Imprimante multifonctions Xerox B205 Guide de l'utilisateur · 2021. 2. 10. · Informations relatives à la réglementation concernant le module LAN sans-fil 2,4 GHz. . 284 Émission

VERSION 11DEacuteCEMBRE 2020702P07600

Imprimante multifonctions Xeroxreg B205Guide de lutilisateur

copy2020 Xerox Corporation Tous droits reacuteserveacutes Xeroxreg Xerox et Designreg VersaLinkreg FreeFlowreg SMARTsendreg Scan to PC Desktopreg MeterAssistantreg SuppliesAssistantreg Xerox Secure Access Unified ID Systemreg Xerox Extensible Interface Platformreg Global Print Driverreg et Mobile Express Driverreg sont des marques deacuteposeacutees de Xerox Corporation aux Eacutetats-Unis etou dans drsquoautres pays

Adobereg le logo Adobe PDF Adobereg Readerreg Adobereg Type Managerreg ATMtrade Flashreg Macromediareg Photoshopreg et PostScriptreg sont des marques ou des marques deacuteposeacutees drsquoAdobe Systems Inc

Applereg Bonjourreg EtherTalktrade TrueTypereg iPadreg iPhonereg iPodreg iPod touchreg AirPrintreg et le logo AirPrintreg Macreg Mac OSreg et Macintoshreg sont des marques ou des marques deacuteposeacutees drsquoApple Inc aux Eacutetats-Unis et dans drsquoautres pays

Le service drsquoimpression Web Google Cloud Printtrade le service de messagerie Web Gmailtrade et la plate-forme de technologies pour les mobiles Androidtrade sont des marques deacuteposeacutees de Google Inc

HP-GLreg HP-UXreg et PCLreg sont des marques deacuteposeacutees de Hewlett-Packard Corporation aux Eacutetats-Unis etou dans drsquoautres pays

IBMreg et AIXreg sont des marques deacuteposeacutees de International Business Machines Corporation aux Eacutetats-Unis etou dans drsquoautres pays

McAfeereg ePolicy Orchestratorreg et McAfee ePOtrade sont des marques ou des marques deacuteposeacutees de McAfee Inc aux Eacutetats-Unis et dans drsquoautres pays

Microsoftreg Windows Vistareg Windowsreg Windows Serverreg et OneDrivereg sont des marques de Microsoft Corporation aux Eacutetats-Unis et dans drsquoautres pays

Mopria est une marque de Mopria Alliance

Novellreg NetWarereg NDPSreg NDSreg IPXtrade et Novell Distributed Print Servicestrade sont des marques deacuteposeacutees de Novell Inc aux Eacutetats-Unis et dans drsquoautres pays

PANTONEreg et les autres marques commerciales Pantone Inc sont la proprieacuteteacute de Pantone Inc SGIreg et IRIXreg sont des marques deacuteposeacutees de Silicon Graphics International Corp ou de ses filiales aux Eacutetats-Unis etou dans drsquoautres pays

Sun Sun Microsystems et Solaris sont des marques ou des marques deacuteposeacutees dOracle et ses affilieacutes aux Eacutetats-Unis etou dans dautres pays

UNIXreg est une marque commerciale aux Eacutetats-Unis et dans dautres pays accordeacutee sous licence exclusivement par le biais de XOpen Company Limited

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Directreg est une marque de Wi-Fi Alliance

1 Seacutecuriteacute

Seacutecuriteacute et avis 10Seacutecuriteacute eacutelectrique 11

Directives geacuteneacuterales 11Cordon dalimentation 12Deacutesactivation du systegraveme durgence 12Seacutecuriteacute laser 13Cacircble de ligne teacuteleacutephonique 13

Preacutecautions geacuteneacuterales 14Consignes dutilisation 14Eacutemission dozone 14Emplacement de limprimante 14Consommables pour limprimante 15

Seacutecuriteacute de maintenance 16Symboles apposeacutes sur lrsquoimprimante 17Contacts environnement santeacute et seacutecuriteacute 21

2 Initiation

Parties de lrsquoimprimante 24Vue avant 24Chargeur automatique de documents 25Reacuteception 27Vue arriegravere 28Preacutesentation du panneau de commande 29

Options drsquoalimentation 31Mise sous tension de lrsquoimprimante 31Mode eacuteconomie deacutenergie 31Mise hors tension de lrsquoimprimante 31

Introduction aux Services 32Menus de systegravemes 33

Preacutesentation 33Menus de systegravemes 33

Pages dinformations 35Impression des pages dinformations 35Impression drsquoun releveacute de configuration depuis le panneau de commande 36Impression des releveacutes depuis les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 36

Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 37Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 38Certificats pour les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 39Utilisation des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 39

Gestionnaire dimprimantes Xerox 41Creacuteateur de Documents Xerox 41

Installation du logiciel 42Informations compleacutementaires 44

3 Installation et configuration

Preacutesentation des processus dinstallation et de configuration 46Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 47

Trouver lrsquoadresse IP de votre imprimante 47Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefaut 48Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 49

Changer le mot de passe de ladministrateur systegraveme 50Configuration Initiale 51

Connexion Physique de lrsquoimprimante 51Attribution drsquoune adresse reacuteseau 51Accegraves aux Paramegravetres administrateur et de Configuration 51Paramegravetres de connexion reacuteseau 52Connexion USB directe 53Assistant dinstallation 53

Configuration geacuteneacuterale 54Configuration geacuteneacuterale agrave lrsquoaide du panneau de commande de lrsquoimprimante 54Configuration geacuteneacuterale avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 56

Paramegravetres reacuteseau 62Configuration des paramegravetres reacuteseau depuis le panneau de commande 62

Connectiviteacute reacuteseau 64TCPIP 64SLP 66SNMP 67SNMPv3 69WINS 70LPRLPD 70Impression TCPIP brute 71IPP 72HTTP 73Google Cloud Print 74Serveur proxy 75Connexion directe agrave un reacuteseau sans fil 76Wi-Fi DirectTM 80WSD 81AirPrint 81SNTP 83Mopria 84

Installation du logiciel de limprimante 85Installation des Pilotes Windows 86Installation des pilotes Macintosh 90Installation des pilotes Linux 92

Configuration des Services 93Paramegravetres dimprimante 93Paramegravetres de copie 97Paramegravetres de courriel 99Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseau 103Paramegravetres USB 106

4 Utilisation des services Xerox

Preacutesentation 110Copie 111

Preacutesentation de copie 111Effectuer une copie 111Utilisation des options de mise en page 112ID copie 113Options de copie 114

Courriel 116Preacutesentation du Courriel 116Envoyer une image numeacuteriseacutee dans un courriel 116Options de courriel 118

Numeacuterisation 121Preacutesentation de la numeacuterisation 121Numeacuterisation Windows 123Numeacuterisation avec lrsquoapplication WSD (Windows Web Services on Devices) 128Numeacuterisation agrave laide des pilotes TWAIN et WIA 129Numeacuterisation Macintosh 130Linux numeacuterisation 134

USB 136Preacutesentation de lrsquoUSB 136Impression depuis un lecteur USB 136Numeacuterisation vers un peacuteripheacuterique USB 137

Carnet dadresses 138Preacutesentation du carnet dadresses 138Ajout ou Modification des contacts dans le carnet drsquoadresses avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 138

Gestion de travaux 142Annulation de travaux sur le panneau de commande 142Gestion des travaux avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 143

5 Lrsquoimpression

Preacutesent de lrsquoimpression 146Impression sous Windows 147

Proceacutedure dimpression 147Options drsquoimpression 148

Gestionnaire dimprimantes Xerox 156

Impression sous Macintosh 157Proceacutedure dimpression 157Options drsquoimpression 157Utilisation dAirPrint 159Utilisation de Google Cloud Print 159

Impression sous Linux 160Impression agrave partir des applications Linux 160Imprimer avec CUPS 161Options drsquoimprimantes 162

Imprimer avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 164

6 Papier et supports

Supports pris en charge 168Commander du papiers 168Instructions geacuteneacuterales sur le chargement des supports 168Supports susceptibles dendommager limprimante 169Instructions de stockage du papier 170Formats papier standard pris en charge 171Types et grammages de support pris en charge 172

Mise en place du papier 173Informations relatives aux eacutetats des magasins 173Preacuteparation du papier preacutealablement agrave sa mise en place 174Alimentation du bac 1 174Utilisation de la fente dalimentation manuelle 176

Deacutefinition du format et du type de papier 179Deacutefinition dun format de papier sur le panneau de commande 179Seacutelection du type de papier sur le panneau de commande 179Changer les paramegravetres du bac agrave papier dans lrsquoordinateur 180

Emplacements reacutecepteurs 182Utilisation du bac reacutecepteur 182Utilisation du capot arriegravere 183

7 Maintenance

Directives geacuteneacuterales 186Nettoyage de lrsquoimprimante 187

Nettoyage externe de lrsquoimprimante 187Nettoyage interne de lrsquoimprimante 189

Consommables 191Consommables 191Commande de consommables 192Informations eacutetat des consommables 193Cartouche de toner 195Module photoreacutecepteur 197Recyclage des consommables 198

Gestion de lrsquoimprimante 199Informations du compteur de facturation 199Options de maintenance 200Mises agrave jour du logiciel 201

Deacuteplacer lrsquoimprimante 203

8 Reacutesolution des incidents

Preacutesentation 206Proceacutedure de deacutepannage 206Les Voyants Eacutetat 206Messages derreur 207

Deacutepannage geacuteneacuteral 213Redeacutemarrage de limprimante 213Lrsquoimprimante ne srsquoallume pas 214Limprimante se reacuteinitialise ou srsquoeacuteteint constamment 214Le document srsquoimprime du mauvais magasin 215Le bac papier ne se referme pas 215Lrsquoimpression prend trop de temps 215Eacutechec drsquoun travail drsquoimpression 216Limprimante fait des bruits inhabituels 217De lrsquoeau se condense dans lrsquoimprimante 217Tuile du papier 217

Bourrages papier 218Limiter les incidents papier 218Localisation des incidents papier 219Deacutegagement des incidents papier 220Deacutepanner les bourrages papier 227

Problegravemes dimpression 229Problegravemes PostScript courants 232Problegravemes Windows courants 232Problegravemes Linux courants 233Problegravemes Macintosh courants 235

Problegravemes de qualiteacute dimpression 236Controcircler la qualiteacute dimpression 236Reacutesolution des problegravemes de qualiteacute drsquoimpression 237

Problegravemes de Copie et de numeacuterisation 242Obtenir de laide 244

Affichage des incidents et des alarmes sur le panneau de commande 244Affichage de lhistorique des incidents sur le panneau de commande 244Affichage des alertes agrave lrsquoaide des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 245

Utilisation des outils de deacutepannage inteacutegreacutes 246Pages dinformations utiles 247Assistant de support en ligne 247Emplacement du numeacutero de seacuterie 247Informations suppleacutementaires 247

Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 250

Trouver lrsquoadresse IP de votre imprimante 250Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 251

Changer le mot de passe de ladministrateur systegraveme 252HTTP seacutecuriseacute 253Filtrage IP 254

Activation du filtrage IP 254IPSec 255

Configuration IPSec 255Certificats de seacutecuriteacute 256

Creacuteation drsquoun certificat numeacuterique de la machine 256Installation drsquoun certificat drsquoautoriteacute de certification fiable 257

Masquer ou afficher les noms de travaux 2588021x 259

Configuration 8021x 259Afficher ou masquer les paramegravetres reacuteseau 260Deacutelai drsquoinactiviteacute du systegraveme 261

Configuration des valeurs de deacutelai drsquoinactiviteacute du systegraveme 261Seacutecuriteacute port USB 262

Activation ou deacutesactivation des ports USB 262Restriction drsquoaccegraves agrave lrsquointerface utilisateur web 263Test de veacuterification de logiciel 264

A Speacutecifications

Imprimante speacutecifications 266Configuration standard 266Caracteacuteristiques physiques 267Speacutecifications relatives aux supports 268

Fonctions speacutecifications 270Fonctions dimpression 270Fonctions numeacuterisation 271

Environnement reacuteseau 272Configuration systegraveme minimale requise 273Alimentation eacutelectrique speacutecifications 274Speacutecifications relatives aux conditions ambiantes 275

B Informations relatives aux reacuteglementations

Reacuteglementations de base 278Eacutetats-Unis Reacuteglementations FCC 278Canada 278Union europeacuteenne 279Union europeacuteenne - Informations environnementales dans le cadre de laccord sur les

appareils de traitement drsquoimages (Lot 4) 280Allemagne 283Turquie - Reacuteglementation RoHS 284Certification Communauteacute eacuteconomique eurasiatique 284Informations relatives agrave la reacuteglementation concernant le module LAN sans-fil 24 GHz 284Eacutemission dozone 285

Reacuteglementation relative agrave la copie 286Eacutetats-Unis 286Canada 287Autres pays 288

Certification de seacutecuriteacute 289Donneacutees de seacutecuriteacute produit 290

C Recyclage et mise au rebut

Tous les pays 292Ameacuterique du Nord 293Union europeacuteenne 294

Environnement domestique 294Environnement professionnel 294Recyclage et mise au rebut des eacutequipements et des batteries 295Remarque concernant le symbole applicable aux batteries 295Retrait de la batterie 295

Autres pays 296

1Seacutecuriteacute

Ce chapitre contient les informations suivantes

bull Seacutecuriteacute et avis 10bull Seacutecuriteacute eacutelectrique 11bull Preacutecautions geacuteneacuterales 14bull Seacutecuriteacute de maintenance 16bull Symboles apposeacutes sur lrsquoimprimante 17bull Contacts environnement santeacute et seacutecuriteacute 21

Limprimante et les consommables recommandeacutes ont eacuteteacute conccedilus et testeacutes pour satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute les plus strictes Suivez attentivement les recommandations ci-apregraves pour garantir une utilisation en toute seacutecuriteacute de lrsquoimprimante Xerox

Seacutecuriteacute et avis

Lisez ces instructions attentivement avant dutiliser votre imprimante Suivez attentivement les recommandations ci-apregraves pour garantir une utilisation en toute seacutecuriteacute de limprimante

Lrsquoimprimante Xeroxreg et les consommables ont eacuteteacute conccedilus et testeacutes pour satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute les plus strictes Celles-ci incluent leacutevaluation et la certification par lagence de seacutecuriteacute et la conformiteacute aux reacuteglementations eacutelectromagneacutetiques et aux normes environnementales eacutetablies

Les tests et les performances de ce produit en termes de seacutecuriteacute et drsquoenvironnement ont eacuteteacute effectueacutes agrave laide drsquoeacutequipement Xeroxreg uniquement

Remarque Des modifications non autoriseacutees qui peuvent inclure lajout de nouvelles fonctions ou connexions de peacuteripheacuteriques externes peuvent affecter la certification du produit Pour plus dinformations contactez Xerox

Seacutecuriteacute eacutelectrique

Directives geacuteneacuterales

AVERTISSEMENT

bull Veillez agrave ne pas inseacuterer dobjets dans les fentes et les ouvertures de limprimante Tout contact avec un eacuteleacutement eacutelectrique ou la creacuteation dun court-circuit sur une piegravece peut provoquer un incendie ou une eacutelectrocution

bull Ne retirez jamais les panneaux ou protections fixeacutes par des vis sauf lors de linstallation deacutequipements en option et lorsque des instructions speacutecifiques vous y invitent Limprimante doit ecirctre mise hors tension lors de telles installations Deacutebranchez le cordon dalimentation lorsque vous retirez les panneaux et protections pour installer un eacutequipement en option Agrave lexception des options pouvant ecirctre installeacutees par lutilisateur aucune des piegraveces se trouvant derriegravere ces panneaux ne doit faire lobjet dune intervention de maintenance par lutilisateur

Les conditions suivantes peuvent compromettre la seacutecuriteacute dutilisation de lappareil

bull le cordon drsquoalimentation est endommageacute

bull du liquide a eacuteteacute renverseacute dans lrsquoimprimante

bull limprimante est en contact avec de leau

bull limprimante eacutemet de la fumeacutee ou sa surface est exceptionnellement chaude

bull limprimante eacutemet des odeurs ou des bruits inhabituels

bull limprimante entraicircne le deacuteclenchement dun disjoncteur dun fusible ou de tout autre dispositif de seacutecuriteacute

Si lune de ces situations survient proceacutedez comme suit

1 Mettez immeacutediatement limprimante hors tension

2 Deacutebranchez le cordon dalimentation de la prise eacutelectrique

3 Appelez un technicien de maintenance agreacuteeacute

Cordon dalimentationUtilisez le cordon dalimentation fourni avec limprimante

bull Branchez le cordon dalimentation directement sur une prise eacutelectrique correctement mise agrave la terre Veacuterifiez que chaque extreacutemiteacute du cordon est fermement brancheacutee Si vous ne savez pas si une prise est mise agrave la terre demandez conseil agrave un eacutelectricien

AVERTISSEMENT Pour eacuteviter tout risque dincendie ou de choc eacutelectrique nutilisez pas de rallonges barrettes multiprises ou prises eacutelectriques pendant plus de 90 jours Lorsquune prise murale permanente ne peut pas ecirctre installeacutee utilisez une seule rallonge au calibre requis assembleacutee en usine par imprimante ou imprimante multifonctions Respectez toujours les codes nationaux et locaux en matiegravere de construction preacutevention dincendies et installations eacutelectriques en ce qui concerne la longueur de la rallonge la grosseur des conducteurs la mise agrave la terre et la protection

bull Eacutevitez drsquoutiliser un adaptateur de mise agrave la terre pour connecter lrsquoimprimante agrave une prise eacutelectrique ne comportant pas de borne de mise agrave la terre

bull Veacuterifiez que limprimante est brancheacutee sur une prise dalimentation et de tension approprieacutees Au besoin examinez les speacutecifications eacutelectriques de limprimante avec un eacutelectricien

bull Ne placez pas limprimante agrave un endroit ougrave le cordon dalimentation pourrait faire treacutebucher quelquun

bull Ne placez pas drsquoobjets sur le cordon drsquoalimentation

bull Ne branchez ni ne deacutebranchez le cordon dalimentation lorsque linterrupteur est en position Marche

bull Remplacez le cacircble dalimentation lorsquil est useacute ou endommageacute

bull Pour eacuteviter tout risque deacutelectrocution et pour ne pas endommager le cacircble dalimentation saisissez le cacircble dalimentation par la prise pour le deacutebrancher

Le cacircble dalimentation est attacheacute agrave limprimante sous forme de dispositif inteacutegreacute agrave larriegravere de limprimante Si vous devez deacuteconnecter lalimentation eacutelectrique de limprimante deacutebranchez le cacircble dalimentation agrave partir de la prise murale

Deacutesactivation du systegraveme durgenceSi lun des cas suivants se preacutesente eacuteteignez limprimante immeacutediatement et deacutebranchez le cordon dalimentation de la prise eacutelectrique Contactez un technicien Xerox agreacuteeacute pour corriger le problegraveme si

bull leacutequipement eacutemet des odeurs inhabituelles ou fait des bruits eacutetranges

bull un coupe-circuit mural un fusible ou autre appareil de seacutecuriteacute a eacuteteacute deacuteclencheacute

bull une partie de limprimante est endommageacutee

Seacutecuriteacute laserCette imprimante est conforme aux normes dutilisation des produits laser deacutefinies par des agences gouvernementales nationales et internationales et est certifieacutee produit laser de classe 1 Limprimante neacutemet pas de rayonnement dangereux En effet au cours de chaque opeacuteration dutilisation et de maintenance client le faisceau est entiegraverement confineacute

AVERTISSEMENT le recours agrave des commandes reacuteglages ou proceacutedures qui ne seraient pas speacutecifieacutes dans le preacutesent manuel peut entraicircner une exposition dangereuse au rayonnement laser

Cacircble de ligne teacuteleacutephonique

AVERTISSEMENT

Pour reacuteduire le risque dincendie utilisez exclusivement des cacircbles AWG 26 (American Wire Gauge) ou plus eacutepais

Preacutecautions geacuteneacuterales

Limprimante et les consommables ont eacuteteacute conccedilus et testeacutes pour satisfaire aux exigences de seacutecuriteacute les plus strictes Ils ont notamment eacuteteacute examineacutes approuveacutes et certifieacutes conformes aux normes environnementales eacutetablies Soyez attentif aux recommandations suivantes pour garantir une utilisation en toute seacutecuriteacute

Consignes dutilisationbull Ne retirez aucun magasin lorsquune impression est en cours

bull Nouvrez pas les capots en cours dimpression

bull Ne deacuteplacez pas limprimante en cours dimpression

bull Napprochez jamais vos mains cheveux cravate etc des rouleaux dentraicircnement et de sortie

bull Des panneaux deacutemontables agrave laide doutils protegravegent les zones agrave risque agrave linteacuterieur de limprimante Ne pas deacutemonter les panneaux de protection

bull Ne forcez jamais les dispositifs de verrouillage meacutecaniques ou eacutelectriques

bull Nessayez pas de retirer du papier coinceacute profondeacutement agrave linteacuterieur de limprimante Mettez rapidement lrsquoimprimante hors tension et contactez votre repreacutesentant Xerox

AVERTISSEMENT

bull Les surfaces meacutetalliques du module four sont brucirclantes Faites preuve de prudence lorsque vous supprimez des bourrages dans cette zone et eacutevitez de toucher des surfaces meacutetalliques

bull Pour eacuteviter tout danger de basculement ne poussez pas le peacuteripheacuterique et ne le deacuteplacez pas lorsque tous les magasins sont ouverts

Eacutemission dozoneCette imprimante eacutemet de lozone pendant son fonctionnement normal La quantiteacute drsquoozone produite deacutepend du volume drsquoimpression Lozone est plus lourd que lair et nest pas produit en quantiteacute suffisante pour blesser qui que ce soit Installez limprimante dans une piegravece bien ventileacutee

Pour plus drsquoinformations aux Eacutetats-Unis et au Canada acceacuteder agrave wwwxeroxcomenvironment Pour les autres marcheacutes contacter Xerox ou acceacuteder agrave wwwxeroxcomenvironment_europe

Emplacement de limprimantebull Placez limprimante sur une surface plane stable et suffisamment robuste pour supporter son

poids Pour connaicirctre le poids de votre configuration drsquoimprimante reportez-vous agrave la section Caracteacuteristiques physiques du Guide de lrsquoutilisateur

bull Veillez agrave ne pas bloquer ni couvrir les fentes et les ouvertures de limprimante Ces ouvertures permettent dassurer la ventilation et deacuteviter une surchauffe de limprimante

bull Placez limprimante dans une zone beacuteneacuteficiant dun deacutegagement suffisant pour lexploitation et les interventions de maintenance

bull Placez limprimante dans une zone ougrave laccumulation de poussiegravere est limiteacutee

bull Veillez agrave ne pas exposer limprimante agrave des conditions extrecircmes de tempeacuterature ou dhumiditeacute

bull Ne placez pas limprimante agrave proximiteacute dune source de chaleur

bull Placez limprimante agrave labri de la lumiegravere directe du soleil pour eacuteviter toute exposition des composants photosensibles

bull Nexposez pas limprimante directement agrave lair froid provenant dun climatiseur

bull Ne placez pas limprimante agrave un endroit pouvant ecirctre exposeacute agrave des vibrations

bull Pour des performances optimales lrsquoimprimante ne doit pas ecirctre utiliseacutee agrave une altitude supeacuterieure agrave celle indiqueacutee dans la section Speacutecifications relatives aux conditions ambiantes du Guide de lrsquoutilisateur

Consommables pour limprimantebull Utilisez les consommables speacutecialement conccedilus pour limprimante Lemploi de produits

inadeacutequats peut alteacuterer les performances de limprimante et compromettre la seacutecuriteacute des utilisateurs

bull Observez tous les avertissements et instructions figurant sur ou fournis avec le produit les options et les consommables

bull Stockez tous les consommables conformeacutement aux instructions fournies sur lemballage ou le conteneur

bull Conservez tous les consommables hors de porteacutee des enfants

bull Nexposez jamais une cartouche de tonerdimpression un module photoreacutecepteur ou des conteneurs de toner agrave une flamme vive

bull Lorsque vous manipulez des cartouches de toner par exemple eacutevitez tout contact avec la peau ou les yeux Tout contact avec les yeux peut entraicircner une irritation et une inflammation Nessayez pas de deacutecomposer la cartouche cette opeacuteration peut augmenter le risque de contact avec la peau ou les yeux

ATTENTION Lutilisation de consommables non-Xerox nest pas recommandeacutee La garantie le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee de Xerox ne couvrent pas les dommages les dysfonctionnements ou la deacutegradation des performances conseacutecutifs agrave lutilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox ou de consommables Xerox non speacutecifieacutes pour cette imprimante Le programme Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) est disponible aux Eacutetats-Unis et au Canada La couverture peut varier en dehors de ces pays Contactez votre repreacutesentant Xerox pour toute preacutecision

Seacutecuriteacute de maintenance

bull Ne tentez pas dinterventions de maintenance autres que celles deacutecrites dans la documentation fournie avec limprimante

bull Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour proceacuteder au nettoyage

bull Ne brucirclez aucun consommable ou eacuteleacutement de maintenance courante Pour plus drsquoinformations sur les programmes de recyclage des consommables Xeroxreg rendez-vous sur wwwxeroxcomgwa

AVERTISSEMENT Nutilisez pas de nettoyants aeacuterosols Les nettoyants aeacuterosols preacutesentent un risque dexplosion ou dinflammabiliteacute lorsquils sont utiliseacutes sur un eacutequipement eacutelectromeacutecanique Linstallation du peacuteripheacuterique dans un couloir ou autre zone exigueuml peut signifier des exigences suppleacutementaires en matiegravere despace Veillez agrave respecter la reacuteglementation relative agrave la seacutecuriteacute au travail ainsi que tous les codes du bacirctiment et de preacutevention des incendies de votre pays

Symboles apposeacutes sur lrsquoimprimante

Symbole Description

Avertissement

Signale un danger susceptible dentraicircner la mort ou des blessures graves

Attention

Signale une action obligatoire agrave entreprendre pour eacuteviter dendommager le systegraveme

Surface brucirclante sur ou agrave linteacuterieur du systegraveme Prenez toutes les preacutecautions neacutecessaires afin deacuteviter de vous blesser

Risque de pincement

Ce symbole drsquoavertissement signale les zones de la machine ougrave il convient drsquoagir avec preacutecaution pour eacuteviter toute blessure corporelle

Ne pas brucircler leacuteleacutement

Ne pas toucher la partie ou la zone de limprimante

Ne chargez pas les enveloppes

Ne pas toucher

Ne poussez pas

Nrsquoexposez pas lrsquouniteacute agrave la lumiegravere directe du soleil

Nrsquoexposez pas lrsquouniteacute agrave des tempeacuteratures infeacuterieures ou supeacuterieures agrave celles indiqueacutees

Nrsquoinseacuterez pas lrsquouniteacute dans une orientation diffeacuterente

Nettoyez les zones indiqueacutees

Enregistrez le document original dans le coin indiqueacute et chargez-le face dessous

Chargez le support face dessous dans le sens indiqueacute

Chargez le support face dessus

Symbole Description

Appuyez

Poussez pour ouvrir

Touche Marche

Bouton de mise soushors tension

Bouton Tout effacer

Touche Arrecirct

Touche Copie

Bouton de numeacuterisation

Bouton drsquoeacutetat machine

Symbole Description

Boutons Menu et Navigation

Voyant drsquoeacutetat et sans fil

Bouton Veille

LANLocal Area Network (reacuteseau local)

USBUSB (Universal Serial Bus)

Cet eacuteleacutement ne peut pas ecirctre recycleacute Pour de plus amples informations reportez-vous agrave la section Recyclage et mise au rebut

Symbole Description

Contacts environnement santeacute et seacutecuriteacute

Pour obtenir davantage dinformations sur lenvironnement la santeacute et la seacutecuriteacute concernant ce produit Xerox et ses consommables contactez les services suivants

bull Eacutetats-Unis et Canada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)

bull Europe EHS-Europexeroxcom

Pour plus drsquoinformations aux Eacutetats-Unis et au Canada consulter le site wwwxeroxcomenvironment

Pour plus drsquoinformations concernant la seacutecuriteacute du produit en Europe acceacuteder agrave wwwxeroxcomenvironment_europe

2Initiation

Ce chapitre contient les sections suivantes

bull Parties de lrsquoimprimante 24bull Options drsquoalimentation 31bull Introduction aux Services 32bull Menus de systegravemes 33bull Pages dinformations 35bull Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 37bull Gestionnaire dimprimantes Xerox 37bull Installation du logiciel 32bull Informations compleacutementaires 44

Parties de lrsquoimprimante

Avant dutiliser votre imprimante il est conseilleacute de se familiariser avec ses diffeacuterentes fonctions et options

Vue avant

1 Bac papier 1 7 Panneau de commande

2 Fente dalimentation manuelle 8 Port meacutemoire USB

3 Bac reacutecepteur 9 Capot avant

4 Couverture du chargeur automatique de documents

10 Indicateurs de niveau de papier

5 Bac eacutemetteur du chargeur automatique de documents

11 Rallonge du bac reacutecepteur

6 Bac reacutecepteur du chargeur automatique de documents

12 Guides de largeur du papier

Chargeur automatique de documents

Recommandations pour le chargeur automatique de documents

Le chargeur automatique de documents accepte les formats de document suivants

bull Largeur 58ndash85 po (148ndash216 mm)

bull Longueur 58-14 po (148-356 mm)

bull Poids 16 - 28 lb (60ndash105 gm2)

Suivre les instructions ci-dessous pour charger les documents originaux dans le chargeur automatique de documents

bull Charger les documents originaux face vers le haut afin que le dessus du document rentre dans le chargeur en premier

bull Ne placer que des feuilles mobiles de papier non endommageacutees dans le chargeur automatique de documents

bull Reacuteglez les guides papier en fonction du format des documents

bull Nrsquoinseacuterer le papier dans le chargeur automatique de documents que lorsque lencre sur le papier est segraveche

bull Les documents originaux ne doivent pas deacutepasser lindicateur de remplissage maximal

13 Chargeur automatique de documents 15 Glace du transport de veacutelociteacute constante (CVT)

14 Glace dexposition 16 Guides du chargeur automatique de documents

131415

Le chargeur automatique de documents a une capaciteacute maximale de 40 feuilles de 80 gmsup2 (20 lb) drsquoeacutepaisseur

1 Placez les documents face imprimeacutee vers le haut dans le plateau du chargeur automatique de documents en orientant le haut des documents vers la gauche du bac

2 Deacuteplacez le guide document de telle sorte quil touche les deux cocircteacutes du document

Consignes sur la glace dexposition

Le format pris en charge par la glace dexposition est A4 ou 85 x 11 po Utilisez la glace dexposition et non le chargeur automatique de documents pour copier ou numeacuteriser des documents surdimensionneacutes deacutechireacutes ou endommageacutes et eacutegalement pour les livres et magazines

1 Ouvrez le chargeur automatique de documents et placez les documents page par page face imprimeacutee vers le bas aligneacutes sur le coin arriegravere gauche de la glace dexposition

2 Le format par deacutefaut est A4 ou 85 x 11 po Pour les autres formats modifiez les paramegravetres de loption Format origine

Remarque les documents sont numeacuteriseacutes une seule fois mecircme sils doivent ecirctre copieacutes en plusieurs exemplaires

ReacuteceptionLe peacuteripheacuterique dispose de deux emplacements de reacuteception

bull Bac reacutecepteur face vers le bas jusquagrave 120 feuilles de 80 gmsup2 (20 lb)

Le bac reacutecepteur reccediloit les feuilles imprimeacutees face vers le bas dans lordre ougrave elles ont eacuteteacute imprimeacutees Le bac reacutecepteur doit ecirctre utiliseacute pour la plupart des travaux Lorsque le bac reacutecepteur est plein un message davertissement saffiche sur le panneau de commande

Pour utiliser le bac reacutecepteur veacuterifiez que le capot arriegravere est fermeacute

bull Si les feuilles reccedilues dans le bac reacutecepteur preacutesentent une tuile excessive par exemple utilisez le capot arriegravere comme emplacement de reacuteception

bull Afin de reacuteduire les risques de bourrage papier vous ne devez ni ouvrir ni fermer le capot arriegravere en cours dimpression

bull Capot arriegravere face dessus une feuille agrave la fois

Par deacutefaut le peacuteripheacuterique envoie les copiesimpressions dans le bac reacutecepteur Si vous utilisez des supports speacuteciaux tels que des enveloppes ou si les supports sont froisseacutes ou tuileacutes utilisez le capot arriegravere pour la reacuteception Lors de limpression une feuille agrave la fois le capot arriegravere doit ecirctre ouvert

ATTENTION La zone du module four agrave linteacuterieur du peacuteripheacuterique au niveau du capot arriegravere devient tregraves chaude en cours dutilisation Proceacutedez avec prudence lors de laccegraves agrave cette zone

Vue arriegravere

1 Port reacuteseau 3 Port USB

2 Prise dalimentation 4 Capot arriegravere

Preacutesentation du panneau de commandeLe panneau de commande comprend un eacutecran et des touches qui vous permettent de controcircler les fonctions disponibles sur limprimante Le panneau de commande

bull Affiche leacutetat de fonctionnement actuel de limprimante

bull Permet dacceacuteder aux fonctions de copie dimpression et de numeacuterisation

bull Permet dacceacuteder aux pages dinformations

bull Vous invite agrave charger du papier agrave remplacer les consommables et agrave reacutesoudre les incidents papier

bull Affiche des messages derreur et davertissement

1 2 3 4 5 7 86

13 12 9101114

Numeacutero Touche Description

1 Copie Active le mode Copie

2 Numeacuterisation Active le mode Numeacuterisation Donne accegraves aux options Numeacuterisation reacuteseau Numeacuterisation vers PC Numeacuteriser vers courrier eacutelectronique et Numeacuterisation vers USB

3 Eacutecran daffichage Affiche toutes les options de programmation ainsi que dautres informations geacuteneacuterales concernant lrsquoimprimante

4 Eacutetat machine Utilisez ce bouton pour avoir accegraves aux Menus de systegraveme pour voir les informations sur lrsquoeacutetat et le numeacutero de seacuterie de limprimante et aussi sur les paramegravetres de mise agrave jour de limprimante

5-612-13

Menu Permet de passer en mode Menu et dacceacuteder aux options et aux paramegravetresFlegraveches Les flegraveches hautbas permettent de parcourir les options disponibles dans le menu seacutelectionneacute ainsi que dincreacutementer et de deacutecreacutementer des valeursPreacuteceacutedent Renvoie lutilisateur vers le niveau de menu supeacuterieurOK Permet de confirmer loption seacutelectionneacutee agrave leacutecran

7 Annuler tout Permet dannuler les derniegraveres seacutelections effectueacutees

8 Eacuteconomie deacutenergie Met lrsquoimprimante en mode Eacuteconomie deacutenergie et donne accegraves agrave lrsquooption Mise hors tension

9 Alimentation Met limprimante sous tension ou hors tension

10 Arrecirct Appuyer sur la touche Arrecirct permet darrecircter le travail en cours Appuyer sur la touche Arrecirct permet eacutegalement de quitter le mode menu

11 Deacutemarrer Active un travail

14 Voyant Eacutetat Sans fil La couleur des voyants permet de deacuteterminer leacutetat actuel de la imprimante

Options drsquoalimentation

Mise sous tension de lrsquoimprimanteLe bouton OnOff (MarcheArrecirct) est le seul bouton multifonctions sur le panneau de commande de limprimante La prise du cacircble dalimentation se trouve agrave larriegravere de limprimante

1 Raccordez le cordon dalimentation agrave lrsquoimprimante et branchez-le agrave une prise eacutelectrique Le cordon dalimentation doit ecirctre brancheacute sur une prise secteur avec mise agrave la terre

2 Appuyez sur la touche drsquoalimentation MarcheArrecirct sur le panneau de commande

Lrsquoimprimante est sous tension

Mode eacuteconomie deacutenergieCet appareil est doteacute drsquoune technologie deacuteconomie deacutenergie avanceacutee qui permet de reacuteduire la consommation drsquoeacutenergie lorsque la machine est au repos Lorsque limprimante ne reccediloit pas de donneacutees pendant une peacuteriode prolongeacutee le mode Eacuteconomie deacutenergie est automatiquement activeacute afin de reacuteduire la consommation

Pour activer le mode Eacuteconomie deacutenergie

1 Appuyer sur la touche Eacuteconomie deacutenergie

2 Utilisez les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Eacuteconomie deacutenergie puis appuyez sur OK

Mise hors tension de lrsquoimprimanteIl y a deux maniegraveres de mettre la machine hors tension

bull Appuyer sur la touche Mise soushors tension

bull Appuyer sur la touche Eacuteconomie deacutenergie Utilisez les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Mise hors tension puis appuyez sur OK

ATTENTION Ne pas deacutebrancher le cordon dalimentation lorsque limprimante se met hors tension

Introduction aux Services

Les Services sont une passerelle vers les caracteacuteristiques et les fonctions de votre appareil Il y a des services de base deacutejagrave installeacutes et precircts agrave lemploi sur lappareil Il y a eacutegalement des services qui sont masqueacutes lorsque vous utilisez lrsquoappareil pour la premiegravere fois Configurer et personnaliser les Services pour plus drsquoinformation reacutefeacuterez-vous agrave Configuration des Services

Les services suivants sont disponibles sur votre imprimante

Pour configurer les services de votre appareil se reacutefeacuterer agrave Installation et configuration

Pour plus drsquoinformations sur lrsquoutilisation des services et les options disponibles se reacutefeacuterer agrave Utilisation des services Xerox

Service Description

Copie Recourir agrave Copie pour effectuer des copies de documents originaux dans le chargeur automatique de documents ou sur la glace dexposition Lappareil numeacuterise vos documents originaux et stocke temporairement les images Les documents sont imprimeacutes en fonction des options seacutelectionneacutees

Numeacuterisation Il existe plusieurs meacutethodes pour numeacuteriser et stocker un document originalNumeacuterisation vers PC vous permet de numeacuteriser une image et de lenvoyer dans un dossier configureacute sur le bureau de votre ordinateurSi limprimante est connecteacutee agrave un reacuteseau vous pouvez utiliser Numeacuterisation reacuteseau pour seacutelectionner une destination dans le reacuteseau pour limage numeacuteriseacutee sur limprimanteVous pouvez utiliser loption Numeacuteriser vers Courrier eacutelectronique pour numeacuteriser des images et les joindre agrave des courriels Vous pouvez preacuteciser le nom de fichier et le format de la piegravece jointeUtilisez la fonction Numeacuteriser vers USB pour numeacuteriser et stocker les images dans un disque USB Les travaux drsquoimpression deacutejagrave stockeacutes dans un dispositif USB peuvent eacutegalement ecirctre imprimeacutes

USB Inseacuterez un dispositif USB dans un Port USB pour imprimer les travaux deacutejagrave stockeacutes dans un disque USB Il est possible dimprimer des travaux dans un format precirct agrave imprimer tel que PDF TIFF ou JPEG

Menus de systegravemes

PreacutesentationLe panneau de commande permet dacceacuteder agrave diffeacuterents menus de fonctions et de systegraveme Ces derniers sont accessibles en appuyant sur la touche de approprieacutee par exemple Copie Numeacuterisation Menu ou Eacutetat machine Les options de menu disponibles sont les suivantes

Remarque Il est possible que certaines options de menu ne soient pas disponibles selon la configuration de votre imprimante et son eacutetat (Precirct) De mecircme pour certains services tels que la numeacuterisation laccegraves aux options de Menu peut neacutecessiter des seacutelections ou des configurations preacutealables suppleacutementaires

Menus de systegravemesUtilisez le bouton Eacutetat machine pour avoir accegraves aux Menus systegraveme Ces menus donnent accegraves aux configuration et informations de lrsquoimprimante Apregraves avoir installeacute votre imprimante nous vous conseillons de modifier les paramegravetres des diffeacuterentes fonctions au sein de lenvironnement dimpression en fonction de vos besoins et de vos preacutefeacuterences

Menu des fonctions de CopieMenu des fonctions de numeacuterisation

bull Format originebull ReacuteduireAgrandirbull EacuteclaircirFoncerbull Type de documentbull Assemblagebull Mise en pagebull Reacutegler le fond

bull Numeacuterisation vers USBbull Numeacuterisation vers PCbull Numeacuteriser vers courrier

eacutelectroniquebull Numeacuterisation reacuteseaubull Numeacuterisation vers WSD

bull Pages dinformationbull Fonction par deacutefautbull Config de limpressionbull Config systegravemebull Reacuteseau

Le tableau suivant reacutepertorie les fonctions disponibles pour chaque eacuteleacutement du menu systegraveme

Remarque Il est possible que certaines options de menu ne soient pas disponibles selon la configuration de votre imprimante et son eacutetat (Precirct)

InformationsPages

Fonction par deacutefaut

Config de limpression

Config systegraveme Reacuteseau

bull Configurationbull Message

drsquoerreurbull Informations

drsquoajustementbull Infos

consommablesbull Compteur

dutilisationbull Police PCLbull Utilisation

consommables

bull Deacutefaut copiebull Deacutefaut e-mailbull Valeur par

deacutefaut USB

bull Orientationbull Reacutesolutionbull Term lignebull Sauter pages

viergesbull Eacutemulation

bull Config machinebull Config papierbull Maintenance

bull TCPIP (IPv4)bull TCPIP (IPv6)bull Ethernetbull 8021xbull Wi-Fibull Gestionnaire de

protocolebull Effacer reacuteglages

Pages dinformations

Une seacuterie de pages dinformations que vous pouvez imprimer est disponible sur votre imprimante Ces pages comprennent notamment des informations sur le systegraveme sur lrsquoeacutetat des consommables sur les polices et plus encore

Les releveacutes suivants sont disponibles sur votre imprimante

Impression des pages dinformationsVous pouvez imprimer un certain nombre de releveacutes dinformations relatives agrave votre appareil

1 Pour acceacuteder aux menus des systegravemes appuyer sur la touche Eacutetat machine sur le panneau de commande

2 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Info Pages et appuyer sur OK

3 Appuyez sur les flegraveches HautBas jusquagrave ce que le releveacute qui vous inteacuteresse soit afficheacute et seacutelectionnez OK

4 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Imprimer Oui et appuyer sur OK

Lrsquoappareil imprime le releveacute

Releveacute Description

Configuration Ce releveacute fournit des informations sur la configuration de lrsquoimprimante notamment son numeacutero de seacuterie son adresse IP et la version du logiciel

Message drsquoerreur Le rapport des messages derreur fournit un enregistrement des erreurs y compris les codes derreur et dalerte

Ajustement Pages Fournit des informations sur les paramegravetres drsquoajustement des zones drsquoimpression de copie et de numeacuterisation de lrsquoimprimante

Infos consommables Fournit les informations sur chaque consommable dont se sert lrsquoimprimante

Compteur dutilisation Le releveacute Compteur dutilisation affiche un inventaire pour chaque type dutilisation de limprimante

Police PCL Permet dimprimer la liste des polices PCL

Utilisation consommables Le releveacute Utilisation consommables donne des informations sur la couverture de lrsquoimprimeacute

Pages dinformations

Impression drsquoun releveacute de configuration depuis le panneau de commandeLe releveacute de configuration reacutepertorie des informations sur limprimante telles que les paramegravetres par deacutefaut les options installeacutees les paramegravetres reacuteseau y compris ladresse IP et les paramegravetres de police Ces informations faciliteront la configuration des paramegravetres reacuteseau sur votre imprimante et vous permettront de consulter le nombre de pages et les paramegravetres systegraveme

