IMAGE ET SON - grundig.com · Avec le Video Perfection Index, nous souhaitons vous montrer la qualité d’image de nos téléviseurs dès le premier coup d’œil. Le VPI Le VPI

| 1

IMAGEET SONCATALOGUE 2018/2019

GRUNDIG.FR

2 |

| 3

4 |

TV UHD OLED 13 34 SYSTÈMES HI-FI

ENCEINTESBLUETOOTH®

NOTRE PHILOSOPHIE

08 TECHNOLOGIES

28 BARRES DE SON TV

38

06

| 5

SOMMAIRE

NOTRE PHILOSOPHIE Page 06

IMAGETechnologies Page 08TV UHD OLED Page 13TV UHD Page 16TV Full HD / HD Page 22

SON Page 24Technologies Page 26Barres de son TV Page 28Multiroom Page 30Systèmes Hi-Fi Page 34Enceintes Bluetooth® Page 38Radios Internet Page 42Radios Page 45Radios CD Page 48Lecteur CD portable et mini radio Page 50Radio de cuisine Page 51Radios-réveils Page 52

GAMME TÉLÉVISEURS Page 56TABLEAUX DE GAMMES Page 58

6 |

PLUS DE 70 ANS D’INNOVATIONTout a commencé il y a 72 ans, avec le lancement de notre tout premier et révolutionnaire appareil, le poste de radio Heinzelmann. Nous savions que ce serait un succès dès que nous avons découvert combien il améliorait la vie quotidienne des personnes. Depuis, nous avons toujours eu un seul objectif : améliorer la qualité de vie des consommateurs.De la cuisine à la salle de bain, pour cuisiner, nettoyer ou se détendre, vous pouvez toujours compter sur le design intemporel, la performance et la qualité des produits Grundig. C’est pour cela que nous développons sans cesse des appareils à la pointe de l’innovation en électronique grand public tout comme en électroménager. Nous continuons d’innover, de réfléchir et de nous remettre en question pour vous proposer des produits ultra-modernes, mais aussi être la marque de référence du marché.

| 7

Etant l’un des plus importants fabricants d’appareils électrodomestiques en Europe, nous sommes confiants dans notre capacité à rendre la vie de tous les jours meilleure, et cela depuis plus de 70 ans. C’est le cas de nos derniers téléviseurs UHD et connectés, ou encore du concept VUX permettant de commander nos appareils grâce à un système révolutionnaire de rétroprojection sur le plan de travail.

En fin de compte, chacune de nos innovations doit toujours se traduire par une amélioration de la vie quotidienne.

8 |

LA QUALITÉ AUPREMIER COUP D’ŒILGRUNDIG VIDEO PERFECTION INDEX (VPI)

Avec le Video Perfection Index, nous souhaitons vous montrer la qualité d’image de nos téléviseurs dès le premier coup d’œil. Le VPI est calculé en se basant sur différents critères permettant d’évaluer la qualité d’image. Pour déterminer ces valeurs VPI, sont pris en considération des facteurs importants tels que la brillance, le contraste, les détails et la netteté des mouvements. Ces valeurs sont affectées en fonction du niveau d’équipement technique et technologique du téléviseur.

8 |

4K ULTRA HD 3 840 x 2 160

FULL HD 1 920 x 1 080

HD 1 280 x 720

SD 720 X 576

| 9

DERRIÈRE UNE IMAGEPARFAITE SE CACHEUN FLOT DE TECHNOLOGIESCRITÈRES D’ÉVALUATION VPI

UN CONTRASTE PROFONDLes technologies Local et Micro Dimming Engine optimisent les contrastes. Le processeur détermine quelles parties de l’écran sont plus sombres ou plus claires. L’écran est divisé en 600 blocs et le niveau de noir optimal est appliqué pour chaque pixel. Cela crée une image plus nette avec des contrastes nettement plus saisissants et une meilleure luminosité. Tous les détails sont visibles pendant les scènes sombres.

DES COULEURS BRILLANTESLes téléviseurs Grundig équipés du Wide Color Gamut (Multi Color Enrichment) garantissent des couleurs brillantes : le rouge est plus rouge, le vert plus vert. Cette technologie augmente significativement le spectre de couleurs affiché (REC. 20.20) que peut percevoir l’œil humain. Vous profitez de couleurs plus éclatantes et plus intenses.

BRILLANCE ET LUMINANCE PARFAITELe High Dynamic Range (HDR) fournit une plage dynamique étendue, un affichage plus détaillé et plus fin de l’ombre et de la lumière. Il en résulte des niveaux de noirs plus profonds, des surfaces blanches brillantes et détaillées et globalement, un contraste plus riche.

HDR

PLUS DE DÉTAILSLes téléviseurs Grundig dotés de la technologie Ultra HD (3 840 x 2 160p) sont à l’épreuve du futur grâce à leur compatibilité avec le standard de transfert d’image HEVC 60fps qui fournit une résolution d’image avec le plus haut niveau de détail. Le contenu UHD peut donc être reçu par les services de vidéo à la demande, le port USB ou le satellite.

| 9

10 |

DVB-T2 DVB-T2 est une évolution de la norme DVB-T. Elle permet un choix de chaînes encore plus large et une meilleure réception, ouvrant même la voie à des contenus UHD. Pas encore disponible en France, elle pourrait voir le jour d’ici quelques années. Les zones frontalières avec l’Angleterre, l’Allemagne ou la Belgique peuvent d’ores et déjà profiter des chaînes étrangères en DVB-T2.

VOUS NE MANQUEREZ PLUS RIEN -USB RECORDING Grâce à la fonction d’enregistrement USB disponible sur certains modèles, votre téléviseur devient encore plus flexible. Vous pouvez maintenant regarder la télévision en décalé. La fonction Time Shift 30 minutes permet de réaliser un contrôle du direct à tout moment. Lorsque vous regardez un programme TV, vous pouvez le mettre en pause, revenir en arrière, et le reprendre quand vous le souhaitez.

LE SATELLITE EN TOUTE SIMPLICITÉ –TUNER SATELLITE COMPATIBLE FRANSATGrâce à notre partenariat avec FRANSAT, profitez pleinement des chaines HD, des medias et des services interactifs (replay, VOD de plus de 6 000 films et séries, guide personnalisable des programmes..) sur votre téléviseur Grundig disposant d’un tuner satellite, et ce dans n’importe quelle région. Insérez simplement le module TNT FRANSAT (norme CI+) directement à l’arrière de votre téléviseur et accédez en quelques instants à toute la TNT gratuite par satellite. L’installation des chaînes s’effectue en moins de 2 minutes, vous pouvez ainsi profiter de votre téléviseur avec une seule télécommande. Votre téléviseur UHD vous donne aussi l’accès à l’offre UHD FRANSAT.

PLATEFORMEULTRALOGIK 4KUltralogic 4K apporte encore plus d’interaction à la SMART Inter@ctive TV. Avec cette nouvelle plateforme votre téléviseur réagit encore plus vite à vos demandes. L’utilisation des applications, des fonctions en ligne, et même les changements de chaîne sont plus rapides. Vous pouvez aussi utiliser plusieurs applications en multitâche instantanément. Les performances graphiques plus élevées des processeurs Dual et Quad Core améliorent également la qualité des films et des jeux.

10 |

| 11

UNE RÉVOLUTION : LE HLGLa technologie HLG (Hybrid Log Gamma) est une révolution. Elle permet de démocratiser les captations d’image en HDR, tout en permettant de les retransmettre en SDR sur les téléviseurs qui ne supportent que cette norme. Les téléviseurs SDR ont la possibilité de lire ce flux, grâce à ce standard qui autorise une diffusion des images. En effet, toutes les nuances lumineuses ne peuvent pas être supportées et les téléviseurs se retrouvent donc limités. C’est pourquoi, la technologie HDR HLG permet désormais de diffuser du HDR qui soit lu par tous les téléviseurs.

UNE NAVIGATION PLUS FLUIDE –PROCESSEUR DUAL CORE ET QUAD COREGrâce aux processeurs Dual Core et Quad Core (selon le besoin de puissance), votre téléviseur répond plus rapidement à vos demandes et la navigation devient plus fluide. L’utilisation des applications, des fonctions en ligne, et même les changements de chaîne sont plus rapides. Vous pouvez également utiliser plusieurs applications en multitâche instantanément. Les performances graphiques plus élevées des processeurs Dual Core et Quad Core améliorent également la qualité des films et des jeux.

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE -MODE CONFORT ET EASY HELPDétendez-vous avec votre nouveau téléviseur. Choisissez le « Mode Confort » lors de l’installation et il ajustera automatiquement tous les réglages de base. Vous pourrez tout de même personnaliser ces réglages par la suite. La fonction « Aide Interactive » vous explique les différentes fonctions de façon très simple grâce à des bulles d’aide.

FAITES VOS CHOIX SIMPLEMENT -NOUVEAU GUIDE DES PROGRAMMESSélectionnez un programme simplement et rapidement directement depuis votre tableau des programmes. Il est incroyablement facile de créer votre propre menu parmi un large choix de chaînes et canaux.

TOUT RESTE EN PLACE –RESTAURATION DE VOS RÉGLAGESFamille nombreuse ou mauvaise manipulation, il se peut que les réglages du téléviseur soient modifiés par inadvertance. Grâce à la fonction “Récupérer les paramètres”, il est désormais possible d’enregistrer vos propres paramètres de configuration et de les restaurer à tout moment.

| 11

12 |

Découvrez les possibilités qui s’offrent à vous - une variété d’applications internationales vous attendent sur le Grundig App Store pour vous rendre le monde du SMART Entertainment aussi excitant et agréable que possible. L’utilisation est très facile. Avec des applications comme Deezer, Youtube, Twitter ou Facebook, vous accédez directement à tous les réseaux sociaux. Nouveauté, notre application Cloud Gaming, vous offre la possibilité de télécharger et de jouer à divers jeux en ligne.

PLUS D’INTERACTIONPOUR PLUS DE DIVERTISSEMENT.SMART INTER@CTIVE TV 4.0 PLUS

PERSONNALISEZ VOTRE TELEVISEUR Créez votre bandeau d’accès rapide vers vos applications ou vos sources les plus utilisées. Accédez à ce dernier de manière rapide et facile via la touche Menu.

my tv cloud

NE MANQUEZ PLUS RIEN -MY VIDEO SCREENUne fonction très pratique pour tous ceux qui sont actifs sur les différents réseaux sociaux. My Video Screen mémorise toutes les informations pour que vous puissiez en profiter pleinement sur votre téléviseur avec une meilleure qualité dès que vous avez du temps libre.

APPLICATION FOOT EXCLUSIVE GRUNDIG – FAN CLOUDGrâce à cette application Grundig, suivez les résultats des matchs en temps réel sur l’écran de votre télé-viseur ! Vous pouvez donc regarder votre film tout en suivant le match de votre équipe préférée.

SYNCHRONISEZ VOS DONNÉES -MY TV CLOUDAvec la nouvelle application de stockage à distance, accédez à vos photos, votre musique et vos vidéos sauvegardées sur le Cloud depuis votre téléviseur, votre ordinateur, ou votre mobile. Nous vous offrons 2 GO de mémoire gratuite, avec la possibilité de l’étendre si vous le souhaitez.

SNAP N STORE - QUAND L’IMAGE DEVIENT MESSAGESnapNStore vous permet de faire des captures d’écran d’un programme en direct, que vous pourrez enregistrer sur votre disque dur - ou tout simplement les partager avec vos amis en ligne, sur Facebook et Twitter.

12 |

| 13

QUAND UNE IMAGE ET UN SON D’EXCEPTION METTENT VOS SENS EN ÉVEILTV UHD OLED

Grâce à la technologie OLED les pixels de votre télévision créent leur propre lumière. L’image rendue est alors parfaite : le contraste est important, l’image fluide et les couleurs sont plus nuancées, fines et réalistes. De par la qualité d’une image lumineuse combinée à son design raffiné, le téléviseur Grundig OLED offre des angles de vision larges et uniformes.

| 13

14 |

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT)Capables de reproduire des nuances de couleurs non prises en charge par d’autres modèles, les écrans Wide Color Gamut peu-vent faire une différence au niveau du piqué et des détails perceptibles dans les zones colorées. Ils peuvent aussi proposer un rendu plus nuancé des dégradés et ainsi limiter la perception d’éventuels phénomènes de “so-larisation”.

