7
3D MÉTAL JOAILLERIE IMPRESSION APPLICATIONS LaserCUSING ® Source: Concept Laser GmbH

IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

3D MÉTALJ O A I L L E R I E

I M P R E S S I O N

A P P L I C A T I O N S

LaserCUSING®

Source: Concept Laser GmbH

Page 2: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

Repmo vous accompagne dans votre projet de fabrication additive en proposant tous les services vous garantissant une maîtrise complète de la machine :

¬ Étude avant-projet¬Étude de temps¬Choix de la technologie¬ Intégration de la technologie

dans la chaîne de valeurs¬Réalisation des pièces test

¬ Formation*¬ Maintenance¬ Pièces détachées

*REPMO, agréé organisme de formation.

Post-traitement ¬ La pièce est retirée du plateau

pour être polie

Produit final ¬ Bague or blanc avec diamants

Bénéfices¬ Production de la pièce

de joaillerie sans moule ¬ Plus grande densité

et uniformité comparé à la fonderie

¬ Réduction du temps et coût de production par une simplification des étapes de conception

¬ Production de pièce unique ou de petite série de pièces de joaillerie complexes

Préparation des données¬ Positionnement, création des supports

de construction et génération des données pour la machine

3D CAD Design ¬ Design de la géométrie de

la bague par conception assistée par ordinateur

Inspiration ¬ Croquis de la bague

Fin du processde fabrication¬ Retrait des pièces de la plaque

de construction

MLab cusing¬ Production en temps masqué (pendant la nuit) du

composant, sans besoin d’assistance d’un opérateur

CAD DesignCAD Konstruktion der Bauteilgeometrie mit einer Design-Software.

CAD designCAD design of the component geometry with design software.

DatenaufbereitungOrientierung, Stützgeometrien erstellen und generieren der Maschinendaten.

Data preparationAlign, create the supporting geometries and generate the machine data.

Mlab cusingHerstellung des Schmuckstücks über Nacht. Der LaserCUSING®-Bauprozess läuft bedienerlos rund um die Uhr.

Overnight production of the jewelry item.The LaserCUSING® manufacturing process runs around the clock without the need for an operator.

VORTEILE > Herstellung des

Schmuckstücks aus Metall ohne Gießen!

> Höhere Dichte und wesentlich gleichmäßigeres Gefüge als gegossene Teile.

> Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der Fertigungsschritte. Kein Ur- oder Wachsmodell mehr nötig.

> Unikat- oder Kleinserien- fertigung komplexer Schmuckstücke.

BENEFITS > Production of the

jewelry item from metal without any casting!

> Higher density and much more uniform structure than cast parts.

> Time and cost saving thanks to a reduction in the number of manufacturing steps. No proto- type or wax model required.

> Production of unique specimens or small batches of complex items of jewelry.

Die neue Wirtschaftlichkeit der SchmuckherstellungIndividuelle Schmuckstücke im CAD gestalten und die Bauteile direkt ohne Ur- und Wachsmodell im gewünschten Edelmetall herstellen. Die LaserCUSING®-Technologie lässt keine Wünsche offen und generiert komplexe Anwendungen als Unikat oder Kleinserie mit konstant guter Oberfl ächenqualität. Heute entworfen, bis morgen gebaut!

MIT LaserCUSING® VON DER IDEE DIREKT ZUM SCHMUCKSTÜCKWITH LaserCUSING® FROM THE IDEA DIRECTLY TO THE ITEM OF JEWELRY

www.concept-laser.de

Endprodukt Ring Weißgold mit Diamanten besetzt.Final product White gold ring studded with diamonds.

Der Begriff LaserCUSING® – zusammengesetzt aus

dem C von Concept Laser und dem englischen

FUSING für „komplett aufschmelzen“ – beschreibt die

Technologie der Zukunft. Das Schmelzverfahren mit

patentierter „stochastischer Belichtung“ generiert unter

Verwendung von 3D-CAD-Daten Schicht für Schicht

komplexe Bauteilgeometrien.

Das LaserCUSING® eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.

Individuell, fl exibel, schnell und kostengünstig!

Quelle | Source: www.design-engineering.de

The new effi ciency in jewelry makingProduce individual items of jewelry with a CAD design andmake the components in the precious metal you desire directlywithout any prototype or wax model. The LaserCUSING®

technology allows any wishes to be fulfi lled and generates complex applications as a unique specimen or small batch with a constantly high level of surface quality. Designed today, made tomorrow!

IdeeSkizze des Rings.IdeaSketch of the ring.

