Imagerie en coupes des masses cardiaques

Du protocole d’acquisition au diagnostic

SpringerParisBerlinHeidelbergNew YorkHong KongLondresMilanTokyo

Alexis Jacquier

Imagerie en coupes des masses cardiaques

Du protocole d’acquisition

au diagnostic

Avec 136 figures et 29 tableaux

ISBN : 978-2-287-99694-8 Springer Paris Berlin Heidelberg New York

© Springer-Verlag France, Paris 2009Imprimé en FranceSpringer-Verlag France est membre du groupe Springer Science + Business Media

Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits réservés, notamment la reproduction et lareprésentation, la traduction, la réimpression, l’exposé, la reproduction des illustrations et destableaux, la transmission par voie d’enregistrement sonore ou visuel, la reproduction par microfilmou tout autre moyen ainsi que la conservation des banques de données. La loi française sur le copy-right du 9 septembre 1965 dans la version en vigueur n’autorise une reproduction intégrale ou par-tielle que dans certains cas, et en principe moyennant le paiement des droits. Toutereprésentation, reproduction, contrefaçon ou conservation dans une banque de données par quelqueprocédé que ce soit est sanctionnée par la loi pénale sur le copyright.L’utilisation dans cet ouvrage de désignations, dénominations commerciales, marques defabrique, etc. même sans spécification ne signifie pas que ces termes soient libres de la législa-tion sur les marques de fabrique et la protection des marques et qu’ils puissent être utilisés parchacun.La maison d’édition décline toute responsabilité quant à l’exactitudedes indications de dosage et des modes d’emplois. Dans chaque cas ilincombe à l’usager de vérifier les informations données par comparaison àla littérature existante.

Maquette de couverture : Jean-François Montmarché

Alexis Jacquier- Service d’imagerie médicale adulteCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05, France

- Centre de résonance magnétique biologique et médicale (CRMBM), Faculté de médecine de MarseilleUniversité de la Méditerranée, FranceCourriel : alexis.jacquier@ap-hm.fr

Pour Mariangela, Chiara et Antoine

Liste des auteursNicolas AmabileService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Lionel ArrivéService de radiologieHôpital Saint-AntoineAssistance publique-Hôpitaux de Paris etFaculté de médecine Pierre et Marie Curie184, rue du Faubourg-Saint-Antoine75012 Paris

Archid AzarineUniversité Paris-Descartes, APHPDépartement de radiologie cardiovasculaireHôpital européen Georges-Pompidou20, rue Leblanc75908 Paris Cedex 15

Jean-Michel BartoliService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Hend BelhibaDépartement central d’imagerie médicaleCHU de RouenHôpital Charles-Nicolle1, rue de Germont76031 Rouen Cedex

Jean-Paul BeregiService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

Sébastien BommartService de radiologieHôpital Arnaud-Villeneuve371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud34295 Montpellier Cedex 05

Laurent BonelloService de cardiologieCHU NordChemin du Bourrely13915 Marseille Cedex 20

Claudine BousquetService de radiologieHôpital Arnaud-Villeneuve371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud34295 Montpellier Cedex 05

Flavie BratanService de radiologieHôpital de la Croix-Rousse103, Grande-Rue-de-la-Croix-Rousse69317 Lyon Cedex 04

Marianne CapelleHôpital de la ConceptionMaternité147, boulevard Baille13385 Marseille Cedex 05

IMAGERIE EN COUPES DES MASSES CARDIAQUES

8

Suzana CastelaUniversité Paris-Descartes, APHPDépartement de radiologie cardiovasculaireHôpital européen Georges-Pompidou20, rue Leblanc, 75908 Paris Cedex 15

Jérôme CaudronDépartement central d’imagerie médicaleCHU de RouenHôpital Charles-Nicolle1, rue de Germont76031 Rouen Cedex

Valérie ChabbertService de radiologieHôpital Rangueil1, avenue Jean-Poulhes, TSA 5003231059 Toulouse Cedex 9

Aurélie ChabrolService de radiologieHôpital de la Croix-Rousse103, Grande-Rue-de-la-Croix-Rousse69317 Lyon Cedex 04

Katia ChaumoitreService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Frédéric CohenService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Frédéric CollartService de chirurgie cardiaqueUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Dominique CrochetInstitut du ThoraxCentre hospitalier universitaire de NantesHôpital Guillaume et René LaënnecBoulevard Jacques-Monod44800 Saint-Herblain