3 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour naviguer jusqursquoagrave Configuration puis seacutelectionner OK

Impression des releveacutes depuis les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

1 Accegraves agrave Xeroxreg CentreWarereg Internet Services

bull Pour acceacuteder agrave Xeroxreg CentreWarereg Internet Services depuis le navigateur Web ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur puis tapez lrsquoadresse IP de lrsquoimprimante dans le champ drsquoadresse Appuyez sur Entrer ou Retour

bull Pour acceacuteder agrave Xeroxreg CentreWarereg Internet Services agrave partir drsquoun pilote drsquoimpression Macintosh sur votre ordinateur seacutelectionnez Preacutefeacuterences systegraveme Imprimantes et scanners Options et consommables Seacutelectionnez Afficher page Web drsquoimpression

2 Cliquer sur Properties (Proprieacuteteacutes) Services Impression

Remarque Srsquoil vous est demandeacute drsquoentrer le nom dutilisateur et mot de passe du compte Administrateur se reacutefeacuterer agrave Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Cliquer sur Reports(Releveacutes)

4 Pour imprimer un rapport du releveacute requis cliquer sur Imprimer

5 Cliquez sur OK

Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Xeroxreg CentreWarereg Internet Services est le logiciel drsquoadministration et de configuration des pages Web inteacutegreacutees dans lrsquoimprimante Xeroxreg CentreWarereg Internet Services permet de configurer geacuterer et drsquoutiliser lrsquoimprimante agrave partir drsquoun navigateur Web ou drsquoun pilote drsquoimpression Macintosh

Services Internet Xeroxreg CentreWarereg neacutecessite

bull Une connexion TCPIP entre lrsquoimprimante et le reacuteseau sous Windows Macintosh ou Linux

bull Les protocoles TCPIP et HTTP activeacutes sur lrsquoimprimante

bull Un ordinateur en reacuteseau doteacute dun navigateur Web prenant en charge JavaScript

Plusieurs caracteacuteristiques des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg es nom dutilisateur et le mot de passe de ladministrateur Pour des raisons de seacutecuriteacute le mot de passe administrateur par deacutefaut et le numeacutero de seacuterie de votre imprimante En ce qui concerne les imprimantes de reacuteseau degraves le premier accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg apregraves installation de lrsquoimprimante le systegraveme vous pousse agrave modifier le mot de passe administrateur par deacutefaut Une fois le mot de passe administrateur configureacute avec succegraves lrsquoon peut acceacuteder agrave toutes les caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Pour les informations sur la modification du mot de passe par deacutefaut degraves votre premier accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg bien vouloir se reacutefeacuterer agrave Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefaut

Pour les imprimantes rattacheacutees par une connexion USB utiliser le gestionnaire dimprimantes Xerox Easy pour configurer geacuterer et utiliser votre imprimante agrave partir drsquoun ordinateur Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave Gestionnaire dimprimantes Xerox

Remarque Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 109 mdash macOS 1014 Pour configurer le peacuteripheacuterique sous les derniegraveres versions de macOS utilisez Xeroxreg CentreWarereg Internet Services ou les paramegravetres du panneau de commande de lrsquoimprimante Pour plus de deacutetails aller agrave Accegraves aux Paramegravetres administrateur et de Configuration

Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Xeroxreg CentreWarereg Internet Services est accessible via un navigateur Web ou un pilote drsquoimpression Macintosh

Remarque Si vous ecirctes ameneacute agrave modifier le mot de passe administrateur par deacutefaut reacutefeacuterez-vous agrave Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefaut

Trouver lrsquoadresse IP de votre imprimante

En geacuteneacuteral pour installer les pilotes dune imprimante reacuteseau il faut connaicirctre ladresse IP de limprimante En outre lrsquoadresse IP permet eacutegalement drsquoavoir accegraves aux paramegravetres de lrsquoimprimante gracircce aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Vous pouvez obtenir ladresse IP de votre imprimante agrave partir du releveacute de configuration

Obtenir ladresse IP de limprimante agrave partir du releveacute de configuration

Le releveacute de configuration fournit des informations sur la configuration de lrsquoappareil notamment son numeacutero de seacuterie son adresse IP les paramegravetres par deacutefaut de la machine et la version du logiciel

Pour obtenir ladresse IP de limprimante agrave partir du releveacute de configuration

Lrsquoadresse IP se situe dans la partie du releveacute de configuration qui srsquooccupe de la Configuration de reacuteseau

Certificats pour les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Votre appareil comporte un certificat HTTPS auto-signeacute Pendant son installation lrsquoappareil geacutenegravere le certificat de maniegravere automatique Le certificat HTTPS sert agrave crypter toute communication entre votre ordinateur et votre appareil Xerox

bull La page des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg peut afficher un message drsquoerreur indiquant que le certificat de seacutecuriteacute nest pas fiable Cette configuration nrsquoa aucune incidence sur la seacutecuriteacute de la communication entre votre ordinateur et lrsquoappareil Xerox

bull Pour eacuteliminer lavertissement de connexion dans votre navigateur Web vous pouvez remplacer le certificat auto-signeacute par un certificat signeacute par une autoriteacute de certification Pour obtenir des informations sur lobtention dun certificat aupregraves dune autoriteacute de certification contactez votre fournisseur de services Internet

Pour les informations sur lrsquoobtention lrsquoinstallation et lrsquoactivation des certificats se reacutefeacuterer agrave Certificats de seacutecuriteacute

Utilisation des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Xeroxreg CentreWarereg Internet Services est accessible via un navigateur Web ou un pilote drsquoimpression Macintosh Pour plus drsquoinstructions reportez-vous agrave la section Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Pour utiliser les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquer sur longlet correspondant

bull Eacutetat Cette page fournit une description de lrsquoimprimante et les notifications actuelles lrsquoeacutetat des magasins papier les informations sur les consommables et les informations de facturation

bull Travaux La page des travaux vous aide agrave geacuterer la tacircches actives se lrsquoimprimante Vous pouvez eacutegalement voir et teacuteleacutecharger la liste de tacircches compleacuteteacutees

bull Impression Cette page vous permet de soumettre pour impression des documents precircts agrave imprimer Vous pouvez seacutelectionner des options pour les travaux drsquoimpression agrave travers cette page Seuls les fichiers precircts pour impression peuvent ecirctre soumis par exemple les fichiers de formats PDF PS et PCL

bull Carnet drsquoadresses Utilisez lrsquointerface du Carnet dadresses pour creacuteer le Carnet dadresses du peacuteripheacuterique avec les contacts dont vous vous servirez pour les services de courriel et de numeacuterisation

bull Proprieacuteteacutes Vous pouvez utiliser lrsquoonglet des Proprieacuteteacutes pour acceacuteder et configurer les paramegravetres de votre appareil Les informations didentification de ladministrateur systegraveme sont requis pour modifier la plupart des paramegravetres

bull Assistance Cette page donne accegraves aux informations drsquoassistance geacuteneacuterale et agrave des numeacuteros de teacuteleacutephone Vous pouvez solliciter la page assistance pour envoyer des informations de diagnostic agrave Xerox

bull Index Utiliser lrsquooption Index option pour trouver une fonctionnaliteacute ou un paramegravetre particuliers dans les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Lrsquoonglet Index affiche la liste drsquooptions disponibles y compris des liens qui vous redirigent vers chaque option Lrsquoonglet des Contenus affiche une table des matiegraveres pour les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

bull Aide Utiliser cette option pour aller directement sur le site web Xerox pour plus drsquoaide et drsquoinformations

Gestionnaire dimprimantes Xerox

Le gestionnaire dimprimantes Xerox Easy est disponible pour les systegravemes dexploitation Windows et Macintosh Le gestionnaire dimprimantes Xerox Easy donne aiseacutement accegraves aux paramegravetres de configuration de lrsquoappareil ainsi quagrave des fonctions telles que la numeacuterisation et limpression Le gestionnaire drsquoimprimantes Xerox Easy vous permet de connaitre lrsquoeacutetat de votre appareil brancheacute agrave votre ordinateur

Sous Windows Xerox Easy Printer Manager srsquoinstalle automatiquement lors de lrsquoinstallation du pilote Pour plus de deacutetails sur lrsquoinstallation du logiciel de lrsquoimprimante voir Installation du logiciel de limprimante

Pour des informations sur lrsquoutilisation du gestionnaire dimprimantes Xerox Easy seacutelectionner lrsquooption Aide dans lrsquoapplication

Creacuteateur de Documents XeroxLe Creacuteateur de Documents Xerox est disponible pour les systegravemes dexploitation Windows et Macintosh Il sert agrave reacutegler les paramegravetres de numeacuterisation et de lancer la numeacuterisation directement agrave partir de lordinateur

Si loption de numeacuterisation est seacutelectionneacutee agrave partir du gestionnaire dimprimantes Xerox alors le creacuteateur de documents srsquoouvre pour permettre la numeacuterisation drsquoimages agrave lrsquoaide lrsquoappareil

Lrsquointerface de numeacuterisation vous permet de voir lrsquoimage numeacuteriseacutee et drsquoeffectuer les ajustements neacutecessaires Les reacuteglages preacutefeacutereacutes peuvent ecirctre sauvegardeacutes comme favoris et ajouteacutes agrave une liste preacutedeacutefinie

Pour des informations sur lrsquoutilisation du Creacuteateur de documents seacutelectionner lrsquooption Aide dans lrsquoapplication

Installation du logiciel

Apregraves avoir monteacute votre appareil et lavoir connecteacutee agrave lordinateur vous devez installer le logiciel de limprimante et du scanner Le logiciel requis pour le systegraveme drsquoexploitation Windows est livreacute avec le CD-ROM Logiciel et documentation de votre imprimante tout autre logiciel ou pilotes Macintosh et Linux peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes sur wwwxeroxcomofficeB205support

Les logiciels suivants sont disponibles

CDSystegraveme dexploitation

Contenu

Logiciel dimprimante

Windows bull Pilote dimprimante Utiliser le pilote dimprimante pour pleinement tirer parti des fonctionnaliteacutes de limprimante Les pilotes PCL5e PCL6 Postscript et XPS sont fournis

bull Pilote de numeacuterisation Les pilotes TWAIN et Windows Image Acquisition (WIA) sont disponibles pour vous permettre de numeacuteriser des documents avec votre appareil

bull ROC La Reconnaissance optique de caractegraveres (ROC) permet de gagner en temps gracircce agrave lrsquoextraction automatique de donneacutees issues drsquoimages numeacuteriseacutees et en les rendant disponibles pour traitement eacutelectronique

bull Creacuteateur de Documents Xerox Il sert agrave reacutegler les paramegravetres de numeacuterisation et de lancer la numeacuterisation directement agrave partir de lordinateur La fenecirctre daperccedilu vous permet dafficher la numeacuterisation et deffectuer les reacuteglages neacutecessaires Vous pouvez enregistrer les paramegravetres courants en tant que laquofavorisraquo et les ajouter agrave une liste de reacuteglages preacutedeacutefinis

bull Gestionnaire dimprimantes Xerox (EPM) De maniegravere pratique le gestionnaire drsquoimprimantes regroupe en un seul endroit laccegraves aux paramegravetres de lappareil aux environnements dimpressionde numeacuterisation aux paramegravetresactions agrave la numeacuterisation vers PC et au lancement dapplications telles que lrsquoAssistant de numeacuterisation Xerox et les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Remarque Pour modifier les paramegravetres de limprimante il est neacutecessaire de se connecter

bull Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox) Pendant le processus dinstallation de limprimante vous pouvez configurer les paramegravetres sans fil agrave laide du programme de configuration sans fil installeacute automatiquement avec le pilote dimprimante

Linux bull Pilote dimprimante le pilote dimprimante permet de tirer pleinement parti des fonctionnaliteacutes de limprimante

bull Pilote de numeacuterisation Pilote de scanner un pilote SANE est disponible pour la numeacuterisation de documents sur lrsquoappareil

Remarque Le logiciel du pilote Xerox est exclusivement disponible sur le site wwwxeroxcomofficeB205drivers

Macintosh bull Pilote dimprimante le pilote dimprimante permet de tirer pleinement parti des fonctionnaliteacutes de limprimante

bull Pilote de numeacuterisation Pilote de scanner un pilote TWAIN est disponible pour la numeacuterisation de documents sur lrsquoappareil

bull Gestionnaire de numeacuterisation Cet utilitaire vous permet de configurer les paramegravetres multifonctions de numeacuterisation

Remarque Le logiciel du pilote Xerox pour le systegraveme drsquoexploitation Macintosh est exclusivement disponible sur wwwxeroxcomofficeB205drivers

Contenu

Informations compleacutementaires

Vous pouvez obtenir des informations compleacutementaires sur votre imprimante en utilisant les sources suivantes

Ressource Emplacement

Guide dinstallation Le pilote est livreacute avec limprimante et peut ecirctre teacuteleacutechargeacute agrave ladresse wwwxeroxcomofficeB205docs

Documentation suppleacutementaire pour votre imprimante

wwwxeroxcomofficeB205docs

Informations de support technique pour votre imprimante comprenant notamment support technique en ligne et teacuteleacutechargements de pilotes dimprimante

wwwxeroxcomofficeB205support

Pages dinformation Impression de releveacutes agrave partir du panneau de commande avec lrsquoapplication Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Pour plus de deacutetails aller agrave Pages dinformations

Commande de consommables pour votre imprimante

wwwxeroxcomofficeB205supplies

Ventes locales et Service client wwwxeroxcomofficeworldcontacts

Enregistrement de limprimante wwwxeroxcomofficeregister

Centre de ressources des affaires wwwxeroxcomofficebusinessresourcecenter

3Installation et configuration

bull Preacutesentation des processus dinstallation et de configuration 46

bull Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 47bull Configuration Initiale 51bull Configuration geacuteneacuterale 54bull Connectiviteacute reacuteseau 64bull Installation du logiciel de limprimante 85bull Configuration des Services 93

Preacutesentation des processus dinstallation et de configuration

Avant drsquoimprimer srsquoassurer que votre ordinateur et votre imprimante sont brancheacutes sous tension et connecteacutes

Pour les instructions de deacuteballage et drsquoinstallation de lrsquoimprimante bien vouloir se reacutefeacuterer au Guide dinstallation livreacute avec votre imprimante Vous pouvez eacutegalement avoir accegraves agrave lrsquoAssistant de support en ligne sur wwwxeroxcomofficeB205support

Lorsque lrsquoon configure lrsquoimprimante pour la premiegravere fois il faut compleacuteter les tacircches suivantes

1 Effectuer une connexion avec ou sans fil de lrsquoimprimante agrave un reacuteseau ou agrave votre ordinateur avec une connexion par cacircble USB

Pour une installation reacuteseau confirmez que votre reacuteseau reconnait votre imprimante Par deacutefaut lrsquoimprimante reccediloit une adresse IP drsquoun serveur DHCP sur un reacuteseau TCPIP Si vous avez un type de reacuteseau diffeacuterent ou si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique reacutefeacuterez-vous agrave TCPIP

2 Suivez les instructions de lrsquoassistant drsquoinstallation lanceacute aussitocirct que lrsquoimprimante est sous tension pour la premiegravere fois Lrsquoassistant drsquoinstallation permet la configuration des paramegravetres drsquoimprimante de base tels que la reacutegion et le fuseau horaire

3 Pour connaitre la nouvelle adresse IP et confirmer que la connexion est eacutetablie avec succegraves il faut imprimer un releveacute de configuration Pour plus de deacutetails aller agrave Impression du releveacute de configuration

4 Paramegravetres de configuration pour lrsquoinstallation de lrsquoimprimante

bull Pour des informations sur la configuration des reacuteglages geacuteneacuteraux aller sur Configuration geacuteneacuterale

bull Pour des informations sur la configuration des reacuteglages de Connectiviteacute reacuteseau aller sur Connectiviteacute reacuteseau

bull Pour des informations sur la configuration des reacuteglages de seacutecuriteacute aller sur Seacutecuriteacute

bull Pour des informations sur les services de configuration tels que Impression Copie Courriel USB et Numeacuterisation reacuteseau Numeacuterisation vers PC et Numeacuterisation vers WSD reacutefeacuterez-vous agrave Configuration des Services

5 Installez le logiciel du pilote dimprimanteet les autres outils dans votre ordinateur Pour plus de deacutetails aller agrave Installation du logiciel de limprimante

Remarque Si le disque Software and Documentation disc (CD-ROM Logiciel et documentation) nrsquoest pas disponible teacuteleacutechargez les pilotes les plus reacutecents sur wwwxeroxcomofficeB205drivers

Remarque Le numeacutero de seacuterie se trouve sur la plaque signaleacutetique situeacutee sur le capot arriegravere de lrsquoimprimante

Trouver lrsquoadresse IP de votre imprimanteEn geacuteneacuteral pour installer les pilotes dune imprimante reacuteseau il faut connaicirctre ladresse IP de limprimante En outre lrsquoadresse IP permet eacutegalement drsquoavoir accegraves aux paramegravetres de lrsquoimprimante gracircce aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Vous pouvez obtenir ladresse IP de votre imprimante agrave partir du releveacute de configuration

Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefautEn ce qui concerne les imprimantes de reacuteseau degraves le premier accegraves aux Services Internet Xeroxreg

CentreWarereg apregraves installation de lrsquoimprimante le systegraveme vous pousse agrave modifier le mot de passe administrateur par deacutefaut

Le mot de passe initial est le numeacutero de seacuterie de lrsquoimprimante Le numeacutero de seacuterie est imprimeacute sur le releveacute de configuration et se trouve sur la plaque signaleacutetique situeacutee sur le capot arriegravere

Remarque Pour les imprimantes aux connexions USB seulement pas besoin de suivre cette proceacutedure

Premier accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et modification le mot de passe administrateur par deacutefaut du systegraveme

Remarque Si vous ne connaissez pas lrsquoadresse IP de votre imprimante allez agrave Trouver lrsquoadresse IP de votre imprimante

Un message saffiche pour vous inviter agrave modifier les Reacuteglages Administrateur

2 Pour entrer le mot de passe par deacutefaut dans le champ Mot de passe saisir le numeacutero de seacuterie de lrsquoimprimante

3 Pour entrer un nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe saisir le nouveau mot de passe

Les mots de passe sont constitueacutes de 4 agrave 32 caractegraveres et les caractegraveres que lrsquoon peut utiliser sont les suivants

bull Lettres a - z A - Z

bull Numeacuteros 0 - 9

bull Caractegraveres speacuteciaux lsquo amp + - _ ( )

4 Pour confirmer le mot de passe saisir de nouveau le mot de passedans le champ Confirmer Mot de passe

5 Pour enregistrer le nouveau mot de passe cliquer sur Enregistrer

Le mot de passe du compte administrateur est mis agrave jour et lrsquoaccegraves aux Services Internet Xeroxreg

CentreWarereg est accordeacute

Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Plusieurs caracteacuteristiques des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg es nom dutilisateur et le mot de passe de ladministrateur Pendant la mise agrave jour des options de seacutecuriteacute il faudra entrer les identifiants de connexion du compte administrateur

Pour acceacuteder au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Remarque Lorsqursquoon agrave accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour la premiegravere fois apregraves avoir installeacute lrsquoimprimante il faudra changer le mot de passe administrateur Pour plus de instructions aller agrave Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefaut

2 Cliquer sur Proprieacuteteacutes puis configurer les paramegravetres neacutecessaires

Lorsque vous seacutelectionnez une option qui neacutecessite laccegraves au compte administrateur une fenecirctre de connexion seacutecuriseacutee saffiche

3 Pour le nom dutilisateur entrez Admin Pour le Mot de passe entrez le mot de passe du compte administrateur creacuteeacute la premiegravere fois que vous avez acceacutedeacute aux Services Internet Xeroxreg

CentreWarereg Cliquez sur OK

Agrave preacutesent vous pouvez configurer et sauvegarder vos paramegravetres

Changer le mot de passe de ladministrateur systegravemePour empecirccher des modifications non autoriseacutees des paramegravetres de lrsquoimprimante srsquoassurer le mot de passe du compte administrateur est changeacute reacuteguliegraverement Assurez-vous que le mot de passe est dans un endroit sucircr

1 Dans le logiciel Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquer sur Proprieacuteteacutes

2 Cliquer sur Maintenance

3 Cliquer sur Mot de passe administrateur

4 Pour changer le mot de passe administrateur entrer un nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe

6 Pour sauvegarder le nouveau mot de passe cocher la case Seacutelectionner pour sauvegarder nouveau mot de passe

7 Cliquez sur Save (Enregistrer)

Configuration Initiale

Connexion Physique de lrsquoimprimanteVous pouvez directement connecter lrsquoimprimante agrave partir de votre ordinateur avec une connexion USB ou encore la connecter agrave un reacuteseau avec un cacircble Ethernet ou une connexion sans fil Les exigences en matiegravere de mateacuteriel et de cacircblage varient selon les diffeacuterentes meacutethodes de connexion Les routeurs les concentrateurs et commutateurs reacuteseau les modems les cacircbles Ethernet et USB ne sont pas livreacutes avec votre imprimante et donc doivent ecirctre acheteacutes seacutepareacutement

Remarque Les fonctions reacuteseau ne sont pas disponibles lorsque limprimante est connecteacutee avec un cacircble USB

1 Pour les installations reacuteseau connecter une extreacutemiteacute dun cacircble Ethernet au port Ethernet agrave larriegravere de limprimante connecter lautre extreacutemiteacute du cacircble agrave un port reacuteseau correctement configureacute

Pour les installations USB connecter une extreacutemiteacute dun cacircble USB AB au port USB B agrave larriegravere de limprimante connecter lautre extreacutemiteacute agrave une connexion USB A standard sur votre ordinateur

2 Brancher le cordon dalimentation agrave lrsquoimprimante puis brancher le cordon dalimentation agrave une prise eacutelectrique

Attribution drsquoune adresse reacuteseauPar deacutefaut un serveur DHCP envoie automatiquement une adresse reacuteseau agrave limprimante Pour attribuer une adresse IP statique configurer les paramegravetres du serveur DNS ou configurer dautres paramegravetres TCPIP aller agrave TCPIP

Accegraves aux Paramegravetres administrateur et de ConfigurationVous pouvez acceacuteder aux paramegravetres drsquoadministration et de configuration agrave partir du panneau de commande de lrsquoimprimante sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg ou sous Gestionnaire dimprimantes Xerox

bull Pour modifier les paramegravetres agrave lrsquoaide du panneau de commande de lrsquoimprimante utilisez les Menus systegraveme en appuyant sur la touche Eacutetat machine Les Menus de systegravemes vous permettent dacceacuteder aux informations sur votre imprimante notamment au numeacutero de seacuterie et au modegravele Vous pouvez afficher leacutetat des magasins et des informations concernant la facturation et les consommables et imprimer les pages dinformations Pour plus dinformations sur les Menus systegraveme reportez-vous agrave la section Menus de systegravemes

bull Il faut le mot de passe administrateur pour acceacuteder aux paramegravetres verrouilleacutes des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg La premiegravere fois que vous aurez accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg vous serez inviteacute agrave changer le mot de passe administrateur Pour des informations relatives agrave lrsquoaccegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et agrave la modification du mot de passe administrateur aller agrave Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefaut

bull Le gestionnaire dimprimantes Xerox Easy est disponible pour les systegravemes dexploitation Windows et Macintosh et donne facilement accegraves aussi bien aux paramegravetres qursquoaux fonctionnaliteacutes de lrsquoappareil Pour modifier les paramegravetres avec le gestionnaire dimprimantes Xerox sur votre ordinateur ouvrez le gestionnaire dimprimantes Seacutelectionnez lrsquoimprimante puis cliquez sur Configuration Avanceacutee ou Configuration appareil et configurez les paramegravetres concerneacutes XSous Windows Xerox Easy Printer Manager srsquoinstalle automatiquement lors de lrsquoinstallation du pilote Pour plus de deacutetails sur lrsquoinstallation du logiciel de lrsquoimprimante voir Installation du logiciel de limprimante

Remarque Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 109 mdash macOS 1014 Pour configurer le peacuteripheacuterique sous les derniegraveres versions de macOS utilisez Xeroxreg CentreWarereg Internet Services ou les paramegravetres du panneau de commande de lrsquoimprimante

Paramegravetres de connexion reacuteseauIl est possible de configurer des connexions reacuteseau filaires ou sans fil pour lrsquoappareil Pour tous les paramegravetres de connectiviteacute aller agrave Connectiviteacute reacuteseau

Configuration des paramegravetres Ethernet

Lrsquointerface Ethernet de lrsquoimprimante deacutetecte automatiquement la vitesse de votre reacuteseau

Un peacuteripheacuterique agrave deacutetection automatique connecteacute au reacuteseau notamment un concentrateur ne deacutetecte pas toujours correctement la vitesse Si le peacuteripheacuterique ne deacutetecte pas la vitesse du reacuteseau il peut empecirccher une connexion au reacuteseau et votre commutateur ou routeur peut signaler des erreurs

Si lrsquoappareil ne deacutetecte pas la vitesse de votre reacuteseau reacuteglez la vitesse nominale La vitesse nominale est la vitesse maximale agrave laquelle votre reacuteseau peut opeacuterer

Pour vous assurer que lrsquoimprimante deacutetecte la bonne vitesse reacuteseau consultez le releveacute de configuration Pour plus de deacutetails aller agrave Impression du releveacute de configuration

1 Dans Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Proprieacuteteacutes Connectiviteacute Connexions physiques

2 Cliquez sur Ethernet

3 Sous Vitesse nominale seacutelectionnez la vitesse Ethernet

4 Sous adresse MAC lrsquoadresse unique de controcircle drsquoaccegraves aux supports est afficheacutee

5 Cliquez sur Appliquer

Remarque Redeacutemarrez lrsquoimprimante pour que les nouveaux reacuteglages soient appliqueacutes

Connexion USB directeSi votre imprimante est directement connecteacutee agrave votre ordinateur avec un cacircble USB configurez les paramegravetres en utilisant le Gestionnaire dimprimantes Xerox

1 Raccordez une extreacutemiteacute du cacircble USB AB au port USB B agrave larriegravere de limprimante Raccordez lrsquoautre extreacutemiteacute agrave une connexion standard USB A de votre ordinateur

2 Sur votre ordinateur ouvrez Gestionnaire dimprimantes

3 Cliquez sur Imprimante puis seacutelectionnez Imprimante connecteacutee par USB

4 Cliquez sur Configuration Avanceacutee ou sur Configuration appareil

5 Configurez lrsquoappareil et les paramegravetres de reacuteseau requis Cliquez sur Save (Enregistrer)

Assistant dinstallationLassistant dinstallation deacutemarre agrave la premiegravere mise sous tension de limprimante Lassistant vous pose une seacuterie de questions pour vous aider agrave configurer les paramegravetres de base de limprimante

Lorsque lrsquoassistant dinstallation apparaitra suivez les instructions agrave leacutecran

Remarque Apregraves la configuration initiale pour changer tout paramegravetre de configuration de lrsquoimprimante ou pour configurer drsquoautres paramegravetres dimprimante aller agrave Accegraves aux Paramegravetres administrateur et de Configuration

Configuration geacuteneacuterale

Configuration geacuteneacuterale agrave lrsquoaide du panneau de commande de lrsquoimprimante

Config machine

2 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Configuration systegraveme puis appuyer sur OK

3 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Configuration peacuteripheacuterique puis appuyer sur OK

Les options et paramegravetres de Configuration machine suivants sont disponibles

Option Description Paramegravetres

Langue Utilisez cette option pour configurer la langue drsquoaffichage de message

bull Franccedilaisbull Liste des langues disponibles

Minuteurs drsquoeacuteconomie deacutenergie

Utilisez cette option pour reacutegler la dureacutee drsquoattente de lrsquoimprimante avant qursquoelle ne passe en Eacuteconomie deacutenergie faible ou Eacuteconomie deacutenergie critique Saisissez entre 0 et 119 minutes

bull Eacuteconomie deacutenergie faiblebull Eacuteconomie deacutenergie critique

Eacutevegravenement de reacuteactivation

Utilisez cette option pour permettre agrave lrsquoimprimante de se reacuteactiver agrave la reacuteception drsquoun travail ou lorsqursquoun bouton est appuyeacute

bull Activeacutebull Deacutesactiveacute

Deacutelai drsquoinactiviteacute du systegraveme

Regravegle la dureacutee de temps eacutecouleacute avant que lrsquoimprimante se reconfigure aux paramegravetres par deacutefaut

Config conf Permet lrsquoimpression drsquoun releveacute qui eacutenumegravere tous les paramegravetres en deacutetail

Ajustement drsquoaltitude La pression atmospheacuterique deacutetermineacutee par lrsquoaltitude peut affecter la qualiteacute dimpression Si lrsquoimprimante est situeacutee agrave une hauteur supeacuterieure agrave 1000 m (3280 pi) vous pouvez utiliser lrsquoAjustement daltitude pour ameacuteliorer la qualiteacute

bull Normale En dessous de 1000 m (3280 pi)

bull Eacuteleveacutee 1 1000-2 000 m (3280-199 97928 cm)

bull Eacuteleveacutee 4 4000ndash5000 m (13 123-16 404 pi)

4 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner lrsquooption voulue puis appuyer sur OK

5 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner le paramegravetre voulu puis appuyer sur OK

Config papier

3 Appuyez sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Config papier et appuyez sur OK

Les options et paramegravetres de Configuration papier suivants sont disponibles

Auto Continu Deacutetermine si ou pas lrsquoimprimante continue drsquoimprimer lorsqursquoelle deacutetecte que le type de papier ne cadre pas avec la configuration papier

bull Apregraves 30 secbull Deacutesactiveacutebull Apregraves 0 sec

Remplacement de papier

Remplace automatiquement le format de papier du pilote de limprimante pour eacuteviter les deacutecalages entre les formats Letter et A4 Par exemple si vous avez du papier A4 dans le bac et que vous seacutelectionnez Letter dans le pilote dimprimante le peacuteripheacuterique imprime sur du papier A4

Format du papier Il srsquoagit du format papier le plus usiteacute par lrsquoimprimante et la dimension qursquoelle adoptera par deacutefaut si aucun format nrsquoa eacuteteacute speacutecifieacute

bull Magasin 1

bull Chargeur manuel

Type de papier Placez le type de papier dans le magasin

bull Magasin 1

Marge Utilisez ce paramegravetre pour configurer les marges drsquoimpression

bull Marge ordinaire

bull Chargeur manuelbull Magasin 1bull Eacutemulation

Configuration geacuteneacuterale avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Remarque Pendant la configuration des paramegravetres dans la rubriques Proprieacuteteacutes vous serez inviteacute agrave entrer lrsquoidentifiant et le mot de passe du compte administrateur Pour plus dinformations sur la connexion en tant quadministrateur allez agrave Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Attribution drsquoun nom dimprimante et drsquoune reacutegion

Vous pouvez utiliser les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour assigner un nom et une reacutegion agrave lrsquoimprimante La page Description affiche les informations sur le modegravele dimprimante et le code du produit ou le numeacutero de seacuterie Les eacutetiquettes dimmobilisation vous permettent de saisir des identificateurs uniques pour la gestion des stocks

1 Sur lrsquointerface des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Description

2 Dans la zone drsquoidentification

a Pour le Nom de la machine saisissez un nom pour la machine

b Pour la Reacutegion saisir la zone ougrave se situe lrsquoimprimante

c Pour le Numeacutero deacutetiquette dinventaire Xerox et Numeacutero deacutetiquette dinventaire client saisir drsquouniques identifiants si besoin

3 Pour la Latitude et la Longitude dans la zone Emplacement geacuteographique saisir les coordonneacutees sous forme deacutecimale

Impression du releveacute de configuration

Le releveacute de configuration reacutepertorie tous les paramegravetres actuels de limprimante Par deacutefaut il simprime au deacutemarrage de limprimante

1 Dans le logiciel Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Proprieacuteteacutes Services

2 Cliquez sur Imprimer Releveacutes

3 Pour le Releveacute de configuration cliquez sur Imprimer

4 Cliquez sur OK

Utilisation de la Page de Configuration

La page de Configuration fournit des informations deacutetailleacutees et actuelles sur la configuration de lrsquoappareil Vous pouvez vous reacutefeacuterer agrave cette page pour voir les informations telles que le profil du peacuteripheacuterique la configuration de limpression et la configuration reacuteseau Vous pouvez imprimer la page et vous en servir comme reacutefeacuterence

1 Lorsque vous serez sur le logiciel Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Proprieacuteteacutes Configuration geacuteneacuterale Configuration

2 Pour imprimer le releveacute de configuration cliquez sur Imprimer liste de donneacutees du systegraveme

3 Cliquez sur OK

Configurer les alertes

Il existe plusieurs faccedilons de configurer lrsquoimprimante afin qursquoelle envoie des avis drsquoalertes en cas de problegraveme On cite parmi les problegravemes une faible alimentation papier lrsquoeacutetat drsquoalimentation papier et les bourrages papier

1 Sur lrsquointerface des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Proprieacuteteacutes Configuration geacuteneacuterale

2 Cliquez sur Avis drsquoalerte

3 Lorsque dans la rubrique Preacutefeacuterences activez les options selon vos besoins

4 Dans la rubrique Courriel du Destinataire de lalerte entrer les adresses eacutelectroniques du destinataire

5 Dans la rubrique Notification de reacuteapprovisionnement des cartouches de toner entrer le pourcentage de la dureacutee de vie restante du toner qui deacuteclenche une alerte de reacuteapprovisionnement

6 Pour afficher le message de reacuteapprovisionnement sur le panneau de commande seacutelectionnez Afficher message de reacuteapprovisionnement en toner

7 Dans la rubrique Notification de reacuteapprovisionnement des cartouches du module photoreacutecepteur entrer le pourcentage de la dureacutee de vie restante du toner qui deacuteclenche un avis drsquoalerte

8 Pour afficher lrsquoeacutetat sur le panneau de commande seacutelectionnez Eacutetat du Module photoreacutecepteur

Suivi des alertes

La page drsquoAvis drsquoalertes actifs affiche des informations sur limprimante telles que son nom et son emplacement ainsi quune liste drsquoavis drsquoalertes en cours Vous pouvez afficher des informations dalerte telles que le code deacutetat la description du problegraveme et le niveau de compeacutetence requis pour reacutesoudre le problegraveme

Pour afficher les avis drsquoalertes

1 Sur lrsquointerface des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Eacutetat Description

2 Pour actualiser la page cliquez sur Actualiser

Paramegravetres de gestion drsquoalimentation

La quantiteacute deacutelectriciteacute consommeacutee par lrsquoimprimante deacutepend de la faccedilon dont elle est utiliseacute Ce peacuteripheacuterique est conccedilu et configureacute pour vous permettre de reacuteduire votre consommation eacutelectrique

Les modes deacuteconomie deacutenergie sont activeacutes par deacutefaut sur votre peacuteripheacuterique pour reacuteduire la consommation deacutenergie Si lrsquoimprimante reste inactive pendant une peacuteriode deacutetermineacutee elle se met en mode eacuteconomie deacutenergie puis en mode veille Dans ces modes seules les fonctions essentielles restent actives afin de reacuteduire la consommation eacutelectrique du peacuteripheacuterique

Remarque La modification du deacutelai dactivation par deacutefaut du mode deacuteconomie deacutenergie peut entraicircner une augmentation de la consommation eacutelectrique globale de lrsquoimprimante Avant de deacutesactiver les modes deacuteconomie deacutenergie ou de deacutefinir un long deacutelai dactivation pensez agrave laugmentation de la consommation eacutelectrique que cela repreacutesentera

Vous pouvez eacutegalement activer une mise hors tension automatique de lrsquoimprimante soit apregraves une certaine dureacutee soit lorsquaucune activiteacute nest deacutetecteacutee par limprimante

Remarque La fonction de mise hors tension automatique nest pas activeacutee en usine en raison de lactiviteacute du reacuteseau elle est fournie en option et peut ecirctre configureacutee agrave tout moment Pour plus de instructions aller agrave Configuration de la mise hors tension automatique

Configuration des paramegravetres du Mode eacuteconomie deacutenergie

2 Cliquez sur Gestion drsquoalimentation

3 Seacutelectionner les paramegravetres Mode eacuteconomie deacutenergie 1 et le Mode eacuteconomie deacutenergie 2 requis

bull Minuteur du Mode eacuteconomie deacutenergie 1 Indiquez la dureacutee pendant laquelle limprimante reste inactive avant de passer du mode Precirct au mode Eacuteconomie deacutenergie reacuteduite

bull Minuteur du Mode eacuteconomie deacutenergie 2 Indiquez combien de temps limprimante reste en mode Eacuteconomie deacutenergie reacuteduite avant de passer en mode Eacuteconomie deacutenergie tregraves reacuteduite

Remarque La somme des deux minuteurs ne peut deacutepasser 119 minutes

5 Cliquez sur OK

Configuration de la mise hors tension automatique

3 Seacutelectionnez les paramegravetres de Deacutelai darrecirct automatique requis

bull Activation Utilisez cette fonction pour permettre la mise hors tension automatique de lrsquoimprimante apregraves la peacuteriode de temps indiqueacutee Cliquez sur Activer puis indiquez la dureacutee drsquoinactiviteacute de lrsquoimprimante avant sa mise hors tension automatique Vous pouvez indiquer 5 agrave 240 minutes

bull Deacutesactivation Servez-vous de cette option pour deacutesactiver la fonction Mise hors tension automatique

bull Deacutetection auto Pour une mise hors tension automatique de lrsquoimprimante cliquez sur Deacutetection Auto

5 Cliquez sur OK

Paramegravetres de magasin

Les paramegravetres de magasin deacuteterminent la gestion des magasins papier par lrsquoimprimante Il existe deux modes

bull Le Mode Bypass Cette option ne tient pas compte des caracteacuteristiques du bac pour imprimer un travail Le travail drsquoimpression se servira du support dans le bac

bull Le Mode Statique Cette option identifie la disponibiliteacute drsquoun bac pour tous les travaux qui utilisent le type de papier dans le bac et pour les travaux dimpression qui ne speacutecifient pas de bac

Configuration les paramegravetres de magasin

2 Cliquez sur Paramegravetres de magasin

3 Dans la rubrique Fente dalimentation manuelle

a Seacutelectionnez un mode

b Pour activer lrsquoeacutecran de confirmation du magasin cliquez sur Activer

4 Pour activer lrsquoeacutecran de confirmation du magasin Bac 1 cliquez sur Activer

6 Cliquez sur OK

Facturation et compteurs

Informations de facturation

La page Informations de facturation affiche le numeacutero de seacuterie de limprimante et le nombre total dimpressions effectueacutees

1 Dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Configuration geacuteneacuterale Facturation amp Compteurs

2 Cliquez sur Information de facturation

Compteurs dutilisation

La page Compteurs dutilisation affiche le nombre total de pages imprimeacutees ou geacuteneacutereacutees par limprimante Vous pouvez voir les quantiteacutes dutilisation des impressions reacutealiseacutees des feuilles des images utiliseacutees et des images imprimeacutees et copieacutees

2 Cliquez sur Compteurs drsquoutilisation

Reacuteinitialisation de lrsquoimprimante agrave des valeurs de reacuteseau par deacutefaut usine

Pour reacutetablir les paramegravetres reacuteseau aux valeurs par deacutefaut usine utilisez loption Valeur par deacutefaut de lusine du reacuteseau

ATTENTION Lexeacutecution de cette proceacutedure supprimera tous les paramegravetres reacuteseau et la connexion reacuteseau agrave limprimante sera immeacutediatement perdue

1 Dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Eacutetat Geacuteneacuteral

2 Cliquez sur Valeur par deacutefaut de lusine du reacuteseau

Un avertissement srsquoaffiche

3 Pour confirmer cliquez sur OK

Informations drsquoassistance

La page Support de Xeroxreg CentreWarereg Internet Services contient les coordonneacutees du service drsquoassistance technique des informations permettant de commander des consommables et les coordonneacutees de lrsquoadministrateur systegraveme Vous pouvez personnaliser ces informations afin drsquoafficher agrave lrsquointention des utilisateurs du peacuteripheacuterique les coordonneacutees speacutecifiques agrave votre entreprise

Pour ajouter vos informations personnaliseacutees

1 Dans Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquer sur Proprieacuteteacutes

2 Cliquez sur Modifier paramegravetres

3 Mettez agrave jour les champs avec vos informations puis cliquez sur Appliquer

4 Cliquez sur OK

Paramegravetres reacuteseau

Vous pouvez configurer le reacuteseau via leacutecran de lrsquoimprimante Vous devez avant tout connaicirctre les types de protocoles reacuteseau et le systegraveme dexploitation utiliseacutes

Pour configurer les paramegravetres de Connectiviteacute reacuteseau avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg reacutefeacuterez-vous agrave Connectiviteacute reacuteseau

Configuration des paramegravetres reacuteseau depuis le panneau de commande1 Pour acceacuteder aux menus des systegravemes appuyer sur la touche Eacutetat machine sur le panneau de

commande

2 Appuyez sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Reacuteseau et appuyez sur OK

Les options et paramegravetres Reacuteseau suivants sont disponibles

TCPIP (IPv4) Seacutelectionnez le protocole approprieacute et configurez les paramegravetres afin drsquoutiliser lrsquoenvironnement reacuteseau

bull DHCPbull BOOTPbull Stat

TCPIP (IPv6 Seacutelectionnez le protocole approprieacute et configurez les paramegravetres afin drsquoutiliser lrsquoenvironnement reacuteseau

bull Protoc IPv6

bull Configuration DHCPv6- Routeur- Toujours utiliser- Ne jamais utiliser

Vit Ethernet Configurez la vitesse de transmission du reacuteseau

bull Vitesse du port EthernetVit Ethernet- Activeacute- Deacutesactiveacute- Automatique- 10 Mbits Semi- 10 Mbits Inteacutegral- 100 Mbits Semi- 100 Mbits Inteacutegral

8021x Utiliseacute pour configurer 8021x bull Deacutesactiveacutebull Activeacute

Wi-Fi Permet de configurer limprimante sur une connexion reacuteseau sans fil

bull Wi-Fi

bull Paramegravetres Wi-Fi- Assistant- Personnaliseacute

bull WPS- PBC- PIN

bull Wi-Fi Direct

bull Signal Wi-Fi

bull Wi-Fi par deacutefaut- Restaurer

Gestionnaire de protocole

Seacutelectionnez le protocole approprieacute et configurez les paramegravetres requis

bull HTTPbull WINSbull SNMPv1v2bull mDNSbull SetIPbull SLP

Effacer reacuteglages Reacutetablit les paramegravetres reacuteseau aux valeurs par deacutefaut

bull Ouibull Ndeg

Connectiviteacute reacuteseau

TCPIPLes ordinateurs et les imprimantes se servent principalement des protocoles TCPIP pour communiquer sur un reacuteseau Ethernet Bonjour est un protocole de deacutecouverte qui permet aux peacuteripheacuteriques dun reacuteseau TCPIP de se deacutecouvrir mutuellement sans connaicirctre les adresses IP speacutecifiques Bonjour est inteacutegreacute aux systegravemes dexploitation Macintosh Vous pouvez installer Bonjour sur les appareils Windows

Avec les protocoles TCPIP chaque imprimante et chaque ordinateur doit avoir une adresse IP unique De nombreux reacuteseaux et routeurs cacircble et DSL disposent dun serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Un serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP agrave chaque ordinateur et agrave chaque imprimante du reacuteseau configureacute pour utiliser DHCP

Si vous utilisez un routeur cacircble ou DSL pour plus dinformations sur ladressage IP reportez-vous agrave la documentation de votre routeur

Pour configurer les paramegravetres TCPIP agrave laide du panneau de configuration de limprimante reportez-vous agrave Paramegravetres reacuteseau