BauprozessendeEntnahme der Bauplatte mit Ringen.

End of constructionprocessRemoval of the building plate with rings.

NacharbeitEntfernen von der Bauplatte, herauslösen der Stützgeometrien, polieren.

ReworkRemove from the building plate, remove the supporting geometries, polish.

The term LaserCUSING® – made up of the letter C from

Concept Laser and the word FUSING for „complete

melting“ – describes the technology of the future.

The fusion process with patented „stochastic exposure“

generates complex component geometries layer by

layer using 3D CAD data.

LaserCUSING® opens up unimagined possibilities.

Individually, fl exibly, quickly and cost-effectively!

LaserCUSING® – AN DER SPITZE DER BEWEGUNG!LaserCUSING® – AT THE CUTTING EDGE OF MOVEMENT!

CAD DesignCAD Konstruktion der Bauteilgeometrie mit einer Design-Software.

CAD designCAD design of the component geometry with design software.

DatenaufbereitungOrientierung, Stützgeometrien erstellen und generieren der Maschinendaten.

Data preparationAlign, create the supporting geometries and generate the machine data.

Mlab cusingHerstellung des Schmuckstücks über Nacht. Der LaserCUSING®-Bauprozess läuft bedienerlos rund um die Uhr.

Overnight production of the jewelry item.The LaserCUSING® manufacturing process runs around the clock without the need for an operator.

VORTEILE > Herstellung des

Schmuckstücks aus Metall ohne Gießen!

> Höhere Dichte und wesentlich gleichmäßigeres Gefüge als gegossene Teile.

> Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der Fertigungsschritte. Kein Ur- oder Wachsmodell mehr nötig.

> Unikat- oder Kleinserien- fertigung komplexer Schmuckstücke.

BENEFITS > Production of the

jewelry item from metal without any casting!

> Higher density and much more uniform structure than cast parts.

> Time and cost saving thanks to a reduction in the number of manufacturing steps. No proto- type or wax model required.

> Production of unique specimens or small batches of complex items of jewelry.

Die neue Wirtschaftlichkeit der SchmuckherstellungIndividuelle Schmuckstücke im CAD gestalten und die Bauteile direkt ohne Ur- und Wachsmodell im gewünschten Edelmetall herstellen. Die LaserCUSING®-Technologie lässt keine Wünsche offen und generiert komplexe Anwendungen als Unikat oder Kleinserie mit konstant guter Oberfl ächenqualität. Heute entworfen, bis morgen gebaut!

MIT LaserCUSING® VON DER IDEE DIREKT ZUM SCHMUCKSTÜCKWITH LaserCUSING® FROM THE IDEA DIRECTLY TO THE ITEM OF JEWELRY

www.concept-laser.de

Endprodukt Ring Weißgold mit Diamanten besetzt.Final product White gold ring studded with diamonds.

Der Begriff LaserCUSING® – zusammengesetzt aus

dem C von Concept Laser und dem englischen

FUSING für „komplett aufschmelzen“ – beschreibt die

Technologie der Zukunft. Das Schmelzverfahren mit

patentierter „stochastischer Belichtung“ generiert unter

Verwendung von 3D-CAD-Daten Schicht für Schicht

komplexe Bauteilgeometrien.

Das LaserCUSING® eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.

Individuell, fl exibel, schnell und kostengünstig!

Quelle | Source: www.design-engineering.de

The new effi ciency in jewelry makingProduce individual items of jewelry with a CAD design andmake the components in the precious metal you desire directlywithout any prototype or wax model. The LaserCUSING®

technology allows any wishes to be fulfi lled and generates complex applications as a unique specimen or small batch with a constantly high level of surface quality. Designed today, made tomorrow!

IdeeSkizze des Rings.IdeaSketch of the ring.

BauprozessendeEntnahme der Bauplatte mit Ringen.

End of constructionprocessRemoval of the building plate with rings.

NacharbeitEntfernen von der Bauplatte, herauslösen der Stützgeometrien, polieren.

ReworkRemove from the building plate, remove the supporting geometries, polish.

The term LaserCUSING® – made up of the letter C from

Concept Laser and the word FUSING for „complete

melting“ – describes the technology of the future.

The fusion process with patented „stochastic exposure“

generates complex component geometries layer by

layer using 3D CAD data.

LaserCUSING® opens up unimagined possibilities.

Individually, fl exibly, quickly and cost-effectively!

LaserCUSING® – AN DER SPITZE DER BEWEGUNG!LaserCUSING® – AT THE CUTTING EDGE OF MOVEMENT!

