http://skiclubest.asso.free.fr

Bulletin N°281 novembre 2016 Editorial Vous avez été nombreux à venir à l’assemblée générale du 8 octobre 2016 qui restera dans les mémoires pour au moins 3 bonnes raisons : Le 60ème anniversaire du chalet du SKI CLUB EST qui resplendit toujours au cœur du paisible Hameau de La Corbière. Le passage de témoin par votre dévoué Président Christian GARZARO qui a tenu bon pendant 15 ans à la tête de notre désormais vieux mais dynamique Club de Ski. La remise des clés de la Présidence commission Chalet par Romain IDASIAK à son successeur, après 25 ans de travaux à préparer, à réaliser, de convocation d’entreprises, d’études de mises aux normes, de rapport à établir, de rédaction des consignes, de factures à vérifier de gestion de fonctionnement … j’en oublie surement ! Les simples membres du SCE que nous sommes, de passage, ou fidèles, doivent une fière chandelle à Romain pour le travail accompli sans relâche. C’est grâce à lui si notre chalet est aussi beau dedans, que dehors ! Merci encore à Romain de rester dans le comité directeur tout le temps qu’il voudra, pour former ses successeurs. Son inégalable expérience nous est et nous sera encore grandement utile, et tous ses conseils nous écouterons avec grande attention. La nouvelle équipe formée associant l’ancienne génération de responsables avec des jeunes volontaires se met immédiatement au travail pour assurer l’avenir de notre Club. Au nom du comité Directeur, je vous demande de nous donner du courage pour nous aider à surmonter les épreuves qui vont se présenter, et je m’engage à tout faire pour respecter l’esprit du Club que m’ont transmis les anciens, pour certains disparus, qui voulaient tant que l’association regroupe des passionnés de montagne dans un modeste chalet pour donner la priorité au partage, la convivialité et l’amitié. Toute bonne volonté pourra se faire connaître pour renforcer les bénévoles au cours des futures sorties d’entretien et travaux dans le chalet. La saison hivernale se rapproche, les réservations au chalet sont ouvertes, alors je vous souhaite de passer des agréables séjours à COURCHEVEL.

Denis LEBOULLENGER

- 2 -

COMITÉ DE DIRECTION DU 04/08/2016 Présents : Ch.GARZARO, D.LEBOULLENGER, A.PATE, C.GIULIANI, Ch.SALENÇON Le Président confirme la date du 08/10/2016 pour la tenue de l’A.G. Il confirme sa décision de quitter la Présidence au cours de la Prochaine A.G. après avoir accompli un très long mandat de 2001 à 2016. Pour des raisons professionnelles et familiales S. Bouvard va devoir renoncer à continuer ses activités sportives au sein du Club. La Mairie de Courchevel va répondre au courrier de Romain pour nous préciser ce qui se rattache au classement du site de la Corbières en zone agricole et plus en zone urbaine. Trésorerie : A.PATE nous informe que la trésorerie est saine, les gros travaux de mise en conformité ayant été réalisés au cours des dernières années, ceux-ci ont été beaucoup moins élevés cette année. Roger BERTHE viendra le 1er Octobre pour vérifier les comptes. Les prochaines réunions du Comité auront lieu le 1er Septembre, et le 29 Septembre pour la préparation de l’A.G.

COMITÉ DE DIRECTION DU 01/09/2016 Présents : D.LEBOULLENGER, A.PATÉ, C.GIULIANI, A.COUDRAY, Ph.COULMY, R.IDASIAK, S.BOUVARD, Ch.SALENÇON. Questions diverses Romain préside la séance en l’absence du Président GARZARO. Pour fêter les 60 ans du chalet, le menu du repas suivant l’A.G. sera amélioré en commandant la fameuse omelette Norvégienne (restaurant LES BALCONS place de Clichy). Le 12 Août, A.COUDRAY, a représenté le SCE à l’A.G. des « Amis de la Corbière ». Le four à pain a été construit pendant l’été sur une parcelle de terrain appartenant au fils de J.M.SULLICE. Il sera inauguré l’an prochain. La carte « Ski à tout prix » sera vendue sur internet pour 15 € et sera valable 3 ans jusqu’en 2019. On peut en commander de 1 à 7 par famille, elles seront envoyées à partir du mois de Novembre 2016. Commission chalet Le 12 juillet Denis a été à La Mairie pour rencontrer les enquêteurs chargés d’instruire les réclamations concernant le nouveau classement PLU. La Corbière a été classée en zone agricole, ce qui permet d’éviter qu’un promoteur puisse acheter les chalets existants pour les modifier en immeubles. Le courrier envoyé par Romain signifiant nos inquiétudes sur l’accessibilité a été commenté par la commissaire qui prétend que le nouveau classement ne change rien sur ce sujet. Le rapport définitif du Commissaire Enquêteur sera remis à la mi-novembre. La Mairie nous enverra une réponse sur le sujet accessibilité. Le 13 juillet Denis et Romain ont eu la visite des représentants d’une Société chargée, par la Mairie, de procéder à un examen du système d’évacuation des eaux de chaque propriétaire de

