @eba maid)ija f on~; oclj befi förftäber, Slllemetf) od) befi för.::

41. @tljni f on~, ®era'() fon~, m:baja ftäber, m:uatf)otlj odj befi förftäber; få: f on~; att aIIa ftäber i beta~ ätter roow

42. @tljan~ f on~, ®imma f on~, ®i.:: tretton. mei f on~; 61. men åt be anbra .\'teljat~ liarn i

43. 3a'ljatlj~ f on~, @erf om~ f on~, beta~ ätter roorbo af l:Jen f)alflua ma.:: Eeni fon~; na~f e fiägte genom lott gifne tio ftäber.

44. .men bera~. liröber, ID_lerarl liarn, 62. såt @erfum~ liarn i bera~ ätter ftobo .pa roenftra ftban, nemhgen @tljan, 1uorbo af Sf af djar~ fit'igte odj af m:~f er~ stifi f on, m:bbt f on~, maIIudJ~ f 011~; ffägte odj af filapljtljali fiägte oclj af

45. ~afalita fon~, m:ma3ia f Olt~, ~H.:: mana~fe fiägte i }Bafan tretton ftäbet tia f on.{!; gifne.

46. lllm3i f on~, mani f on~, ®amer~ 63. merari forn i bera~ ätter niorbO' f on~; genom lott glfne af \Ruben~ ft:iigte odj

47. maljefi f on~, muft f on~, merari af @ab~ fiägte od) af ®eliulon~ ffägte fon~, Eenl f on~. tolf ftäber.

48. men bera~ bröber Eeniterna rooro 64. Ddj .3~raern barn gåfnio od'få ~icfobe tiII alleljanba embete utt @ub~ Eebiterna ftäber meb beta~ förftäber: 'f)u~ lioning. .. 65. filemHgen genom lott af .3'uba , 49. men m:aron Od) '()an~ f ~.ttet ~Or~ liarn~ fiäi:ite od) af ®imeon~ oarn-3 ffägte: t ?,et embetet, f om roar up.pta~ba pa od) af menSamin$3 barn~ fiägte be ftä:: bram~coffret~ oftare, .od) pa rofo~taret, ber, forn be ttiib namn förefabe. Od) ttlX a!Ia f~filot Utt bet agraljehi:iafte, 66. men .\teljat~ barn~ ätt fo11t11tl) ocl) till att förf ona S~raef, faf om mofe, ftäber tiII af @.pljraim~ fiägte~ gränfer. @ub~ tjenare, bubit fJabe. 67. ®å gåfnio be nu åt be anbra

* 2 fillof. 30: 7, 8 ... 4 fillof. 4: 16. .\'teljat~ barn~ ätt be frlftäber ®ed)em 50. m:aron~ liarn aro be~f e: @lea3ar, på @µljraim~ lierg odj befi förftäber, *

f1an~ f on; lj.an~ f on tu ar ~melja~; ljan~ @efer odj bes förftäber; f on roar m:btfua. *So\. 21: 21.

51. ~an~ f on roar mum; .ljan-3 f on 68. ,Sofatcam odj befi förftäber, metlj"" roar Uft; ljan~ f on ni ar ®er~ljta. j)oron odj befi förftäber;

52. ~an~ f on tu ar IDleraJotlj; ~an-3 69. m:jalon odJ befi förftäber, @atfj.:: fon roar Sllmatta; ljan~ f on roar m:lj1toli. ffiimmon ocl) befi förftäber;

53. ~an~ f on tu ar .8abof; '()an~ fon 70. ::IlertiII af ben f)alfroa ffägten tu ar ~ljimaa3. mana-3f e: m:ner od) befi förftäber, ·mi.::

54. :0dj betta är beta~ lioning odJ Ieam ocf) befi Jörftäber. • fäte uti beta~ i:iränfer, nemiigen m:aron~ 71. IDlm at @erf om~ barn gafroo be barn~ af be .\'teljatiter~ ätt; t~ lotten af ben ljalfttia IDfona~f e ffägte~ ätt @o~ fön tlf( bem. fon t maf an odj befi förftäber, m:ftljarotf)

55. Ddj be i:iåfroo bem ~eliron i 3uba odj befi förftäber; fonb odj befi förftäber aIIt omftlng. * 72. m.f 3f afcf)at~ fiägte: Stebe~ odj be~

' * 4 fillof. 35: 2, 3. So\. 21: 13. förftäber, ::Ilaoeratfj od) be§ förftäber; 56. men ftaben~ marf odj be§ b~ar 73. \Ramot~ odj befi förftäber, m:nem

gåfroo be (fofeo, Sep'(junne f on. * odj befi förftäber; *So\. 21: 12. 74. m:f \le~fer~ fiägte: ID?afa! od) bejj.

57. ®å gåfnio be nu ~foton~ liarn förftäber, \U6bon odj be§ förftäber;

Page 10: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

-3faM1arG, m. fI. hrn. 1 <r~rönifc·fBofen. <foµ. 6, 7. 691

75:--~ufof o~ befi fl\rftäber, ffieljob i fäbema~ lju~, tuäfbige män, odj 1uotbo od) be5 förftäber. räfnabe tu odj tjugu tuf en odj fl)ra ocf)

76. mf filapljtl)an f(ägte: Stebe~ i @a" trettio. lHea odj be§ fl\rftäber, Sjammon odj befi 8. med)er~ liatn tuoro: @Jemita, 3oa~, fl\rfh'ibet, Stiriatljaim odj befi fl\tftäber. @lief er, @ljoenai, Dmri, 3eremotl), mbia,

77. ~t be anbta ftnerari liarn gåftuo mnatl)Otf) od) mtamet{), be ttlOtO afra be af @:Seoufon~ f(ligte ffiimmono od) befi medjer~ barn. förftäber, %{Jabot ocl) befi förftäber. 9. Dd) ttioro räfnabe i bera~ ätter

78. Ddj på l)infiban S'orban troär~ efter l)l\fluit~männerna i beta~ fäbet~ öfluet S'erid)o, l)fter ut tuib S'orban: af {ju~, roäfbige män, tjugu tufen odj tu" ffiuben~ f(ägte: me3er t Mnen od) befi fl\t" l)unbrabe. jtäber, S'al)3al) od) befi fl\rftäber; 10 • .Sebiaef~ barn tt>oro: mn{)an. mu"

79. Stebemotl) od) be§ fl\tftiibet, me" l)an~ barn ro oro: S'eu~' men3amin, pf)aatl) od) befi förftäbet. @l)ub, ~l)enaana, @Jetl)an, %{)arfi~ od)

80. mf @ab~ f(ägte: ffiamotfj i @i" m{)ifal)ar. {eab Od) befi förftiibet, ftna{)anaim odj 11. ~e lt>OtO afra 3ebiae{~ barn, fck befi förftäber; ' berna~ l)l\fttiit~män, ttiälbige män, fiutton

81. Sje~bon od) befi fötftäbet, S'aefet tufen tu{)unbrabe, f om t l)är utbrogo odj befi f örftäbet. · tiU att ft:riba.

12. DdJ @Jupµim odj ~upµim rooro ~~ "Z. ~'1pitel. barn; men ~ufim. rooto * mcf)et~. b~:rn ..

$fafd)ar. 3Bmjamilt. llaµbt~ali. ;11ianasft'. 13; lnap{)tl)a!t liarn nioro,. "5ainie1, <!lpbraim :Asftr @um, S'e3er od) @:Sa!lum af m1ff)a barn.

~ · · * 1 IDlof. 46: 24. 4 ill'lof. 26: 48.

"fafd)ar~ lia:rn* rooro: %l)oia, ~ljua, 14. ID'lana~fe barn äro be~fe: @~rie!, 3afu6 odj @:Simron, be fl):ra. l)n>Hfen l1an~ frirra mramia fl\bbe; men

* 1 IDloj. 46: 13. 4 ill'lof. 26: 23. f)an f l\bbe ftnadj!r, @Heab~ f aber. c-.. 2,. %l)o1a barn ~oro: Ufi, ffieµf)aja, 15. Del) ftnadjit gaf ~uµpim od) "5erte1, 3al)mai, 3i'6f am odj @:Samuel, @:Suppim l)uftrur odj l)an~ ftjfter l)ette fjufttiuben uti beta~ fäber~ l)u~ af %ljo!a ftnaadja· fjau~ dnbre f on l)ette .8eiaµl)~ odj mälbige män i beta~ ätter, lllib bet l)ab· od) .8e!aµl)el)ab l)abe b!Ht:rar * talet, i ~atiib~ tib, tu odj tjugutuf en odj ' * 4 ID'lof. 27: 1. • fc~{)Uttbrabe. ' . ' . 16. Ddj maad)a, ftnadjit~ l)uftru,

3. Ufi flarn ni oro: 3i~raJa. 3i~taJa fl\bbe en f on ben foUabe l)on ~m~· forn ro oro: ftnidjae!, D.6abja, S'oe! odj Ol'f) l)an~ bro ber ljette @Jere~ · od' l)ani .$i~flia, be fem; Odj llJOtO afre {)l\flllit~" fl\net ltlOtO: U!am odj ffiafeU-:.

1

män. " . 17. men U!am~ f on llJar meban. 4. ~dj meb bem t be.~a~ atter. utt ~etta är @ileab~ liarn, roladJir~ f on~,

beta~ ,tabet~ 6u~ lll?tO n>apnabe fJåtfolf ftnana~fe f on~. ttq ft:rtb fe~ odi trettio tu fen; t~ be ljabe l8. Dd) l)an~ fl)fter ftnofedjetlj fl\bbe manga f)uftrur odj ?,arn.' -S'~l)ob mbief er oc{j ftnal)e!a.

5. Dd1 beta~ btober t aria SI af djar~ ' , ätter, roälbige män, ni oro fju odj åttatio ~9. Ddj @Jemt?a. lJabe be~f a barnen: tuf en, odi tJ.1orbo alle räfnabe. ml)Jan, @:Sedjem, ~tfl)t od) ~Imam.

6. ~en~amin~ forn* nioro: mela, 20. @µfjraim~ barn* ttJoro be~fe: med) er odj 3ebiae1, be tre. @;utl)efal); l)an~ f on roat mereb; ()an~

* 1 IDCof. 46: 21. 4 ID'lof. 26: 38. f on roar stl)aljatlj; l)an~ f on luar &faba; 1li\ man jemföm meb l)11>aranbra be flällen, ljan~ f on llJar %fja'f)atlj.

\om l)anbla om !Benjamin~ ftam, ~a\J. 8: 1, * 4 ID'loj. 26: 35. 1 ID'lo\. ~6: 21, odJ 4 ID'lof:. 26: 38i 39, fi\ u\llJ• 21 ~an~ f on roar @:Sabab • l)an~ f on ftå j1vång{Jeter, f111>1lfa qarleba f1g beraf, att • r, t '(.. rc:1 "' rc:r ' "' b \amme µcr\oner IJafwa oma namn, ~mi!ret ofta ro~r ~ut.,eiai.1, ~1~.r o .. ,, ~ ab. D"'

0 e

i @amla ~rjlammtet företommer. män t @atl), mfobbe t fanbet, braµo 7. mera barn ltlOtO: @öbon, U~, Ufiet, bem, berfl\te att be nebetbtagne hloro

.Seremotl) odj S'ri, be fem, fJl\flllit~män tlll att taga bort bera~ bo~ap.

Page 11: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

692 ~GferG, ~enjaminG &arn. 1 Q:~rönift•tBofttt. (fo~. 7, 8.

Unber bet 3Graeliterna bobbe i Ian bet @o[en,' 37. 5Be~t, ~ob, @)amma, @ltlf a, 3j, bref!Uo be fin boflap genom öfuen änba till tf.. ..ic.. $~ili~mna8 gränG, oc!J fommo bt\ i ftrib meb 4itan o ... , eera. \l.l(Jilifteerna. 3tsraeliterna fötbe \t\lebe3 lJt\ ben 38. .s'etf)er~ barn ro oro: .Sepf)unne, tiben ett 1Uanbranbe f)erbalif, jemte bet be {Jem• ~f)!fpaf) Od) &ra. ma flötte f!tt jorobruf. • . 39. Ulla barn tooro: &tal), ~aniel

22. Ddj bera~ faber @.pf)ratm fl1tJbe od) \Jli6ia i !ång tib, od) f)an~ 1n:l1bet fommo till 40. iie~f e ro oro alle &~f er~ barn, att f)ugftoala f)onom. f)öftoit~män i bera~ fiiber~ [Ju~, itttoalbe

23. Del) l)an bef of fin f)uftru; f)on 1uä!bige mätt odj f)uftoubett l1fttier f örftar, 1uarbt f)afn>anbe, odJ föbbe en f on, od) odj tu oro räfnabe i f)iir till ftrib{l 1uib f)on fallabe {Jan~ namn 5Beria; berfl1re beta~ ta!, fe~ od) tjugu tuf en män. att illa tillAid t fjan{l f)u~.

8. <toPiteI. ~aa tingi!f, b. ä. bet 1Uar ett forgef)ull, Il. 22. ~tda bet. i oll}!fn. '.;Detta namn förnia• rabe f orgenll minne i familjen. 13m$amin

1 .$aul

1 $onat~au.

24. ~an~ botter luar @)eera. ~on m. b~ggbe nebra od) l1fta 5Betf)~oron odj C'Uen.Samin fl1bbe* 5Be1a fin fl1rna f on; Uf en @)eera. Ql:{lbef ben anbra, &f)ra{J be11 ttebje;

25. ~an{l f on toar \Jle.pf)a; {Jan{l fon * 1 \D1of. 46: 21. 4 \D1of._ 26: 38. 2 ~IJriin. 7: 6. lt1llt \Jlefepf) od) %f)elaf); f)an~ f on roar 2. filof)af) ben flerbe; \Jlapf)a ben %(Jaf)an. femte.

26. ~att{\ f Ott toat ~aeban; f)an{l f Ott 3. D~ mera f)abe barn, &bbar, luar ~mmif)ub; f)an{l fon ltlar @1ifama. * @era, &6~f)ub;

* 4 \D1of. 1: 10. 4. &b1fua, filaaman, &f)oaf); 27. ~an{l f on toar filun; f)an~ fon 5. @era, @le.pf)u.pf)an odJ .s;iuram.

ltlar S'ofua. * * 3of. 1: 1. 6. l)e~fe äro @(1ub~ barn, f om f)uf"' 28. Del) beta~ egor od) boning 1uar touben luoro fl1r be fä~er, f om bobbe i

metf)@f odj befi böttrar ocl) l1ftetut af @eba, od) brogo bort ttll IDl,anaf)atf). filaaran odj toeftetut ifrån @ef er od) 7. filem1~gen filaaman, &fJta odj ~.era, befi böttrar; @)edjem odj befi böttrar, bettfammc f~rbe bem bort; odj f)an fobbe allt intill &~f a od) befi böttrar· Uf a od) &fjtf}ub.

29. Del) intill IDlana~f e ba;n, 5Betf)"' 8. :t]dJ @)af1araimo . fl1bbe t. ~oa.M @Jean ocl) bef3 böttrar; * %f)aanad) od) lanb (~a f)an f)abe lattt bem tfran ftg) befi bl1tttat; ffi?egibbo odj bef3 bl1ttrar; af ~uftm odj m~~ra fina f)ufttut. l)or od) befi bö'ttrar. * l)eruti bobbe 9. Dd) f)an toboe af Sjobe~, fin f)u"' ,s<ofe.pfj~ liarn, ,s~rae1~ f on~. ftru, .Sobab, .8ibta, ffi?efa, ~afd)am;

* 3of. 17: 11. 10. S'ett6, @lad)ia od) ffi?trma. l)e~f e 30. w~fet~ barn* ttlOtO be~fe: ,Sim"' ÖtO f)an~ barn,, f1uf~ttbett fÖt fä?erna.

na, 3i{lba, 3i~tJi, >Betia od) @)eraf), be"' 11. SU:f ~uftm fobbe f)an SU:bttob Od) ra{l Mter. @!.paa1. .

* 1 \D1of. 46: 17. 4 \D1of. 26: 44. 12. @f.paaIG barn luoro: @bet, ffi?tfmn 31. meria barn rooro: ~ebet ocf) od) @)ameb; b,enfamme b~ggbe Dno odJ

IDla1d)ief bet ät 5Birf al.lit!)~ faber. ~ob odj befi böt~rar. ' ,. 13. Del) 5Betta odj @)ema tooro f)uf"'

32. ~eliet fobbe .s'a:pf)ret, @)omer, ~o"' 1t1ube11 fl1t fäberna ibianb bem, f om tlJ~f!l odj @)uaf) beta~ Mter. bob be i ~Cja!on; be fl1rjagabe bem, f om

.33. .Sa~f)fet~ barn ro oro: ~afad), bobbe i @att;. >Btm{Jaf od) &~1.1atf); be~f e ro oro .Sa.pf)"' 14. W?en f)an~ '6rober, @)af af, .Sere"' 1et~ forn. . motfj, °' 34. @lomet~ ?arn tu oro: &f)t, \Jloljga, 15. @)ebabia, SU:rab, SU:ber, .vef)uoba od) SU:ram. 16. W?idjaef, 3ifpa od) .Sof)a. l)e~f a

35. Dd) f)an~ btober~ ~e!cm{l barn äro 5Beria barn; luoro: @)o.pfJa, .Simna, @)efe~ od) ~mal. 17. @)ebabia, m?efullam, ~i~i, S,Seoer;

36. @)opf)a bat1t tooro: @)uaf), ~ar"' 18. 3\~merai, Si~Ha, .Soba6. '.!le~fa nepf)er, @)ua!, 5Beri, Simra, . äro @1.paa1~ barn.

Page 12: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

~enjamiug forn. 1 a'.~dlnife·~ofeu. (foµ. 8, 9. 693

19 . .Safim, ~td)ri, ~abbi; 9 <ta;itel 20. @nenat, .8llletfjai, @Hel; • • : • 21. m:baja, metaja od) ~imtatfj. $stad fa~_gc~. $ttnf alttn5 tn!lClllanart.

l)e~f a äro ~imi barn. ~eut lJtn~cr. .Sauls att. 22. 3ifpan, @ber, @lie!; ~c'f; fjefo 3~rae1 ttiarbt räfnabt, * od) 23. m:bbon, ~id)ri, ~attan; ft, be äro uppjfrtfne i .S~ra~r~ o~ 3uba 24. ~anania, @lam, 2tntt)otfjia; fonu~gar~ 'bot,, od) n;u 'bortforbe till ma" 25 "''1'"b · "" m 1• b "f .. bel for fina mtfigermngar~ !full; • -vt.y•J eJa o..., ,..,nue • exi a aro *2 ®nm. 24: 9.

~afat~ '6am. , 2. l>e f om tlllförene bob be på fina 26. ~amf erai, ~efjaria, 5lltfja11a; egor od) ftäber, nemligen, 3~rae1, ~re" 27. Sarefia, @!ia od) ~id)ti: be~fa fter, ~elJiter od) be filetl)inim.

äro Serof)am~ bam. met~inim betl.)ber gifnt, nemligen be till 28. l>e~f a äro fjufttiuben för fäberna tem)leltjenfte~ bejliimbe @ibeoniterna, fe Sof. 9:

i bera~ ätter; be liobbe i S'eruf alem. 27· ~~rn 8·

20·

29. men i @ilieon 6obbe fabren @~ 3. IDlen i S~ruf alem b~bbe.* någre beon· .od) fjan~ fjuftru f)ette maad)a * af 3uba barn; nagre af menJamm~ forn,

' * 1 ~~rön. 9: 35. ' någre af @pfjratm~ od) llnana~f e liarn. 30. DcfJ f)an~ förfte f on ttiar m:bbon, . * lRe~. 11: 4 •

.Sur, Sti~, maal, filabab; 4. filemftgett' utaf ~ere~ flarn, .Sub~ 31. @ebor, m:f)io ocf) ~ed)er. f on~, ttiar ,Utf)m, m:mmtfjub~ f on, Dmn 32 m-> m'>Ji1 t"' f~bb ~· "" f on~, .Smn f on~, mant f on~;

• ;;i.i~en ;,i;rn o '' v e -::;1tme~; 0"'1 5. men af ~Honi: SU:faia, förfte f o" be bobbe troär~. emot. bera~ bröber t nen, od) fjan~ anbre föner. 3erufalem meb fma bröber. 6. m:f ~erat) liarn: 3egue1 .od} bera~

33. filer föbbe Sti~.* Sti~ föbbe ~aul. oröber fe~t)unbrabe .od) nittio. ~au1 föbbe t Sonatfjan, mald)i~ua, 7. m:f meniamht~ flarn: ~arru, me" SU:bifilabab od} @~'6aa1. fullam~ f on, ~.obaoia f .on~, ~a~fenua

*[email protected]: 1; tca)l.14: 49. fott~,

3~. 3ona.~fjan~ fon ttiar .merimaal. 8. Dd) Si'bneja, 3erofjam~ f on. DcfJ mer~aa1 fobbe m~d)a. . @la, Uft f on, mid)ri f on~, od) lmeful"

Wlmb.aal lllar !!Re)l~tbofet~. ~mliaal be• lam ~eµf)atia fon \Jleguel~ f on~ ,S-ifl,, tl.)bcr flrtb ntcb ~aal, od) Wle)l~tbofet~ ff ant= . ' ' ' mena utrotanbe. met febnare namnet Ullllftob ne)a f on~;. .. af oniillig{Jet att uttala namnet lBaaL 9. l>erttn: bera~ bröber uti beta~ at"'

35 midja barn ttioro: ~it6on m~ ter, nio fjunbrabe od) fe~ .od) femtio. led) %1)aerea .od) m:qa~. ' m:na be~f a männerna ttioro fjöfroit~män

S6. m:l)a~ föbbe S'oabba. .Soabba för fäberna uti bera~ fäber~ fju~. föbbe. ~lemetfj, m:~maoetl) od) ~imri. 10. ~f ~refterna: .Sebaja, 3.ojatl6, ~imn föbbe lmo3a. S'ad)in

37. lmo3a föbbe mtnea. ~an~ f Olt 11. I Dd) m:fatla, ~mla f on, mefu1" 1nar ffiapfja. ~an~ fon ttiar @1afa. forn~ fon{l, ,8abof~ f on~1 lmerajotfJ{l f on~, ~an~ f.on ttiar m:3e1. , m:f1itoli~ f on~, * en förfte i @ub~ f)u~;

38. lmen m:3e1 f)abe fe~ föner. l>e *\RefJ. 11: 11. l)ette: m:~rifom, mocf)ru, .S~mael, ~ea" 12. Del) m:baja, Serofjam~ f on, ~a~:: ria, Dbabja, ~anan: be ttioro arre m:3e1~ fjur~ f on~, marcfita f on~: od) mafai, föner. . m:bief~ f on, Sat)fera f on~, mefullam~

39. @tel~ barn, f)an~ brober~, rooro: f.on~ meflllemitfj~ fon~, 3mmer~ fon~; Ulam, fjan~ förfte f on, -S'eu~ ben anbre, 13. :r>ertirf bera~ bröber l)öfroit~män (fäµfjelet ben trebje. i beta~ fäber~ fju~, tuf en fjut)unbrabe

40. men U1am~ barn ttioro roälbige ocfJ f e~tio ~ade män, ttrr att 6eftäffo, män, ocfi ttiälbefjänbige meb bågar, od) 1)1riab embetet tlllfjörbe i @ub~ fju~. f)abe manga föner odj f onföner, fjun" 14. men af ~eviterna, af ID'lerar! brabe od) femtio. l>e äro alla af men" barn: ~emaia, ©afuli~ f.on, ~~rifam~ .Samin~ barn. f on~, ~a\aliia f on~.