Jean-Nicolas DacherDépartement central d’imagerie médicaleCHU de RouenHôpital Charles-Nicolle1, rue de Germont76031 Rouen Cedex

Marie-Aurélie DelesalleService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

Philippe Dory-LautrecService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Philippe DouekService d’imagerie cardiovasculaireCHU Louis-Pradel28, avenue Doyen-Lépine69500 Bron

Jeannette FaresDépartement central d’imagerie médicaleCHU de RouenHôpital Charles-Nicolle1, rue de Germont76031 Rouen Cedex

Vladimir GariboldiService de chirurgie cardiaqueUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Jean-Yves GaubertService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Philippe GermainNouvel Hôpital Civil1, place de l’Hôpital, BP 42667091 Strasbourg

Guillaume GorincourService d’imagerie pédiatrique et prénataleUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Gilles GoyaultNouvel Hôpital Civil1, place de l’Hôpital, BP 42667091 Strasbourg

Dominique GrisoliService de chirurgie cardiaqueUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Béatrice GuidicelliCentre plurisisciplinaire de diagnostic prénatalUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Gilbert HabibService de cardiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Brahim HarbaouiService de cardiologieHôpital de la Croix-Rousse103, Grande-Rue-de-la-Croix-Rousse69317 Lyon Cedex 04

Alexis JacquierService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Bernard KreitmannService de chirurgie thoraciquecardiovasculaire infantileCHU la Timone Enfants264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Maxime LalisseService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

Trung Le-ThanhService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

Stéphanie LemaireService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

Christophe LionsService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

LISTE DES AUTEURS

9

IMAGERIE EN COUPES DES MASSES CARDIAQUES

10

Guillaume LouisService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Patrick MailleuxService d’imagerie médicaleClinique Saint Luc Bougerue Saint-Luc 8B5004 Bouge, Belgique

Julie MayerService de radiologieHôpital Rangueil1, avenue Jean-Poulhes, TSA 5003231059 Toulouse Cedex 9

Antoine MicheauService de radiologieHôpital Arnaud-Villeneuve371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud34295 Montpellier Cedex 05

Laurence Monnier-CholleyService de radiologieHôpital Saint-AntoineAssistance publique-Hôpitaux de Paris etFaculté de médecine Pierre et Marie Curie184, rue du Faubourg-Saint-Antoine75012 Paris

Guy MoulinService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Elie MousseauxUniversité Paris-Descartes, APHPDépartement de radiologie cardiovasculaireHôpital européen Georges-Pompidou20, rue Leblanc, 75908 Paris Cedex 15

Franck PaganelliService de cardiologieCHU NordChemin des Bourrely13915 Marseille Cedex 20

Michel PanuelService de radiologie CHU NordChemin des Bourrely13915 Marseille Cedex 20

Nicole PhilipCentre pluridisciplinaire de diagnostic prénatalUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Alain PotierCentre pluridisciplinaire de diagnostic prénatalUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Gwenaelle PouliquenInstitut du ThoraxCentre hospitalier universitaire de NantesHôpital Guillaume et René LaënnecBoulevard Jacques-Monod44800 Saint-Herblain

Armelle RenaudService d’imagerie et de radiologie cardiaque et vasculaireHôpital cardiologique, CHRU de Lille2, avenue Oscar-Lambret59037 Lille Cedex

Mathieu RodièreCHU GrenobleHôpital MichallonBoulevard de la ChantourneBP 21738043 Grenoble Cedex 09

Hervé RousseauService de radiologieHôpital Rangueil1, avenue Jean-Poulhes, TSA 5003231059 Toulouse Cedex 9

Eric StephanService d’imagerie cardiovasculaireCHU Louis-Pradel28, avenue Doyen-Lépine69500 Bron

Vivien ThomsonService de cardiologieHôpital de la Croix-Rousse103, Grande-Rue-de-la-Croix-Rousse69317 Lyon Cedex 04

Frédéric Thony CHU GrenobleHôpital MichallonBoulevard de la ChantourneBP 21738043 Grenoble Cedex 09

Franck ThunyService de cardiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Arthur VaroquauxService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Hélène Vernhet KovacsikService de radiologieHôpital Arnaud-Villeneuve371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud34295 Montpellier Cedex 05