- 3 -

la Corbière. Pas de nouvelles à ce jour sur un projet d’installation d’un système d’assainissement normalisé, ou raccordement à l’égout. Le 18 juillet la Société SHUB est venue vérifier la bonne conformité de l’installation de sécurité incendie. Il est fortement recommandé aux gérants de bien lire les consignes à appliquer en cas d’alarme associée à une panne de courant. La Commission de Sécurité est passée le 19 Juillet avec un nouveau Responsable. Compte tenu de la qualité des travaux et de la bonne rédaction des P.V. il a été décidé que la Commission ne repasserait que dans 5 ans et non dans 3 ans. Le Compte rendu officiel qui sera délivré dans quelques semaines pourra confirmer cette disposition. La prochaine sortie travaux aura lieu du 20 au 23 Septembre. Trois personnes seront suffisantes. Les 24 et 25 Septembre le chalet accueillera en séjour l’association Terroir Tarentaise (15 personnes). Le changement des oreillers et des housses de protection est à l’étude. Trésorerie Alain nous informe que la trésorerie est saine. Il commente les projets de bilan 2016 et de budget 2017 remis avant la séance. Denis remarque que le montant accumulé des cotisations atteint presque 30% des ressources nuités. Romain demande que la rédaction de l’article 6 des statuts fasse l’objet d’une réflexion, concernant la qualité « cheminot » des enfants de sociétaires, afin qu’ils bénéficient du tarif cheminot même après leur entrée en vie active hors SNCF. Sport Sébastien nous confirme la poursuite des compétitions par Thomas, Cyntia, Valère, Benoit et Jean Pierre. Thomas TURBIN a été nommé représentant SCE au CIDF USCF La prochaine réunion du Comité aura lieu le Jeudi 29 Septembre.

COMITE DE DIRECTION DU 29/09/2016

Présents :Ch.GARZARO, D.LEBOULLENGER, D.DIDRICHE, A.COUDRAY, C.GIULIANI, J.M.STANIEC, R.GAGIN, Ph.COULMY, Th.HRABAR, R.IDASIAK, A.PATÉ, S.BOUVARD, Ch.SALENÇON. Préparation de l’AG Le tableau historique des membres du comité est décliné en projet de constitution du futur comité directeur tenant compte du départ de Christian. Denis propose qu’il soit lu en AG avant le vote. Questions diverses Romain repose la question de la rédaction de l’article 6 des statuts qui suppose que les non cheminots pourraient payer les cotisations comme les cheminots. Alain PATE justifie cette différence car le CER et l’ USCF demandent à ce que les cheminots bénéficient d’un tarif plus avantageux que les extérieurs. Le Président rappelle que le rapport annuel d’activité destiné au CER prévoit que les sociétaires non cheminots soient décomptés séparément. Statu Quo.

- 4 -

Les permanences commenceront le mercredi 16 Novembre, compte tenu du très faible nombre de visites, la majorité des inscriptions se faisant par internet, Denis et Alain en assureront la plupart en faisant appel à du renfort en cas d’absence. Trésorerie Alain nous informe que la trésorerie a été contrôlée par les vérificateurs aux comptes. Il souhaite que son successeur entre en fonction dès le début de saison, il sera toujours là pour aider et vérifier le bon déroulement des opérations. Le maintien des cotisations au tarif 2016 sera proposé à l’AG. Commission chalet Romain propose, que les tarifs des cotisations et des nuitées soient maintenus pour la prochaine saison. Vote pour à l’unanimité des présents. La sortie travaux du 20 au 23 septembre avec 3 bénévoles : Alain COUDRAY et Romain. Orilda COUDRAY est remerciée pour son rôle de cuisinière. La visite annuelle de contrôle des installations par OCDS (ex.BTCS) n’a occasionné aucune remarque. Il faudra demander à ERDF de procéder à l’élagage de l’arbre du chalet voisin (WEITH), les fils passant dans les branches risquant d’être abimés. Le schéma du relevé des circuits d’eau est presque terminé, pour faciliter la mise hors gel du chalet. Tout le matériel à raclette a été rangé dans un nouveau meuble. Les 24 et 25 septembre, le chalet a accueilli, à la demande de la Mairie, des participants aux animations du festival « Terre-Terroir-Tarentaise », soit 12 personnes le vendredi et 24 le samedi. Il y a eu des difficultés à faire respecter le règlement du chalet (horaires, chaussures, ménage, etc). L’expérience ne sera pas renouvelée avec des groupes extérieurs importants à qui on n’a pas le temps d’expliquer les spécificités de notre association. Alain COUDRAY a acheté à Amboise 35 oreillers, qui sont légèrement plus grands que les actuels. Les taies actuelles étant trop petites, il sera acheté, des sous taies zippées à 10,90 € pièce, et des taies à la FOIREFOUILLE à 5 € pièce. L’ouverture du chalet est fixée au jeudi 15 Décembre avec Romain, Christian, Roland et Pierre George. Les séjournants pourront s’inscrire seulement à partir du mercredi 21 décembre à 16 h après le départ des bénévoles de la coupe du monde. Commission sportive Sébastien nous informe de l’arrivée, éventuelle d’un nouveau coureur, et que 4 d’entre eux participeront à l’A.G. et au repas. Il précise que les coureurs ont tous payé leur participation aux courses. Les prochaines réunions du Comité auront lieu Le mercredi 12 Octobre, jeudi 3 Novembre, jeudi 1er Décembre, jeudi 5 Janvier, jeudi 2 Février.