Page 13: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

694 S'eruf a(eml'J inneindnare. 1 ~~rönife·~Dfen. ~a~. 9·--~==

- i5. :Ddj mafbaffat ben timmerman" embet~t~gen: fött~ be buro bem täljbe nen odj @alal. :Ddj IDiattauia, IDiid}a ut od) in. f on, Gid)ri fon~, m'.~fap{)~ f on~. 29. Dd) f omHge af bem tuoto lie"

16. :Dd) :Dbabja, ~emaja f on, @a" ftällbe öf.tuet färfen, o~ öf~er alla qe!~~a ram f on~ S'ebut{)un~ f on~ od) mmd)ia rebjfap; Öfltlet femlom1öl, Öfltlet tuin, of" ~fa f on,' @(fana f on~, b;n f om utt b~ ttier olja, öfttier röterf e, öfttier .rMiuerf. filetop{)attter~ b~ar liobbe. 30 ... ~en ,prefterna~ barn gJOtbe f om"

17. ~örtttiaftarena tuoto: ~allum, liga rotttierf. . , m'.ffub, %almon, m'.f)iman, meb beta~ , 31. IDiatht{)ta utaf ~etii~erna, ben btöber, od) ~allum öftuerften: fötfte ~allum~ f on, ben stor{)tten~, tu oro

.. , +· f betrobba pannorna. 18. ~~ qadtll ljab.e tuafta! 1ö,7 onung~" 32. Utaf be stel)atljiter, beta~ lirö"

potten oftanttll Eetit barn t fager. ber, !Uoro till att limba påbobröben, * 19. ~allum, Store f ou, @biafaplj~ få att be tillrebbe bem pa l}l1.1ar ~ab"'

fon~, storal) fon~, odj l)an~ bröber utur liatl)~bag. *3 IDCof. 24: 5. l)an~ faber~ lju~. ~e Storl)Her l1.1ib 33. ~e~f e äro be fångare, f)öfmit~" emlletet~ f~§la, att be l1.1aftabe rotb ta::: män iblanb Eetiiterna~ fäber, öfttier fi::: liernatlet~ bönar, odj bera~ fäber i ftorna jfidabe: fört~ bag odj natt ltloro ~@filran~ läger, att be !fulle tuafta på be beröfttier i f~§forna. ingången. 34. ~e~f e äro l)öfltlit~män för fäberna

20. IDien ~inef)a~, @feaöat~ f on, ltlat iblanb X!,etiiterna uti beta~ ätter, od) forbom fi.\rften öfttier bem, berföre att bobbe t .Seruf alem. ~@filren l)abe tillförene !Uarit meb ljo" C\t nom. * * 4 IDCof. 25: 7. 35. "' @ibeon llobbe .Segter, @ibeon~

21. ~adjaria, ~efefemia f on, !Uat faber: l)au~ l)uftru .. lJette ~aadja: * ft 'b 'tt "'(.." b t,. t '(.. i r:o * 1 ([gron. 8: 29. ltla are ltlt ltlt ne,.,vor e "' avernaiei,., 36 C""l,ih 'j;, f" ft f 11r"'b 0 bön. , • l'..l"'J ..,an~ or e on '«-v on, ....,ur, 22. m:rra be~f a tu oro utltlafbe till SM, maa!, filer, ~abab; . .

ltlaftare iuib bi.\rrarna, tuljunbrabe odj 37. @ebor, ~Uno, ~adjart~, ~tffotf). tolf. ~e 1uoro räfnabe t beta~ li~ar. 38. ~e.n ~tffotf) föbbe ~~meam; be :Ddj ~atiib odj ~amnef, ftaren, * ftif;: bobbe od'f a omfrlng bera~ b*röber t .Se"' ta bet bem genom beta~ tro: ruf arem, tbfa~b fin~ br~ber.

* 1 @lam. 9: 9. t 1 ([grön. 23: 6. 1 ([gron. 8. 32. Stiftnbe, b. ä: beflämbe bem .till embet.et 39. filer föbbe Sti~. .m~ föbbe ~auf.

od) jlabjäfte .bem t tron. ~etta giorbe 5Da1>1b ~au{ föbbe * Souatf)an, ~afd)i(0ua, od) @:lamuel t @ub~ anbaB lJuB od) fraft. ~6ifilabab, @~baaf. * 1 @lam. 14: 49.

23. ~tt be ocf) beta~ barn ~rre tag~ 40. .Sonatf)an~ f on ltlat ~eribaaI. tuata pa ~@filran~ lju~, nemltgen pa ~eribaar fi.\bbe IDiidJa tabernaffet~ l)u~, att b~ bet ltlafta !fulle. 41. ~idja barn ltl~to: ~itf)on, miC;r

.24. ~e f a~me ~örrl1.1aftare tu oro red) odj ~f)af)rea. ftällbe pa f~ra flbor, öftan, ltleftan, norr, 42. ~f)a~ föbbe Saera. .Saeta föbbe f i.\bet. b '(.. 11b i f2 ~remetlj, ~~malletl) odJ Gimri. (0imrt

25. Jmen er~~ 1.1tv et ltlotp , ina fi.\bbe ~oöa. {l\)at, fa att be JU. infommo ,Pa flunbe 43. ~o~a föbbe minea. ~an~ f on bagen* till att allttb ltlara nar bem. ltlat filepljaja. S;)an~ f on ltlar @teafa.

2 ~011• ll: 5· ~an~ f on ltlar ~öef. 26. ~ört~ ~etltterna ttioto be~fa f~ra 44. ~öef f)abe fe~ fönet, be ljettc:

Öfltletf~e börrl~aftarena lietrobbe,, Od) be m:~rifam, mod)tu, S~maer, (0earia, :D6U;: ltloro öfltler ftftorna od) jfatten t @ub~ bia, ~anan. IDe~f e äto ~3e!~ barn. ~u~.

27. :Dd} lilefltlo be öfltler natten om,. 10 ~ •t I fting * @ub~ ~u~: t~ bem l)örbe ltlaften • ~apt t • till, att be !fulle upplåta ljltlar mOtl'\On. ,Sauls biib hufmub brgrafning. * 1 ~011. 6: 5. j ., j '

28. :Dcf) f omlige af bem ro oro öf!Uet ~e ~l)Hifteer ftrlbbe emot .S~rael, od}

Page 14: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

@foul3 böb. SDatiib. 1 G:~röuifc·!Bofcn. (fop. 10, 11. 695

1'e af S~rael ff~bbe för be ~ljllifteer, icfc ~iHlJ * ocffå bcrförc, ntt ~nu frå: f.1dJ be f(agne föfio tiå @ffboa berg. * gnbe f 4-1nq1uitmnn, t

.. * 1 ®am. 31:.1 ic. * 1 @5am. 15: 11, 23. t calJ. 28: 7. l8erattelfm om. betta frtg är ~emtab frlm <0.aul {jabe albrig allitJar!igt l~bt @uM orb,

iamma faUa f om t 1 ®am. 31. o~ tt!I jlut gjorbe l)an tttJärtemot @ubll befall• 2 •• Dd) be ~l)Hifteet ~åfltlo f~ f)atbt nmg, 1 .. ®~m. 15: 11. ~an bog i fi~a f~nb.er

in pa @5au1 od} "'an~ önet o rr ogo utan battrmg, .. t~ .. alla ~erran(! itlarnmgar tt!I °' "' , •1 , , 1• ~onom ttJoro jorgafitJc{! • ..,onat.1att, albtfilabab odj ~afd)t!Sua, 14 l'"'l,f, 1• ~ ~ 0 "" c. (l!.ll) ""

@aul~ fönet. .. . :v.., u.c ,rngnue ""l.!!:"'.~nn: ~er• 3. Ddj ftriben ltlarbt ffatp emot @5au1: f~rc brn~ ~nu .~onom, odj waubc nfct

o,!fJ be bågff~ttar. tommo in tiå l)onom, ttn ~auib, ~filt fon. f a att L)an blef fatab af ff~ttarne. •

4. '.Ilå fabe @5au1 tiff fin roapenbra" Il. 6:at.Jdel. ~ate: '.Ilrag bltt fltlätb ut, odj ftid mig ~aufäs fm\itjdfe till konung ~ab tgenom betmeb, att be~f e oomffurne icfe ~jdtar tör~ ' ' tomma odj fara ffamligen meb mig. ~ ' • ~en l)an~ ltlapenbra~ate roiffe icfe; t~ ~dj l)efo -S'~tael f amlabe ~g till '.Ila" rian fruftabe fig froat!igen. '.Ilå tog nib i ~ebron odj f abe: @Si, roi äto bitt @5aul fitt fluätb, odj föll beruppå. ben odj bitt fött.* * 2 ®am. 5: 1.

5. @Som nu ljan~ 1uapenbragare f åg, 2. Ddj tifffötene, meban @5au1 luat .att @5au1 roar bob, föll ljan od tiå tonung, förbe bu .S~tael ut odj in;* få fluärbet, odj blef böb. l)afmet ocf ~@lRren bin @ub f agt tirf

6. alfftfå blef @5au1 böb, odJ ljan~ big: '.Ilu ffall föba mitt folf -S'~rael, od1 tre fötter, od) ljan~ ljefo lju~ titnfa. bu ffall mara en fötfte öfroet mitt folf

7. '.Ilå nu be män af -S'~rael f om i -S'~taer. balen ltloto f ågo att be luoto 'fftJbbe * 1 ®am. 18: 5, 6; falJ. 19: 8. vd) att @Sa~( od} ~an~ fi.\net ltloro böbe' , 3. Stommo ocff å alfo S~rael~ ärbfte flfroergåfroo be fina ftäbet od) ff~bbe; tt,rr tonunge~ i ~ebton. Dc9 '.Ilabib odj be ~fJHifteet fommo ocf) bobbe betuti. ~Jotbe ett fotbunb meb bem t ~ebton

tör ~@lRranom. DdJ be f morbe '.!labib 8. ~en anbra morgonen tommo be till fonung öfroet -S'~raef * efter ~@ffi,,

$f)Hifteer tll'f att afffäba be f(agna, oc9 ran~ otb genom !Samuel. funno @5au1 od) ljan~ f önet ligganbe .pa * 1 ®am. 16: 13. :@ilboa berg. 4 '"""".;<.. ~ 'b b 0 .;<..

9. Dcf) f(äbbe ljonom af, ocf) togo · ~."' ,>Uallt tog af~ab o....., ljera fjan~ ljufluub ocf) qan~ 1t1a.pen, odJ f än'be -S'~rael itll 3etuf alem, bet ät 3ebu~; t~ uti be ~ljilifteet~ fonb allt omfring odJ be S'ebuf eet bobbe t fo~bet. , läto förtunna bet för beta~ afguba~ odJ 5 •. Del) be borga~e t 3ebu~ f a~e. ttff folfet· '.Ilantb: '.Ilu ffall tde lomma ljätm. *

10: Ddj fobe lian~ roapen i beta~ ~en, '.Ilani~ roann ben borgen ,8ion, gub~ f)u~; od} l)an~ fjufroub f(ogo be .på bet ät '.Ilal:ltb~ ~tab. * 2 ®am. 5: 6 • . '.Ilagon~ l)u~. 6. Dd) '.Ilantb fabe: '.Ilen f om be

11. '.Ilå nu alla be t .s<ali!'~ i @ifeab 3ebuf eet Jörft f(åt, lj~tt ffaf( mata ljuf" ijötbe arrt, bet be ~f)ilifteer @5aur giott roub ocf) ofmerfte. '.Ila fteg 3oab, .Seru" fjabe, Sa f on, fi.\rft upp, odj roarbt ljöfu:iit~"

12. mefte be u.pp alle ftrlbf amme män, man. ocf) togo ~au1~ lefomen odj f)an~ fönet~, 7. Ddj '.Ilal:lib bobbe p~ borgen; bet" od) fl\rbe bem till -S'abe~ odi begrofiuo af tuffat man ljenne '.Ilabtb~ ftab. beta~ ben unbet ben eter{ i .Sabe~. od) 8. Del) l)an bl:)ggbe ftaben omfting taftabe i Hu bagar.* ' ifrån illallo, ocf) feban allt omfting: ol'f1

* 2 @5am. 2: 5. 3oab lät lefroa bem, f om q1uat ltloro t "" o ftaben.

13: ~tltf n blef Snul böb i fin W;tfi• 9. DdJ '.Ilanib f)abe framgång, od) gcrnmg, f om ~nn emot ~@!Jirnn 01ort /lom ftg före; odj ~@lRten .8ebaot6 toar {Jnbc; emot ~@!Jirn1i~ or), bet ~nn meb ljonom.

Page 15: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

696 '.tlauib{I ~jeftar. 1 ~~rönire-~ofen. ([aµ. 11.

lo ~ f ä b 11.f f •1.r b uibl! !iingtau efter tuatten frdn .fBet~!e~em fan : ~~~ e ro e u ttier ~e to ~n odfd anfel! fi\fom en bifb utaf ~anll odj anbrct

'.Ila'Otb~ ll:lä!blga, * be ber manhgen ()of!o trogna 31!raelitere liingtan efter ID!eefiae, f om ber UJeb ljonom i ljan~ rife nar f)da 3~rae1, ffulle föb~e, ~dj i ~~ilfen .. ben lejroanbe ~elfo• fa att man giorbe f)onom tiff fonung, brunnen ar Jor menmifan oµµnab. efter ,f;l@a1ran~ orb i.\fnier 3~rae1. t 18. '.Ila f(ogo be~f e tre genom be

* 2 ®am. 23: 8. 't 1 ®am. 16: 12. ~ljififteer~ läger, oc{) ljemtabe niattm ~etta flii!le, iemförbt m~b caµ. ~7 odJ 2 ®am. utur lirunnen i .$Betf)2eljem unber por.::

23, mne~dll~r ndgra f~dngl)eter .. t ~fleenb~ lld ten od) liuro till '.Ilanib ffi1en ljm1 namnene o!tfl)et, men tut mdfte ~artutb µdmmna i ' . b · b •' rc:m ofi fölianbe: met tuar ide otuan!igt, att en odj ni lle tde nda et, utan utgöt bet S!i~aL-" famma µerfon ~abe flera namn. (iln tuigtig ranom; ~änbelf e eller utmärfelje föranlebbe flunbom, att mallib utgöt bdta tuatten jdf om ett bridoffer en µerfon fld ett n~tt namn till minne af en inför ~man, för att bermeb ära .t)ane namn. fdban l)änbelje eller fd[om ett ärenamn. (ii'.~rö• ~ieltarne ~abr 1t1dgat fitt !if för betta matten, nife·l8öderna blefroo ffrifna ldngt febnare än be od) '.r>alJib 1t1ille meb befi offranbe ant~ba, att föregdenbe ~ijloriffa liöderna, jd att uttalet babe bd man ltldgar lif od) blob, fd mdfle bet alltil> liet~bligt föränbrat flg, odj namnen lileftuo flun· ltlara för ~errane ffull odj för f dbana änbamul, bom förlängba eller förfortabe efter ben ~~al• forn länba till ~an!! ära. beiffa mu~ar.tenl! inf!~telfe lld bet ~eli~~ijfa tungo• 19. Del) f abe: '.I)et !åte @ub n.iara mulet. ~arttll fornmer, att emlieteman omli~tte~ 1• •;...• • · b ii. ff af mdnga orfafer, fi\ att t. e~. ~auib l)abe o!ifa angt ~,.an mtg, at.~ )ag ett~ gora j?~ue~ emlietemän µi\ olifa tiber. ocf) brtda be~f a man~ 6!ob t bera~ hf~.::

11. Del) betta är ta!et på '.Ilanib~ fara: föd~ be ljafltia bet fiemtat meb fitt n.iärbiga män: 3af alieam, ,f;lad)moni f on, Hf~ fara; ~erfi.\re niille 9an ide brida ben ~pper~e i6lanb trettio; ljan ljof fin bet. :;Det. m.orbe be tre fJ1eltar. f.pet~ up.p odj fiog treljunbtabe t en 20. ~lit)at, 3oao~ brober, 6an tuat gång. ' ' ben ~pperfte ilifonb tre, ocf) ljan ljof fin

12. mäft !jonom tuar @!ea~ar, '.Ilobo fpet~ up~, od) f(og treljunbtabe, ocf) ljan f on ben ~ljoljiten ocf) !jan niar tbtanb ni ar lieprifab tolanb tre. be tre ttiälbiga. ' 21. • De{) ljan ben trebie ljär!igate än

13. :;Denne n.iar meb '.Ilanib bå be be tttia, odj niar bera~ i.\fn.ierfte; men talabe ljäbe{fe od) be ~ljtrifteer' flg ber till be tre tom ljan tde. fi.\rfam!.at ljabe ttn ftrib; odj ttiat ett 22. menaja, 3oj~ba, f on, 3~,Pail~ ft~de af er fullt meb liiugg .ocf) fortet f on~, ben m~det liebnfttitt 6abe, af stab"' ff~bbe fi.\r be ~lji!ifteer. * ' ~eel, ljan fiog tn.iå be ID1oaliitet~ lejonr

• 2 e>am. 23: 11. od) gid neber, ocf) fiog ett lejon mtbt 1 14. Del) be träbbe mibt uppå åfer.:: brunnen i f ni.\tiben.

ft~det, ocf) unbf atte bet, od) f(ogo be ~lji.:: arg?; tuintertibcn äro leionen l)ungrigaft od>

lifteer; ocf) S!i@a1ren gaf en ftot f aligljet. 23. S!ian fiog od en @g~ptil? mon, 15. Del) be tre utaf be ~pperfta tret.:: (Jan n.iar fem a!nar lång od) !jabe en.

tio brogo neber tiff oerg~!jällen till '.Ila.:: fpern t ljanben f åf om ett ttiäfträ; men nib i ben fulan ~bullam: men be ~lji.:: [Jan _gid neb till ljonom meb en ftaf ocf} Hfteer~ läger ni ar t a1e.):lljaim~ bar. tog ~onom fpetf en utur ljanben, odj bra)>

16. :Ddj '.Ila"ib n.iar i • liorgen: ocf) ljottom meb ljan~ egen fpet~. be ~ljilifteer~ fo!f ttiar pa ben tib i 24. ~et gjorbe .$Benaja, 3oiaba f on, .$Betf)Eeljem. . ocf) n.iarbt lieptif ab iblanb tre ljjeltar;

17 .. Del), '.Ilal.lt~ fid !ufta, ocf) fabe: 25. Dd) niar ben ljärU:afte föfan~ S!io n.itff gtfn.ia mtg brlda af bet niatt.:: trettio; men till be tre fom an ide: l!o" net i ben litunnen i metljEeljem, unber nom gjorbe '.Ilanib till fitt emliga rab. porten?* 26. '.Ile ftribf amme ljjeltar äro be~f e:

~03 '.rlabib ::p~~m;n 2~~r1fångtan efter tuat• ~f a!jel, * ~oab~ oro bet; @lljanan, '.Ilobo ten frdn fin föbe!feflab (1 ®am. 16: 1). 3 !Jnn3 f on af .$Betf)Eeljem; t önffan ligger tuäl ide ben 1t1äntan, att ni\gon * 2 @:lam. 2: 18; t caµ. 23: 24. ffu~.e tudga fltt lif f~r att tillfrebefläll~. betta 27. 6ammotlj ben ~arorlten, ~ele~ begar, utan {Jan~ tal mneljuller blott ben onffan, ben ~e!oniten. att l8etljlr~em ide mdtte 1t1ara i flenbernae tudlb, C-:.ff f b r.. utan att ftaben odj befi goba tuatten mdtte af 28. Sta, -v e~ _on, en ~.,cfoiten, ~man bliftua dterj?änft Ut 3eraele folf. ma• ~oief er ben ~ntljot!j1tett;

Page 16: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

:tlabib(l ~ieftat. 1 Ci:~rönife·fBofen. ~av. 11, 12. 697

29. Giboed)ai ben ~uf atrjiten, 3fai Gemaa barn, ben @ioeatf)iten~, 3efiel ben &gof)iten; od) ~e!etg, &~manetM barn, .$Setad)a

30. ID?agarat ben metop{jat{jiten, ~e" od) 3ef)u ben &ntf)otf)iten. leb, maana fon, ben metopf)atf)iten· 4. 3i~maia ben @i6eoniten, 11.Jäföig

31. 3t{jat, ~Ubai f on af @föea men::o ibfonb ttettio od) öfltlet trettio, .3mmia, 3amin~ barn~, menaia ben ~irgatf)o::o 3a{jaftef, .3of)anan, 3ofa6ab ben @ebe::o niten; tathtten;

32. ~urai af be Oädat @aa~, &bief 5. @luf at, 3etimot{j, .$Se aria, Gema" ben 5ar6atf)iten; tia, @5e.pf)atta ben ~ariµ{Jiten;

33. sa~manetf) ben ma'f)arumiten, @fi::o 6. @!fana, 3i~fija, &f ateef, .3oef er, af)ba ben @5aalboniten; 3af alieam, be Storf)iter;

34. ~afem~ barn ben @tf oniten~, 7. 3oeta od) Gebabla, 3eto'f)am~ barn 3onat'f)an, Gage f on, ben ~ara.riten~; af @ebor.

35. &Qiam, Gad)ar~ f on, ben ~ara" 8. &f be @abiter fönbrabe fig ut till riten~, @liµ{jaf, Ur~ f on: :3)a.uib .på borgen i örnen ftatfe f)ie!tat

36. ~e,Pf)et ben ID?ed)erat'f)iten, &'f)iia od) frlg~män, f om ffö!b od) fµjut fötbe, ben ~efoniten; o~ beta~ anfi11te fåf om lejon~, odj ra~e

37. ~e3ro ben (formeliten, maarat, faf om tar u.p.pa bergen: @~6ai f on; 9. :3)en förfte @f er; ben anbre Dfob,,

38 . .3oef, ma.tf)an~ brober, ID?lli{jar, ia; ben trebie @(ia.6; ~agri f on; 10. :3)en fierbe ID?i~manna; ben femte

39 • .8e!ef ben &mmoniten, ma{jarat 3mmia; bett merotf)itett, 3oaM ltJapenbragare, 11. :3)en fiette &ttai; ben fjunbe

, .8eru3a fon~; . @Hef; 40. 3ra ben 3itf)riten, @areli ben 12. '.3)en åttonbe 3o'f)anan; ben nt"

~itf)rlten; onbe @lf a6ab; 41. Utla ben ~etf)een, Galiab, &f)e" 13. :3)en tionbe 3mmia; ben elfte

lai f on; ID?adjliannat. 42. &bina, Gifa f on, ben ffiuoentten, 14. :3)e~fe ro oro af @ab~ forn, f)öf"

en f)öfroit~man för be ffiu6eniter: odj rott~män t 'f)ären, ben ringafte öf1ner trettio woro unbet f)onom~ 'f)unbrabe, od) ben ~µ.perfte öfroer tuf enbe.

43. ~anan, ID?aadja 1on, 3ofa.pf)at 15. :3)e~fe äro be, f om öfroer 3orban ben ID?itf)niten; gingo i förfta måna.ben, bå f)a.n full roat

44. U~fia ben &fl'f)rattten, Gama od) till liåba liräbbar,* få att alla bafot Segief, ~ot'f)am~ föner, ben &roeriten~; jemne rooro liåbe öftan odj 1neftan.