Configuration de paramegravetres TCPIP avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Si votre imprimante possegravede une adresse reacuteseau valide vous pouvez configurer les paramegravetres TCPIP dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Pour plus de deacutetails aller agrave Attribution drsquoune adresse reacuteseau

Configuration IPv4

IPv4 peut ecirctre utiliseacute agrave la place ou en plus dIPv6

1 Dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Proprieacuteteacutes Connectiviteacute Protocoles

2 Cliquez sur TCPIP

3 Pour Protocole seacutelectionnez Activeacute(e)

4 Dans Nom dhocircte indiquez un nom unique pour votre imprimante

5 Pour Reacutesolution de ladresse IP seacutelectionnez une option Les champs qui apparaissent sont fonction des options que vous avez seacutelectionneacutees

bull STATIQUE Cette option permet de deacutesactiver ladressage dynamique et dentrer une adresse IP statique Saisissez ladresse IP le masque de sous-reacuteseau et ladresse de passerelle de lrsquoimprimante

bull BOOTP Cette option permet agrave lrsquoimprimante dobtenir une adresse IP depuis un serveur BOOTP qui ne reacutepond pas aux requecirctes DHCP

bull DHCP Cette fonction permet agrave votre serveur DHCP drsquoattribuer une adresse IP agrave lrsquoimprimante Lrsquoenregistrement DNS dynamique est activeacute

6 Dans le champ Nom de domaine saisissez le nom de domaine complet de votre serveur dauthentification

7 Dans le champ Configuration DNS saisissez ladresse IP pour un maximum de trois serveurs

8 Pour envoyer une demande de libeacuteration aux serveurs DHCP et DNS pour lrsquo Enregistrement DNS Dynamique seacutelectionnez Activeacute Si les serveurs autorisent la demande ils libegraverent ladresse IP actuelle et le nom DNS dynamique lorsque lrsquoimprimante se mettra hors tension

9 Pour la mise en reacuteseau sans configuration proceacutedez comme suit

bull Pour configurer limprimante afin quelle sattribue une adresse si un serveur DHCP nen fournit pas dans le champ Adresse auto-attribueacutee seacutelectionnez Activeacute

bull Pour permettre aux utilisateurs de voir et de se connecter agrave limprimante agrave laide de Bonjour dans Multicast DNS seacutelectionnez Activeacute

Configuration IPv6

Les hocirctes IPv6 peuvent sautoconfigurer lorsquils sont connecteacutes agrave un reacuteseau IPv6 routeacute agrave laide du protocole ICMPv6 (Internet Control Message Protocol Version 6) ICMPv6 signale les erreurs relatives agrave IP et exeacutecute dautres fonctions de diagnostic Au moment de sa connexion initiale agrave un reacuteseau un hocircte envoie une demande de sollicitation de routeur multicast au niveau LinkLocal pour obtenir ses paramegravetres de configuration Sils sont configureacutes comme il convient les routeurs reacutepondent agrave cette requecircte au moyen dun paquet dannonce de routeur contenant des paramegravetres de configuration relatifs agrave la couche reacuteseau

2 Cliquez sur TCPIP

3 Dans Protocole seacutelectionnez Activeacute pour activer TCPIPv6

4 Dans Protocole de configuration dynamique par deacutefaut des hocirctes seacutelectionnez le mode de fonctionnement du DHCP pour IPv6

5 Pour entrer manuellement une adresse proceacutedez comme suit

bull Dans Adresse manuelle seacutelectionnez Activeacute

bull Seacutelectionnez un Preacutefixe Routeur dans le menu ou pour remplir le preacutefixe de ladresse de saisie manuelle cliquez sur Ajouter

6 Pour configurer DNSv6 proceacutedez comme suit

bull Entrez un nom de domaine IPv6 valide

bull Pour une Adresse de Serveur Primaire DNSv6 entrez une adresse IP

bull Pour une Adresse de Serveur Secondaire DNSv6 entrez une adresse IP

bull Pour activer un Enregistrement DNSv6 Dynamique seacutelectionnez Activeacute

SLPLes imprimantes utilisent le protocole SLP (Service Location Protocol) pour annoncer et rechercher des services sur un reacuteseau local sans configuration preacutealable Lorsque la fonction SLP est activeacutee limprimante devient un agent de service (SA) et annonce ses services aux agents utilisateurs (UA) sur le reacuteseau via SLP

Les agents de reacutepertoire (DA) sont des composants qui mettent en cache des services Ils sont utiliseacutes dans les grands reacuteseaux pour reacuteduire le trafic Les DA sont facultatives Si un DA est preacutesent les agents utilisateurs (UA) et les agents systegraveme (SA) doivent srsquoen servir au lieu de communiquer directement avec limprimante

Pour configurer les paramegravetres SLP agrave laide du panneau de configuration de limprimante reportez-vous agrave Paramegravetres reacuteseau

Configuration de paramegravetres IP avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

1 Dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Connectiviteacute Protocoles

2 Cliquez sur SLP

3 Pour Protocole seacutelectionnez Activeacute

4 Dans Agent de Reacutepertoire saisissez ladresse IP de lrsquoAgent de Reacutepertoire (DA) si besoin

bull Pour regrouper les services saisissez le nom dans Porteacutee 1 2 et 3 si besoin Les imprimantes ne peuvent pas reconnaicirctre les services de diverses porteacutees

bull Sous Type de message seacutelectionnez une option

bull Multidiffusion Cette option achemine les paquets multidiffusion entre les sous-reacuteseaux pour la deacutecouverte de services

bull Diffusion Si votre reacuteseau ne prend pas le routage multidiffusion en charge seacutelectionnez cette option

5 Dans le champ Rayon Multidiffusion saisissez un nombre entre 0 et 255

6 Dans le champ Uniteacute de Transmission Maximale (MTU) saisissez un nombre entre 484 et 32768

7 For Dureacutee de vie de lenregistrement saisissez la valeur en heure Entre 1 et 24

SNMPLe protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est une seacuterie de protocoles reacuteseau conccedilue pour vous aider agrave geacuterer et agrave surveiller les peacuteripheacuteriques preacutesents sur votre reacuteseau

Vous pouvez utiliser les pages de configuration SNMP des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour

bull Activer ou deacutesactiver les interruptions geacuteneacuteriques deacutechec dauthentification

bull Activer SNMPv3 pour creacuteer une chaicircne crypteacutee pour la gestion de la seacutecuriteacute de limprimante

bull Affecter des options de confidentialiteacute des protocoles dauthentification et des cleacutes aux comptes utilisateur administratif et principaux

bull Affecter un accegraves en lecture et en eacutecriture aux comptes utilisateur

bull Limiter laccegraves SNMP agrave limprimante en utilisant des hocirctes

Pour configurer les paramegravetres SNMP sur le panneau de commande de lrsquoimprimante reportez-vous Paramegravetres reacuteseau

Activation de SNMP avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur SNMP

4 Pour configurer les proprieacuteteacutes SNMP sur Modifier les proprieacuteteacutes SNMP cliquez sur Modifier

5 Pour les Noms des communauteacutes entrez les noms de communauteacute GET et SET

6 Pour le Nom de communauteacute par deacutefaut TRAP saisissez un nom

7 Dans Eacutechec Authentification des interruptions geacuteneacuteriques geacuteneacuterez une interruption pour chaque requecircte SNMP reccedilue par limprimante qui contient un nom de communauteacute invalide en cliquant sur Activer

Configuration de la destination des interruptions SNMP avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Vous pouvez ajouter modifier ou supprimer les adresses IP de stations de travail de gestion de reacuteseau qui reccediloivent des interruptions du peacuteripheacuterique

2 Cliquez sur SNMP

3 Dans le champ Adresse de sortie drsquointerruption cliquez sur Ajouter Adresse IP

4 Dans Adresse de sortie drsquointerruption IP saisissez ladresse IP de lrsquohocircte qui exeacutecute le gestionnaire SNMP qui reccediloit les interruptions

5 Saisissez le Numeacutero de port UDP

6 Pour ajouter les interruptions proceacutedez comme suit

bull Dans le champ Nom de communauteacute TRAP saisissez un nom

bull Dans le champ Types drsquointerruptions agrave recevoir seacutelectionnez les types drsquointerruptions que reccediloit le gestionnaire SNMP

SNMPv3SNMPv3 correspond agrave la version standard actuelle de SNMP deacutefinie par lIETF (Internet Engineering Task Force) Cette version propose trois fonctions de seacutecuriteacute importantes

bull Inteacutegriteacute des messages afin de veiller agrave ce que les paquets ne soient pas alteacutereacutes en cours de transfert

bull Authentification pour veacuterifier que le message provient dune source valide

bull Chiffrement (cryptage) des paquets pour eacuteviter tout accegraves non autoriseacute

Configuration de SNMPv1v2c avec SNMPv3 en utilisant les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

SNMP version 1 (SNMPv1) correspond agrave limpleacutementation initiale du protocole SNMP SNMPv1 fonctionne avec des protocoles tels que UDP (User Datagram Protocol)

SNMPv2c inclut des ameacuteliorations par rapport agrave SNMPv1 notamment en matiegravere de performances de confidentialiteacute et de communication entre gestionnaires Neacuteanmoins SNMPv2c utilise le mecircme scheacutema de seacutecuriteacute simple que SNMPv1 lequel repose sur un nom de communauteacute

2 Cliquez sur SNMPv3

3 Dans le champ Autoriser SNMPv3 avec SNMPv1v2c seacutelectionnez Activer

4 Seacutelectionnez Activer pour SNMPv3

Remarque Quelques options peuvent ecirctre modifier apregraves activation de SNMPv3

5 Pour le Nom dutilisateur saisissez le nom drsquoutilisateur administrateur pour lrsquoauthentification du SNMPv3

6 Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe dauthentification Le Mot de passe dauthentification est utiliseacute pour geacuteneacuterer une cleacute utiliseacutee pour lauthentification

7 Seacutelectionnez un algorithme de somme de controcircle cryptage dans la section Algorithme

8 Pour Mot de passe priveacute saisissez un mot de passe Ce Mot de passe priveacute est utiliseacute pour crypter les donneacutees SNMPv3 La passphrase qui sert agrave chiffrer les donneacutees doit correspondre agrave la passphrase du serveur

Remarque Assurez-vous que les mots de passe comptent au moins huit caractegraveres Vous pouvez inclure nrsquoimporte quel caractegravere agrave lrsquoexception des caractegraveres de controcircle

WINSPendant lrsquoexeacutecution de WINS lrsquoimprimante enregistre son adresse IP et le nom drsquohocircte NetBIOS avec un serveur WINS WINS permet agrave lrsquoimprimante de communiquer en nrsquoutilisant qursquoun nom drsquohocircte Lrsquoutilisation de Microsoft Networking supprime drsquoimportants frais geacuteneacuteraux pour les administrateurs systegraveme

Pour configurer les paramegravetres WINS avec le panneau de commande de lrsquoimprimante reportez-vous agrave Paramegravetres reacuteseau

Configuration de WINS en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur WINS

4 Pour lrsquoAdresse IP du Serveur Primaire saisissez ladresse IP de votre serveur primaire

5 Pour lrsquoAdresse IP du Serveur Secondaire saisissez ladresse IP si besoin

Remarque Si le DHCP est configureacute alors les adresses IP WINS seront annuleacutees

LPRLPDLes protocoles LPD (Line Printer Daemon) et LPR (Line Printer Remote) permettent de fournir des fonctions de mise en file dattente et de serveur dimpression reacuteseau agrave des systegravemes de type UNIX tels HP-UX Linux et Macintosh

Configuration de LPRLPD en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur LPRLPD

4 Entrer un numeacutero de port LPR LPD ou utiliser le numeacutero de port par deacutefaut 515

Impression TCPIP bruteLimpression TCPIP brute est une meacutethode dimpression utiliseacutee pour ouvrir une connexion TCP au niveau du socket sur le port 9100 et pour transfeacuterer un fichier precirct agrave imprimer agrave la meacutemoire tampon dentreacutee de limprimante La connexion est ensuite fermeacutee apregraves deacutetection dun indicateur de fin de travail (EOJ - End Of Job) en langage PDL (Page Description Language - Langage de description de page) ou apregraves expiration dune valeur de temporisation preacutedeacutetermineacutee Le port 9100 ne neacutecessite pas de demande LPR depuis lordinateur ou lutilisation dun LPD sur limprimante Sous Windows limpression TCPIP brute est seacutelectionneacutee en tant que port TCPIP standard

Configuration de paramegravetres TCPIP bruts avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Impression TCPIP brute

4 Assurez-vous que le numeacutero de port est reacutegleacute agrave 9100

IPPIPP (Internet Printing Protocol) est un protocole reacuteseau standard qui vous permet dimprimer et de geacuterer les travaux agrave distance

Configuration de IPP en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur IPP

4 Entrez les informations suppleacutementaires si besoin

5 Pour une connexion IPP seacutecuriseacutee avec SSLTLS seacutelectionnez Activer

HTTPHTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un protocole standard baseacute sur lenvoi de requecirctes-reacuteponses entre les clients et les serveurs Les clients qui envoient des requecirctes HTTP sont appeleacutes Agents utilisateurs (User Agents ou UA) Les serveurs qui reacutepondent agrave ces requecirctes de ressources telles que des pages HTML sont appeleacutes Serveurs dorigine Il peut exister un nombre quelconque dintermeacutediaires tels que des tunnels des proxys ou des passerelles entre les agents utilisateur et les serveurs dorigine

Pour configurer les paramegravetres HTTP avec le panneau de commande de lrsquoimprimante reportez-vous agrave Paramegravetres reacuteseau

Configuration de paramegravetres HTTP avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur HTTP

3 Pour activer le protocole dans le champ Protocole cliquez sur Activeacute

4 Pour lrsquoIntervalle deacutemission entrez la dureacutee pendant laquelle lrsquoimprimante attend la reacuteponse drsquoun utilisateur connecteacute avant de couper la connexion

Remarque Laugmentation de lrsquoIntervalle deacutemission autoriseacute peut entraicircner une diminution de la vitesse de connexion

5 Modifiez le numeacutero de port si neacutecessaire

Remarque Si un Certificat numeacuterique de machine est configureacute vous pouvez modifier les champs suivants

6 Dans Mode de seacutecuriteacute HTTP seacutelectionnez une option de seacutecuriteacute

Remarque Pour autoriser des connexions sur lrsquoappareil Xerox en HTTPS uniquement seacutelectionnez Exiger HTTPS

7 Pour activer une ou plusieurs versions TLS dans for TLSv 10 TLSv 11 or TLSv 12 seacutelectionnez Activeacute

Google Cloud PrintGoogle Cloud Print vous permet drsquoimprimer des documents agrave partir drsquoun appareil connecteacute agrave Internet sans avoir recours agrave un pilote drsquoimprimante Peu importe votre emplacement vous pouvez envoyer les documents agrave lrsquoimprimante notamment les documents stockeacutes dans le cloud un PC une tablette numeacuterique ou un smart phone

Avant de commencer

bull Creacuteez un compte de messagerie Google

bull Configurez limprimante pour utiliser IPv4

bull Au besoin configurez les paramegravetres du serveur proxy

Remarque Veacuterifiez que le parameacutetrage de seacutecuriteacute de votre pare-feu prend Google Cloud Print en charge

Pour enregistrer limprimante au service Google Cloud Impression Print il faut

1 Sur votre ordinateur ouvrez un navigateur Web tapez ladresse IP de limprimante dans le champ dadresse puis appuyez sur Entreacutee ou Retour

Remarque Recherchez ladresse IP de votre imprimante sur le releveacute de configuration Pour plus de deacutetails aller agrave Impression du releveacute de configuration

2 Cliquez sur Proprieacuteteacutes Connectiviteacute Protocoles Google Cloud Print

3 Pour activer Google Cloud Print sur Google Cloud Print cliquez sur Activer Activez les autres services si besoin

bull Afin drsquoautoriser la recherche et limpression par les appareils de reacuteseaux locaux pour toute fonction que vous deacutesirez autoriser seacutelectionnez Activer

bull Si vous deacutesirez autoriser la conversion du format des travaux qui sont dans un format non pris en charge par lrsquoimprimante dans le champ Activation conversion drsquoimpression seacutelectionnez Activer

Remarque La conversion des travaux Google Cloud utilise limpression Google Cloud et limpression locale Actuellement seules les applications tierces speacutecialiseacutees neacutecessitent une conversion Xerox recommande de laisser loption de conversion des travaux Google agrave leacutetat deacutesactiveacute sauf si vous utilisez une application exigeant une telle conversion

bull Pour permettre limpression par le Groupe de travail sur les imprimantes (GTPR) dans le champ Activer GTPR seacutelectionnez Activer

bull Pour deacutefinir une peacuteriode de temps minimum avant la fin du deacutelai dexpiration du protocole XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol) saisissez un chiffre dans le champs reacuteserve au deacutelai drsquoexpiration du XMPP

4 Passez en revue les informations de la section Enregistrement anonyme Modifiez les paramegravetres si neacutecessaire

5 Pour modifier les paramegravetres du serveur proxy cliquez sur Parameacutetrage Proxy

6 Pour tester la connexion au service Google Cloud Print cliquez sur Test Connexion GCP

7 Pour ecirctre redirigeacute vers le site Google lorsque vous ecirctes dans zone drsquoenregistrement anonyme du champ Eacutetat drsquoenregistrement cliquez sur Enregistrement Agrave linvite cliquez sur OK

a Connectez-vous agrave votre compte de messagerie Google

b Pour enregistrer lrsquoimprimante sur Google Cloud Print suivez les instructions agrave leacutecran

c Pour compleacuteter lrsquoenregistrement de lrsquoimprimante et retourner agrave Services Internet Xeroxreg

CentreWarereg cliquez sur Terminer Enregistrement

La recherche locale et lrsquoimpression locale sont activeacutees pendant lrsquoenregistrement de limprimante Pour deacutesactiver lrsquoune ou lrsquoautre fonction deacutecochez la case Activer de la fonction

8 Agrave partir de la fenecirctre Google Cloud Print dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Appliquer

9 Pour mettre agrave jour lrsquoEacutetat drsquoenregistrement afficheacute sur votre navigateur web actualisez la page des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

10 Pour acceacuteder agrave la fonction Google Cloud Print agrave partir de votre compte Google cliquez sur Manage Your Printer (Geacuterer votre imprimante) Le nom dimprimante srsquoaffiche sous le format suivant Nom modegravele (Adresse MAC)

Serveur proxyUn serveur proxy fait office dintermeacutediaire entre les clients agrave la recherche de services et les serveurs qui les proposent Le serveur proxy filtre les requecirctes des clients Si les requecirctes sont conformes aux regravegles de filtrage du serveur proxy celui-ci les accepte et autorise la connexion

Un serveur proxy reacutepond agrave deux objectifs principaux

bull Preacuteserver lanonymat des peacuteripheacuteriques qui se trouvent derriegravere le proxy agrave des fins de seacutecuriteacute

bull Mettre en cache le contenu de ressources telles que les pages Web dun serveur Web afin dacceacuteleacuterer le temps daccegraves agrave ces ressources

Configuration du serveur proxy avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Serveur Proxy

3 Pour configurer lrsquoimprimante de sorte qursquoelle deacutetecte automatiquement les paramegravetres proxy dans Paramegravetres Proxy de Deacutetection Auto seacutelectionnez Activeacute

Remarque Si loption Paramegravetres proxy de deacutetection automatique est activeacutee vous ne pouvez pas modifier les champs Serveur proxy HTTP Nom ou Adresse IP et Adresse et Port IPV4

4 Pour Serveur proxy HTTP seacutelectionnez Activeacute(e)

5 Seacutelectionnez le type de Nom ou drsquoAdresse IP

6 Saisissez ladresse au format correct ainsi que le numeacutero de port

7 Si votre serveur proxy a besoin drsquoauthentification seacutelectionnez Activeacute dans Authentification

8 Si lrsquoauthentification est activeacute dans le champ Identifiant saisissez lrsquoidentifiant du serveur proxy

9 Entrez le mot de passe puis entrez de nouveau le mot de passe afin de le confirmer

10 Pour enregistrer le mot de passe cliquez sur Seacutelectionner pour enregistrer le nouveau mot de passe

11 Pour ajouter une liste dexceptions proxy dans Liste dexceptions saisissez lURL

12 Pour utiliser le script de paramegravetres proxy configureacute par deacutefaut sous Utiliser script de configuration automatique tapez lURL

Connexion directe agrave un reacuteseau sans filUn reacuteseau local sans fil (WLAN) permet de connecter deux ou plusieurs peacuteripheacuteriques dans un reacuteseau local (LAN) sans connexion physique Limprimante peut se connecter agrave un reacuteseau local sans fil qui comprend un routeur sans fil ou un point daccegraves sans fil Avant de connecter limprimante agrave un reacuteseau sans fil assurez-vous que le routeur sans fil est configureacute avec un identificateur de jeu de services (SSID) une passphrase et des protocoles de seacutecuriteacute

Vous pouvez utiliser lAssistant sans fil pour vous connecter agrave un reacuteseau sans fil agrave partir du panneau de configuration de limprimante Si lrsquoappareil est connecteacute agrave un reacuteseau cacircbleacute vous pouvez configurer des paramegravetres sans fil en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Remarque Pour les appareils connecteacutes lrsquoimprimante utilise une connexion reacuteseau sans fil ou filaire Activer une connexion reacuteseau deacutesactive les autres connexions reacuteseau

Remarque Les reacuteseaux drsquoentreprise avanceacutes neacutecessitent des un teacuteleacutechargement de certificats avant leur parameacutetrage Pour plus de deacutetails aller agrave Certificats de seacutecuriteacute

Connexion manuelle agrave un reacuteseau sans fil

Lorsque vous vous connectez agrave un reacuteseau sans fil qui ne comprend pas de routeur WPS compatible configurez et parameacutetrez limprimante manuellement Avant de commencer vous devez obtenir les informations de configuration et de parameacutetrage tels qursquoun nom et une passphrase agrave partir du routage Apregraves avoir collecteacute les informations reacuteseau vous pouvez installer lrsquoimprimante agrave partir du panneau de commande ou agrave partir des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Pour la plus simple des connexions manuelles utilisez les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Avant de commencer

bull Le routeur sans fil doit ecirctre connecteacute et bien configureacute au reacuteseau avant drsquoinstaller lrsquoimprimante Pour plus de deacutetails consultez la documentation de votre routeur

bull Utilisez les instructions fournies avec votre routeur sans fil ou votre point drsquoaccegraves pour enregistrer les informations suivantes

bull Nom (SSID)

bull Options de Seacutecuriteacute (Type de cryptage)

bull Passphrase

Remarque Le nom de reacuteseau et la passphrase sont sensibles agrave la casse

Configuration de lrsquoimprimante pour Cleacute partageacutee ou WPAWPA2-Personal

2 Cliquez sur Configuration sans fil

3 Cliquez sur Modifier Paramegravetres

4 Dans Nom de reacuteseau SSID seacutelectionnez une option

bull Pour rechercher un SSID cliquez sur Recherche disponible et cliquez sur le menu deacuteroulant Seacutelectionnez un SSID dans la liste

Remarque Pour actualiser la liste de reacuteseaux disponibles cliquez sur Actualiser

bull Pour entrer le SSID cliquez sur Entrer SSID puis une fois dans le champ saisissez le SSID

5 Dans le champ Type de seacutecuriteacute seacutelectionnez Cleacute partageacutee ou WPAWPA2-Personal

6 Sous Type de cryptage seacutelectionnez une option

7 Sous Cleacute de seacutecuriteacute ou Passphrase saisissez la passphrase

8 Sous Acquisition dadresse seacutelectionnez une option de protocole Si vous seacutelectionnez STATIC vous pourrez changer lrsquoAdresse IP le Masque de sous-reacuteseau et le Masque de passerelle si besoin

Configuration de lrsquoimprimante pour un Systegraveme ouvert

5 Sous Type type de seacutecuriteacute seacutelectionnez Systegraveme ouvert

6 Sous Acquisition dadresse seacutelectionnez une option de protocole Si vous seacutelectionnez Statique vous pourrez changer lrsquoAdresse IP le Masque de sous-reacuteseau et le Masque de passerelle si besoin

Configuration de lrsquoimprimante pour reacuteseau local sans fil WPA-Enterprise

5 Sous Type de seacutecuriteacute seacutelectionnez WPAWPA2-Enterprise

7 Pour Authentification 8021x seacutelectionnez la meacutethode dauthentification utiliseacutee par votre reacuteseau sans fil

bull Si vous seacutelectionnez PEAP alors entrez les informations requises dans les champs Nom didentiteacute Nom dutilisateur et Mot de passe utilisateur

8 Sous Root Certificate Setup (configuration du certificat racine) pour teacuteleacutecharger un certificat racine proceacutedez comme suit

a Sous Charger certificat racine (Upload Root Certificate) pour localiser et seacutelectionner le fichier cliquez sur Naviguer

b Seacutelectionnez le certificat souhaiteacute ensuite cliquez sur Ouvrir

c Cliquez sur Teacuteleacutecharger

Wi-Fi DirectTM

Vous pouvez connecter votre imprimante depuis un peacuteripheacuterique mobile Wi-Fi tel quune tablette un ordinateur ou un smartphone agrave laide de Wi-Fi Direct

Remarque

bull Le Wi-Fi Direct est deacutesactiveacute par deacutefaut

bull Pendant la configuration des paramegravetres dans la rubriques Proprieacuteteacutes vous serez inviteacute agrave entrer lrsquoidentifiant et le mot de passe du compte administrateur Pour plus dinformations sur la connexion en tant quadministrateur allez agrave Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Pour configurer les paramegravetres Wi-Fi Direct avec le panneau de commande de lrsquoimprimante reportez-vous agrave Paramegravetres reacuteseau

Configuration du Wi-Fi Direct en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Wi-Fi DirectTM

3 Dans Wi-Fi Direct seacutelectionnez On

4 Pour le nom de lrsquoappareil saisissez un nom pour quil apparaisse dans une liste des reacuteseaux sans fil et des peacuteripheacuteriques disponibles

5 Pour ladresse IP utilisez lrsquoadresse par deacutefaut ou saisissez une nouvelle adresse IP

6 Pour deacutefinir limprimante comme proprieacutetaire de groupe pour un groupe Wi-Fi Direct comme pour un point daccegraves sans fil seacutelectionnez Activeacute

7 Entrez une Cleacute reacuteseau ou alors servez-vous de la valeur par deacutefaut

8 Pour masquer la Cleacute reacuteseau cochez la case

WSDWSD (Web Services for Devices) est une technologie Microsoft qui fournit une meacutethode standard pour la deacutetection et lutilisation de peacuteripheacuteriques connecteacutes agrave un reacuteseau Elle est prise en charge dans Windows Vista Windows Server 2008 et les systegravemes dexploitation les plus reacutecents WSD est lun des divers protocoles de communication pris en charge

Activation de WSD avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur WSD

3 Pour le Protocole WSD seacutelectionnez Activeacute

AirPrintAirPrint est une fonction logicielle qui permet limpression sans pilote depuis des appareils mobiles Apple iOS et des peacuteripheacuteriques Macintosh OS Les imprimantes avec fonction AirPrint permettent dimprimer directement depuis un Macintosh ou depuis un iPhone iPad ou iPod touch

Remarque

bull AirPrint et tous les protocoles requis sont activeacutes par deacutefaut

bull Certaines applications iOS ne prennent pas en charge AirPrint

bull Les peacuteripheacuteriques sans fil doivent appartenir au mecircme reacuteseau sans fil que limprimante Un administrateur systegraveme peut relier limprimante via son interface reacuteseau filaire

bull Le peacuteripheacuterique qui envoie le travail AirPrint doit se trouver sur le mecircme sous-reacuteseau que limprimante Pour permettre aux peacuteripheacuteriques dimprimer depuis des sous-reacuteseaux diffeacuterents configurez votre reacuteseau pour quil transmette le trafic DNS multidiffusion aux sous-reacuteseaux

bull Les imprimantes compatibles avec AirPrint peuvent ecirctre utiliseacutees avec iPad (tous les modegraveles) iPhone (3GS ou ulteacuterieur) et iPod touch (3e geacuteneacuteration ou ulteacuterieure) exeacutecutant la derniegravere version de iOS

Configuration de AirPrint en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur AirPrint

3 Pour configurer les paramegravetres HTTP for HTTP cliquez sur Modifier Pour plus de deacutetails aller agrave HTTP

4 Pour configurer les paramegravetres IPP sous HTTP cliquez sur Modifier Pour plus de deacutetails aller agrave IPP

5 Pour configurer Multicast DNS (Bonjour) cliquez sur Modifier Pour plus de deacutetails aller agrave TCPIP

6 Pour modifier le paramegravetre de mise agrave jour du logiciel sous Mises agrave jour du logiciel cliquez sur Deacutetails

7 Pour ajouter un certificat de lrsquoappareil sous Certificat numeacuterique de la machine (Machine Digital Certificate) cliquez sur Deacutetails

8 Pour configurer les Paramegravetres protocole sous Protocole seacutelectionnez Activeacute Configurez les paramegravetres requis

a Sous Bonjour Friendly name cliquez sur Modifier Entrez les informations requises dans le champ fourni cliquez sur Appliquer

b Sous Emplacement de lappareil (Device Location) cliquez sur Modifier Entrez les informations requises dans le champ fourni cliquez sur Appliquer

c Sous Nom drsquoemplacement geacuteographique (Geographic Location Name) cliquez sur Modifier Entrez les informations requises dans le champ fourni cliquez sur Appliquer

9 Dans la zone Informations facultatives pour veacuterifier les consommables cliquez sur Deacutetails des fournitures (Supplies Details)

SNTPLe Simple Network Time Protocol (SNTP) synchronise les horloges internes des ordinateurs sur une connexion reacuteseau

Configuration SNTP en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur SNTP

4 Sous Nom ou Adresse IP seacutelectionnez une option

5 Saisissez ladresse IP ou le nom de domaine en respectant le format approprieacute

6 Sous Activer diffusion SNTP cochez la case

MopriaMopria est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs dimprimer agrave partir de leurs appareils mobiles sans passer par un pilote dimprimante Avec Mopria vous pouvez imprimer agrave partir de votre appareil mobile sur des imprimantes compatibles avec Mopria

Remarque

bull Seuls les appareils compatibles agrave Mopria prennent limpression Mopria en charge

bull Assurez-vous de disposer de la derniegravere version du service dimpression Mopria sur votre peacuteripheacuterique mobile Vous pouvez la teacuteleacutecharger gratuitement depuis Google Play Store

bull Assurez-vous que le peacuteripheacuterique qui envoie le travail Mopria se trouve sur le mecircme sous-reacuteseau que limprimante Pour permettre aux peacuteripheacuteriques dimprimer depuis des sous-reacuteseaux diffeacuterents configurez votre reacuteseau pour quil transmette le trafic DNS multidiffusion aux sous-reacuteseaux

bull Le nom et lemplacement de votre imprimante apparaissent sur la liste des imprimantes compatibles avec Mopria afficheacutee sur les peacuteripheacuteriques connecteacutes

Configuration Mopria en utilisant Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Mopria

Installation du logiciel de limprimante

Lrsquoimprimante prend en charge les systegravemes dexploitation suivants

Apregraves avoir configureacute le peacuteripheacuterique et lavoir connecteacutee agrave lordinateur vous devez installer le logiciel de limprimante et du scanner

Le logiciel requis pour Windows est fourni sur le CD livreacute avec le peacuteripheacuterique les logiciels suppleacutementaires et pilotes Macintosh et Linux peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes agrave partir de wwwxeroxcomofficeB205drivers

Plate-forme Systegravemes dexploitation

Windowsreg bull Windowsreg 7 - 10

bull Windowsreg Server 2008 2008 R2 2012 2012 R2 2016 2019

Macintoshreg bull Pilote drsquoimprimante mdash Mac OS X 109 - 11 Big Sur

Linux bull Fedora 15 - 26bull OpenSuSEreg 112 114 121 122 123 131 132

421 152bull Ubuntu 1110 1204 1210 1304 1310 1404

1410 1504 1510 1604 1610 1704 1710 1804 1810

bull Debian 6 7 8 9bull Redhatreg Enterprise Linux 5 6 7bull SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 12bull Mint 15 16 17 171

Installation des Pilotes WindowsUn pilote dimprimante est un logiciel qui permet agrave lordinateur de communiquer avec limprimante La proceacutedure dinstallation des pilotes peut varier selon le systegraveme dexploitation utiliseacute Avant de commencer lrsquoinstallation fermez toutes les applications ouvertes sur lordinateur

Vous pouvez installer le logiciel de la machine pour une imprimante locale reacuteseau ou sans fil agrave laide de la meacutethode recommandeacutee ou personnaliseacutee

Installation des pilotes et Connexion agrave une imprimante locale

Une imprimante locale est une imprimante directement connecteacutee agrave votre ordinateur agrave laide dun cacircble dimprimante tel quun cacircble USB Si votre imprimante est relieacutee agrave un reacuteseau veuillez vous reporter agrave Installation des pilotes et Connexion agrave une imprimante connecteacutee

Remarque Si la fenecirctre de lAssistant de nouveau mateacuteriel saffiche lors de linstallation seacutelectionnez Fermer ou Annuler

1 Assurez-vous que la machine est connecteacutee agrave votre ordinateur et quelle est sous tension

2 Inseacuterez le CD-ROM Logiciels et documentation dans le lecteur approprieacute de lordinateur Le programme dinstallation deacutemarre automatiquement

Si le programme dinstallation ne deacutemarre pas acceacutedez au lecteur de CD-ROM et double-cliquez sur le fichier dinstallation Setupexe

3 Seacutelectionnez Oui dans la fenecirctre Controcircle du compte dutilisateur

4 Seacutelectionnez Installer les logiciels La fenecirctre Printer Connection Type (Type de connexion agrave lrsquoimprimante) saffiche

5 Seacutelectionnez Connexion USB puis seacutelectionnez Suivant

6 Seacutelectionnez le logiciel agrave installer ou seacutelectionnez un type de configuration sur le menu

bull Recommandeacute Il srsquoagit du type dinstallation par deacutefaut qui est recommandeacute pour la plupart des utilisateurs Tous les composants neacutecessaires au fonctionnement de lrsquoimprimante sont installeacutes

bull Minimum Dans cette option seuls les pilotes sont installeacutes

bull Personnaliseacute Si vous seacutelectionnez Custom (Personnaliseacute) vous pouvez choisir les composants individuels agrave installer

Remarque lorsque vous seacutelectionnez une option une description de cette option saffiche au bas de leacutecran

7 Seacutelectionnez Options avanceacutees si vous souhaitez effectuer lune des opeacuterations suivantes

bull Modifier le nom de limprimante

bull Modifier limprimante par deacutefaut

bull Partager cette imprimante avec dautres utilisateurs sur le reacuteseau

bull Modifier le chemin de destination ougrave seront copieacutes les fichiers des pilotes et les fichiers du guide de lutilisateur Seacutelectionnez Parcourir pour modifier le chemin

8 Seacutelectionnez Suivant et suivez les instructions de lAssistant pour effectuer linstallation

9 Lorsque lrsquoinstallation est termineacutee la fenecirctre Configuration termineacutee saffiche

10 Seacutelectionnez Print a test page (Imprimer une page de test) et seacutelectionnez Terminer

Si limprimante est connecteacutee agrave lordinateur une page de test est imprimeacutee Si lopeacuteration dImpression Test reacuteussit consultez le chapitre Lrsquoimpression de ce guide Si lopeacuteration dimpression a eacutechoueacute consultez le chapitre Reacutesolution des incidents de ce guide

Installation des pilotes et Connexion agrave une imprimante connecteacutee

Lorsque vous connectez votre imprimante agrave un reacuteseau vous devez commencer par configurer les paramegravetres TCPIP de limprimante Apregraves avoir affecteacute et veacuterifieacute les paramegravetres TCPIP vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du reacuteseau

5 Seacutelectionnez Connexion Reacuteseau puis seacutelectionnez Suivant

9 Seacutelectionnez OK pour continuer puis seacutelectionnez Suivant La fenecirctre Copying Files (Copie des fichiers) puis la fenecirctre Installing Software (Installation du logiciel) saffichent

Si vous avez connecteacute lrsquoimprimante au reacuteseau avec succegraves une page Impression Test srsquoimprime Si lopeacuteration dImpression Test reacuteussit consultez le chapitre Lrsquoimpression de ce guide Si lopeacuteration dimpression a eacutechoueacute consultez le chapitre Reacutesolution des incidents de ce guide

Installation des pilotes et Connexion agrave une imprimante en reacuteseau sans fil

Pour installer le logiciel de lrsquoimprimante et connecter une imprimante agrave un reacuteseau sans fil en utilisant le logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox) reacutefeacuterez vous agrave Utilisation du logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox)

5 Seacutelectionnez Connexion Reacuteseau Sans fil puis seacutelectionnez Suivant

Si vous avez connecteacute lrsquoimprimante au reacuteseau sans fil avec succegraves une page Impression Test srsquoimprime Si lopeacuteration dImpression Test reacuteussit consultez le chapitre Lrsquoimpression de ce guide Si lopeacuteration dimpression a eacutechoueacute consultez le chapitre Reacutesolution des incidents de ce guide

Utilisation du logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox)

Lors de linstallation de limprimante vous pouvez configurer les paramegravetres sans fil agrave laide du programme Xerox Easy Wireless Setup installeacute automatiquement avec le pilote dimprimante

Remarque Assurez vous que le logiciel Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox) est installeacute dans votre ordinateur pour plus drsquoinstructions reacutefeacuterez-vous agrave Installation des pilotes et Connexion agrave une imprimante locale

1 Dans lrsquoordinateur cliquez sur Rechercher et entrez Xerox Easy Wireless Setup (Installation sans fil Xerox)

2 Connectez lrsquoimprimante agrave votre ordinateur avec un cacircble USB

Remarque Lors de linstallation limprimante doit ecirctre connecteacutee temporairement agrave laide du cacircble USB

Remarque Vous ne pouvez pas utiliser simultaneacutement limprimante sur un reacuteseau filaire et sans fil Si votre imprimante est actuellement connecteacutee au reacuteseau via un cacircble Ethernet deacutebranchez ce cacircble

3 Seacutelectionnez Suivant

4 Une fois que lrsquoimprimante est connecteacutee agrave lordinateur agrave laide du cacircble USB le programme recherche les donneacutees WLAN

5 Lorsque la recherche est termineacutee la fenecirctre Select Wireless Network (Seacutelectionner un reacuteseau sans fil) saffiche Seacutelectionnez votre reacuteseau dans la liste

6 Suivez les instructions de lAssistant pour seacutelectionner et installer limprimante

Leacutecran Wireless Network Security (Seacutecuriteacute du reacuteseau sans fil) saffiche

7 Saisissez votre Mot de passe reacuteseau et seacutelectionnez Suivant

8 Lorsque la page Configuration reacuteseau sans fil termineacutee saffiche seacutelectionnez Terminer

Deacutesinstallation des pilotes Windows

1 Agrave partir du menu de Deacutemarrage seacutelectionnez Xerox Printers (Imprimantes Xerox) Deacutesinstaller Logiciel dimprimante Xerox La fenecirctre Uninstall Xerox Printer Software (Deacutesinstaller le logiciel dimprimante Xerox) saffiche

2 Seacutelectionnez Suivant La fenecirctre Select Software (Seacutelectionner un logiciel) saffiche

3 Seacutelectionnez les eacuteleacutements que vous deacutesirez retirer et ensuite seacutelectionnez Suivant

4 Seacutelectionnez Oui en reacuteponse au message de confirmation de la seacutelection

5 Au terme de la suppression du logiciel seacutelectionnez Terminer

Installation des pilotes MacintoshVous devez teacuteleacutecharger le package logiciel Macintosh agrave partir de wwwxeroxcomofficeB205drivers pour installer le logiciel de limprimante Un pilote TWAIN est eacutegalement fourni pour la numeacuterisation sur un ordinateur Macintosh

Remarque Les instructions peuvent varier selon la version de votre systegraveme dexploitation

Installation des pilotes Macintosh

2 Sur le site web de Xerox teacuteleacutechargez le paquet driverdmg requis et enregistrez-le sur votre ordinateur

Remarque Les pilotes de numeacuterisation et dimpression sont disponibles

3 Pour extraire les fichiers et le dossier MAC_Installer double-cliquez sur le paquet driverdmg

4 Ouvrez le fichier MAC_Installer puis naviguez jusqursquoau fichier Mac_Printer pour avoir le paquet pilote

5 Pour installer le pilote double-cliquez sur le paquet pilote

La fenecirctre du Programme dinstallation souvre

6 Seacutelectionnez Continue (Continuer) Pour modifier la destination des fichiers installeacutes cliquez sur Modifier lemplacement dinstallation Seacutelectionnez un emplacement de fichier puis cliquez sur Continue

7 Seacutelectionnez Install (Installer)

8 Seacutelectionnez Mot de passe utilisateur puis entrez votre mot de passe et cliquez sur Installer logiciel

9 Lisez linformation sur la consommation deacutenergie (Energy Consumption Information) puis cliquez sur Continuer

10 Cliquez sur Ajouter imprimante Seacutelectionnez limprimante sur la liste puis cliquez sur Ajouter

11 Seacutelectionnez Continue (Continuer)

Suivez les instructions sur le Programme drsquoinstallation pour installer les pilotes

12 Lorsque lrsquoinstallation est termineacutee seacutelectionnez Fermer

13 Pour configurer les options de lrsquoimprimante seacutelectionnez le dossier Applications Preacutefeacuterences systegraveme Imprimantes amp Scanneurs

14 Seacutelectionnez le signe + dans la liste des imprimantes et seacutelectionnez limprimante ou saisissez ladresse IP de limprimante Seacutelectionnez Ajouter

Deacutesinstallation des pilotes Macintosh

Si le pilote dimprimante ne fonctionne pas correctement deacutesinstallez-le et reacuteinstallez-le Sous Macintosh proceacutedez comme suit pour deacutesinstaller le pilote

2 Cliquez sur le dossier Applications

3 Seacutelectionnez le dossier Xerox

4 Cliquez sur Printer Software Uninstaller (Programme de deacutesinstallation du logiciel dimprimante)

5 Seacutelectionnez les programmes agrave deacutesinstaller puis cliquez sur Uninstall (Deacutesinstaller)

6 Entrez votre mot de passe puis seacutelectionnez OK

7 Seacutelectionnez Fermer

Installation des pilotes LinuxPour imprimer agrave partir dun poste de travail Linux installez un pilote dimprimante Xerox pour Linux ou un pilote dimprimante CUPS (Common UNIX Printing System) Xerox vous recommande drsquoinstaller le pilote Unified Linux Driver pour votre imprimante

Le logiciel du pilote dimprimante requis pour Linux peut ecirctre teacuteleacutechargeacute sur wwwxeroxcomofficeB205drivers

Installation des pilotes Linux

Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur (root) pour installer le logiciel de lrsquoimprimante Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur systegraveme

2 Lorsque la fenecirctre Administrator Login (Connexion Administrateur) apparait saisissez root dans le champ Identifiant et entrez le mot de passe systegraveme

3 Agrave partir du site web de Xerox teacuteleacutechargez le fichier zip du package Unified Linux Driver et enregistrez-le sur votre ordinateur