- 5 -

COMITÉ DE DIRECTION DU 12/10/2016 Présents : D.LEBOULLENGER, R.IDASIAK, J.M.STANIEC, A.PATÉ, Ch. SALENCON, A.COUDRAY, Ph.COULMY, R.GAGIN, Th.HRABAR, C.GIULIANI. Suite à l’assemblée générale du samedi 8 octobre 2016, le nouveau comité de direction se réunit pour désigner son Président et les membres du bureau. Les différents candidats pour les fonctions du bureau se présentent ainsi :

Denis LEBOULLENGER Président Christian SALENCON Secrétaire Jean Marie STANIEC Trésorier Romain IDASIAK Vice Président Philippe COULMY Secrétaire adjoint Thierry HRABAR Trésorier adjoint

Le bureau ainsi formé est élu à l’unanimité des présents. Il s’en suit la désignation des fonctions pour les autres membres du comité directeur : Alain COUDRAY Président Commission Chalet Roland GAGIN Commission Chalet Daniel DIDRICHE Commission Chalet Alain PATE Assistant Trésorerie et commission chalet Sébastien BOUVARD Président commission Sportive et Responsable Alpin Hélène FORTICAUX Responsable Ski de Fond Claude GIULIANI est le représentant du CER SNCF PARIS EST.

* * * Denis propose au nouveau CD la nomination comme MEMBRE d’honneur pour Christian et Danièle GARZARO. Le CD approuve à l’unanimité des présents. Cette proposition sera soumise à l’approbation lors de la prochaine Assemblée Générale.

* * * La réunion se poursuit avec une discussion sur le renouvellement des oreillers. Les 80 taies de 50cm ont été achetées (couleur blanche). Alain COUDRAY a apporté un modèle de sous-taie zippée qui a une marge de 5cm en largeur. Sauf si il trouve un modèle un peu plus grand, il pourra livrer 40 de ce modèle au chalet pour mise en place à l’ouverture du chalet. L’idée évoquée en AG pour l’usage d’ Alèzes de matelas jetable n’est pas retenue car elle ne dispense pas l’usage de housse de matelas, donc génère un surcout d’environ 1€ par unité, sans réduire la facture de lavage des housse coton. Denis explique la directive FFS pour l’obligation de fournir les certificats médicaux pour tout type de licence. Une réponse de la FFS à la question sur les renouvellements est attendue.

* * *

- 6 -

ASSEMBLEE GENERALE DU 8 OCTOBRE 2016

Allocution du PRESIDENT Christian GARZARO Bonjour à tous, je déclare ouverte l’Assemblée Générale du SKI-CLUB-EST. Merci d’avoir répondu à notre invitation et de vous être déplacés parfois de fort loin, soyez donc tous les bienvenus. J’ai une pensée pour nos fidèles vétérans en particulier Roger LEICHTNAM et sa femme, Paulette BEDIN qui ne peuvent plus se joindre à nous mais nous ne les oublions pas. Je voudrais tout d’abord honorer la mémoire de tous nos prédécesseurs qui nous ont quittés, je demande donc à l’assemblée une minute de silence …MERCI Voici maintenant le rappel de l’ordre du jour :

1. Accueil des participants 2. Allocution d’ouverture du Président à 10h00 3. Approbation du PV de l’AG du 10 Octobre 2015 4. Rapport de la saison 2015/2016 5. Rapport financier 2015/2016 et

approbation des cotisations 2016/2017 6. Rapport des vérificateurs aux comptes 7. Renouvellement du quart sortant du Comité de Direction 8. Rapport de la Commission Chalet 9. Rapport de la Commission Sportive 10. Réponses aux éventuelles questions posées par

les membres du club 11. Informations diverses sur la saison prochaine

Un bref retour sur la saison. Une Coupe du Monde réussie avec des prouesses de la station sur le stade malgré le faible enneigement du début de saison. Un chalet encore amélioré avec la finition de ses abords pour la partie extérieure et la pose d’une ventilation mécanique au 1er étage. Bravo à toute la commission chalet ! Sur le plan financier, une saison moyenne mais comme l’importance des travaux était moindre, ceci compense cela. Sur le plan sportif, une très belle semaine de courses organisée par Denis LEBOULLENGER et de bons résultats tout au long de la saison pour tous nos coureurs. Je remercie le CER de Paris Est pour le tirage de notre bulletin et pour le soutien financier qu’il apporte avec le CIDF à notre commission sportive. Comme je l’avais annoncé l’an dernier, l’année 2016 marque la fin de mon mandat, j’ai donc décidé de ne pas me représenter à vos suffrages. Après 38 ans de comité et 15 ans de présidence, il m’est apparu normal de transmettre le témoin. C’est donc Denis LEBOULLENGER qui proposera sa candidature à la présidence lors du prochain comité de direction, je lui laisse le soin d’annoncer les modifications envisagées dans la composition du comité de direction. Que dire sur cette longue période de présidence ? Beaucoup de choses et tout d’abord dire un grand merci à Danièle, mon épouse, qui m’a soutenu et qui depuis plus de 20ans s’est largement investie lors des sorties travail. Exprimer aussi toute ma satisfaction de voir comment ce club a su s’adapter aux contraintes de la vie actuelle et comment notre chalet s’est modernisé au fil du temps et particulièrement ces 15 dernières années.

- 7 -

Là, bien évidemment, je me fais l’interprète de tous pour exprimer toute ma gratitude à Romain et son équipe, Romain, disais-je, qui a su tirer le meilleur de nous-mêmes pour amener notre chalet au niveau qu’il est actuellement et dont nous fêtons cette année le 60ème anniversaire. Mais tout ce travail ne peut se faire sans des finances saines et bien gérées et là notre grand argentier a su faire preuve de rigueur quand nous étions trop gourmands. Un grand merci à Alain PATE et à nos deux vérificateurs aux comptes, Arlette PEDRON et Roger BERTHE qui année après année ont toujours répondu présents. Que dire de notre commission sportive avec à sa tête Sébastien BOUVARD qui au cours de cette période a apporté au club 2 titres de Champion de France USCF (2002 et 2015), là haut notre « Popeye » doit applaudir ! Que dire encore de Denis et de ses talents d’organisateur chaque année à l’occasion de notre semaine de courses ! Merci à toute l’équipe dirigeante pour son investissement et sa participation dans tous les domaines, je vous souhaite de continuer avec le même esprit d’amitié, de convivialité et d’humilité, principes auxquels j’étais très attaché. Merci à tous de m’avoir fait vivre des moments inoubliables tout en sachant que tant que ma santé le permettra, je serais toujours disponible pour être à vos côtés. A la fin de notre assemblée, je serais heureux de vous offrir le champagne et pour ceux qui ont réservé le repas, nous nous rendrons comme l’an passé au restaurant le « Balcon ». Je suis fier maintenant de confier le gouvernail à Denis et je lui souhaite « bon vent » ! En attendant je vous remercie de votre attention, bonne santé à tous et à bientôt dans notre belle montagne ! Vive le SKI CLUB EST ! Vive LES 60 ANS DE NOTRE CHALET !