45. 3ebtae1, @5imri f on, 3of)a, 'f)an~ * Sof. 3: 15. 6rober ben %f)ititen. @:iannotm ~abe ficnber i @:iau!G tib infallit i

' , 0 ' <. i rl , lanbet, od) emot btöfa ~abe @abtterne dbagalagt 46. @l!el ben ID?ai)O~. ten, 3~ bat, en fd mobig ta)Jlm~et, oaftabf faran af att fhn•

odj 3ofal.JJO, @lnaom~ f oner, 3tt{Jma ma öftver Sorban, bd bm roar fom fullafl od] ben ID?oa6tten; m~cfet bteb. .. .

47. @Hel Dlieb odj Soafiel af ID?e::o .~Ila bafai m .. ~· @rt.: ~e fotJngabe ana '{i • ' 1 ' (uti) ba!arne bdbe ofter od) rotfler ut.

~o aJa. 16. Stommo od befilife~ af .$Sen.3a:: 12 (t.i"itel min~ liarn od) S'uba till :3)auib~ 6org.

• ,... • 17. Dd) :3)auib gkf ut till bem, od) ;llauib i ,!lfälag od) ;f)jebron. fiuarabe odJ, fabe till bem: ~m 3' ~om"

"'""' men meb fttb till mig, od) ttll att 'f)Je!µa ~dj fommo be~f e tir! '.I>anib i .8if1ag, mig, få ffalI mitt f)jerta mara meb ebet; bå 'f)an ännu f!~ttig 1nat för Gau!, stl~ fommen 3' ocf .på arg lift att mara ml!l f on; od) be 1t1oro odfå ililanb be f)ieltar, emot, b~r bod ingen mlfigernlng i mig f om 'f)ulpo till ftrlb. är, få fe roåra f&ber~ @ub bertill, od)

2. De{) rooro · ~tdrtge meb liågar .på fttaffe bet. båba {Jänber tiff ftenar, .pirat od) liågar, 18. Gå U1äbbe @ub~ &nbe ~maf ai, af Gau!~ bröber, be af .$Sen3amin rooro. {jöf11.Jit~mannen öfiuer trettio, odj ~an

3. :3)en ~p.perfte &'f)iefer, od) 3oa~, f abe: :3)ine äro rot :3)auib, odj meb biA

Page 17: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

698 '.tlabib fonung. 1 (t~rönifc~!Bofen. (.fo~. 12, 13. ====

~åffo roi, bu, -S'fai fon; ftib, frlb roare aberton tu fen, f om roib namn nämnbe meb blg; frib 1vare meb bina 6ie1µare; ltlorbo, att be ffuffe fomma odj göra fört~ bin @ub qje!µer big. '.I>å tog '.I>auib till fonung. '.I>atiib bem tm fin, od) f atte bem tiff 32. Utaf 3fafaiar~ 'barn,. be förftån" lj~ftv!t,{lmän öfltler trig,{lfo!tet. bige ro oro, bå tiben få trafbe, att man

19. Ddj af ID?ana,{lf e föffo till '.I>auib, ltll§te, gltlab 3~rae! göra ~uffe, tul)un" bå f)an fom meb be ~fJHi~eer emot <0au! brabe ljöfltlit~män; od) affa bera~ 'bröber till ftrlb, od) lja!µ bem bod intet; t~ be fö!jbe bera,{l orb. ~6i1ifteer~ förftar gin$O till råb,{l, od) @r~. .utaf 3fafd1arll ~arn, ~tuitfa förflånbire roifte qonom 'bort ifran ftg, od) f abc: tu oro ~ ttblltecfen o. f. tu. '.iDe forflobo att ~anb a Dm qan fölle till fin ljerre <0au!, få efte3r3ttbeUn;t f~a~ '(. t ~ f . i;.. ~ måtte bet gälla mår ljaf,{l. * , • . a1 ,-:;;evu.on, ve om t .,ar vrogo

* 1 @5am. 29: 4. till ft~tb, ro~µnabe !lleb alfoljanba. ~°" 20. , '.I>å fjan nu igen brog tiff ,Sifrag, \J,en till ,ftrtb, femt10 tuf en, enbrä11t1ge

fi.lllo ttll ljonom af illiana~f e ?ltbna, 3o" ttll att ~tcfa flg t or~an. , , .. fa'bab, 3ebiae!, ID?id1ae!, 3ofa'6ab, (fälju, 34. Utaf 91aµljtlja!t tuf e~ ljöfrott~m~n, ,Binetljai ljöfltlit~män öfltler tuf en i ID?a" ocf) meb bem be, f om ~i.\lb od) f\lJUt na~f e ' förbe, fiu od) trettio tuf en.

21.' Dd} be lju!µo '.I>auib emot frlg~~ 35: Utaf '.!>an ltläµnabt- till ftrib åtta foHet; * t~ be ro oro alle mäftige ljjeltar, od) tjugu tuf en f e~l)unbrabe., . vd) 1uorbo ljöfroit~män öfltler ~ären. ?6. Utaf ~~Jer be, f om t ljär brogo,

* 1 <0am. 30: 1. roäµnabe till ftrtb, f~ratio tuf en. 22. Dd} fommo lj1uar bag någre tiff 37. 3från ljin~ban 3orban utaf be

'.I>auib ljonom till ljje!µ, tif! be§ bet ltlarbt lllubeniter, @abbiter, odj ben ljalfma en ftor ljär, fåf om en @ub~ f)är. ID?ana,{lfe f(ägten, meb allafjanba 1naµen

&n @ubl! ~är b!ef '.iDa1.Jib0 [Jär, emeban ben till ftrib, ljunbrabe odj tjugu tuf en . .efter @ubll fficfe!fe famlabe f!g fie!f, utan menfl• 38. ~lfo be~f a frig~mäit, rofö ~ic'fabe ltga anflalter. tiff ftrib, fommo af allt ljjerta tiff ~e"

23. :Ocr, betta är talet µå be fJÖfltlit~" bron att göra ~auib till fonung öfltler män, f om. utruftabe .. fommo till '.I>,at1ib. i 6efo '~~rae!; odj ltlar alla be an"ora~. af ~ebron ttll att ltlanba <0auf,{l rtfe ttff 3~rael ett fJierta, att man ffulle göra r1onom efter ~@lllran~ orb.* '.I>al:Jib till fonung: * 1 @5am. 16: 13. 2 @5nm. 5: 1. .1 G:{Jrön. n; 3. 39. Del) ltloro ber när '.I>al:Jib i tre

24. 3uba 'barn, f om ~ö(b od) f_\lJUt bagar, åto odj brucfo; fört~ bera~ bri.\:: {J~~o, ltloro fe~ tuf e.n odj atta ljunbrabe, ber ljabe tillrebt för bem. lllal utreb~e ttff ftrtb. " . . '.iDe frituilliga flribemän, [om fr1ht flammarna

25. <0tmeon~ barn, mafhge l)Jeltar infunno fig, er{Jö!fo af be {Jemmatuaranbe ett till ftrib, fju tuf en odj ljunbrabe. frituilligt unber{Ju!f.

26. Eeui barn, f~ratufen odj f e~ljun" 40. Dcf) be, f om näft omfring bem brabe. rooro, afft intill Sfaf djar, <0efiufon od)

27. Del) 3ojaba,. ben förften ib!anb 91aµljtfja!i, be förbe bröb µå å~nor, fa,, 'bem af ~aron, meb tretuf en od) fiu" meler, mulor odJ o~ar tif! att äta; mii.11, ~unbrabe. fifon, ru~~n, min, olja, o~ar od) får,

1Jenne 3ojaba roar anföme &lanb bem, f om af(t fullt; t~ en fröib roar i 3~rae1. ni maronll flägt lommo till '.iDallib, men öftuerfle• ~t~fl tuat mbjat{Jar, 1 @5am. 23; 9. }'>. ~ Aht•tdl.

28. .8abof, ben unne mannen, en o ~ ... ,.. ~ mättig f)jerte meb fin faber~ lju~, troå "-rken ~emtab. 1Cra. ~btbQfbom. vd1 tiugu öfltlerftar.

29. men3amfn,{l barn, <0aur~ oröber, lJd) '.I>auib f)öff ett råb* meb be ljöf" tretuf en; t~ allt intiff ben tiben ljöllo roit~män öfltler tufenbe od) öf1uer f)u11:< ännu många meb <0au!~ l)u~. brabe, odj meb affa förftar;

30. @µl)raim,{l barn, tjugu tuf en oclj * 2 @5am. 6: 2. åttaljunbrabe, mättige f)ieUar od) namn" 2. Del) f abe till 6efo 3~rael{I menig" funnige män uti bera,{l fäber~ lju,{l. ljet: ~äc'fe,{l eber, od} är bet af Sj@lRra"

31. Utaf ben ljalfltla flägten ID?ana,{lf e nom mår @ub, få !åt os alleftäbe~ ut"

Page 18: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

2!rfen llter~emtab. 1 <S:~rönife.!Bofcn. ~av. 13, 14. 699 === ·---·· - ~· .. ---fänba till be anbra ttiåra uröber i alfa f)onom in uti D6eb@bom~ f)u~, ben @it:: .J~rae!~ lanb, od) tm :prefterna od) ~eui:: titen~.* * 2 ®am. 6: 10. tetna i ftäberna, ber be förftäber f)afttla, 14. ~lltf å ufef @ub~ art när Dbeb:: att be ttiarba tm ofi förf amfobe. @bom i f)an~ f)u~ i tre mån aber. Dcf)

3. Dd) låt ofi f)emtu till ofi igen ttiår ~@})lten mälfignabe Dbeb@bom~ {Ju~ @ub~ art; t~ i @5au1~ tib ftågabe nii od) allt bet f)an f)abe. kfe efter f)onom.

~ätaf funna 1ui fe, att gubl!tjenflen war i 11'+ <ttll'itef. flort förfall unber ®au!I! tib. IDleb gubl!tjenflenl! förfall gi'lr alltin ogubaftig~et odj febeförberf i ~iram& bttbfkap ~auibs ~u~rur1 barn1 jcmnbrebb. ®t\ gt\r bet l\Janligtl\Ji0, bt\ Öfl\Jet• • rrsrnr {jeten ide fri'lgar efter .\:lerran. ill'len bi'lbe ®au! ~ • tJdJ ~anl! folf fingo liba berför. ~cl) ~iram, tonungen i %~ru~, fänbe

4. '.!lå f abe l)efa menigf)eten, att man uub till '.!lauib', od) ceberträb, murmiiftare ffulle ..få göra, t~ betta tädte~ allt fof:: od) timmermän, att be ~ulle b~gga f)o:: fet ttiat nom ett f)u~.* * 2 ®am. 5: 11, 12.

5. ~lltf å förf am!abe '.!lauib f)e!a 3~" 2. Del) '.!lauib förmi'irtte, att ~@ffi:: rael, arrt ifrån @5il)or ltlib @g~:pten, intill ren f)abe ftabfäft f)onom till fottung öf:: befi man tommer till ~amatlj,* till att Iller 3~rae1, t~ ~an~ tlfe fteg u:p:p för fjemta @ub~ arf ifrån ~itjat'f)3earim. ~an~ fo!f~ .S~raern ~ull.

0 * 3~f · 13: 3, 5· 3. OuJ '.!labib tog ännu f(era f)uftrur

6. d) '.!latnb brog u:p:p meb f)ela i 3eruf a!em od) föbbe ännu f(era fötter .s'~rael* till maa!atl), t bet ät Sfäjatf):: od'J böttrar I

3earim, ..f om i 3~.ba Hgger, att {Jan 4. Dd'J be ljonom föbbe ltlorbo t Se:: ffulle babatt u:p:p fora ~@ffiran~ @ub~ ruf a!em * f)ette alltf å· @5ammua @5obau ~tf, ben :på ~f)erubim fttter, ber namnet lnatfjai{, @5a1omo; • ' ' afallabt ltlarber. * 2 ®am. 5: 14. 1 ~~rön. 3: 5, 6.

* 2 ®am. 6: 1. t 3of. 15: 9. 5. 3lbl)ar, @Hf ua, @1:pljefet, 7. Dd) be Iäto föra @ub~ art u:p:på 6. lnoga, lne:pljeg, Sa:pljia,

en n~ magn utur ~bilnabab~ !ju~.* men 7. @Hfama, meel3aba, @H:pljefet. ur a od'J ~!Jio brefttio 1t1agnen.t s On, bå oe ~rJmfteer fJörbe att

* 1 ®am. ~: 1. + 2 ®am. 6: 3· '.!labib ltlat f morb till tonung öfnier' f)efo 8. Dd) .'.IJautb !lleb f)efa .S~rael f:pe:: .S~raer, brogo be alla up:p till att föfa

I~be framfot @ubt utaf all maft, meb ~auib. '.!lå '.!labib bet 6örbe, brog f)an fanger, meb ljar:por, meb :pfaltare, meb ut emot bem.* * 2 ®am. 5: l7. trummor, meb c~mnater odj meb nafuner. 9. Del) be ~ljl!ifteer fommo, od) hlbe

9. 6om be nu fommo u:p:på ben fig neber i mepf)aim~ boa!. ~latf en ~I1ibon, rädte Uf a ut fin ljanb 10. men '.!labib ftagabe @ub, o~ ttrr att ljåUa arfew fört~ o~arna gingo f abe: @5fall jag braga up:p emot be ~1)1" affibe~.* ' * 2 ®am. 6: 6. Iifteer, od) ttiill bu 9,iflua bem i min

10. '.!lå förgr~mmabe fig ~@ffiran~ ljanb? . .\;l@ffiren f abe. ti~ qonom:. '.!l~ag rorebe öfttier ur a, od'J f(og ljonom, ber" up,:p, iag ljafttiet gtfttltt bem t btttll fi'ire att !)att ljabe räcrt fin f)anb ut .på ljanber. 0 •

arten,* få att ljan ber böb olef för @ubi. 11 .. Del) ba be ,brogo u:p:p ttll maal:: * 4 l!nof. 4: 15, 19. 1 G:qrön. 15: 13. ~eta6tm, f(og '.!labtb bem be~. DdJ ~a"

11. '.!lå roarbt '.!labib uebröfltlab, att bib f abe: @ub 9afnier för~mgrat mma ~@ffirett ljabe fönbenifttiit Ufa, od) faf,, ~en~er genom mm ljanb, f af om ~uattnet labe bet rummet ~ereaUf a, allt intill för~mgra~. '.!l~raf* fallabe be bet rum:: benna bag. met maa!~eraatm.

12. Dd) '.!labib fruUabe fig f~r @ub 12. Dd) be* ~kt;s: ~~ bera~ gubar, ben bagen, odJ fabe: ~~ru ~arr iag !)af:: ljltlitfa '.!labib uöb u:p:pbränna i elb. roa @ub~ arf in till 1mg? an ·•

~ " . " . ' 13. wi.en be mfJHifteer gjorbe ater 13. ~erfi'ire lat fjan tde fora m ttll rebo od) labe fig neber i baren.*

fig @11b~ art uti '.!labib~ ftab, utan förbe ' * 2 E>am. 5: 22.

Page 19: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

700 '.tla1:1ib~ fdngare. 1 <r~röttife.~ofett. (fo~. 14, 15.

14. Dcb '.Ilanib frågabe åter @ub. 9. Utaf ~e'6ton~ 'flarn, (fäet ben öf.:: Dd) @ub fabe tia gonom: '.tlu Ifall ide ltlerften meb ljan~ oröber, åttio. braga u.p.p efter bem; utan Oöi ifrån 10. Utaf Ufte1~ barn, mmminaba'6 bem, att bu må tomma emot bem in ben öfltlerften meb ljan~ bröber, tolf od) mot .päronträben. ljunbrabe.

15. filär bu bå ljörer ett rujfanbe """ . ofltlan i .päronträben gånganbe~, få far 11. ~cl) '.Ilai.ltb fallabe . .Babof ocf) ut tin ftriben· tt) @ub är ber utbragen m:o3atljar prefterna od) ~etnterna, nem.:: för btg, till ~tt f(å be ~fJHifteer~ {)är. !igen:. Urle{, m:f aia, 3oe1, 1.Bemaia, @lie!,

®e förfl. lllib 2 ®nm. 5: 24. ~mmmabafl; . 16. Dd) '.tlanil:l giorbe, fåf om @ub 12. Dd) fabe ti1l bem: 3 ären ljuf"

6onom '6ubtt {)abe. Del) be jlogo be ltlubena för fäberna ibfanb be ~eniter, få ~{)i1ifteer~ ()är arrt ifrån @ibeon inti1l lje!ger* eber nu od) ebra 6röber, att 3 @af er. mågen uppbära ~@ffiran~ 3~raeI~ @ub~

17. Dd) '.Ilauib~ namn gicf ut i ana ad bit, ber jag ljonom tirirebt ljafltler; lanb. Dd) ~@ffiren lät {)an~ räbb{)åga * 2 unof. 19: 10. tomma Öfltler ana l)ebningar. 13: ~t) ~irrförene, nät 3

0kfe ltlOten

tinftäbe~, g1orbe ~@ffiren ttlar @ub en I~ ~4t'iteL refroa fö!anb oj3,* berföre att rot ide fMte

• ~onom, fåf om bet oorbe fig. ~rltttts rum. 'JJcui tjm~. ~auibs fröjb. * 2 ®nm. 6: 6, 7. 1 ~[)rön. 13: 10.

,1MidJals rvott. 14. mrrtf å ljeigabe prefterna fig od) !J""' l)an f>11ggbe fitt {)u~ ti '.rlau'b~ ~euiterna, att be jfune u.p.pbära ~@ffi,, "" ., * u t ran~ 3~raeI~ @ub~ art ftab, ~d) tlrrrebbe ett rum tin @uM arf, 15. Del) ~ebi oarn buro @ub~ ad .på ocq g1orbe ett tabernafe1 öfroer {)onom. f1na ayfor* meb ftängerna berltlib fåfom * 2 ®nm 6· 17 <:< '

2. ~å ben tiben f abe ~auib: @ub~ ID?of e * bubtt lj~be efter ~@ffiran~ orb. t ad bör ide bära~ utan af be ~ebiter; * 4 !!Jlof. 7· 9• t 2 !Dlof. 25: 14. tt) b·em {)afttier S)@ffiren utltlalt, att be 16. Del) '.rlauib f abe till be öfltlerftar jfola bära @ub~ arf, od) tjena l)onom för be Eeuiter, att be jfuffe f ätta fina eltlinnerrtgen. * 4 !!Jlof. 4: 15. oröber till fångare, meb fträngaf.pe!, meb

men fruftan för ~man~ [Je1ig~et, fom flraff· pf altare, ljarpor od) tringanbe ct)moa1er bo men ö\nm U\a [Jnbe mädt [Jo~ fonungen od) få att be ljögt fjöngo oc'() meb fröib. ' fotfet, !Jnr nu ben ~e!\ojnmma frufteu, ntt gube• "''· 1.. · fif "" f "" fl tjenjlen bfef, e\ter fagene föte\trilter, återjläUb, .,,,,ar n~~ lllt mu t ene ~.., l'lngenB ,,og a ~cl} olfj oUt hetta inmerfnbe llläfenbtligen på ben n~a ~eltgnfle anbamål, fom nr ntt fofma od) \lrtfa tiben~ ffid unber '.iDnuib od) ®afomo. ~er1r7nn. • '(.. "ll1. 1. 0 • c; *

3. '.rlerföre förf amfobe '.rlabib l)ela • '.rla vefta ve ve ~ei.l~.ter .,..,eman, 3~rae1 tirf .Serufa!em, att be jfuffe bära -S'oe!~ f on, od) utaf ljan~ br?ber, m~fa.plj, ~@ffiran~ art uµ.p i bet rum, forn (Jan >Sered)~a f on, odj utaf ~etarl barn be~ bertiff nmbt (jabe. ra~ bröber, ~tf)an, .. Stufa1a f on;

4 C""'I"' rr--. ·1. ~ät f. t'nr. 1 ~[)ron. 6: 33. • l'..l"'J ..vabtv i , om*ma t •10,Pa 18. Dd) meb bem beta~ flröber af

~aton~ 'flarn od) ~entterna. bet anbra ll'iftet nem!igen • @Ja-"' arla * 1 ~[)ron. 6: 1, 2c. t• ' , • "'! , 5. Utaf Stel)at~ 'flarn, Uriel ben· öf.:: >S~n, 3aeftef, ;Gemtramot9, 3el)ie!, ~n~t,

roer~en meb {Jan~ bröber, tiugu od) {)un" @1!ao, ,mena1a,. ID?aafeJa, ID1at~1tf)~a, brabe. ~h.plje1eJa, ID?tfne}a, Dbeb@bom, ~egteI,

6. Utaf ID?erarl barn, ~f aia ben öf.:: börrltlattarena. roerften meb {Jan~ :Oröber, tiugu od) tu" 19. ~t) .\')eman, m~f a.p{) od) @tljau l)unbrabe. 1t1,oro f angare meb fo.p.parc~mbaler att

7. Utaf @erf om~ '6a.rn, 3oe1 b,en Öf.:: Ut1lt~~\l~~~;bnfet woro ttl1å flora f?dfar, forn nmften meb l)an~ bröber, trettio od) meb bräbbarne ffogoB emot [Jlllnrnnbra odJ gdf• f Unbrabe. lllO ett gäUt genomträngnnbe fjub.

8. Utaf @1iöa.pl)an~ barn, @Jemaja 20. ID?en @Jad)aria, si!fieI, @Jemira" ben öfltler~en meb {)an~ flröber, tuf)un:: motlj, 3e!)ieI, Umti, @liao, ID?aaf eja od) brabe. menaia meb .pf aftare tiff att fjunga efter.

Page 20: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

~auib~ loffdng lllib atfen. 1 a:~röuih·lhlfen. lfo~. 15, 16. 701

21. IDlen IDlattltJjia, @rtpJje!eia, IDlif:::- 6erebt f)abe; * odj offrabe bränneoffer od) ntja, :D6eb@bom, -S'egiel od) m:f a~a meb tacfoffer för @ubi. "'2 <eam. 6: 17. ~arµor af åtta fträngar till att fiunga 2. :Del) bå '.I>abib tjabe fuf!fomnat för bem. bränneoffren od) tadoffren, roäl~gnabe

22. IDlett ~tienan3a, ~e\Jiterna~ öf:::- f)an fortet t ~@ffiran~ namn·* luerfte f ångmäftare, att f)an jluf!e un" * 4 ID1of. 6: 23. ' benuif a bem om fång en, t~ (Jan roar 3. :Del) ut~ifte åt f)ttiar od) en i 3~" förftånbig. rae!, båbe man od) qttihma, ett ft~ife

23. :De{) mered)ia od) @!fana rooro bröb od) fött od) ett mått min.* bömuaftare om atfen. * 2 ®am. 6: 19 •

.. filt~. ~~Ua ltlaft för ~mane ~elgebom ltlar 4. ()cl) (Jan f atte inför ~@ffiran~ art nobUJanb1gt, 1Jd bet ben ufe mdtte o~dgae oclj 0 o i ti« · b ~. ~d bet ingen o!~cfa mdtte ffe fdfom i 58et~femee nagra "'eb ter u tjenare, att e 1rnUe 1 <eam. 6: 19. ' ' µrif a, tacfa ocl) loftua ~@ffiran -S'~rael~

24. IDlen ~ed)ania, -S'of aptjat, filetJja:::- @ub: neef, m:maf al, ~ad)aria, menaja, @fiefer, 5. filemligen m:~f apf) ben f~rfta, ~e:::­prefterna, b!åfte meb trumpeter för @ub~ d}arta ben anbra, 3egie!, ~emltamotfj, arf. :Dd) :Dbeb@bom od) 3ef)ia nioro 3ef)ie!, IDlattittjia, @liab, menaja, D6eb:::­börrroaftare om arfen. · @bom; od) 3egieI meb pf aitm:e odj f)ar:::-

25 ""«tf• i IT\ "'b "'b "Ibf:t por; men m:~fapf) meb flinganbe c~m" ~ • -Uu a g ~go ,IUavt, o.., e a e baler.

i Zf~r~el od) be otmerfte öfttier .. tuf enbe 6. :Dd) menaia odj Sa(Jaflel prefterna, upp tif! att f)emta ~@ffiran~ f or6.~nb~ meb trumpeter aUtib för @ub~ för6unb~ arf utur :Dbe~@bom~ f)u~ * meb ftöJb. arf. '

26. :Del) meia~a@;b 1~~1µ ~ebiterna, .. 7. \l3å ben tiben beftäf!be '.I>abib i f om buro ~@mran~ förbunb~ arl, offra" forftone att tada :?@ffiranom, genom be man fju ftutar odj fiu roäbrar. * m:~f apf) odj fJan~ brober.