MOTION PICTURE IMPROVEMENT (OU MEMC)A partir des images originelles qui sont fournies chaque seconde par une source, le traitement MEMC crée des images supplémentaires. Ces nouvelles images sont ensuite ajoutées entre les images originelles de la source, puis diffusées par le TV pour proposer un meilleur rendu des mouvements.

OLEDLe téléviseur Grundig OLED permet d’obtenir des niveaux de noir, des nuances de gris et un rendu colorimétrique bien supérieurs qu’un téléviseur LED, grâce à la possibilité d’ex-tinction totale des pixels.

TECHNOLOGIE MAGIC FIDELITY PROLe traitement de son Magic Fidelity assure une restitution sonore immersive. Depuis n’importe quelle place, le son enveloppe le téléspectateur pour un son de meilleure qualité avec un effet surround plus intense grâce aux 2 haut-parleurs et au woofer. Les ajustements de l’égaliseur ainsi que les effets sonores supplémentaires permettent d’élargir le champ sonore tout en améliorant la performance du son. Le son est ainsi plus réaliste.

DESIGN ULTRA-SLIMLe téléviseur Grundig OLED offre non seulement une qualité d’image brillante, mais aussi un design raffiné. Cela est rendu possible grâce à la suppression du rétroéclairage, qui permet une profondeur de boîtier considérablement réduite.

ANGLE DE VUE PARFAITQuelque soit votre angle de vue, le téléviseur Grundig OLED procure une image claire : un avantage majeur lorsque vous regardez la télévision à plusieurs.

PRO

| 15

65/55 VLO9895BPOLED SMART

DESIGN• 65“/164 cm, 55“/139 cm• Design ultra fin et entièrement en aluminium • Haut-parleurs frontaux noirs• Pied central chromé avec passe câbles IMAGE• Technologie Ultra HD (3x HDMI 2.0a, 2x USB 2.0, HDCP 2.2)• HDR 10 & HLG• Dolby VisionTM

• Grundig Micro Dimming Engine• Wide Color Gamut• Motion Picture Improvement (MEMC)• Video Perfection Index (VPI) : 2 600 SON• Technologie Magic Fidelity Pro • Projection sonore multi-directionnelles 45 W RMS avec woofer intégré

EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC compatible FRANSAT & Canal Ready• Plateforme Vision OS• Processeur Quad Core • SMART inter@ctive TV 4.0 +• Liveshare (One Way)• Wifi et Bluetooth intégrés• USB recording• Port CI+• Télécommande avec contrôle vocal Amazon Alexa

| 15

16 |

NANO UHD+ TV : DES COULEURS FIDÈLES GARANTIES

La technologie Nano Cell permet d’offrir des couleurs plus précises et plus réalistes sous tous les angles. En effet, elle utilise des nanoparticules pour produire une qualité d’image avec des couleurs plus vives, plus éclatantes et plus fidèles quelle que soit votre position et angle de vision par rapport au téléviseur.

ECRAN STANDARD TECHNOLOGIE NANO CELL

DES COULEURS PLUS VIVES,PLUS ÉCLATANTES NANO UHD+TV

16 |

| 17

65/55 VLX9850SPVISION 9 SMART

DESIGN• 65“/164 cm, 55“/139 cm• Design ultra fin sans bords• Haut-parleurs frontaux noirs• Pied central aluminium IMAGE• Technologie Ultra HD (3x HDMI 2.0a, 2x USB 2.0, HDCP 2.2)• Technologie Nano Cell• HDR 10 & HLG• Dolby VisionTM

• Grundig Micro Dimming Engine• Wide Color Gamut • Motion Picture Improvement (MEMC)• Video Perfection Index (VPI) : 2 100 SON• Technologie Magic Fidelity Pro • Projection sonore multi-directionnelles 45 W RMS avec woofer intégré

EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC compatible FRANSAT & Canal Ready• Plateforme Vision OS• Processeur Quad Core • SMART inter@ctive TV 4.0 +• Liveshare (One Way)• Wifi et Bluetooth intégrés• USB recording• Port CI+• Télécommande avec contrôle vocal Amazon Alexa

| 17

18 |

VISION 7 L’IMAGE DANSLES MOINDRES DÉTAILS.

18 |

| 19

75/58/50 VLX7860VISION 7 SMART

DESIGN• 75“/189 cm, 58“/147 cm, 50“/127 cm• Design cadre noir• Haut-parleurs• Pieds silver IMAGE• Technologie Ultra HD (3x HDMI, 2x USB 2.0, HDCP 2.2)• HDR 10 & HLG

SON• Haut-parleurs 75’’ : 2 x 10 W et 58’’/ 50’’ : 2 x 8W• Dolby Digital EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC• Processeur Dual Core • SMART TV Netflix• Wifi intégré• Port CI+

VISION 7 | 19

20 |

65/55/49/43 VLX7850BPVISION 7 SMART

DESIGN• 65“/ 164 cm, 55“/ 139 cm, 49“/ 123 cm, 43“/ 108 cm• Design cadre noir• Pieds noirs IMAGE• Technologie Ultra HD (3x HDMI 2.0a, 2x USB 2.0, HDCP 2.2)• HDR 10 & HLG• Video Perfection Index (VPI) : 1 100

SON• Technologie Magic Fidelity• Haut-parleurs 2 x 10 W EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC• Processeur Quad Core • SMART TV Netflix• Wifi intégré• USB recording• Port CI+

VISION 7DES TAILLES POUR LES GRANDES DEMANDES.

20 |

| 21

55/49/40 VLX7810BP VISION 7 SMART

DESIGN• 55“/140 cm, 49“/123 cm, 40“/102 cm• Design cadre noir• Pieds noirs

IMAGE• Technologie Ultra HD (avec HEVC, 4 x HDMI2.0a, HDCP 2.2)• HDR 10 & HLG• Video Perfection Index (VPI) : 1 200

SON• Technologie Magic Fidelity• 20 W RMS (2 x 10 W) EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 compatible Fransat et Canal Ready• Plateforme Ultralogik4K avec processeur Quad Core• SMART inter@ctive TV 4.0 Plus• Wi-fi intégré

VISION 7 | 21

22 |

40/32 VLE6730BPVISION 6 SMART

IMAGE• 40“/102 cm, 32“/80 cm• Technologie FHD (avec HEVC, 3 x HDMI1.4, HDCP)• Video Perfection Index (VPI) : 700 SON• Technologie Magic Fidelity• 32“: 14 W RMS (2 x 7 W)• 40“: 20 W RMS (2 x 10 W)

VISION 6DES TAILLES POUR LES PETITES DEMANDES.

TUNER SATELLITE COMPATIBLE FRANSAT. LE SATELLITE EN TOUTE SIMPLICITÉ.Grâce au partenariat avec FRANSAT, profitez pleinement de la TNT HD sur votre téléviseur Grundig avec un tuner satellite et ce dans n’importe quelle région. Insérez simplement le module TNT par satellite FRANSAT norme CI+ directement à l’arrière de votre téléviseur et accédez en quelques instants à toute la TNT gratuite par satellite. L’installation des chaînes s’effectue en moins de 2 minutes. Vous pouvez ainsi profiter de votre téléviseur avec une seule télécommande. Votre téléviseur UHD vous donne aussi l’accès à l’offre UHD FRANSAT.

22 |

EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 compatible Fransat• Processeur Dual Core• SMART inter@ctive TV 3.0 • Wi-fi et Bluetooth® intégrés

| 23

32 VLE5720BNVISION 5

• 32’’/80 cm• Résolution HD • Picture Perfection Rate 600 Hz• Dynamic Contrast Plus• Technologie Magic Fidelity• Barre de son intégrée en façade• 14 W (2 x 7 W)• Tuner DVB-T2/C/S2 compatible Fransat• 3 HDMI 1.4• 2 USB recording 2.0

28 VLE5500 BG/WGVISION 5

• 28’’/70 cm• Résolution HD TV• Picture Perfection Rate 200 Hz• Dynamic Contrast Plus• Technologie Magic Fidelity• Barre de son intégrée en façade• 20 W RMS (2 x 10 W)• Tuner DVB-T/C/S2 compatible Fransat• 3 HDMI 1.4• 2 USB recording 2.0• Noir : 28VLE5500BG• Blanc : 28VLE5500WG

43 VLE5723BNVISION 5

• 43’’/109 cm• Résolution FHD• Picture Perfection Rate 600 Hz• Dynamic Contrast Plus• Technologie Magic Fidelity• Barre de son intégrée en façade• 20 W RMS (2 x 10 W) • Tuner DVB-T2/C/S2 compatible Fransat• 3 HDMI 1.4• 2 USB recording 2.0

22 VLE5520 BG/WGVISION 5

22’’/55 cm• Résolution HD TV 1080p• Picture Perfection Rate 200 Hz• Dynamic Contrast Plus• Technologie Magic Fidelity• Barre de son intégrée en façade• 6 W RMS (2 x 3 W)• Tuner DVB-T/C/S2 compatible Fransat• 2 HDMI 1.4• 1 USB recording 2.0• Compatible 12 V• Noir : 22VLE5520BG• Blanc : 22VLE5520WG

VISION 5RAFFINÉ DANS TOUTES LES TAILLES.

| 23

24 |

LE SON CRÉE L’ÉMOTION,LE DESIGN L’AMPLIFIE.LE SON PAR GRUNDIG.

24 |

| 25

La grande variété de produits audio Grundig vous permet de profiter de tous les types de divertissements audio qui s’offrent à vous. Nos radios DAB+ vous offrent la possibilité de profiter de la radio numérique dans une qualité sonore supérieure. Découvrez un monde de grande envergure avec plus de 20 000 radios Internet pour tous les goûts et intérêts. Diffusez toute la musique stockée sur votre smartphone et tablette, sans fil avec nos appareils Grundig compatibles Bluetooth®. Pour ceux qui désirent plus de simplicité, les systèmes hi-fi, radios portables et les radios de salon vous feront bénéficier de leurs nombreux avantages. Mais avant de pouvoir en profiter, laissez-vous réveiller dans la bonne humeur et avec un esprit tranquille par nos élégants radios-réveils.

| 25 | 25

26 |

LE PROGRÈS EST DÉJÀ LÀ.TECHNOLOGIES AUDIO GRUNDIG.

Des contenus transmis encore plus simplement, une réception claire, et un large choix de radios – profitez dès aujourd’hui de la technologie de demain avec la nouvelle gamme de produits Grundig.

Le Bluetooth® est une technologie qui permet la transmission de données entre les périphériques et ce sans fil. Les musiques stockées sur votre smartphone ou sur vos autres appareils mobiles peuvent être écoutées sans fil via Bluetooth® sur votre périphérique audio Grundig. Ecoutez facilement la musique que vous avez stocké, et ce avec une excellente qualité sonore.

26 |

| 27

Le système Bass Reflex Grundig permet, par un évent (sortie d’air), de faire « résonner » les basses fréquences dans l’enceinte, et de renvoyer l’onde à l’arrière du haut-parleur. L’énergie des basses fréquences étant de ce fait mieux utilisée, ce système garantit un meilleur rendement dans les graves et procure une qualité de son optimale.

Profitez des avantages de la radio numérique : une excellente réception, une qualité sonore améliorée et ceci sans aucun crépitement. Plus besoin de chercher vos stations radio préférées, elles sont automatiquement détectées. La gamme de radios numériques Grundig vous offre un large choix de produits.

Accédez à nos radios Internet directement depuis votre appareil audio Grundig, sans utiliser d’ordinateur. Connecté à partir d’un réseau Wi-fi ou LAN, vous avez la possibilité d’accéder à plus de 20 000 stations du monde entier. Quel que soit le genre musical que vous recherchez, vous trouverez à coup sûr votre musique favorite.

| 27

28 |

Les différentes barres de son Grundig vous procurent un plaisir d’écoute démultiplié. Elles sont faciles à installer et impréssionnent avec une performance audio maximale. Votre musique stockée sur des appareils mobiles externes peut également être lue via Bluetooth® avec des aigus limpides et des basses riches. Donnez à votre son plus de puissance.