- 8 -

RAPPORT du SECRETAIRE par Denis LEBOULLENGER

Introduction Mon Cher Christian, je dois commencer mon rapport moral de secrétaire par une introduction un peu particulière compte tenu de ce que tu viens de nous énoncer. Je t’ai remplacé au poste de Secrétaire que tu tenais avant de devenir le Président pour 15 années. Un record ! c’était en 2001. Je crois pouvoir dire au nom des autres membres du Comité de Direction, et au nom des nombreux bénévoles que tu as côtoyés que tu as été un bon Président et même un très bon Président. Pourquoi ? Parce que tu as tout compris ce qu’est le bénévolat, qui implique : engagement, endurance, sincérité, rigueur, honnêteté, partage et générosité. Ma page a failli pas être assez longue pour énumérer les qualités qu’il faut pour réussir la mission la plus difficile dans une association = entretenir le nombre suffisant de membres ou participants, et puis, entretenir et faire fructifier le patrimoine de l’association. Cela est impossible avec un dirigeant sourd, muet, aveugle. Et tu es tout le contraire : tu sais si bien écouter les conseils des spécialistes comme Romain, tu es réaliste en voyant bien les difficultés matérielles ou de ressources humaines qu’il faut appréhender, et tu sais si bien parler pour nous transmettre la passion de la montagne en été comme hiver, passion que tu sais partager, évidemment, dans un modeste chalet au confort UNE ETOILE. En participant activement aux sorties loisirs et aux sorties compétition (comme juge officiel pendant les courses), tu as respecté et encouragé la raison d’être du SKI CLUB EST qui est de promouvoir l’aspect loisir et sportif de l’activité Montagne. Si l’équipe de fidèles que nous sommes a été motivée pour maintenir le SKI CLUB EST dans l’état ou il est aujourd’hui, c’est grâce à toi. Parce ce que des difficultés il y en a eu. Les anciens que j’ai connu, Charles HERMANN, Albert BEDIN, Raymond MAUROY, Bertrand DEBRIEL, Jacques THIRIET, Raymond BAUDRAND, Michel COULMY, auraient été fiers de ton bilan, car il permet de conserver l’esprit du Club voulu par ses fondateurs, l’esprit du Chalet collectif sans trop peu, ni trop de confort, pour favoriser la convivialité ! Pendant cette dernière année, tu m’as préparé à reprendre la responsabilité du Club et tu as proposé au comité directeur de me porter comme candidat à la Présidence. Je te remercie du fond du cœur de la confiance que tu m’accordes, et je vais, peu après ce discours, demander la même confiance à l’ AG. En souvenir des anciens du Club qui ont porté cette responsabilité, et avec la volonté de poursuivre la direction que tu as toujours suivi, je m’engage à tout faire pour que l’esprit du SKI CLUB EST dure et perdure le plus longtemps possible. J’aurai bien sur besoin de l’aide de tous les volontaires pour accomplir les tâches matérielles qui sont les rendez vous indispensables pour former et souder l’équipe moteur du Club. Je tiens à informer l’AG ici présente, que la première proposition que je ferai dans le nouveau CD sera de d’inscrire la nomination de Christian et Danielle GARZARO au titre de Membre d’honneur du Ski Club Est. La procédure voulant que la validation et approbation soit effective à la prochaine AG, je vous donne rendez vous l’année prochaine pour ne pas rater cet événement important. Merci encore une fois Christian pour toutes ces belles années. Et je demande à l’ AG un tonnerre d’applaudissements.

- 9 -

Adoption du Procès Verbal de l'Assemblée Générale d u 10 octobre 2015 Ce PV a figuré dans le bulletin n°278 de novembre 2015. N'ayant pas reçu de remarques particulières, le PV est soumis à l'approbation par un vote à main levée.

Contre = néant ; Abstention = néant ; Pour = unanimité Rapport moral de la saison 2015/2016 Effectifs du Club Après une légère augmentation l’année dernière, les effectifs baissent en passant de 323 à 290 membres.

Nombre SOCIETAIRES SCE

277

261

281

323

356

339

357364

336

307

328

347

286

464

405

376

351

323

274

323

290

200

250

300

350

400

450

500

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Bulletins Trois bulletins ont été envoyés en novembre 2015, mars 2016 et juin 2016. Nous remercions le CER de Paris Est pour son aide pour les photocopies en couleur. Réunion du Comité de Direction Elles se sont déroulées chaque premier lundi ou jeudi du mois. Elles nous permettent de prendre les décisions directrices, de mettre au point les sorties travaux, et d'être informés de tout ce qui touche à la vie du Club. Merci à tous les membres du comité pour leur assiduité. Permanences Elle seront assurées à partir du mercredi 16 novembre au local 9 rue du Château Landon.