4 Seacutelectionnez le package Unified Linux Driver et extrayez-le

5 Copiez le pilote Unified Linux Driver (Reacutepertoire uld) sur le bureau

6 Ouvrez une fenecirctre de terminal puis naviguez jusquau reacutepertoire uld

7 Pour installer le pilote drsquoimpression saisissez sudo install-printersh et appuyez sur Entreacutee

8 Pour installer le pilote de numeacuterisation saisissez sudo install-scannersh et appuyez sur Entreacutee

Remarque Les pilotes drsquoimprimante et de numeacuterisation peuvent ecirctre installeacutes ensemble en saisissant sudo installsh

9 Pour acceacuteder aux options et aux proprieacuteteacutes drsquoimpression naviguez agrave Paramegravetres Appareils Imprimantes Seacutelectionnez limprimante et configurez les paramegravetres requis

Deacutesinstallation des pilotes Linux

2 Pour deacutesinstaller lrsquoimprimante saisissez sudo install-printersh et appuyez sur Entreacutee

3 Pour installer le scanneur saisissez sudo uninstall-scannersh et appuyez sur Enteacutee

Remarque Les pilotes drsquoimprimante et de numeacuterisation peuvent ecirctre deacutesinstalleacutes ensemble en saisissant sudo uninstallsh

Configuration des Services

Les Services sont une passerelle vers les caracteacuteristiques et les fonctions de votre appareil Il y a des services de base deacutejagrave installeacutes et precircts agrave lemploi sur lappareil Il y a eacutegalement des services qui sont masqueacutes lorsque vous utilisez lrsquoappareil pour la premiegravere fois

Remarque Lors de la configuration des paramegravetres sous Proprieacuteteacutes vous serez inviteacute agrave entrer un identifiant et un mot de passe plus dinformations sur la connexion en tant quadministrateur allez agrave Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Paramegravetres dimprimante

Configuration de paramegravetres drsquoimpression avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Activation de la page de deacutemarrage de lappareil

La page de deacutemarrage fournit une configuration drsquoimpression de base et des informations reacuteseau

1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Services

2 Cliquez sur Impression Page de deacutemarrage de lrsquoappareil

3 Pour activer la Page de deacutemarrage sous Page de deacutemarrage de lrsquoappareil seacutelectionnez Activeacute

Gestion de lrsquoimpression de la page de garde

Vous pouvez configurer lrsquoimprimante de sorte qursquoelle imprime une page de garde pour chaque travail dimpression La page de garde contient des informations permettant didentifier lutilisateur et le travail Vous pouvez reacutegler cette option sur le pilotes dimprimante dans Services Internet Xeroxreg

CentreWarereg ou dans le panneau de commande

Remarque Activez lrsquoimpression de page de garde dans le pilote drsquoimpression et dans le panneau de commande ou sur Services Internet Xeroxreg CentreWarereg sans quoi aucune page de garde nest imprimeacutee

2 Cliquez sur Impression Page de garde

3 Sous Paramegravetres de page de garde pour imprimer une page de garde seacutelectionnez Activeacute Pour deacutesactiver les pages de garde seacutelectionnez Deacutesactiveacute

Activation de lrsquoimpression de page drsquoerreur

2 Cliquez sur Impression Page drsquoerreur

3 Pour imprimer une page drsquoerreur lorsqursquoun travail drsquoimpression eacutechoue sous Paramegravetres de page drsquoerreur seacutelectionnez Activeacute

Configuration des paramegravetres dimpression geacuteneacuteraux

Lrsquoimprimante utilise les paramegravetres drsquoimpression par deacutefaut pour tous les travaux drsquoimpression sauf srsquoils sont modifieacutes pour un travail individuel Vous pouvez modifier les paramegravetres drsquoimpression par deacutefaut

1 Dans Xeroxreg CentreWarereg Internet Services cliquez sur Proprieacuteteacutes Services

2 Cliquez sur Impression Geacuteneacuteraliteacutes

3 Sous le Menu PCL seacutelectionnez les paramegravetres requis pour chaque option

bull Numeacutero de police

bull Jeu de symboles

bull Pas de police

bull Hauteur de police

bull Lignes par formulaire

bull Terminaison de ligne

bull A4 grand format

bull Supprimer pages vierges

bull Utiliser le format papier dans lrsquoimpression en continu

bull Fente drsquoalimentation manuelle

bull Magasin 1

4 Sous le Menu Magasin seacutelectionnez les paramegravetres requis pour chaque option

bull Format papier magasin 1

bull Type de papier magasin 1

bull Format papier de la fente drsquoalimentation manuelle

bull Type de papier de la fente drsquoalimentation manuelle

5 Sous le Menu configuration seacutelectionnez les paramegravetres requis pour chaque option

bull Orientation

bull Personnaliteacute

bull Deacutelai ES

6 Sous le Valeurs par deacutefaut et strateacutegies seacutelectionnez les paramegravetres requis pour chaque option

bull Type de papier par deacutefaut

bull Format papier par deacutefaut

bull Remplacement de papier

Impression des releveacutes

Votre imprimante dispose dun ensemble de rapports imprimables Ces pages contiennent des informations sur la configuration et les polices lrsquoeacutetat des consommables et plus

Les options de releveacute suivantes srsquoaffichent

bull Releveacute de configuration

bull Releveacute drsquoutilisation des consommables

bull Liste des polices Postscript

bull Liste des polices PCL

bull Imprimer tous les rapports

3 Pour imprimer un releveacute agrave cocircteacute du nom de releveacute cliquez sur Imprimer

Configuration des paramegravetres de lrsquoimprimante depuis le panneau de commande

2 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Configuration impression puis appuyer sur OK

Les options et paramegravetres de Configuration de limpression suivants sont disponibles

Orientation Permet de speacutecifier le format du document original agrave numeacuteriser

bull Portraitbull Paysage

Reacutesolution Elle modifie laspect de limage imprimeacutee Une reacutesolution eacuteleveacutee produit une meilleure qualiteacute drsquoimpression

bull Haute reacutesolutionbull Reacutesolution standard

Term ligne Deacutefinit la terminaison de ligne par deacutefaut

bull Auto CR- LF+CR- LF

Sauter les pages blanches

Si cette option est seacutelectionneacutee lrsquoimprimante nrsquoimprimera pas les pages qui nrsquoont ni texte ni image

Eacutemulation Deacutefinit le type et lrsquooption drsquoeacutemulation bull Type drsquoeacutemulation- Auto- PCL- PostScript- PDF

bull Configuration- PCL- PostScript- PDF

Paramegravetres de copieSi votre imprimante est connecteacute agrave votre ordinateur sur un reacuteseau filaire ou sans fil utilisez Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour configurer les paramegravetres

Si votre imprimante est connecteacutee agrave votre ordinateur avec un cacircble USB configurez les paramegravetres en utilisant le Gestionnaire dimprimantes Xerox

Configuration des paramegravetres Copie avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Modification des paramegravetres de copie par deacutefaut

Limprimante utilise les paramegravetres de copie par deacutefaut pour tous les travaux de copie sauf sils sont modifieacutes pour un travail individuel Vous pouvez modifier les paramegravetres de copie par deacutefaut

2 Cliquez sur Copie

3 Sous Deacutefauts cliquez sur lrsquoicocircne Crayon

4 Seacutelectionnez longlet approprieacute

bull Pour modifier les paramegravetres de copie seacutelectionnez lrsquoonglet Paramegravetres de copie

bull Pour modifier les paramegravetres drsquoentreacutee seacutelectionnez lrsquoonglet Paramegravetres drsquoentreacutee

bull Pour modifier les paramegravetres de sortie seacutelectionnez lrsquoonglet Paramegravetres de sortie

5 Dans la colonne Deacutefaut cliquez sur Modifier

6 Modifiez les paramegravetres si neacutecessaire

8 Cliquez sur Fermer

Configuration des paramegravetres Copie depuis le panneau de commande

2 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Deacutefauts fonction puis appuyer sur OK

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Copie et appuyez sur OK

Les options et paramegravetres laquo Copier par deacutefaut raquo suivants sont disponibles

Fonction Description Options

Format origine Permet de speacutecifier le format de limage agrave numeacuteriser

bull Lettrebull Legalbull Executivebull Foliobull A4bull A5bull B5(JIS)

Copies Utilisez cette option pour entrer la quantiteacute de copie par deacutefaut

bull 1 - 99

ReacuteduireAgrandir Il est possible de reacuteduire ou dagrandir les documents entre 25 et 400

bull 100 (Org)bull Auto-ajusbull Preacutereacuteglagesbull Personnaliseacute

EacuteclaircirFoncer Cette option permet de modifier la densiteacute des images reproduites

bull Normalbull Foncer +1 agrave +2bull Eacuteclaircir +1 agrave +2

Type de document Permet dameacuteliorer la qualiteacute image en speacutecifiant le type de document agrave numeacuteriser

bull TextePhotobull Photobull texte]

Assemblage Place les pages imprimeacutees dans lordre bull Activeacutebull Deacutesactiveacute

Paramegravetres de courrielLes paramegravetres de courriel srsquoappliquent agrave tous les services qui utilisent le SMTP (serveur de messagerie en envoi) notamment Internet et Numeacuterisation vers courriel

Avant de commencer

bull Creacuteez un compte de courrier eacutelectronique pour limprimante Limprimante utilise cette adresse pour le texte par deacutefaut du champ De du courriel

bull Assurez-vous drsquoavoir les informations de connexion de votre fournisseur de messagerie - adresse de serveur et numeacutero de port

bull Assurez-vous drsquoavoir les informations de connexion du compte eacutelectronique - identifiant ou adresse eacutelectronique et mot de passe

bull Exigences en matiegravere de seacutecuriteacute de lidentiteacute telles que TLS et cryptage

Configuration de paramegravetres courriel avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Si votre imprimante est connecteacute agrave votre ordinateur sur un reacuteseau filaire ou sans fil utilisez Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour configurer les paramegravetres courriel

Remarque Si votre imprimante est connecteacutee agrave votre ordinateur avec un cacircble USB le service courriel nrsquoest pas disponible

Configuration des paramegravetres du serveur de messagerie en envoi (SMTP)

2 Cliquez sur Email (Courriel)

3 Pour avoir accegraves au serveur SMTP sous Serveur de messagerie en envoi (SMTP) cliquez sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour des informations sur le Serveur SMTP suivez les eacutetapes suivantes

a Pour reacutegler la deacutecouverte automatique sous Deacutecouverte Automatique du Serveur SMTP (Auto Discover SMTP Server) cochez la case ou entrez le domaine de serveur SMTP

Remarque Avant de seacutelectionner cette option veacuterifiez que la fonctionnaliteacute est prise en charge par votre reacuteseau

b Seacutelectionnez le type de Nom ou drsquoAdresse IP

c Saisissez ladresse ou le nom dhocircte de votre serveur au format correct et changez le numeacutero du port par deacutefaut si neacutecessaire

d Indiquez ladresse eacutelectronique du peacuteripheacuterique

5 Si le serveur neacutecessite une authentification sous Authentification SMTP suivez les eacutetapes suivantes

a Sous Server Requires SMTP Authentication (Serveur neacutecessite Authentification SMTP) cochez la case

b Entrez le nom de connexion et le mot de passe utiliseacutes pour laccegraves au serveur Sous Cocher pour sauvegarder nouveau mot de passe cochez la case pour mettre agrave jour le mot de passe associeacute agrave un nom de connexion existant

6 Pour le cryptage de connexion seacutelectionnez un protocole pris en charge par votre serveur ensuite sous Validate Server Certificate ( valider le certificat de serveur) seacutelectionnez Activer

7 Pour deacutefinir une taille maximale de message pour les courrier avec piegraveces jointes sous Taille maximale des courriers (Message et piegravece jointe) seacutelectionnez une taille

9 Si besoin entrez votre mot de passe puis cliquez sur OK

Configuration des reacuteceptions de courriels

3 Sous Email Receipts (Reacuteceptions de courriel) pour modifier un paramegravetre cliquez sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour les paramegravetres de lecture et de livraison requis cliquez sur Activeacute

Configuration des paramegravetres du message et de la signature

3 Sous MessageSignature modifiez un paramegravetre en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour permettre aux utilisateurs de modifier le texte du message eacutelectronique cliquez sur Toujours

5 Pour changer le message modifiez le texte dans la case Message

6 Pour ajouter une signature saisissez le texte dans la case Signature

Configuration des deacutefauts e-mail

bull Pour modifier les paramegravetres de courriel seacutelectionnez lrsquoonglet Paramegravetres de courriel

7 Cliquez sur Save (Enregistrer) Une fenecirctre de confirmation de modification srsquoaffiche cliquez sur OK

Configuration de la seacutecuriteacute des courriels

3 Modifiez les paramegravetres de seacutecuriteacute sous Seacutecuriteacute en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour Envoi automatique agrave soi-mecircme seacutelectionner Activer

Configuration les paramegravetres de PDF

3 Sous PDF Paramegravetres modifiez un paramegravetre en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour utiliser la Flate Compression Capability (capaciteacute de compression Flate) cliquez surActiver

Configuration des paramegravetres courriel depuis le panneau de commande

Paramegravetres par deacutefaut de courriel

3 Appuyez sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner Courriel et appuyez sur OK

Les options et paramegravetres par deacutefaut suivants sont disponibles

Reacutegler plan arriegravere Cette option permet datteacutenuer ou deacuteliminer le fond sombre des documents sur papier couleur ou journal lors de la numeacuterisation

bull Autobull Ameacuteliorer niv 1 - 2bull Niv suppression 1 - 4bull Deacutesactiveacute

Reacutesolution Elle modifie laspect de limage numeacuteriseacutee Une reacutesolution eacuteleveacutee produit une meilleure qualiteacute image Une reacutesolution plus faible permet de reacuteduire la dureacutee de la communication lors du transfert du fichier via le reacuteseau

bull 300 pppbull 400 pppbull 600 pppbull 72 pppbull 100 pppbull 200 ppp

Mode couleur Permet de deacuteterminer si les images seront numeacuteriseacutees en noir et blanc en eacutechelle de gris ou en couleur

bull Noir et blancbull Couleurbull Eacutechelle de gris

Format fich Deacutetermine le type de fichier agrave creacuteer Le format de fichier peut ecirctre modifieacute temporairement pour le travail en cours

bull PDF (Portable Document Format)bull TIFF simple (Tagged Image File

Format)bull TIFF multi-pages

Confirmation courriel Imprime un rapport contenant des deacutetails sur la transmission du courriel et sur toute erreur qui a pu se produire

bull Si erreurbull Activeacutebull Deacutesactiveacute

Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseauLa fonction Destination de numeacuterisation vous permet dassocier des destinations de numeacuterisation avec des contacts du carnet dadresses Les utilisateurs peuvent seacutelectionner ces contacts lorsquils numeacuterisent agrave laide de la fonction Numeacuterisation vers reacuteseau

Avant de commencer

bull Ajoutez au moins un contact au carnet dadresses peacuteripheacuterique

bull Ajoutez des destinations de numeacuterisation aux contacts du carnet dadresses Pour Ajouter un contact avec le chemin daccegraves de numeacuterisation cliquez sur Modifier dans Paramegravetres requis Pour plus de deacutetails aller agrave Carnet dadresses

Si votre imprimante est connecteacute agrave votre ordinateur sur un reacuteseau filaire ou sans fil utilisez Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour configurer les paramegravetres Numeacuterisation reacuteseau

Si votre imprimante est directement connecteacutee agrave votre ordinateur avec un cacircble USB configurez les paramegravetres de Numeacuterisation reacuteseau en utilisant le Gestionnaire dimprimantes Xerox

Configuration de la Numeacuterisation vers reacuteseau avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Ajouter une destination de numeacuterisation agrave une entreacutee de carnet dadresses

2 Cliquez sur Numeacuterisation vers reacuteseau

3 Sous Add Contact with Scan Path (Ajouter contact avec chemin de numeacuterisation) cliquez sur lrsquoicocircne Crayon

Le carnet drsquoadresse srsquoaffiche

4 Seacutelectionnez le contact ensuite cliquez sur Modifier

5 Cliquez sur lrsquoicocircne plus de lrsquoonglet Numeacuteriser vers destination

6 Fournissez les informations pour les champs suivants

bull Surnom Saisissez le nom de la Destination de numeacuterisation Le surnom est requis

bull Protocole Seacutelectionnez le format de transfert du fichier

bull Type drsquoadresse Identifiez le type drsquoadresse de votre ordinateur Seacutelectionnez Adresse IPv4 ou Nom dhocircte et entrez les informations requises

bull Chemin du document Entrez le nom du chemin du reacutepertoire ou du dossier dans lequel sont stockeacutes les fichiers numeacuteriseacutes dans votre ordinateur

bull Nom de connexion Entrez le nom dutilisateur de votre ordinateur Le nom de connexion est requis

bull Mot de passe Entrez le mot de passe utilisateur de votre ordinateur

bull Confirmer mot de passe Entrez de nouveau votre mot de passe utilisateur

Remarque Si une authentification est requise pour lrsquoemplacement des documents numeacuteriseacutes entrez un nom de connexion et un mot de passe valides

Configurer les politiques du carnet dadresses

3 Sous Politiques du Carnet dadresse modifiez un paramegravetre en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

4 Sous Carnet drsquoadresses du peacuteripheacuterique configurez les paramegravetres du carnet dadresses sauvegardeacute dans lrsquoimprimante en cliquant sur Modifier

5 Pour deacutefinir les autorisations du Carnet dadresses du peacuteripheacuterique seacutelectionnez Permissions dans le menu du carnet dadresses Pour permettre aux utilisateurs de creacuteer et de modifier des entreacutees dans le carnet dadresses du peacuteripheacuterique agrave partir du panneau de commande de lrsquoimprimante seacutelectionnez Open to All Users (Ouvert agrave tous les utilisateurs)

6 Pour permettre aux utilisateurs de localiser les adresses e-mail dans le Carnet dadresses du peacuteripheacuterique sous Use Device Address Book (Utiliser Carnet dadresses du peacuteripheacuterique) seacutelectionnez Oui Pour masquer le carnet dadresses aux utilisateurs seacutelectionnez Non

Configuration des deacutefauts de Numeacuterisation reacuteseau

Configuration du Releveacute de confirmation

3 Sous Releveacute de confirmation modifiez un paramegravetre en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour Releveacute de confirmation seacutelectionnez une option

bull Activeacute

bull Deacutesactiveacute

bull Erreur seulement

4 Pour les paramegravetres PDF seacutelectionnez une option

bull Optimisez pour une Visualisation rapide sur le Web

bull Flate Compression Capability (Capaciteacute de compression Flate)

Configuration de la Seacutecuriteacute de Numeacuterisation reacuteseau

3 Sous Seacutecuriteacute modifiez un paramegravetre en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

4 Pour effacer la liste de destinataires apregraves envoi des images numeacuteriseacutees sous Effacer liste de destinataires apregraves travail termineacute cliquez sur Oui

Paramegravetres USBLa fonction Numeacuterisation vers USB vous permet de numeacuteriser un document et de stocker le fichier numeacuteriseacute sur une cleacute USB Lrsquooption Impression depuis USB vous permet drsquoimprimer un fichier stockeacute dans une cleacute USB

Pour utiliser la fonction USB activer les ports USB Pour plus de deacutetails aller agrave Seacutecuriteacute port USB

Configuration des paramegravetres USB avec les Services Internet Xeroxreg

Configuration des paramegravetres Numeacuterisation vers USB

2 Cliquez sur USB

3 Sous Deacutefauts configurez les paramegravetres Numeacuterisation vers USB en cliquant sur lrsquoicocircne Crayon

bull Pour modifier les paramegravetres drsquoentreacutee seacutelectionnez lrsquooption Paramegravetres drsquoentreacutee numeacuterisation vers USB

bull Pour modifier les paramegravetres de sortie seacutelectionnez lrsquooption Paramegravetres de sortie numeacuterisation vers USB

Configuration des paramegravetres USB depuis le panneau de commande

Paramegravetres USB par deacutefaut

3 Appuyez sur les flegraveches HautBas pour seacutelectionner USB et appuyez sur OK

Les options et paramegravetres par deacutefaut USB suivants sont disponibles

bull PDF (Portable Document Format)bull TIFF simple (Tagged Image File Format)bull TIFF multi-pages

4Utilisation des services Xerox

bull Preacutesentation 110bull Copie 111bull Courriel 116bull Numeacuterisation 121bull USB 136bull Carnet dadresses 138bull Gestion de travaux 142

Preacutesentation

Les Services Xerox sont une passerelle vers les caracteacuteristiques et les fonctions de votre appareil Il y a des services de base deacutejagrave installeacutes et precircts agrave lemploi sur lappareil Il y a eacutegalement des services qui sont masqueacutes lorsque vous utilisez lrsquoappareil pour la premiegravere fois Configurer et personnaliser les services avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Pour plus dinformations sur la configuration des Services reportez-vous agrave la section Configuration des Services

Preacutesentation de copie

Effectuer une copie1 Sur le panneau de commande de limprimante appuyez

sur la touche Copie

2 Chargez vos documents originaux

bull Utilisez la glace dexposition pour un travail dune page ou si le papier nest pas compatible avec le chargeur automatique de documents Relevez le chargeur documents et placez le document original face vers le bas dans langle supeacuterieur gauche sur la glace dexposition

bull Utilisez le chargeur automatique pour les documents dune ou plusieurs pages Retirez les agrafes ou les trombones des pages Placez les originaux face-dessus dans le chargeur de documents le bord supeacuterieur entrant en premier dans le chargeur Reacuteglez les guides papier en fonction du format des documents

3 Entrez le nombre de copies agrave laide des touches hautbas du panneau de commande Vous pouvez effectuer un

Recourir agrave Copie pour effectuer des copies de documents originaux dans le chargeur automatique de documents ou sur la glace dexposition Lappareil numeacuterise vos documents originaux et stocke temporairement les images Les documents sont imprimeacutes en fonction des options seacutelectionneacutees

Vous pouvez ajuster les paramegravetres par deacutefauts des travaux de copie Pour des informations sur la personnalisation du service de copie aller sur Paramegravetres de copie

maximum de 99 copies Le nombre saisi est afficheacute dans langle infeacuterieur droit de leacutecran

Remarque En cas derreur de saisie appuyez sur la touche Annuler tout puis entrez la quantiteacute correcte

4 Le bac papier est la source dalimentation par deacutefaut Ouvrez la fente du chargeur manuel afin de charger des types de supports speacuteciaux tels que papier agrave en-tecircte ou eacutetiquettes afin de reacutealiser des travaux ponctuels Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave Papier et supports

5 Reacuteglez les paramegravetres de copie agrave votre convenance

a Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande

b Appuyer sur les flegraveches HautBas pour afficher le paramegravetre voulu puis appuyer sur OK

c Appuyer sur les flegraveches HautBas pour afficher le paramegravetre voulu puis appuyer sur OK pour sauvegarder vos seacutelections Pour plus dinformations sur les options de programmation reportez-vous agrave Options de copie

d Appuyez sur Retour pour revenir au menu de niveau supeacuterieur

6 Appuyez sur Marche Chaque document est numeacuteriseacute une seule fois

Les images sont numeacuteriseacutees et le travail de copie est imprimeacute

Utilisation des options de mise en pageCette option permet de copier plusieurs documents sur une seule feuille de papier

Copie 2 en 1 ou 4 en 1

Cette option permet de copier deux documents ou plus sur une seule feuille en les reacuteduisant de faccedilon approprieacutee Elle est ideacuteale pour la creacuteation de prospectus de storyboards ou de documents destineacutes agrave ecirctre archiveacutes

Remarque Les documents doivent ecirctre placeacutes dans le chargeur automatique de documents lors de lutilisation de cette fonction

1 Sur le panneau de commande de limprimante appuyez sur la touche Copie

2 Chargez vos documents originaux dans le chargeur automatique de documents

3 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande

4 Appuyez sur les flegraveches HautBas pour afficher Format puis appuyez sur OK

5 Seacutelectionnez loption voulue

bull Normale Copie un document sur une feuille de papier

bull 2-Up Copie deux documents distincts sur une seule feuille

bull 4-Up Copie quatre documents distincts sur une seule feuille

Remarque Pour les documents en orientation paysage placez le haut du document agrave larriegravere du chargeur Pour les documents en orientation portrait placez le haut du document sur la gauche

6 Seacutelectionnez OK pour enregistrer vos seacutelections puis appuyez sur Preacuteceacutedent pour revenir au menu de niveau supeacuterieur

Le peacuteripheacuterique imprime plusieurs images sur une seule feuille

ID copieLe peacuteripheacuterique imprime un cocircteacute du document sur la moitieacute supeacuterieure de la feuille et lautre cocircteacute sur la moitieacute infeacuterieure sans reacuteduire la taille du document Cette fonction est utile pour copier des documents de petite taille tels que des cartes drsquoidentification et de visite

Remarque Cette fonction est disponible uniquement lors de la copie depuis la glace dexposition Si le document est plus grand que la zone imprimable il risque decirctre tronqueacute lors de la copie

Le peacuteripheacuterique peut imprimer un document recto verso sur une feuille de papier A4 Letter Legal Folio Executive B5 A5 ou A6

4 Appuyez sur les flegraveches e hautbas pour seacutelectionner Carte ID et appuyez sur OK

5 Appuyez sur Retour pour revenir au menu de niveau supeacuterieur

6 Placez le recto du document face vers le bas sur la glace dexposition en lalignant sur la pointe de la flegraveche de cadrage et fermez le chargeur automatique de documents

7 Appuyez sur Marche

8 Le message Placer face recto et Appuyer sur [Marche] saffiche agrave leacutecran Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande

Votre peacuteripheacuterique commence la numeacuterisation du cocircteacute recto

9 Le message Placer face verso et Appuyer sur OK saffiche agrave leacutecran Retournez le document et placez la face verso vers le bas sur la glace dexposition et fermez le chargeur automatique de documents

10 Appuyez sur Marche sur le panneau de commande pour commencer la numeacuterisation du deuxiegraveme cocircteacute du document

Le peacuteripheacuterique imprime les deux cocircteacutes drsquoun document sur un cocircteacute de la feuille

Options de copieVotre peacuteripheacuterique fournit les options suivantes pour personnaliser vos travaux de copie Pour des informations sur la modification des Paramegravetres de copies par deacutefaut allez sur Paramegravetres de copie

Remarque Selon la Configuration de votre imprimante il est possible que certaines options ne soient pas disponibles

bull Lettrebull Legal (disponible uniquement lorsquil y a un

document dans le CAD)bull Executivebull Folio (disponible uniquement lorsquil y a un

document dans le CAD)bull A4bull A5bull B5 (JIS)

bull 100 (Org) Produit sur les copies une image de taille identique agrave celle du document

bull Auto-ajus reacuteduit ou agrandit limage sur les copies en fonction du format du document et du papier seacutelectionneacute

bull Preacutereacuteglages Les 9 taux de reacuteductionagrandissement les plus courants sont disponibles sous forme de preacutereacuteglages Ladministrateur systegraveme ou ladministrateur de lrsquoimprimante peut personnaliser ces preacutereacuteglages en fonction des besoins des utilisateurs

bull Personnaliseacute Utilisez les flegraveches hautbas pour entrer le pourcentage requis

bull Normal ce reacuteglage convient aux documents standard saisis ou imprimeacutes

bull Foncer +1 agrave +2 permet de foncer limage par increacutements +2 correspondant au reacuteglage le plus sombre Cette option est utile lorsque les documents agrave copier sont clairs

bull Eacuteclaircir +1 agrave +2 Cette option eacuteclaircit limage par increacutements +2 correspondant au reacuteglage le plus clair Elle est utile lorsque les documents agrave transmettre par fax sont sombres

Type de document Permet dameacuteliorer la qualiteacute image en speacutecifiant le type de document agrave copier

bull TextePhoto Cette option convient aux documents contenant du texte et des photos

bull Photo Utilisez cette option lors de la copie de photosbull Texte Cette option convient aux documents

contenant principalement du texte

Assemblage Permet dordonner les pages imprimeacutees

bull Activeacute permet de deacutefinir lordre des pages agrave imprimer

bull Deacutesactiveacute seacutelectionnez cette option si lassemblage nest pas neacutecessaire

Mise en page Cette option permet de copier plusieurs documents sur une seule feuille de papier

bull Normal Seacutelectionnez cette option pour copier le document tel quil se preacutesente

bull 2-Up Cette option permet de copier deux documents sur une seule feuille en les reacuteduisant de faccedilon approprieacutee

bull 4-Up Cette fonction permet de copier quatre documents sur une seule feuille en les reacuteduisant de faccedilon approprieacutee

bull ID copie Cette fonction permet drsquoimprimer un cocircteacute du document sur la moitieacute supeacuterieure de la feuille et lautre cocircteacute sur la moitieacute infeacuterieure sans reacuteduire la taille du document

Reacutegler le fond Seacutelectionnez cette option pour supprimer le fond lors de limpression dune image Cette option permet datteacutenuer ou deacuteliminer le fond sombre des documents sur papier couleur ou journal lors de la numeacuterisation

bull Non Seacutelectionnez cette option si lajustement du fond nest pas neacutecessaire

bull Auto Seacutelectionnez cette option pour optimiser le fond

bull Ameacuteliorez Niv 1 - 2 Seacutelectionner un chiffre eacuteleveacute pour un fond plus clair

bull Niveau suppression 1 - 4 plus la valeur seacutelectionneacutee est eacuteleveacutee plus le fond est clair

Courriel

Preacutesentation du Courriel

Avant drsquoutiliser le courrier eacutelectronique configurez et parameacutetrez la fonction Courriel de lrsquoimprimante Pour plus de deacutetails aller agrave Paramegravetres de courriel

Envoyer une image numeacuteriseacutee dans un courriel1 Sur le panneau de commande de limprimante appuyez

sur la touche Numeacuteriser

Vous pouvez utiliser la fonction Courrier eacutelectronique pour numeacuteriser des images et les joindre agrave des courriels Vous pouvez preacuteciser le format de la piegravece jointe et les images peuvent ecirctre numeacuteriseacutes en couleur en eacutechelle de gris ou en noir et blanc

Les images numeacuteriseacutes peuvent ecirctre envoyeacutes agrave une adresse eacutelectronique individuelle ou agrave un groupe drsquoadresses eacutelectroniques preacutedeacutefinies Les adresses eacutelectroniques individuelles ou de groupe sont configureacutees dans Carnet dadresses avant lrsquoutilisation de la fonction Numeacuteriser vers courrier eacutelectronique Pour des informations sur lrsquoutilisation et la modification du carnet dadresses reacutefeacuterez-vous agrave Carnet dadresses

Courriel

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher Numeacuteriser vers courrier eacutelectronique vers Courrier eacutelectronique puis appuyez sur OK

Lrsquooption laquo Recherche dans le carnet dadresses raquo apparait

4 Pour seacutelectionner un destinataire de courriel local ou de groupe appuyez sur OK puis seacutelectionnez loption voulue

bull Pour seacutelectionner un destinataire drsquoE-mail local appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher E-mail Local et appuyez sur OK Pour seacutelectionner une adresse eacutelectronique appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher lrsquoadresse eacutelectronique du destinataire et appuyez sur OK

bull Pour seacutelectionner un groupe preacutedeacutefini appuyer sur les flegraveches hautbas pour afficher E-mail Groupe et appuyez sur OK Pour seacutelectionner un groupe appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher le groupe requis et appuyez sur OK

Pour des informations sur lrsquoutilisation et la modification du carnet dadresses reacutefeacuterez-vous agrave Carnet dadresses

5 Si lrsquooption Envoyer agrave moi-mecircme apparait recevez une copie du courriel en appuyant sur les flegraveches hautbas Pour afficher Oui puis appuyez sur OK

6 Configurez les paramegravetres du courriel selon vos besoins

a Appuyer sur les flegraveches HautBas pour afficher le paramegravetre voulu puis appuyer sur OK

b Appuyer sur les flegraveches HautBas pour afficher le paramegravetre voulu puis appuyer sur OK pour sauvegarder vos seacutelections Pour plus dinformations sur les options de programmation reportez-vous agrave Options de courriel

c Appuyez sur Retour pour revenir au menu de niveau supeacuterieur

Le peacuteripheacuterique commence agrave numeacuteriser et un message vous demande si vous souhaitez numeacuteriser une autre page

8 Pour numeacuteriser une autre page appuyez sur les flegraveches HautBas afin de seacutelectionner Oui et appuyez sur OK

Chargez un document original et appuyez sur OK Sinon seacutelectionnez Non et appuyez sur OK

Les images sont numeacuteriseacutees et envoyeacutees vers la destination seacutelectionneacutee dans le travail

Courriel

Options de courrielVotre peacuteripheacuterique propose les options suivantes pour personnaliser vos travaux de courriel Pour des informations sur la modification des Paramegravetres de Courriel par deacutefaut allez sur Paramegravetres de courriel

bull A4bull A5bull B5 (JIS)bull Letterbull Executivebull Folio (disponible uniquement lorsquun document se

trouve dans le chargeur automatique de documents)bull Legal (disponible uniquement lorsquun document se

trouve dans le chargeur automatique de documents)

bull 72 ppp Ce reacuteglage ne sapplique quagrave laffichage sur eacutecran Si vous imprimer lrsquoimage elle pourrait paraicirctre granuleuse

bull 100 ppp Recommandeacute pour les documents preacutesentant du texte de moindre qualiteacute ou lorsque des fichiers moins volumineux sont requis

bull 200 ppp recommandeacute pour les documents preacutesentant du texte et des dessins au trait de moyenne qualiteacute Ne produit pas la meilleure qualiteacute image pour les photos et graphiques

bull 300 ppp Recommandeacute pour les documents preacutesentant du texte de haute qualiteacute destineacute agrave ecirctre traiteacute par des applications ROC (Reconnaissance optique de caractegravere) Eacutegalement recommandeacute pour les dessins au trait de haute qualiteacute ou les photos et graphiques de moyenne qualiteacute

bull 400 ppp Recommandeacute pour les documents originaux ayant de fines lignes du texte de petite taille de police ou un agrandissement drsquoimage

bull 600 ppp Destineacute agrave limpression de qualiteacute commerciale Cette option produira un fichier de grande taille et peut prendre plus de temps agrave envoyer sur un reacuteseau

Courriel

bull Noir amp Blanc Utilisez cette option pour numeacuteriser le document en noir et blanc quelle que soit la couleur de lrsquooriginal

bull Couleur Utilisez cette option pour numeacuteriser le document en couleur

bull Eacutechelle de gris Utilisez cette option pour numeacuteriser le document en tons de gris

bull PDF (Portable Document Format) Permet aux destinataires disposant du logiciel approprieacute dafficher dimprimer ou de modifier le fichier eacutelectronique quelle que soit la plateforme informatique utiliseacutee

bull TIFF simple (Tagged Image File Format) Produit un fichier graphique pouvant ecirctre ouvert agrave laide de diffeacuterents progiciels graphiques sur des plateformes informatiques varieacutees Chaque image numeacuteriseacutee produit un fichier distinct

bull TIFF multi-pages Produit un seul fichier TIFF contenant plusieurs pages dimages numeacuteriseacutees Louverture des fichiers de ce type neacutecessite des logiciels plus speacutecialiseacutes

Feuille de confirmation

Imprime un rapport contenant des deacutetails sur la transmission du courriel et sur toute erreur qui a pu se produire

Remarque Cette option nrsquoest probablement pas activeacutee Pour plus de deacutetails aller agrave Paramegravetres de courriel

bull Si erreur Nrsquoimprime une feuille de confirmation que lorsque survient une erreur

bull Oui Imprime une feuille de confirmation apregraves chaque confirmation

bull Non La fonction laquo Feuille de confirmation raquo est deacutesactiveacutee

Courriel

Numeacuterisation

Preacutesentation de la numeacuterisationLrsquooption Numeacuterisation permet aux utilisateurs de creacuteer une version numeacuterique dun document papier qui peut ecirctre envoyeacutee vers un ordinateur sur le reacuteseau ou via une connexion USB Le document original peut ecirctre numeacuteriseacute en couleur en eacutechelle de gris ou en noir et blanc et le fichier numeacuterique peut ensuite ecirctre envoyeacute agrave une destination speacutecifique

Avant de commencer le processus de numeacuterisation assurez-vous que votre peacuteripheacuterique a eacuteteacute configureacute pour la fonction de numeacuterisation lors de linstallation Pour des instructions de configuration et de parameacutetrage de la Numeacuterisation reacutefeacuterez-vous agrave Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseau

Les services laquo Numeacuterisation vers raquo peuvent ecirctre configureacutes pour la destination de numeacuterisation des systegravemes dexploitation Windows Macintosh ou Linux Pour des informations sur la configuration des reacuteglages de Numeacuterisation allez sur Installation et configuration

Les options suivantes sont accessibles agrave partir de la touche Numeacuterisation du panneau de commande

bull Numeacuterisation vers PC Vous pouvez numeacuteriser un document un ordinateur connecteacute au peacuteripheacuterique de deux faccedilons diffeacuterentes

bull PC local Pour la numeacuterisation vers un PC connecteacute directement agrave lrsquoimprimante avec un cacircble USB Pour numeacuteriser vers un PC local allez agrave Numeacuterisation vers un PC local

bull PC reacuteseau Utilisez cette option pour numeacuteriser des donneacutees vers un ordinateur en reacuteseau Pour numeacuteriser vers un PC reacuteseau allez agrave Numeacuterisation vers un PC reacuteseau

bull Numeacuterisation vers WSD (Web Services for Devices) La fonction Numeacuterisation vers WSD permet aux utilisateurs de creacuteer une version numeacuterique dun document papier qui peut ecirctre envoyeacutee vers des applications ou des ordinateurs qui prennent en charge les Services Web de Microsoft pour les peacuteripheacuteriques Le processus WSD deacuteclenche une numeacuterisation et la transfegravere agrave une adresse deacutesigneacutee par leacutevegravenement Windows agrave partir de votre ordinateur ou de lrsquoimprimante Pour numeacuteriser vers WSD allez agrave Numeacuterisation vers WSD

bull Numeacuterisation reacuteseau Utilisez cette option pour numeacuteriser une image et lrsquoenvoyer vers un dossier partageacute sur un serveur SMB ou un serveur FTP Le chemin de destination est ajouteacute comme destination de numeacuterisation drsquoun contact dans le carnet dadresses Pour numeacuteriser vers un dossier SMB ou un FTP allez agrave Numeacuterisation reacuteseau

bull Numeacuteriser vers courrier eacutelectronique Utilisez cette option pour numeacuteriser des images et les ajouter en piegraveces jointes agrave un courrier eacutelectronique Les images numeacuteriseacutes peuvent ecirctre envoyeacutes agrave une adresse eacutelectronique individuelle ou agrave un groupe drsquoadresses eacutelectroniques preacutedeacutefinies Pour plus dinformations sur la Numeacuterisation vers courrier eacutelectronique reportez-vous agrave la section Courriel

Numeacuterisation

bull Numeacuterisation vers USB Utilisez cette option pour numeacuteriser une image vers un peacuteripheacuterique USB inseacutereacute dans un port USB Pour plus dinformations sur la numeacuterisation vers USB reportez-vous agrave la section USB

Remarque Selon la configuration de votre imprimante il est possible que certaines options ne soient pas disponibles

Vous pouvez ajuster les paramegravetres par deacutefauts des travaux de Numeacuterisation Pour des informations sur la personnalisation des reacuteglages de Numeacuterisation allez sur Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseau

Processus de numeacuterisation

La proceacutedure de numeacuterisation de base avec un ordinateur connecteacute au modegravele imprimante est la suivante

Sur votre ordinateur

bull Veacuterifiez que la fonction de numeacuterisation est activeacutee sur lrsquoappareil et a eacutetabli une connexion avec votre ordinateur

Sur limprimante

bull Mettez les documents en place

Sur lrsquoimprimante ou sur votre ordinateur

bull Seacutelectionnez le type connexion de numeacuterisation Reacuteseau PC local PC reacuteseau ou WSD (Windows seulement)

bull Seacutelectionnez la destination de numeacuterisation

bull Seacutelectionnez les fonctions des travaux de numeacuterisation

bull Deacutemarrez le travail

Numeacuterisation meacutethodes

Votre peacuteripheacuterique propose les meacutethodes suivantes pour numeacuteriser une image agrave laide dune connexion locale

bull TWAIN Les pilotes TWAIN gegraverent les communications entre le logiciel de lordinateur et le peacuteripheacuterique de numeacuterisation Cette fonction peut ecirctre utiliseacutee via une connexion locale ou reacuteseau dans diffeacuterents systegravemes dexploitation

bull WIA (Windows Image Acquisition) Pour utiliser cette fonction votre ordinateur doit ecirctre relieacute agrave la machine au moyen dun cacircble USB et exeacutecuter Windows Vista ou Windows 7 8 ou 10

Pour plus dinformations sur la numeacuterisation avec les serveurs TWAIN et WIA allez agrave Numeacuterisation agrave laide des pilotes TWAIN et WIA

Numeacuterisation

Numeacuterisation Windows

Liste de veacuterification du processus

bull Assurez-vous que la fonction de numeacuterisation a eacuteteacute configureacutee sur votre imprimante Pour plus de instructions aller agrave Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseau

bull Assurez-vous que lapplication Xerox Easy Printer Manager est installeacutee Cette application est fournie avec le peacuteripheacuterique Easy Printer Manager permet de choisir facilement les paramegravetres de numeacuterisation et de geacuterer les opeacuterations du peacuteripheacuterique

bull Apregraves avoir activeacute la fonction Numeacuterisation et configureacute les paramegravetres de numeacuterisation vous pouvez lancer tous les travaux de numeacuterisation agrave partir de votre ordinateur ou de lrsquoimprimante Placez dabord loriginal dans le chargeur automatique de documents ou sur la glace dexposition

Activer la numeacuterisation vers un PC

2 Cliquez sur le menu de lrsquoImprimante ensuite seacutelectionnez lrsquoimprimante voulue

3 Sur la partie supeacuterieure de la fenecirctre du Gestionnaire dimprimantes Xerox seacutelectionnez Paramegravetres avanceacutes

4 Cliquez sur Numeacuterisation vers Paramegravetres PC Leacutecran Numeacuterisation vers PC correspondant saffiche

5 Sous Activation de numeacuterisation seacutelectionnez Activer

6 Seacutelectionnez les fonctions numeacuterisation requises

bull Mode Couleur Permet de deacuteterminer si les images seront numeacuteriseacutees en noir et blanc en eacutechelle de gris ou en couleur

bull Reacutesolution Elle modifie laspect de limage numeacuteriseacutee Une reacutesolution eacuteleveacutee produit une meilleure qualiteacute image Une reacutesolution plus faible permet de reacuteduire la dureacutee de la communication lors du transfert du fichier via le reacuteseau

bull Format de numeacuterisation Permet de speacutecifier le format de limage agrave numeacuteriser

bull Type de document Permet dameacuteliorer la qualiteacute image en speacutecifiant le type de document agrave numeacuteriser

bull Luminositeacute Cette option permet de modifier la densiteacute des images reproduites

7 Seacutelectionnez vos Paramegravetres de fichier

bull Save To (Enregistrer dans) Naviguez jusqursquoagrave lrsquoemplacement souhaiteacute sur lordinateur pour lenregistrement du fichier numeacuteriseacute

bull Format fichier Deacutetermine le type de fichier creacuteeacute

bull Langue de ROC Lorsque vous numeacuterisez vers un format compatible agrave la ROC seacutelectionnez les paramegravetres ROC

8 Sous Actions after Saving (Actions apregraves la sauvegarde) seacutelectionnez une option

9 Cliquez sur Sauvegarde en bas de lrsquoeacutecran pour sauvegarder vos paramegravetres de fichier et de document numeacuteriseacute

Remarque Vous pouvez eacutegalement seacutelectionner laquo Par deacutefaut raquo pour que le peacuteripheacuterique utilise les paramegravetres par deacutefaut lors de la numeacuterisation