CAD DesignCAD Konstruktion der Bauteilgeometrie mit einer Design-Software.

CAD designCAD design of the component geometry with design software.

DatenaufbereitungOrientierung, Stützgeometrien erstellen und generieren der Maschinendaten.

Data preparationAlign, create the supporting geometries and generate the machine data.

Mlab cusingHerstellung des Schmuckstücks über Nacht. Der LaserCUSING®-Bauprozess läuft bedienerlos rund um die Uhr.

Overnight production of the jewelry item.The LaserCUSING® manufacturing process runs around the clock without the need for an operator.

VORTEILE > Herstellung des

Schmuckstücks aus Metall ohne Gießen!

> Höhere Dichte und wesentlich gleichmäßigeres Gefüge als gegossene Teile.

> Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der Fertigungsschritte. Kein Ur- oder Wachsmodell mehr nötig.

> Unikat- oder Kleinserien- fertigung komplexer Schmuckstücke.

BENEFITS > Production of the

jewelry item from metal without any casting!

> Higher density and much more uniform structure than cast parts.

> Time and cost saving thanks to a reduction in the number of manufacturing steps. No proto- type or wax model required.

> Production of unique specimens or small batches of complex items of jewelry.

Die neue Wirtschaftlichkeit der SchmuckherstellungIndividuelle Schmuckstücke im CAD gestalten und die Bauteile direkt ohne Ur- und Wachsmodell im gewünschten Edelmetall herstellen. Die LaserCUSING®-Technologie lässt keine Wünsche offen und generiert komplexe Anwendungen als Unikat oder Kleinserie mit konstant guter Oberfl ächenqualität. Heute entworfen, bis morgen gebaut!

MIT LaserCUSING® VON DER IDEE DIREKT ZUM SCHMUCKSTÜCKWITH LaserCUSING® FROM THE IDEA DIRECTLY TO THE ITEM OF JEWELRY

www.concept-laser.de

Endprodukt Ring Weißgold mit Diamanten besetzt.Final product White gold ring studded with diamonds.

Der Begriff LaserCUSING® – zusammengesetzt aus

dem C von Concept Laser und dem englischen

FUSING für „komplett aufschmelzen“ – beschreibt die

Technologie der Zukunft. Das Schmelzverfahren mit

patentierter „stochastischer Belichtung“ generiert unter

Verwendung von 3D-CAD-Daten Schicht für Schicht

komplexe Bauteilgeometrien.

Das LaserCUSING® eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.

Individuell, fl exibel, schnell und kostengünstig!

Quelle | Source: www.design-engineering.de

The new effi ciency in jewelry makingProduce individual items of jewelry with a CAD design andmake the components in the precious metal you desire directlywithout any prototype or wax model. The LaserCUSING®

technology allows any wishes to be fulfi lled and generates complex applications as a unique specimen or small batch with a constantly high level of surface quality. Designed today, made tomorrow!

IdeeSkizze des Rings.IdeaSketch of the ring.

BauprozessendeEntnahme der Bauplatte mit Ringen.

End of constructionprocessRemoval of the building plate with rings.

NacharbeitEntfernen von der Bauplatte, herauslösen der Stützgeometrien, polieren.

ReworkRemove from the building plate, remove the supporting geometries, polish.

The term LaserCUSING® – made up of the letter C from

Concept Laser and the word FUSING for „complete

melting“ – describes the technology of the future.

The fusion process with patented „stochastic exposure“

generates complex component geometries layer by

layer using 3D CAD data.

LaserCUSING® opens up unimagined possibilities.

Individually, fl exibly, quickly and cost-effectively!

LaserCUSING® – AN DER SPITZE DER BEWEGUNG!LaserCUSING® – AT THE CUTTING EDGE OF MOVEMENT!

CAD DesignCAD Konstruktion der Bauteilgeometrie mit einer Design-Software.

CAD designCAD design of the component geometry with design software.

DatenaufbereitungOrientierung, Stützgeometrien erstellen und generieren der Maschinendaten.

Data preparationAlign, create the supporting geometries and generate the machine data.

Mlab cusingHerstellung des Schmuckstücks über Nacht. Der LaserCUSING®-Bauprozess läuft bedienerlos rund um die Uhr.

Overnight production of the jewelry item.The LaserCUSING® manufacturing process runs around the clock without the need for an operator.

VORTEILE > Herstellung des

Schmuckstücks aus Metall ohne Gießen!