28 |

| 29

SON• Système acoustique 2.1• Puissance nominale de 2 x 25 W + 50 W RMS• Système Bass Reflex• Support du format audio haut de gamme / HD Audio (jusqu’à 192 kHz/24 bits)

EQUIPEMENT• Télécommande incluse

BARRE DE SON

GSB910B NOIR / GSB910W BLANC SON• Puissance nominale de 40 W RMS • Système acoustique 2.0

CONNECTIVITE• Connectivité Bluetooth®

• Entrée auxiliaire • Entrée HDMI (ARC et CEC)• Entrée optique• Entrée RCA• Port USB (lecture et charge)

EQUIPEMENT• Télécommande et montage mural inclus

CONNECTIVITE• Fonction multiroom : Utilisation combinée de la barre de son et des enceintes MR4000 et MR2000 en « wi-fi » Direct• Connectivité Bluetooth®

• Entrée auxiliaire RCA• Entrée HDMI (ARC)• Application Smartphone et tablette compatible avec IOS et Android

BARRE DE SON AVEC CAISSON DE BASSES SANS FIL MR8000

30 |

LE SON HAUTE DÉFINITION DANS TOUTE LA MAISON.

ÉCOUTEZ LA MUSIQUE DIFFÉREMMENT : PARTOUT AVEC VOUS, PARTOUT CHEZ VOUS.

DESIGNLe système multiroom de Grundig a été conçu dans un design élégant, qui s’intègre facilement à n’importe quelle pièce de la maison : salon, chambre ou encore cuisine. Les finitions en aluminium brossé du modèle MR4000 lui confèrent un style moderne, à l’épreuve du temps. Rien n’a été laissé au hasard, ni même sa station d’accueil 360° très simple d’utilisation et s’intégrant parfaitement.

30 |

| 31

CONNECTIVITÉReliez entre-elles plusieurs enceintes pour diffuser votre musique préférée partout chez vous en stéréo. Profitez de la flexibilité des enceintes MR2000 et MR4000 qui fonctionnent avec votre réseau WLAN ou avec le Wi-fi Direct : à vous de décider. Grâce au WLAN (Wireless Local Area Network), il est possible de connecter très simplement une multitude d’enceintes au réseau depuis un accès Internet. Avec le Wi-fi Direct, nul besoin de routeur, les différents appareils sont reliés directement les uns aux autres pour un son identique dans chaque pièce ou différent dans toutes.

| 31

32 |

MOBILITÉ• Usage mobile et modulable selon vos envies• Batterie haute capacité lithium-ion intégrée• 4 heures d’autonomie• Base de chargement permettant plus de flexibilité dans les différentes utilisations à la maison

SON• Système son stéréo premium• Puissance 40 W RMS• Système bass reflex, 2 woofers et 2 tweeters• Prise en charge du format audio haut de gamme / HD-Audio (jusqu’à 192 kHz / 24 bits)

DESIGN• Conception élégante, matériaux de haute qualité, aluminium brossé• Station d’accueil parfaitement intégrée à l’enceinte, très facile d’utilisation• 29 cm de hauteur pour 13 cm de diamètre

FLEXIBILITÉ• Contrôle de l’espace simple• Du son différent dans chaque pièce ou identique dans toutes les pièces

CONNECTIVITÉ• « Wi-fi Direct » si aucun réseau sans fil n’est disponible : Interconnexion des appareils sans Wi-fi, Hotspot ou routeur• Utilisation dissociée ou combinée de plusieurs enceintes (MR2000, MR8000 et M3100WEB) • Connectivité Bluetooth®

• Entrée auxiliaire• Application smartphone et tablette compatible avec iOS et Android• Prise en charge Google Cast• Prise en charge DLNA• Prise en charge des radios Internet : Vtuner et Tune-in• Disponibilité des services de musique en ligne populaires : Spotify, Deezer, QQ Music, Melon et Tidal (HD)

ENCEINTE MULTIROOMMR4000

4

32 |

| 33

MOBILITÉ• Usage mobile et modulable selon vos envies• Batterie haute capacité lithium-ion intégrée• 4 heures d’autonomie• Alimentation externe pour charger la batterie intégrée

SON• Système son stéréo• Puissance 20 W RMS• Système bass reflex, 2 haut-parleurs large bande• Support du format audio haut de gamme / HD-Audio (jusqu’à 192 kHz / 24 bits)

DESIGN• Conception élégante, grille métal de haute qualité• 21 cm de hauteur pour 12 cm de diamètre

FLEXIBILITÉ• Contrôle de l’espace simple• Du son différent dans chaque pièce ou identique dans toutes

CONNECTIVITÉ• « Wi-fi Direct » si aucun réseau sans fil n’est disponible : Interconnexion des appareils sans Wi-fi, Hotspot ou routeur• Utilisation dissociée ou combinée de plusieurs enceintes (MR4000, MR8000 et M3100WEB) • Connectivité Bluetooth®

• Entrée auxiliaire• Application smartphone et tablette compatible avec iOS et Android• Prise en charge DLNA• Prise en charge des radios Internet : Vtuner et Tune-in• Disponibilité des services de musique en ligne populaires : Spotify, Deezer, QQ Music, Melon et Tidal (HD)

ENCEINTE MULTIROOMMR2000

4

34 |

POUR LES AMATEURS DE MUSIQUE.

Optez pour les systèmes hi-fi Grundig avec leurs formats compacts et leur qualité de son d’exception qui ne cessera jamais de vous surprendre. Nos systèmes hi-fi Bluetooth® vous permettront d’écouter encore plus facilement vos musiques provenant d’un smartphone ou d’une tablette. Aucun câble ne fera obstacle à votre envie de musique, et ce pour votre plus grand plaisir. Nos systèmes DAB+ vous offrent une radio de qualité sonore supérieure.

SYSTÈMES HI-FI GRUNDIG.

34 |

| 35

M3050BT• Puissance nominale de 2 x 50 W RMS• Système Bass Reflex • Connectivité Bluetooth®

• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Port USB en façade, lecture et charge• Lecteur CDR/RW/MP3/WMA• Entrée auxiliaire • Tuner digital PLL RDS FM/DAB+• 40 présélections (FM et DAB+)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep • Affichage LED blanc• Télécommande• Noir et aluminium

M3000BT• Puissance nominale de 2 x 50 W RMS• Système Bass Reflex • Connectivité Bluetooth® • Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Port USB en façade, lecture et charge• Lecteur CDR/RW/MP3/WMA• Entrée auxiliaire• Tuner digital PLL RDS FM • 40 présélections FM• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blanc• Télécommande• Noir et aluminium

MICROCHAÎNE HI-FI BLUETOOTH®

| 35

36 |

MICROCHAÎNE CDBLUETOOTH® ET DAB+M2050BT

• Puissance nominale de 2 x 25 W RMS• Connectivité Bluetooth® v4.0• Port USB lecture et charge• Entrée auxiliaire• Tuner Digital PLL FM RDS / DAB+• 40 présélections (FM et DAB+)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blanc• Fontion de “pairage“ simple et portée de 10 m• Enceintes bois noir• Télécommande• Aluminium brossé

RÉVEILLEZ VOS SENS AVEC UN SON DE QUALITÉ.

SYSTÈMES HI-FI GRUNDIG.

36 |

| 37

MICROCHAÎNE CD BLUETOOTH®

M1000BT (NOIR ET SILVER)M1000BT-W (BLANC)

• Puissance nominale de 2 x 15 W RMS• Connectivité Bluetooth® v4.0• Port USB• Lecteur CD / CD-RW / MP3• Entrée auxiliaire / câble AUX 3,5 mm fourni• Tuner Digital PLL FM RDS• 20 présélections FM• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blanc• Télécommande• Fonction de “pairage“ simple et portée de 10 m• Enceintes bois

MICROCHAÎNE CD BLUETOOTH® ET DAB+M1050BT (NOIR ET SILVER)M1050BT-W (BLANC)

• Puissance nominale de 2 x 15 W RMS• Connectivité Bluetooth® v4.0• Port USB• Lecteur CD / CD-RW / MP3• Entrée auxiliaire / câble AUX 3,5 mm fourni• Tuner Digital PLL FM RDS / DAB+• 40 présélections (FM et DAB+)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blanc• Télécommande• Fonction de “pairage“ simple et portée de 10 m• Enceintes bois

MICROCHAÎNE CD BLUETOOTH®

M2000BT

• Puissance nominale de 2 x 25 W RMS• Connectivité Bluetooth® v4.0• Port USB lecture et charge• Entrée auxiliaire• Tuner Digital PLL FM RDS• Lecteur CD / CD-RW / MP3• 40 présélections FM• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blanc• Télécommande• Fonction de “pairage“ simple et portée de 10 m• Enceintes bois noir• Noir

MICROCHAÎNE CD CASSETTE MS240

• Puissance nominale de 2 x 2 W RMS• Tuner digital PLL FM RDS / MW• 30 présélections FM / 10 MW• Lecteur CD / MP3• Lecteur de cassette• Port USB• Port carte SD/MMC• Affichage rétro-éclairage bleu• Télécommande• Enceintes bois noir• Noir

38 |

Le design exceptionnel de nos enceintes transporte votre musique de pièce en pièce. Placez-les où vous le souhaitez et profitez d’une réception exceptionnelle sans aucune installation. La musique contenue sur votre smartphone peut être facilement diffusée sans fil via Bluetooth® dans une excellente qualité.

LAISSEZ VOTRE MUSIQUELIBÉRER SA PUISSANCE.ENCEINTES BLUETOOTH® GRUNDIG.

38 |

| 39

ENCEINTE BLUETOOTH®

GSB750

• Puissance nominale de 26 W RMS• 2 hauts-parleurs + 1 woofer• Connectivité Bluetooth® multiroom permettant d’associer jusqu’à 5 enceintes• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Microphone intégré pour appels mains-libres• Batterie rechargeable intégrée• Jusqu’à 8 heures d’autonomie• Entrée auxiliaire• Lanière cuir• Tissus acoustique• Silver finition métal

| 39 | 39

40 |

ENCEINTE BLUETOOTH® GSB730

• Puissance nominale de 26 W RMS• 2 haut-parleurs + 1 woofer• Connectivité Bluetooth® permettant d’associer jusqu’à 2 enceintes• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Microphone intégré pour appels mains-libres• Batterie rechargeable intégrée• Jusqu’à 8 heures d’autonomie• Entrée auxiliaire• Lanière en cuir• Silver

LE SON SANS LIMITES.

40 |

| 41


• Puissance nominale de 10 W RMS• Son stéréo • Connectivité Bluetooth®

• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Microphone intégré pour appels mains-libres• Batterie rechargeable par micro-USB• Jusqu’à 8 heures d’autonomie• Entrée auxiliaire• Lanière cuir• Silver


• Puissance nominale de 3 W RMS• Connectivité Bluetooth®

• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Microphone intégré pour appels mains-libres• Batterie rechargeable par micro-USB• Jusqu’à 8 heures d’autonomie• Entrée auxiliaire• Lanière en caoutchouc• Noir : GSB710SB• Turquoise : GSB710ST• Jaune : GSB710SY• Orange : GSB710SO

42 |

Vous aurez un véritable coup de coeur en voyant les radios au look retro. Vous apprécierez les avantages de la radio numérique dans cet ensemble parfait. Si vous optez pour un de nos appareils Bluetooth®, écouter de la musique stockée sur votre smartphone ou tablette sera alors un vrai plaisir.

UN MIX DE DESIGN ET DE TECHNOLOGIES DANS UN CONCEPT UNIQUE.RADIO DAB+ GRUNDIG.

42 |

| 43

Partez à la découverte du monde avec un vaste choix de radios Internet. Plus de 20 000 stations de radio en ligne vous attendent. Vous pouvez aussi écouter sur nos appareils la musique stockée sur votre réseau local avec une qualité sonore impressionnante.