* 2 @:iam 6· 13 8 '.I .:1. (::.rc:ro 1. 'f (::. ., ID1an ~abe ltlarit uµµ'f~tlb ~f räbb~dga, att • • ~.uer .,,,.~.,~~anom, pteut er .,,.,an., <>l~cfa äfwen tunbe triiffa ~eoitema, bd be ltlib• namn.~ fotfunnet tb!anb forten ~an{! -rörbe .l)mane ar!, fe cap. 13: 10. Dd) bd be ttiert ~. * \.13[. 105: l, 2c. ~\. 12: 4. nu erfarit ~mane (jjelp oclj ndb, fd blejUJo lof· @le \.13\. 96 od) 105. 1.l3roµljetiffa fegerµjalmer offer .l)erranom offra.be. , odj (ofidnger blej1110 nu fjnngna.

2?. ~dj '.I>abtb 9ane en Hnnefjorte! 9. ~junger ~onom, f.pe!er od) ta!er uµ.pai f a ocf alla Eetitter, f om aJfen ~!-lro, om a!!a ~an~ unber. od) fangarena od) ~f)enanS'a fangmafta" ren meb fångarena; tjabe oc'ffå: '.I>atiib . lO. ~o.froer ~an~ fJ~!ga namn; bern~ en nnne!iffjorte! uppå. fnerta ftöJbe ~g, f om föfo ~@ffirmt.

28. m:atfå 6uro f)e!a 3~rae1 ~@mran~ 11. ~öfer .. efter [email protected] odj .efter förfotnb~ atf u.pµ meb ftöjb, bafuner, ~an~ matt; f ofer ~an~ anftgte aUttb. trum.peter od) flinganbe c~m6aler, meb 12. %än ler .på ~an~ unber, f om ~att .pf altare od) ()ar.por. giort ljaf).Uet; .på ~an~ unber odj ~an~

29. , ~å nu ~@mr~n~ förbunb~ arf or~3. 3 3~rael~, ~an~ tienare~ fäb, 3 tom uti '.I>atitb~ fta~, f ag IDlld)al, ~au!~ 3aco6~ ~an~ utforabe~ barn. botter, ut genom fönftret; od) ba f)on ' .. ' • ficf fe fonung '.!labib fµrhtga oc{J fµela, . 14. ~an ar ~@mren roar @ub, ~an föraftabe f)on f)onom i fitt f)jerta * bömer an ttierlben.

* 2 <enm. 6: 16. • 15. Stommer if)åg ~an~ förbunb eroin: nerrigen; ljttiab ~an ut!ofniat tjafttier i

16 <r'1t'itel tuf en flägter; • • 16. ~nii!fet ~an gjort f)afllm meb

~anibs offer1 rängatt1 lofrång. ,'Babolt1 m:6raf)am, * od) ~an~ eb meb 3f aac: ~eman. * 1 ID1of. 15: 18; caµ. 17: 2; calJ. 22: 16.

~ ~uc. 1: 73. · ~å be buro @ub~ arl in, fatte be !jo" 17. Dd) f)an f atte bet Sacob till' en nom uti tabernaf!et, f om '.I>atiib ljonom riitt, odj 3~rae! tif! ett erotgt förhunb,

Page 21: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

702 maoibll Ioffang wib arten. 1 (t~rönifc.~ofcu. CfolJ. 16.

18. Dcl1 fabe: -S'ag jfaU gifroa btg 35. Dd) f äger: ~jelp o§, @ub ro åt (fonaan~ fonb, * ebet arfroebet~ fott. ftä(f ate, od) fötf amla ofi, oc'i) l)ielp os

* 1 !Vlof. 13: 15; caµ. 26: 3; cap. 28: 13; ifrån l)ebningarna, att roi måga tada • cay. 35: 12~ bitt l)eliga namn, odj !off äga big. *

19. !Ja be fa .od) rmgn nioro, od) * 1.131. 106: 47. främHngat berlnne; UplJllJft af @ub~ ~nbal! liull talar IDabib

20. Ddj be brogo ifrån bet ena fo!fet [jär om S~rael3 fdngenffalJ iblanb .lJebningama, tia bet anbra od) utur ett tife bort tiU el)uru ännu en ldng tio förflöt, mnan benna annat folf • I jdngenffa)J börinbe. IDet loar jdlebcl! oc!få @~tb(l

' .. . .. b ~ube, \om lärbe IDaoib bennn böu. ®u IOtfit, 21. ~an lat mgen gota bem ffa a; \om fdngenffa)Jen iblanb [jebniugarua inträffabe,

od) föt beta~ jfuU fttaffabe ~an fonun::: lll'I [Jwmen bönen Mtabe, fd ioifit Ifall ännu gar· * * 1 l!Roj. 12: 11· cap. 20: 3. full bön9,örelfe. ffe, odj till en börian ffebbe ben

21

2 5 •• ~ '>- '. f b genom foriofimngen frdn ben lBabl)lomffa fån• • J~ommet tue rotu mma mot a; genffapen. odj götet intet onbt mina propl)eter. 36. Eofroab kl.late ~@ffiren -S'~rael~

IDe fijla orben ltJar bet bub, jom .t>erren an• m b •i: • • i; t t'U · i; t· "'°' Ut gdcnbe fina tienare giflOit genom up13enbareljer \!!JU ' t1.~an erotg.,e t enng~,e . o ... , a ocfJ fin förfl}nl! ffidelfer, fe 1l!Rof.20: 7. 26: 11. fortet f age SU:men, odj loftue ~@ffiran.

~. ljtdn ben 23 ucrfen [jaflOa . IOi [jär båbe pro• 23, l;/JUUget ~@ffiranom ana fonb; p[jetia odj bön om [jebningama~ omlOiiubelfe Od)

fl.Munner bageliAen ~an~ [a1igf)et. * om @nbll rifell ntbrebanbe öfwcr an wcrlben. , ... * ~f. 96: 1, ic.. 37. SU:lltfå lät l)an ber för ~@ffiran~ .21. ~örfo(Jer tblanb f)ebn~ngarna f,lan~ förbunb~ art m:~fapl) od) f)an~ bröber,

l)ärl;gl)et; od) ~an~ ~nber tblanb forten. tia att tjena inför atfen alltib, odj ()luar 20. ~~. ~~ffiren är ftor odj faft fo~tg, bag i fitt bag~ metf;

od) unberltg öftuer ana. gubar. . 38• ~en Dbeb@bom odj fjan~ ori.iber, 26. ijört~ ana l)ebmngar~ gubar .äro åtta od) fe~tio; odj Dbeb@bom, -S'ebu:::

afgubar; men ~@ffiren fjaftuer giort tl)un~ f on odj ~ofa tH1 börrtuaftaw f)tmmelen. ' '

27. !Jet ftår fjär1igen cdj fo~eligen 39. Dd) ,8abof pre~en odj fjan~ brö::: till för ~onom, odj går ftafteligen odj ber, +irefterna, lät fjan inför ~@ffiran~ gtabeligen tia i ,f.lan~ rum. tabernafel på l)öjben i @ibeon; *

28. .$Säm fram ,f.l@ffiranom, .3 fort; * 4 l!Rof. 28: 3, 4. Mm fram ~@ffirnnom ära odj matt. 40. SU:tt be bqgltgen jfune göra ~@ffi,,

29 • .$Sätet frnm ~@ffiran~ namn ära; ranom bränneoffer upi:iå fJr~nneoffre.t~ Mm fram ffönter, od) tommer för ,f.lo::: altare om morgon od) afton, f af om ffttT" nom, odj tiUbebjer ~@ffiran i qelig \)r\)::: met ftår uti ~@ffiran~ lag, f om ~nn beif e. * * \.l.lf. 29: 1, 2. S~rae! bubit l)abe;

30. ~m ttiet!ben fmfte för ~onom: 41. Dd) meb bem ~eman odj Sebu::: ~an f)nfiuer befäft jorben, få att l)on tl)un od) be anbra utmalba, f om \uib ide röre~. namn benämnbe tu oro, tH1 att tada ~@ffi:::

31. ~öjbe flg l)tmmefen, odj jorben ranom, att ~an~ 6arml)ertigfjet tuarar luare gfob; odj man må fäga ibfanb etuinnerHgen; I1ebningama, att ~@ffiren är råbanbe. 42. Ddj meb bem ~eman oclj Sebu:::

32. ~af1uet båne, odj fjtuab beruti är; tf)un meb trumpeter od) ct)mba!er tHt att od) matten mare gfab, od} qluab ber:< rnnga od) meb @ub~ fträngafpet. ~en uppå är.* * \.l.lf. 98: 7, 8. Sebutl)un~ föner gjorbe l)an ttn bi.in:::

33. %röibe flg afla träb i ~ogen för mattare. ~@ffiranom, tt) S)an fommer tiff att 43. SU:ntfå btOA arrt folfet fin roäg, böma iotben. f)tuar odj en i fttt fju~. !Jrog odjå

IDå be0ja orb tt)bli~t 1uifa, att ~e llJfta IJd !Janib bort tiff att roätfigna fitt l)u~ • .t>erranl! ttntommel\e till bomen, f d nr bet flnrt, . . . . f « ff" tt bc~fa propl)etior räcfa genom bet 911ja 1'.e• IDabtb {Jar 1u11at, {Jurn. be fd auabe .. ona

fta t t~ !'ber fonfterna ffola [Jelgn0 od) t ft)nmrl)et antuanba!S a~cn e

1,,,. • c;.rc:ro t i:; " b till @ubl! namnl! ärn. €3fa1befonften, muftfen

34. %Ctuet J~>\!!,U~~anom, ~ o.,iCtn a,t go I ocfJ flt)ggnab0fonflen QUttläUbe (Jan tifl S)man!! Od) ~an~ OCtrmqerhgqet kl.JCtrar ett:Jtnnet::: !Of od) ära, Od) bragte bent uti ett blomflrnn~c !Igen. * * \.l.lf. 107: 1. \.13\. 118: 1. \.l.lf. 136: 1. tillftånb.

Page 22: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

$roµ~ethl om (l~ri~u~. 1 <i~rönife::!Bofen. (laµ. 17. 703

I ,., ~ • I 12. ,Patt ffaU b~gga mig ett f)u!'.1,* ~ • ~41'tte • od) iag will ftabfäfta ,Patt~ fto1 till

llremplet tillämnas1 ~inbras. jåbm ~Wig tib. t .. lofwas. ~aufä htrltar. 1 ~on. 5: 5; cap~!~\1~; ll r.f~ron. 28: 6, 7.

~et !Jegaf fig, bå ~abib !Jobbe i fitt 13. 3ag ffall "!ara .f>~tt~ f~bcr, odt lju~, f abe ljan till tiro:pfJeten 9ktljan: ~an ~~Il Wnra. mm f on: ~d) iag. ff~U @'i, jag !Jor uti ceber(Ju~; odj ,e@mran~ ufc Waub0a mu~ bnr~~erhg~ct !ft~n förbunb~ art unber ta:peter. * ,Pouom, faf o~. ing .wanbe ~cnne tfran

* 2 ®am. 7: 2. ~onom, f om fore btg wnr. 2. filatljan fabe till '.Ilabib: ~fft bet * $\. ~9: 27. @br:. 1: 5. .

i bitt fJjerta är, bet gör; t~ @ub är .14. Utnn ing. ffa~ f n~ta ~o~om l meb big mttt f)tt!'.l, orf) utt nntt rtfe cluntnct::

• Hnen, iå att ,Pnn!'.\ fto1 ffnU bliftu« 3. IDfen i f amma natten fom @ub~ bcftihtbig i cWi!J tib. * * ~uc. 1: 32.

orb tiff filatljatt, OdJ f abe: . @;e j>araflelflällena i @;amuelB od) ~onunga• 4. @acf od) f äg min tjenare ~abib: &ocferna.

~etta rager ,e@mren: ~u ~all ide ot)gga 15. Ddi bå filatljan efter alla be~ra mig ett fJU~ till boning. orb odj ft)n ta!at f)abe meb ~abib;

5. %örtt) jag ljafnier ide !lott uti nå-= 16. Stom fottung ~abib, odJ b!ef in" got '(ju~ ifrån ben bag, bå jag .S~rael~ för ~@mrattom, odj f abe: ,eo är jag, forn utförbe, ant iniiU benna bagen; ,e@~he @ub? Ddj lj1uab är mitt fJU~, utan jag ljafnier ttiarit, ber taoernaffet att bu ljafnier !åtit mig lomma ljärtia? warit f)afnier odj !Joningen. 17. Ddj big ljaf1uer änbå ide tt)cft

6. @ljtuar jag tuanbrabe i lje!a 3~" bet nog tuara, @ub; utan bu ljafuier oct rael, fJaftuer jag oef någon tib talat till öf1uer bin tjenare~ fju~ ännu talat om någon bomare f .S~rael, ben jag oubit tillfommanbe t!n!:j i framtiben, Od) ljaftucr fJuftuer att ,föba ~itt folt, odJ f agt: ,enii f ~tt till mig, ,P@lRre @ub, of1uanefter, ot)ggen 3 tcfe mtg ett cebetfJU~? f af om en menniffa ben anbrn.

7. @lå f äg nu antf å tl!l min tienare @rt.: :nu ~af1,1m fett .. ti~ ~.t.ig, .i)em "" 'b. "" f" ~rc:rn 0 '{., tf: • @ub, efter mcnmfl'ant'l fatt 1 ~01btn. .\)är ,.vabt . ,vetta age~ "<>'~•nren ,vevao ) · mena(! ben mennif!an, jom är oflllanefter, men• 3ag ljafluer tagit J:ng utaf maden, ber niffoneG @;on, .tierren af qimmelen. "IDu !1afruer bu följbe fåren,* att bu ~lle mara en anfett icfe min ~erfon, utan min bloM efter• förfte öfttier mitt folt ,S~rae!; f~mlltanbe. i bet tiflfommanbe olf/ bit ämm lång

* 1 @;am 16· 12 \.llf. 78: 70. ttb a~, q,~tlfe~. en jåban menmffa ffall ltlara, • • ', , . f om t ~o)ben ar s;>ernu @ub." ~.

. 8. Ddj ljafttlet ttiattt meb btg, efjtuart 18. ,e1uab ~all ~abib mer f äga tia ~~. fo.r, od) fJaftuer u~rotat bina fienber big, att bu ~!fe ära bin tjenare?'* ~u f~r btg; odj ljaf~e~ giort big ett namn, tänner bin tienare. t faf Om be nora .)Ja )Otben namn ljaflua. * 2 @;am. 7: 18. t@f. 49: 1.

9. \men jag ~all f ätta för mitt fo!t 19. ,e@mre, fi.\r bin tjenare~ ffull, .S~rae! ett rum, odj ~an :plantera bet, efter bitt fJjerta fJafltier bu ana \åbana få att bet Ifall ber flo, od) icfe mer ri.\rbt ftora ting gjort, att bu jfuffe an ftorfJet ttiarba; odJ argljeten~ barn jfo!a icfe mer tunnig gi.\ra. qroä!ia bet, få\om tillförene, 20. ~@mre, ingen är bin lite, od}

10. DdJ +iå ben tiben, bå jag !Jöb ingen @ub ät utan bu, af l)tui!fen ttii bomarena öftuer mitt fo!t S~raef. Ddj meb ttiåra öron ljört ljafnia. * jag Ifall unbcrtr~cfa alla bina fienber; * 5 ill'lof. 3: 24; cap. 4: 34. 1 ~011. 8: 23. $f. od) fötfunnar big, att ,e@ffiren ttliff 86: 8. @f. 37: 16. ~an. ~: 29. Dfea p:, 4. !JtJgga big ett lju~ 21. Dd) ljttiar är nagot f o!f :pa 1or~

· · • ben, fåf om bitt folf 3~rae!, bit en @ub 11. 91ar ttu bttta bagnt ute iiro, gången är, tiU att för!o~f a fig ett fort,

att bu når tiU bina fiibcr, få ffnll jag od) göta fig fielf ett namn af ftora oO, u~~luiitfa bitt fiib efter big, ben en nf för~äcf!lga ting, till att utbrifnia ljeb~ bina fönet luttra ffaU, .\)onom 1t1iU iag ningar för bitt fort, f om bu utur@g~pten berel:ln ett rife. * * 2 ®am. 7: 12. förlo~f at f)afttier.

Page 23: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

704 1labib~ fegrar. 1 <i~rönifc·fBofett. <fo41. 17, 18.

22. Dd) ljaftuer gjort bitt fort 3~rae1 unberbånige, ocl} fB~be ljonom jfiinfer; tl} big tur foff ewinnerligen, od) bu, ~@lRre, ~@lRren l)a1p '.Ilal.nb, efjtuart ljan for. är bera~ @ub tt>orben. 7. :0d) '.IlmJib tog be Mlbene ffölbar,

23. !nu, ~@lRre, bet orb, fom bu tafot f om ~afar@fer~ tjenare ~abe ocf) förbe ljafwer l.'lfu.ier bin tj~nare ocl} , l.1f1ner lia.n~ bem tlll ~eruf alem. ' lip~, tuarbe f annt t eu.iig ttb, od) gl.'lr, 8. %og odf å '.Ilauih utur ~af ar@f er~ f af om bu f agt ljafroer.* * 2 @5am. 7: 25. ftäber, %l1j'6atlj od) ~t)ltn, ganjfa ml}den

24. Del} bitt namn roarbe f annt od) toppar,* af lju.ituen ~a!omo topparfjafwett ftort t ewig tib, att man fäg~ må: od) ftoberna od) top:partätlen gjorbe. ~@lRren ,8e'6aotlj, 3~rael~ @ub, ät @ub * 2 @5am. 8: 8. t 1 J?on. 7: 23. i 3~rae1; od) bin tjenare~ '.Ilauib~ lju~ 9. Del) bå :=tljou, tonungen i ~amat'f), 1uare beftänbigt fBr big. 6örbe, att '.Ilauib ljabe flagit all ~abar"

25. :=lt) bu, min @ub, 1jafl1ler l.'lppnat @f er~ matt, fonungen~ i .8ooa; bin tjenare~ Bra, att bu u.iill ol}gga ljo" 10. ~änbe ljan fln f on ~aboram till . nom ett lju~; berflJre ljaftt>er bin tjenare fonung '.Ilauib, od) lät ljelf a od) tt>äl" funnit, att ljan infBr big oeber. figna ljonom, att ljan meb ~abar@f er . ~un.nit (nllb ocl) föröfob antebning), att ~an ftribt, od) ljonom flugit f)abe; tt) :=tljou mfor b1g lieber. • ljabe l.'lrlig meb ~abar@f er;* od) alla

26. filu ~@lRre, bu är @ub, od) bu gl}lbene filfu.ier od) foppartät!, fjaftuer f åbana goba ting f agt till bin ' * 2 ®am. 8: 10. tjenare. 11. !lem ljelgabe fonung '.Ilabib ~@ffi,,

27. :=tag nu till att 1uäfftgna bin tj~ ranom, meb bet fiffmer od) gufb, f om nare~ lju~, att bet Oliftuer eminnerfiAen ljan ta!:'lit ljabe ifrån ljebningarna, nem" fBr big: t~ ~wab btt, ~<S:ffire, 111älfig· Hgen, ifrån be @bomeer, \moaoiter, m:m" uar, bet är wälfignabt clllinttcrligcn. moniter, ~fjilifteer od) m:mafeflter.

12. Dd) m:bifai1 .8eru3a f on, flog be 18. <fapitel. @bomeer i fartbalen,* aberton tufen;

* 2 ®am. 8: 13. 1l3j. 60: 2. ~auibl'! f egrar, cmbdsmän. 13. Dd) fabe folf i @bomeen, få att

~ ib b m~mf ..r, alle @bomeer rooro '.Ilauib unberbånige; ~eretter flog ~ab e '+H1 teer 0"' t11 "'@lRren "'alp '.Ilauib eljtt>art ljan unbertrt)cfte bem, 'i< od) tog @atlj oclj bes '' '.Id "' /

bl.'lttrar utur be ~liilifteer~ ljanb. brog. "" * 2 ®am. 8: 1. 14. ulltf å regerabe '.Ilauib öfmet ljefa

@5e förUar. ttJib 2 ®am. 8: 1. 3~raef od) ljöll rätt od) rättmif a fBr afft 2. ~fog ljan od be \moabltrr, få att fitt folt

be l.moabiter tt>orbo '.Ilauib unbetbånige, 15. 3oa'6, .8eru3a f on, luar l.'lfttier od) fBrbe ljonom ffänfer. ljärett; So[apqat, m:ljifub~ f on, roar

3. ~an flofl od' ~abar@f er, fonungett fanjler. * "'2 @5am. 8: 16. i ,8o'6a, uti ~amatlj, bå 6an bit brog 16. ,8abof, m:ljitoo~ f on, oc{) m:oil.me:: till att upprefa fitt ted'en roib ben effroen feclj, ~'6Satljar~ f on, tt>oro prefter; ~aufa ~ljratlj. 1uar ffrifroare.

4. Dd) '.Ilabib luann af ljonom tuf ett 17. menaia, 3ojaba f on, ttiar öfttier tuagnar, fjutuf en refenäm, ocf) tjugu:: ~retfji od) ~letlji; od) be fl.'lrfte '.Ilaoib~ tu\en män till forn; oc'f) '.Ilaoib ljafabe * föner rooro fonungen 1uib ljanben.* alla n:iagn~ljäftarna od) lieljöll ljunbrabe * 2 e>am. 8: 18. tungnar qttiar. t

*So\. 11: 6, 9. t 2 ®am. 8: 4. 19. <fa1>itel. 5. Dd) be @5t)rer af '.Ilamnf cu~ fom,, .

mo ~abar@f er, tonungen i .8olia, till ~anunl'! gabbm. '-mmon ~agm. fJiefp; ~en '.Ilauib fC,~g befamma 6~rer, ~å oegaf fig berefter, att filaf)a~, m:m:: tu od) tjugutuf en man; . mon~ barn~ fonun$, ofef böb, od) ljan~

6. DdJ fabe fort tln '.Ilamaf cu~ t f on roarbt fonunfl t ljan~ fiab. * ~l)tien, få att be C0t)tet b.1orbo '.Ilabib * 2 ®am. 10: 1.