Numeacuterisation

Mise en place des documents

Vous pouvez placer les documents dans le chargeur automatique de documents ou sur la glace dexposition

Seacutelection de la destination de numeacuterisation

Numeacuterisation vers un PC local

Pour que vous puissiez utiliser la fonction de numeacuterisation vers un PC local lrsquoimprimante doit ecirctre connecteacutee agrave votre PC ou station de travail au moyen dun cacircble USB Lorsque vous seacutelectionnez Scan to PC (Numeacuter vers PC) vous devez choisir le type de connexion PC local ou PC en reacuteseau

Remarque Si un ordinateur nest pas connecteacute agrave lrsquoimprimante avec un cacircble USB loption Numeacuterisation vers un PC local napparaicirct pas dans linterface utilisateur Lorsquun ordinateur est connecteacute agrave lrsquoimprimante par connexion USB cette option de numeacuterisation apparaicirct

Remarque Si la numeacuterisation na pas eacuteteacute configureacutee dans Easy Printer Manager agrave partir de votre PC ce dernier napparaicirct pas comme destination dans le menu Numeacuterisation de lrsquoimprimante

Le pilote de numeacuterisation doit ecirctre installeacute sur lordinateur avant utilisation Pour plus de deacutetails reportez-vous agrave Installation du logiciel

1 Sur le panneau de commande de limprimante appuyez sur la touche Numeacuteriser

2 Appuyez sur les flegraveches HautBas pour afficher Numeacuterisation vers PC puis appuyez sur OK

Numeacuterisation

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner PC Local et appuyez sur OK

Remarque Si le message Indisponible saffiche veacuterifiez la connexion et les paramegravetres

4 Appuyer sur les flegraveches HautBas pour afficher la destination de numeacuterisation voulue puis appuyer sur OK

Numeacuterisation vers un PC reacuteseau

Veacuterifiez que lrsquoimprimante est connecteacutee agrave un reacuteseau Assurez-vous que le pilote de numeacuterisation est installeacute et que la numeacuterisation est activeacutee Pour plus de instructions aller agrave Installation et configuration

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner PC reacuteseau et appuyez sur OK

4 Dans la Liste destination qui apparaicirct appuyez sur les flegraveches hautbas pour chercher le nom de lordinateur sur lequel vous souhaitez recevoir la numeacuterisation et appuyez sur OK

Numeacuterisation vers WSD

Cette option vous permet de numeacuteriser une image vers des applications ou des ordinateurs prenant en charge WSD (Web Services for Devices) de Microsoft Assurez-vous que les paramegravetres de reacuteglage WSD ont eacuteteacute configureacutes Pour plus de instructions aller agrave Installation et configuration

2 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher Numeacuterisation vers WSD puis appuyez sur OK

5 Agrave linvite Liste Profils qui confirme lemplacement denregistrement de votre fichier scanneacute sur votre ordinateur appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner lemplacementle profil deacutevegravenement correct et appuyez sur OK

Numeacuterisation reacuteseau

Utilisez cette option pour numeacuteriser une image et lrsquoenvoyer vers un dossier partageacute sur un serveur SMB ou un serveur FTP Le chemin de destination doit ecirctre ajouteacute comme destination de numeacuterisation drsquoun contact dans le carnet dadresses Assurez-vous que le dossier partageacute ou emplacement FTP est

Numeacuterisation

configureacute et les paramegravetres compris dans le carnet dadresses Pour des informations sur lrsquoutilisation et la modification du carnet dadresses reacutefeacuterez-vous agrave Carnet dadresses

2 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher Numeacuterisation vers reacuteseau puis appuyez sur OK

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour trouver le nom du contact duquel vous deacutesirez recevoir les images numeacuteriseacutees et appuyez sur OK

Seacutelectionnez les Options de numeacuterisation

Apregraves avoir seacutelectionneacute le mode de connexion vous pouvez seacutelectionner les fonctions neacutecessaires agrave votre travail de numeacuterisation Les fonctions de numeacuterisation sont disponibles sur le peacuteripheacuterique et eacutegalement sur lrsquointerface de numeacuterisation de votre ordinateur

1 Appuyer sur les flegraveches hautbas pour afficher la fonction voulue puis appuyer sur OK

2 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher le reacuteglage voulu puis appuyez sur OK

Remarque Certaines des options suivantes peuvent ne pas ecirctre disponibles selon vos paramegravetres de numeacuterisation et la meacutethode de numeacuterisation seacutelectionneacutee

Format fich Deacutetermine le type de fichier creacuteeacute Multipage PDF Simple page PDF TIFF multipage et TIFF une page

Couleur Eacutechelle de gris ou Noir et blanc

72 ppp 100 ppp 200 ppp 300 ppp 400 ppp ou 600 pppPlus la reacutesolution est eacuteleveacutee puis la taille du fichier augmente

A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Legal (85 x 14 po) Letter (85 x 11 po) Executive (725 x 105 po) et Folio (85 x 13 po)

Remarque Les formats Legal et Folio ne sont disponibles que lorsque les documents sont chargeacutes dans le chargeur automatique de documents

Numeacuterisation

Lancement du travail

Apregraves avoir chargeacute le document que vous souhaitez numeacuteriser et choisi les fonctions du travail vous pouvez lancer la numeacuterisation sur lrsquoimprimante ou sur votre PC

1 Appuyez sur la touche Deacutemarrer sur lrsquoimprimante ou sur lrsquooption Numeacuterisation de votre ordinateur

Le peacuteripheacuterique commence agrave numeacuteriser lrsquooriginal

2 Pour numeacuteriser une autre page agrave partir de la glace dexposition appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Oui et appuyez sur OK Mettez un document en place et appuyez sur Numeacuteriser Sinon seacutelectionnez Non et appuyez sur OK

Les images sont numeacuteriseacutees et envoyeacutees vers la destination seacutelectionneacutee

Arrecirct du travail

Pour annuler un travail de numeacuterisation actif appuyez sur la touche Arrecircter du panneau de commande Lrsquoimprimante srsquoarrecircte de numeacuteriser et supprime le fichier et le travail

Numeacuterisation

Numeacuterisation avec lrsquoapplication WSD (Windows Web Services on Devices)Sur votre ordinateur assurez-vous que lrsquoimprimante est installeacute avec le WSD et est disponible pour utilisation sur le reacuteseau Pour plus de deacutetails aller agrave Installation et configuration Sur votre imprimante assurez-vous que le WSD est activeacute Pour plus de deacutetails aller agrave Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseau

1 Mettez les documents en place face imprimeacutee vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou placez un seul document face imprimeacutee vers le bas sur la glace dexposition

2 Sur votre ordinateur ouvrez lrsquoapplication Windows Fax and Scan

3 Cliquez sur Fichier ensuite seacutelectionnez Nouveau puis Numeacuteriser

4 Sous Scanner (scanneur)seacutelectionnez votre imprimante pendant la numeacuterisation en cliquant sur Changer Agrave partir de la liste seacutelectionnez votre imprimante

5 Sur la fenecirctre New Scan (nouvelle numeacuterisation) cliquez sur la liste de Profil Selon le type de documents que vous numeacuterisez choisissez une option

bull Pour les documents textuels ou les documents contenant des illustrations au trait seacutelectionnez Documents

bull Pour les documents contenant des images graphiques ou des photographies seacutelectionnez Photo

Les paramegravetres par deacutefaut pour la numeacuterisation drsquoun document ou drsquoune photo apparaissent automatiquement

6 Reacuteglez les options de numeacuterisation si besoin

7 Pour visualiser vos documents numeacuteriseacutes cliquez Aperccedilu

8 Pour numeacuteriser le document original cliquez sur Numeacuteriser

Lrsquoimage numeacuteriseacutee est stockeacutee dans le dossier Documents par deacutefaut dans le sous-dossier Documents Numeacuteriseacutes

9 Vous pouvez automatiquement faire suivre les images numeacuteriseacutees agrave une adresse eacutelectronique ou un dossier de reacuteseau Pour choisir une option de transfert cliquez sur Outils puis cliquez sur Scan Routing (routage de numeacuterisation) Seacutelectionnez votre option preacutefeacutereacutee entrez les informations de destination puis cliquez sur Save (Enregistrer)

Les images numeacuteriseacutees sont transfeacutereacutees vers une destination speacutecifique

Numeacuterisation

Numeacuterisation agrave laide des pilotes TWAIN et WIALes pilotes de numeacuterisation TWAIN et Windows Image Acquisition (WIA) sont disponibles pour vous permettre de numeacuteriser des documents avec votre appareil Vous pouvez importer des images du scanneur vers un dossier sur votre ordinateur avec une connexion par cacircble USB via votre logiciel de numeacuterisation

Les pilotes TWAIN et WIA pour Windows sont fournis dans le CD livreacute avec votre peacuteripheacuterique tout autre logiciel suppleacutementaire et les pilotes Macintosh et Linux peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes agrave partir de wwwxeroxcomofficeB205support

2 Installez les pilote de numeacuterisation TWAINWIA Pour plus de deacutetails aller agrave Installation du logiciel de limprimante

4 Sur votre ordinateur ouvrez lrsquoapplication agrave lrsquoemplacement ougrave vous voulez numeacuteriser lrsquoimage

5 Dans lrsquoapplication assurez-vous que votre imprimante est deacutefinie comme peacuteripheacuterique actif de numeacuterisation Pour obtenir lrsquoimage seacutelectionnez lrsquoeacuteleacutement approprieacute sur le menu pour initier une nouvelle numeacuterisation

6 Dans le menu de numeacuterisation seacutelectionnez une option

bull Pour la glace dexposition seacutelectionnez Flatbed (plateau)

bull Pour le chargeur automatique de documents seacutelectionnez Document Feeder (chargeur de document)

7 Seacutelectionnez les autres paramegravetres de pilote de numeacuterisation si besoin

8 Pour un aperccedilu du document ou pour seacutelectionner une portion du document agrave numeacuteriser seacutelectionnez Aperccedilu

Lrsquoimprimante numeacuterise un aperccedilu de lrsquoimage

Remarque La fonction aperccedilu nrsquoest disponible que pour les documents chargeacutes sur la glace dexposition

9 Pour redimensionner le cadre seacutelectionnez les rebords du document et deacuteplacez-les

10 Pour la plupart des applications de numeacuterisation commencez lrsquoopeacuteration de numeacuterisation en cliquant sur Numeacuteriser

Lrsquoimprimante numeacuterise vos documents originaux et sauvegarde les images dans la destination de sortie deacutefinie dans lrsquoapplication logiciel

Remarque Diffeacuterentes applications logiciel ont diffeacuterents paramegravetres par deacutefaut pour les sorties Pour plus de deacutetails reacutefeacuterez-vous agrave la documentation fournie avec votre application

Numeacuterisation

Numeacuterisation MacintoshCette section deacutecrit la proceacutedure de numeacuterisation agrave laide dapplication sur un ordinateur Macintosh exeacutecutant Mac OS X 109 ou version ulteacuterieure

Pour la numeacuterisation Macintosh le Gestionnaire dimprimantes Xerox le Pilote dimprimante avec le logiciel Imprimantes amp Scanners ou une application telle que Capture Image doit ecirctre installeacute Les pilotes drsquoimprimante pour Macintosh peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes sur wwwxeroxcomofficeB205support

Remarque Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 109 mdash macOS 1014 Pour la numeacuterisation sous les derniegraveres versions de macOS utilisez le programme Imprimantes et scanners ou une application comme la capture drsquoimages

bull Assurez-vous que la fonction de numeacuterisation a eacuteteacute configureacutee sur votre peacuteripheacuterique Pour plus de deacutetails aller agrave Installation et configuration

bull Assurez-vous que les applications requises sont teacuteleacutechargeacutees sur votre ordinateur Macintosh et precircte agrave ecirctre utiliseacutee

Utilisez un logiciel TWAIN compatible agrave lrsquoexeacutecution de plus drsquoune option Vous pouvez eacutegalement effectuer des numeacuterisations agrave lrsquoaide drsquoun logiciel compatible au pilote TWAIN tel que Adobe Photoshop Pour des informations sur le pilote TWAIN allez sur Numeacuterisation agrave laide des pilotes TWAIN et WIA

Activation de la fonction de numeacuterisation vers un PC

3 Dans la partie supeacuterieure de lrsquointerface Gestionnaire dimprimantes Xerox seacutelectionnez Configuration appareil

bull Couleur de sortie Permet de deacuteterminer si les images seront numeacuteriseacutees en noir et blanc en eacutechelle de gris ou en couleur

bull Format origine Permet de speacutecifier le format de limage agrave numeacuteriser

Numeacuterisation

bull EacuteclaircirFoncer Cette option permet de modifier la densiteacute des images reproduites

bull Format Deacutetermine le type de fichier creacuteeacute

Numeacuterisation avec des logiciels drsquoimprimantes et de scanneurs

Veacuterifiez que lrsquoimprimante est sous tension et quelle est connecteacutee agrave votre ordinateur au moyen dun cacircble USB ou connecteacutee agrave un reacuteseau Teacuteleacutechargez et installez le pilote de numeacuterisation allez agrave Installation du logiciel de limprimante

2 Sur votre ordinateur Macintosh ouvrez Preacutefeacuterences systegraveme puis seacutelectionnez Imprimantes amp Scanneurs

3 Agrave partir de la liste drsquoimprimantes seacutelectionnez limprimante requise

4 Seacutelectionnez Scan (Numeacuterisation) puis cliquez sur Open Scanner (Ouvrir scanneur)

5 Seacutelectionnez les fonctions pour le travail de numeacuterisation

Pour plus dinformations sur les options de numeacuterisation reportez-vous agrave la section Options de numeacuterisation Macintosh

6 Cliquez sur Numeacuteriser

Le document original est numeacuteriseacute et sauvegardeacute dans un dossier speacutecifique

Numeacuterisation

Numeacuterisation agrave laide de lapplication de capture dimages

2 Sur votre ordinateur Macintosh ouvrez le dossier Applications et cliquez sur Capture dimage

3 Agrave partir de la liste de peacuteripheacuteriques seacutelectionnez limprimante requise

Remarque Les peacuteripheacuteriques de reacuteseau sont reacutepertorieacutes dans peacuteripheacuteriques partageacutes (SHARED)

Remarque Si vous ne parvenez pas agrave effectuer la numeacuterisation agrave laide de lapplication Capture dimage mettez agrave jour le systegraveme dexploitation Mac avec la derniegravere version disponible La capture dimage fonctionne correctement sous Mac OS X 1039 ou version ulteacuterieure et Mac OS X 1047 ou version ulteacuterieure

Numeacuterisation

Options de numeacuterisation Macintosh

Fonction Description Option

Mode de numeacuterisation

Cette option permet de seacutelectionner la zone drsquoentreacutee de numeacuterisation

bull Plateau Agrave partir de la glace dexposition

bull Chargeur de documents

Type Permet de deacuteterminer si les images seront numeacuteriseacutees en noir et blanc en eacutechelle de gris ou en couleur

bull Textebull Noir et blancbull Couleur

bull 75 ppp - 600 ppp

Taille Permet de speacutecifier le format de limage agrave numeacuteriser Utilisez Taille personnaliseacutee pour entrer une taille non standard

bull A4 Letter Legalbull Utilisez une taille personnaliseacutee

bull Portraitbull Paysagebull Portrait inverseacutebull Paysage inverseacute

Numeacuteriser vers Utilisez pour speacutecifier la destination du fichier agrave numeacuteriser

bull La liste de dossiers disponibles saffiche

bull Utilisez Autres pour seacutelectionner des dossiers suppleacutementaires

Nom Utilisez pour creacuteer un nom pour le fichier numeacuteriseacute

Entrez un nom pour le fichier numeacuteriseacute Le nom de fichier est accompagneacute dun numeacutero pour les numeacuterisations ulteacuterieures

Format Deacutetermine le type de fichier creacuteeacute JPEG TIFF PNG JPEG 2000 GIF BMP PDF

Correction des images Permet de reacutegler les paramegravetres de qualiteacute dimage utiliseacutes lors de la numeacuterisation de documents originaux

bull Nonbull Manuel Luminositeacute Teinte

Tempeacuterature

Numeacuterisation

Linux numeacuterisationCette section deacutecrit la proceacutedure de numeacuterisation agrave laide dapplication sur un ordinateur Linux Pour plus drsquoinformations sur les systegravemes dexploitation Linux pris en charge allez agrave Configuration systegraveme minimale requise

Pour une opeacuteration de numeacuterisation sur Linux le pilote Unified Linux Driver doit ecirctre installeacute avec une application de numeacuterisation telle que Simple Scan ou GIMP Les pilotes dimprimante pour systegravemes dexploitation Linux peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes sur wwwxeroxcomofficeB205support

Avant de commencer

bull Assurez-vous que les applications requises sont teacuteleacutechargeacutees sur votre ordinateur Linux et precirctes agrave ecirctre utiliseacutees

Numeacuterisation avec lrsquoapplication Simple Scan

Veacuterifiez que lrsquoimprimante est sous tension et quelle est connecteacutee agrave votre ordinateur au moyen dun cacircble USB ou connecteacutee agrave un reacuteseau Teacuteleacutechargez et installez le pilote de Unified Linux Driver allez sur Installation du logiciel de limprimante

2 Ouvrez lrsquoapplication Simple Scan

3 Pour seacutelectionner le scanneur cliquez sur lrsquoicocircne menu et seacutelectionnez Preacutefeacuterences Agrave partir de la liste du Scanner seacutelectionnez limprimante

4 Pour seacutelectionner les preacutefeacuterences suppleacutementaires choisissez des options agrave partir des onglets Numeacuterisation et Qualiteacute puis cliquez sur X

5 Agrave partir du menu Numeacuterisationseacutelectionnez les options de numeacuterisation requises

Fonction Description

Simple page Utilisez cette option pour numeacuteriser une simple page sur la glace dexposition

Toutes les pages du chargeur de documents Utilisez cette option pour numeacuteriser plusieurs pages chargeacutees dans le chargeur automatique de documents

Pages multiples agrave partir du plateau Utilisez cette option pour numeacuteriser un travail multipage sur la glace dexposition Chargez les documents originaux un agrave un

Texte ou Photo Utilisez cette option pour seacutelectionner le type de documents agrave numeacuteriser

Numeacuterisation

7 Cliquez sur le bouton pour passer agrave Scanners Configuration (Configuration des scanners)

La fenecirctre drsquoaperccedilu de Simple Scan affiche limage numeacuteriseacutee

8 Configurez lrsquoimage selon vos besoins

bull Pour faire pivoter lrsquoimage utilisez les icocircnes Flegraveche

bull Pour rogner lrsquoimage utilisez lrsquoicocircne Ciseaux

bull Pour supprimer lrsquoimage utilisez lrsquoicocircne Poubelle

9 Pour sauvegarder le fichier cliquez sur lrsquoicocircne Teacuteleacutecharger puis naviguez jusqursquoagrave lrsquoemplacement du fichier voulu

10 Pour seacutelectionner un fichier de type diffeacuterent choisissez le type de fichier requis dans le menu File Format (format fichier)

11 Pour modifier le nom du fichier saisissez le nom de fichier requis ensuite cliquez Save (Enregistrer)

Preacutesentation de lrsquoUSB

Pour creacuteer un fichier precirct agrave imprimer seacutelectionnez loption Imprimer vers fichier lorsque vous imprimez vos documents agrave partir de programmes tels que Microsoft Word Agrave partir de programmes de publication avanceacutes il peut y avoir plusieurs meacutethodes pour creacuteer des fichiers precircts agrave imprimer

Impression depuis un lecteur USBVous pouvez imprimer un fichier stockeacute sur un lecteur flash USB Le port USB se trouve sur le devant de limprimante

Remarque

bull Si le peacuteripheacuterique est en Mode eacuteconomie deacutenergie avant de lancer le travail drsquoimpression appuyez sur la touche Mise sous tension pour reacuteactiver le peacuteripheacuterique

bull seules les cleacutes USB formateacutees avec le systegraveme de fichiers FAT32 sont prises en charge

2 Inseacuterez la cleacute USB dans le port USB de limprimante

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Impression USB et appuyez sur OK

4 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le dossier ou le fichier souhaiteacute Appuyez sur OK pour avoir accegraves agrave un dossier seacutelectionneacute Lorsque le fichier requis pour impression est afficheacute appuyez sur OK

Le format du fichier est afficheacute

5 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le nombre de copies voulu puis appuyer sur OK

Le peacuteripheacuterique imprime le fichier seacutelectionneacute

6 Lorsque vous avez termineacute retirez le lecteur USB

Utilisez la fonction USB pour imprimer les travaux deacutejagrave stockeacutes dans un disque USB Il est possible dimprimer des travaux dans un format precirct agrave imprimer tel que PDF TIFF ou JPEG Les images peuvent eacutegalement ecirctre numeacuteriseacutes par le peacuteripheacuterique et stockeacutees dans le disque USB

Numeacuterisation vers un peacuteripheacuterique USBVous pouvez numeacuteriser un document et stocker le fichier numeacuteriseacute sur un lecteur Flash USB La fonction Numeacuterisation USB produit des numeacuterisations aux formats jpg pdf pdf (a) xps et tif

Remarque

bull Si le peacuteripheacuterique est en Mode eacuteconomie deacutenergie reacuteactivez-le en appuyant sur la touche Mise sous tension avant de commencer la numeacuterisation USB

Pour numeacuteriser vers un lecteur Flash USB

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour afficher Numeacuterisation vers USB puis appuyez sur OK

Lrsquoespace de stockage disponible sur le dispositif USB est afficheacute

4 Le peacuteripheacuterique commence agrave numeacuteriser le document puis un message vous demande si vous souhaitez numeacuteriser une autre page

Pour numeacuteriser une autre page appuyez sur les flegraveches HautBas afin de seacutelectionner Oui et appuyez sur OK Chargez un document original et appuyez sur OK Sinon seacutelectionnez Non et appuyez sur OK

Les images sont numeacuteriseacutees et stockeacutees dans le dispositif USB

Carnet dadresses

Preacutesentation du carnet dadresses

Vous pouvez creacuteer er sauvegarder les informations de contacts individuel ou de groupe Vous pouvez geacuterer les contacts dans le Carnet dadresses avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Pour des informations sur lrsquoutilisation du carnet dadresses reacutefeacuterez-vous agrave Carnet dadresses

Ajout ou Modification des contacts dans le carnet drsquoadresses avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Ajout des contacts dans le carnet drsquoadresses agrave lrsquoaide du Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Carnet dadresses

3 Cliquez sur le bouton Ajouter

bull Preacutenom Saisissez le preacutenom que vous voulez voir apparaicirctre dans le carnet dadresses

bull Nom Entrez le nom que vous voulez voir apparaicirctre dans le carnet dadresses

bull Entreprise Saisissez le nom de lrsquoentreprise agrave laquelle le contact est associeacute

bull Nom daffichage Saisissez le nom du contact tel que vous souhaitez qursquoil apparaisse sur le panneau de commande de lrsquoimprimante Le nom drsquoaffichage est requis

bull Courriel Saisissez lrsquoadresse eacutelectronique du contact du carnet dadresses

Utilisez le Carnet dadresses pour sauvegarder les adresses de tous vos travaux de Numeacuterisation et drsquoenvoi de Courrier Une fois le Carnet dadresses parameacutetreacute pendant lrsquoinstallation et la configuration du peacuteripheacuterique vous pouvez entrer des adresses individuelles et creacuteer des groupes et les sauvegarder dans votre Carnet dadresses pour reacuteutilisation

Carnet dadresses

8 Pour ajouter un autre contact cliquez sur Add Another Contact After Saving (Ajouter un autre contact apregraves sauvegarde)

Ajout des Groupes dans le carnet drsquoadresses agrave lrsquoaide du Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Cliquez sur Groupes

4 Cliquez sur le bouton Ajouter Groupe

5 Dans le champ Group Name (Nom de groupe) saisissez le nom de groupe

6 Pour ajouter des contacts dans le groupe

bull Pour ajouter des membres individuels au groupe cliquez sur chaque contact voulu Chaque contact seacutelectionneacute est ajouteacute agrave la liste Membres du groupe

bull Pour ajouter tous les contacts au groupe cliquez sur Ajouter tous

7 Pour retirer des contacts du groupe

bull Pour retirer des membres individuels au groupe cliquez sur chaque contact agrave retirer Chaque contact seacutelectionneacute est retireacute de la liste Membres du groupe

bull Pour retirer tous les contacts au groupe cliquez sur Retirer tous

Modification ou suppression des contacts dans le carnet drsquoadresses agrave lrsquoaide du Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Seacutelectionnez le contact agrave modifier ou agrave supprimer

4 Modifier ou supprimer le contact

bull Pour modifier le nom ou lrsquoinformation de contact seacutelectionneacute cliquez sur Modifier Modifier lrsquoinformation si besoin Pour enregistrer les modifications cliquez sur Save (Enregistrer)

bull Pour supprimer le contact seacutelectionneacute du carnet dadresses cliquez sur Supprimer Agrave linvite cliquez sur OK

Carnet dadresses

Modification ou suppression des groupes dans le carnet drsquoadresses avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Seacutelectionnez le groupe agrave modifier ou agrave supprimer

4 Modifier ou supprimer le groupe

bull Pour modifier le nom ou les membres de groupe seacutelectionneacute(s) cliquez sur Edit Group (Modifier groupe) Modifier lrsquoinformation si besoin Pour enregistrer les modifications cliquez sur Save (Enregistrer)

bull Pour supprimer le groupe seacutelectionneacute du carnet dadresses cliquez sur Supprimer groupe Agrave linvite cliquez sur OK

Importation des contacts dans le carnet drsquoadresses agrave lrsquoaide du Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Agrave partir du menu deacuteroulant cliquez sur Importer du Fichier

4 Cliquez sur Naviguer ensuite seacutelectionnez le fichier du carnet drsquoadresses que vous voulez importer

Remarque Vous ne pouvez importer que des fichiers csv

5 Agrave partir du Record Delimiter (Deacutelimiteur drsquoenregistrement) dans le menu deacuteroulant seacutelectionnez le deacutelimiteur utiliseacute dans le fichier

6 Dans Remove Bracket (Retirer parenthegraveses) enlevez les parenthegraveses du fichier en cochant la case

7 Sous Existing Content Management (Gestion du contenu existant) cliquez sur Add new contacts to the existing Device Address Book (Ajouter les nouveaux contacts au carnet dadresses du peacuteripheacuterique existant)ou Replace existing Device Address Book with the new contacts (Remplacer le carnet drsquoadresses existant avec de nouveaux contacts)

8 Cliquez sur Teacuteleacutecharger fichier

9 Veacuterifiez lrsquoinformation dans les champs du carnet drsquoadresses

10 Cliquez sur Importer

Carnet dadresses

Exportation des contacts dans le carnet drsquoadresses agrave lrsquoaide du Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Agrave partir du menu deacuteroulant cliquez sur Exporter

4 Agrave partir de Delimiter (Deacutelimiteur) dans le menu deacuteroulant seacutelectionnez le deacutelimiteur requis

5 Lorsque dans Export in Legacy Mode (Exporter en mode Legacy) affichez nom et information de courriel seulement en cochant la case

6 Cliquez sur Exporter puis sauvegarder le fichier agrave lrsquoemplacement voulu

Les informations du carnet drsquoadresses sont exporteacutees vers un fichier csv

Gestion de travaux

Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg vous pouvez voir une liste de travaux drsquoimpression actifs et termineacutes Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave Gestion des travaux avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Un travail dimpression peut ecirctre suspendu par limprimante lorsquelle ne peut pas lexeacutecuter Cest le cas par exemple si limprimante neacutecessite une intervention du papier ou des consommables Lorsque le problegraveme est reacutesolu limprimante reprend automatiquement limpression

Annulation de travaux sur le panneau de commande1 Appuyez sur la touche Arrecirct du panneau de commande

Le travail srsquoarrecircte et un message drsquoannulation de travail apparait

2 Retirez tous les documents et impressions des zones drsquoentreacutee et de sortie

Gestion de travaux

Gestion des travaux avec les Services Internet Xeroxreg CentreWareregVous pouvez visualiser la liste de travaux actifs et supprimer les travaux drsquoimpression de la liste de travaux actifs dans les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Vous pouvez utiliser les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour soumettre des travaux drsquoimpression au peacuteripheacuterique Vous pouvez imprimer des documents pdf ps pcl prn xps jpg tif et fichiers txt directement des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg sans ouvrir une autre application ou le pilote drsquoimpression Les fichiers peuvent ecirctre stockeacutes sur un disque dur local dordinateur un peacuteripheacuterique de masse ou un lecteur reacuteseau

2 Seacutelectionnez Travaux

3 Cliquez sur le nom du travail

4 Effectuez lune des opeacuterations suivantes

bull Pour interrompre le travail dimpression cliquez sur Pause Pour reprendre le travail dimpression appuyez sur Reprendre

bull Pour supprimer le travail drsquoimpression appuyez sur Supprimer Lorsque vous serez inviteacute appuyez immeacutediatement sur Supprimer

Gestion de travaux

Soumission de travaux drsquoimpression aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Seacutelectionnez Imprimer

3 Seacutelectionnez loption drsquoimpression voulue

4 Pour seacutelectionner un fichier destineacute agrave lrsquoimpression appuyez sur Parcourir Parcourez votre machine pour trouver le fichier agrave imprimer cliquez sur le fichier et seacutelectionnez Ouvrir

5 Cliquez sur Submit Job (Soumettre le travail)

5Lrsquoimpression

bull Preacutesent de lrsquoimpression 146bull Impression sous Windows 147bull Gestionnaire dimprimantes Xerox 156bull Impression sous Macintosh 157bull Impression sous Linux 160

bull Imprimer avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 164

Preacutesent de lrsquoimpression

Ce produit permet de reacutealiser des impressions de grande qualiteacute agrave partir de documents eacutelectroniques Il est possible dacceacuteder agrave limprimante depuis un ordinateur en installant le pilote dimprimante approprieacute Pour acceacuteder aux nombreux pilotes dimprimante qui peuvent ecirctre utiliseacutes avec votre imprimante reportez-vous au CD de logiciels et de documentation fourni avec votre imprimante ou teacuteleacutechargez les derniegraveres versions sur wwwxeroxcomofficeB205drivers

Impression sous Windows

Cette section preacutesente la proceacutedure et les fonctions disponibles pour limpression sous Windows

Remarque

bull Selon le modegravele de limprimante et sa configuration il est possible que certaines options ne soient pas disponibles

bull Les images sont uniquement repreacutesentatives

Proceacutedure dimpressionVous pouvez imprimer des documents agrave partir de votre ordinateur agrave laide des pilotes dimprimante fournis Le pilote dimprimante doit ecirctre teacuteleacutechargeacute sur chaque ordinateur qui se sert du peacuteripheacuterique dimpression

Remarque lorsque vous seacutelectionnez une option dans Printing Properties (Proprieacuteteacutes dimpression)

ou Preferences (Preacutefeacuterences) le symbole davertissement ou peut apparaicirctre Le symbole

signifie que vous pouvez seacutelectionner une certaine option mais cela nest pas recommandeacute et

le symbole signifie que vous ne pouvez pas seacutelectionner cette option en raison du reacuteglage ou de lenvironnement de lappareil

1 Seacutelectionnez Imprimer dans votre application

2 Dans le menu deacuteroulant de lrsquoimprimante seacutelectionnez votre imprimante

3 Seacutelectionnez Proprieacuteteacutes dimprimante ou Preacutefeacuterences pour choisir vos options drsquoimpression sur les onglets individuelles Pour plus dinformations reportez-vous aux sections suivantes

bull Onglet Favorites (Favoris)

bull Onglet de base

bull Onglet Papier

bull Onglet Graphiques

bull Onglet Avanceacute

bull Onglet Xerox

4 Seacutelectionnez OK pour confirmer les seacutelections

5 Seacutelectionnez Imprimer ou OK pour imprimervotre document

Options drsquoimpression

Le papier le peacuteripheacuterique et lrsquoeacutetat de limprimante

Il y a des options compleacutementaires sur certains onglets avec des informations sur votre peacuteripheacuterique

Onglet Papier

Longlet Papier situeacute dans le volet de droite est disponible dans chaque onglet principal agrave lexception des onglets Favoris et Xerox Il contient un reacutesumeacute graphique de vos seacutelections

Onglet Peacuteripheacuterique

Longlet Peacuteripheacuterique situeacute dans le volet de droite est disponible dans chaque onglet principal agrave lexception des onglets Favoris et Xerox Il contient un reacutesumeacute graphique des paramegravetres du peacuteripheacuterique

Eacutetat de limprimante

Remarque La fenecirctre Eacutetat de limprimante et son contenu preacutesenteacutes dans ce guide de lutilisateur peuvent varier selon lappareil ou le systegraveme dexploitation utiliseacute

Lrsquooption Eacutetat de limprimante visible sur chaque onglet surveille et vous tient informeacute sur lrsquoeacutetat de votre imprimante La boicircte de dialogue Printer Status (Eacutetat de limprimante) de Xerox comporte les options suivantes

bull Niveau de toner Vous pouvez afficher le niveau de toner restant dans la cartouche de toner

bull Option Vous pouvez deacutefinir des paramegravetres lieacutes aux alertes des travaux dimpression

bull Commande de consommables Vous pouvez passer des commandes en ligne pour des fournitures de remplacement

bull Guide de lrsquoutilisateur Utilisez cette option pour acceacuteder au Guide de lutilisateur chaque fois que vous recevez une notification drsquoerreur Vous pouvez alors ouvrir la section de reacutesolution des incidents dans le guide de lutilisateur

Onglet Favorites (Favoris)

Longlet Favorites (Favoris) reacutepertorie les favoris par deacutefaut et les favoris geacuteneacutereacutes par lutilisateur

Loption Favoris disponible sur chaque onglet agrave lexception de longlet Xerox permet denregistrer les preacutefeacuterences actuelles pour une utilisation ulteacuterieure

Pour enregistrer un eacuteleacutement dans la liste de vos favoris proceacutedez comme suit

1 Modifiez les paramegravetres de chaque onglet selon vos besoins

2 Cliquez sur Enregistrer

3 Saisissez un nom et une description puis seacutelectionnez licocircne souhaiteacutee

4 Cliquez sur OK Lorsque vous enregistrez des favoris tous les paramegravetres du pilote dimprimante en cours sont enregistreacutes

Pour utiliser un paramegravetre enregistreacute seacutelectionnez-le dans longlet Favorites (Favoris) Lappareil est deacutesormais precirct agrave imprimer en fonction des paramegravetres que vous avez seacutelectionneacutes

Pour supprimer un paramegravetre enregistreacute seacutelectionnez-le dans longlet Favorites (Favoris) et cliquez sur Supprimer

Remarque Seuls les favoris creacuteeacutes par lutilisateur peuvent ecirctre supprimeacutes

Favoris par deacutefaut

Lrsquoimprimante vous propose un ensemble de favoris reacuteguliegraverement utiliseacutes

bull Dernier reacuteglage utiliseacute Ce favori permet drsquoimprimer avec les derniers reacuteglages

bull Impression standard Ce favori permet drsquoimprimer avec tous les reacuteglages drsquousine par deacutefaut

bull Lrsquoimpression 2-en-1 Ce favori permet drsquoeacutepargner du papier en imprimant deux pages sur le recto drsquoun papier

bull Impression de cahiers Ce favori permet drsquoinseacuterer deux images sur chaque cocircteacute de la page imprimeacutee en diminuant la taille des images originales du document Les images drsquoune page sont reacuteorganiseacutees afin de permettre un pliage facile du papier apregraves impression pour en faire un cahier

Onglet Aperccedilu

Longlet Aperccedilu dans le volet droit est visible uniquement sur longlet Favorites (Favoris) Il affiche un reacutecapitulatif graphique de vos seacutelections

Onglet Deacutetails

Longlet Deacutetails dans le volet droit est visible uniquement sur longlet Favorites (Favoris) Il affiche un reacutecapitulatif du favori seacutelectionneacute et indique les options incompatibles

Onglet de base

Longlet de base permet de seacutelectionner les options dimpression de base et de deacuteterminer laspect du document imprimeacute Il sagit notamment des options dorientation de mise en page et de paramegravetres dimpression recto verso manuelle

Remarque Selon le modegravele de limprimante et sa configuration il est possible que certaines options ne soient pas disponibles

Orientation

Orientation permet de seacutelectionner le sens dimpression des informations sur la page

bull Portrait permet dimprimer les informations dans le sens de la largeur agrave la maniegravere dune lettre

bull Paysage permet dimprimer les informations dans le sens de la longueur agrave la maniegravere dune feuille de calcul

bull Rotation de 180 degreacutes permet de faire pivoter la page de 180 degreacutes

Options de mise en page

Les options de mise en page permettent de seacutelectionner une mise en page diffeacuterente Vous pouvez seacutelectionner le nombre de pages agrave imprimer sur une seule feuille Lors de limpression de plusieurs pages par feuille les images sont reacuteduites afin de tenir sur la page et elles sont disposeacutees dans lordre speacutecifieacute

bull 1 page par face utilisez cette option si la mise en page du document ne doit pas ecirctre modifieacutee

bull Plusieurs pages par face utilisez cette option pour imprimer plusieurs pages sur chaque feuille Vous pouvez imprimer jusquagrave 16 pages sur une feuille Seacutelectionnez le nombre dimages voulues sur chaque page indiquez lordre des pages et preacutecisez si des bordures sont requises

bull Affiche utilisez cette option pour diviser un document dune page en 4 9 ou 16 segments Chaque segment sera imprimeacute sur une seule feuille et les diffeacuterents segments pourront ensuite ecirctre colleacutes ensemble pour former un document au format affiche Seacutelectionnez Affiche 2x2 pour 4 pages Affiche 3x3 pour 9 pages ou Affiche 4x4 pour 16 pages Choisissez ensuite la valeur de chevauchement en mm ou en pouces

bull Impression de cahiers Cette option permet drsquoinseacuterer deux images sur chaque cocircteacute de la page imprimeacutee en reacuteduisant la taille des images originales du document Les images drsquoune page sont reacuteorganiseacutees afin de permettre un pliage facile du papier apregraves impression pour en faire un cahier Lorsque vous y serez inviteacute rechargez le papier pour imprimer les cocircteacutes verso

Bordures de page Utilisez cette option pour choisir entre de nombreuses bordures pour vos impressions

Impression recto verso (Manuelle)

Vous pouvez imprimer sur les deux faces dune feuille Avant de lancer limpression choisissez lorientation du document Lorsque vous y serez inviteacute rechargez le papier pour imprimer les cocircteacutes verso

bull None (Aucune) le document est imprimeacute en mode recto

bull Bord long cette option repreacutesente la mise en page classique utiliseacutee pour la reliure des livres

bull Bord court cette option sutilise souvent pour les documents de type calendrier Les images au verso sont tourneacutees agrave 180 degreacutes

Onglet Papier

Longlet Paper Tab (Papier) permet de deacutefinir les options relatives au papier lorsque vous acceacutedez au proprieacuteteacutes drsquoimpression

Copies

Cette option vous permet de seacutelectionner le nombre de copies agrave imprimer Vous pouvez imprimer entre 1 et 999 copies

Assemblage

Cochez cette case pour assembler de maniegravere automatique des travaux de plusieurs pages afin de produire des reacutesultats en ensembles

Options du papier

Seacutelectionnez lrsquoonglet Papier ou Enveloppe et choisissez les reacuteglages requis pour votre travail

bull Format origine Cette option permet de deacutefinir la taille du document que vous imprimez

Si le format requis nrsquoest pas indiqueacute dans la case Format seacutelectionnez Modifier Lorsque la fenecirctre Paramegravetres personnaliseacutes du format de papier apparaicirct entrez un nom personnaliseacute de format de papier puis deacutefinissez le format de papier Seacutelectionnez OK Le format de papier personnaliseacute apparaicirct deacutesormais dans la liste et peut ecirctre seacutelectionneacute

bull Format de sortie Cette option permet de deacutefinir le format du papier agrave utiliser pour limpression

bull Pourcentage Cette option vous permet de reacuteduire ou dagrandir le contenu dune page sur la page imprimeacutee Entrez le taux de reacuteductiondagrandissement dans la zone de saisie Pourcentage

bull Source cette option permet de seacutelectionner le bac papier agrave utiliser Utilisez la Fente dalimentation manuelle lorsque vous imprimez sur des supports speacuteciaux tels que des enveloppes ou des transparents Si vous choisissez loption Seacutelection automatique limprimante seacutelectionne automatiquement la source dalimentation en fonction du format speacutecifieacute

bull Type Deacutefinissez le Type de maniegravere agrave ce quil corresponde au papier inseacutereacute dans le bac seacutelectionneacute Vous obtiendrez ainsi une qualiteacute dimpression optimale Si vous imprimez des Enveloppes assurez-vous que lrsquoonglet Enveloppe est seacutelectionneacute puis seacutelectionnez le type drsquoEnveloppe

bull Avanceacute les options papier avanceacutees permettent de seacutelectionner une source dalimentation diffeacuterente pour la premiegravere page du document

bull Pour imprimer la premiegravere page sur un type de papier diffeacuterent du reste du document seacutelectionnez agrave partir du menu deacuteroulant Source le bac contenant le papier voulu

bull Utilisez la Fente dalimentation manuelle lorsque vous imprimez sur des supports speacuteciaux tels que des enveloppes ou des transparents Si vous choisissez loption Seacutelection automatique limprimante seacutelectionne automatiquement la source dalimentation en fonction du format speacutecifieacute

bull Seacutelectionnez OK pour confirmer vos seacutelections Avanceacutees puis retournez agrave lrsquoonglet Papier

Onglet Graphiques

Utilisez les options suivantes pour reacutegler la qualiteacute dimpression en fonction de vos besoins dimpression

Qualiteacute

Cette option vous permet de seacutelectionner des images Standard ou Haute reacutesolution

PoliceTextebull Effacer texte Seacutelectionnez cette option pour assombrir le texte Choisissez entre Minimum

Moyen ou Maximum pour le degreacute drsquoopaciteacute voulu

bull Le texte en noir Cochez cette case pour imprimer tout le texte du document en noir quelle que soit la couleur du texte agrave leacutecran

bull Avanceacute Utilisez cette option pour deacutefinir les options relatives aux polices Les polices True Type peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutees en tant que polices vectorielles ou bitmap ou imprimeacutees en tant que graphiques Seacutelectionnez loption Utilisation des polices de limprimante si les polices nont pas besoin decirctre teacuteleacutechargeacutees et que les polices de limprimante doivent ecirctre utiliseacutees Seacutelectionnez OK pour sauvegarder les seacutelections

Graphic Controller (Controcircleur graphique)bull Optimisation des bords Utilisez cette option pour ameacuteliorer la qualiteacute de lrsquoimage

bull Avanceacute Cette option permet de reacutegler la luminositeacute et le contraste Seacutelectionnez OK pour sauvegarder les seacutelections

Eacuteconomie de tonerbull Seacutelectionnez Activeacute pour eacuteconomiser le toner

Onglet Avanceacute

Vous pouvez seacutelectionner des options de sortie Avanceacutees agrave appliquer aux documents telles quun filigrane ou un texte de surimpression