- 10 -

Situation et avenir du Club Quatre candidats se sont proposés l’année dernière pour entrer au Comité de Direction. Du jamais vu ! Et nous pouvons remercier ces quatre volontaires pour leur assiduité aux réunions et aux permanences. Philippe COULMY, Thierry HRABAR, Jean Marie STANIEC ont donc été élus. Alain COUDRAY avait été admis à participer aux réunions de CD comme assistant à la commission chalet. Pour cette année, les 3 membres du CD sortant sont Christian GARZARO, Romain IDASIAK et Daniel DIDRICHE. Christian GARZARO ayant fait valoir ses droits au retrait, c’est donc Alain COUDRAY qu’il vous est proposé de d’élire au CD pour atteindre l’effectif prévu de 12. Le comité Directeur sera donc fortement modifié lors de sa prochaine réunion prévue le 12 octobre prochain au cours de laquelle les membres éliront un nouveau Président, Secrétaire et Trésorier. Aussi lors de la réunion préparatoire à cette AG, le CD a décidé de vous présenter le projet de prise de fonction par chacun des membres. Il vous sera confirmé dans le prochain bulletin qui comprendra le CR du CD du 12 octobre. Sur proposition de Christian GARZARO approuvée par les membres du CD,

Denis LEBOULLENGER sera candidat à la Présidence Romain IDASIAK : Vice Président Christian SALENCON : Secrétaire Philippe COULMY : Secrétaire adjoint Jean Marie STANIEC : Trésorier Thierry HRABAR : Trésorier Adjoint Alain COUDRAY, Daniel DIDRICHE, Roland GAGIN Commission Chalet ; Alain en sera le Président Alain PATE : Assistant Trésorerie et commission Chalet Sébastien BOUVARD Président Commission Sportive et responsable Alpin Hélène FORTICAUX responsable Fond Claude GIULIANI : Représentant CE

Situation financière Le Trésorier Alain PATE vous présente le bilan de la saison passée. Les vérificateurs aux comptes donnent le quitus sur la bonne tenue et l’exactitude des documents. Les nouveaux tarifs des cotisations sont soumis à l'approbation de l’assemblée par un vote à main levée. Contre = néant ; Abstention = néant ; Pour = unanimité Au chapitre des subventions, nous tenons à remercier le CER de Paris Est et le CIDF-USCF pour leur contribution annuelle. Questions posées au Comité de Direction

néant

- 11 -

Elections Les bulletins de vote ont été remis à l'entrée de l'assemblée. 3 candidats à l’élection au comité de Direction :

Romain IDASIAK, Daniel DIDRICHE, Alain COUDRAY Nombre de sociétaires = 290 dont 255 + 16 ans quorum 1/4 des membres = 64 (1/4) Le vote s’effectue à bulletins secrets : 48 votants présents avec 51 pouvoirs = 99 inscrits Résultat : 90 votes exprimés 9 blancs Sont élus :

Avec 90 voix : Romain IDASIAK Avec 90 voix : Daniel DIDRICHE Avec 79 voix : Alain COUDRAY

* * *

RAPPORT DU TRESORIER

Chers amis, Voici le rapport financier de la saison 2015/2016 Le bilan final pour 2015/2016 est légèrement bénéficiaire à hauteur de 5010,10 €. Les prévisions budgétaires étaient basées sur un excédent de 300 €, le bilan est nettement meilleur que les prévisions. Les subventions sont en baisse mais s’élèvent néanmoins à 1044,00 €, grâce aux efforts du CER de Paris EST et du CIDF USCF que je tiens à remercier au nom de l’ensemble du club. Cette baisse est principalement du à la baisse du nombre d'adhérents Cheminots ou ayants droits. La gestion du club est saine, le financement de nos dépenses de fonctionnement est assuré par les recettes de l’exercice courant malgré une augmentation des dépenses fiscales et d'assurance de 300€. La saison d’été 2015 a été correcte et la saison d’hiver 2016 dans la moyenne. Ces recettes dans la moyenne ont été compensées par les dépenses limitées de la Commission Chalet et de la Commission sportive. La recette des cotisations a été stable. Quelques commentaires sur les comptes Gestion des comptes Les placements ont dégagé une perte de 1036,12 €. La baisse des SICAV sur 2016 est à l'origine de cette perte. Néanmoins sur 3 ans elles restent positives. Nous envisageons leur revente des que leur niveau sera revenu aux environs de 13 000 €. La somme sera transférée sur le livret A dont le plafond est de 75 000€ pour les associations. Les réserves du Club s'élèvent à 41000 € (+5000 €) et permettent de faire face à d’éventuels aléas budgétaires. La réserve permet de couvrir un an de fonctionnement.

- 12 -

Commission Sportive Les dépenses liées à la commission sportive sont inférieures aux prévisions. La gestion en temps réel par Sébastien Bouvard des comptes de la Commission Sportive est très satisfaisante. Ce suivi quasiment en temps réel permet ainsi presque toutes les affectations sur l’année en cours. Le financement pour la saison à venir est conforme aux souhaits du Président de la Commission Sportive que je remercie donc pour son suivi rigoureux. Commission Chalet Les charges sont légèrement en hausse du fait principalement de l’augmentation de la pression fiscale et d’une légère hausse sur le poste assurances. Les impôts fonciers et la taxe d'habitation n’augmentent que très légèrement. Les taxes de séjours restent stables. Pour mémoire, la pression fiscale a augmenté de 175% en quatre années suite à la révision des barèmes d’imposition. Concernant les gérants, la qualité des documents remplis au Chalet s'est nettement améliorée notamment du fait de la meilleure maitrise des reports par les gérants. Aucune correction n'a été nécessaire dans l’affectation des reports d’une semaine sur l’autre lors de la vérification des comptes. Celle-ci a eu lieu les 30 septembre et 01 octobre 2016. Les vérificateurs n'ont pas fait de remarques sur le suivi des facturations. Je tiens à remercier Roger Berthé et Arlette Pedron, qui ont assumé la mission de vérificateur aux comptes, ce qui nécessite une journée pleine prise sur leur temps. Les vérificateurs aux comptes ont donné pour l’approbation des comptes et le quitus pourra être donné par vote à l'assemblée générale.