Page 24: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

~mmouiterna ffagua. 1 (S;{Jrilnife·~ofen. <foµ. 19, 20. 705 . == ~~ ===============

2. :Ilå täntte :Ila'oib: .Sa(l rotn göra 12. Ddj fabe: Dm be Gi:)rer roarbo form'(jertigfjet på Sjanun, ~'fo'(ja~ fon; mig för ftarfe, få lom mig till fjjelp; ti:) fjan~ faber '(jaf1uer giort 0arm'(jertigf1et om lllmmon~ barn roarba big för ftarte, meb mig. Dd) fjan f änbe bit bub tifi få rotf( jag lomma btg tifi lj}elp. att fjughuafo fjonom efter f1an~ fa'oer. 13. iffiar ttöft odj låt ofi ttöftertgen Dd) bå lla'oib~ tjenare lommo uti lllm" ljanbfa för ro&rt

1

folt odj för 11.lår @ub~ mon~ barn~ fonb tlfi Sjanutt att ljug" ftäber; Sj@\Rren göre, fjroab Sjonom täcfe.~. huafo fionom; 14. Ddj .Soa6 brog fram meb bet foff,

3. Sabe be förftar för lllmmon~ fiarn f om meb fjonom roat tif{ att fttiba emot tin: ~amm: ID'lenar bu, att lla'oib ärar be Gi:)rer; od) be ffi:)bbe för fjonom. bin faber för bina ögon, att l)an fän ber 15. :Iiå nu m:mmon~ barn f &go att ~ugfluafore ~ill ~ig? 3a, l)an~

0 tjenare be Gi:)rer ffi:)bbe, f(i:)bbe be oct för 'm:bHai,

aro fomne tt(( btg, till att utfraga, be" (jan~ brober od) brogo in i ftaben · men fpana od) liefpeja fonbet. .Soali brog till 3eruf atem. '

4. :Ilå tog Sjanun lla'oib~ tienare, ~ o ..

Ocl) rafabe bem, odj ffat beta~ tfäber c. 16. ~om be ~i:)re~ f ago, att be for ljalft bort ant intin: länberna odj lät ~~ra~t ffogne ro oro, f anbe b~ ut bub, 'flå bem. ' od) läto utfomma be Gi:)m pa (jhtfib.~n · 5. Ddj be ghigo fin ro äg, odj båbabe e~f1oe}l i odj Gopfia,dj, Sjab*ar@f er~ fjar" bet :Iia1.1ib meb några män. fjan f änbe (jof1t11t~man, brog för bem.

t b ~" t" · " ' f 0 * 2 ~am. 10: 15, 16. emo e~.i 1or •) mannerna ttloro roar" 17. :Ilå bet litef fagbt :Iiauib, för" Hgen beffa,mba;, odj tonungen f~'oe: ~Hf" f amfobe fjan fjefo 3~raer, odj brog öf" loer i 3endjo, tiF befi ebert ffägg lna~er, mer .Sorban; odj bå ljan fom tifi bem, f eban tommer ba igen. ffidabe ljan fig emot bem; od) :Ila'oib

6. ~å lllmmon~ liarn f ågo, att be ffidabe fig emot be Gi:)m till fttlb, odj ifia Mtabe för :Ilauib, f änbe be bort, be ftribbe meb ljonom. liåbe Sjanun odj lllmmon~ barn, tuf en 18. ID'len be <Bi:)m f(i:)bbe för .S~rael; centner filfnier, ti(( att bef otba fig luag" odj llauib f(og af be Gi:)rer fjutufen nat odj refenlirer utur ID'lef opotamien, ttlagnar odj fi:)ratiotufen män till fot; utur Gi:)rien ID'laad)a odj utur ,8oba. bettlll brap f)an GopljadJ, f1ärljöf1oit~·

7. Ddj bef ofbabc tu odJ ttettiotuf en mannen.* * 2 ~am. 10: 18. ltlagnar odj fonuugen i ID'laadja meb 19. :Ilå Sjabar@fer~ tjenare f ågo, att fjan~ fotf; be fommo od) tägrabe fig be ro oro f(agne för ~~raet, giorbe be föt ID1eb'6a. Dd) lllmmon~ barn föi" frlb meb :Iia1.1ib odj ljatt~ tjenare; ocf) f amfobe fig befirile~ utur fina ftäber, odj be Gi:)rer rotae ide mer ljiefpa lllmmo~ fommo till ftrib~. barn.

32,000 man, fom förbeG på fltibGWagnar, mmligm 20,000 man ~tJm från lBct~~hriob

20 ~ •t {

tid) ,3oba, oc!J 12,000 man från S(!tob, 2 ®am. • ~a"'t t • 10, utom bet folf, f om fouungen af ID'laad]a ~ bb d t r l)abe meb fig. ~"" a wmmct o ) re rt ar.

c-, 8. ~å :Ilaulb. bet lj~rbe, fän~e ljan ~dj bå året omnånget roar, på ben ~oab bit meb f1efo be lj!eltar~. ~ar. ttb f om fonungar utbraga, utf~tbe .SoafJ

9. Dd1 lllmm~n~ ~arn t~or~. utbrag" ljären, odJ förberfmabe lllmmon~ liant~ tte, od) ~tc'fabe ftg ttll ftttb for ftab~" raub; tom odj 1iefobe \Rabba; * men :Ila" :porten; , men fonung~rna, f om lomne uib litef t .Seruf afem. Det; .Soab flog ltloro, lj~llo befi:)1tner1tgen t marfen. ~aliba odj liröt bet neber t

10. :Ilå nu .Soa'6 fåg, att båbe f~re *2 ®am. 11: 1; + cap. i2: 26, 29. fjonom odj liaf fjonom roat ftrib emot 2. :Ocf) ~auib tog bera~ fonung~ fjonom, utroatbe ljan af ana unga män ftona af ijan~ ljufroub, od) fann bendi i .3~rae1, odj fficfobe ftg emot be CB~rer. ett centner gutb~ ltligJ od1 äbfo ftenat;

11. :Ilet anbra foltet ficl ljan unber odj ljon ltlarbt fatt pa :Ilaulb~ 6uf1tmb; ~bif ai, fin brober~ ljanb, att be ~ull~ förbe fjan od ganffa m~ctet rof utut .braga emot lllmmon~ flarn; ftaben. * * 2 ®am. 12: 30: 31.

45

Page 25: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

706 %o1tet riilnaB. 1 lf~rönife.~ofctt. (foµ. 20, 21. --- -- ...:=.·

3. IDlen folfet berintte förbe l)an ut, 6. IDlen Qeui od} men3amin riHnabe od) rät fönberbcfa bem meb f ägar od) ()an ide fbfanb be~f a; * fört~ fonungen~ iernfjactor od) firar; alltfå gjorbe '.!lal.lib orb \nar 3oao en ft~ggelf e. affa ~mmon~ oarn~ ftäber. Dd) '.!lauib * 1 Q'.~rön. 27: 24. brog meb fo!fet till 3erufa!em igen~ 7. rolen @ubi mifil)agabe betta; ocr,

4. ~mfter f)of fig en ftrib u:p:p i ~an f(og 3~raet , @af er meb be ~()Hifteer; :på ben tiben 8. Dd)

0'.!l,abib f abe ttff @~b: Sag

f(og ~eooed)ai ben ~ufatl)iten 19i:p:pai, * l)~flner flnarhgen f~nbat, att. l<l$ betta ben utaf lRe:pfjaim~ barn 11.1ar odJ un:: g1ort (jaf11.1er; men nu tag bttt t1enare~ bertr~dte (jonom. * 2 C0am: 21: 18. ~ifigernin~ oort: fört~ jag {jafllJer faft

5. Ddj bet ()of fig ännu en ftrib u:p:p barUgen mort. meb be ~(Jlfifteer; bå f(og @l{janan, 9. Deg ~@lRren tafobe meb @ab, 3air~ f on, ~afjmt, @oliat()~ lirober, ben '.!lobiM fiare, odj fabe: @ittiten, ()1nmen~ f:pjut~aft lnar f åf om 10. @ad, tafo meb '.!lauib odj f äg: ett 1näfträb. '.!i etta f äger ~@lRren: %reqge()anba f ät::

6. 2Iter lnarbt en ftrlb i @atfj; ber ter jag big före; ut11.1äii big ber ett af, 1nar en ftor man, ()an ()abe fe~ finger od) bet iag big göra ~an. fe~ Jår, bet gör f~ra od} tiugu; ()an \nar 11. '.!lå @ab fom till '.!lo\.1ib, f abe (jan odfa föbber af lRa:p()a. tiff ()onom: '.!letta fäger ~@\Rren:

7. ~an bef:pottabe 3~ra~!; men .So:: 12. Ut1näii blg antingen tre ()årba nat()an, ~imea fon, '.!labtb~ lirober~, år eller tre månaber~ fi~U för bina. ffog ()onom. , 011.1ämter odj för bina fienber~ fllJärb,

8. '.!le~f.e hloro föbbe ~f lRa:pfja t bet bu ide unbfommc: fon; eff er i tre ~atfj, od) föllo genom '.!lautb~ odj ()an~ baaar ~@lRran~ fluärb od) :peftifentie f tjenare~ fJanb. fonbet, få att ~@lRran~ engel

0

förberf:: • \nar i affa .S~rael~ gränfeq f a fe ntt

21. <f~ttel. till, (j1nab ja_g ~all fhlara ~onom, f om ;Folket riiknas. ~auib ångrar ~{l, i1e~m mig utf änbt l)aflner.

tuiiljesi böl'1<tri ~abnar. 13. ~auib fabe till @ab: IDltn ät P\ faft ångeft; bod hlill jag fana i ~@lR:: lCi...ldj fatan ~of ,ftg u:p:p emot .. 3~~ae!, ran~ ()anb; t~ ~an~ barm()ertlg()et är od) gaf '.!latnb m, att ()an fot rafna gan~a ftor· od) ide falla i mennt~oljanb 3~raet * * 2 C0am. 24: 1. 14 IT'>; v"t ~rc:ro i ftt.

C0e fötflatingen ltlib 2 0am 24· 1 • .;ua la .,,.,~ulrett lomma :pe :: 2. Dd) ~auib f abe till· Soao odj Ientie i 3~rael, få att fjuttio tufen män

till fortet~ öf11.1erftar: @år liort, odj räf:: föllo af 3~rae!. net 3~rae1 afft ifrån mer~elia intill 15. Dcli @ub fänbe enge!en till 3e"' '.!Jan; od) liärer till mtg, att jag· må ruf alem till att f(å bet; od) när ()an hleta talet. · ' förberfhlabe, fåg ~@lRren bettill, od).

3. 3oao f abe: ~@lR0ren föröfe till fttt ångra~e bet onba, od) f ~be till e~gele!l, foU ()unbrabe finom fa m~det, fom bet f om förberf11.1abe: '.!Jet ar nog, ()aff bnt nu är; min (jem fonung_, äro be ide (janb tiffliafa; men ~@lRran~ engel fto~ alle min ()em~ tjenare? ~Ini frågar bå 11.1ib m:rnan~, ben 3ebufeen~, foba. * mtn ()erre berefter? ~llJi ~ulle en jfulb * 2 ~am. 24: 16, 18. f • °' v2 ~rnan fallaa t 2 ®am. 24: 16 ~rauna~ omma +ia v~raei. ~ana laba ltlar lJi\ l!Jloria lierg, je förflaringcn

4. IDlett fonungen~ orb gid fram emot ttJib 2 C0am. 24: 18. 3~ao; od} 3oali brog ut,, odJ for om:: 16. :Ocr, '.!lauib ()of u+i:p fina ÖAOtt,. ftmg all 3~r~e!, od). iom ttff ~eruf a!e!!1; odj fid fe ~@lRran~ en gel ftå emeffan

5. Del) fid '.Ilautb ta!et :pa bet raf:: fjtmme!en od) jorben, oc'lj ett braget flnärb nabe folfet; od) bet \nar af ()efo. 3~rael i ()an~ f)anb, uträctt öf11m 3eruf arem; e!f~a finom ()unbrabe tu fen män, f om bå föll '.!lauib odJ be ä!bfte :på fina an"' flnarb utbrogo; O~) ~uba f~ra(j~nbrabe figten, fläbbe t f ädar. ffn~m tuf en odj huttiotuf en män, f om f01tliirbet ltlar en fJUb af @nba flraffanbr fllJärb utbrogo. * * 2 C0am. 24: 9. riittfiirbig~et.

Page 26: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

<Straffet öftuer mauib. 1 <r~rönifc.~ofett. (fop._ 21, 22. 70~

17. -Ddj ~auib- fabe tm @';7b! ?Ut 25. ill!Itfå -gaf '.Ilpuib .illman föt tum" icle iag ben, f om lät räfna foffet? ~ag met g~lbene fiflat tt!Y nngt f e~(junbrabe. är ben, f om f~i:babe od) bet onba $JOtt 26. :0dj '.Ilauib li~ggbe berfammaftä" l)aftner; be~fe filt, l)tuab l)aftna be giort? be~ ~@lRranom ett altare, odj offtabe ~@lRte mitt @ub, låt bin l)anb tn~ta liränneoffet odj tacfoffer; odj bå l)an emot mig odj min faber~ ()u~ odj tcfe åfallabe ~@lRran, (jörbe ~an fjonont emot bitt fort till lJfåga. . genom elb af ()immelen * uµµå bränne"

~Ut fann botfärbig(jet nu (JoG IDalltb af @1.~bB offret~ aUare. anbe tu ar tllerfob, fe tlli af benna fqnbabef~n· * 3 9J1of. 9: 24. 1 ~on. 18: 38. nelfe odj bö.n. ®t\f om IDnllib tllar ben e~entltge @enom elb frt\n ~immelen ftuarabe S)erren ftJnbaren, ft\ erfänner lian odft'l, att bet ar lian, pt\ mauib~ bön odj emottog lianll offer, f t\fom font egentligen förtjente. att ftraffaG, OdJ att .~e s;>an tuib f!m tillfällen böu~ört fht föi:famling anbre äro fåfom offt)lbtge får. 3 benna bon qd) lt\tit e!b frt\11 liimmelen antänba bera~ offer. liafurn tui en bilb af (11(jrifli förb.ön, faflän !111• ~ftllen på tt>åra böner ftllarar S)men meb elb ber ganffa olifa för(jt\U:anbe. (11(jrifl11~, ben. ()11~· från (jimme!en, bå tui bebja i Sefu namn. melffe fonungen, f om ingen ft)nb fJabe, tog !tftu.al S)an ftllarar meb nåbenB (jeliga låga, fe ~pg. lic!a wår ffulb uppå fig, för att göra o(l ttll 2: 1 4. Uppb. 8: 1-4. 9J1en benna elb utgin• offt)lbiga får inför [in liimmeljfe tjaber. tel! lde fqnligen för tllt\ra ögon, utan i lllåra

18. :0d) ~@lRran~ .. engel f~be till fJie~~t :Ddj ~@lRren fabe tiff engelen, @ab, att ()an ffu!Ie f aga '.Ilautb' att att (jan ffulle ftic'fa fitt ftnärb t jliban. '.Ilauib jlulle gå U\)lJ, odj' ref a ~@filra" 28 må f amma tiben bå '.Ilatiib f åg, nom ett artare t 1fönan~, ben .3ebuf een~, att ~@lRren (jabe fjö;t (jon om uplJå laba. * * 2 <Hirön. 3: 1· ~man~ ben 3eliuf een~ plat~, offrabe

19. Qtntf å gicl '.Ilauib upp efter @ab~ fjan ber~ orb, f om (jan i ~@lRraM namn tafot 29. %~ ~@lRran~ taliemafe!, .. f om fjabe. ID?of e i ötnen gjort l)abe, odj liranne"

met tu ar ide IDallib f om efter eget gobtqde offret~ aftare tnar i ben tiben .på l)öjben tualbe betta flälle för att ber offra, utan S)erren , * liabe genom uppenbarelfe fielf uttualt betta berg, t @tlieon. .. od) bet tuar ber ~lira(jam bqggbe altaret för att * 1 (11~rön. 16: 39. 2 (i1(jron. 1: 3.

0

,

offra Sf aac. - ~aba, rättare öppen trö[fplat~. 30. ID?en '.Ilabib lunbe ide ga btt 20. ID?en bå ~rnan tnänbe fig, od) inför bet, till att föta @ub; få \u~r f)an

f åg engelen, (jan odj !)an~ f~ra fön er för!ftäclt för ~@lRran~ engel~ iroätb. meb l)onom, gömbe be fig liott; t~ ~fr,,

nan trö~abe ~roete. 22. ~.i"itel. 21 @;om nu '.Ilauib gicl till illman, • • ·r n

f å!1 sil:rnan odj tnatbt tncirf e '.Ilauib, oc'f} ~emµlets forta~. .Salomo1 o 1uer,.arna . giCt utaf !aban, odj till6ab '.Ilauib µa formanas. fitt anfigte till jorben. ~dj '.Ilaulb f abe: ~är ~all ~@lRran~

22. :Ddj '.Ilauib f abe till illm~n: @if @ub~ (ju~ tnara, od) betta altaret ti!Y mi!1 foban~ rum, att jag ma li[)gAa .S~rael~ liränneoffet. ~@lRranom ett artar~ bei;tlJPå; för fu~a 2. :Ddj '.Ilauib rät förf amra be ftäm" pennin~ar ~all bu fa mtg bet, att µfa,, lingar f om i 3~rael~ 1anb ro oro, od) gan µa foltet må åtetn.1änba. lieftä!Ybe ftenl)uggare till att fjugga ften

23 m:man f abe till '.Ilabib: %ag big till @ub~ fju~ li~ggning. bet ~"" gör min ,fjme tonung, fåfom 3Grae1 tuar ett folf, forn ib!abe återbruf odj

' ""' · ' · i' cff 0 boffalJCffötftf men (janbttuerf odj fonflerna~ tir• big täcle~; fi, }ag g 1ttler o a O!atna fen umo i be älbfla tibema 1joä betta fo!f min• tin bräntteoffret, od) reb~a\)en till ,tneb, bre uttuedlabe, än blanb .. några af be ~ebniffa odj fjtnete till fpi~offer: allt f amman giftnet folfen µå famma tib; berfore bofatte f!g mnnga · b t fåbana främlingar i !an bet, f om liabe funffap Jag e • , , i f åbana ~rfen oc!J funne beri~e.nom gob förtjenfl.

24. ID?en fonung '.Ilabtb f abe hll ~t" me flefle ro oro troligen l,j3gemmr från stqruG ic. nan: -S'c'fe få, utan för fulla lJenningar mtt (Jebningar b~ggbe. llå ten.w~et, .. föreli!lbab~ roill jag föµa bet; ti) jag \1.1ill ic'fe taga (jebningarne!! faU:elfe ttU G'.grtf!t forfamltng I

bet_ bitt är , föt . ~~lRranom, odj göra l>l~3. ste~~en~åuib tillrebbe mi)cret jem lira~neo~er. ttll g1f.tnm~. . .. tin nagfor åt bönama i portarna, odJ !ltll g1ftutnG, n. a. af bet gtftuet ar.

Page 27: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

708 stemµ1et tiUrebe~. 1 G:fjröttife•fBof en. <foµ. 22.

(Jtt1ab ti1Hjopa nagfa~ jfuffe; odj ftt ftabfäfta fJUtt~ fonung~Hga fto1 öfl1.let m~cfen fop.)Jat, att f)an ide ftob tH1 3~tae1 till e\nig tib. i· roäganbe~· * ~br. 1: 5. t 2 ®am. 7: 13. 1 .li'on. 5: 5.

4. nd) cebetttä utan tal; fött~ be 11. .~å luatbet nu, min f on, &)@~tett af ,Sibon od) %~tu~ fötbe m~det cebetttä meb btg l.illfmanbe~ ocf) bu ffaf( liltflua tia :!Jautb. 1~dof am, att bu ma

0 l.i~gga S)@llltatto!ll

5. %~ :tiauib täntte: min f on ~a" bin @ub ett f)u~, fafom S)an om btg 1 " '1t ,;(. f "b· f; f agt f)afroet. 1omo at en ung Pt Ou.J pa ' men 91t" 12 Ddj S)@llltm roatbet big glf:: ~~t~ofto~~~t~anboefi ~~~~~ola1~f n:ii~t& ltJattbe ,no~tjet od) fötftånb, o~ lfaU l.ie:: må i ana 1anb· berföte 11.ltn jag lfaffa falla b~g ~~raef, att bu lfaU f)affa S)@\R::

• ~ ' sw« f 0 rr ff b ft'\ • b tan~ bttt @ub~ !ag. f)onom ~me... ~ut a 1•~ a e ..vabt 13. IDlett bå warber bu l~cfof am, m~det rottfe, fottatt fian böbbe. niir bn fjåller big, att bu nör efter be

6. 0d) fjan foffabe fin f on ~afomo, feber odj fiitter, fom ,P@\Rrcn IDlofe odj Mb f)onom b~gga S)@lllran~ .S~taern bubit fjaf1uer tiU 3~ucl: war tröft * @ub~ f)u~; · odj wib gobt mob, frnfta big icfe, odj

7. Dd)- fabe tiU f)onom: ID1in f on, gif big icfc. .. jag f)abe i finnet att J.i~gga S)@llltan~ * 5 Wlof. 31: 7.: 8. 3of. 1: 7.. 1 ~ljron. ~8: 20. min @ub~ namn ett f)u~. , 14. ~t,, Jag fJaf1net t mttt fatttgbom . 8. men S)@lllran~ * orb fom tiU mig, fötlfaff at tt!l S)@lllran~ fju~ f)unbrabe

od) fabe· :titt f)afll.let mtJdet li!ob ut" tufen c~~tner gulb ~dJ tuf en ref ot tt;fett gjutit 0~ fört ftott ötrig; t betföre jfaU centnet ft1froet; b~tttU foppar od) 1em bu ide n~gga mitt namn f)u~, eftet bu ~tan ta!; t~ .. bet a; faft m~det; 6afll.let få m~det :61ob utgjutit f)afltlet föt mig 1ag odf q, liefta~t .. tunmet odj ftenat, bet

0 • b fan bu annu fotofo.

pa }Ot en. .. ~ min fattigbom, b. ä. i mitt trdngmål * 2 ®am. 7: 1~_. t ~. ~on •. 5: 3. l ' <fl)roi:. 28: ?· m1ber frig(loro!igljeterna.