> Höhere Dichte und wesentlich gleichmäßigeres Gefüge als gegossene Teile.

> Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der Fertigungsschritte. Kein Ur- oder Wachsmodell mehr nötig.

> Unikat- oder Kleinserien- fertigung komplexer Schmuckstücke.

BENEFITS > Production of the

jewelry item from metal without any casting!

> Higher density and much more uniform structure than cast parts.

> Time and cost saving thanks to a reduction in the number of manufacturing steps. No proto- type or wax model required.

> Production of unique specimens or small batches of complex items of jewelry.

Die neue Wirtschaftlichkeit der SchmuckherstellungIndividuelle Schmuckstücke im CAD gestalten und die Bauteile direkt ohne Ur- und Wachsmodell im gewünschten Edelmetall herstellen. Die LaserCUSING®-Technologie lässt keine Wünsche offen und generiert komplexe Anwendungen als Unikat oder Kleinserie mit konstant guter Oberfl ächenqualität. Heute entworfen, bis morgen gebaut!

MIT LaserCUSING® VON DER IDEE DIREKT ZUM SCHMUCKSTÜCKWITH LaserCUSING® FROM THE IDEA DIRECTLY TO THE ITEM OF JEWELRY

www.concept-laser.de

Endprodukt Ring Weißgold mit Diamanten besetzt.Final product White gold ring studded with diamonds.

Der Begriff LaserCUSING® – zusammengesetzt aus

dem C von Concept Laser und dem englischen

FUSING für „komplett aufschmelzen“ – beschreibt die

Technologie der Zukunft. Das Schmelzverfahren mit

patentierter „stochastischer Belichtung“ generiert unter

Verwendung von 3D-CAD-Daten Schicht für Schicht

komplexe Bauteilgeometrien.

Das LaserCUSING® eröffnet ungeahnte Möglichkeiten.

Individuell, fl exibel, schnell und kostengünstig!

Quelle | Source: www.design-engineering.de

The new effi ciency in jewelry makingProduce individual items of jewelry with a CAD design andmake the components in the precious metal you desire directlywithout any prototype or wax model. The LaserCUSING®

technology allows any wishes to be fulfi lled and generates complex applications as a unique specimen or small batch with a constantly high level of surface quality. Designed today, made tomorrow!

IdeeSkizze des Rings.IdeaSketch of the ring.

BauprozessendeEntnahme der Bauplatte mit Ringen.

End of constructionprocessRemoval of the building plate with rings.

NacharbeitEntfernen von der Bauplatte, herauslösen der Stützgeometrien, polieren.

ReworkRemove from the building plate, remove the supporting geometries, polish.

The term LaserCUSING® – made up of the letter C from

Concept Laser and the word FUSING for „complete

melting“ – describes the technology of the future.

The fusion process with patented „stochastic exposure“

generates complex component geometries layer by

layer using 3D CAD data.

LaserCUSING® opens up unimagined possibilities.

Individually, fl exibly, quickly and cost-effectively!

LaserCUSING® – AN DER SPITZE DER BEWEGUNG!LaserCUSING® – AT THE CUTTING EDGE OF MOVEMENT!

1. DE L’INSPIRATION À LA CONCEPTION DIRECTE DE LA PIÈCE DE JOAILLERIE AVEC LA TECHNOLOGIE LASERCUSING®

IMPRESSION 3D MÉTAL, REPMO VOUS ACCOMPAGNE

Page 3: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

1. DE L’INSPIRATION À LA CONCEPTION DIRECTE DE LA PIÈCE DE JOAILLERIE AVEC LA TECHNOLOGIE LASERCUSING®

1. Concept Laser, un constructeur pionnier ¬ Depuis sa création en 2000, Concept Laser GmbH, basé à Lichtenfels en Allemagne, a toujours été reconnu commele pionnier dans l’industrie de la fabrication additive métal. Aujourd’hui, Concept Laser est l’un des constructeurs leaders dans le monde.

Le portefeuille du constructeur offre aussi bien des machines standards, que des machines conditionnées spécifiquement selon vos besoins. Il en est de même pour son service et son travail de développement standardisé ou sur-mesure.

L’investissement important en recherche & développement permet de réduire continuellement les coûts de production et technologiques.

2. LaserCUSING®, à la pointe de la technologie ¬ Le terme « LaserCUSING® », composé de la lettre C pour« Concept Laser » et du mot « fusing*» , décrit la technologie du futur. Le procédé de fusion, avec la stratégie brevetée d’« exposition stochastique », permet la production couche par couche de composants complexes à partir des données CAO.