Budget 2016/ 2017 Le Budget présenté pour l’année 2016/2017 est équilibré. Il est prudent sur les recettes. Les dépenses et investissements seront modérés. Les réserves du club devraient rester stables ce qui permettra de les maintenir à hauteur de 41000€. Au vu des conditions économiques, de la situation financière du club et des taux de cotisation pratiqués par ailleurs, le taux des cotisations que je vous propose est stable. La cotisation systématique de tout séjournant au chalet est maintenue. Par ailleurs après 16 années de services à la Trésorerie, je transmettrai ma charge à Jean Marie STANIEC dont j'assurerai la formation. Je resterai néanmoins membre du bureau en appui de la Trésorerie et de la Commission Chalet.

Le Trésorier du SCE Alain PATE

- 13 -

RAPPORT DE LA COMMISSION CHALET

par Romain IDASIAK Pour cette dernière intervention de ma part, en tant que président de la commission chalet, je ne vous imposerais pas, aujourd’hui, un long récapitulatif des travaux réalisés au cours de cette saison. Sachez seulement qu’ils ont permis de terminer le cycle des rénovations de note chalet, tout en poursuivant les opérations d’entretien habituelles. A ce jour, notre chalet est en parfait état de fonctionnement en respectant les normes de sécurité qui sont nombreuses, voire draconiennes pour un établissement recevant du public. Ce bon état des lieux nous a été attestée par le préventionniste de la commission départementale de sécurité incendie qui, après sa visite du 19 juillet dernier nous a déclaré et mentionné au registre de sécurité que la prochaine visite était reportée à 5 ans, alors que le délai habituel est de 3 ans, compte tenu de la bonne maintenance réalisée et de la prise en compte des prescriptions antérieures. Même constat effectué, le mois dernier par la société OCDS qui, chaque année, vérifie les conformités électriques, gaz et sécurité incendie. C’est donc un chalet conforme et en bon état que je confie, aujourd’hui à la future commission chalet. (*) Aussi pour ne pas arrêter là mon intervention de ce jour, la dernière, alors autant en profiter, permettez moi d’adresser quelques remerciements : MERCI, en premier lieu, à tous ces 67 adhérents bénévoles qui de Jean Robutel, Marcel Klughertz ou George Robert à Alain Coudray, Jean-Marie Staniec ou Sébastien Vogt ont, au couts de mes 24 ans de présidence, répondu présents à mes sollicitations. Sans eux, rien n’aurait été possible. MERCI, aux membres de la Commission Chalet et, notamment à Roland Gagin et Jean-Pierre Picard, qui, chacun en fonction de ses capacités et disponibilités, ont partagé avec moi cette responsabilité et sur lesquels je savais pouvoir compter à tout moment. MERCI, aux membres du Comité Directeur et aux présidents successifs qui m’ont accordé leur confiance et approuvé les projets que je n’étais pas avare de présenter (il fallait bien pouvoir occuper nos volontaires bénévoles !), et même si les discussions furent parfois âpres, les financements furent toujours accordés. Un merci tout particulier à Christian pour l’amitié partagée pendant toutes ces années passées à œuvrer ensemble au profit de notre club ; Je n’oublie pas Danièle pour les bons plats préparés lors de nos sorties, élément majeur de la motivation de nos volontaires. MERCI, à vous tous qui, par vos séjours au chalet en solitaire ou en famille, avez apprécié les travaux réalisés et, parfois, nous l’ont fait savoir, mais aussi pour votre contribution financière qui a permis de faire vivre notre chalet et notre club. Je souhaite que la réduction progressive mais inéluctable des séjours de nos anciens soit compensée par les jeunes générations.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (*) Ces lignes ont été écrites en début de semaine. Depuis le rapport officiel de cette visite du 19 juillet m’est parvenu et, Oh ! surprise, la prochaine visite est reprogrammée à 3 ans et il nous est demandé de protéger l’établissement contre la foudre par un paratonnerre ! Ce dont il ne fut nullement question lors de la visite. Mais rappelez vous, il y a 9 ans, on nous a fait le même coup avec l’exutoire à créer dans l’escalier menant au 2ème étage. Alors y‘a plus qu’à !

- 14 -

Un dernier, mais très grand MERCI à mon épouse Maryla et à mes enfants qui m’ont soutenu, peut être parfois parce que je ne leur en laissais pas le choix, pendant toutes ces années, dans cet engagement voire passion pour notre chalet. Ma plus belle récompense réside dans cette affirmation entendue un jour de la bouche de l’un de mes petits enfants : » on veut aller en vacances au chalet de papy ». Longue vie à notre chalet du Ski Club Est qui fête ses 60 ans et bonne chance et courage à la nouvelle commission chalet. Merci de votre att ention.