~f b~tta .. f!.alle fol)er tcfe, att SD_a~tb.S fng )De(lfa jummor äro flora, be funna antaga\% tvoro orattmattga ellc~. em~t @ub(l l~tl)a. Wlen till nära aberton tuf en millioner \Jlbr, men SDa• I111ftv~borf af en, {Jtvarfore ttfe en fngare, n~an uib er{Jöll ofta omätrigt frig(lfJl)te odi ganffa en fnbenll .. fonnng ffnlle. b~gga temµlet, tv ar )ttfl flora ftänfer båbc af fitt eget folf odj af grann• temple~ll anbamåli nemltgen att bet ffulle tv_ara fonungor famt af befcgrabe foH, odj allt jam• ben {Jtm~eljfe \Jrtb(lfurftentl bo1:n~g ~-dJ afb~lba manfparabc !Jan till förrdb för templern npµ• båbe <f{Jrtflt letamen .. odJ ~l)nftt for[amlmg. blJgganbe. SDå tvi betänfo, att {Jefo ~elgebomen ~enom ~~_nom _ ffall af tv en t l)tt~~ måtto f!ut• intvänbigt blef öftverbragen meb gulbplåt odj !~_gen allmau fnb blt.ftva råbanbe oftvei: foff o.c!J templet(! tillbel)ör gjorbell af rent gulb, jå f~ne(l lo~ber, oc!J aUt ..fr1g meb ~orm od) .. bI~btg bet flora gulbförrdbet icfeinnebära någon orim• ffobnab uppbran~~!l ~-~ af db __ fo~ta~bt ligljet. ~äraf ffola tvi olffå lära, att ritebomartl tuar~a, &[. 9: 5. ~.araf fol)er ~cf[~ nob1trn~1b1gt, \amlanbe {J{ott bä är rätt od) lofligt, när bet ott tttgen f~nn. c!Jrtflen, utan .t ljogfta nobfall, ffer för {Je!iga änbamål. W?en äftuen för bellfa fan beltaga t frtg oc!) lllob(lut91utclfe. änbamdl är bet ilfe lofligt för mcnniffan att

9. @:it, bin f on, f om big ffaf( föbb efter gobt~cfe f amfo, uta1~. bd ~e!ren oifnm, watba f)an ffaU mata en rolig man+ ffall mem11ffan ttll .l)an(l ara antvanba bet unb• l'.!l. i ! 'ff ·1°t -i; +0 '+ö ff' fdngna. p.rt ~ 1ag ltltu 1a a 4Jono.m ,a ro 1 t aua 15. ~å {)afroet bu många arbetare, {Jan~ ftenbet arrt. omfrmg.. S)an. ffaU ftenf)uggate od) timmermän tif( ften odj f)et~ ~al,omo; t~ 1an ~~a gtfll.l~ frtb od) träb Öd) aUefjanba ffofo .)Jå aUeljanba tohgf)et öfll.let 3~taeI utt f)an~ hf~bagat. roetf ·

®afo~o bet~ber fdbf am,_ fribfurfle. ([l)riflnll 16. ~å gulb fHfttlrt toppat odj jem är anbcltgen flåbe tvår SDolltb odJ tvår ®alomo. ~o ' ' ~ -c.. ,.« ~an {Jai: öftvertvunnit oc!) öfnm1t1inner alla utan tar. o.:::;1a ftatt nu upp o,..., veftau tvära anbeliga fienber. ®åfom ben rätte SDauib bet; S)@lllten jfaf( ltlara meb btg. utförer ljan \ielf fitt rifell anbe!iga frig, oc!) 17 ~~ ft'\ 'b <.." b « !l.f fåjom ®alomo upprättar ~an fribenB temµel , • ~ .. i ..vabt vO , aua v ltlerftat odj fribcn(l rife i menniffor(l {Jjertan oc!) \lå fin t S'~tae!, att be jfuf(e f)1efpa fjan~ f on åtei:löf!a jorb. ~afomo:

10. S)an ffaf( l.i~gga mitt namn ett 18. llcr ide S)@lllten eber @ub meb f)u~: fjan jfaf( 11Jara min f on, Oct) jag ebet? Ddj f)af1uet giflnit ebet toligfjet Ifall 1nara lJatt~ fabet, * od) jag Ifall arrt omfting? ~~ fjan f)afltlet gifltlit

Page 28: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

6llfomo tommg. 1 G:~tönife·~ofc11. \foµ. 22, 23. 709

fanbet~ ino~ggate Uti ebta f)änbet, OdJ många forn; betföte rootbo be t/ifnabe fonbet lit unbergifroet 1uorbet för .e@m:: för en faber~ f)u~. ra11 odj för .ean~ foft 12. SMJat~ :6arn ro oro: SU:mram, 31::

19. @Så gifroet nu ebra Qiedan odj öeat, .eebron odj Ufief, be f~ra. ebta ftä1at tiU1 att föfo ~@lRran ebet 13. SU:mram~ barn ro oro: SU:aron od) @ub; odj ftårupµ, odj b~gger ~@lRranom mofe;* men SU:aron roarbt alftifb, t få @ubt en f)elgebom, att man må nära att {)an roarbt f)efgab tiU bet affraqefi:: ~@filran~ förfomb~ ad odj be f)elifla gafte, {)an od) f)an~ föner tm eroig tib, @ub~ tlitlen tn uti f)ufet, f om åt ~@lR:: tm att röta för ~@lRran, odj tiU att ran~ namn ~an b~gbt roarba. tjena odj rolifftgna i ~@lRran~ namn'**

lB!ott bd .. tunna 1t1i ltl~.rn .~ätt. l~dHge, od) t erotg tib. tt alla ltldr~ fmtn~ f~dne ltla!, nnr ltlt gtfltla ltldrn * 2 IDlof. 6: 2o. t ~br. 5: 4. ** 4 9J1of. 6: 23. {J1ertan ttlf att jota . .I) men 1udr @ub. md luar• 5 W1o\. 21: 5. tt 2 9J1of. 28: 1. ber bu ttidof am, nnr bu {jdlfer s:inne bub, b. 13. 14 ~x. ffi') f ~ m b" "'

• :uu.J ;w~o e, vett \!VU '° mannen'°, 23• ~~ittl. ~~~e. rooro nämnbe fö!anb be ~euiter~

.$alomo konung. 1l"tui tal, orbning, 15. mofe barn ttioto: @erfom odj tjrn~. (ifäef er.* * 2 IDlof. 2: 22; enµ. 18: 3, 4.

!Crrtfå gjorbe '.Ilauib @Safomo fin f on 16. @erf om~ barn: ben förfte roat till fonung öfroet 3~ra.~f, bå f)~n gam:: @5e1°t\;fäejer~ barn: ben förfte luat lRe:: mal odj af fef1uanbe matt roat. f)abia DdJ @lief er f)abe inga anbra

* 1 ston. 1: 13. "' • m f.. ·c.. • "' • "cf t 2 ~ ,;(., "" 'b +" f { b . n ~lf vatn; men u~e.,avta varn ro oro m+; e • ~~, ,Jo:.Ja\lt 1ot amia e a a v" ~ere.

~etftar t 3~raef odj prefterna od) Ee:: 18. st3ear~ :6arn rooto: @Sefomitf) ben utterna • f ötfte , ?· im, ~an jfuUe :ätna Eeuiterna rn: ~ebton~ forn* rooto: 3etla ben tfran trett~o ~t odj berutöf,roet; od) beta~ förfte, SU:maria ben anbte, Saf)afief ben taf 11.1ar tfran f)ufttmb ttU f)ufroub, be trebje odJ 3efomeam ben fierbe ftade män rooto, åtta od) trettio tuf en. ' * 1 ([{jrön. 24: 23. •

4. SU:f f)11.1i1fa 11.1oro f~ra od) tjugu 20. Ufief~ battt 1uoro: midja ben tufen, fom btefroo ar:6etet tiå .. ~@lRran~ förfte, odj 3i~fiia ben anbte. f)u~; odJ fe~ tuf en embet~man od) bo:: 21. merati barn ro oro: maf)eH odJ mare. * ~ 5 IDl.of. 16: 1~. muft. maf)en barn 11.1oro: @tea~ar od)

meef (I 24,000 prefjer OUJ ~ebtter jfotte gubetien• m~ flen jfifteltli(! efter en befliimb orbtting, ~uc.1: 8. 2•2 ffi') rer f.r f b" b "' f.. b,

5. Ddj f~ra tuf en bött11.1attare, od) , • ,, ;w~en ~iea3~t vie o , o .... , .,a c f~ta tuf en foffångare ~@lRranom meb mga f on~r, utan bottrar; od) .lti~ 'barn, fträngaf~ef f om jag till !of[ång gjort f)abe. beta~ btöber, togo bem. .

""' ' , . . 23. mufi barn rooro: maf)eh, @ber .. 6. ~dj '.Ilautb g1o~be ~n orbmng odj 3eremot(j, be tre. ,, t61anb Eeui forn,* ne~ftgen tbfonb @er:: 24. '.Iletta äto ~eui barn i bera{I fa:: f om, ~e(jat .~dJ imernn. .. bet~ f)u~, odj be ~µperfte af fäberna, f om

1 ([gron. 6: 1. 2 ([gron. 29: 25· räfnabe roorbo efter namnen~ tar efter ,7. , :ie *@erf onitet tu oro E.aeban odj f)uf11.1ubena, f)roiHa gtorbe be f~filot i

@Simet. 4 WCof. 3: 18. 1 ([~ron. 6: 17. embetena i ~@lRran~ f)u~, ifrån ijugu 8. Eaeban~ forn: ben förfte 3ef)iel, år bdj berutöfttiet.

@;etf)am Od) Soel, be tre. mnbib {jnbe förfl (b. 3) i Öfltlerenef!iimmelfe 9. men @:limei barn IUOtO: @Sefotnitf), meb ben urfµrungliga i~riittningen, 4 ~of._4: 3,

"afief odj ~aran be tre. '.Ile~f e ro oro 23, 30, beftämt, att ~e1J1terna ff.une t1ena tf.rdn ""' ' i'C.Y .... ' +''b i: o b bet 30:be dret, men pd felmnre ttb, bd offertien· be ~ppetfte Lviattv 0la etl!Cl a,, -'.';a,e an. fletH! göromdl m~det öfobe(! unber bet blomflrnnbe

10. @oro oc'ff a be{IJe @51met barn: tilfftdnbct i be frebliga tiberna, förorbuabe6, att ,Saf)ettf), @Sina, ,Seu~, OdJ }Beria. '.IJe~f e ~ebiternn(! tienfl jfulfe börja 1t1ib 20 dr6 dlber. f~ra woro ocl @Simei barn. 25. 5r~ '.Ilauib f abe: ~@lllren S'~rnel~

11. 'Ja(jatf) luat ben förfte, @Sif a ben @ub f)aflUet gif11.1it fitt folf ro, odj ~all anbre. men 3eu~ odj meria f)abe ide bo i .Setuf a!em till e11.1ig tib.

Page 29: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

710 ~cl.li orbuing. 1 <S:~rönife·!Bofen. (fop. 23, 24. , , ~ill unbttJifnnbe af afunb odj mifinöje ffebbe

26. ~ebiterna be(jöfbe oct tde Mra t\tljättningen genom fottning, je Drbj~r. 16: 33. taber.natfet meb alfo: be§ tebjfaµ eftet be" filftuen ~µofllarne ttJalbe genom lottnmg el! ni}

. '(. mµoflel !Ulnttgia6 i flället för 3uba6 3jdjartotg. ta~ emvete; b IDet öfttJerfleµreflerHga embetet gid i arf till be 27. Utan eftet .. '.I>abib~ ~tte~fta O! förflföbba i Cfäa3ar6 flägt till cm tib, gwmen

ttiorbo Eebi barn ratnabe tftan tjugu ar roar af 3tgamar6 flägt; bmfter war betta em• od) beruföfttiet• be~e än i ben ena, än i ben anbra af beGja ttlld

' w f • b <lY ~ flagter al maron6 flam. 28. ~tt be , lfuue t.a un er ~aron 6. Ddj jfrif1tiaren 6emaja, metljane"

barn~ {J~nber till att tje~a t ~@lRrat~~ er~ f on, utaf Eeoiterna, beffref bem för (ju~ t gatben, odj tm ftftorna odj hU fonungen odJ för öfttierftarna odj för renmAen odj ttn allal)anba l)efgebom odj ,Sabof, µreften odj för m:ljime!edj, m:6" tlll alla embetet~ .f~Bfo~ t ~ub~ lju~'... .Satljar~ f on, od) för öfttierfta fäb~ma

29 •. Del) tt~ jfabooröb, ttn fe~fomJol, ibfonb µrefterna odj Ee\literna: nemltgen till fµt~offer, till of~tabe fofor, ttll pan" ett faber~lju~ för @!ea6at, odj bet anora not, till lja!fter, odj till arr ttiigt odj för .Stljamar. mått; 7. Ddj för~a lotten föll uµµå Soja"

30. Ddj till att ftå om morgonen odj tio, ben anbra uµµå 3ebaja; tada odj fofttia ~@lRran; om aftonen 8. :;Den ttebje µå ~arim, ben fierbe be§life~; µå 6eorim;

31. Ddj till att offra ~@lRranom .ana 9. :;Den femte µå mafdjija, ben fiette btättneoffet µå f abbatl)erna I tt~matta;: på mijamin; berna od) l)ögtiberna, efter taret odj 10. :;Den fiunbe µå ~afto6, ben åt" f ättet, alltib för .\)@lRranom; tonbe µå m:Dta; * * ~uc. 1: 5.

32. m:tt be \fulle taga ttiara µå 1uaften 11. :;Den nionbe µå .Sefua, ben ttonbe wtb ttiittne~Dörbet~ tabernaM od) ljetge" µå 6edjania; bomen~; od) ~aro~~ barn~, beta~ brö" 12. :;Den elfte .på. @tjafib, ben tolfte ber~, till att tjena t ~@lRran~ lju~. µå 3afim·

• 13. :;D~n trettonbe .på ~uµµa, ben 2.!j. ~4'Jttef. fiortonbe µå 3efe6eab;

~juguflJra prc~fkiftm, tjman. 14. ~en femtonbe µå .$Silga, ben fe&" Ml- tonbe µa 3mmer; ~len m:aron~ barn~ orbning ttiar benna: 15. '.I>ett fjuttonbe .på ~efit, ben aber" m:aron~ forn ltloto: mabab, m:bil)u, @!e" tonbe .på ~ap.pi3e3; a3at odj Stl)amar. 16. '.I>en nittonbe .på ~eta'f)ia, bett

2. men mabab odj m:oi!ju fl!efttlo tiugonbe på -S'el)effel; böbe * inför beta~ faber, odJ !jabe inga 17. :;Den förfta odj tjugonbe .på 3a:: barn; od} @!ea6at odj S'tl)amat ttiorbo djin, bett attbra odj tiugonbe µå @amut; .\)refter. 18. :;Den trebje odj tjugonbe .på '.I>e:: * 3 l!Jlof. 10: 1, 2 .• 4 lm.of. 3: 4; caµ 26: 6.1. laja, ben fietbe odj tjugonbe µå ma"

3. DdJ '.I>abtb fftdabe bem .arrtfa, l)afia; ,8abof af @!ea3ar~ forn, od) m:l)tmefed) 19. :;Detta är orbningen efter beta~ af Stl)amar~ llarn, efter bera~ tal odj embeten till att gå t ~@lRran~ l)u~, emoete. efter bera~ f ätt unbet beta~ faber m:aron,

4. Del) ttiorbo @!eaaat~ 'D~rn f(ere faf om ~@lRren 3~taet~ @ub bem oubit funne tlll ~µµerfta ftarfo mätt, an S't!ja" !jabe mat~ forn; odj 6an jfidabe bem alltfå: • mJ. . nemligen f e&tott utaf @tea3ar~ barn till 20. W'-en utaf be anbra Eebt barn, öfttierftar i'bfonb bera~ fäber~ l)u~, o~) af m:mram~ 'baru ttiar, 6u6aet m:f 6u" åtta af Stl)amar~ forn i6fonb beta~ fa" 'bae(~ barn ltlat S'e!jbeJa. , bet~ f)u~. , 2~: m:f ~1elja6ia bam ltlat ben f örfte

5. Dd) ljan fflftabe bem efter lott; 31~f11a. , , betföre att Mbe af @{ea6at~ Od) S'tl)a" 22. men af be 3tieattter ttlat 6eto:: mar~ liarn ttioro öfltlerftar i !jetgebomen mot!j. m:f @?;efom~tl)~ barn ltlar .Sa!jat~. odj öf1tmftar för @ub. 23. (~eflron~) barn ttioro: Sena

Page 30: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

~ebi orbning 1 <S:~rönift::tBofen. (foµ. 24, 25. 711 ·- -- =·====================== == ben förfte, lllmaria ben anbra, Saljaftef U1.11Jl)öja ljornet; t~ @ub ljabe giftnit .ben trebje, 3efomeam bett fierbe. ~emun fjorton 1önet od) tre bötttat.

* 1 ([grön. 23: 19. ~eman war en lJrop[Jet, ocf) [Jan f d wäl fom 24. Ufiern barn tnoto: ID?ldja. Utaf @ab fallaG '.iDauibG fiare. '.iDe fluUe bebja @ub

IDiidja Datlt roat @5amfr, Ont ~an(! Wiljail UlJpenbarelf e Od) förfuuna för 25 onix. ev f" U • fonnngen, [)1uab @ub uµµenbarabe for bem. SDen

, : ;:x.rmi)a btObet roat -vt~ t]U, ta, {Jeli!Ja fången od) mu[ifen IUar äftven ett lJrO• ~t~föa battt roat @5adjatia. µ(jeteranbe, emeban @ubtl 2rube liftvabe beGfa

26. ID?etati barn tnoto: ID?al)elt od) män. ®ålunba ~ar to.nfonflen 9etgab o~ utöf• m?ttfi • l)an~ f on roat Saafla wabe(! for fitt [Jogfla. anbamål 1 tempertJenflen.

2 ' . , : f ~ornd, betl)ber nfetG maft. 7. ID?erntt liatn af 3aafta 9~n~ on, 6. ::3)e~f e tnoto alle unbet beta~ fä::

ttioro: <0oljam, @iaccut od) Sbn. bet, Qt~f al-11), 3ebutqun od) ~eman, till 28. ID?en ID?al)eH ljabe @lea3at, odj att fjunga i ~@mran~ fju~ meb c~m::

@fea1;at fjab~ inga, fönet. bafet, µf a!tate od) ljarµor, efter embetet* 29. Qff SM. Stt~ liattt rooto: .3etalj:: i @ub~ fju~ nät fonungen.

meef. * 1 ([fjrön. 23: 26. 30. ID?ufi liattt rooro: ID?aljert, @bet 7. DdJ talet µå bem meb beta~ llrö::

Dd) Setimotlj. '.!>etta äro be Eeultet~ bet, f om t ~@mran~ fång lärbe ro oro, liartt, i beta~ fäber~ fju~. allef ammatt~ mäftare, tu~unbtabe åtta

31. DdJ man foftabe odf å för bem odj åttio. lott brebroib beta~ litöber Qfaron~ liattt ro. inför fonung '.!lauib odj ,8abof odj Qtl)i:: 8. ~.dJ be fo~tabe lptt llftnet ~era~ meledj odj inför be öftnerfta fäbettta af e.~beter föt ben

0 mmft~ ,faf om ben ftötfta,

µrefterna odj Eeuitettta, föt ben mittfta for mäftaren f af ~m fariungen: 0

brobrett få 1uä! f om för ben öf1uerfta af 9. Ddj ben förfte lotten föll µa .So" fäbettta. fel-19 unber Qf~fa1.'lf):, ben anbre. 1.'lå @e::

'.iDe µrefler od) fäbiter, f om bob be i be för bafta meb ljan~ btöber odj fötter, be b~.m lieftä~tba f!.äber, ffö~te [Jemt~a fina enffilba 11.JOtO toff; s.oromål, ttU betJ .. beral! ttb od). ff1fte fo~1 att qå 10. '.!len ttebie på @5accur meb qan~ till .Serufalem, for att ber gora fin. tJenfl Wtb fl.'>ner 0 ,.y;. lirl.'>ber be "'oro tol" temlJlet. "'I • ' •:; 11

11. '.!len hetbe pa 3l1;rl meb ljan~ 2~. ~41Jifel+ fl.'>net odj btilber, be

0 ~uoro t~'(f;

,$ångarenas tal. . 12. '.!lett Jemte 1.'lU metl)ama meb ljan~ ~ ' fön er od) lirobet, be rooto to!f; ~' cf) '.!lauib f amt meb ljätfjöfroit~män:: 13. '.!len fiette 1.'lå }Buffiia meb !)att~ nerna amifbe till embete af Qf~f 01-'llJ~ fönet od) litöbet, be ro oro tolf; flattt ~emun od) Sebutfjun, be 1.'ltoµlje:: 14. '.!len Hunbe 1.'lå ~efatela meb ljatt~ tettta meb f)Ot1.10t, pf altare od) C~ntliafet; fönet Ocf) bt·öbet, be hJOtO to!f; od) be 1uotbo tä!ibe till roertet, efter fitt 15. '.!len åttonbe på 3ef aja meb fjm~ embete: fötter od) bröbet, be ro oro toff;

2. Utaf Qf~f aµlj~ barn: <0accut, So:: 16. '.!len nionbe på ID?attania meb f e1.'ll), metljattia, Qff arela, Qf~f al-19~ liatn, ljan~ fön er odj lirl.'>ber, be ro oro to!f; unbet Qf~f aplj, f om 1.'lt01.'ll)etetabe * när 17. '.!lett tionbe 1.'lå <0imet meb ljan~ fonungett. * 2 ®am. 19: 35. fönet odj litöber, be ll.loto to!f;

3. Qff Sebut'fjun: Sebutf)un~ liarn 18. '.!len elfte på Qff amf meb ljatt~ tu oro: @eba!ia, ,8eri, Sefaja, ~af abia, fötter ocii liröbet, be 1uoto to!f; IDlattitljia, be fe~, unbet bera~ fabet .Se:: 19. '.!len tolfte 1.'lå ~af abia meb ljan~ but'fjuu, meb ljat1.10t, lj1uma 1.'lt01.1ljeterabe fötter odj brl.'>ber, be rooro toff; till att tacla od) fofroa ~@mran. 20. '.!len trettonbe 1.'lå <0uliaef meb

4. Qff ~eman: ~eman~ barn ro oro: fjan~ fötter od) liröber, be luoto to'(f; $utfiia, ID?attattia, Ufte!, <0ebue1, ~eti:: 21. '.!len fjortonbe 1.'lå ID?attit!)ia meb motlj, S)anania, ~anani, @fiattia, @ib:: ljan~ fönet odj bröber, be ro oro toff; .bartfjt, 9lomamtlji@f er, So~liefaf a, ID?a!:: 22. '.!len femtonbe 1.'lå Setemotfj meb lotlji, ~otfjir odj ID?aljafiotlj: fjan~ föner odj btl.'>ber, be woro to!f;

5. '.!le~f e rooto alle ~eman~ liattt, 23. '.!len f e!tonbe 1.'lå ~ana nia meb fonungen~ ftare~ t @ub~ orb, till att ljan~ fötter odj litöbcr, be woro toff;

Page 31: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

712 ~aµ. 25, 26.

24. ~en fiuttonbe Ptt .3o~6efafa meb 10. ID?en s;,of a utaf ID?eratl liarn '(jabe ljan~ fön er od} bröber, be tooro to!f; liam; ben ~pperfte @51mri; t~ ben förft.::

25. '.tlen abettonbe på s;ianani meb föbbe tu ar tcre tiff, berföre f atte tjan~ ljan~ föner od) bröber, be ro oro to!f; faber '(jonom främft;

26. ~en nittonbe på IDfallot'(ji meb 11. ~en anbre s;,mia, ben trebie ljan~ föner od) bröber, be ro oro tolf; %elia1ia, ben Tierbe @5ad)ar!a: affa s;,of a

27. ~en tjugonbe på @Hiat'(ja meb barn od) btöber 1ooro tretton. ljan~ fön er od) btöber, be ro oro to!f; ~ . ..