Filigrane

Cette option vous permet dimprimer du texte par dessus un document existant Limprimante propose plusieurs filigranes preacutedeacutefinis que vous pouvez modifier Vous pouvez eacutegalement en creacuteer de nouveaux

bull Utilisation dun filigrane existant Seacutelectionnez le filigrane requis dans la liste deacuteroulante Filigrane Le filigrane seacutelectionneacute saffiche dans la fenecirctre daperccedilu

bull Creacuteation dun nouveau filigrane

a Seacutelectionnez Modifier dans la liste deacuteroulante Filigrane La fenecirctre Edit Watermarks (Modifier filigranes) saffiche

b Entrez le texte du filigrane dans la zone Texte du filigrane Vous pouvez utiliser jusquagrave 40 caractegraveres Le texte du filigrane saffiche dans la fenecirctre daperccedilu Si la case Premiegravere page seulement est cocheacute le filigrane est imprimeacute uniquement sur la premiegravere page

c Seacutelectionnez les options de filigrane Vous pouvez seacutelectionner le nom le style et la taille de police ou la nuance dans la section Attributs de police et deacutefinir langle du filigrane dans la section Angle du texte

d Cliquez sur Ajouter pour ajouter le nouveau filigrane agrave la liste

e Lorsque vous avez termineacute la modification appuyez sur OK

bull Modification dun filigrane

b Seacutelectionnez le filigrane agrave modifier dans la liste Filigranes actuels et modifiez les options de texte du filigrane

c Cliquez sur Mettre agrave jour pour enregistrer les modifications

d Lorsque vous avez termineacute la modification appuyez sur OK

bull Suppression dun filigrane

b Seacutelectionnez le filigrane agrave supprimerde la liste de Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer Cliquez sur Oui pour confirmerla suppression

c Cliquez sur OK

Surimpression

Une surimpression est une image etou un texte enregistreacute sur le disque dur de lordinateur dans un format de fichier speacutecial pouvant ecirctre imprimeacute par dessus nimporte quel document Les surimpressions sont souvent utiliseacutees en guise de formulaires preacuteimprimeacutes et de papier agrave en-tecircte

Remarque Cette option est disponible uniquement lors de lutilisation du pilote dimprimante PCL6

bull Creacuteation dune nouvelle surimpression Pour pouvoir utiliser la fonction de surimpression vous devez commencer par creacuteer une surimpression contenant votre logo ou une autre image

a Creacuteez ou ouvrez un document contenant le texte ou limage agrave utiliser dans une nouvelle surimpression Positionnez les eacuteleacutements exactement agrave lendroit ougrave vous voulez les voir apparaicirctre lors de limpression

b Seacutelectionnez Modifier dans la liste deacuteroulante Surimpression La fenecirctre Modifier les surimpressions saffiche

c Seacutelectionnez Creacuteer et tapez un nom dans le champ Nom du fichier Seacutelectionnez le chemin de destination si neacutecessaire

d Cliquez sur Save (Enregistrer) Le nom de la nouvelle surimpression saffiche dans zone Liste des surimpressions

e Cliquez sur OK

f Le format du document de surimpression doit ecirctre identique agrave celui des documents auxquels vous comptez lappliquer Ne creacuteez pas de surimpression incluant un filigrane

g Cliquez sur OK sur la page de lrsquoonglet Avanceacute

h Cliquez sur Imprimer ou OK sur la fenecirctre principale Impression

i Le message Ecirctes-vous sucircr saffiche Cliquez sur Oui pour confirmer

bull Utilisation dune Surimpression

a Seacutelectionnez la surimposition requise dans la liste deacuteroulante Surimpression Si le fichier de surimpression souhaiteacute napparaicirct pas dans la liste de surimpressions seacutelectionnez le bouton Modifier puis Load Overlay (Charger une surimpression) et seacutelectionnez le fichier de surimpression Si vous avez enregistreacute le fichier de surimpression agrave utiliser dans une source externe vous pouvez eacutegalement charger le fichier lors de laccegraves agrave la fenecirctre de chargement de la surimpression

b Apregraves avoir seacutelectionneacute le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier saffiche dans la liste deacuteroulante Surimpression et peut deacutesormais ecirctre imprimeacute Seacutelectionnez la surimpression dans la liste deacuteroulante Surimpression

c Si besoin cliquez sur Confirmer la surimpression pendant lrsquoimpression Si cette case est cocheacutee chaque fois que vous envoyez un document agrave limpression un message vous invite agrave confirmer que vous souhaitez lui appliquer une surimpression

d Si cette case nest pas cocheacutee et que vous avez seacutelectionneacute une surimpression celle-ci est automatiquement imprimeacutee avec le document

e Cliquez sur OK

bull Suppression dune Surimpression

a Seacutelectionnez Modifier dans la liste deacuteroulante Surimpression La fenecirctre Modifier les surimpressions saffiche

b Seacutelectionnez la surimpression agrave supprimer dans la zone Liste de surimpressions

c Cliquez sur Supprimer Lorsque le message de confirmation de la suppression saffiche cliquez sur Oui

d Cliquez sur OK

Options de sortie

Seacutelectionnez lordre dimpression voulu dans la liste deacuteroulante

bull Normal toutes les pages sont imprimeacutees

bull Ordre inverseacute les pages sont imprimeacutees de la derniegravere agrave la premiegravere

bull Pages impaires seules les pages impaires sont imprimeacutees

bull Pages paires seules les pages paires sont imprimeacutees

Cochez la case Ignorer les pages blanches si vous ne voulez pas imprimer les pages blanches

Pour ajouter une marge de reliure cochez la case Marge manuelle et seacutelectionnez Deacutetails pour seacutelectionner la position et la largeur de la marge

Onglet Xerox

Cet onglet fournit des informations relatives agrave la version et au droit drsquoauteur ainsi que des liens vers les pilotes et les teacuteleacutechargements vers les commandes de consommables et vers le site Web de Xerox

Impression sous Macintosh

Cette section deacutecrit la proceacutedure dimpression sous Macintosh Vous devez teacuteleacutecharger et installer les pilotes dimprimante puis configurer lrsquoimprimante avant drsquoimprimer Pour des informations sur lrsquoinstallation des pilotes dimprimante Macintosh veuillez consulter Installation des pilotes Macintosh

Proceacutedure dimpressionLorsque vous imprimez sous Macintosh vous devez veacuterifier la configuration du pilote dimprimante dans chaque application utiliseacutee Pour imprimer sous Macintosh proceacutedez comme suit

1 Ouvrez le document agrave imprimer

4 Si vous avez des options de preacutereacuteglage que vous deacutesirez utiliser dans le menu deacuteroulant Preacutereacuteglages seacutelectionnez les paramegravetres de preacutereacuteglage

5 Agrave partir des optionsCopies amp Pages seacutelectionnez le nombre de copies voulu et indiquez les pages agrave imprimer

Pour seacutelectionner des options drsquoimpression suppleacutementaires choisissez la page drsquooptions drsquoimpression voulue du menu deacuteroulant puis seacutelectionnez les paramegravetres Pour plus dinformations sur les options drsquoimpression veuillez consulter Options drsquoimpression

6 Pour enregistrer le fichier dans un format dimpression diffeacuterent dans le menu deacuteroulant choisissez le format voulu

7 Cliquez sur Imprimer

Options drsquoimpressionLes fonctions suivantes sont disponibles sur votre imprimante

Remarque Les options de configuration peuvent varier en fonction de lapplication utiliseacutee et de la version de Macintosh OS

Copies amp Pages

La page Copies amp Page fournit une panoplie de choix pour les options de travail de base

bull Copies Cette option vous permet de seacutelectionner le nombre de copies agrave imprimer Vous pouvez imprimer entre 1 et 999 copies

bull Pages Seacutelectionnez les pages ou le nombre de pages agrave imprimer

bull Afficher aperccedilu rapide Choisissez cette option pour afficher un reacutesumeacute graphique de vos seacutelections

Support amp Qualiteacute

Utilisez la page Support amp Qualiteacute pour deacutefinir la source de papier et le type de papier requis pour le travail drsquoimpression

bull Source drsquoalimentation papier cette option permet de seacutelectionner le bac papier agrave utiliser Utilisez le Chargeur manuel lors de lrsquoimpression sur des supports speacuteciaux tels que des enveloppes ou des transparents Si la Seacutelection automatique est seacutelectionneacutee lrsquoimprimante choisit de faccedilon automatique la source de papier en fonction du format requis

bull Type de support Deacutefinissez cette option de maniegravere agrave ce quelle corresponde au papier inseacutereacute dans le bac seacutelectionneacute Vous obtiendrez ainsi une qualiteacute dimpression optimale Si la Seacutelection automatique est seacutelectionneacutee lrsquoimprimante choisira de faccedilon automatique le type de support en fonction du type de papier disponible

Mise en page

Les options de Mise en page permettent de seacutelectionner une mise en page diffeacuterente pour le rendu Vous pouvez seacutelectionner le nombre de pages agrave imprimer sur une seule feuille ainsi que lrsquoorientation de la mise en page Lors de limpression de plusieurs pages par feuille les images sont reacuteduites afin de tenir sur la page et elles sont disposeacutees dans lordre speacutecifieacute

bull Plusieurs pages par feuille Utilisez cette option pour imprimer plusieurs pages sur chaque feuille Vous pouvez imprimer jusquagrave 16 pages sur une feuille Seacutelectionnez le nombre de pages voulu pour chaque cocircteacute

bull Orientation de mise en page Deacutefinissez lrsquoordre drsquoimpression des images sur la page

bull Les bordures Utilisez cette option pour ajouter une bordure autour de chaque image de page Choisissez le style de bordure voulu

bull Recto verso (Manuelle) Vous pouvez imprimer sur les deux faces dune feuille Avant de lancer limpression choisissez lorientation du document Lorsque vous y serez inviteacute rechargez le papier pour imprimer les cocircteacutes verso Pour une impression recto-verso seacutelectionnez On puis choisissez parmi les options suivantes

bull Reliure par le bord long cette option repreacutesente la mise en page classique utiliseacutee pour la reliure des livres

bull Reliure par le bord court cette option sutilise souvent pour les documents de type calendrier Les images au verso sont tourneacutees agrave 180 degreacutes

bull Livret Cette option permet drsquoinseacuterer deux images sur chaque cocircteacute de la page imprimeacutee en reacuteduisant la taille des images originales du document Les images drsquoune page sont reacuteorganiseacutees afin de permettre un pliage facile du papier apregraves impression pour en faire un cahier

bull Ordre inverseacute de page Les pages sont imprimeacutees de la derniegravere agrave la premiegravere

bull Retournez horizontalement Utilisez cette option pour retourner toutes les pages agrave 180 degreacutes

Manipulation du papier

Loption Paper Handling (Manipulation de papier) permet de deacutefinir les speacutecifications de manipulation de papier de base lorsque vous acceacutedez aux proprieacuteteacutes de lrsquoimprimante

bull Les pages agrave imprimer Utilisez cette option pour deacutefinir les pages agrave imprimer

bull Toutes les pages toutes les pages sont imprimeacutees

bull Pages impaires Seules les pages impaires sont imprimeacutees

bull Pages paires Seules les pages paires sont imprimeacutees

bull Ordre de pages Utilisez cette option pour deacutefinir lrsquoordre drsquoimpression des pages

bull Automatique Seacutelectionnez cette option pour choisir les paramegravetres par deacutefaut

bull Normal Toutes les pages sont imprimeacuteesen fonction de leur disposition dans le fichier source

bull Inverse Les pages sont imprimeacutees de la derniegravere agrave la premiegravere

bull Ajuster au format du papier Seacutelectionnez cette option pour reacuteduire ou agrandir une image en lrsquoajustant au format de papier seacutelectionneacute

bull Format de papier de destination Cette option permet de deacutefinir le format du papier agrave utiliser pour limpression

bull Reacuteduire uniquement Seacutelectionnez cette option pour reacuteduire les images afin de rendre compatible au format de papier voulu

Cover Page (Page de garde)

Lrsquooption Page de garde permet limpression drsquoune page de garde avant ou apregraves le document

bull Imprimer page de garde Cette option permet dimprimer une page de garde avant ou apregraves le document

bull Type de page de garde Utilisez cette option pour choisir un cachet de classification pour la page de garde

Utilisation dAirPrintAirPrint est une fonction logicielle qui permet limpression sans pilote depuis des appareils mobiles Apple iOS et des peacuteripheacuteriques Macintosh OS Les imprimantes avec fonction AirPrint permettent dimprimer directement depuis un Macintosh ou depuis un iPhone iPad ou iPod touch Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave AirPrint

Utilisation de Google Cloud PrintGoogle Cloud Print est un service qui vous permet dimprimer vers une imprimante agrave laide de votre teacuteleacutephone intelligent votre tablette ou tout autre peacuteripheacuterique connecteacute agrave Internet Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave Google Cloud Print

Impression sous Linux

Pour imprimer agrave partir dun poste de travail Linux installez un pilote dimprimante Xerox pour Linux ou un pilote dimprimante CUPS (Common UNIX Printing System) Xerox vous recommande drsquoinstaller le pilote Unified Linux Driver pour votre imprimante

Pour des informations sur lrsquoinstallation de Unified Linux Driver reportez-vous agrave Installation des pilotes Linux

Impression agrave partir des applications LinuxAssurez-vous que votre peacuteripheacuterique est configureacute brancheacute agrave votre ordinateur et que le logiciel Unified Linux Driver est installeacute

Pour imprimer agrave partir drsquoune application

1 Ouvrez une application et seacutelectionnez Imprimer dans le menu Fichier

2 Dans la fenecirctre Impression seacutelectionnez lrsquoimprimante sur la liste drsquoimprimantes puis seacutelectionnez Proprieacuteteacutes

bull Support Cette fonction vous permet de modifier le format de papier lrsquoorientation et le bac papier

bull Peacuteripheacuterique Cette option vous permet de deacutefinir le type de papier les modes de qualiteacute dimpression et les options de redimensionnement Vous pouvez aussi deacutefinir la langue type de limprimante les paramegravetres de couleur et la profondeur de couleur

4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenecirctre Proprieacuteteacutes

5 Seacutelectionnez OK pour deacutemarrer lrsquoimpression

La fenecirctre dimpression saffiche elle vous permet de controcircler leacutetat du travail dimpression

Imprimer avec CUPS Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichiers diffeacuterents sur lrsquoimprimante agrave lrsquoaide de lutilitaire CUPS directement agrave partir de lrsquointerface de ligne de commande CUPS prend en charge lutilisation des commandes dimpression System V (lp) et Berkeley (lpr)

Si vous choisissez loption CUPS assurez-vous que CUPS est installeacute et fonctionne sur votre poste de travail Les instructions dinstallation et de configuration du systegraveme CUPS figurent dans le manuel de ladministrateur du logiciel CUPS (CUPS Software Administrators Manual) reacutedigeacute par et sous copyright Easy Software Products Pour obtenir des informations complegravetes sur les fonctions dimpression CUPS consultez le manuel de lutilisateur du logiciel CUPS (CUPS Software Users Manual) disponible sur le site wwwcupsorgdocumentationphp

Pour imprimer un fichier

1 Pour imprimer sur une imprimante speacutecifique agrave laide de la commande dimpression System V saisissez lp -dprinter filename puis appuyez sur Entreacutee

2 Pour imprimer sur une imprimante speacutecifique agrave laide de la commande dimpression Berkeley saisissez lpr -Pprinter filename puis appuyez Entreacutee

Options drsquoimprimantesAvec les utilitaires des imprimantes vous pouvez modifier les diffeacuterentes options drsquoimpression pour votre imprimante Vous pouvez aussi configurer les proprieacuteteacutes de lrsquoimprimante agrave lrsquoaide des paramegravetres suppleacutementaires de limprimante

1 Pour acceacuteder agrave lrsquoimprimante et configurer ses paramegravetres allez agrave Paramegravetres Peacuteripheacuteriques Imprimantes

2 Agrave partir de la liste drsquoimprimantes seacutelectionnez votre imprimante puis cliquez sur lrsquoicocircne Paramegravetres

3 Dans le menu seacutelectionnez les Options dimpression

La Configuration de Page et les options drsquoimpression Avanceacutees sont afficheacutees

4 Configurez les options de Configuration de Page

bull Nombre de pages par cocircteacute Vous pouvez seacutelectionner le nombre de pages agrave imprimer sur une seule feuille Lors de limpression de plusieurs pages par feuille les images sont reacuteduites

bull Recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces dune feuille Avant de lancer limpression choisissez lorientation du document Lorsque vous y serez inviteacute rechargez le papier pour imprimer les cocircteacutes verso Utilisez le Bord court (Renverser) pour tourner les pages sur leur verso

bull Lrsquoorientation Elle permet de seacutelectionner le sens dimpression des informations sur la page

bull Tailles des supports Cette option permet de deacutefinir le format du papier agrave utiliser pour limpression

bull Alimentation papier Cette option permet de seacutelectionner le bac papier agrave utiliser Utilisez lrsquooption Manuel lors de limpression sur des supports speacuteciaux tels que des enveloppes ou des transparents Si vous choisissez loption Seacutelection automatique limprimante seacutelectionne automatiquement la source dalimentation en fonction du format speacutecifieacute

bull Type de papier Deacutefinissez cette option de maniegravere agrave ce quelle corresponde au papier inseacutereacute dans le bac seacutelectionneacute Vous obtiendrez ainsi une qualiteacute dimpression optimale

5 Deacutefinissez les options Avanceacutees

bull Qualiteacute dimpression Utilisez le brouillon pour reacuteduire la taille de lrsquoimage ainsi que la quantiteacute de cartouches consommeacutes Seacutelectionnez Normal pour les impressions de qualiteacute supeacuterieure

6 Pour deacutefinir les proprieacuteteacutes de lrsquoimprimante seacutelectionnez Paramegravetres dimprimante suppleacutementaires puis choisissez lrsquoimprimante La fenecirctre Printer Properties (Proprieacuteteacutes de limprimante) saffiche

Les proprieacuteteacutes drsquoimprimante suivantes sont disponibles pour la configuration

bull Paramegravetres Cet option permet de modifier lrsquoemplacement et le nom de lrsquoimprimante Le nom entreacute dans cet onglet srsquoaffiche dans la liste des imprimantes de loption Printers configuration (Configuration des imprimantes) Vous pouvez aussi modifier lrsquoURL de lrsquoappareil imprimer une page test et voir les informations eacutetat

bull Les politiques Cet onglet vous donne accegraves aux politiques drsquoimpression de lrsquoappareil Vous pouvez deacutefinir les options de Partage et les politiques derreur et dopeacuteration Utilisez lrsquooption Banniegravere pour configurer le feuillet de lrsquoimprimante

bull Controcircle daccegraves Utilisez cette option pour configurer les paramegravetres drsquoaccegraves

bull Options drsquoimprimante Cet onglet vous permet de deacutefinir la couleur la qualiteacute la source de papier et les options de format de papier Utilisez lrsquooption Eacuteconomie de toner pour reacuteduire la consommation de toner Des options suppleacutementaires telles Ameacutelioration des bords et Impression recto verso peuvent ecirctre reacutegleacutees

bull Options de travail Cet onglet vous donne accegraves aux options requises pour programmer le travail drsquoimpression Entrez le nombre de copies voulu les paramegravetres drsquoorientation la mise en page et la qualiteacute image Vous pouvez agrandir ou reacuteduire les marges et deacutefinir les paramegravetres de redimensionnement

bull Les niveaux drsquoencrede toner Cette option vous donne les informations eacutetat de lrsquoimprimante Cliquez sur Actualiser pour actualiser la page

bull Travaux Cet onglet permet dafficher la liste des travaux drsquoimpression Seacutelectionnez Cancel job (Annuler le travail) pour annuler le travail seacutelectionneacute et cochez la case Show completed jobs (Afficher les travaux termineacutes) pour afficher les travaux preacuteceacutedents dans la liste des travaux

7 Seacutelectionnez OK pour appliquer les modifications et fermer la fenecirctre Proprieacuteteacutes de limprimante

Imprimer avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Vous pouvez directement imprimer des fichiers pdf ps pcl txt prn tif tiff jpg jpeg and xps des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg sans avoir agrave ouvrir une autre application ou le pilote dimpression Les fichiers peuvent ecirctre stockeacutes sur un disque dur local dordinateur un peacuteripheacuterique de masse ou un lecteur reacuteseau

Proceacutedure dimpression1 Accegraves agrave Xeroxreg CentreWarereg Internet Services

3 Seacutelectionnez les options Impression Papier et Livraison voulues pour le travail

4 Seacutelectionnez le fichier agrave imprimer en utilisant le bouton Parcourir Trouvez le fichier agrave imprimer puis cliquez sur Ouvrir

Remarque Seuls les fichiers compatibles et precircts pour impression (pdf ps pcl txt prn tif tiff jpg jpeg) peuvent ecirctre envoyeacutes agrave lrsquoappareil agrave partir de cette page

5 Pour soumettre un travail cliquez sur Soumettre travail

Remarque Pour ecirctre sucircr que le travail drsquoimpression a eacuteteacute effectueacute attendez la fenecirctre de confirmation drsquoenvoi de la tacircche avant de naviguer vers une autre page

Options drsquoimpressionLa soumission de travail permet de seacutelectionner les options dimpression de base et de deacuteterminer laspect du document imprimeacute

Impression

Utilisez les options dimpression pour deacutefinir le nombre de copies et les options drsquoorientation

bull Copies Cette option vous permet de seacutelectionner le nombre de copies agrave imprimer Vous pouvez imprimer entre 1 et 9999 copies Seacutelectionnez le bouton Auto pour utiliser le paramegravetre par deacutefaut pour le nombre de copies

bull Orientation Elle permet de seacutelectionner le sens dimpression des informations sur la page

bull Auto Elle seacutelectionne le paramegravetre drsquoorientation par deacutefaut

Support

Vous pouvez imprimer sur tous les formats de papier personnaliseacutes compris dans les plages minimale et maximale prises en charge par limprimante

bull Format du papier Cette option permet de deacutefinir le format du papier agrave utiliser pour limpression Seacutelectionnez le format de papier requis dans la liste Si le format du papier est reacutegleacute agrave Auto lrsquoimprimante seacutelectionne automatiquement le format du papier en fonction du document original

bull Type de papier Deacutefinissez cette option de maniegravere agrave ce quelle corresponde au papier inseacutereacute dans le bac seacutelectionneacute Vous obtiendrez ainsi une qualiteacute dimpression optimale Si vous imprimez des Enveloppes assurez-vous que le type Enveloppe a eacuteteacute seacutelectionneacute Si le type de papier est reacutegleacute agrave Auto lrsquoimprimante seacutelectionnera automatiquement le type de papier en fonction des paramegravetres dimprimante

La livraison

Pour un travail drsquoimpression immeacutediat cliquez sur lrsquooption Impression immeacutediate

Pour reacutetablir les valeurs par deacutefaut pour les impressions cliquez sur le bouton Reacutetablir Valeurs par deacutefaut

6Papier et supports

Ce chapitre preacutesente les diffeacuterents types et formats de supports accepteacutes par lrsquoimprimante ainsi que les bacs papier disponibles et les types et formats de supports quils prennent en charge

bull Supports pris en charge 168bull Mise en place du papier 173bull Deacutefinition du format et du type de papier 179bull Emplacements reacutecepteurs 182

Supports pris en charge

Votre imprimante est conccedilue pour utiliser diffeacuterents types de papier et de support Suivez les instructions de cette section pour optimiser la qualiteacute dimpression et eacuteviter les incidents papier Pour obtenir les meilleurs reacutesultats utilisez les papiers et supports dimpression Xerox recommandeacutes pour votre imprimante

Commander du papiersPour passer des commandes de papier ou autre support contactez votre deacutetaillant local ou rendez vous sur wwwxeroxcomofficeB205supplies

Instructions geacuteneacuterales sur le chargement des supportsbull Eacutevitez de surcharger les magasins Lors de la mise en place des supports ne deacutepassez pas le repegravere

de remplissage maximum

bull Reacuteglez les guides papier en fonction du format de papier

bull Ventilez le papier avant de le placer dans le magasin

bull En cas dincidents papier reacutecurrents utilisez du papier ou tout autre support approuveacute provenant dune nouvelle rame

bull Utilisez uniquement des enveloppes papier Imprimez sur une seule face des enveloppes (mode recto)

bull Utilisez toujours du papier ou des supports conformes aux speacutecifications

bull Utilisez uniquement les supports speacuteciaux recommandeacutes pour les imprimantes laser

bull Pour eacuteviter que les supports speacuteciaux tels que les transparents et les feuilles deacutetiquettes nadhegraverent les uns aux autres retirez-les du bac degraves leur impression termineacutee

bull Placez les transparents sur une surface plane apregraves les avoir retireacutes de lrsquoimprimante

bull Ne laissez pas les supports speacuteciaux dans la fente dalimentation manuelle trop longtemps De la poussiegravere et des impureteacutes peuvent sy accumuler et provoquer des taches sur les impressions

bull Pour eacuteviter les bavures causeacutees par les traces de doigts manipulez deacutelicatement les transparents

bull Pour eacuteviter les impressions claires nexposez pas les transparents agrave la lumiegravere du soleil de faccedilon prolongeacutee

bull Assurez-vous que la matiegravere adheacutesive des eacutetiquettes peut reacutesister agrave une tempeacuterature de 200oC (392oF) pendant 01 seconde

bull Assurez-vous quaucune matiegravere adheacutesive nest exposeacutee entre les eacutetiquettes

ATTENTION Si des zones comportant de la matiegravere adheacutesive sont exposeacutees les eacutetiquettes risquent de se deacutecoller et de provoquer des bourrages Les adheacutesifs exposeacutes peuvent eacutegalement endommager certains composants de lrsquoimprimante

bull Ne repassez pas une feuille deacutetiquettes plusieurs fois dans limprimante Le film adheacutesif est conccedilu pour un seul passage dans lrsquoimprimante

bull Nutilisez pas deacutetiquettes deacutetacheacutees du support adheacutesif ou deacutetiquettes froisseacutees gaufreacutees ou endommageacutees dune quelconque autre faccedilon

Supports susceptibles dendommager limprimanteCertains papiers et autres types de supports peuvent alteacuterer la qualiteacute dimpression augmenter la freacutequence des incidents papier ou endommager votre imprimante Nutilisez pas les supports suivants

bull Papier rugueux ou poreux

bull Papier jet dencre

bull Papier coucheacute ou glaceacute non destineacute au laser

bull Papier ayant eacuteteacute photocopieacute

bull Papier ayant eacuteteacute plieacute ou froisseacute

bull Du papier gaufreacute ou perforeacute ou du papier dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse

bull Papier agrafeacute

bull Les enveloppes avec fenecirctres fermoirs et boutons pression coutures lateacuterales doublure enduite scelleacutes autocollants ou autres mateacuteriaux syntheacutetiques

bull Des enveloppes endommageacutees ou de mauvaise qualiteacute

bull Enveloppes matelasseacutees

bull Supports plastique

ATTENTION La garantie Xerox ou le contrat de service ne couvrent pas les dommages causeacutes par lutilisation de papier non pris en charge ou dautres supports speacuteciaux La couverture peut varier en dehors de ces pays Pour plus dinformations veuillez contacter votre repreacutesentant local

Instructions de stockage du papierStockez votre papier et vos autres supports de maniegravere approprieacutee afin dobtenir une qualiteacute dimpression optimale

bull Stockez le papier dans des locaux sombres frais et relativement secs La plupart des papiers sont susceptibles decirctre endommageacutes par les ultraviolets et les rayonnements visibles Les rayons ultraviolets eacutemis par le soleil et les tubes fluorescents nuisent particuliegraverement au papier

bull Eacutevitez lexposition prolongeacutee du papier agrave une lumiegravere vive

bull Maintenez une tempeacuterature et une humiditeacute relative constantes Stockez les supports non utiliseacutes agrave des tempeacuteratures comprises entre 15degC et 30degC (entre 59degF et 86degF) Lhumiditeacute relative doit ecirctre comprise entre 10 et 70

bull Eacutevitez dentreposer le papier dans des greniers des cuisines des garages et des sous-sols Ces espaces sont susceptibles de preacutesenter une humiditeacute plus importante Le papier humide tuileacute froisseacute ou deacutechireacute peut provoquer des bourrages papier ou des problegravemes de qualiteacute image

bull Entreposez le papier agrave plat sur des palettes des eacutetagegraveres dans des cartons ou des placards

bull Eacutevitez de consommer de la nourriture ou des boissons dans les locaux ougrave le papier est stockeacute ou manipuleacute

bull Nouvrez pas les rames de papier avant decirctre precirct agrave proceacuteder agrave leur chargement dans limprimante Conservez le papier stockeacute dans son emballage dorigine Cet emballage protegravege contre les variations du taux dhumiditeacute

bull Certains supports speacuteciaux sont emballeacutes dans des sacs en plastique refermables Conservez les supports dans leur emballage dorigine jusquagrave ce que vous en ayez besoin Reacuteinseacuterez les supports inutiliseacutes dans leur emballage et refermez ce dernier pour assurer leur stockage dans de bonnes conditions

Formats papier standard pris en chargeRemarque Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre modegravele Veacuterifiez le modegravele de votre imprimante dans Initiation

Le tableau ci-dessous preacutesente les formats de papier pris en charge par chaque bac pour chaque service

Cleacute

Nom Format du papier Copie Imprimer

A4 210 x 297 mm (827 x 1169 pouces) O O

Lettre 216 x 279 mm (85 x 110 pouces) O O

Legal 85 x 140 pouces (216 x 355 mm) O O

Oficio 216 x 343 mm (85 x 135 pouces) O O

Folio 216 x 330 mm (85 x 130 pouces) O O

JIS B5 182 x 257 mm (717 x 1012 pouces) X O

ISO B5 176 x 250 mm (693 x 984 pouces) X O

Executive 1842 x 2667 mm (725 x 1050 pouces) X O

A5 585 x 827 pouces (1485 x 210 mm) X O

A6 105 x 1485 mm (413 x 585 pouces) X O

Carte postale 1016 x 1524 mm (4 x 6 pouces) X O

Env Monarch 984 x 1905 mm (388 x 75 pouces) X O

Env DL 110 x 220 mm (433 x 866 pouces) X O

Env C5 1620 x 229 mm (638 x 902 pouces) X O

Env Nordm 10 105 x 241 mm (412 x 95 pouces) X O

Pris en charge Non pris en chargeO X

Types et grammages de support pris en chargeLe tableau ci-dessous preacutesente les types de papier et poids pris en charge pour chaque bac

Cleacute

Types Grammages pris en charge Bac 1Fente dalimentation manuelle

Standard 19 agrave 24 lb (70 agrave 90 gmsup2) O O

Eacutepais 24 agrave 28 lb (91 agrave 105 gmsup2) O O

Extra-Eacutepais 164 agrave 220 gmsup2 (43 agrave 58 lb) X O

Leacuteger 60 agrave 70 gmsup2 (16 agrave 18 lb) O O

Coton 75 agrave 90 gmsup2 (20 agrave 24 lb) X O

Couleur 75 agrave 90 gmsup2 (20 agrave 24 lb) X O

Preacuteimprimeacute 75 agrave 90 gmsup2 (20 agrave 24 lb) X O

Recycleacute 19 agrave 24 lb (70 agrave 90 gmsup2) O O

TransparentA Letter uniquement

138 agrave 146 gmsup2 (37 agrave 39 lb) X O

Eacutetiquettes 120 agrave 150 gmsup2 (32 agrave 40 lb) X O

Support cartonneacute 121 agrave 163 gmsup2 (32 agrave 43 lb) O O

Papier Bond 105 agrave 120 gmsup2 (28 agrave 32 lb) O O

Archive 105 agrave 120 gmsup2 (28 agrave 32 lb) seacutelectionnez cette option si le document doit ecirctre conserveacute longtemps (archives par exemple)

Carte postale Support cartonneacute 121 agrave 163 gmsup2) (32 agrave 43 lb)

Enveloppes 75 agrave 90 gmsup2 (20 agrave 24 lb) X O

Mise en place du papier

Lrsquoimprimante est eacutequipeacutee en standard dun bac papier et dune fente dalimentation manuelle

Les bacs papier acceptent des supports de format et de type diffeacuterents Pour plus de deacutetails sur les supports reportez-vous agrave Supports pris en charge

Informations relatives aux eacutetats des magasinsVous pouvez veacuterifier les informations relatives aux eacutetats des magasins agrave lrsquoaide de Xeroxreg CentreWarereg Internet Services ou de Xerox Easy Printer Manager

Veacuterification de lrsquoeacutetat des magasins agrave lrsquoaide de Xeroxreg CentreWarereg Internet Services

2 Seacutelectionnez Eacutetat

3 Seacutelectionner Magasins

Les informations relatives aux eacutetats des magasins srsquoaffichent

Veacuterification de lrsquoeacutetat des consommables sur le Gestionnaire dimprimantes Xerox

2 Seacutelectionnez limprimante

3 Seacutelectionnez la page Accueil

Les informations sur lrsquoeacutetat du peacuteripheacuterique les consommables et le papier sont afficheacutees

Preacuteparation du papier preacutealablement agrave sa mise en placeDeacuteramez le papier avant de le placer dans le bac afin de seacuteparer les feuilles colleacutees ensemble et de reacuteduire ainsi les risques de bourrage

Remarque Afin deacuteviter les bourrages papier et faux deacuteparts conservez le papier dans son emballage jusquau moment de lutiliser

Alimentation du bac 1Lrsquoindicateur de niveau de papier agrave lrsquoavant du bac1 vous permet de deacuteterminer la quantiteacute de papier restante Lorsque le bac est vide lrsquoindicateur est agrave son plus bas niveau comme le montre lillustration 1 indique un bac plein 2 indique un bac vide

Suivez les instructions ci-apregraves pour mettre le papier en place Le bac 1 peut contenir jusquagrave 250 feuilles de 80 gmsup2 (20 lb) de papier au format A4 et Lettre uniquement Il peut contenir moins de feuilles pour les autres formats de support Pour plus de deacutetails sur les supports reportez-vous agrave Supports pris en charge

1 Tirez le bac 1 et placez-y le papier face agrave imprimer vers le bas Ne deacutepassez pas le repegravere de remplissage maximum

2 Pour pouvoir introduire du papier plus long appuyez sur le lever dextension du bac 1) et faites-le glisser vers la position souhaiteacutee Faites glisser le guide de longueur du papier (2) en appuyant dessus jusquagrave ce quil soit au contact de la pile de papier

3 Positionnez le guide lateacuteral en appuyant sur le levier et en le faisant glisser vers la pile de papier jusquagrave ce quil la touche leacutegegraverement

4 Inseacuterez le bac dans lrsquoimprimante

5 Apregraves le chargement du papier si vous y ecirctes inviteacute veacuterifiez les paramegravetres de format et de type de papier agrave leacutecran Pour conserver les mecircmes paramegravetres appuyez sur OK Pour modifier les paramegravetres appuyez sur la flegraveche vers le bas puis appuyez sur OK et ajuster les paramegravetres

bull Pour seacutelectionner le format de papier appuyez sur les flegraveches hautbas pour choisir le Format du papier ensuite appuyez sur OK Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le format de papier deacutesireacute et appuyez sur OK

bull Pour seacutelectionner un type de papier appuyez sur les flegraveches hautbas pour choisir le Type de papier puis appuyez sur OK Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le type de papier deacutesireacute et appuyez sur OK

6 Lors de limpression agrave partir de lordinateur veillez agrave seacutelectionner loption Papier du pilote dimprimante afin dutiliser le format et le type de papier approprieacutes Si ces informations ne sont pas confirmeacutees des retards dimpression sont possibles Pour plus dinformations sur la deacutefinition du format et du type de papier sur le panneau de commande reportez-vous agrave Deacutefinition du format et du type de papier

Remarque Les paramegravetres deacutefinis dans le pilote dimpression sur lordinateur ont prioriteacute sur ceux qui sont deacutefinis sur le panneau de commande de la machine

Utilisation de la fente dalimentation manuelleLa fente dalimentation manuelle est situeacutee agrave lavant de lrsquoimprimante Il est possible de le fermer lorsquil nest pas utiliseacute ce qui rend la machine plus compacte Utilisez la fente dalimentation manuelle pour imprimer des transparents des eacutetiquettes des enveloppes ou des cartes postales ou pour effectuer des tirages rapides sur des types ou des formats de papier non chargeacutes dans les bacs

Lors de lutilisation de la fente dalimentation manuelle pour des supports speacuteciaux il peut saveacuterer neacutecessaire dutiliser le capot arriegravere pour la reacuteception Pour plus drsquoinformations veuillez consulter Emplacements reacutecepteurs

Le support drsquoimpression accepteacute crsquoest le papier standard de format compris entre 30 x 50 pouces agrave 85 x 14 pouces (76 mm x 127 mm et 216 mm x 356 mm) pesant entre 16 lb et 58 lb (60 gmsup2 et 220 gmsup2) Pour plus de deacutetails sur les supports reportez-vous agrave Supports pris en charge

Chargement de la fente dalimentation manuelle

1 Pour ouvrir la fente dalimentation manuelle appuyez dessus agrave lavant de lrsquoimprimante

Remarque La fente dalimentation manuelle comprend une feuille avec les support suivants 20 lb (80 gmsup2) papier ordinaire la transparence lrsquoeacutetiquette lrsquoenveloppe ou le papier cartonneacute

2 Placez les supports dans le bac entre les guides de largeur face agrave imprimer vers le haut

Remarque Tenez les transparents par les bords et eacutevitez de toucher la face agrave imprimer

3 Reacuteglez le guide papier en fonction de la largeur du support

Remarque Si les supports sont froisseacutes plisseacutes tuileacutes ou preacutesentent de larges stries noires ouvrez le capot arriegravere et relancez limpression

5 Lors de limpression agrave partir de lordinateur veillez agrave seacutelectionner loption Papier du pilote dimprimante afin dutiliser le format et le type de papier approprieacutes Comme source vous devez seacutelectionner la Fente dalimentation manuelle Si ces informations ne sont pas confirmeacutees des retards dimpression sont possibles Pour plus dinformations sur la deacutefinition du format et du type de papier sur le panneau de commande reportez-vous agrave Deacutefinition du format et du type de papier

Mode Enveloppes

2 Avant dintroduire lenveloppe assurez-vous que celle-ci est bien plate

Remarque Pour plus dinformations sur les supports reportez-vous agrave Supports pris en charge

3 Introduisez lenveloppe cocircteacute court en premier et rabat vers le bas comme dans lillustration

Deacutefinition du format et du type de papier

Apregraves avoir placeacute du papier dans le bac configurez le format et le type de papier agrave lrsquoaide du panneau de commande Ces paramegravetres srsquoappliqueront au mode Copie

Pour modifier les paramegravetres du bac agrave papier dans votre machine utilisez le Gestionnaire dimprimantes Xerox ou les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Pour plus de deacutetails aller agrave Changer les paramegravetres du bac agrave papier dans lrsquoordinateur

Autrement lors de lrsquoimpression seacutelectionnez le format et le type du papier dans lrsquoapplication utiliseacutee dans votre ordinateur Les paramegravetres deacutefinis dans le pilote dimpression sur lordinateur ont prioriteacute sur ceux qui sont deacutefinis sur le panneau de commande de la machine

Deacutefinition dun format de papier sur le panneau de commande1 Appuyez sur le bouton Eacutetat systegraveme du panneau de commande

2 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Config systegraveme et appuyez sur OK

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Config papier et appuyez sur OK

4 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Format du papier et appuyez sur OK

5 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le bac deacutesireacute et appuyez sur OK

6 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le format de papier deacutesireacute

7 Cliquez sur OK pour enregistrer les seacutelections

8 Appuyez sur Retour jusquagrave ce que vous reveniez en mode Precirct

Si vous utilisez un format speacutecial seacutelectionnez un format personnaliseacute dans le pilote dimprimante

Seacutelection du type de papier sur le panneau de commande1 Appuyez sur le bouton Eacutetat systegraveme du panneau de commande

2 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Config systegraveme et appuyez sur OK Si vous y ecirctes inviteacute entrez le mot de passe de ladministrateur agrave laide du paveacute numeacuterique

4 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Type de papier et appuyez sur OK

6 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner le type de papier deacutesireacute

Changer les paramegravetres du bac agrave papier dans lrsquoordinateurPour modifier les paramegravetres magasin sur votre ordinateur utilisez Xeroxreg CentreWarereg Internet Services ou Easy Printer Manager

Modification des paramegravetres avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Proprieacuteteacutes Configuration geacuteneacuterale

Remarque Vous serez inviteacute agrave entrer un nom dutilisateur et mot de passe Pour lrsquoinformation sur la connexion en tant qursquoadministrateur reportez-vous agrave Accegraves au Compte administrateur des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Cliquez sur Paramegravetres de Bac puis configurez le mode bac et les paramegravetres drsquoaffichage

bull Fente dalimentation manuelle

Seacutelectionnez le mode Statique ou Bypass (Contournement)

Pour afficher un message sur le panneau de commande invitant les utilisateurs agrave modifier les paramegravetres de papier cliquez sur Activer

bull Magasin 1 Pour afficher un message sur le panneau de commande invitant les utilisateurs agrave modifier les paramegravetres de papier cliquez sur Activer

5 Cliquez sur Services Impression Geacuteneacuteral

6 Faites deacutefiler jusqursquoaux paramegravetresMenu Magasin puis configurez les paramegravetres de format et du type de papier

bull Magasin 1 Seacutelectionnez un format de papier et un type de papier sur les menus deacuteroulants

bull Fente dalimentation manuelle Seacutelectionnez un format de papier et un type de papier sur les menus deacuteroulants

Modification des paramegravetres de bac avec Gestionnaire dimprimantes Xerox

Remarque Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 109 mdash macOS 1014 Pour modifier les paramegravetres du magasin sous les derniegraveres versions de macOS utilisez Xeroxreg CentreWarereg Internet Services ou le panneau de commande de lrsquoimprimante

1 Dans votre ordinateur ouvrez le Gestionnaire dimprimantes Xerox

3 Cliquez sur Paramegravetre avanceacute ou Paramegravetres de la machine

4 Si vous utilisez le systegraveme drsquoexploitation Windows cliquez sur Paramegravetres de lrsquoappareil

Remarque Si votre peacuteripheacuterique est connecteacute agrave un reacuteseau Ethernet ou sans fil utilisez les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg pour le configurer Reportez-vous agrave Modification des paramegravetres avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

5 Seacutelectionnez Magasin drsquoentreacutee et modifiez les paramegravetres pour chaque alimentation papier

bull Configurez le format et type de papier pour le Magasin 1

bull Configurez le format et type de papier pour la Fente dalimentation manuelle

6 Si les options voulues sont disponibles pour les configurations magasin seacutelectionnez-les

Emplacements reacutecepteurs

Le peacuteripheacuterique dispose de deux emplacements de reacuteception

Par deacutefaut le peacuteripheacuterique envoie les copiesimpressions dans le bac reacutecepteur Si des supports speacuteciaux tels que des enveloppes sont froisseacutes plisseacutes tuileacutes ou preacutesentent de larges stries noires utilisez le capot arriegravere pour la reacuteception Lors de limpression une feuille agrave la fois le capot arriegravere doit ecirctre ouvert

Utilisation du bac reacutecepteurLe bac reacutecepteur reccediloit les feuilles imprimeacutees face vers le bas dans lordre ougrave elles ont eacuteteacute imprimeacutees Le bac reacutecepteur doit ecirctre utiliseacute pour la plupart des travaux Lorsque le bac reacutecepteur est plein un message davertissement saffiche sur le panneau de commande

Utilisation du capot arriegravereLors de lutilisation du capot arriegravere le papier sort du peacuteripheacuterique face imprimeacutee vers le haut Parce quelle offre un circuit papier droit limpression vers le capot arriegravere depuis la fente dalimentation manuelle permet dameacuteliorer la qualiteacute lors de lutilisation des enveloppes ou supports speacuteciaux Degraves lors que le capot arriegravere est ouvert les copiesimpressions sont reccedilues agrave cet emplacement