LaserCUSING®, ouvre d’inimaginables possibilités.Les ingénieurs peuvent aujourd’hui se lancer dans la conception de nouvelles pièces et moules en repoussant les limites de conception.

Solution innovante pour conception de bijoux L’impression 3D permet aujourd’hui de produire des pièces uniques en joaillerie à partir d’un design CAD, avec le métal précieux de votre choix, sans nécessité de passer par un prototype ou une maquette de cire.

La technologie LaserCUSING® est la solution pour les réalisations et applications complexes en pièce unique ou petite série, avec une qualité de surface constante.

*Fusion

qualité

fiabilité

responsabilité

innovationapplication

engagementclient

modernité

M I S E E N R O U T ES A V

F O R M A T I O N

É T U D E SD É M O N S T R A T I O N

F I N A N C E M E N T

Page 4: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

2. CHOIX DES MATÉRIAUX

3. MACHINE ADAPTÉE

Mlab 200 R cusing ¬ Volume de construction : 100x100x100 mm 70x70x80 mm 50x50x80 mm

¬ Vitesse de construction : 1-5 cm³/heure¬ Puissance laser : 200 W¬ Boîte à gant amovible pour manipulation des matériaux réactifs

Solution idéale pour :- La conception de pièces élaborées- La recherche d’un excellent état de surface- La conception de structures fines

Les machines LaserCUSING® sont compatibles avec les matériaux suivants : ¬ Aciers inoxydables¬ Alliages de titane¬ Bronze¬ Alliages d’argent ¬ Or jaune, blanc et rose¬ Platine

Page 5: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

4. APPLICATIONS

¬ Machine : MLab Cusing ¬ Matériel : Acier inoxydable CL 20ES (1.4404)¬ Avantages de la pièce produite par impression 3D :

• Fonctionnalité intégrée lors de la production• Conception du lien en une seule pièce• Flexibilité du segment, crochet déjà intégré• Simplification des étapes de production

¬ Machine : M2 cusing¬ Matériel : Acier inoxydable CL 20ES (1.4404)¬ Avantages de la pièce produite par impression 3D :

• Simplification des étapes de production : réduction du temps et coût de production

• Pièces anciennement conçues en deux parties puis soudées par laser• Densité accrue de l’acier permettant d’atteindre l’effet souhaité• Bonne tension entre les éléments favorisant un clip sans effort.

Cette pièce ne pouvait être conçue traditionnellement que par poinçonnage et forgeage auparavant.

¬ Machine : MLab Cusing ¬ Matériel : Or jaune ¬ Avantages :

• Plus besoin de prototype ou de modèle en cire• Simplification des étapes de production• Réduction du temps et coût de fabrication

A. FERMOIR DE MONTRE

C. BAGUE PAVÉE

B. MAILLON DE BRACELET

M I S E E N R O U T ES A V

F O R M A T I O N

É T U D E SD É M O N S T R A T I O N

F I N A N C E M E N T

Page 6: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

La technologie LaserCUSING® implique le dépôt d’une fine couche de poudre fusionnée localement par un laser.

La pièce est produite couche par couche (épaisseur de la couche allant de 15 à 50 µm).

Les pièces de joaillerie produites par impression 3D disposent d’une meilleure densité et uniformité comparé à des pièces issues de moules grâce à une fusion locale et progressive de la matière.

5. UN PROCESS UNIQUE DE FABRICATION

CONTACTEZ-NOUS

TOULOUSE3, rue Benjamin Franklin - local n°6ZoneTriasis 31140 LaunaguetT. 05 62 10 98 90

PARIS377, avenue du Président Wilson93214 Saint-Denis la Plaine CedexT. 01 49 46 61 45

NANTESZI rue Eiffel 44800 Saint-HerblainT. 02 40 92 09 09

LYON – Techni-CNZAC la Maladière16, rue Louis Braille 38300 Bourgoin JallieuT. 04 74 43 67 20

[email protected] [email protected]

Page 7: IMPRESSION 3D MÉTAL › documents › impression-3d... · als gegossene Teile. > Zeit und Kostenersparnis durch Reduzierung der ... Final product White gold ring studded with diamonds

377, avenue du Président Wilson

93214 Saint-Denis la Plaine Cedex

T. +33 (0)1 49 46 61 45 • F. +33 (0)1 48 09 42 76

[email protected]

repmo.fr

M I S E E N R O U T ES A V

F O R M A T I O N

É T U D E SD É M O N S T R A T I O N

F I N A N C E M E N T