28. ~en förµe od) tjugonbe på s;iot'(jit . 12.. ~etta .. ä~ bo~rroaJtarena~ orb::: meb fjan~ föner od) btöber, be rooro toff; mng tb!~nb fjo,fbmgam.a t emoetet meb

29. ~en anbre od) tjugonbe på @ib::: beta~ bröber, ttf( att tJena i s;i@\Rran~ ba!ttjt meb ljan~ fötter od) bröber, be lju~1·3 C""I~ " tt '" bt f ft b +" b, illOrO toff; • 0 ;<..Ju~. iO en ..,ar a a \or m

30. ~en trebje od) tjugonbe på ID?a::: n~a f a 1uaf. f om fö,; be.n ftora t beta~ tja~otlj meb ljan~ föner od) bröber, be fäber~ lju~ ttll 1)1ua~Je bön. ..

0

rooro to!f; 1~. ~en fo~ten öfter ut foll pa @5e::: 31. ~ett fjerbe Od) tjugonbe på \Ro" !en;ta; men för '(jan~

0 ~Olt ~adjarla,

mamtlji@f er meb ljan~ föner od) btöber, !)rot!fen en not od) rab1g man ro~r, be iuoro to!f. foftabe man lotten, odj ljonom foff

norr ut; "'n ~ •t f 15. ID?en för Dbeb@bom föbet ut, ....... ~'1pt t • od} fjan~ fön er roib f1uf et ~fttP+iim.

Jl!Ötr- .OÖ) ntafhualttatt, ~.()ntlltt. S)ufe.t ~!fuppi~ tuar ett f)U~ niib qe!gebom~n, ""' [Jtuarutt tempelfad, f åf om offerffålar m. m. for• ~m börrroaUarena~ orbtting: utaf be iuarabell. . • .storfjiter 1uar ID?efefemia, .store f on, af , 16 •. Dd) @5upptm od) ~of~. roefter ut ~~f a\)g~ barn. ro~~ bömn @5aff ed)ettj, .Ptl branneoffer~"

stalrira tuattcr flobo båbe bag ocli natt tuib \t>agen, ~.er tuaftarena lt>tb groaranbra fta. fie!gebomen. 3ngn ~ebningar eller obe~örign 17. Dfter ut ro oro fe~ af 2eoiterna; P.~rfoner fingo fo~1ma ntöfm~r bet områbe, fom norr ut f~ra om bagen; föbet ut f~ra for bem tu ar ro~~gt att lietraba. om bagen· men roib ~f uppim ju tro& . 2 •. ID?ef efemta ,liarn ro oro be~fe: ben odj tio&. ' förftföbb~ @5ad)atta, ben .anbre -S'ebl~e!, 18. lillib ~arbat tuefter ut fora på ben trebie ~eliabla,. ben fietbe ,-S'atgme!, roägen od) troll mib ~arliar.

3. ~en f~mte @!~m, ben hette -S'o::: 19. ~etta är bömuaftarena~ orbning_ fjanan, ben hunbe @!ioenat. ilifonb be stor!)lter~ bam odj ID?erari

4. ID?en Dbeb@bom~ 6arn ro oro be~f e: barn bett förftföbbe @5emaja, ben anbre -S'o::: • faoab, ben trebie -S<oafj, ben tterbe ea,. 20. Utaf 2euiterna roar ~gtia öf,,. car, bett femte !net~anee!, mer ljåf1uorna t G.iub~ gu~; odj öf1uer

5. ~ett fiette ~mmle!, ben fiunbe be fjåftuor, f om ge!gabe lt>orbo. 3f af d)ar, ben åttonbe ~euftgai; t~ @ub 21. ~f 2aeban~ 1iarn, be G.ierf oniter~· gabe roäfftgnat ljonom. barn: af 2aeban rooro göfbingar fö!ank>

6. De{) ljan~ f on @5emaja roorbo ocf fäberna, nem!igen be -S'e6ienter. fön er föbbe, f om t bera~ fäber~ !ju~ 22. ~e -S'ef1ieHter~ barn ro oro: @5e.s regerabe; t~ be rooro ftatfe gjeftar. t'(jam od) gan~ brober -S'oef, öfroer s;i@\R:::-

7. ~å 1ooro nu ~emaia barn: Dtljnt, ran~ '(ju~ ljåfiuot. \Repf1aef, Dbeb odj @(f aliab, lj1umen~ 23. Utaf be ~mramiter, 3liearlter~ bröbet mättige män iuoro, @filju od) s;,ebroniter od) Ufieföer, @5emadjla. 24. lillar @5efntef, @erf om~ f on, ID?of e

8. '.Ile~fe tu oro ana utaf Dbeb@bom~ f on~, en förfte öfroer !)iifmorna. barn: be meb bera~ liatn od) li:röbet, 25. ID?ett gan~ brober @!iefer ljabe mäftlge män, ~ldlige till emoete, ttuå en f on \Reljaliia; gan~ fon roat -S'efaia; od} fe~tio af Doeb@bom. gan~ f on roar Soram; gan~ f on tuar

9. ID?efe!emia tjabe barn odj bröber, @5icf)rl; ljan~ f on roar ~efomiff). mäfttge män, abedon. 26. ~enf amme eefomittj od) tjcm~

Page 32: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

'.llavib>3 öj1ucr~ar. 1 G'.~rihtife·~ofctt. Cfoµ. 26, 27. 713 ---

litöber rooro Öfll.Jet affa be (Je{gabe ting~ &i be öfr.iga 33raeli~erna, fom icfe .ltloro. pre• fjåftt>Ot fjtt>Hfa fottUltA '.IJa'olb fje!gabe fl~r odJ ~eu1tcr, tJcnfl~Jorbe aUttb ff1fte1u13 en

,.r, b ' "f f" · <. b b .. i:' qar af 24,000 man 1 Serujalem. ID etta ltlat o..., e. o roerfte abetna ivfon e 01" jålebe3 en flåcnbe qär, od) emeban ben omltle~· nmfta Öflt>et tuf en od) öfroer ()unbrabe, labe, liöll3 fiela 33rnel3 folf IJd hetta fätt utt od) be öfmerfte i fjäten. 1uapenöining. ~lliarie flarn tienflgiorbe m md•

27 Utaf ftrlb odj rof fjabe be fje!gat nab om }ret. bet* 'mr att förbättra ~@ffiran~ fju~. 2. Dfroer förfta ~ifM i förfta måna"'

* 4 !mof. 31: 30. ben roar .Saf a6eam, \Ba6btef~ f on; od) i 28. '.Ile§Hte~ allt bet @Samuel, fiaren, fjun~ ffifte tt>oro f~ra od) tiugutuf en.

odJ @;au!, .m~ f on, od) ~föner, filer~ 3. ?men af ~ere~ 6arn roar ben öf"' f on, od) 3oa6, ,8eru3'a f on, fjefAat fjabe, tt>erfte öftoer aaa fjöftt>it~männerna l afft bet fjefgabe, loar unber @5e1omltfj~ fjärarna i förfta månnben. fjanb od) fjan~ 6röber. 4 Df b t ll'ft t · b b 0

-

ill?ofe efterfommanbe crqöllo fdlebe!I inga ~ö· • mer e 1.t* e t en a!l r~ mn-ga embeten förr än µd IDat>ibG tib naben roar '.IJobat, ben Sllf)OQtten, od)

U ' · , lmitfotfj roar förfte öftt>et fjan~ ~ifte, od} 29. taf be .Si3eariter roar ~fjenanJa t fjan~ ~ifte tt>oro flJta od) tiugutuf en.

meb fina fötter tif! be tt>ed utantill öf"' * 2 @5am. 23: 9. mer .S~rne!, liefaffnlng~män odj bomare. 5. '.Ilen trebie fjär(Jliftt>it~mmmen i

30. Utaf be ~e6roniter roar ~af abia ttebie månaben, ben öf1uerfte 1uar me:: ~d) fjan~ 6röber, mäftige män, tuf en oqi naia, ,Sojaba l.mften~ f on; od) t fjun~ hufjunbrabe öftt>er 3~raef~ emoete, +ia ~ifte ro oro f~ra odJ tjugutuf en. benna ~ba_n 3orban roefter ~t, tlff ~ffa:: 6. '.Ilenne ät menaja, * ben fjjeften fjanba ~@ffiran~ ftJfifo od) tta att tjena föfanb trettio odj öftt>er trettio· ocl) fonungen. 'h "' rlift b 'h "' f o} ' -

31 cm ~ "r.v b b .,.. "- 't <'< .,an"' 1• e roar un er .,an"' on ~mim-• :wCtt ou tvi an e ,,,.,evrom er ...,e,, f a6ab * 2 @5 m 23. 22 tia, ben ~pperfte ibfonb be ~eoroniter, • . . , . . ~ · · · af fäberna t {jan~ ätt. '.Ilet 11.lotbo od 7. ~en fletbe t ftetbe manaben roat af bem föfte od) funne uti flJtationbe i{f afjef, 3oab~ 6rober, odj. efter {jon~m året af '.IJaoib~ rite mättige män i .Saa" @Seliabta fjan~ .f ott; odj t {jan~ ~tfte fet t @ifeab· rooro f~ra od) tiugutu[en.

32. Del) 1

bera~ 6röber, mättige män, * 2 @Jam. 23: 24• 0

tu tuf en odj fiufjunbrabe öf1uerfte fäber: 8. '.Ilen femte i femte manaben 11.lCtr od) '.Ila'oib f atte bem öftt>et be ffiulieniter, @!am(Jutfj, ben St~ta9lten; ocf1 i fjan~ @abitet, od) öfloer ben fjafll.lCt f(ägten ~tfte tt>oro f~ra o~ tptgutuf ~n. ?mana~f e tiff alfa @ub~ od) fommgenl6 9. '.Ilen hette t fle~te mattaben Il.la~ ärenben 3ta, 3ffe~ ben %{jefotten~ f on; odj t

~meb;n \JMen, @ab odJ ~alfltla m?anailfe fjun~ ~ifte roo~o f~ra. ocf) tiugutu[en. fliigter liobbe aflägfet öfler om Sorban, fd lie· 10. '.Ilen hunbe t fJ1mbe manabett ~öfbeil. färffifbt en noggrann u~Pfiqt ber, att roar ~efe~, ben ~efonlten, nf @pqraim~ 1~gentmg emot @ubll !aq eller ttll rifetll ffabn forn· od) i cyan~ ffifte 1uoro f~ra od; joreton3, odj att be ~ebmffa grannfolfen(! f~n· • ' f biga e~emlJe{ ide mdtte lififlt>a en fnara för tJUlglutu ,;_n. ott b , "tt b o b beef a flammar. • ,lL.lett a on e t a ott e mana en

roar \Biboedjai, ben .~uf atfjtten, af be 2"1. <to1'itel. @5arf1iter; odj i {jan~ ~ifte rooro f~ra

)tonungens IJöf1uitsmiin1 för~ar1 od) tJugutuf en., , , • fo bar råb 12. '.Ilen monbe t monbe manaben

M). 9 1 ' • roar ~6ief er, bett ~htt{jot{jiten, af ,Se"'

~t.en .3~raer~ barn efter fitt ta! rooro mini barn; ocf) i fjan~ ~ifte tt>oro f1Jta fjöfbingar öfroer fäberna od) öfroer tuf ett odj tiugutuf en. . ocf) öfroer fjunbrabe; ocf) em6et~män, 13. '.Ilen tionbe i tionbe månnben f om på tonungen roattube, efter beta~ roar lillafjatai, ben filetfjopfjatfjiten, af be orbning, till att braga tiU odj ifrån, @Sera{jiter; od) t {jan~ ~ifte tt>oro f~ra fauar t fin månab, i {jroar månab om odj tjugutuf en. året; {jtt>art ~ifte {jabe f~ra odj tjugu:: 14. '.Ilen elfte i effte månaben loar tuf en. menaia, ben ~irgat{joniten, af @pf)rn"'

Page 33: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

714 lJÖr~ar odj råb. 1 <i'.~tönifofaofcu. (fo~. 27, 28. ---

im~ 'barn; ocl} f ljan~ mfte ll.'>OtO f~ta träben i matten roat .5Baa1S)anan, ben nd) tjugutuf en. @eberiten; öfroer oljan roar Soa~.

15. ~en tolfte i tolfte månaben ~ar 29. Dftuer ben 'bo~ap, f om t liet tum: S)etbai, bett ~etoµl)aff)tten, af m:t9mef; t <0aron, 1nar <0itljrai, ben <0aroniten; odJ i ljan~ ~ttte rooro f~ra od) tjugu" men öfroer ben lio~aµ i balarna IUar tu fen. <0a):Jljat, m:bfoi f on.

16. Df1uer S~raet~ f{ägter woro 30. ~froer famele!na roar Dliif, ben 'bc~f e: %ör be mulieniter war förfte (fä,, S~mae!tten; öf1uer . a~norna roar .s'elj" ef er, <0id)ti f on; för be <0imeoniter war beJa, ben ID?eronotljtten. <0e+1ljatia, ID?aadja f on; 31. Dfnm fåren roar .s'afi~, ben S)a"

s;,1uarje flam {Jabe. ifrån liörjan .fitt eget öf• gariten. IDe~f e IUoro alle i.\fluerftat Öf" n1e~liuftt>~1b eller anforare, .. fom. aUtt~ tt>ar. ben, mer tonung ~abib~ egobefor. ~1u1lfen t flammen ~a~e forflfob~lorattcn t ben ~oimngrn'G gobG li!efiuo fi\!ebe~ ide bortnr• nlbfla OdJ ~nfebbafle ~ag ten. , rcnbernbe, utan för ~anll räfning lirufobe od} .

17. %ör be ~el.nter war ~afalita, Ste" förtt>altabe. muel~ f on: för be m:aroniter war ,8abot;

18. %ör .s'uba IUar <följu, af ~a" 32. .ID?en 3onatljan, ~ablb~ faber" llib~ liröber; för 3f af d)ar war Dmri, lirober, ttlat tåbgifmare, ljofmäftare od) IDUd)ae!~ f on; fonf{er; Sef)ie!, ~ad)moni f on, luat när

19. %öt <0e'bu!on hlat Sl~maja, Dflab" tonungen~ liarn. ja f on; för maµljtl)aH tuar Ser!motlj, 33. ?lld)itljoplje! roar od fonungen~ m:~rlel~ f on; råbgifluare; .~uf ai, ben ?U:radjiten, IUar

20. %ör @):Jljraim~ liarn roar ~of ea, fonungen~ wän. ?U:f afia f on; för ben ljalf1na f{ägten ID?a" 34. @fter ?U:d)itljopljef roar .s'ojaba, na~fe war Soe!, ~nebaja fon; menaja f on, odJ ?U:bS'atljar; men 3oali

21. %1.\r ben ljalf1ua f{ägten ID?ana~f e war tonungen~ ljärlji.\flUit~man. i @ifeab ttlar Sibbo, <0adjaria f on; för ~f ana be~fa liefftift~in~.ar ~ifar fig l>å bet .5Ben3amin mat Saafie!, ?U:6ner~ f on; tl)bhgafl~, att Iiela .flat8rn~~ttnmgen odJ ftaUl•

22. %öt ~an roar ?U:f are!, S'eroljam~ IJ.ullljl\~mngen 1uar t ett tt>a!orbnabt odJ tJµper• f on. ~e~fe äto be förftar för .3~rae1~ ltgt fftd.

ffägter. as ~ "•t I 23. ID?en '.Ilabib tog intet ta! af bem, ... • ~a,,t e .

1om woro tjugu åt* odj ber nebanför; ~auibs ~~a tal. ~enq1lds m. m. tl:) S)@~lren ljabe f agt, att S)an ffulle cftcrfl)tt1 fång. ~alomo lll)tltt. föröfo S~rael fåfom ftiernorna på f)im" ~,;i; IT"\ 'b +!1, v b t'll, ~ f v melen t ~u) ,.l(.labt 11.1r1am1a e t -veru a.em * 4 IDlof. 1: 3. t 1 ID1of. 22: 17; caµ. 26: 4; alla S~rae!~ öfrnerftar, nem!tgen för"

caµ. 32: 12. ftarna för f{ägterna; förftarna fl\r ffif" 24. ID?en 3oa6, ,8eru3a fon, ljabe tena, f om µå tonungen roattabe; förftarna

lleg~nt rätna, od) ll:)ftabe bet ide;* il:) iJfll.'>er tuf en od) iJfll.'>er ljunbtabe; föt" en IUtebe t tom fi.\rbenffull öflUer S~raeI, ftarna öf1uer tonungen~ od) ljan~ löner~ berfi.\te tom bet talet ide uti tonung egobefor od) lio~al'!, meb famemate, Mg~" ~auib~ ~ljrönifa. män od) alla mäW~a män. * 1 ~ljrön. 21: 4, 5, 6. t 2 ®am. 24: 13, 14. 2. Ddj tonung ~abib ftob U\:J\:J .på

;;:...., "h of jlna fötter, od) f abe: &iJrer f)Öttiff, ntine 25. ;:..;fll.'>er, fonu1tAen~ .,a ~or roar liri.\ber, oclj mitt fo!f: .Sag ljafrner taAit

~~mabet6~ ?U:btd~ f,on; , odj öfll.'>er be mig före att 'b~gga ett lju~, bet &@m" l)af)tlor pa !anbet, t ftäber, li~ar od) ran~ förounb~ art uti f11nifa ff11lle, od) f{ott 11.'>aE .s'ona!ljan, ,;ttfia f on. . en fotopall till 11.'>år @ttb~ fötter, od)

26. Dfll.'>er ~termannerna till lanbt" ljabe rebt mig tia att u~gna; * lltufet ~.ar @~rt, ~lje!uli~ f on. * 2 @lam. 7: 1, 2. 1 <H1rön. 17: 1; ca\l. 22: 7.

27. Df1uer roinAåtbarna roar <0imei, ~liuru ben gamfe r_omrngen ro,nr n:t~det. f~ag, ben ffia1Mt6iten • Öflller hlinföllarena Ocf) flob ljan bod up)l IUtb betta ~ogttbhga ttUfaUe.

i t rr::: Y.b1 • b rr:::• r. 't ~örbuttbeHl ad falla(! @ub(! fotapa!I, emellan

W ne l~.or ~av t, en ~1\:Ji)mt en. ,Pant! liiirlig{jet beröftt>er uppenbarabe fig mellan 28. Df1uer oljogårbarne od) mulliär~" ~lieruliim.

Page 34: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

'.i)a1Jibi3 förmaning. 1 (t~duift·~ofcn. Cfop. 28. 715 -----3. IDlen @ub lät f äga mtg: l)u Ifall rnn. af allt lJjerta odj meb en willig fiiil, för att

ide ot)gga mttt namn {ju~ j förtt) bu aU!tb llJara YJcfhg. • ät en frig~man odJ ljafnm blob ut" 10. tBa fe nu ttff, tt) .ti@lllren fjaf1uer giutit * · ' utlua!t blg, att bu ~all 6t)rrna .eonom ett *2 ®~m. 7: 5. 1 ~011. 5: 3. 1 ~{)rön. 22: 8. fJU~ till fJelgebom: roat tröft, oclj gör få.

4. Wu ljafroer .e@lJlren 3~rael~ @ub 11. 0dj l)aulb gaf fin f Olt ~afontO utroalt mig utur ljefo min faber~ lju~, en efterft)n tlf1 förtJuf et odj tif( fitt l)u~ att iag jiulle 1uara fonung öfltlet 3~" odJ till maten od) tif1 f alen odJ till fom,, rael till eltlig tib: tlJ .ean l)afltler ut" rar innantifi od) till nåbaftofen~ l)u~; tu alt 3ttba till ett fötftaböme; * oclj i ~atJib [Ja be fått uµpenbarelje om bcffaffen• 3uba {ju~ min fabet~ f)u~· odj iOfonb !Jeten af. bet .tempel, \om \fulle bt)gga{I, od) efter · f b '{. . r, f . ~ ' r, f be~ja forelfnfter måne ®alomo bt)gga, tt) att ~m ~ et~ u,!ltlt .,a 11.Jer ""'.att yO t ~nneft btJgga tempel ocf) inrätta guMticnn ejter egna ttll nttg, t f a att .ean gJOtbe nng tiff µåfu~b fan omöjligen täda{I @ubi. tonung Öfltlet {Jefo 3~tael: ll'.tll mafm, grt.: till gemnfen, b. ä. till forn•

*i aRoj. 49: 8, 9, 10. 1 ~{)rön. 5: 2. rarne runbt o~tfring qujet utantill. t 1 ®am. 16: 12. 12. l)ertta en efterft)n tiff allt bet i

5. DdJ iO!anb alla mina föner, tt) ljan~ finne ltlar, nemligen till gårben åt .e@lllren {Jafltler glfltlit mig många fö" .e.@lllra~~ ~u~ odJ !iff aff a mafen om" ner, ljaf1uer .ean utttJa!t min f on ~a" frmg, tt~ l)afltl~rna t @ub~ {ju~, od) be fomo, att ljan fitta Ifall .)lå .e@lllran~ ljelgabe ting~ lj.afm .. or; . . . rite~ fto1 öfltlet 3~raeI: ~fttrfl)n, b. ~: foreffrtft, ntnmg, mobeU,

6 C""I,.'(, r, f r iff • efter \om ~nben for [jonom uppenbarabe temp• • ';l..Ju.1 .,a ltler ,agt t , 1mg: ::;Dln !etll geflalt od) inriittning. ®å måne ocf lllåra

f on @;afomo jiafi ot)gga mttt fjU~ od) [jjert~n0 tempel inriittaB efter @ubB 2!nbaB upp• gårbat; tt) jag l)afltler utluart mig l)o" l~(lnmg oc!1 föreffrifter; t~. bet ~r för .l)onom nom tiff f on od) jag ~all ltJara ~)an~ betta tempel ff.au lim.ball .. till bon~ng od) [Jelge·

f b ' bom. ~en ~eltga ®fttft jager ofi tcfe, ljurmutba

a er: benna upµenbarelje blef giftuen åt IDatJib \ie!i 7. Ddj ffall ftabfäfta '()an~ tife i eltJig eller någon af [jan{I propfJeter.

tib, om ljan ljåller uppå att göra efter 13. ::.till lmfterna~ od) Eebiterna~ mina oub odj rätter, fåf om i benna bag fiiften, od) tiff affa ft)filor i em'6etena uti tiffgår. .e@lllran~ lju~ odj till nffa tienften~ färf

m i .e@lllran~ l)u~. 8. ~J.u, inför ljefo S~rael, .e@lllran~ 14. @ulb efter gu1b~ tuigt tiff affet,,

moenigl)et, ?,c'f) för ltJåt @ub~ öron, få fjanba tt)g t ljmart embete, oCI,' arrafjanba l)a!ler odj f ofer affa .e@lllran~ eber @ub~ filfluert~g efter tnigt till affaljanba reb" oub: ~å bet 3 mågen liefltta betta goba ffap i ljltJatt emoete; lanbet odj ~rflu,a bet tiff ebra fJarn efter 15. Ddj ttJigt till gt)lbene !ju~ftafor eber till e1U1g ttb. od1 gt)lbene lampor, till fjlnarie liu~ftafe