7Maintenance

bull Directives geacuteneacuterales 186bull Nettoyage de lrsquoimprimante 187bull Consommables 191bull Gestion de lrsquoimprimante 199bull Deacuteplacer lrsquoimprimante 203

ATTENTION Nexposez pas le module photoreacutecepteur aux rayons du soleil ou agrave une lumiegravere fluorescente inteacuterieure puissante Veillez agrave ne pas toucher ni eacuterafler la surface du module

ATTENTION Nutilisez pas de solvants organiques ou chimiques puissants ni daeacuterosols pour nettoyer lrsquoimprimante Ne versez aucun liquide directement sur lrsquoimprimante Utilisez les consommables et produits de nettoyage conformeacutement aux instructions fournies dans cette documentation

AVERTISSEMENT Conservez tous les produits drsquoentretien hors de porteacutee des enfants

AVERTISSEMENT Nutilisez pas de produits dentretien en aeacuterosol sur ou dans lrsquoimprimante Certains aeacuterosols contiennent des meacutelanges explosifs leur utilisation dans des applications eacutelectriques nrsquoest pas recommandeacutee Lutilisation de nettoyants agrave pulveacuterisation sous pression augmente les risques dincendie et dexplosion

AVERTISSEMENT Ne pas retirer les panneaux et les caches fixeacutes avec de vis Vous ne pouvez pas entretenir ou maintenir des parties derriegravere ces panneaux ou caches-fixeacutes Ne tentez pas dinterventions de maintenance autres que celles deacutecrites dans la documentation fournie avec limprimante

AVERTISSEMENT Les parties internes de lrsquoimprimante sont susceptibles de surchauffer Soyez prudent lorsque les portes et les couvercles sont ouverts

bull Ne rien poser sur lrsquoimprimante

bull Ne laissez pas les couvercles et les portes ouverts pendant longtemps surtout dans des endroits bien eacuteclaireacutes Lexposition agrave la lumiegravere peut endommager le module photoreacutecepteur

bull Nrsquoouvrez pas les couvercles et les portes-pendant lrsquoimpression

bull Nrsquoinclinez pas limprimante pendant limpression

bull Ne touchez pas les parties eacutelectriques ou les engrenages Vous courez le risque drsquoendommager lrsquoimprimante ou deacuteteacuteriorer la qualiteacute dimpression si vous ne respectez pas les consignes

bull Assurez-vous que toutes les piegraveces retireacutees pendant le nettoyage sont remis agrave leur place avant de brancher lrsquoimprimante

Nettoyage de lrsquoimprimante

AVERTISSEMENT Ne PAS utiliser de solvants organiques ou chimiques puissants ni daeacuterosols pour nettoyer lrsquoimprimante NE versez AUCUN liquide directement sur la machine Utilisez les consommables et produits de nettoyage conformeacutement aux instructions fournies dans cette documentation Conservez tous les produits drsquoentretien hors de porteacutee des enfants

AVERTISSEMENT Nutilisez PAS de produits dentretien en aeacuterosol sur ou dans cet eacutequipement Certains de ces produits contenant des meacutelanges explosifs leur utilisation dans des applications eacutelectriques nrsquoest pas recommandeacutee Ces produits dentretien peuvent engendrer un risque dexplosion et dincendie

Nettoyage externe de lrsquoimprimante

Nettoyage de la glace dexposition et la glace CVT (Constant Velocity Transport)

Afin de garantir une qualiteacute dimpression optimale en tous temps nettoyez reacuteguliegraverement les glaces de la machine

Lors de lutilisation du chargeur automatique de documents vos documents passent sur le scanner stationnaire via la glace du transport de veacutelociteacute constante (CVT) Toute marque ou salissure preacutesente sur la glace peut

bull provoquer des traicircneacutees ou des taches sur les copies ou images numeacuteriseacutees

bull ecirctre visibles par transparence sur le document et apparaicirctre sur les images numeacuteriseacutees

Pour nettoyer les surfaces vitreacutees de lrsquoimprimante

1 Humectez un chiffon doux non pelucheux avec de leau

2 Retirez le papier ou tout autre support du bac de sortie

3 Ouvrez le chargeur automatique de documents

4 Nettoyez les surfaces de la glace dexposition et de la glace de transport de veacutelociteacute constante CVT

Remarque Pour un reacutesultat optimal lors du nettoyage des marques er des tacircches utilisez Xeroxreg

Glass Cleaner

5 Essuyez la surface infeacuterieure blanche du chargeur automatique de documents jusquagrave ce qursquoil soit propre et sec

6 Rabaissez le chargeur automatique de documents

Nettoyage des rouleaux dentraicircnement du chargeur de Automatique documents

Assurez-vous que avez nettoyeacute les rouleaux du chargeur automatique de documents lorsque vous nettoyer le scanner

1 Ouvrez le capot supeacuterieur du chargeur automatique de documents

2 Avec un chiffon non pelucheux et humidifieacute agrave eau essuyez les rouleaux du chargeur de document jusqursquoagrave ce que ceux-ci soient propres

3 Fermez le capot supeacuterieur du chargeur automatique de documents

Panneau de commande chargeur automatique de documents et bac reacutecepteur

Il est important de nettoyer reacuteguliegraverement leacutecran le panneau de commande et certaines zones de lrsquoimprimante afin deacuteviter toute accumulation de poussiegravere et de salissures

1 Utilisez un chiffon doux non pelucheux leacutegegraverement humecteacute drsquoeau

2 Nettoyez lensemble du panneau de commande y compris leacutecran

3 Nettoyez le chargeur automatique de documents le bac reacutecepteur les bacs papier et les autres surfaces exteacuterieures de lrsquoimprimante

4 Eacuteliminez les reacutesidus de produit avec un chiffon propre ou une serviette en papier

Nettoyage interne de lrsquoimprimanteLors de limpression des particules de papier de toner et de poussiegravere peuvent saccumuler agrave linteacuterieur de lrsquoimprimante Ceci peut entraicircner des problegravemes de qualiteacute tels que lapparition de taches ou de traicircneacutees sur les impressions En nettoyant reacuteguliegraverement linteacuterieur de lrsquoimprimante vous pouvez eacuteviter ou reacuteduire ce type de problegraveme

1 Mettez limprimante hors tension et deacutebranchez le cordon drsquoalimentation Attendez que lrsquoimprimante soit complegravetement refroidie

2 Ouvrez le capot avant de limprimante

3 Retirez la cartouche de toner et placez-la sur une surface plane parfaitement propre Retirez le module photoreacutecepteur et placez-le sur une surface plane parfaitement propre

ATTENTION

bull Pour eacuteviter dendommager le module photoreacutecepteur ne lexposez pas agrave la lumiegravere pendant plus de quelques minutes Recouvrez-la dune feuille de papier si neacutecessaire

bull Ne touchez pas la surface infeacuterieure verte du module photoreacutecepteur Pour eacuteviter de toucher cette surface tenez la cartouche par la poigneacutee

4 Agrave laide dun chiffon doux non pelucheux eacuteliminez la poussiegravere et les particules de toner de la zone de la cartouche de toner agrave linteacuterieur de lrsquoimprimante

ATTENTION Lorsque vous nettoyez linteacuterieur de lrsquoimprimante veillez agrave ne pas endommager les composants internes Nutilisez pas de solvants tels que du benzegravene ou un dissolvant quelconque pour nettoyer la machine Outre les problegravemes de qualiteacute dimpression que cela pourrait entraicircner vous risqueriez dendommager lrsquoimprimante

5 Remettez le module photoreacutecepteur en place puis la cartouche de toner Les languettes lateacuterales de la cartouche et les rainures correspondantes sur lrsquoimprimante guideront la cartouche jusquagrave ce quelle senclenche en position

6 Fermez le capot avant

7 Branchez le cordon dalimentation et mettez lrsquoimprimante sous tension Lorsque le voyant Eacutetat systegraveme reste allumeacute en vert cela signifie que lrsquoimprimante est precircte

Consommables

ConsommablesLes consommables pour limprimante sont des fournitures qui srsquoeacutepuisent pendant la peacuteriode de fonctionnement de lrsquoimprimante Les consommables pouvant ecirctre remplaceacutes sont les suivants

bull jaune

bull Module photoreacutecepteur

Nrsquoinstallez que de nouvelles cartouches dans votre imprimante Si une cartouche de toner useacutee est installeacutee il se peut que la quantiteacute de toner restante afficheacutee soit impreacutecise Pour ameacuteliorer la qualiteacute dimpression les cartouches de toner ont eacuteteacute conccedilus de maniegravere agrave cesser de fonctionner agrave un moment preacutedeacutefini

Chaque nouvelle cartouche de toner est accompagneacutee dinstructions dinstallation

Suivez les directives suivantes en matiegravere de stockage et de manipulation des uniteacutes remplaccedilables par lutilisateur

bull Conservez les cartouches dans leur emballage dorigine sans les ouvrir

bull Stockez luniteacute dans la position correcte agrave lhorizontale (ne le posez pas verticalement sur lune de ses extreacutemiteacutes)

bull Ne stockez pas les consommables

bull agrave une tempeacuterature supeacuterieure agrave 40 degC (104 degF)

bull Dans un environnement ougrave le taux dhumiditeacute ambiante est infeacuterieur agrave 30 et pas supeacuterieur agrave 80

bull dans un environnement soumis agrave dimportantes variations de tempeacuterature ou dhumiditeacute

bull dans un endroit directement exposeacute agrave la lumiegravere du soleil ou agrave leacuteclairage de la piegravece

bull dans des endroits poussieacutereux

bull dans un veacutehicule pendant une dureacutee prolongeacutee

bull dans un environnement deacutegageant des gaz corrosifs

bull dans un environnement iodeacute

bull Ne stockez pas les consommables agrave mecircme le sol

ATTENTION La cartouche de toner et le module photoreacutecepteur contiennent des composants sensibles agrave la lumiegravere agrave la tempeacuterature et agrave lrsquohumiditeacute Suivez les recommandations indiqueacutees afin drsquooptimiser les performances la qualiteacute et la dureacutee de vie de votre cartouche de toner ou module photoreacutecepteur neuf

ATTENTION Lutilisation de toner et de cartouches dimpression autres que ceux de marque Xeroxreg Toner risque daffecter la qualiteacute dimpression ainsi que la fiabiliteacute de limprimante Xeroxreg Toner est le seul toner conccedilu et fabriqueacute sous controcircles de qualiteacute stricts par Xerox en vue dune utilisation speacutecifique avec cette imprimante

Consommables

Commande de consommablesUn message davertissement apparaicirct sur le panneau de commande lorsque les consommables arrivent en fin de vie Veacuterifiez que vous disposez de consommables de remplacement Il est important de commander ces eacuteleacutements degraves la premiegravere apparition des messages pour eacuteviter toute interruption de votre utilisation de limprimante Un message derreur saffiche sur le panneau de commande lorsque les consommables doivent ecirctre remplaceacutes

ATTENTION Lutilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox nest pas recommandeacutee La garantie Xerox et le Contrat de service ne couvrent pas les dommages les dysfonctionnements ou la baisse de performances de limprimante suite agrave lutilisation de consommables de marque autre que Xerox ou de consommables Xerox non indiqueacutes pour une utilisation avec cette imprimante

Vous pouvez commander les consommables Xerox pour votre imprimante de plusieurs faccedilons

bull Contactez votre repreacutesentant local Xerox Preacutecisez le nom de votre socieacuteteacute ainsi que le modegravele et le numeacutero de seacuterie de lrsquoimprimante

Pour plus drsquoinformations sur le modegravele et le numeacutero de seacuterie de votre imprimante imprimez un releveacute de configuration Pour plus drsquoinstructions reportez-vous agrave la section Impression des releveacutes

Remarque Le numeacutero de seacuterie de la machine se trouve sur la plaque signaleacutetique situeacutee sur le capot arriegravere du peacuteripheacuterique et il est imprimeacute sur le releveacute de configuration

bull Commandez les consommables en ligne sur wwwxeroxcomofficeB205supplies

Pour plus drsquoinformations sur les consommables disponibles sur votre imprimante ainsi que leur dureacutee de vie restante imprimez un releveacute drsquoutilisation des consommables Pour plus drsquoinstructions reportez-vous agrave la section Impression des releveacutes

bull Acceacutedez agrave la page Web Xerox via Easy Printer Manager

a Sur votre ordinateur ouvrez Gestionnaire dimprimantes

a Seacutelectionnez limprimante pour laquelle vous souhaitez commander des consommables

b Cliquez sur le bouton Commander des consommables

c Lorsquune autre fenecirctre saffiche seacutelectionnez Commander des consommables Passez votre commande lorsque la page Web Xerox de commande des consommables saffiche

bull Acceacutedez agrave la page Web Xerox agrave partir des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

a Accegraves agrave Xeroxreg CentreWarereg Internet Services

b Cliquez sur Aide

Consommables

c Cliquez sur lien pour ecirctre redirigeacute vers le site web de Xerox afin de pouvoir passer des commandes de consommables en ligne ou utilisez le contact pour consommables indiqueacute pour passer une commande par teacuteleacutephone

Informations eacutetat des consommablesPour connaitre les informations drsquoeacutetat et la dureacutee de vie restante des consommables dimprimante allez au panneau de commande sur les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg ou sur le Gestionnaire dimprimantes Xerox Un message davertissement apparaicirct sur le panneau de commande lorsque les consommables de limprimante arrivent en fin de vie Vous pouvez personnaliser les alertes et configurer les notifications par courriel

Pour plus drsquoinformations sur la personnalisation des alertes allez sur Configurer les alertes

Impression drsquoun rapport de fournitures depuis le panneau de commande

Rapport dinformations consommables

Le rapport dinformations consommables donne des informations relatives et drsquoune partie des chiffres pour une nouvelle commande de consommables

Pour imprimer le rapport dinformations consommables

2 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Pages dinformation et appuyez sur OK

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Infos consommables puis appuyez sur OK

4 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Imprimer Oui et appuyer sur OK

Lrsquoimprimante imprime le releveacute dinformations consommables

Rapport dutilisation consommables

Le Rapport dutilisation consommables affiche une repreacutesentation graphique de la dureacutee de vie restante des consommables

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Utilisation consommables et appuyez sur OK

Le peacuteripheacuterique imprime le releveacute dutilisation consommables

Consommables

Veacuterification de lrsquoeacutetat des consommables sur Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

3 Seacutelectionnez Consommables

Des informations sur les eacutetats de la cartouche de toner et le module photoreacutecepteur sont eacutegalement afficheacutees

Veacuterification de lrsquoeacutetat des consommables agrave lrsquoaide du pilote drsquoimprimante Macintosh

1 Sur votre ordinateur seacutelectionnez Preacutefeacuterences systegraveme Imprimantes et scanners Options et consommables

2 Seacutelectionnez Niveaux des consommables

Les informations relatives aux consommables srsquoaffichent

3 Pour afficher drsquoautres informations sur des consommables seacutelectionnez Plus drsquoinformationshellip

Consommables

Cartouche de toner

AVERTISSEMENT

bull Lorsque vous remplacez la cartouche de toner prenez soin de ne pas renverser le toner Si du toner se reacutepand eacutevitez tout contact avec les vecirctements la peau les yeux ou la bouche Ninhalez pas les particules de toner

bull Conservez les cartouches de toner hors de porteacutee des enfants Si un enfant avale accidentellement du toner faites-lui recracher le toner et rincez-lui la bouche avec de leau Consultez immeacutediatement un meacutedecin

bull Essuyez le toner reacutepandu agrave laide dun chiffon humide Nutilisez jamais un aspirateur pour enlever le toner reacutepandu Des eacutetincelles eacutelectriques agrave linteacuterieur de laspirateur pourraient provoquer un incendie ou une explosion Si une grande quantiteacute de toner sest deacuteverseacutee prenez contact avec Xerox

bull Ne faites jamais brucircler une cartouche de toner Le toner restant dans la cartouche peut prendre feu et causer des brucirclures ou une explosion

Reacutepartition du toner

La cartouche de toner est presque eacutepuiseacutee

bull Des traicircneacutees blanches sont visibles sur les impressions ou les impressions sont claires

bull Lrsquoindicateur du niveau infeacuterieur de toner ne srsquoaffiche que si la fonction Voyant Eacutetat a eacuteteacute activeacute depuis les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Un message derreur saffiche eacutegalement dans linterface utilisateur

Si lune de ces situations se produit vous pouvez ameacuteliorer temporairement la qualiteacute dimpression en secouant la cartouche de toner Dans certains cas toutefois cette mesure ne suffit pas agrave reacutegler le problegraveme

Suivez la proceacutedure ci-apregraves pour secouer la cartouche de votre imprimante afin dameacuteliorer temporairement la qualiteacute dimpression

1 Ouvrez le capot avant

2 Sortez la cartouche de toner

Consommables

3 Secouez doucement la cartouche cinq agrave six fois pour bien reacutepartir le toner

Remarque Si vous reacutepandez du toner sur vos vecirctements essuyez-le avec un chiffon sec puis lavez le vecirctement tacheacute agrave leau froide (de leau chaude fixerait la tache)

4 Reacuteinstallez la cartouche de toner en la reacuteintroduisant doucement dans lrsquoimprimante

5 Fermez le capot avant Assurez-vous que le capot est bien verrouilleacute Lorsque le voyant Eacutetat systegraveme reste allumeacute en vert cela signifie que lrsquoimprimante est precircte

Remplacement de la cartouche de toner

Proceacutedez comme suit pour remplacer la cartouche de toner

2 Tirez la cartouche de toner

3 Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage Retirez les mateacuteriaux de protection de la cartouche comme indiqueacute sur les eacutetiquettes de lemballage

Consommables

4 Secouez doucement la cartouche neuve cinq agrave six fois pour bien reacutepartir le toner

5 Tenez la cartouche par la poigneacutee Inseacuterez-doucement la cartouche dans lemplacement correspondant sur lrsquoimprimante Les languettes lateacuterales de la cartouche et les rainures correspondantes sur lrsquoimprimante guideront la cartouche jusquagrave ce quelle senclenche en position

Module photoreacutecepteur

AVERTISSEMENT

bull Conservez les modules photoreacutecepteurs hors de porteacutee des enfants

bull Ne faites jamais brucircler un module photoreacutecepteur

bull Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur du module photoreacutecepteur

bull Nrsquoexposez pas la cartouche de toner ou le module photoreacutecepteur agrave des vibrations ou agrave des chocs inutiles

bull Ne faites jamais tourner manuellement la cartouche de tambour notamment dans le sens inverse cela pourrait provoquer des dommages internes

Consommables

Remplacement du module photoreacutecepteur

2 Retirez la cartouche de toner et placez-la sur une surface plane parfaitement propre

3 Sortez le module photoreacutecepteur lentement

4 Retirez le module photoreacutecepteur neuf de son emballage Suivez les instructions figurant sur lemballage pour retirer le ruban et les mateacuteriaux demballage Pour eacuteviter de toucher des piegraveces sensibles pouvant ecirctre endommageacutees facilement tenez le module photoreacutecepteur par la poigneacutee

CAUTIONS

5 Tenez la cartouche de tambour par la poigneacutee et introduisez-le dans lrsquoimprimante jusquagrave ce quil senclenche en position

6 Remettez la cartouche de toner en place

Recyclage des consommablesPour plus dinformations sur les programmes de recyclage des consommables Xerox rendez-vous sur le site Web suivant wwwxeroxcomgwa

Gestion de lrsquoimprimante

Informations du compteur de facturationVous pouvez consulter les informations sur les compteurs de facturation sur le panneau de controcircle ou sur Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Le compteur de facturation affiche le nombre total dimpressions effectueacutees par limprimante depuis sa mise en fonctionnement Vous ne pouvez pas reacuteinitialiser les compteurs Une page correspond agrave une face dune feuille de papier Par exemple une feuille imprimeacutee sur les deux faces compte comme deux impressions

Affichage des informations de facturation dans le Panneau de configuration

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Gestion et appuyez sur OK

4 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Vie conso puis appuyez sur OK

5 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Total puis appuyez sur OK

Lrsquoappareil affiche le nombre total drsquoimpressions

Affichage des informations de facturation avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Seacutelectionnez Proprieacuteteacutes

3 Seacutelectionnez Configuration geacuteneacuterale

4 Seacutelectionnez Facturation amp Compteurs

5 Pour afficher le numeacutero de seacuterie de lrsquoimprimante et le nombre total drsquoimpressions seacutelectionnez Informations de facturation Pour mettre la page agrave jour seacutelectionnez lrsquooption Actualiser

6 Pour voir le compteur dutilisation pour chaque appareil seacutelectionnez Compteurs dutilisation Pour mettre la page agrave jour seacutelectionnez lrsquooption Actualiser

Releveacute compteur dutilisation

Le releveacute Compteur dutilisation affiche un inventaire pour chaque type dutilisation de limprimante

Pour imprimer le releveacute compteur dutilisation

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Compteur dutilisation et appuyez sur OK

Lrsquoappareil imprime le releveacute Compteur dutilisation

Le rapport dinformations consommables affiche aussi les informations du compteur de facturation Pour imprimer le rapport reportez-vous agrave Cartouche de toner

Options de maintenanceLors de linstallation de lrsquoimprimante vous pouvez configurer des paramegravetres associeacutes aux fonctions de maintenance

Configuration les options de maintenance

4 Parcourez les options et configurez les fonctions de maintenance que vous souhaitez utiliser

bull Dureacutee vie conso Utilisez cette option pour afficher les informations drsquoeacutetat de limprimante pour les consommables et les piegraveces utiliseacutees par lrsquoimprimante Certaines piegraveces peuvent ecirctre remplaceacutees par de repreacutesentants de service Xerox

bull Image Manager Cette option permet de controcircler la densiteacute de toutes les images imprimeacutees Seacutelectionnez Couleur personnaliseacutee puis configurez la densiteacute pour chaque impression allant de -10 agrave 10 Pour reacuteinitialiser les paramegravetres utilisez lrsquooption Valeur par deacutefaut

bull Notification Faible niveau de toner Activeacute ou Deacutesactiveacute Lorsque laquo Activeacute raquo est seacutelectionneacute limprimante utilise plusieurs moyens pour informer les utilisateurs que le niveau de toner est bas le voyant deacutetat du panneau de commande un message sur le PC de lutilisateur ou un e-mail envoyeacute agrave ladministrateur systegraveme

bull ImgU Notification laquo Faible raquo Activeacute ou Deacutesactiveacute Lorsque laquo Activeacute raquo est seacutelectionneacute limprimante informera les utilisateurs que le module photoreacutecepteur doit ecirctre remplaceacute Lrsquoimprimante sarrecirctera drsquoimprimer si le module photoreacutecepteur nest pas remplaceacute agrave ce stade

bull Numeacutero de seacuterie Lorsque cette option est seacutelectionneacutees le numeacutero de seacuterie est visible sur le panneau de commande

Mises agrave jour du logicielXerox cherche continuellement agrave ameacuteliorer ses produits Celle-ci met agrave votre disposition des mises agrave jour logiciel afin dameacuteliorer la fonctionnaliteacute de votre imprimante La fonction de mise agrave niveau du logiciel permet au client de proceacuteder agrave la mise agrave niveau du logiciel de lrsquoimprimante sans quun technicien du Centre de service nintervienne

Le logiciel peut ecirctre mis agrave jour agrave travers un reacuteseau internet avec les services internet Xeroxreg CentreWarereg

Avant de commencer assurez-vous que les travaux suivants ont eacuteteacute effectueacutes

bull Avant de proceacuteder agrave la mise agrave niveau du logiciel attendez que tous les travaux preacutesents dans la file dimpression soient termineacutes ou supprimez-les Au cours de la proceacutedure de mise agrave niveau du logiciel aucun travail suppleacutementaire ne peut ecirctre accepteacute

bull Obtenez le nouveau fichier de mise agrave jour du logiciel de votre imprimante sur wwwxeroxcomofficeB205drivers Seacutelectionnez le fichier de mise agrave jour qui sera compatible avec votre modegravele dimprimante Ce fichier est doteacute de lextension hd Teacuteleacutechargez le fichier de mise agrave niveau sur un lecteur local ou reacuteseau Vous pourrez le supprimer agrave lissue de la mise agrave niveau

bull Pour que le navigateur Web de lrsquoimprimante soit accessible les protocoles TCPIP et HTTP doivent ecirctre activeacutes sur celle-ci

La mise agrave niveau du logiciel na aucune incidence sur les paramegravetres reacuteseau deacutefinis ni sur les options installeacutees

Mise agrave jour du logiciel

3 Seacutelectionnez Maintenance

4 Seacutelectionnez Gestion de Mise agrave niveau

5 Cochez la case Mises agrave niveau activeacutees

6 Seacutelectionnez Mettre le micrologiciel agrave jour

7 Seacutelectionnez Parcourir ou Choisir Fichier Trouvez et seacutelectionnez le fichier de mise agrave niveau du logiciel hd que vous avez obtenu plus tocirct puis seacutelectionnez Ouvrir

8 Seacutelectionnez Installer les logiciel

Le microprogramme va maintenant ecirctre veacuterifieacute et afficher les informations relatives au traitement de fichier de mise agrave niveau

9 Seacutelectionnez OK

Cette mise agrave niveau ne doit pas durer plus de 10 minutes sauf si votre reacuteseau rencontre des problegravemes

Agrave lissue de la mise agrave niveau lrsquoimprimante redeacutemarre automatiquement Le releveacute de configuration est imprimeacute (si vous lavez demandeacute) Dans le releveacute de configuration veacuterifiez que le niveau de logiciel a changeacute

Deacuteplacer lrsquoimprimante

AVERTISSEMENT

bull Pour soulever lrsquoimprimante utilisez les poigneacutees de chaque cocircteacute de lrsquoimprimante

bull Lors du deacuteplacement de la machine veillez agrave ne pas lincliner ni la retourner Du toner risquerait de se reacutepandre agrave linteacuterieur ce qui pourrait provoquer une deacutegradation de la qualiteacute dimpression et endommager lrsquoimprimante

bull Pour eacuteviter de faire tomber limprimante ou de vous blesser soulevez fermement limprimante en saisissant les zones en retrait des deux cocircteacutes de limprimante Ne jamais soulever lrsquoimprimante en tenant une autre partie de lrsquoimprimante

Suivez ces instructions lorsque vous deacuteplacez lrsquoimprimante

1 Mettez le peacuteripheacuterique hors tension puis deacutebranchez le cordon dalimentation ainsi que les autres cacircbles agrave larriegravere de lrsquoimprimante

AVERTISSEMENT Pour preacutevenir tout risque drsquoeacutelectrocution ne jamais touchez les prises eacutelectroniques avec des mains mouilleacutees Lorsque vous deacutebrancher le cordon dalimentation tirez sur la borne et non sur le cordon Tirer sur le cordon pourrait lrsquoendommager et vous courez eacutegalement des risques drsquoincendie ou drsquoeacutelectrocution

2 Retirez le papier ou tout autre support du bac de sortie Si la rallonge du bac reacutecepteur est ouverte fermez-la

3 Retirez le papier du magasin Gardez le papier enveloppeacute et agrave labri de lhumiditeacute et de la saleteacute

4 Soulevez fermement limprimante en saisissant les zones encastreacutees des deux cocircteacutes de limprimante puis deacuteplacez-la agrave lendroit voulu

bull Lorsque vous deacuteplacez limprimante ne linclinez pas de plus de 10 degreacutes dans nimporte quelle direction Incliner limprimante agrave plus de 10 degreacutes peut provoquer un deacuteversement de toner

bull Lorsque vous deacuteplacez limprimante sur une longue distance retirez le module photoreacutecepteur et la cartouche de toner pour eacuteviter que le toner ne se deacuteverser

ATTENTION Si limprimante nest pas correctement reconditionneacutee pour lexpeacutedition cela peut entraicircner des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat de service Xerox La garantie ou le contrat de service Xerox ne couvre pas les dommages causeacutes agrave limprimante par un deacuteplacement inadapteacute

1097 kg2418 lb

Apregraves avoir deacuteplaceacute lrsquoimprimante

1 Reacuteinstallez les piegraveces que vous avez deacutemonteacutees

2 Rebranchez lrsquoimprimante aux cacircbles et cordons dalimentation

3 Branchez et mettez limprimante sous tension

8Reacutesolution des incidents

bull Preacutesentation 206bull Deacutepannage geacuteneacuteral 213bull Bourrages papier 218bull Problegravemes dimpression 229bull Problegravemes de qualiteacute dimpression 236bull Problegravemes de Copie et de numeacuterisation 242bull Obtenir de laide 244

Preacutesentation

Cette section fournit des informations sur la marche agrave suivre si votre imprimante rencontre un problegraveme Si un problegraveme survient un message derreur saffiche sur le panneau de commande

Proceacutedure de deacutepannageDans ce cas proceacutedez comme suit

1 Veacuterifiez le message pour deacuteterminer le type derreur

Si plusieurs messages sont afficheacutes appuyez sur les touches hautbas pour seacutelectionner le message correspondant agrave lincident que vous voulez reacutesoudre

2 Utilisez les informations de ce chapitre pour reacutesoudre le problegraveme

3 Appuyez sur OK sur le panneau de commande Si un message derreur est toujours afficheacute reacutepeacutetez la proceacutedure

4 Si vous ne parvenez pas agrave reacutesoudre le problegraveme mettez la machine hors tension puis remettez-la sous tension et essayez de relancer le travail

Si le problegraveme persiste contactez le Centre Services Xerox Pensez au preacutealable agrave noter le numeacutero de seacuterie du peacuteripheacuterique ladresse IP ainsi que le message derreur Vous devrez en effet fournir ces informations lors de lappel

Pour savoir ougrave trouver le numeacutero de seacuterie de lrsquoimprimante reportez-vous agrave Emplacement du numeacutero de seacuterie

Les Voyants EacutetatLa couleur du voyant Eacutetat Sans fil situeacute sur le panneau de commande permet de deacuteterminer leacutetat actuel de la imprimante dans plusieurs types de fonctionnements Le tableau suivant deacutecrit les diffeacuterents voyants

Couleur Eacutetat Description

Aucun Deacutesactiveacute Lrsquoimprimante est hors ligne

Vert Activeacute Lrsquoimprimante est en ligne et precircte agrave ecirctre utiliseacutee

Clignotant bull Clignotement lent Des donneacutees sont en cours de reacuteception et dimpression sur lrsquoimprimante

bull Clignotement rapide limprimante imprime des donneacutees

Preacutesentation

Messages derreurPour reacutesoudre les problegravemes qui surviennent sur lrsquoimprimante utilisez les informations suivantes

Rouge Clignotant Une erreur mineure est survenue et lrsquoimprimante attend quelle soit supprimeacutee Une fois celle-ci supprimeacutee lrsquoimprimante reprend le travail

Activeacute bull Un capot est ouvert Fermez le capotbull Il ny a pas de papier dans le bac Mettez du papier dans le bac

reportez-vous agrave Mise en place du papier bull Lrsquoimprimante sest arrecircteacutee suite agrave une erreur grave Redeacutemarrez la

machine et essayez dimprimer agrave nouveau le travail Si le problegraveme persiste contactez le Centre Services Xerox

bull Le module photoreacutecepteur est presque eacutepuiseacute Il est conseilleacute de remplacer le module photoreacutecepteur Reportez-vous agrave Remplacement du module photoreacutecepteur

Orange Clignotant Il reste tregraves peu de toner dans la cartouche de toner Preacuteparez une cartouche neuve Vous pouvez ameacuteliorer temporairement la qualiteacute dimpression en secouant la cartouche Reportez-vous agrave Reacutepartition du toner

Activeacute La cartouche de toner est presque eacutepuiseacutee Il est conseilleacute de remplacer la cartouche de toner Reportez-vous agrave Remplacement de la cartouche de toner

Bleu Clignotant Limprimante est en cours de connexion agrave un reacuteseau sans fil

Activeacute Limprimante est connecteacutee agrave un reacuteseau sans fil

Deacutesactiveacute Limprimante nest pas connecteacutee agrave un reacuteseau sans fil

Message Signification Solutions possibles

Capot ouvert fermez-le

Le capot avant de lrsquoimprimante est ouvert

Fermez le capot avantde lrsquoimprimante

Lrsquoalimentation auxiliaire est vide

Les papiers dans les fentes dalimentation manuelle sont eacutepuiseacutes

Ajoutez du papier agrave la fente dalimentation manuelle

Bac 1 vide Le magasin 1 nrsquoa plus de papier

1 Ouvrez le magasin 12 Ajoutez du papier dans le magasin 1

3 Assurez-vous que les guides papier touchent les bords du papier chargeacute

4 Fermez le magasin

Preacutesentation

Tous les magasins sont vides

Le peacuteripheacuterique nrsquoa plus de papier

4 Fermez le magasin5 Ajoutez du papier agrave la fente dalimentation

manuelle

Bac sortie plein Retirer papier

La corbeille de sortie de lappareil est pleine

Retirez tout le papier du magasin de sortie

Veuillez veacuterifier lrsquoimprimante et ajouter du toner

La cartouche de toner est vide Remplacez la cartouche de toner

Pour remplacer la cartouche de toner suivez les instructions sur lrsquoemballage de la cartouche de toner ou reportez-vous agrave Remplacement de la cartouche de tonerbull

Niv toner bas Comm mod photo

Le module photoreacutecepteur est presque eacutepuiseacute

bull Passez la commande pour un nouveau module photoreacutecepteur maintenant

bull Ne remplacez pas le module photoreacutecepteur avant drsquoavoir reccedilu le message vous invitant agrave le remplacer

Remplacez le module photoreacutecepteur

Le module photoreacutecepteur est eacutepuiseacute Remplacez le module photoreacutecepteur

Pour remplacer le module photoreacutecepteur suivez les instructions sur lrsquoemballage du module photoreacutecepteur ou reportez-vous agrave Remplacement du module photoreacutecepteur

Niv toner bas Comm cart impr

La cartouche de toner est presque eacutepuiseacute

bull Passez la commande pour une nouvelle cartouche de toner maintenant

bull Ne remplacez pas les cartouches de toner avant drsquoavoir reccedilu le message qui vous invite agrave le faire

bull Vous pouvez ameacuteliorer temporairement la qualiteacute dimpression en secouant la cartouche usageacutee Pour plus de deacutetails aller agrave Reacutepartition du toner

Remplacez cart impr La cartouche de toner est vide Remplacez la cartouche de toner

Pour remplacer la cartouche de toner suivez les instructions sur lrsquoemballage de la cartouche de toner ou reportez-vous agrave Remplacement de la cartouche de toner

Installez la cartouche dimpression

La cartouche de toner nrsquoest pas installeacutee correctement Veacuterifier la position de la cartouche de toner

1 Ouvrez le capot avant2 Tirez la cartouche de toner puis

reacuteinseacuterez-la3 Fermez le capot avantPour plus drsquoinformations veuillez consulter Remplacement de la cartouche de toner

Preacutesentation

Installez le module photoreacutecepteur

Le module photoreacutecepteur nrsquoest pas installeacute correctement Veacuterifier la position du module photoreacutecepteur

1 Ouvrez le capot avant2 Tirez la cartouche de toner

3 Tirez le module photoreacutecepteur4 Remettez le module photoreacutecepteur en

place5 Inseacuterez la cartouche de toner

6 Fermez le capot avantPour plus drsquoinformations veuillez consulter Remplacement du module photoreacutecepteur

Cart impr non valide Une cartouche de toner incompatible a eacuteteacute deacutetecteacutee

1 Ouvrez le capot avant2 Retirez la cartouche de toner

3 Inseacuterez la cartouche de toner approprieacutee4 Fermez la portePour plus drsquoinformations veuillez consulter Remplacement de la cartouche de toner

Module photoreacutecepteur non valide

Une cartouche de toner incompatible a eacuteteacute deacutetecteacutee

3 Retirez le module photoreacutecepteur4 Inseacuterez le module photoreacutecepteur

approprieacute5 Inseacuterez la cartouche de toner

6 Fermez la portePour plus drsquoinformations veuillez consulter Remplacement du module photoreacutecepteur

Err four ouvert Lors de lrsquoimpression le coronaire nrsquoatteint la tempeacuterature drsquoopeacuteration

bull Mettez lrsquoimprimante hors tension puis rallumer encore

bull Si le problegraveme persiste contactez le Centre Services Xerox

Err temp insuf

Err surchauffe La tempeacuterature du coronaire est trop eacuteleveacutee

Erreur de moteur eacuteteignez puis rallumez

Une erreur de fonctionnement srsquoest survenue

bull Si le problegraveme persiste contactez le Centre Services XeroxErr moteur LSU

Erreur Hsync LSU

Erreur UI Une erreur de communication srsquoest survenue

Magasin 1Incompatibiliteacute papier

Le papier chargeacute dans le magasin 1 nrsquoest pas compatible avec les configurations

Assurez-vous que le format le type et la couleur de papier chargeacutes dans le magasin 1 sont approprieacutes

Preacutesentation

ManuelIncompatibiliteacute papier

Le papier chargeacute dans la fente dalimentation manuelle nrsquoest pas compatible aux configurations

Assurez-vous que le format le type et la couleur de papier chargeacutes dans la fente du dispositif drsquoalimentation manuelle sont approprieacutes

Peacuteripheacuterique USB non valide

Un peacuteripheacuterique USB incompatible a eacuteteacute deacutetecteacute

Retirez le peacuteripheacuterique USB puis mettez un peacuteripheacuterique USB compatible

La meacutemoire USB est pleine

La meacutemoire du peacuteripheacuterique USB brancheacute sur lrsquoimprimante est pleine

bull Veacuterifiez la meacutemoire du peacuteripheacuterique USBbull Supprimez des fichiers pour creacuteer plus

drsquoespace meacutemoire

Bourrage papier dans deacutepart manuel

Il y a un incident papier dans la fente dalimentation manuelle

1 Retirez les papiers coinceacutes dans la fente dalimentation manuelle

2 Retirez puis rechargez la rame de papier restante dans la fente dalimentation manuelle

Pour plus drsquoinformations veuillez consulter Deacutegagement des incidents papier dans la fente dalimentation manuelle

Bourrage papier dans le magasin 1

Il y a un incident papier dans le magasin 1

1 Ouvrez le magasin 1

2 Retirez le papier coinceacute3 Fermez le magasinPour plus drsquoinformations veuillez consulter Eacutelimination les incidents papier dans le Magasin 1

Incident dans machine Bourrage dans le peacuteripheacuterique 1 Ouvrez le capot avant2 Retirez le papier coinceacute

3 Fermez la portePour plus drsquoinformations veuillez consulter Deacutegagement des bourrages papier agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante

Bourrage renvoiAppel pour reacutepar

Il y a un incident au niveau de la sortie arriegravere du peacuteripheacuterique

bull Ouvrez le capot arriegravere retirez le papier coinceacute puis refermez le capot Pour plus de instructions aller agrave Deacutegagement drsquoincidents papier de la sortie arriegravere

bull Si vous nrsquoarrivez pas agrave eacuteliminer le bourrage papier appelez le Centre Services Xerox

Bourragechem recto verso

Bourrage au niveau du chargeur de documents

Il y a un incident papier dans le chargeur automatique de documents

1 Ouvrez le capot supeacuterieur gauche du chargeur de documents

2 Retirez le document original coinceacute3 Fermez le capot supeacuterieur gauche du

chargeur de documentsPour plus drsquoinstructions veuillez consulter Reacutesoudre les incidents papier dans le chargeur de Automatique documents

Preacutesentation

Capot du chargeur de documents ouvert

Le capot supeacuterieur gauche du chargeur automatique de documents est ouvert ou il y a un incident au niveau du chargeur de documents

2 Retirez la feuille coinceacutee

Pour plus drsquoinstructions veuillez consulter Reacutesoudre les incidents papier dans le chargeur de Automatique documents

Problegraveme reacuteseauConflit IP

Il y a un conflit drsquoadresse IP bull Entrez une nouvelle adresse IPbull Si le problegraveme persiste contactez votre

administrateur systegraveme

Problegraveme reacuteseau Deacuteconnexion

Il y a une erreur de connexion reacuteseau

Rebranchez le cacircble reacuteseau

Problegraveme reacuteseau Connexion Wi-Fi

Il y a une erreur de communication reacuteseau

Problegraveme DHCP Il y a une erreur de serveur DHCP

bull Entrez une nouvelle adresse IP statiquebull Si le problegraveme persiste contactez votre

administrateur systegravemeProblegraveme DHCP Exeacutecut IP auto

Erreur connexion Eacutechec de connexion serveur bull Le peacuteripheacuterique annule le travail Veacuterifiez la connexion puis essayez agrave nouveau de lancer le travail

bull Si le problegraveme persiste contactez votre administrateur systegraveme

Erreur opeacuteration

Erreur connexion Donneacutees de connexion incorrectes

bull Le peacuteripheacuterique annule le travail Veacuterifiez que lrsquoidentifiant de connexion a eacuteteacute configureacute puis essayez agrave nouveau de lancer le travail

Accegraves refuseacute Accegraves au dossier refuseacute bull Le peacuteripheacuterique annule le travail Assurez-vous que lrsquoappareil a accegraves agrave lrsquoemplacement du fichier et que les identifiants approprieacutes ont eacuteteacute configureacutes puis essayez agrave nouveau de lancer le travail

Verrouilleacute Le dossier existe deacutejagrave dans lrsquoemplacement du fichier

bull Le peacuteripheacuterique annule le travail Modifier les configurations du travail puis reacuteessayez agrave nouveau

Preacutesentation

Le nom du fichier est trop long

Le nom du fichier est trop long et lrsquoaccegraves au fichier a eacuteteacute refuseacute

Il existe un fichier de numeacuterisation

Il existe un fichier double bull Le peacuteripheacuterique annule le travail Modifier les configurations du travail puis reacuteessayez agrave nouveau

Problegraveme BOOTP Exeacutecutez IP auto

Il est survenu une erreur de serveur BOOPT

administrateur systegravemeProblegraveme BOOTP

8021xErreur reacuteseau

Il y a une erreur drsquoauthentification 8021X

Assurez-vous que le type 8021X EAP lrsquoidentifiant le mot de passe lrsquointerrupteur et le serveur dauthentification de lrsquoappareil sont compatibles

Err mise agrave jour Reacuteinit imp

Il y a un problegraveme de mise agrave niveau du micrologiciel

Installez le bon micrologiciel Pour plus drsquoinformations veuillez consulter Mises agrave jour du logiciel

Deacutepannage geacuteneacuteral

Cette section porte sur les proceacutedures agrave suivre pour deacutetecter et reacutesoudre des problegravemes Vous pouvez reacutesoudre certains problegravemes en redeacutemarrant simplement limprimante

Redeacutemarrage de limprimantePour redeacutemarrer limprimante reportez-vous agrave Options drsquoalimentation

Remarque Si le redeacutemarrage ne reacutesout pas le problegraveme reportez-vous agrave Lrsquoimprimante ne srsquoallume pas et Limprimante se reacuteinitialise ou srsquoeacuteteint constamment

Lrsquoimprimante ne srsquoallume pas

Limprimante se reacuteinitialise ou srsquoeacuteteint constamment

Les causes possibles Solutions

Linterrupteur dalimentation nrsquoest pas sous tension

Sur le panneau de commande de limprimante appuyez sur la touche MarcheEacuteteindre Pour plus de deacutetails aller agrave Mise sous tension de lrsquoimprimante

Le cordon dalimentation nrsquoest pas bien brancheacute agrave la prise eacutelectrique

Mettez lrsquoimprimante hors tension veacuterifiez que le cordon dalimentation est bien brancheacute agrave limprimante et agrave la prise eacutelectrique puis rallumez lrsquoimprimante