RADIO INTERNET

WTR3200WEB


• Tuner FM RDS DAB+• 10 présélections FM, 10 DAB+ et 10 radios Internet• Système Bass Reflex• Radio Internet et Spotify• 5 équaliseurs préenregistrés• Port USB (lecture et charge)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Entrée auxiliaire• Prise casque• Télécommande• Bois

| 43

44 |

RADIO DE TABLEWTR2000BT


• Tuner FM RDS • 10 présélections FM • Système Bass Reflex• 5 équaliseurs préenregistrés• Spotify via Bluetooth®

• Port USB (charge)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Entrée auxiliaire• Prise casque• Bois

NE RENONCEZ PAS À VOTRE AMOUR DE LA RADIO.

| 45

RADIO PORTABLE NUMÉRIQUEMUSIC85DAB+

• Tuner Digital PLL FM RDS / DAB+• Recherche auto et manuelle• 10 présélections par bande (20)• Réglage de la tonalité• Loudness automatique• Ecran rétroéclairé• Fonction réveil et fonction sleep• Mise à l‘heure auto par RDS• Prise casque stéréo• Alimentation piles ou secteur• Bleu métallisé

RADIO PORTABLE NUMÉRIQUEMUSIC65DAB+W

• Tuner Digital PLL FM RDS / DAB+• Recherche auto et manuelle• 10 présélections par bande (20)• Réglage de la tonalité• Loudness automatique• Fonction réveil et fonction sleep• Mise à l‘heure auto par RDS• Prise casque stéréo• Alimentation piles ou secteur• Blanc

| 45

46 |

DESIGN ET SONSUR LA MÊME

LONGUEUR D’ONDES.

RADIO DE SALON TR1200WD• Tuner FM• Molette de syntonisation démultipliée• Puissance nominale 5 W RMS• Haut-parleur large bande de 3’’• Chambre acoustique en chêne• Système Bass Reflex• Entrée auxiliaire• Prise casque stéréo• Bois

46 |

| 47

RADIO PORTABLEMUSIC80L

RADIO PORTABLEMUSIC61

RADIO PORTABLEMUSIC60L

• Tuner analogique AFC FM / MW / LW• Réglage de la tonalité• Loudness automatique• Prise casque stéréo• Alimentation piles ou secteur• Noir

• Tuner Digital PLL FM RDS• Recherche auto et manuelle• 10 présélections en FM• Réglage de la tonalité• Loudness automatique• Fonction réveil et fonction sleep• Mise à l‘heure auto par RDS• Prise casque stéréo• Alimentation piles ou secteur• Blanc : MUSIC61W• Anthracite : MUSIC61B

• Tuner FM / MW / LW• Réglage de la tonalité• Loudness automatique• Prise casque stéréo• Alimentation piles ou secteur• Blanc : MUSIC60L-W• Silver : MUSIC60L-SL• Noir : MUSIC60L-B• Moka : MUSIC60L-MO• Rouge : MUSIC60L-RE• Turquoise : MUSIC60L-T

48 |

RADIO CDRCD1445

• Tuner digital PLL FM• 10 présélections• Lecteur CD, compatible MP3 et WMA• Port USB• Ultra Bass System• Silver : RCD1445SLB• Bleu : RCD1445BL• Aqua : RCD1445AQ• Noir : RCD1445B• Rose : RCD1445PI• Violet : RCD1445PU

Un design épuré et des couleurs vives à la rencontre d’un son riche. Votre musique est plus fun avec nos radios CD.

UN SON HAUT EN COULEURS.RADIO CD GRUNDIG.

| 49

RADIO CD ET K7RRCD3720SL

• Tuner digital PLL FM / AM• 20 présélections• Lecteur CD, compatible MP3 et WMA• Lecteur de cassette• Loudness automatique• Lecteur carte SD / MMC• Port USB• Sortie casque• Puissance 2 x 2,5 W RMS• Ultra Bass System• Silver

50 |

MINI RADIO PORTABLECITY31• Tuner analogique FM / MW• Prise casque stéréo• Écouteurs stéréo fournis• Dimensions : 7,2 X 12,3 cm• Silver finition aubergine

LA MUSIQUE À PORTÉE DE MAIN. RADIOS PORTABLES GRUNDIG.

LECTEUR CD PORTABLECDP6600B• Compatible CD-R / CD-RW / MP3 / WMA• Convertisseur digital / analogique• Programmation 64 plages• Système anti-choc• Puissance nominale 150 mW• Arrêt automatique• Consommation en veille < 0,30 W• Écouteurs stéréo fournis• Noir, finition silver

50 |

| 51

CUISINEZ EN RYTHME.RADIO DE CUISINE GRUNDIG.

RADIO DE CUISINESC890

• Tuner Digital PLL FM RDS• 10 présélections• Puissance nominale 5 W RMS• Mise à l‘heure automatique par RDS• Fonction minuterie• Affichage rétroéclairé bleu• Système de fixation pour

élément haut fourni• Aluminium brossé

52 |

NOUVEAUTÉS 2019

RADIO-RÉVEIL BT DAB+SCC350• Puissance de 2 W RMS• Tuner FM / DAB+• 10 présélections• Connectivité Bluetooth• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze / Week-end• Affichage blanc• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

| 53

NOUVEAUTÉS 2019

• Puissance de 1,5 W RMS• Tuner FM • 10 présélections• Connectivité Bluetooth• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze / Week-end• Affichage blanc• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

• Puissance de 1 W RMS• Tuner FM • 10 présélections• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze / Week-end• Affichage blanc• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

RADIO-RÉVEIL SCN130

RADIO-RÉVEIL BTSCC240

54 |

PLUTÔT GRASSE MATINÉE OU RÉVEIL TONIQUE ?RADIOS-RÉVEILS GRUNDIG.

RADIO-RÉVEILSC660

• Tuner Digital PLL FM RDS• 20 présélections• Mise à l‘heure automatique par RDS• Double alarme• Fonction week-end • Fonctions Sieste / Snooze / Sleep• Prise casque stéréo• Rétroéclairage en 8 couleurs• Réglage de luminosité automatique• Noir et silver

RADIO-RÉVEIL CD MP3

CCD5690

• Lecteur CD, compatible MP3• Tuner Digital PLL FM• 20 présélections• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze• Prise casque stéréo• Affichage bleu• 2 niveaux de luminosité• Noir et silver

Commencez votre journée du bon pied avec un réveil tout en musique. Sur la table de chevet, le bureau, dans la cuisine ou sur votre lieu de travail, vous trouverez votre bonheur dans cette large gamme de produits.

| 55

RADIO-RÉVEILSC600• Tuner digital PLL FM• 10 préselections• Fonctions Sleep / Snooze• Affichage vert (15 mm)• Réglage de luminosité 2 niveaux• Noir et silver

RADIO-RÉVEILSC590• Tuner analogique AFC FM/MW• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze• Prise casque stéréo• Affichage vert (20 mm) • Réglage de luminosité automatique• Noir et silver

RADIO-RÉVEILSC490• Tuner analogique AFC FM• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze• Grand affichage vert (50 mm)• Réglage de luminosité automatique• Noir et silver

RADIO-RÉVEIL

KSC35

• Tuner digital FM• Fonctions Sleep / Snooze• Affichage vert (15 mm)• Noir : KSC35B• Blanc : KSC35W

56 |

GAMME TÉLÉVISEURS GRUNDIGIM

AG

ESO

NSM

AR

T TV

REC

EPTI

ON

CON

NEC

TIQ

UES

UHDOLED

ONYX 9895

65’’ / 55’’SMART TV

65’’ / 55’’SMART TV

75’’ / 58’’ / 50’’NT SMART TV NETFLIX

65’’ / 55’’ / 49’’ / 43’’NT SMART TV NETFLIX

40’’SMART TV

INFINITY 9850 ORION 7860 CLARITY 7850 DIAMOND 7810

Sensitivity:Public

INFINITY9850ONYX9895 ORION7860 CLARITY7850 VLE6730

SmartTV NTSmartTVNetflixNTSmartTVNetflix

DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’

SmartTV NonSmartTV NonSmartTV

Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

| 57

IMA

GE

SON

SMA

RT

TVR

ECEP

TIO

NCO

NN

ECTI

QU

ES

FHD - HD

40’’ / 32’’SMART TV

43’’ / 32’’NON SMART TV

28’’ / 22’’NON SMART TV

VLE 6730 VLE 5723/5720 VLE 5500 / 5520

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

Sensitivity:Public



DIAMOND7810 VLE5723/5720 VLE5500/5520

75’’/58’’/50’’SmartTV65’’/55’’65’’/55’’ 65’’/55’’/49’’/43’’

SmartTV40’’ 40’’/32’’ 43’’/32’’ 28’’/22’’


Imag

e ,

Son

Smar

t TV

Réce

ptio

n Co

nnec

tique

s

VPI 700

VPI 1.100

OLED UHD FHD - HD

PRO PRO

LINE-UP

TV 2019

VPI 2.100

VPI 2.600

58 |

OLED OLED VISION 9 VISION 9 VISION 7 VISION 7 VISION 7 65VLO9895BP 55VLO9895BP 65VLX9850SP 55VLX9850SP 65VLX7850BP 55VLX7850BP 49VLX7850BP

IMAGETAILLE DE L’ÉCRAN 164 CM (65’’) 139 CM (55’’) 164 CM (65’’) 139 CM (55’’) 164 CM (65’’) 139 CM (55’’) 123 CM (49’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PANORAMA



RÉSOLUTION UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELSPROCESSEUR VIDÉO QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD COREVIDEO PERFECTION INDEX 2600 VPI 2600 VPI 2100 VPI 2100 VPI 1100 VPI 1100 VPI 1100 VPIPICTURE PERFECTION RATE 900 HZ 900 HZ 900 HZNANO CELL TECHNOLOGIE NON NON OUI OUI NON NON NONMOTION PICTURE IMPROVE-MENT OUI OUI OUI OUI NON NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) OUI OUI OUI OUI NON NON NON

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE OUI OUI OUI OUI NON NON NON

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON NON NON NON NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) OUI, HDR 10 BITS OUI, HDR 10 BITS OUI, HDR 10 BITS OUI, HDR 10 BITS OUI OUI OUIMODE CINÉMA (24P) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUISONPUISSANCE NOMINALE (RMS) 30 W 30 W 30 W 30 W 20 W 20 W 20 W

PUISSANCE MUSICALE 60 W 60 W 60 W 60 W 40 W 40 W 40 WTYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDESTRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITYDOLBY DIGITAL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIFONCTION AVL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON NATUREL,MUSIQUE,PA-ROLE,PERSO

NATUREL,MUSIQUE,PA-ROLE,PERSO






ELECTRONIQUETUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUITUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUITUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI OUI OUICOMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI OUI OUI

TÉLÉTEXTE 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 400 PAGES 400 PAGES 400 PAGESPAT / PIP / PAP OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / -MENU SIMPLIFIÉLANGUES DU MENU 24 24 22 22 22MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI OUI OUI NON NON NONMODE JEU OUI OUI OUI OUI NON NON NONBLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIDIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIHDMI-ARC OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUICONNECTIQUEPORT HDMI 3 3 3 3 3X HDMI 2.0 3X HDMI 2.0PORT USB 2 2 2 2 2X USB 2.0 2X USB 2.0PORT USB 3.0 NON NON NON NON NON NONPORT CI+ OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIPORT ETHERNET (LAN) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIPRISE PÉRITEL NON NON NON NON NON NON NONPRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIPRISE 12 VOLTS NON NON NON NON NON NON NONCONNECTIVITÉ BLUETOOTH OUI OUI OUI OUI NON NON NONSMART INTER@CTIVE TVSMART INTER@CTIVE TV / SMART TV OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

CONTRÔLE VOCAL ET AMAZON ALEXA OUI OUI OUI OUI NON NON NON

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIAPPLICATIONS OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUINETFLIX NON NON NON NON OUI OUI OUICONNEXION WIFI INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉECOMPATIBLE HBBTV OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUICOMPATIBLE DLNA OUI OUI OUI OUI NON NON NONPARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

USB RECORDING OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUINAVIGATEUR INTERNET OUI OUI OUI OUI NON NON NONALIMENTATIONALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZCLASSE ÉNERGÉTIQUE A A A ACONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 222 KWH/ANNUM 161 KWH/ANNUM 161 KWH/ANNUM 222 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONC-TIONNEMENT 151 W 110 W 110 W 151 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,45 W 0,45 W 0,45 W 0,45 WDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM NOIR NOIR NOIRPIED CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ NOIR NOIR NOIRFIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 400 X 400 VESA 400 X 300 VESA 400 X 400 VESA 400 X 300 MM VESA 400 X 300 MM VESA 300 X 200 MM VESA 300 X 200 MM