Vincent VidalService de radiologieUniversité de Marseille MéditerranéeCHU la Timone264, rue Saint-Pierre13385 Marseille Cedex 05

Karine Warin-FresseInstitut du ThoraxCentre hospitalier universitaire de NantesHôpital Guillaume et René LaënnecBoulevard Jacques-Monod44800 Saint-Herblain

LISTE DES AUTEURS

11

Sommaire

■ INTRODUCTION ............................................................................. 11

PéfaceG. Moulin ............................................................................................... 19

Introduction ................................................................................................. 21

Un mot de technique ................................................................................. 23

■ PARTIE I - VARIANTES DU NORMAL

Sillon tricuspidien profondP. Germain et G. Goyault ....................................................................... 29

Lipomatose pseudotumorale du septum interauriculaireL. Monnier-Cholley et L. Arrivé ............................................................. 33

Pseudo-thrombus de l’oreillette droiteL. Monnier-Cholley et L. Arrivé ............................................................. 37

Crête terminaleP. Dory-Lautrec, F. Cohen, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 41

Bourrelet graisseux de la veine caveP. Dory-Lautrec, F. Cohen, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 45

■ PARTIE II - THROMBUS INTRACAVITAIRE

Thrombus compliquant l’évolution d’un infarctus du myocardeA. Renaud, M. Lalisse, T. Le-Thanh, S. Lemaire, M.-A. Delesalle, J.-P. Beregi et C. Lions............................................................................. 51

Thrombus au cours des cardiomyopathies dilatées (CMD)P. Dory-Lautrec, F. Cohen, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 53

Thrombus et greffe cardiaqueF. Cohen, P. Dory-Lautrec, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 55

Thrombus au cours d’une embolie pulmonaireF. Cohen, F. Thuny, P. Dory-Lautrec, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ................................................. 57

Thrombus et fibrose endomyocardiqueF. Cohen, N. Amabile, P. Dory-Lautrec, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier............. 59

Thrombus et cathéterA. Jacquier, P. Dory-Lautrec, F. Cohen, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, G. Moulin et J.-Y. Gaubert................................. 63

Thrombus et prise de contrasteF. Cohen, P. Dory-Lautrec, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, G. Moulin, J.-Y. Gaubert et A. Jacquier ........................... 67

■ PARTIE III - TUMEURS BÉNIGNES

MyxomeJ. Mayer, V. Chabbert et H. Rousseau ................................................... 73

Myxome de localisation atypiqueG. Pouliquen, K. Warin-Fresse et D. Crochet........................................ 77

Fibroélastome papillaire de la valve mitraleG. Pouliquen, K. Warin-Fresse et D. Crochet........................................ 81

Fibrome intramyocardiqueE. Stephan et P. Douek ........................................................................... 85

Fistule coronaireP. Mailleux............................................................................................... 91

IMAGERIE EN COUPES DES MASSES CARDIAQUES

14

Malformation vasculaire de type veineuse intracardiaque (ancien hémangiome)F. Cohen, P. Dory-Lautrec, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 95

LipomeM. Rodière et F. Thony ......................................................................... 99

Masse calcifiée de l’anneau mitralG. Pouliquen, K. Warin-Fresse et D. Crochet........................................ 103

Paragangliome cardiaqueA. Micheau, S. Bommart, C. Bousquet et H. Vernhet Kovacsik ........... 107

Maladie de CastelmanA. Azarine, S. Castela et E. Mousseaux ................................................. 113

Neurofibromatose avec localisation péricardiqueP. Dory-Lautrec, G. Louis, J.-Y. Gaubert et A. Jacquier ......................... 117

Maladie de Erdheim-Chester avec localisation médiastinaleF. Cohen, P. Dory-Lautrec, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 121

Kyste bronchogénique anté- et postnatalK. Chaumoitre et M. Panuel................................................................... 125

Duplication œsophagienneK. Chaumoitre et M. Panuel................................................................... 129

Rhabdomyome anté- et postnatalG. Gorincour, A. Potier, B. Guidicelli et N. Philip ................................. 131

Tératome anté- et postnatalG. Gorincour, A. Potier, M. Capelle et B. Kreitmann ............................ 135

■ PARTIE IV - LÉSIONS INFECTIEUSES

Hydatidose cardiaqueF. Bratan et V. Thomson ......................................................................... 141