* * * FIN de l’ AG

* * * Apéritif offert par Christian GARZARO. Repas de midi pris en commun au Restaurant LES BALCONS 45 Rue de Saint-Pétersbourg, 75008 Metro Place de Clichy

- 15 -

VOLONTARIAT SAISON 2015 /2016 TEMPS PASSE AU BENEFICE DU CHALET: COUDRAY Alain 88 h IDASIAK Romain 104 h COUDRAY Orilda 36 h LEBOUDEC J. Louis 12 h GAGIN Roland 16 h. LEBOULLENGER Denis 42 h GARZARO Christian 44 h. PORTE Gérard 42 h GARZARO Danièle 32 h. STANIEC J. Marie 14 h GEORGE Pierre 12 h. STEPHAN Charles 12 h Soit un total de 436 heures exécutées par 12 bénév oles. A tous un très grand MERCI.

* LE TOP 1000 * IDASIAK Romain : 3451 h ROBUTEL Jean : 3131 h BEDIN Albert : 2790 h THIRIET Jacques : 2134 h GARZARO Christian : 1878 h DESSEY Charles : 1727 h PORTE Gérard : 1675 h WILKOMIR Charles : 1330 h GARZARO Danièle : 1280 h COULMY Michel : 1216 h HERMANN Charles : 1022 h

- 16 -

COMMISSION CHALET - ACTUALITES octobre 2016 SEJOURS DE LA SAISON 2016/2017 . Dates d’ouverture des stations du site de Courchevel : du 10 décembre 2015 , au 23 avril 2017 . En raison du logement des volontaires de la coup e du monde de ski féminin le mardi 20 décembre, le chalet Louis Bizet sera ouver t aux adhérents à partir du mercredi 21 décembre , au dimanche 30 avril 2017. . Dates des vacances scolaires : - Noël : pour tous, du samedi 17/12 après la classe au mardi 03/01 matin. - Hiver : zone A, du 18/02 au 06/03 ; zone B, du 11/02 au 27/02 ; zone C, du 04/02 au 20 :02. - Printemps : zone A, du 15/04 au 02/05; zone B, du 06/04 au 24/04; zone C, du 01/04 au 18/04. Zone A : Grenoble, Lyon, Clermont-Ferrand, Besançon, Bordeaux, Dijon, Limoges, Poitiers. Zone B : Aix- Marseille, Amiens, Reims, Strasbourg, Lille, Rouen, Metz-Nancy, Rennes, Caen, Orléans-Tours… ; Zone C : Créteil, Paris, Versailles, Montpellier, Toulouse. LIAISONS PAR TAXI, saison d’hiver 2016/2017 Pour vos déplacements entre la gare de Moutiers et la station et retour, comme les saisons précédentes, la commission chalet a négocié, pour les membres du club, des tarifs forfaitaires préférentiels incluant les bagages et skis avec le taxi le plus fréquemment utilisé (ne pas faire état de ces tarifs à l’extérieur du club). . Taxi Monique FAVRE - Moutiers - tél. 06.11.40.09. 08 et 06 17 29 63 17: . Saison hiver : - 1 à 4 personnes: 55 euros. - 5 personnes: 70 euros - 6 personnes : 78 euros. - 7 personnes 87 euros - 8 personnes: 96 euros. . En été, ces tarifs sont respectivement de 40, 50,57, 65 et 72 € ; Si le transport s’effectue un dimanche, un jour férié ou de nuit (19 h. à 7 h.) les tarifs sont identiques à ceux de la saison hiver. .Taxi ESTEBAN Marie : tél. 06 29 57 53 57 Transport en véhicule tout terrain. Dépose et prise en charge au chalet si accès carrossable ; 2 à 4 personnes avec bagages, limité à 2 personnes si avec skis : 55 euros en hiver.

- 17 -

COUPE DU MONDE A COURCHEVEL La coupe du Monde féminine FIS de ski alpin, dont ce sera la septième édition, le mardi 20 décembre, constituera l’évènement de la saison avec un slalom géant. Un spectacle à ne pas manquer ! Pour plus d’information, sur cette manifestation ainsi que les autres évènements prévus pendant la saison, consulter Internet ou l’Office du Tourisme de Courchevel : 04 79 08 00 29.

A cette occasion, le chalet affichant complet du fa it de l’accueil des bénévoles de cette manifestation, les réservations pour nos adhérents ne seront possibles qu’à partir du mercredi 21 décembre , 17 heures.

- 18 -

SEMAINE DE COURSES DE L’ACSCF Elle se déroule cette année du 21 au 27 janvier 2017. A cette occasion le chalet accueillera des volontaires de l’organisation, membres du SCE, mais aussi un groupe de compétiteurs. Le nombre de places pour les séjournants sera donc réduit et il est prudent d’effectuer sa réservation au plus tôt.

- 19 -

Nous vous souhaitons à tous

D’heureuses fêtes de Noël et du jour de l’AN Une très bonne saison de ski et d’agréables séjours dans notre chalet

La Commission Chalet

- 20 -

NOUVELLE COMMISSION CHALET

par Alain COUDRAY

IMMENSE ! C’est la tâche qui m’attend à la tête de la Commission chalet. Succéder aux « deux monstres sacrés » qu’ont été Jojo ROBUTEL et Romain IDASIAK ne sera pas facile. Visionnaires, créatifs, entrepreneurs, ils n’ont pas eu leur pareil pour transformer, modifier, améliorer notre chalet de la Corbière. Que de réalisations effectuées pour apporter confort et modernité à cette « grange » ! Que d’heures passées, bénévolement, depuis plus de 40 ans. J’essaierai d’être le digne successeur, avec une certitude, toutefois, je n’arriverai pas à les égaler.