TÉLÉCOMMANDE TS6 AVEC AMAZON ALEXA TS6 AVEC AMAZON ALEXA TS6 AVEC AMAZON ALEXA TS6 AVEC AMAZON ALEXA TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIXLOGISTIQUECODE EAN 4013833032205 4013833032199 4013833032182 4013833032175 4013833030669 4013833030652 4013833030645CODE SAP SNM000 SNL000 SNK000 SNJ000 SFM000 SFL000 SFK000DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1618 X 985 X 219 MM 1390 X 866 X 217 MM 1618 X 1023 X 230 MM 1390 X 916 X 228 MM 1624 X 988 X 204 MM 1337 X 855 X 167 MM 1200 X 774 X 160 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 1448,7 X 899,5 X 351,5 MM 1227,8 X 774,5 X 303,4 MM 1452,1 X 910,8 X 301,8 MM 1233,2 X 782,8 X 301,8 MM 1463,2 X 908,5 X 284,1 MM 1247,4 X 783,2 X 233,3 MM 1108,4 X 701,6 X 233,4 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 1448,7 X 841,2 X 50 MM 1227,8 X 717,1 X 50 MM 1452,1 X 850 X 62,4 MM 1233,2 X 728,3 X 62,5 MM 1463,2 X 850 X 86,2 MM 1247,4 X 728,6 X 85,7 MM 1108,4 X 649,8 X 85,2 MM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS 832,4 MM 679,5 MM 727,6 MM 727,6 MM 1320 MM 1038 MM 904 MMPOIDS BRUT 39,280 KG 30,430 KG 46,560 KG 36,780 KG 24,180 KG 17,840 KG 13,690 KGPOIDS NET 31,000 KG 25,000 KG 39,000 KG 31,000 KG 19,350 KG 14,000 KG 11,200 KG

TÉLÉVISEURS

| 59

VISION 7 VISION 7 VISION 7 VISION 7 VISION 7 VISION 7 VISION 7 43VLX7850BP 75VLX7860 58VLX7860 50VLX7860 55VLX7810BP 49VLX7810BP 40VLX7810BP

IMAGETAILLE DE L’ÉCRAN 108 CM (43’’) 189 CM (75’’) 147 CM (58’’) 127 CM (50’’) 139 CM (55’’) 123 CM (49’’) 102 CM (40’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PANORAMA




AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

RÉSOLUTION UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELSPROCESSEUR VIDÉO QUAD CORE DUAL CORE DUAL CORE DUAL CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD COREVIDEO PERFECTION INDEX 1100 VPI N/A N/A N/A 1200 VPI 1200 VPI 1200 VPIPICTURE PERFECTION RATE 900 HZ 800 HZ PPR 800 HZ PPR N/ANANO CELL TECHNOLOGIE NON NON NON NON NON NON NONMOTION PICTURE IMPROVE-MENT NON OUI OUI OUI NON NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65 0,65WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON NON NON NON NON NON

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE NON NON NON NON NON NON NON

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON NON NON NON NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) OUI NON NON NON OUI OUI OUIMODE CINÉMA (24P) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUISONPUISSANCE NOMINALE (RMS) 20 W 16 W 16 W 16 W 20 W 20 W 20 W

PUISSANCE MUSICALE 40 W 32 W 32 W 32 W 40 W 40 W 40 WTYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDESTRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITYDOLBY DIGITAL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIFONCTION AVL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON NATUREL,MUSIQUE,PA-ROLE,PERSO







ELECTRONIQUETUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUITUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUITUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI OUI OUI OUI OUICOMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI OUI OUI OUI OUI

TÉLÉTEXTE 400 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGESPAT / PIP / PAP OUI / - / - NON NON NON OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / -LANGUES DU MENU 22 24 24 24MODE HÔTEL BASIQUE NON NON NON NON OUI OUI OUIMODE JEU NON NON NON NON OUI OUI OUIBLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIDIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIHDMI-ARC OUI NON NON NON OUI OUI OUICONNECTIQUEPORT HDMI 3X HDMI 2.0 3X HDMI (TV) 3X HDMI (TV) 3X HDMI (TV) 3X HDMI 2.0 3X HDMI 2.0 3X HDMI 2.0PORT USB 2X USB 2.0 2 2 2 2X USB 2.0 2X USB 2.0 2X USB 2.0PORT USB 3.0 NON NON NON NON NON NON NONPORT CI+ OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIPORT ETHERNET (LAN) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIPRISE PÉRITEL NONSORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) OUI OUI OUI

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI NON NON NON OUI OUI OUIPRISE 12 VOLTS NON NON NON NON NON NON NONCONNECTIVITÉ BLUETOOTH NON NON NON NON NON NON NONSMART INTER@CTIVE TVSMART INTER@CTIVE TV / SMART TV OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

CONTRÔLE VOCAL ET AMAZON ALEXA NON NON NON NON NON NON NON

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIAPPLICATIONS OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUINETFLIX OUI OUI OUI OUI NON NON NONCONNEXION WIFI INTÉGRÉE OUI OUI OUI INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉECOMPATIBLE HBBTV OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUICOMPATIBLE DLNA NON NON NON NON OUI OUI OUIPARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

USB RECORDING OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUINAVIGATEUR INTERNET NON NON NON NON OUI OUI OUIALIMENTATIONALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZMISE EN VEILLE AUTOMA-TIQUEBOUTON MARCHE/ARRÊT SUR ÉCRAN NON NON NON

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A BCONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 161 KWH/ANNUM 129 KWH/ANNUM 127 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONC-TIONNEMENT 110 W 88,1 W 87,1 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,45 W 0,45 W 0,45 WDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIRPIED NOIR SILVER SILVER SILVER NOIR NOIR NOIRFIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 200 X 200 VESA 300 X 300 VESA 300 X 300 VESA 200 X 200

TÉLÉCOMMANDE TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 TS1 TS1LOGISTIQUECODE EAN 4013833030638 4013833030942 4013833030959 4013833030942 4013833026907 4013833026891 4013833027720CODE SAP SFJ000 SGA000 SGB000 SGA000 RVK000 RVJ000 RYU000DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1057 X 710 X 155 MM 1240 X 759 X 145 MM 1465 X 865 X 185 MM 1240 X 759 X 145 MM 1337 X 850 X 167 MM 1200 X 774 X 160 MM 1002 X 665 X 156 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 975,9 X 625,1 X 231 MM 1156,3 X 699,7 X 228,5 MM 1156,3 X 699,7 X 228,5 MM 1156,3 X 699,7 X 228,5 MM 1246 X 778 X 228 MM 1110 X 695 X 228 MM 921 X 592 X 178 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 975,9 X 575,1 X 85,3 MM 1120,8 X 650,9 X 91,8 MM 1297 X 754 X 92,7 MM 1120,8 X 650,9 X 91,8 MM 1246 X 734 X 78,6 MM 1110 X 657 X 78,3 MM 921 X 552 X 79,2 MM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS 865 MM N/A N/A N/A 1064 MM 942 MM 765 MMPOIDS BRUT 11,260 KG 14,800 KG 20,600 KG 14,800 KG 20,200 KG 15,000 KG 10,600 KGPOIDS NET 8,950 KG 11,600 KG 15,400 KG 11,600 KG 15,800 KG 11,400 KG 7,800 KG

TÉLÉVISEURS

60 |

VISION 6 VISION 6

40VLE6730BP 32VLE6730BP

IMAGE

TAILLE DE L’ÉCRAN 102 CM (40’’) 80 CM (32’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

RÉSOLUTION FHD 1920 X 1080 FHD 1920 X 1080

PROCESSEUR VIDÉO DUAL CORE DUAL CORE

VIDEO PERFECTION INDEX 700 VPI 700 VPI

PICTURE PERFECTION RATE 800 HZ PPR 800 HZ PPR

MOTION PICTURE IMPROVE-MENT NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON

DYNAMIC CONTRAST PLUS NON NON

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE NON NON

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) NON NON

MODE CINÉMA (24P) OUI OUI

SON

PUISSANCE NOMINALE (RMS) 2 X 10 W 2 X 7 W

PUISSANCE MUSICALE 2 X 20 W 2 X 14 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES EN FAÇADE 2 LARGES BANDES EN FAÇADE

TRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY

DOLBY DIGITAL OUI OUI

SON STÉRÉO NICAM

FONCTION AVL OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON NATUREL, VOIX, MUSIQUE, PERSO

NATUREL, VOIX, MUSIQUE, PERSO

ELECTRONIQUE

TUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI

TUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI

TUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI

TÉLÉTEXTE 1 000 PAGES 1 000 PAGES

PAT / PIP / PAP OUI / - / - OUI / - / -

MENU SIMPLIFIÉ

LANGUES DU MENU 24 24

MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI

MODE JEU OUI OUI

BLOCAGE PARENTAL OUI OUI

DIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI

HDMI-ARC OUI OUI

CONNECTIQUE

PORT HDMI 3X HDMI TV 3X HDMI TV

PORT USB 2X USB 2.0 2X USB 2.0

PORT CI+ OUI OUI

PORT ETHERNET (LAN) OUI OUI

PRISE PÉRITEL OUI OUI

ENTRÉE COMPOSANTE (YUV) VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL

ENTRÉE S-VIDEO VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL

ENTRÉE VIDÉO COMPOSITE (RCA) VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL

ENTRÉE AUDIO COMPOSITE (RCA) VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL

SORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) 1 1

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI

PRISE 12 VOLTS NON NON

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH OUI OUI

SMART INTER@CTIVE TV

SMART INTER@CTIVE TV OUI OUI

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI

APPLICATIONS OUI OUI

NETFLIX NON NON

CONNEXION WIFI INTÉGRÉE INTÉGRÉE

COMPATIBLE HBBTV OUI OUI

COMPATIBLE DLNA OUI OUI

USB RECORDING OUI OUI

NAVIGATEUR INTERNET OUI OUI

ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ A

CONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 67 KWH/ANNUM 59 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT 46,1 W 40,1 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,40 W 0,30 W

DESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR NOIR NOIR

PIED NOIR NOIR

FIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 200 X 200 VESA 100 X 100

TÉLÉCOMMANDE TS1 TS1

CODE EAN 4013833022466 4013833021537

CODE SAP RGM000 RCW000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1002 X 665 X 156 MM 797 X 540 X 142 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 921 X 592 X 178 MM 735 X 484 X 178 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 921 X 552 X 79,2 MM 735 X 443 X 76,6 MM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS 765 MM 664 MM

POIDS BRUT 10,600 KG 7,000 KG

POIDS NET 7,800 KG 5,600 KG

VISION 5 VISION 5 VISION 5 VISION 5

43VLE5723BN 32VLE5720BN 28VLE5500BG 28VLE5500WG

22VLE5520BG 22VLE5520WG

IMAGETAILLE DE L’ÉCRAN 109 CM (43’’) 80 CM (32’’) 70 CM (28’’) 55 CM (22’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

HDTV FULL HD HDTV HDTV HDTV 1080PRÉSOLUTION FHD 1920 X 1080 1366 X 768 WXGA 1366 X 768 WUXGA 1920 X 1080PROCESSEUR VIDÉO SINGLE CORE SINGLE CORE DIGI 900 DIGI 900VIDEO PERFECTION RATE N/A N/A N/A N/APICTURE PERFECTION RATE 600 HZ PPR 600 HZ PPR 200 HZ PPR 200 HZ PPRMOTION PICTURE IMPROVEMENT NON NON NON NONPERFECT PICTURE PLUS OUI OUILUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65 0,65WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON NON NON

RÉDUCTION DU BRUIT NUMÉRI-QUE OUI OUI

DYNAMIC CONTRAST PLUS OUI OUI OUI OUIHIGH DYNAMIC RANGE (HDR) NON NON NON NONMODE CINÉMA (24P) OUI OUI OUI OUISONPUISSANCE NOMINALE (RMS) 2 X 10 W 2 X 7 W 2 X 10 W 2 X 3 WPUISSANCE MUSICALE 2 X 20 W 2 X 14 W 2 X 20 W 2 X 6 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS BARRE DE SON IN-TÉGRÉE EN FAÇADE

BARRE DE SON IN-TÉGRÉE EN FAÇADE 2 LARGE BANDE 2 LARGE BANDE

TRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY DTS TRUSURROUND DTS TRUSURROUNDDOLBY DIGITAL OUI OUI OUI OUISON STÉRÉO NICAM OUI OUIFONCTION AVL OUI OUI OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON CINÉ,SPORT,VOIX,MU-SIQUE,MANU