Endocardite pseudotumoraleF. Cohen, F. Thuny, P. Dory-Lautrec, G. Habib, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 145

SOMMAIRE

15

Actinomycose cardiaqueF. Cohen, K. Chaumoitre, P. Dory-Lautrec, V. Vidal, L. Bonello, F. Paganelli, G. Moulin, M. Panuel et A. Jacquier.................................. 149

■ PARTIE V - TUMEURS MALIGNES

Métastase intracavitaireF. Bratan et V. Thomson ......................................................................... 155

Métastase myocardique de tumeur bronchiqueA. Renaud, M. Lalisse, T. Le-Thanh, S. Lemaire, M.-A. Delesalle, J.-P. Beregi et C. Lions ................................................. 159

Métastase ventriculaire droite d’un carcinome hépatocellulaireA. Chabrol, B. Harbaoui et V. Thomson ............................................... 163

Métastase péricardiqueF. Bratan et V. Thomson ......................................................................... 165

Lymphome de localisation intracavitaireJ. Mayer, V. Chabbert et H. Rousseau ................................................... 171

Lymphome développé dans l’espace épicardiqueP. Dory-Lautrec, F. Cohen, G. Louis, A. Varoquaux, V. Vidal, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ........................... 175

Lymphome à grandes cellules de localisation péricardiqueL. Monnier-Cholley et L. Arrivé ............................................................. 179

Sarcome de l’oreillette droiteJ. Mayer, V. Chabbert et H. Rousseau ................................................... 183

FibrosarcomeH. Belhiba, J. Caudron, J. Fares et J.-N. Dacher .................................... 187

Angiosarcome de l’oreillette gaucheE. Stephan et P. Douek ........................................................................... 191

Angiosarcome à développement exocardiaqueP. Dory-Lautrec, F. Collart, D. Grisoli, V. Gariboldi, J.-M. Bartoli, J.-Y. Gaubert, G. Moulin et A. Jacquier ................................................. 193

Tableaux récapitulatifs et arbres décisionnels.................................... 197

IMAGERIE EN COUPES DES MASSES CARDIAQUES

16

Remerciements

L’auteur tient à remercier toutes les équipes de la SFICV qui ont acceptéde participer à cet ouvrage. En tout premier lieu, le Pr. Jean-Paul Beregiqui occupe une place à part dans ce travail puisqu’il en est l’instigateur.L’équipe du Pr. Dominique Crochet à Nantes, ensuite, et en particulier leDr. Gwenaelle Pouliquen pour la qualité de son travail de thèse et sonaide dans la rédaction de ce manuscrit. Enfin, des remerciements particu-liers sont adressés aux membres de l’ancien et du nouveau bureau de laSFICV pour leur dynamisme et pour l’exemple qu’ils donnent aux« jeunes ».

17

PréfaceIl est unanimement admis que les avancées technologiques dans le domainedes scanners et le développement de séquences spécifiques en IRM ont permisà l’imagerie non invasive du cœur de connaitre un développement majeur cesdernières années. Il s’agit donc d’un champ nouveau qui, s’il reste complémen-taire des autres techniques, n’en modifie pas moins les approches diagnos-tiques et par conséquent la pratique clinique. La séméiologie radiologique restesinon à décrire au moins à découvrir pour beaucoup de radiologues et de car-diologues confirmés ou en formation.

L’objectif poursuivi par Alexis Jacquier dans cet ouvrage est doncd’être volontairement pratique et didactique. Le thème choisi, celui de l’explo-ration des masses cardiaques en scanner et en imagerie par résonance magné-tique, méritait une belle iconographie et des exemples démonstratifs. C’est cequ’apporte ce livre dans lequel chacun pourra aussi bien venir piocher au gréde ses besoins qu’avoir une vue globale de l’ensemble de la pathologie, de cestechniques d’exploration et des procédures diagnostiques à conduire.

L’ouvrage décrit en effet une sémiologie radiologique particulièrementriche. Le lecteur dispose aussi de tableaux et d’arbres décisionnels utiles à lapratique quotidienne.

C’est enfin la participation des meilleurs spécialistes français de lapathologie et des techniques d’imagerie concernées qui en font un gage degrande qualité.

Un superbe atlas pratique et complet à l’usage de tous, une très belle édition,de la belle ouvrage en somme !

Pr. Guy MoulinCHU la Timone, Marseille

19