Merci, messieurs ! Pour cette saison qui va commencer dans quelques semaines, le Ski-Club à fait un gros effort, tant qualitatif que financier, sur l’hygiène de la literie. Nous avons renouvelé tous les oreillers par des nouveaux, en dimension 45 x 70, de qualité hôtelière. Nous avons également acheté des housses de protection ainsi que de nouvelles taies. Il sera donc demandé, à chaque séjournant, de mettre systématiquement la taie qui vous sera fournie, gratuitement, même si vous apportez personnellement vos draps. Les gérants veilleront scrupuleusement à cette obligation. Merci de votre compréhension.

Assez parlé, je vous souhaite un excellent séjour !

Budget prévisionnel 2016 / 2017 Balance de l'exerciceRecettes € Dépenses € en €uros Evolution prévisionnelle des comptes

Cotisations 6 000,00 € Gérance 200,00 € 6 000,00 € Année comptable 2016 / 2017Fournitures 200,00 € 2016 2017 SoldeFrais de Déplacement/Divers 700,00 € CCP 8 100,00 € 7 000,00 € -1 100,00 €Frais Postaux 300,00 € CNE 25 200,00 € 28 600,00 € 3 400,00 €Frais Téléphoniques 100,00 € CORTAL 12 400,00 € 12 900,00 € 500,00 €Total Secrétariat 1 300,00 € -1 300,00 €

Cartes Neige Individuelle 500,00 € TOTAL 45 700,00 € 48 500,00 € 2 800,00 Cartes Neige 800,00 € Cartes Neiges Familles 200,00 €licences 1 600,00 € Licences Fédérales 1 900,00 €

FFS Titres vendus 2 400,00 € Achat Titres FFS 2 600,00 € -200,00 €Participation AG 700,00 € Frais AG 800,00 € -100,00 €

Assurances 3 300,00 €

Compétition Alpin 4 000,00 € Blanchisserie 1 000,00 €

Eau 700,00 € 2005/06 34 000,00 € 30 000,00 € 26 000,00 €Electricité 4 600,00 € 2006/07 37 800,00 € 38 100,00 € 31 000,00 €Equipement 2 000,00 € 2007/08 34 227,00 € 35 099,00 € 32 500,00 €Travaux / Entretien / Corvées 2 000,00 € 2008/09 41 493,00 € 41 485,00 € 30 700,00 €gaz 700,00 € 2009/10 40 340,00 € 36 220,00 € 34 000,00 €Impots Fonciers 3 200,00 € 2010/11 34 600,00 € 36 220,00 € 35 400,00 €Local à ski 800,00 € 2011/12 38 000,00 € 40 400,00 € 33 100,00 €

Location Linge 1 000,00 € Impots Locaux 2 400,00 € 2012/13 54 300,00 € 50 600,00 € 36 100,00 €Placards à Skis/Vente Clés 450,00 € Taxes de séjours 1 800,00 € 2013/14 43 300,00 € 42 500,00 € 39 500,00 €Séjours Eté 4 000,00 € Téléphone 300,00 € 2014/15 39 400,00 € 38 300,00 € 40 100,00 €Séjours Hiver 20 000,00 € Vérification Sécurité 2 000,00 € 2015/16 38 000,00 € 33 000,00 € 45 800,00 €Total Sejours Chalet 25 450,00 € Total Frais Chalet 24 800,00 € 650,00 € 2016/17 40 600,00 € 38 800,00 € 47 500,00 €

CER Paris Est 700,00 €

CIDF USCF 500,00 €Dons Divers 50,00 €

Subventions et Dons 1 250,00 € 1 250,00 €Compétition Alpin 7 000,00 € -3 000,00 €compétition Fond 0,00 € 0,00 €Investissement Chalet 1 000,00 € -1 000,00 €

Placements 800,00 € Frais bancaires 300,00 € 500,00 €

Total revenus 40 600,00 € Total dépenses 37 800,00 € 2 800,00 €

0,00 €

10 000,00 €

20 000,00 €

30 000,00 €

40 000,00 €

50 000,00 €

60 000,00 €

2005

/06

2006

/07

2007

/08

2008

/09

2009

/10

2010

/11

2011

/12

2012

/13

2013

/14

2014

/15

2015

/16

2016

/17

Recettes Dépenses Avoir

- 23 -

PRESENTATION

SAISON 2016-2017 Bonjour à tous. Ci-dessous le calendrier prévisionnel COMPETITION ALPIN de cette nouvelle saison 2016-2017. Pour l’Equipe Dame : RUFFE Cintya PARK Sandrine Homme : ETHEVE Guillaume TURBIN Thomas LEFEVE Benoit DELETRE jean Pierre PARK Sean FAVFREAU Valère NOEL Jérôme

Calendrier

Dates Evénement Station Discipline

Championnats indoor Ile de France Landgraaf (NL) 2 SL U10 à Mas

17/18 decembre ASBF-CSMF-UASG Tignes 2 GS + 1 SL

08 au 13 janvier Stage et Challenge CIDF -USCF SAMOENS CIDF

14/15 janvier Challenge BNP Paribas Les Saisies 1SL+ 1GS

21 au 27 janvier Semaine ASCSF Courchevel 3GS + 3SL + 2SG

11 au 15 mars Challenge des Entreprises +

Championnats régionaux IF de vitesse

Val d’Isère 2DH+2SG+2GS+2SL

16 mars ASAF Val d’Isère 1 SG+ 1GS + 1SL

18/19 mars Challenge Boulengeot Fessaguet

(CSCP) Courchevel 2GS + 1 SL

Challenge National USCF SAMOENS USCF

1 et 2 avril Championnat de France Sport en

Entreprise Courchevel 2SL + 1 GS

Bon début de saison.

S.BOUVARD