CINÉ,SPORT,VOIX,MU-SIQUE,MANU



MODE NUIT NON NONELECTRONIQUETUNER TNT HD (DVB-T) OUI OUI OUI OUITUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI OUITUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI OUICOMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI OUI OUI

NORMES DE RÉCEPTION PAL/SECAM/BG/L’/L/NTSC

PAL/SECAM/BG/L’/L/NTSC

SAT > IP NON NON

MÉMORISATIONS A/T/C/S2 100 A/1000 T/1000 C/6000 S2

100 A/1000 T/1000 C/6000 S2

GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES OUI OUI

TÉLÉTEXTE 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGESPAT / PIP / PAP OUI / - / - OUI / - / - NA /NA / NA NA /NA / NAMENU SIMPLIFIÉ OUI OUI OUI OUILANGUES DU MENU 24 24 24 24MODE MAGASIN OUI OUIMODE HÔTEL NON NON OUI - AVEC CLONING OUI - AVEC CLONINGMODE JEU OUI OUI OUI OUIBLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI OUIDIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI OUIHDMI-ARC OUI OUI NON NONCONNECTIQUEPORT HDMI 3X HDMI TV 3X HDMI TV 3X HDMI 1.4 CEC (HDCP) 2X HDMI 1.4 CEC (HDCP)PORT USB 2X USB 2.0 2X USB 2.0 2X USB 2.0 1X USB 2.0PORT CI+ OUI OUI 1 PORT CI+ 1.3 1 PORT CI+ 1.3PORT ETHERNET (LAN) 0 0 0 0PRISE PÉRITEL 1 1 1 1ENTRÉE COMPOSANTE (YUV) VIA ENTRÉE PC (VGA) VIA ENTRÉE PC (VGA) VIA ENTRÉE PC (VGA) VIA ENTRÉE PC (VGA)ENTRÉE S-VIDEO VIA PÉRITEL VIA PÉRITELENTRÉE VIDÉO COMPOSITE (RCA) VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL VIA PÉRITELENTRÉE AUDIO COMPOSITE (RCA) VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL VIA PÉRITEL VIA PÉRITELSORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) 1 1PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI 1 1PRISE 12 VOLTS NON NON 0 1CONNECTIVITÉ BLUETOOTH NON NON NON NONSMART INTER@CTIVE TVSMART INTER@CTIVE TV NON NON NON NONCOMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI NON NONAPPLICATIONS NON NON NON NONNETFLIX NON NON NON NONCONNEXION WIFI NON NON NON NONCOMPATIBLE HBBTV NON NON NON NONCOMPATIBLE DLNA NON NON NON NONPARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE NON NON NON NONCOMPATIBLE MHL NON NON NON NONUSB RECORDING OUI OUI OUI OUINAVIGATEUR INTERNET NON NON NON NONCOMPATIBLE GRUNDIG REMOTE NON NON NON NONCOMPATIBLE CLAVIER SANS FIL NON NON NON NONCOMPATIBLE ACCESSOIRES NON NON NON NONMISE À JOUR AUTOMATIQUE NON NON NON NONALIMENTATIONALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZMISE EN VEILLE AUTOMATIQUE NON NONBOUTON MARCHE/ARRÊT SUR ÉCRAN NON NON

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ A A ACONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 78 KWH/ANNUM 59 KWH/ANNUM 47 KWH/ANNUM 33 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONCTION-NEMENT 53,1 W 40,1 W 32 W 22 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,40 W 0,40 W 0,50 W 0,50 WDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR ANTHRACITE ANTHRACITE NOIR NOIRPIED NOIR NOIR NOIR NOIRFIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE)

VESA 200 X 200 (NON FOURNIE)

VESA 100 X 150 MM (NON FOURNIE)



TÉLÉCOMMANDE TP6 TP6 TP6 TP6LOGISTIQUE

CODE EAN 4013833024651 4013833024637

28VLE5500BG : 4013833005346 28VLE5500WG : 4013833004738

22VLE5520BG : 4013833005322 22VLE5520WG : 4013833004721

CODE SAP RPK000 RPH000 28VLE5500BG : MPH000 28VLE5500WG : MMS000

22VLE5520BG : MPG000 22VLE5520WG : MMR000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1035 X 729 X 161 MM 807 X 588 X 145 MM 69,40 X 52,00 X 13,80 CM 58,40 X 40,50 X 12,70 CMDIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 970,3 X 625,4 X 242 MM 738,7 X 494,4 X 242 MM 64,10 X 43,30 X 17,30 CM 51,50 X 36,40 X 15,45 CM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 970,3 X 609,4 X 76,4 MM 738,7 X 474,6 X 78,3 MM 64,10 X 40,20 X 7,40 CM 51,50 X 33,50 X 3,80 CM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS 639 MM 463 MM N/A N/APOIDS BRUT 12,200 KG 7,200 KG 4,800 KG 4,400 KGPOIDS NET 9,200 KG 5,400 KG 3,340 KG 3,000 KG

TÉLÉVISEURS

| 61

MR8000 GSB910B/GSB910WRADIO INTERNETWIFI OUI NACOMPATIBLE SPOTIFY OUI NAAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LED BLANCDIMENSIONS DE L’AFFICHAGE 60 X 22 X 6 MM 32,2 X 10,2 X 5,8 MMSONPUISSANCE NOMINALE 2 X 25W + 50 W RMS 40 W RMSCAISSON DE BASSES EN BOIS ACTIF ET SANS FIL NASYSTÈME DE SON BASS REFLEX OUI NABOUTON POWER SOUND OUI NACONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI, V2.1 OUI, V2.2PORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 MMODE DE PAIRAGE SIMPLE SIMPLEENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUIENTRÉE RCA OUI OUIENTRÉE OPTIQUE NA OUIENTRÉE HDMI OUICOMPATIBILITÉ HDMI-ARC OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZADAPTATEUR AC OUI OUIDESIGN ET ACCESSOIRESTÉLÉCOMMANDE OUI NACÂBLE AUXILIAIRE OUI NAACCROCHE MURALE OUI OUILOGISTIQUERÉFÉRENCE MR8000 GSB910B/GSB910W

CODE GRUNDIG GLR7510 NOIR : GLR6513 BLANC : GLR6514

CODE EAN 4013833015475 NOIR : 4013833017417 BLANC : 4013833017424

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 94,5 X 6,5 X 7 88 X 6 X 8DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 104,5 X 28 X 44,2 94,4 X 17,2 X 11,8COLISAGE (U) 1 2POIDS NET (KG) 7,1 2,1POIDS BRUT (KG) 8,25 3,1

MR4000 MR2000RADIO INTERNETWIFI OUI OUIRADIO V-TUNER V-TUNERAUDIO STREAMING OUI OUICOMPATIBLE SPOTIFY OUI OUISONPUISSANCE NOMINALE 40 W RMS 20 WNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 WOOFERS + 2 TWEETERS 2TAILLE DE L’ENCEINTE HAUTEUR : 29 CM/DIAMÈTRE : 13 CM HAUTEUR : 21 CM/DIAMÈTRE : 12 CMSYSTÈME DE SON BASS REFLEX OUI OUIFONCTION DE «PAIRAGE» SIMPLE OUI OUIBOUTON POWER SOUND OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUIPORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 MMODE DE PAIRAGE SIMPLE SIMPLESTATION D’ACCUEIL OUI NASTATION AVEC FONCTION RECHARGE OUI NAENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZADAPTATEUR AC OUI OUIBATTERIE LITHIUM-ION OUI OUIAUTONOMIE 4 H 4 HDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR ALUMINIUM ALUMINIUMFINITION GRILLES MÉTAL GRILLES MÉTALCÂBLE AUXILIAIRE OUI OUILOGISTIQUERÉFÉRENCE MR4000 MR2000CODE GRUNDIG GLR7300 GLR7400CODE EAN 4013833011330 4013833013235DIMENSIONS ENCEINTE LXHXP (CM) HAUTEUR : 29 CM/DIAMÈTRE : 13 CM HAUTEUR : 21 CM/DIAMÈTRE : 12 CMDIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 33,3 X 22,3 X 16,4 21,2 X 14 X 27,8COLISAGE (U) 2 4POIDS NET (KG) 3,16 1,08POIDS BRUT (KG) 4,2 1,92

BARRES DE SON

ENCEINTES MULTIROOM

62 |

M3050BT M3000BT M2050BT M2000BT M1050BT/M1050BT-W M1000BT/M1000BT-W MS240TUNER

GAMMES D’ONDES FM / DAB+ FM FM / DAB+ FM FM / DAB+ FM FM

DIGITAL PLL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

DIGITAL OUI OUI

COMPATIBLE DAB+ OUI OUI OUI

NOMBRE DE PRÉSÉLEC-TIONS 40 FM, 40 DAB+ 40 FM 40 FM, 40 DAB+ 40 FM 20 FM, 20 DAB+ 20 FM 30 FM

FONCTION RDS OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

AFFICHAGE DU NOM DE LA STATION OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

AFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

RADIO INTERNET

WIFI NA NA NA NA NA NA NA

RADIOS NA NA NA NA NA NA NA

COMPATIBLE SPOTIFY NA NA NA NA NA NA NA

AFFICHAGE / HORLOGE

TYPE D’AFFICHAGE VFD BLANC VFD BLANC VFD BLANC VFD BLANC LED BLANC LED BLANC LCD BLANC

AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE DE L’HEURE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

SYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS

FONCTION RÉVEIL OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

NOMBRE D’ALARMES 1 1 1 1 1 1 1

SOURCE D’ALARME RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, SD, USB

FONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) NON NON NON NON NON NON NON

FONCTION SOMMEIL (SLEEP) JUSQU’À 90 MIN JUSQU’À 90 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 60MIN

RÉGLAGE ÉCRAN (LUMINOS-ITÉ / COULEUR) OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - NON

LECTEUR CD

COMPATIBLE CD-R / CD-RW OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI

COMPATIBLE MP3 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

COMPATIBLE WMA OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

LECTURE ALÉATOIRE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

RÉPÉTITION TOUT/TITRE/ALBUM OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

LECTEUR CASSETTE

ARRÊT AUTOMATIQUE EN FIN DE CASSETTE NA NA NA NA NA NA OUI

ENREGISTREMENT CD SUR K7 SYNCHRONISÉ NA NA NA NA NA NA OUI

ENREGISTREMENT 1 TOUCHE NA NA NA NA NA NA OUI

CLAVIER MÉCANIQUE NA NA NA NA NA NA

SON

PUISSANCE NOMINALE 2 X 50W 2 X 50W 2 X 25W 2 X 25W 2 X 15 W RMS 2 X 15 W RMS 10 W RMS

NOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGE BANDE 2 LARGE BANDE 2 LARGE BANDE 2 LARGE BANDE 1 LARGE BANDE 1 LARGE BANDE 2 LARGE BANDE + 2

TWEETERS

IMPÉDANCE 6 OHMS 6 OHMS 4 OHMS 4 OHMS 6 OHMS 6 OHMS 8 OHMS

ULTRA BASS SYSTEM NON NON NON NON NON NON OUI

DIGITAL SOUND CONTROL OUI OUI OUI OUI

LOUDNESS AUTOMATIQUE NON NON OUI OUI - -

EQUALISEURS PRÉ-ENREG-ISTRÉS 5 5 5 5 4 4 4

SYSTÈME DE SON BASS REFLEX OUI OUI OUI OUI OUI OUI

CONTRÔLE DIGITAL DU VOLUME OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

CONNECTIQUE

BLUETOOTH® OUI OUI OUI OUI OUI OUI -

PORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M

MODE DE PAIRAGE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE

PORT USB 2.0 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI COMPATIBLE FAT 32/16

PORT CARTE SD/MMC NON NON NON NON NON NON OUI

ANTENNE COAX. 75 OHMS OUI OUI OUI OUI NON NON OUI

ENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

SORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUI OUI OUI NON NON OUI

INFORMATIONS GENERALES

ALIMENTATION SECTEUR 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ

CONSOMMATION EN FONC-TIONNEMENT 25 W 25 W 25 W 25 W NC NC 25 W

CONSOMMATION EN VEILLE < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W

RECHARGE MOBILE PAR USB OUI OUI OUI

DESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM NOIR NOIR ET SILVER BLANC