9. Odj bu, min f on Sa lo mo, fäun ocIJ l)an~ lampor fin ltligt; fammafunba bitt faber~ @ub, odj tjena {'ouom af ocf till fiffltledju~ftafar gaf l)an ltJigt, aUt ~jerta, odJ af en tuähutaig fiäl: tiCf fiu~ftafe od) l)an~ fom~or, efter fj1uar ttJ ,P<fffhen ianf af ar aaa fjjertau * !ju{lftafe~ emliete. l.ldJ förftår aaa tanfar~ u~~fåt: om 16. @af ljan befi!ife~ gulb till ffåbo:: bu föfer ,Ponom, få finner bu ,Ponottt ;t oröb~6orben, tiff fj1uarje liorb fin lntgt; om bu öfwergifttler ,Pouom, få förta. f ammalunba ocf filf1uer tiff fiffmeroorben; ftar ,Pnn big tia e1uig tib. 17. Ddj Hart gulb tif! gaff{at, Oädcn * 1 ®am. 16: 7. l.lli. 7: 10. 3er. 11: 20; cap. od) fonnor; OdJ tiff gl)fbette ffåfar, f)ltlat 17: 10; cap. 20: 12. Uppli. 2: 23. t G!\. 55: 6. ffåf fin ltJigt· oclj till filflnerffålar {)ltlat

IDetta ~ärl~ga tenamente gaf b~n ålberjligne jtåf fin ltJigt; ' f~nm1gen åt jm fen odJ. tfjronarfwmge, od) ltJC• 18 Dd' tiff röfa!tatet ~n ltiigt bet ltg fjabe ®a1omo lllnttt, ocl) en l~cfa ljabe bet ' 1 '' / , roa rit för ljanll folf, om [Jan i alla jlna lij~ba• allratlarafte gulb; oc'f) en efterft)n ttff gar [jabe följt od) åtlt)bt benna förmaning od) roagtten för be g\)lbene ~l)entOim,* få albrig öfwe~~ifwi~ ~erran. ~cnna tJer~ inne· att be uträcfte fig oclj öfltletiädte ~@j}f,, ~åller ben [joga nf~lag od) ben fana grunQllJn!, "' f" '{. b ·i * .. ~llJatpå ett rife fan bt)ggall od) alltib lllara lt)cf• tan:oo OruUlt ~ Cltl. 2 ~~ron .. !J: 10 .• ligt. IDlen lifafå är bet ounb9ängligen nöblllän• 19. ~lftf nmmnn{l, fabe fjatt, ar mt!l bigt för l)warje enjlilb 111cn111ffa att tima .\)er• gifwct, beffrif1uet, af ,P<f!Jlrau3 ~anti,

Page 35: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

716 @:ifänfcr till temµfct. 1 <f~rih1ife~~ofc1t. (foµ. 28, 29.

f om mig llttbcrtuiftc affo efterf~uen{I Öfltler tufenbe od) Öfltler f)unbrabe, od; tuerf. förftama öfltlet fonung~ ärenbena fri:.:

20. iJd) ~auib fabe tiU fin f on @5a:.: ltliaige; * 1 G:l)rön. 28: 1, ic. fomo: lillat tröft* od) frimobig, od) gör 7. Del) gåfttJo tiff emlietena t @ub~ ftt; frufta big ide, ocf1 luar ide förf!räcrt: f)u~ femtuf en centner gufb od) tiotufen ,P@llfren @ub, min @ub, ffall ttJara meb gl:)fben odj tiotuf en centnet filfttJer, aber" big, odj !fall icfe braga fin f)anb ifrån tontuf en centner toppar odj f)unbrabe big, ellet ~fniergtfma big, afft intiU bu tuf ett centne~. jem. alla ltletf ttll embetena i Sj@ffiran~ f)u~ 8. Dd) nat f11uma ftenar funne ttJor~ fullfomnat f)afttJer. bo, bem gåfmo be till f)åf1uot uti Sj@ffi"

· * 5 ~lnof. 31:, 7, 8. Sof. 1: 7. 1 G:l1rö11._ 22: 13. ran.~ fju~, uttber .Sef)ter~ fjanb, ben @er" 21,. @5,1, prefterna~ ocf) Eeuiterna~ f omten~. * * 1 G:l)rön. 26: 21.

orbnmg ttU alla emlietena t @ub~ fju~ ~ ä~o. meb bin io alla ärenben, ocf) äro 9. ~dj fortet ltlar ogfobt, att be få unlltge odj förftanbige till alla emlietena; TrittJilltge. tu oro;. tl:J, b.e gaf1uo Sj@ffiranom bertill förftarna od) allt fo!fet t alla af all~. fJJerta frt1111Utge; O~J f.onung ~a" bina fjanb!ingar. utb froJbabe ftg befiftfe~ f)ogltgen,

10. Dd) fofttJabe Sj@ffiran, od) f abe 29. ~4~itel. inföt f)e!a menigf)eten: ,\.l;ofttJab lnare bu,

f.Jauföi;y folkeh'l r1iiinlm tof offer Sj~ffire, S~rael~ ttJår faber~ @ub, ifrån ' 1 1. '.. lf' • e1n1gl:jet tlff e1t1igl:jet.

jalomo rmorb. jllautb bob. il. ~ig, Sj@ffire, tlffl:jörer majeftät ~d) fonung ~auib fabe till ljefa me" odj matt, ljär!ig'(jet, fener od) tacr: tl) ntgf)eten:. @ub l:jafmer utmaft @;afomo, allt ,bet. t ljimmefen ocfJ p~ j~r'oe!l är, en af mma föner, ben ännu ung odj bet är bttt; bitt, Sj@ffire, ät nfet,* ocf} fpäb är; men ttJer1et är ftort; il:) bet ät bu är uµµljöjb öfmer all ting till en ide en menniffa~ lioning, utan Sj@lR" ~fltlerfte. . ran~ @ub~. llnattl). 6: 13. 1 stim. 1: 17. Uµp&. 5: 13.

2. fillen jag ljafltler utaf ana mina 12. ~ine äro ritebomar odJ l)ärligfjet traftet liere'ot till @ub~ f)u~, gttfb tia för big, bu råber öfmer allting; i bin fll:)lbene, ftlfltler tif( fi!fmer~, fopµar tiff fJanb ftår fraft od) matt, i bin f)an'o ftår fopµar~, jern till jern~, trä till trä~ bet att göra ljttJar od) en ftor ocf) ftarf. rebffap; onicf1ftenar, tnfattabe ruliiner 13. mu, Il.lår @ub, ttJi tacfa big, ocf) od) fpräcrfiga ftenar ocf) affa'{jan'oa äb1a prif a bin f)ätfigf)et~ namn; ftenar, od) marmorften gan~a ml:)cret. 14. '.'tl:) 1)1uab är jag? SjttJab är mitt

3. ~erutlif1uer, af ·l:)nneft till min fort? ?att 11.li ~uUe åftabfomma fraft till @ub~ f)u~ f1af1ner iag bet mitt eget är att gifm~ ft~ttJiUigt, f åf om nu tfffgår? gttfb odj fiff1uer; '.'tl:) tlf btg är bet afft fommet, od) af

mauib ffänfte fdiebe(l oåfd rn egen ffatt till bin ljanb l)ofltla ltli bet gifltlit big. temµe!b~ggnaben. .l;iär luar en. fonung, forn 15. ~örtn ltJi iiro främlingar 0 .ro ~abe ett upp!~f! od) bnnnanbe mt om .l;ienanG l' ~· '' . . " o "

1

ära od) folfet(l l)ögf!a \1.lä(färb. ut iinbttmgar* för btg, f af om ana tu ara 4 •. %retttf en cent1m gufb af Dpljir, fiibcr; tuårt lcfltJanbc P,å. jor.ben iir få•

od) fJutuf en centnet Hart ffff1t1er, bet gif" f om ett ffugge, odj bltJalJe~ mtd. t 1uet jag tiff @ttb~ f)eltga f)u~, utöfltler * l,J.lf. 39: 13. l,J.lf. 119: 19. t Sob 8: 9; ant bet iag för~lcfat l:ja\ltler tiU att öf::- caµ. 14: 2. 1.1.lf. 90: .6. 1.1.lf. 102: 12.

1.. • .. , r. f l,J.lreb. 7. 1. ltleruragq ttJaggarna t ~)~t en. 16. Sj@lRre, ltlåt @ub, au benna fjo::-

5. @:>a att af au!b lihfltler bet ar gttlb pen, f om ltli till~icrat ljafltla till att lil:)gga ttJara ~all, od) ar fHfmer bet af ftfh1.m bit! l)efga namn ett fju.{l, är fommen 11.1ara ~~n:, odJ ttU aUaljanba Il.ler~ tge" tfran bin f)anb; ocfJ bitt ät bet allt. ~om ma\ta7ei;a~ f)anb. DcfJ fjo ar nu 17. S:ag luct, min @ub, att bu tJdf· t bag frtltltlltg ttn: att fl:)lla fin f)anb war ~jertat, * odj cnfalbig~et iir big ·~~ffiranom? tiict; 'oerföre l:jafmer jag an:t betta utaf

6. ~å ltloro förftarna* för fäberna, enfa1bigt f)jerta ftittJiUigt giftuit; od) f)af::­förjtarna för .S~rae118 ffägter, förftarna ni er nu fett meb gfäbje bitt fo1f, f om

Page 36: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

matiibll tctcfiiigc1f c od) bön. 1 <.tfjtilnife,2_fofeu. (fo~. 29. 717

~lf;för-~attbett är, att bet ()afluer ftiluif,, gång, fåfom S0raeHl fo!r febermera uuber ~iffi~ n t 'f• 't b'g * 1 ~~ .. 28· 9 od) Sofia. ug gt .ut t • o .. "'-Yton. · · 24 :Dclj alla öfttierftar od) tuä!bigc

18. ~@!lire tlllltll fabctl5, ~bra~aml5, . ' . of ' 3iaaci5 odj 315tacl15 @nb, betuare etuin• ~e&me~ ana fommA ~antb~ liartt, ga lllO

1. f 0 "' " 0 x. f. · ... 'tt ftg unber fonun11 C0afomo. ner tgen. n11 ll1t •J 11!1. OuJ mne 1 • vt 25. :Dd) ~@ffiren gjorbe C0afomo itt f~lflS. ~1erta, odj fflcfa betal$ ~1erta fföm od) iförre för fJela .S~raef, od) Aaf td( btg. . 1 ·+ "tt~ fjonom ett I)är1tgt rife, att tn11cn före

1?.:Dc9 mm fon C0a 01!10 gt,,ettra ~ I)onom fåbant öhuer .S~rael (Jaft f}abe.* ftnmgt f)1ertn, att fjan I)affer bma fmb, * 1 ~on 3. 13 tuittne~börb od) rätter, att !)an bet nnt ~

0 • • •

~ör, od) ot)gger benna lioning, font iag 26. ~a tuar nu ~auib, .S[ai f on, ~icfot I)af1uer. fonung öf1uer 9era .S~rael.

ID'leb bennn f)är!iga [Jön afflutar mnllib .fitt 27. lmett ttbett, font f)an öftucr .S~" t~flamente, inför fo!fet µå benna märfwärb1gn rael fommg luar, roar ft)rnt\o år. .S rtf0bag. ~t ben .lJll)tmelffe fonu,ngen anbefallbe "'-eoron regerabe fjan i fju år od) i ,Se" ~an båbe fin n>tg!tgafte angelagenf)et odJ f)ela "d , o * 1

folfet0 bä[la. ~an0 ~jertn n>ar brinnanbe, ~an~ nt[afrm tre Ocf) trettio ar;· · fiäl full af tro odJ lif. 3 fin forta, fraftiga bön * 2 ®am. 5: 5. 1 ~on. 2: 11. t>rifar f)an fJ.ögt ~en a~t!miiftige o!1J ~armliertige 28. :DdJ Dlef bi)b i 11ob åfbet, mi:itt ~.ubm od) ttllffnft1m ~;>onon~ maJefla~ odJ matt, a+ leflt1Clttbe rifebomar 0 ..r. ära. oc(' "an~ ~ar!tgf)et, tacf Od) j eget. merJemte [Jefotttter ma• I 1 U.J ' 1 •J llib fitt armob od) fin ringliet odJ att all gob f on C0afonto tuarbt fonung t fjan~ ftab. gåfn>a fornmer af .l';lerran, od) berµå följer en 29. lfilen fottung ~al.lib~ Aetttingar brinnanbe bön 0111 fortfaranbe ndb od) !Jarmf)er• liåbe be förfta od) be fifta f'i be 'än~ t1gf)et ocfj att f)nnt! offer måttt bef)agn .l')erranom . , , ' 1 ,

n>ii!. mf IDallib0 [Jön för fin f on lära roi ocf, ~rtftta tbfonb C0anme(~ I bett ftarett~ I f)urn förii!bm ffola bebia för ftna flarn odJ un• gerningar, oclj ibfanb bett propfjeten ?nll" berroifa od) förman~ bem. ®~ <foµ. 28: 9. , tf)att~ gerningar, od) ibfattb @ab~, bett

20. :DdJ :Vantb f abe ttff fjefa memg" fiaren~ Aerningar· fjeten: E~flller ~@lRran eber @ub. :DdJ 30. '~eb a'nt '!)an~ rite, tuälbe od) r1.~fa memgfjeten 1of1uabe ~@mra~ be!a~ tib, f om unber fjonom fMupen är, Dåbe fnber~ @ub, oclj bttgabe f1g, od) ttnoabo öfroer .S~raer oclj ana riten i lanbett. s;i@mran od) fonungen. ~Ua tifm i lanbm: be f)ebniffa rifen, öfn> er

'9'I f)1uilfa 3Brael fegrabe unber bet!fa fonungar. -21. ~clj be offrabe ~@lRranom offer: ~roµ~ctm matl)ans gerni119ar odJ @abll bcn

ocl) ben anbra morgonen offrabe be ~@lR" fi1m1111. gcrningar n>oro ffnfte:, fjwaraf n>t t

ranom :6rämteoffer, tuf ett ftutar, tuf en ~en .l';le!t9a ~fnft fJafn>a be n>1gttgafte utbragen "b. t f v 1.. b . ., b .• .~ ff 1 be1lfa ttbc!Jodcr. tua rar, u en tCtm, mev eraxi nu.o er, s;,urn m11cfet ffönare roat mallibt! iinbal~ft

od) offrabe aff I)open t I)ela .S~rael; än ®au!tl ! ®au! ät full af oro od) frurtan; '9'\ • öfn>ergifn>en af @ub biifn>ar [Jan för ftribm,

22. ~d) ato od) bruc'fo benf amma fötfläber fig odj frdgar en fpdqn>inna odJ fdt· bagen för ~@lRran meb ftor gräbje, ocf) b.m förffräcfl!.g~ unber~iittelfe, att f)an od) lian1l gjorbe anbra gången C0afomo ~auib~ f ~.ner. ff~~a b~ t flagttnngei:. ~.~n bcfegrnt! 0~1 • • t • ,;i;· f .1.. 'f. ' "'rc;ro _ bor t fortn>tffon, fåf om fJe!fmorbare. IDat.Jtb f Ott, ttfi lOltUttg, .ou.1 IDOtve i)OttOU: "d~vl~ beremot, ef)uru fjau n>ar en flor flJttbarc, bero i• tanom tlU en förfte, oclj .8abof tiU preft. fabe en bjuµ ånger odJ fann biittring, icfe brott

~onungentl fromma befönnelfe od) bön wiidte meb befiinnelfe odJ bön, utan ocf meb from odJ fJo0 fjefo folfet ett fromt finne, odj f)an0 lof odJ f)elig n>anbel, frban [Jan fått nåb att uppflå ifrån tacffiigel[e åtfölibet! af ett [)ätligt g~nljnb i fol· filt fn>åra fall. 3 frib lägger rian fig neb tm tet!l l)jertan ocfj af fotfett! mnn. mfwen @ub0 ben fifla (ånga fönmcn, frönt ltleb ärn od) ltlnft englar fröiba fig, bd f åbana böner odJ fofjång1l• lägger ~nn filt ~nflllub till ~n>ila, efter att ~nf• tjub uµpftiga \åf om en f)c!ig f)arpoflaug tiU n>a fJeflällt om ~erran!l ~u(! od) öfn>er(emnnt ~itnmelen. ritet dt en ä(ffab odj mcb rifa \iöt0gåfn>or ut•

23. ~ntf å fatt @5a!omo j)å ~@lRran~ ruf}ab fon, f om. af fo!fet .. fJ~llabet! ltlrb n!äbje.

ftot ett fonung i fitt faber~ ~abib~ ftab * 5;>an fam!abe0 ttl! fina fnber. ltleb ben 1u1fi~et, ' · f ,.r, '('( <1' 1 att ben jlore ~onungen från ~tmme(en, n>erlben(! od) roarb~ lt)cl'o ant, o ... , au ~~raet roar Wrälf are, ffu!!e fJärflamma från ~aut! flägt. ®ib ijonom fjbrf am. ~anlt! böb n>nr folfet befegrabt od) förtr~cft af

* 1 ~on. 1: 35. f)ebnijfa f!rnber; f)ela lanbet 111ar i oorbning, ®å länge en fµira förbe0 ltleb gub5frufta11, guht!tjenjlen förfumltlab, @ubt! uµpenbarelfe t~fl·

iå fatta1l icfe 111örbnab odJ I~bnab f)oe fo!fet, f d nabe, od) blott i proµ~etffoforua ~örbee be matta framt icfe folfet reban är få förförbt ocfj för· liuben af fromma fånger. lffiib IDat:1ib1l böb ltlar iallet, att bet ~åller på att mogua till nnber• folfct f egmift, frnftnbt nf f1n11 grannar, rifet

Page 37: ;Iltn - bibel · flagter. botter @Heab~ faber~: och fjan tog 3. 3uba barn äro: @r, :Dnan, Gela; fjenne: bå ljan roat fe~tio åt gammal; be tre ltlorbo ljonom fi.\bbe af @lua bot::

718 6afomoB &ön. 2 ~~röttife·~ofeu. utruibgabt; ta)l)lre [)je(tar odj en öfltlab IJierteljär nrnfabe öfmer lanbet; folfet inflämmer meb lär• Ief odj rörelfe i fin fonunge brinnnnbe bön, odj roife, meb ~erran(! anbe begdfroabe män, om• giftua ben nl)e fonungene t{jron. @ub(ltjenjlen är i orbning, te111plct0 bl)ggnnb beflutab, mebel bertiU äro för ljanben, )lrop{)eter odj )lrefler för• funna .l')man(l milia odj {jafma nft up)ld läran. ®d\om bet bt)rbarafle för fitt folf odJ för ljeia @ub(l för\amling pd jorben i alla tiber efter• lemnabe ~nbib be ljärliga pjalmer, fom ide blott äre nttrtJd nf bön odJ loffång od) beffriflVa @ube rifee inrättning odj ndben(! C1nltliinbanbe till

mennifforG omroänbelf e odj fräl(lning, utan in• ne[)dlla od be mejl roibtomfattanbe )lropljetior, f om jlräda fig genom drtnjenben. ID'ldnga af be(!ja )lrop[Jetior äro reban fullborbnbe, odj be öfriga äro för ofi fdjom tiara fliernor )ld fram• tibenG nattliga {Jimmel; be t\Jifa ofi {jltlab tiben liber, be t\Jifa ofi {Jmab ltli {Jaft\Ja att roäntn, be äro framtiben(l [)äfber för @nb(! rife på iorben.

~t)dlig ben fommg, odj l~dlig {)ronrie djri• flen, \om fan pd \amma fätt, \om IDabib, fluta fina bagar! Ddj ltJdligt är bet foll, l)milfet allt fd gdrl @iaHgt iir btt fort, IJltlart'I @ub -i)trren iir !

;Jlttt atthra Joktn af «IJrötttltorna. ~ .

I lfP Aht•tdl 7. J famma natten f~nte~ @ub ~a" • ~",... ~ • fomo, odj f abe tia ljonom: 5Seb, ljroab

.$alomos bött1 01fcr1 rois~d1 mald1 ~all iag giflua big? * *Ufon. 3: 5. tikcbom. 8. :Odj ~afomo f abe till @ub: '.Ilu

.~d) ~afomo :;Dauib~ f on, roarbt i ljaflnet gjort ftor '6atmljertigfjet meb min ~ fitt rife fö;ftätft, odj ~@lRren fjan~ fabet ~auib, odj ljafroer gjort mig till @ub roar meb fjonom, odj gjorbe ljo" fonung t ljan~ ftab.* * 1 ~[)rön. 28: 5. nom iu ftörre odj ftöm.* 9. ~å !åt nu, ~@lRre @ub, bina orb

* 1 ston. 2: 12, 46. 1 G:grön. 29: 25. roarba fanna tiff min fabet '.Ilauib· t)J 2. Dd) ~alomo talabe meb ljefo .S~" bu ljafroet gjort mig tia fonung öfrocr

rae1, meb be öfroerftar öfroer tufen ocf) ett fo!f, bet få m~det är, f om ft'oftet 1-Jå 6unbtabe, meb bomare od), a'(fa fötftar i jorben • .S~raer, meb be öfroe~fta fäber: 10. ~å gif mig nu roi~fjet oclj för.-=

3. m:tt be ffuUe ga, ealomo ocl) ljefo ftånb, att jag för fietta fo!fet må gå ut menigljeten meb ljonom, liott tiU bett od) in· tt) ljo förmår böma betta bitt ljöjben, f om i @ibeon luar;* tt) ber luat m~c'fna' foif?* @ub~ roittne~liötb~ taliernafe!, t f om * 4 ID?of. 27: 17. 1 ston. 3: 9. ID?ofe, ~@lRran~ tjenare, gjort ljabe i 11. :;Då fabe @ub tiU ~afomo: @f::: ötnen. ** ter bu ljaf1uer betta i f!nttet, oclj ljafroet * 1ston.3: 4. t 1~[)rön.21: 29. **2 ffi'lof. 36: 1. ide liebit om rifebomat ell'et egobelat

4. ~t) @ub~ arf fJabe '.Ilautb uppfött eUet om ljätligfjet eUet om bina ~enbet~ ifrån Stirjatlj3earlm, bit ljan för ljonom fiälat eller om långt Hf; utan ljafltlet tiUrebt ljabe; förtt) ljan ljabe ljonom upp" liebit om roi~bom odj förftåttb, att bu ~ag it ett taliernaM i S'eruf a!em. * må böma mitt foH, ber jag big en fo:::

* 2 ®nm. 6: 17. nung öf1uet gjort ljafroet· * 5. ~en bet fop+iarartaret,*. f om .$Se" * 1 .l?on. 3: 1i.

3aleel, Uti fon, ,Pur~ f on~, g1ort ljabe, 12. ~å roate big roi~bom od) för::: roat bet för ~@\Rratt~ tabernaM; odJ ftånb * gifwet; bertiri roill jag od gifroa ~afomo odj menigljeten +ilägabe föta bet. big ritebomar, egobelat odj ljärHgljet, få

* 2 ID'lof. 38: 1. ' • . att bin me ililattb fonungarne för big 0 6. :Odj earomo offrabe tör ~@mran ide ruatit ljafroer ej ljeller roarba ffall

iia fo+i+iarartaret, f om bet for bi\mtt af efter big t ' roittne~börbet~ taliernaM ftob, tuf en be * 1 ·.l?on. 4: 31. t 2 G:grön. 9: 22. Iiränneoffet. ~en fom beber ~man om miebom, blifroet.