NOIR ET SILVER BLANC NOIR

TÉLÉCOMMANDE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

PILES NC NC NC NC OUI OUI 2 X AAA

LOGISTIQUE

RÉFÉRENCE M3050BT M3000BT M2050BT M2000BT NOIR : M1050BT BLANC : M1050BT-W

NOIR : M1000BT BLANC : M1000BT-W MS240

CODE GRUNDIG GLR7621 GLR7620 GLR7611 GLR7610 NOIR : GLR7560 BLANC :

NOIR : GLR7500 BLANC : GLR7670 GLR5150

CODE EAN 4013833018865 4013833018858 4013833018841 4013833018834 NOIR : 4013833015567 BLANC :

NOIR : 4013833015482 BLANC : 4013833025139 4013833001393

DIMENSIONS PRODUITLXHXP (CM) 59,2 X 18,0 X 32,1 59,2 X 18,0 X 32,1 26,0 X 9,8 X 27,5 26,0 X 9,8 X 27,5 18,0 X 12,0 X 22,0 18,0 X 12,0 X 22,0 14,8 X 23,3 X 24,6

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 63 X 31 X 22 64 X 31 X 22 64 X 31 X 22 64 X 31 X 22 59,2 X 32,1 X 18,0 59,2 X 32,1 X 18,0 36,0 X 33,0 X 33,0

COLISAGE (U) 1 1 1 1 2 2 1

POIDS NET (KG) 4,7 4,7 4,7 3,90 3,90 3,7

POIDS BRUT (KG) 5,56 5,56 5,56 4,90 4,90 4,8

MICROCHAINE HIFI

| 63

GSB750 GSB730 GSB720 GSB710SONPUISSANCE NOMINALE 3W X 2 + 20W RMS 3W X 2 + 20W RMS 5W X 2 RMS 3 WTAUX DE DISTORTION HARMONIQUE <0,5% <0,5% <0,5% <0,5%CAISSON DE BASSES OUI OUI NON NONNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 + 1 SUBWOOFER : SON 2.1 2 + 1 SUBWOOFER : SON 2.1 2 1 LARGE BANDERADIATEURS PASSIF DE BASSE NON NON NON NONBOUTON POWER SOUND OUI OUI OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUI OUI OUIPORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 M 10 M 10 MMODE DE PAIRAGE SIMPLIFIÉ SIMPLIFIÉ SIMPLIFIÉ SIMPLIFIÉENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUI OUI OUIINFORMATIONS GENERALESADAPTATEUR AC OUI POUR UTILISATION FIXE/RECHARGE OUI POUR UTILISATION FIXE/RECHARGE OUI, MICRO-USB OUI, MICRO-USBAUTONOMIE 8 H 8 H 8 H 8 HTEMPS DE CHARGE 3H 5 H 4H 3HCONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT < 36 W < 35 W < 3 W < 3 WCONSOMMATION EN VEILLE < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 WFONCTION MAINS LIBRES OUI OUI OUI OUIDESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR SILVER SILVER SILVER

NOIR ORANGE TURQUOISE JAUNE

FINITION TISSU ACOUSTIQUE GRILLE SILVER GRILLE SILVER GRILLE SILVERCÂBLE AUXILIAIRE OUI OUI OUI OUIDRAGONNE OUI OUI OUI OUILOGISTIQUERÉFÉRENCE GSB750 GSB730 GSB720 GSB710B/O/T/Y

CODE GRUNDIG GLR7520 GLR7530 GLR7540

NOIR : GLR7550 ORANGE : GLR7551 TURQUOISE : GLR7552 JAUNE : GLR7553

CODE EAN 4013833015444 4013833015437 4013833015420

NOIR : 4013833015413 ORANGE : 4013833017981 TURQUOISE : 4013833017998 JAUNE : 4013833018001

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 18,0 X 11,0 X 7,0 22,0 X 13,0 X 5,5 17,0 X 7,0 X 7,0 6,0 X 10,2 X 6,0DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 25,4 X 9,1 X 13 25,8 X 9,1 X 13 10,2 X 25,8 X 9,5 9,6 X 10,8 X 6,9COLISAGE (U) 2 2 2 4POIDS NET (KG) 1,15 1,30 0,58 0,23POIDS BRUT (KG) 1,3 2,04 0,66 0,32

WTR3200WEB WTR2000BTTUNERGAMMES D’ONDES FM / DAB+ FMDIGITAL PLL OUI OUICOMPATIBLE DAB+ OUI NONNOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 10 FM, 10 DAB+ 10 FMFONCTION RDS OUI OUIAFFICHAGE DU NOM DE LA STATION OUI OUICONTRÔLE AUTOMATIQUE DE FRÉQUENCES OUI NONAFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUI NONRECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUI NONRADIO INTERNETWIFI OUI NAAUDIO STREAMING OUI OUIPORT ETHERNET OUI NACOMPATIBLE SPOTIFY OUI NAAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LCD BLANC LCD BLANCDIMENSIONS DE L’AFFICHAGE 61 X 46 MM 75 X 30 MMAFFICHAGE ÉLECTRONIQUE DE L’HEURE OUI OUISYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE OUI OUIFONCTION RÉVEIL OUI OUINOMBRE D’ALARMES 2 2FONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) 5/10/15/30 MIN 5/10/15/30 MINFONCTION SOMMEIL (SLEEP) JUSQU’À 90 MIN JUSQU’À 90 MINSONPUISSANCE NOMINALE 5 W RMS 5 W RMSDIGITAL SOUND CONTROL OUI OUIEQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS 5 5SYSTÈME DE SON BASS REFLEX OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUIPORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 MPORT USB 2.0 OUI OUIANTENNE COAX. 75 OHMS OUI OUIENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZCONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT <12 W <15 WCONSOMMATION EN VEILLE <1 W <1 WRECHARGE MOBILE PAR USB OUI OUIDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR BOIS BOISTÉLÉCOMMANDE OUI NONLOGISTIQUERÉFÉRENCE WTR3200WEB WTR2000BTCODE GRUNDIG GRR3542 GRR3550CODE EAN 4013833018582 4013833015451DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 26 X 17 X 14 13,7 X 21,3 X 13,7DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 20,2 X 17,8 X 11,5 17,2 X 26,5 X 18,5COLISAGE (U) 2 2POIDS NET (KG) 1,9 1,9POIDS BRUT (KG) 2,90 2,6

ENCEINTE BLUETOOTH

RADIOS

64 |

MUSIC85DAB+ MUSIC65DAB+W TR1200WD MUSIC80L MUSIC61 MUSIC60LTUNERGAMMES D’ONDES FM, DAB+ FM, DAB+ FM FM, MW, LW FM FM, MW, LWDIGITAL PLL OUI OUI NON - OUI NONANALOGIQUE - OUI OUI NON OUINOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 10 FM, 10 DAB+ 10 FM, 10 DAB+ NA - 10 FM NAFONCTION RDS OUI OUI NON - OUI NONCONTRÔLE AUTOMATIQUE DE FRÉQUENCES OUI OUI NON OUI OUI OUI

AFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUI OUI OUI OUI OUI NONANTENNE TÉLÉSCOPIQUE OUI OUI OUI OUI OUI OUIAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE NA ECRAN LCD ECRAN LCD BLANC NA NA NASYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE NA NA NA NA NA NAAFFICHAGE FRÉQUENCES SUR LCD NA OUI NA NA NA NASOURCE D’ALARME NA FM / DAB+ / BUZZER NA NA NA NAFONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) NA NA NA NA NA NAFONCTION SOMMEIL (SLEEP) NA NA NA NA NA NAFONCTION WEEK-END NA NA NA NA NA NASONPUISSANCE NOMINALE 1,2 W RMS 0,75 W RMS 5 W RMS 1,2 W RMS 0,75 W RMS 0,50 W RMSNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 1 LARGE BANDE 2 LARGE BANDE 1 LARGE BANDE 3 LARGE BANDE 1 LARGE BANDELOUDNESS AUTOMATIQUE OUI OUI OUI OUI OUI OUIEQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS NON NON NON NON NON NONBALANCE DES TONALITÉS OUI OUI NON OUI OUI OUISYSTÈME DE SON BASS REFLEX NON NON OUI NON NON NONENTRÉE AUXILIAIRE NON NON OUI NON NON NONSORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUI OUI OUI OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230V / 50-60HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZFONCTIONNE SUR PILES (NON FOURNIES) 4 X 1.5 V (LR20) 4 X 1,5 V (LR14) 4 X 1.5 V (LR20) 4 X 1,5 V (LR14) 4 X 1,5 V (LR14)MAINTIEN DE L’HEURE DE RÉVEIL ET DES PRÉSÉLECTIONS MAJ DEPUIS FM RDS OU DAB+ MAJ DEPUIS FM RDS OU DAB+ - OUI AVEC 2 PILES 1,5 V (LR14) NON

CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT < 5 W 6 W < 13 W < 5 W 2,5 W 2,5 WCONSOMMATION EN VEILLE < 1 W < 1 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 WDESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR BOIS BOIS BOIS NOIRANTHRACITE BLANC

NOIR MOKA ROUGE SILVER TURQUOISE GRN1620 : BLANC

LOGISTIQUERÉFÉRENCE MUSIC85DAB+ MUSIC65DAB+W TR1200WD MUSIC80L MUSIC61 MUSIC60L

CODE GRUNDIG GRR2293 GRN0697 GRR2740 GRR2701GRN1410 : ANTHRACITE GRN1400 : BLANC

GRN1600 : NOIR GRN1650 : MOKA GRN1640 : ROUGE GRN1610 : SILVER GRN1630 : TURQUOISE GRN1620 : BLANC

CODE EAN 4013833844730 4013833873907 4013833845249 40138338447164013833873877 : NOIR 4013833623991 : BLANC

4013833624011 : NOIR 4013833874195 : MOKA 4013833874188 : ROUGE 4013833874157 : SILVER 4013833874171 TURQUOISE 4013833874164 : BLANC

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 30,0 X 16,0 X 10,0 25,0 X 14,0 X 7,0 24,00X13,80X16,00 30,0 X 16,0 X 10,0 25,0 X 14,0 X 7,0 25,0 X 14,0 X 7,0DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 32,6 X 19,8 X 13,6 28,6 X 17,2 X 10,4 29,90X21,40X21,70 32,6 X 19,8 X 13,6 28,6 X 17,2 X 10,4 28,6 X 17,2 X 10,4COLISAGE (U) 2 2 1 4 4 4POIDS NET (KG) 1,1 0,76 1,8 1,05 0,72 0,74POIDS BRUT (KG) 1,47 1,01 2,4 1,42 0,97 0,99

CITY31 SC890TUNERGAMMES D’ONDES FM, AM (MW) FMDIGITAL PLL NON OUIANALOGIQUE OUIFONCTION RDS OUICONTRÔLE AUTOMATIQUE DE FRÉQUENCES OUIAFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUIANTENNE TÉLÉSCOPIQUE/FILAIRE OUI, TÉLÉSCOPIQUE OUI, FILAIREAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE NA LCD BLEUAFFICHAGE ÉLECTRONIQUE DE L’HEURE NA 24 HSYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE NA OUI, PAR RDSDURÉE DE L’ALARME NA JUSQU’À 59 MINNOMBRE D’ALARMES NA 1SOURCE D’ALARME NA BUZZER OU RADIOFONCTION SIESTE (NAP) NA JUSQU’À 300 MINSONPUISSANCE MUSICALE 10 W 0,8 WPUISSANCE NOMINALE 0,10 W RMS 0,5 WNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 1 LARGE BANDELOUDNESS AUTOMATIQUE OUICONTÔLE DIGITAL DU VOLUME OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® NON NONENTRÉE AUXILIAIRE NON OUISORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR NA 230V / 50-60HZADAPTATEUR AC NA -BATTERIE DE SAUVEGARDE DE L’HEURE NA 1 X 9V 6LR61CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT < 14 WCONSOMMATION EN VEILLE < 5 WDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR CHROME ALUMINIUMTÉLÉCOMMANDE NA OUIACCROCHE MURALE NA OUI, POUR MEUBLE DE CUISINECLIP CEINTURE NON NAECOUTEURS ECOUTEURS STÉRÉO NAETUI DE PROTECTION EN CUIR NON NALOGISTIQUERÉFÉRENCE CITY31 SC890CODE GRUNDIG GRN0290 GKL0451CODE EAN 4013833618836 4013833443247DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 7,2 X 12,3 X 3,5 27 X 6 X 15DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 7,7 X 14,9 X 5 34 X 14 X 19COLISAGE (U) 6 6POIDS NET (KG) 0,17 1,1POIDS BRUT (KG) 0,23 1,5

RADIOS PORTABLES

MINI RADIOS PORTABLES

| 65

RCD1445 RRCD3720SLTUNERGAMME D’ONDES FM FM, AMDIGITAL PLL OUI OUINOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 10 FM AVEC SAUVEGARDE 20CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE FRÉQUENCES NONAFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUI OUIANTENNE TÉLÉSCOPIQUE OUIRECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUIAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LCD BLANCDIMENSIONS DE L’AFFICHAGE 33 X 11,5 MMLECTEUR CDCOMPATIBLE CD-R / CD-RW OUI / OUI OUI / OUICOMPATIBLE MP3 OUI OUICOMPATIBLE WMA NON OUICONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE NONPROGRAMMATION 20 TITRES 20 TITRESLECTURE ALÉATOIRE OUI OUILECTURE INTRO NON OUIRÉPÉTITION TOUT/TITRE/ALBUM OUI OUIRAPPORT SIGNAL / BRUIT NONRÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 - 16,000 HZ 20 - 20,000 HZCOMPATIBLE ISO 9660 NIVEAU 1 OUI OUINOMBRE MAX DE DOSSIERS / FICHIERS 512 AU TOTAL 256 / 511TAUX DE TRANSFERT 8 - 320 KBPS 32 - 320 KBPSLECTEUR CASSETTEARRÊT AUTOMATIQUE EN FIN DE CASSETTE NON OUIENREGISTREMENT CD SUR K7 SYNCHRONISÉ NON OUIENREGISTREMENT 1 TOUCHE NON OUISONPUISSANCE MUSICALE 2 X 4 WPUISSANCE NOMINALE 2 X 1 W RMS 2 X 2,5 W RMSNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 2ULTRA BASS SYSTEM OUI OUILOUDNESS AUTOMATIQUE OUI OUIEQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS NON 5CONNECTIQUEPORT USB 2.0 OUI OUIPORT CARTE SD/MMC NON OUIENTRÉE AUXILIAIRE NON NONSORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 229 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZFONCTIONNE SUR PILES (NON FOURNIES) 5 X 1.5 V LR14 6 X LR 20 (1.5 V)SAUVEGARDE DES PRÉSÉLECTIONS OUI SUR MÉMOIRE FLASHDESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR

AQUA BLACK BLEU VIOLET ROSE NOIR ET SILVER

SILVER

TÉLÉCOMMANDE NON OUIPILES NON 2 X AAALOGISTIQUE

RÉFÉRENCE

RCD1445AQ : AQUA RCD1445B : BLACK RCD1445BL : BLEU RCD1445PU : VIOLET RCD1445PI : ROSE RCD1445SLB : NOIR ET SILVER

RRCD3720SL

CODE GRUNDIG

GDP6350 : AQUA GDP6330 : NOIR GDP6320 : BLEU GDP6360 : VIOLET GDP6310 : ROSE GDP6300 : NOIR ET SILVER

GDS0910

CODE EAN

4013833873556 : AQUA 4013833870180 : NOIR 4013833867067 : BLEU 4013833874201 : VIOLET 4013833867050 : ROSE 4013833867043 : NOIR ET SILVER

4013833615705

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 24,5 X 13,9 X 24,5 39,6 X 15,9 X 27,7DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 28,0 X 17,5 X 28,0 45,4 X 23 X 33,6COLISAGE (U) 2 1POIDS NET (KG) 1,8 3,2POIDS BRUT (KG) 2,4 4,8

CDP6600BAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LCD 11 X 28 MMLECTEUR CDCOMPATIBLE CD-R / CD-RW OUICOMPATIBLE MP3 OUICOMPATIBLE WMA OUICONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE 16 BITPROGRAMMATION 64 PLAGESLECTURE ALÉATOIRE OUIRÉPÉTITION TOUT/TITRE/ALBUM/PROGR.RAPPORT SIGNAL / BRUIT > 85 DBRÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 - 20,000 HZSYSTÈME ANTI-CHOC 40S CD AUDIO / 120S CD MP3SONPUISSANCE NOMINALE 150 MWEQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS 5CONTRÔLE DIGITAL DU VOLUME AVEC ROTATION DE LA MOLETTEPROTECTION AUDITION OUI (SYMBOLE OREILLE)DESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR NOIRECOUTEURS ECOUTEURS STÉRÉOLOGISTIQUERÉFÉRENCE CDP6600BCODE GRUNDIG GDR1360CODE EAN 4013833014911DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) Ø 14,2 X 2,5DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 16,2 X 6,8 X 16,2COLISAGE (U) 5POIDS NET (KG) 0,35POIDS BRUT (KG) 0,41

RADIOS CD

LECTEUR CD PORTABLE

66 |

SCC350 SCC240 SCN130 CCD5690 SC660 SC490 SC590 SC600 KSC35TUNERGAMME D’ONDES FM / DAB+ FM FM FM FM FM FM, MW FM FMDIGITAL PLL OUI OUI OUI OUI OUI - - OUI OUIFONCTION RDS NON NON NON - OUI - - - -CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE FRÉQUENCES

- - OUI OUI - -

NOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 20 20 - - 10 10

ANTENNE FILAIRE OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUIAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LED BLANC LED BLANC LED BLANC LCD BLANC LCD 8 COULEURS LED VERT LED VERT LED VERT LED VERTDIMENSIONS DE L’AFFICHAGE 50 MM 20 MM 15 MM 15 MM

AFFICHAGE ÉLECTRO-NIQUE DE L’HEURE 12 / 24 H 12 / 24 H 12 / 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H 24 H

SYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE - OUI, PAR RDS - - - -

DURÉE DE L’ALARME JUSQU’À 59 MIN JUSQU’À 59 MIN JUSQU’À 59 MIN JUSQU’À 59 MIN JUSQU’À 119 MIN JUSQU’À 119 MINNOMBRE D’ALARMES 2 2 2 2 2 2 2 1 1SOURCE D’ALARME BUZZER, RADIO OU CD BUZZER OU RADIO BUZZER OU RADIO BUZZER OU RADIO BUZZER OU RADIO BUZZER OU RADIOFONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) OUI OUI OUI 6 MIN 5 MIN 6 MIN 6 MIN 9 MIN 9 MIN

FONCTION SOMMEIL (SLEEP) OUI OUI OUI JUSQU’À 90 MIN JUSQU’À 119 MIN JUSQU’À 59 MIN JUSQU’À 59 MIN JUSQU’À 119 MIN JUSQU’À 120 MIN

FONCTION SIESTE (NAP) - JUSQU’À 120 MIN - - - -

FONCTION WEEK-END OUI OUI OUI - OUI - - - -RÉGLAGE ÉCRAN (LU-MINOSITÉ / COULEUR) OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (AUTO) / OUI (AUTO) / - OUI (AUTO) / - - / - OUI (2 NIVEAUX) / -

OUI (8 COULEURS) OUI (4 NIVEAUX) / - OUI (8 NIVEAUX) / - - / -LUMIÈRE D’AMBIANCE - - - - - -LECTEUR CDCOMPATIBLE CD-R / CD-RW NA NA NA OUI NA NA NA NA NA

COMPATIBLE MP3 NA NA NA OUI NA NA NA NA NACOMPATIBLE WMA NA NA NA OUI NA NA NA NA NACONVERTISSEUR DIGI-TAL/ANALOGIQUE NA NA NA 1 BIT / 8X NA NA NA NA NA

RÉPÉTITION TOUT/TITRE/ALBUM NA NA NA OUI NA NA NA NA NA

SONPUISSANCE MUSICALE 2 X 1,0 W 800 MW 1,0 W 0,4 W 350 MW 0,4 WPUISSANCE NOMINALE 2 W RMS 1,5 W RMS 1 W RMS 2 X 0,75 W 500 MW 0,75 W 0,25 W 200 MW 0,25 WLOUDNESS AUTOMA-TIQUE - OUI OUI OUI - -

CONTRÔLE DIGITAL DU VOLUME - - - - OUI OUI

CONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUI NONPORT USB (CHARGE) OUI OUI OUI NON NON NON NON NON NONENTRÉE AUXILIAIRE - - - - - -SORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) NON NON NON OUI OUI - - - -

INFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ 230V / 50-60HZ 230V / 50-60HZ 230V / 50-60HZ 230V / 50HZ 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ

ADAPTATEUR AC OUI OUI OUI - - - - - -BATTERIE DE SAU-VEGARDE DE L’HEURE OUI OUI OUI 2 X 1,5 V LR03 2 X 1,5 V LR03 1 X 9V 6LR61 1 X 9V 6LR61 1 X 9V 6LR61 2 X 1,5 V LR03

CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT < 5 W < 5 W < 5 W < 7 W < 3,2 W < 4 W < 3,5 W < 5 W < 5 W

CONSOMMATION EN VEILLE < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 2 W < 1 W < 1 W

DESIGN ET ACCES-SOIRES

COULEUR NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER NOIR BLANC

TÉLÉCOMMANDE NON NON NON - - - - - -ACCROCHE MURALE - - - - - -LOGISTIQUERÉFÉRENCE SCC350 SCC240 SCN130 CCD5690 SC660 SC490 SC590 SC600 KSC35B/W

CODE GRUNDIG GCR1060 GCR1040 GCR1020 GKR1910 GKR1600 GKR2600 GKR2800 GKR2310 NOIR : GKR3130 BLANC : GKR3140

CODE EAN 4013833030119 4013833030096 4013833030072 4013833832027 4013833607946 4013833621423 4013833621447 4013833874287NOIR : 4013833874294 BLANC : 4013833874638

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 20 X 12 X 5 12 X 12 X12 18 X 4,5 X 13 17,0 X 8,5 X 19,0 18 X 5,5 X 14,5 20,0 X 12,0 X 5,5 11,0 X 11,0 X 11,0 19,1 X 4 X 13,8 19,0 X 4,0 X 13,8

DIMENSIONS EMBAL-LAGE LXHXP (CM) 23,0 X 21,0 X 22,0 27,0 X 8,5 X 19,0 21,5 X 7,5 X 17,5 12,4 X 17,2 X 12,8 20,2 X 5,3 X 18,5 19,1 X 4,2 X 14,6

DIMENSIONS MASTER-BOX LXHXP (CM) 43,5 X 28,0 X 27,3 36,0 X 22,0 X 29,0 32,2 X 20,2 X 22,8 36,0 X 26,0 X 15,2 34,0 X 20,9 X 21,5 21,6 X 22,0 X 31,4

COLISAGE (U) 4 4 4 4 6 6POIDS NET (KG) 1,05 0,77 0,67 0,6 0,54 0,33POIDS BRUT (KG) 1,4 0,94 0,81 0,77 0,7 0,44

RADIOS RÉVEILS

| 67

Services pour les consommateursDepuis avril 2017, un service dédié à la marque Grundig répond aux questions des consommateurs concernant les appareils, leur utilisation, les garanties ou le Service Après-vente. Par téléphone :au

0 806 80 29 97du lundi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de 9 h à 17 h, sans interruption, (hors dimanches et jours fériés) Par email :sur notre site grundig.fr - rubrique Support Le site grundig.fr permet au consommateur de trouver toutes les informations utiles sur nos produits, mais aussi de télécharger les notices d’utilisation de nos appareils et de trouver un revendeur.

68 |

266 avenue du Président Wilson93218 La Plaine Saint Denis CedexTél. : 01 58 34 46 46Fax : 01 58 34 46 47www.grundig.fr

Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles. Beko France se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans préalable les modèles et caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans ce présent document. La responsabilité de Beko France ne pourra pas être engagée en cas d’indisponibilité / arrêt de fabrication d’un modèle présenté dans le présent document.© 2018 réalisé par Beko France.

Documents

IMAGE ET SON - grundig.com · Avec le Video Perfection Index, nous souhaitons vous montrer la qualité d’image de nos téléviseurs dès le premier coup d’œil. Le VPI Le VPI