Lrsquoimprimante doit ecirctre complegravetement reacuteinitialiseacute

Mettez limprimante hors tension deacutebranchez le cordon dalimentation et attendez 30 secondes Branchez le cordon dalimentation agrave la prise eacutelectrique avec prudence puis appuyez sur le bouton Mise soushors tension

Il y a un problegraveme avec la prise agrave laquelle lrsquoimprimanteest brancheacutee

bull Branchez un autre appareil eacutelectronique agrave la prise et veacuterifiez si celui-ci fonction correctement

bull Essayez avec une autre prise murale

Limprimante est connecteacutee agrave une prise murale dont la tension ou la freacutequence sont diffeacuterentes des speacutecifications de limprimante

Utilisez une prise dont les speacutecifications sont listeacutees dans Alimentation eacutelectrique speacutecifications

Erreur systegraveme Eacuteteignez lrsquoimprimante puis rallumez Si lrsquoerreur persiste contactez le Centre Services Xerox

Lrsquoimprimante est brancheacutee agrave une source drsquoalimentation ininterrompue

Mettez limprimante hors tension puis branchez le cordon dalimentation agrave une bonne prise eacutelectrique

Limprimante est connecteacutee agrave une rallonge multiprises partageacutee avec dautres appareils de haute puissance

Branchez directement lrsquoimprimante agrave une prise ou agrave un reacuteseau eacutelectrique qui nrsquoest pas utiliseacute par des appareils agrave puissance eacuteleveacutee

Le document srsquoimprime du mauvais magasin

Le bac papier ne se referme pas

Lrsquoimpression prend trop de temps

Une application et un pilote dimpression ont des seacutelections de bacs opposeacutes

1 Ouvrez le pilotes dimprimante et assurez-vous que vous avez seacutelectionneacute le bon bac

2 Ouvrez lrsquoapplication qui gegravere lrsquoimpression et allez agrave la Configuration de page ou les paramegravetres dimprimante

3 Dans le pilote dimprimante deacutefinissez une source de papier qui correspond au bac seacutelectionneacute ou reacuteglez la source du papier agrave Seacutelection automatique

Il y a surement du deacutebris ou un objet qui bloque le bac papier

Enlevez les deacutebris ou lrsquoobjet qui bloquent le bac papier

Lrsquoimprimante a eacuteteacute reacutegleacutee au mode drsquoimpression lente Par exemple si lrsquoimprimante doit imprimer sur des papiers eacutepais

Lrsquoimpression sur certains supports speacuteciaux prend un peu plus de temps Assurez-vous que le type de papier est correctement ajusteacute dans le pilote dimpression et sur le panneau de commande de limprimante

Lrsquoimprimante est en mode Eacuteconomie deacutenergie

Lorsque lrsquoimprimante quitte le mode eacuteconomie deacutenergie elle met plus de temps pour commencer lrsquoimpression

La configuration dinstallation de limprimante sur le reacuteseau

Deacuteterminez si un spouleur dimpression ou un ordinateur qui se partage limprimante met en meacutemoire tampon tous les travaux dimpression puis les envoie agrave limprimante Le spouillage peut ralentir les vitesses dimpression Pour tester la vitesse de limprimante imprimez les pages dinformation reportez-vous agrave Pages dinformations Si la page simprime agrave la vitesse normale de limprimante veacuterifiez sil y a un problegraveme dinstallation reacuteseau ou dimprimante

Le travail est complexe Attendez la fin de lrsquoimpression

Le mode de qualiteacute dimpression dans le pilote dimprimante est reacutegleacute agrave Haute reacutesolution

Dans le pilote dimpression modifiez le mode de qualiteacute dimpression sur Standard

Eacutechec drsquoun travail drsquoimpression

Lrsquoimprimante affiche une erreur bull Pour corriger lrsquoerreur eacuteteignez lrsquoimprimante puis rallumezbull Si lrsquoerreur persiste contactez le Centre Services Xerox

Lrsquoimprimante nrsquoas plus de papier Chargez du papier dans le bac Pour plus de deacutetails aller agrave Mise en place du papier

La cartouche de toner est vide Remplacez la cartouche de toner Pour plus de deacutetails aller agrave Remplacement de la cartouche de toner

Limprimante est occupeacutee bull Deacuteterminez si un travail dimpression preacuteceacutedent est agrave lorigine du problegraveme Si neacutecessaire supprimer le travail drsquoimpression preacuteceacutedent

bull Placez du papier dans le bacbull Sur le panneau de commande de limprimante appuyez sur la

touche Eacutetat travail Si la tacircche dimpression ne figure pas dans la liste Travaux actifs ou Travaux acheveacutes veacuterifiez la connexion Ethernet entre limprimante et lordinateur Mettez lrsquoimprimante hors tension puis remettez-la sous tension

bull Sur le panneau de commande de limprimante appuyez sur la touche Eacutetat travail Si la tacircche nrsquoest pas dans la liste de travaux en cours ou de travaux acheveacutes veacuterifiez la connexion USB entre lrsquoimprimante et lrsquoordinateur Mettez lrsquoimprimante hors tension puis remettez-la sous tension

Le cordon de lrsquoimprimante est deacutebrancheacute

bull Sur le panneau de commande de limprimante appuyez sur la touche Eacutetat travail Si la tacircche dimpression ne figure pas dans la liste Travaux actifs ou Travaux acheveacutes veacuterifiez la connexion Ethernet entre limprimante et lordinateur Mettez lrsquoimprimante hors tension puis remettez-la sous tension

La cartouche de toner est vide Veacuterifiez lrsquoeacutetat des consommables Pour plus drsquoinformations reportez-vous agrave Informations eacutetat des consommables Si la cartouche de toner est vide ouvrez le capot avant puis remplacez la cartouche de toner Pour plus de instructions aller agrave Remplacement de la cartouche de toner

Le module photoreacutecepteur est eacutepuiseacute Veacuterifiez lrsquoeacutetat des consommables Pour plus drsquoinformations reportez-vous agrave Informations eacutetat des consommables Si le module photoreacutecepteur est arriveacute agrave la fin de sa vie ouvrez le capot avant puis remplacer le module photoreacutecepteur Pour plus de instructions aller agrave Remplacement du module photoreacutecepteur

Limprimante fait des bruits inhabituels

De lrsquoeau se condense dans lrsquoimprimanteDe lrsquoeau peur se condenser dans lrsquoimprimante si lrsquohumiditeacute est supeacuterieure agrave 85 ou si une imprimante froide se trouve dans une chambre chaude La condensation pourrait se former dans une imprimante qui a eacuteteacute longtemps dans une chambre agrave faible tempeacuterature qui srsquoest reacutechauffeacutee rapidement

Tuile du papierSi les documents imprimeacutes ont plus de 20 mm de tuiles ou si les enveloppes se froissent lors de lrsquoimpression utilisez la sortie arriegravere

1 Ouvrez le capot arriegravere

2 Laissez le capot arriegravere ouvert Les impressions seront reccedilues face imprimeacutee vers le haut

Remarque Le capot arriegravere ne doit ecirctre utiliseacute que pour la reacuteception de travaux recto

Il y a un objet obstruant ou des deacutebris agrave linteacuterieur de limprimante

1 Mettre limprimante hors tension

2 Retirez lrsquoobjet ou le deacutebris

Remarque Si vous nrsquoarrivez pas agrave les retirer contactez le Centre Services Xerox

Lrsquoimprimante est dans une chambre agrave faible tempeacuterature

bull Avant dutiliser limprimante laissez-la sacclimater pendant plusieurs heures

bull Laissez lrsquoimprimante fonctionner pendant plusieurs heures agrave tempeacuterature ambiante

Lhumiditeacute relative de la piegravece est trop eacuteleveacutee

bull Diminuez lrsquohumiditeacute dans la piegravecebull Deacuteplacez lrsquoimprimante agrave un endroit dont la tempeacuterature et

lrsquohumiditeacute relative correspondent aux speacutecifications drsquousage Pour plus de deacutetails aller agrave Speacutecifications relatives aux conditions ambiantes

Bourrages papier

Limiter les incidents papierLimprimante est conccedilue pour subir le minimum dincidents papier agrave condition dutiliser uniquement les types de support pris en charge par Xeroxreg

Les autres types de papier risquent de provoquer des incidents papier Si un support pris en charge reste freacutequemment coinceacute dans une zone du circuit papier nettoyez cette derniegravere

Les causes possibles des incidents papier sont les suivantes

bull Seacutelection dun type de papier incorrect dans le pilote dimprimante

bull Utilisation de papiers endommageacutes froisseacutes humides ou tregraves tuileacutes

bull Utilisation de papier non pris en charge

bull Chargement incorrect du papier

bull Remplissage excessif dun magasin papier

bull Mauvais ajustement des guides de papier

La plupart des incidents papier peuvent ecirctre eacuteviteacutes en suivant quelques regravegles simples

bull Utilisez uniquement un papier pris en charge par limprimante Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Respectez des techniques de manipulation et de chargement du papier approprieacutees

bull Utilisez toujours du papier propre et non endommageacute

bull Eacutevitez dutiliser du papier recourbeacute deacutechireacute humide froisseacute ou plieacute

bull Afin de seacuteparer les feuilles avant de le charger dans le magasin ventilez le papier

bull Observez la ligne de remplissage du magasins papier Eacutevitez de surcharger les magasins papier

bull Apregraves avoir ajouteacute les papiers dans le magasin ajustez les guides papier du magasin papier Un guide papier qui nest pas correctement ajusteacute peut provoquer une mauvaise qualiteacute dimpression des deacutefauts dalimentation des impressions en biais et pourrait eacutegalement endommager limprimante

bull Lors du chargement du papier agrave partir du panneau de controcircle seacutelectionnez le type et le format de papier approprieacutes

bull Lors de limpression seacutelectionnez le format et le type de papier approprieacutes dans le pilote dimprimante

bull Stockez le papier dans un endroit sec

bull Utilisez seulement du papier Xeroxreg conccedilu pour lrsquoimprimante

Eacutevitez ce qui suit

bull Du papier avec un couchage en polyester speacutecialement conccedilu pour les imprimantes agrave jet dencre

bull Eacutevitez de retirer le papier du bac en cours dimpression

bull Charger du papier de types tailles ou grammages diffeacuterents dans un mecircme magasin

bull Laisser le bac de reacuteception trop chargeacute

Bourrages papier

Localisation des incidents papier

AVERTISSEMENT Pour eacuteviter de vous blesser ne touchez jamais une zone eacutetiqueteacutee sur ou pregraves du module four de luniteacute de fusion Si une feuille de papier est enrouleacutee autour du module four nrsquoessayez pas de lenlever immeacutediatement Mettez immeacutediatement limprimante hors tension et attendez 30 minutes que le coronaire refroidisse Apregraves le refroidissement essayez de retirer la papier coinceacute Si lrsquoerreur persiste contactez le Centre Services Xerox

ATTENTION ne tentez pas de reacutesoudre un incident papier agrave laide doutils ou dinstruments Utiliser des outils ou des instruments pourrait endommager lrsquoimprimante de faccedilon permanente

Lillustration suivante indique les zones du circuit papier au niveau desquelles des incidents peuvent survenir

1 Bac papier 1 4 Chargeur automatique de documents

2 Fente dalimentation manuelle 5 Glace dexposition

3 Inteacuterieur de lrsquoimprimante 6 Sortie arriegravere

Bourrages papier

Deacutegagement des incidents papier

Reacutesoudre les incidents papier dans le chargeur de Automatique documents

Pour reacutesoudre lerreur qui apparaicirct sur le panneau de commande deacutegagez toutes les feuilles dans la zone autour du chargeur automatique de documents

Remarque Afin deacuteviter les bourrages de documents eacutepais fins ou multiformats utilisez la glace dexposition

1 Retirez les pages restantes du chargeur automatique de documents

2 Ouvrez le capot du chargeur automatique de documents

3 Retirez deacutelicatement le papier coinceacute dans le chargeur automatique de documents Si aucune feuille nest visible dans cette zone passez agrave leacutetape suivante

ATTENTION Pour eacuteviter que le document ne se deacutechire tirez dessus avec preacutecaution et lentement

4 Fermez le capot

5 Relevez le chargeur automatique de documents et tirez doucement les documents coinceacutes Rabaissez le chargeur automatique de documents

6 Remettez les documents dans le chargeur automatique de documents et appuyez sur la touche Marche pour reprendre le travail

Bourrages papier

Eacutelimination les incidents papier dans le Magasin 1

Pour reacutesoudre lerreur qui apparaicirct sur le panneau de commande deacutegagez toutes les feuilles du circuit papier

Remarque Si vous nrsquoarrivez pas agrave eacuteliminer le bourrage papier en suivant cette proceacutedure veuillez vous reporter agrave Deacutegagement des bourrages papier agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante

1 Ouvrez le bac papier

2 Retirez le papier coinceacute en tirant dessus avec preacutecaution et bien droit

3 Relacircchez les deux verrous placeacutes au-dessus de lemplacement du bac agrave papier

4 Une fois celui-ci a baisseacute retirez le papier de cette zone du circuit papier

Bourrages papier

5 Remettez le deacuteflecteur en place jusquagrave ce que les deux verrous senclenchent

6 Assurez-vous que le papier est correctement mis en place Repoussez le bac dans lrsquoimprimante jusquagrave ce quil senclenche Lrsquoimpression reprend automatiquement

Deacutegagement des incidents papier dans la fente dalimentation manuelle

Pour reacutesoudre lerreur qui apparaicirct sur le panneau de commande deacutegagez tous les papiers de la fente dalimentation manuelle

1 Si le papier ne salimente pas correctement retirez-le de lrsquoimprimante

2 Fermez le capot de la fente dalimentation manuelle

Bourrages papier

3 Ouvrez le capot avant de la machine puis fermez-le

4 Remettez le papier dans la fente dalimentation manuelle pour reprendre limpression

Deacutegagement des bourrages papier agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante

Pour reacutesoudre lerreur qui apparaicirct sur le panneau de commande deacutegagez toutes les feuilles de papier agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante

ATTENTION Certaines zones de lrsquoimprimante sont chaudes Proceacutedez avec prudence lorsque vous retirez le papier coinceacute dans lrsquoimprimante

1 Ouvrez le capot avant Tirez la cartouche de toner

Bourrages papier

4 Fermez le capot de limprimante Lrsquoimpression reprend automatiquement

Deacutegagement drsquoincidents papier de la sortie arriegravere

Pour reacutesoudre lerreur qui apparaicirct sur le panneau de commande deacutegagez tous les papiers de la sortie arriegravere

1 Ouvrez le capot supeacuterieur de lrsquoimprimante

Bourrages papier

2 Appuyez pour faire ressortir les verrous vert et le deacuteflecteur attacheacute de chaque cocircteacute de louverture

3 Retirez doucement le papier coinceacute afin de ne pas endommager les piegraveces de lrsquoimprimante

4 Une fois le papier retireacute tirez le deacuteflecteur vers le haut jusquagrave ce que les verrous senclenchent

Bourrages papier

5 Fermez le capot arriegravere Limpression reprendra automatiquement

Bourrages papier

Deacutepanner les bourrages papierLe tableau suivant dresse la liste des problegravemes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandeacutees correspondantes Appliquez les solutions proposeacutees jusqursquoagrave ce que le problegraveme soit reacutesolu Si le problegraveme persiste contactez le Centre Services Xerox

Plusieurs feuilles entraicircneacutees en mecircme temps

Le magasin papier est trop plein Retirez une partie du papier Ne chargez pas de papier au-dessus du repegravere de remplissage

Les bords du papier ne sont pas aligneacutes Retirez le papier alignez les bords puis rechargez dans le magasin

Le papier est humide Retirez le papier du magasinet remplacez avec du papier neuf et sec

Il y a trop drsquoeacutelectriciteacute statique Chargez des papiers neufs dans lrsquoimprimante

Utilisation de papier non pris en charge Utilisez uniquement du papier approuveacute par Xerox Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

Bourrages papier

Erreur drsquoalimentation papier

Des bourrages agrave reacutepeacutetition se produisent dans le chargeur automatique de documents

Si les documents ne sont pas alimenteacutes dans lrsquoimprimante il faut peut-ecirctre remplacer le tampon en caoutchouc du chargeur automatique de documents Contactez le Centre Services Xerox

Le papier nrsquoest pas bien placeacute dans le bac

bull Retirez le papier deacutetourneacute puis repositionnez-le dans le bacbull Ajustez les guides papier pour qursquoils correspondent au format

du papier

Les guides-papier ne sont pas correctement ajusteacutes auformat du papier

Ajustez les guides papier pour qursquoils correspondent au format du papier

Le bac contient du papier gauchi ou froisseacute

Retirez le papier lissez-le puis rechargez dans le bac Si le papier ne salimente pas correctement ne lrsquoutilisez plus

Le papier est humide Retirez le papier humide et remplacez-le avec du papier neuf et sec

Utilisation dun papier dun format dune eacutepaisseur ou dun type de papier inapproprieacutes

Utilisez uniquement du papier approuveacute par Xerox Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

Le papier nrsquoest pas alimenteacute dans lrsquoimprimante

bull Retirez tout ce qui fait obstruction agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimantebull Le papier nrsquoa pas eacuteteacute mis en place correctement Retirez le

papier du bac et remettez-le en place correctementbull Il y a trop de papier dans le bac Enlevez le surplus de papierbull Le papier est trop eacutepais Utilisez uniquement du papier

conforme aux speacutecifications de lrsquoimprimante Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Si vous imprimez sur des supports speacuteciaux utilisez la fente dalimentation manuelle

Plusieurs feuilles sont colleacutees les unes aux autres

bull Retirez le papier du bac courbez-le ou deacuteramez-lebull Le bac contient peut-ecirctre diffeacuterents types de papier Placez du

papier de mecircme type format et grammage dans le bac

Les transparents adhegraverent les uns aux autres au niveau de la sortie papier

Utilisez uniquement des transparents adapteacutes aux imprimantes laser Retirez les transparents au fur et agrave mesure qursquoils sortent de lrsquoimprimante

Les enveloppes srsquoimpriment de travers ou ne sont pas entraicircneacutees correctement

bull Assurez-vous que les guides papier sont au contact des enveloppes

bull Introduisez les enveloppes une agrave la fois dans la fente dalimentation manuelle

Problegravemes dimpression

Si lrsquoimpression nrsquoest pas fait correctement veuillez consulter les tableaux suivants

Symptocircmes Causes Solutions

Lrsquoimprimante nrsquoimprime pas

Lrsquoimprimante nrsquoest pas sous tension bull Veacuterifiez que le cordon drsquoalimentation est brancheacute correctement

bull Veacuterifiez le bouton MarcheArrecirct et lrsquoalimentation eacutelectrique

Vous nrsquoavez pas deacutesigneacute lrsquoimprimante comme imprimante par deacutefaut

Deacutesignez lrsquoimprimante comme imprimante par deacutefaut sous Windows

Effectuez les veacuterifications suivantes sur lrsquoimprimante bull Le capot avant nrsquoest pas fermeacute Fermez le capot avantbull Le papier est coinceacute Eacuteliminez le bourrage papier Reportez-vous agrave Bourrages

papierbull Le bac est vide Chargez du papierbull La cartouche de toner ou le module photoreacutecepteur nrsquoest pas installeacute Installez la

cartouche de toner ou le module photoreacutecepteurSi une erreur systegraveme se produit contactez le Centre Services Xerox

Le cacircble de connexion qui relie lrsquoordinateur agrave lrsquoimprimante nrsquoest pas correctement brancheacute

Deacutebranchez le cacircble de lrsquoimprimante puis rebranchez-le

Le cacircble de connexion qui relie lrsquoordinateur agrave lrsquoimprimante est deacutefectueux

Si possible raccordez le cacircble agrave un autre ordinateur en eacutetat de marche et imprimez un document Vous pouvez eacutegalement utiliser un autre cacircble drsquoimprimante

La configuration du port est incorrecte Veacuterifiez les paramegravetres dimprimante sous Windows pour deacuteterminer si le travail drsquoimpression est envoyeacute au port approprieacute Si lrsquoordinateur comporte plusieurs ports assurez-vous que lrsquoimprimante est raccordeacutee au port adeacutequat

Il se peut que lrsquoimprimante soit mal configureacutee

Veacuterifiez les options du pilote dimprimante pour veacuterifier si tous les paramegravetres dimpression sont corrects

Il se peut que le pilote drsquoimprimante soit mal installeacute

Reacuteinstallez-le Reportez-vous agrave Installation du logiciel de limprimante

Lrsquoimprimante ne fonctionne pas correctement

Veacuterifiez le message afficheacute agrave lrsquoeacutecran pour deacuteterminer srsquoil srsquoagit drsquoune erreur systegraveme Contactez le Centre Services Xerox

Un travail drsquoimpression est tregraves lent

Il sagit peut-ecirctre dun travail tregraves complexe

Reacuteduisez la complexiteacute des pages ou modifiez les paramegravetres de qualiteacute drsquoimpression

Au bout de 100 pages conseacutecutives la vitesse dimpression est reacuteduite jusquagrave ce que le travail en cours soit termineacute La vitesse dimpression nominale sera reacutetablie lors de limpression du travail suivant

La moitieacute de la page est blanche

Lrsquoorientation de la page est peut-ecirctre incorrecte

Changez lrsquoorientation de la page dans lapplication Consultez lrsquoaide du pilote drsquoimprimante

Le format du papier et les paramegravetres de format ne correspondent pas

bull Veillez agrave ce que le format de papier deacutefini dans le pilote dimprimante corresponde au papier placeacute dans le bac

bull Ou veillez agrave ce que le format de papier deacutefini dans le pilote d imprimante corresponde au format seacutelectionneacute dans les paramegravetres de lapplication que vous utilisez

Lrsquoimprimante imprime mais le texte est incorrect tronqueacute ou incomplet

Le cacircble de lrsquoimprimante est mal brancheacute ou deacutefectueux

bull Deacutebranchez le cacircble de lrsquoimprimante puis rebranchez-le Essayez drsquoimprimer un document ayant deacutejagrave eacuteteacute imprimeacute correctement Si possible reliez le cacircble et lrsquoimprimante agrave un autre ordinateur agrave partir duquel vous savez que limpression est possible puis imprimez un document

bull Remplacez le cacircble de lrsquoimprimante

Vous avez seacutelectionneacute un pilote drsquoimprimante incorrect

Veacuterifiez que lrsquoimprimante est bien seacutelectionneacutee dans le menu de seacutelection de limprimante de lapplication

Lrsquoapplication ne fonctionne pas correctement

Essayez drsquoimprimer un document agrave partir drsquoune autre application

Le systegraveme drsquoexploitation ne fonctionne pas correctement

Quittez les applications puis redeacutemarrez lrsquoordinateur Mettez limprimante hors tension puis remettez-la sous tension

Les pages srsquoimpriment mais elles sont vierges

La cartouche dimpression est deacutefectueuse ou vide

bull Secouez la cartouche afin de bien reacutepartir le toner

bull Si neacutecessaire remplacez la cartouche de toner

Il se peut que le fichier contienne des pages blanches

Veacuterifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches

Certains eacuteleacutements comme le controcircleur ou la carte sont peut-ecirctre deacutefectueux

Contactez le Centre Services Xerox

Lrsquoimprimante nrsquoimprime pas correctement le fichier PDF Il manque une partie des graphiques du texte ou des illustrations

Incompatibiliteacute entre le fichier PDF et les produits Acrobat

Lrsquoimpression du fichier PDF en tant qursquoimage peut reacutesoudre le problegraveme Activez Imprimer sous forme drsquoimage dans les options drsquoimpression Acrobat Lrsquoimpression drsquoun fichier PDF en tant que bitmap demande plus de temps qursquoune impression ordinaire

La qualiteacute drsquoimpression des photos est meacutediocre Les images ne sont pas nettes

La reacutesolution des photos est tregraves faible Reacuteduisez la taille de la photo Plus vous augmentez la taille des photos dans lapplication plus la reacutesolution diminue

Avant lrsquoimpression lrsquoimprimante eacutemet de la vapeur agrave proximiteacute du bac de reacuteception

Lrsquoutilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant lrsquoimpression

bull Utilisez une rame de papier neuve bull Pour eacuteviter que le papier absorbe

trop dhumiditeacute laissez-le emballeacute jusquau moment de lutiliser

Lrsquoimprimante nrsquoimprime pas sur du papier de format speacutecial comme le papier de facturation

Seacutelectionnez le format de papier correct dans les paramegravetres de format personnaliseacute sur lrsquoonglet Papier dans Options drsquoimpression Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave Onglet Papier

Problegravemes PostScript courantsLes problegravemes preacutesenteacutes ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de lrsquoutilisation simultaneacutee de plusieurs langages drsquoimpression

Problegravemes Windows courants

Remarque Pour plus drsquoinformations sur les messages drsquoerreur Windows reportez-vous au Guide de lrsquoutilisateur de Microsoft Windows livreacute avec votre ordinateur

Impossible drsquoimprimer un fichier PostScript

Il se peut que le pilote PostScript soit incorrectement installeacute

bull Installez le pilote PostScript Reportez-vous agrave Installation du logiciel de limprimante

bull Imprimez une page de configuration et veacuterifiez que la version PostScript est disponible pour impression

Le message laquo Erreur controcircle de valeur limite raquo srsquoimprime

Le travail drsquoimpression est trop complexe

Reacuteduisez la complexiteacute des pages

Une page drsquoerreur PostScript srsquoimprime

Le travail drsquoimpression nrsquoest peut-ecirctre pas de type PostScript

Assurez-vous que le travail dimpression est de type PostScript Veacuterifiez si lrsquoapplication attendait lrsquoenvoi drsquoun fichier de configuration ou drsquoen-tecircte PostScript agrave lrsquoimprimante

Erreur messages Solutions

Le message laquo Fichier utiliseacute raquo apparaicirct au cours de lrsquoinstallation

Fermez tous les programmes ouverts Supprimez tous les programmes du groupe de deacutemarrage de lrsquoimprimante puis redeacutemarrez Windows Reacuteinstallez le pilote dimprimante puis reportez vous agrave Installation du logiciel de limprimante

Le message laquo Erreur de protection geacuteneacuterale raquo laquo Exception OE raquo laquo Spool32 raquo ou laquo Opeacuteration non autoriseacutee raquo apparaicirct

Fermez toutes les applications redeacutemarrez Windows et recommencez lrsquoimpression

Les messages laquo Eacutechec drsquoimpression raquo et laquo Erreur de temporisation de lrsquoimprimante raquo srsquoaffichent

Ces messages sont susceptibles drsquoapparaicirctre en cours drsquoimpression Attendez que lrsquoimprimante ait termineacute lrsquoimpression Si le message apparaicirct en mode attente ou une fois lrsquoimpression acheveacutee veacuterifiez la connexion etou lrsquoexistence drsquoune erreur eacuteventuelle

Problegravemes Linux courants

Symptocircmes Solutions

Lrsquoimprimante nrsquoimprime pas bull Veacuterifiez que le pilote drsquoimprimante est installeacute sur votre systegraveme

bull Veacuterifiez que votre imprimante figure sur la liste Imprimantes Dans le cas contraire ouvrez Assistant dajout dune imprimante pour configurer la machine

bull Veacuterifiez que lrsquoimprimante est sous tension Ouvrez la fenecirctre Configuration des imprimantes et seacutelectionnez votre imprimante dans la liste Veacuterifiez la description indiqueacutee dans le volet Selected printer (Imprimante seacutelectionneacutee) Si lrsquoeacutetat contient la chaicircne Stopped (Arrecircteacute) appuyez sur la touche Marche Lrsquoimprimante devrait se remettre agrave fonctionner normalement Lrsquoeacutetat laquo stopped raquo peut apparaicirctre en cas de problegravemes drsquoimpression Il peut ecirctre geacuteneacutereacute par exemple si vous tentez drsquoimprimer un document alors que le port est utiliseacute par une application de numeacuterisation

bull Assurez-vous que le port est disponible Eacutetant donneacute que les composants de lrsquoimprimante (imprimante et scanner) partagent la mecircme interface drsquoES (port) plusieurs applications sollicitant lrsquoimprimante risquent drsquoacceacuteder simultaneacutement agrave un mecircme port Pour eacuteviter tout conflit une seule application est autoriseacutee agrave acceacuteder agrave lrsquoimprimante Un message laquo device busy raquo est envoyeacute agrave lrsquoautre application laquo consumer raquo Ouvrez la fenecirctre Configuration des ports puis seacutelectionnez le port assigneacute agrave votre imprimante Veacuterifiez si le port est occupeacute par une autre application dans le volet Selected port (Port seacutelectionneacute) Dans ce cas attendez la fin du travail en cours ou seacutelectionnez le bouton Release port (Libeacuterer port)

bull Veacuterifiez si votre application comporte une option drsquoimpression speacuteciale de type laquo -oraw raquo Si laquo -oraw raquo figure dans le paramegravetre de ligne de commande supprimez-le pour imprimer correctement Dans le cas du terminal Gimp seacutelectionnez laquo print raquo -gt laquo Setup printer raquo et modifiez les paramegravetres de ligne de commande dans leacuteleacutement de commande

Lrsquoimprimante nrsquoimprime pas des pages entiegraveres et seule une moitieacute de page apparaicirct sur la sortie

Il srsquoagit drsquoun problegraveme connu qui se produit avec la version 851 ou anteacuterieure de Ghostscript le systegraveme drsquoexploitation 64 bits de Linux Le problegraveme est reacutesolu dans AFPL Ghostscript 852 ou ulteacuterieur Teacuteleacutechargez la derniegravere version de AFPL Ghostscript agrave lrsquoadresse httpsourceforgenetprojectsghostscript et installez-la pour reacutesoudre ce problegraveme

Numeacuterisation impossible via Gimp front-end

bull Veacuterifiez si Xsane Device dialog apparaicirct dans le menu Acquire (Acqueacuterir) de Gimp front-end Si ce nest pas le cas vous devez installer le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez ce plug-in sur le CD de distribution Linux ou sur la page daccueil de Gimp Pour plus dinformations reportez-vous agrave laide relative agrave Linux sur le CD de distribution ou dans lapplication Gimp Front-end

bull Si vous souhaitez utiliser une autre application de numeacuterisation reportez-vous agrave laide de lapplication en question

Message derreur laquo Cannot open port device file raquo lors de lrsquoimpression drsquoun document

Il est deacuteconseilleacute de modifier les paramegravetres du travail dimpression pendant lrsquoimpression drsquoun travail Les versions connues du serveur CUPS interrompent le travail drsquoimpression si les options drsquoimpression sont modifieacutees puis tentent de le relancer depuis le deacutebut Comme le pilote unifieacute Linux verrouille le port lors de lrsquoimpression la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouilleacute et indisponible pour les travaux drsquoimpression suivants Dans ce cas seacutelectionnez Release port (Libeacuterer port) dans la fenecirctre Port configuration (Configuration du port) afin de libeacuterer le port

Lrsquoimprimante napparaicirct pas dans la liste des scanners

bull Veacuterifiez que lrsquoimprimante est relieacutee agrave lordinateur quelle est correctement connecteacutee via le port USB et quelle est sous tension

bull Veacuterifiez que le pilote de scanner correspondant agrave lrsquoimprimante est installeacute sur votre systegraveme

bull Veacuterifiez quun pilote dont le nom correspond agrave celui de votre imprimante figure dans lrsquointerface

bull Assurez-vous que le port est disponible Eacutetant donneacute que les composants de lrsquoimprimante (imprimante et scanner) partagent la mecircme interface drsquoES (port) plusieurs applications sollicitant lrsquoimprimante risquent drsquoacceacuteder simultaneacutement agrave un mecircme port Pour eacuteviter tout conflit une seule application est autoriseacutee agrave acceacuteder agrave lrsquoimprimante Un message laquo device busy raquo est envoyeacute agrave lrsquoautre application laquo consumer raquo Ceci se produit geacuteneacuteralement lors du lancement de la proceacutedure de numeacuterisation Une boicircte de message approprieacutee apparaicirct

bull Pour identifier la source du problegraveme ouvrez la fenecirctre de configuration des ports et seacutelectionnez le port affecteacute agrave votre scanner le symbole du port devmfp0 correspond agrave la deacutesignation LP0 afficheacutee dans les options du scanner devmfp1 correspond agrave LP1 et ainsi de suite Les ports USB commencent agrave devmfp4 si bien que le scanner sur USB0 correspond agrave devmfp4 respectivement et ainsi de suite de faccedilon seacutequentielle Veacuterifiez si le port est occupeacute par une autre application dans le volet Selected port (Port seacutelectionneacute) Dans ce cas attendez la fin du travail en cours ou seacutelectionnez le bouton Release port (Libeacuterer port)

Remarque Pour plus dinformations sur les messages derreur Linux reportez-vous au Guide de lutilisateur de Linux livreacute avec votre ordinateur

Problegravemes Macintosh courants

Remarque Pour plus dinformations sur les messages derreur Macintosh reportez-vous au Guide de lutilisateur livreacute avec votre ordinateur

Lrsquoimprimante ne numeacuterise pas Veacuterifiez que lrsquoimprimante est connecteacutee agrave lordinateur et quun document est placeacute sur la glace dexposition ou dans le chargeur automatique de documents

Xerox Easy Printer Manager ne fonctionne pas correctement

Xerox Easy Printer Manager prend en charge Mac OS X 109 mdash macOS 1014 Pour configurer le peacuteripheacuterique sous les derniegraveres versions de macOS utilisez Xeroxreg CentreWarereg Internet Services ou les paramegravetres du panneau de commande de lrsquoimprimante Pour plus de deacutetails aller agrave Accegraves aux Paramegravetres administrateur et de Configuration

Lrsquoimprimante nrsquoimprime pas correctement les fichiers PDF Il manque une partie des graphiques du texte ou des illustrations

bull Lrsquoimpression du fichier PDF en tant qursquoimage peut reacutesoudre le problegraveme Activez Imprimer sous forme drsquoimage dans les options drsquoimpression Acrobat

bull Lrsquoimpression drsquoun fichier PDF en tant que bitmap demande plus de temps qursquoune impression ordinaire

Le document a eacuteteacute imprimeacute mais le travail drsquoimpression nrsquoa pas disparu de la file drsquoattente sous Mac OS X 1032

Mettez agrave jour votre systegraveme drsquoexploitation Mac OS et passez agrave la version 109 ou ulteacuterieure

Certaines lettres ne simpriment pas correctement sur la page de garde

Le systegraveme drsquoexploitation Mac OS ne peut pas creacuteer la police lors de lrsquoimpression de la page de garde Les caractegraveres sans signe diacritique et les numeacuteros simpriment correctement sur la page de garde

Problegravemes de qualiteacute dimpression

Votre imprimante est conccedilue pour faire des impressions de haute qualiteacute de faccedilon consistante Si vous observez des problegravemes de qualiteacute drsquoimpression utilisez les informations de ce document pour les reacutesoudre Pour plus dinformations consultez le site wwwxeroxcomofficeB205support

ATTENTION La garantie et le contrat de service Xeroxreg ne couvrent pas les dommages causeacutees

par lrsquoutilisation de papier non pris en charge ou un support speacutecial

Remarque Pour garantir une qualiteacute dimpression constante la cartouche de toner et le modulateur photoreacutecepteur sont conccedilus pour cesser de fonctionner agrave un point preacutedeacutetermineacute

Controcircler la qualiteacute dimpressionLa qualiteacute dimpression de votre imprimante deacutepend de plusieurs facteurs Pour une qualiteacute dimpression optimale tout au long des travaux utilisez le papier conccedilu pour votre imprimante et veillez agrave deacutefinir correctement le type de papier utiliseacute Pour une qualiteacute dimpression optimale veuillez suivre les instructions contenues dans cette section

La tempeacuterature et lhumiditeacute ont une incidence sur la qualiteacute des impressions La porteacutee garantie pour une qualiteacute dimpression optimale est de 10ndash50 oC (50ndash122 oF) et 30ndash80 pour lrsquohumiditeacute relative

Reacutesolution des problegravemes de qualiteacute drsquoimpressionLorsque la qualiteacute dimpression est mauvaise seacutelectionner le symptocircme le plus proche dans le tableau suivant puis se reacutefeacuterer agrave la solution correspondante Si la qualiteacute dimpression ne sameacuteliore pas apregraves avoir effectueacute laction approprieacutee contactez un Centre Services Xerox

Remarque Pour maintenir la qualiteacute dimpression lorsque le niveau de toner est bas un message davertissement apparaicirct sur le panneau de controcircle Lorsque la cartouche de toner est vide limprimante arrecircte limpression et un message davertissement saffiche vous demandant de remplacer la cartouche de toner Limprimante arrecircte limpression jusquagrave ce que vous installiez une nouvelle cartouche de toner

Impression claire ou estompeacutee

bull Si une traicircneacutee blanche verticale ou des zones estompeacutees apparaissent sur la page cela signifie que le niveau de toner est bas Vous pouvez prolonger temporairement la dureacutee de vie de la cartouche de toner Pour plus de deacutetails aller agrave Reacutepartition du toner Si la qualiteacute dimpression ne sameacuteliore pas installez une cartouche de toner neuve

bull Le papier nest peut-ecirctre pas conforme aux speacutecifications (il est trop humide ou trop rugueux par exemple) Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Si la page entiegravere est claire le paramegravetre de reacutesolution dimpression est trop faible ou le mode Eacuteconomie de toner est activeacute Modifiez la reacutesolution dimpression et deacutesactivez le mode Eacuteconomie de toner Consultez lrsquoeacutecran drsquoaide du pilote drsquoimprimante

bull Si une impression comporte des zones estompeacutees ainsi que des traicircneacutees il faut peut-ecirctre remplacer la cartouche de toner Pour plus de deacutetails aller agrave Remplacement de la cartouche de toner

Taches de toner bull Le papier nest peut-ecirctre pas conforme aux speacutecifications (il est trop humide ou trop rugueux par exemple) Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Le rouleau de transfert est peut-ecirctre sale Nettoyez agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante Reportez-vous agrave Nettoyage de lrsquoimprimante

bull Le chemin papier peut avoir besoin decirctre nettoyeacute reacutefeacuterez-vous agrave Nettoyage de lrsquoimprimante

Suppressions Si des zones estompeacutees geacuteneacuteralement de forme ronde apparaissent de faccedilon aleacuteatoire sur la page bull Il se peut quune seule feuille soit deacutefectueuse Essayez dimprimer agrave nouveau le

travailbull La teneur en humiditeacute du papier est ineacutegale ou la surface du papier preacutesente des

zones humides Essayez une autre marque de papier Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Le papier est endommageacute Les processus de fabrication peuvent produire sur le papier des zones impermeacuteables au toner Utilisez une rame de papier neuve ou essayez une autre marque de papier

bull Deacutefinissez lrsquooption de type de papier adeacutequat Pour plus de deacutetails aller agrave Onglet Papier

Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page bull Le papier est trop rugueux et des particules de papier saccumulent sur le

rouleau de transfert ou dans les zones internes de lrsquoimprimante Nettoyez agrave lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante Reportez-vous agrave Nettoyage interne de lrsquoimprimante

Lignes verticales Si des lignes noires verticales apparaissent sur la page effectuez lune des proceacutedures suivantes selon que le problegraveme se produit lors de la copie de limpression ou de la numeacuterisation bull Si le problegraveme se produit lors de la copie ou de la numeacuterisation veacuterifiez la glace

du CVT et la glace dexposition et si neacutecessaire nettoyez-les agrave laide dun chiffon non pelucheux Pour plus de instructions aller agrave Nettoyage de la glace dexposition et la glace CVT (Constant Velocity Transport)

bull Si le problegraveme se produit lors de limpression le module photoreacutecepteur est probablement rayeacutee Retirez le module photoreacutecepteur et installez-en un neuf Reportez-vous agrave Remplacement du module photoreacutecepteur

Arriegravere-plan Si lombrage de larriegravere-plan est excessif bull Utilisez un papier de grammage infeacuterieur Pour plus de deacutetails aller agrave Supports

pris en chargebull Veacuterifiez les conditions environnementales un environnement de travail tregraves sec

ou un niveau dhumiditeacute eacuteleveacute (supeacuterieur agrave 80 dhumiditeacute relative) peuvent se traduire par une augmentation de lombrage de larriegravere-plan

bull Retirez lrsquoancienne cartouche de toner et installez-en une neuve Reportez-vous agrave Remplacement de la cartouche de toner

Traces de toner Si des traces de toner sont visibles sur la page bull Nettoyez lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante Reportez-vous agrave Nettoyage de lrsquoimprimantebull Veacuterifiez le type et la qualiteacute du papier Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris

en chargebull Retirez la cartouche de toner et installez-en une neuve Reportez-vous agrave

Deacutefauts verticaux reacutepeacutetitifs

Si des marques apparaissent agrave intervalle reacutegulier sur la face imprimeacutee de la page bull La cartouche de toner est peut-ecirctre endommageacutee Effectuez quelques

impressions et si le problegraveme persiste retirez la cartouche de toner et installez-en une neuve Pour plus de deacutetails reportez-vous agrave Remplacement de la cartouche de toner

bull Il peut y avoir du toner sur certaines piegraveces de lrsquoimprimante Si le deacutefaut apparaicirct au dos de la page le problegraveme disparaicirctra sans doute au bout de quelques pages

bull Le module four est peut-ecirctre deacutefectueux Contactez le Centre Services Xerox

Particules de toner sur la page

Des particules de toner peuvent apparaicirctre de faccedilon aleacuteatoire sur la page imprimeacutee bull Le papier est peut-ecirctre trop humide Utilisez une nouvelle rame de papier Ne

deacuteballez le papier quau moment de lutiliser pour eacuteviter quil absorbe trop dhumiditeacute

bull Si des particules de toner apparaissent sur une enveloppe modifiez la mise en page pour eacuteviter dimprimer sur des zones preacutesentant des raccords sur lenvers Limpression au niveau des raccords peut poser des problegravemes

bull Si les particules de toner couvrent la surface entiegravere dune page imprimeacutee reacuteglez la reacutesolution dimpression dans lapplication utiliseacutee ou dans le pilote dimprimante

Caractegraveres deacuteformeacutes bull Si des caractegraveres sont deacuteformeacutes et produisent des images creuses le papier utiliseacute est peut-ecirctre trop glissant Essayez un papier diffeacuterent Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Si des caractegraveres sont deacuteformeacutes et produisent un effet onduleacute le scanner a peut-ecirctre besoin dun entretien Contactez le Centre Services Xerox

Impression de travers bull Assurez-vous que le papier est correctement mis en placebull Veacuterifiez le type et la qualiteacute du papier Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris

en chargebull Assurez-vous que les guides papier ne sont pas trop serreacutes ou trop lacircches

Reportez-vous agrave Mise en place du papier

Pages gondoleacutees bull Assurez-vous que le papier est correctement mis en placebull Veacuterifiez le type et la qualiteacute du papier Une tempeacuterature ou une humiditeacute trop

eacuteleveacutee peut engendrer une ondulation du papier Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris en charge

bull Retournez la pile de papier dans le bac Essayez eacutegalement de changer le sens du papier (rotation agrave 180 degreacutes) dans le bac

bull Modifiez lrsquooption drsquoimpression et reacuteessayez Allez agrave Preacutefeacuterences drsquoimpression cliquez sur lrsquoonglet Papier et deacutefinissez le type de papier comme Leacuteger

bull Sil sagit dun travail recto laissez le capot arriegravere ouvert Les impressions seront reccedilues face imprimeacutee vers le haut

Pages plieacutees ou froisseacutees

bull Assurez-vous que le papier est correctement mis en placebull Veacuterifiez le type et la qualiteacute du papier Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris

en chargebull Retournez la pile de papier dans le bac Essayez eacutegalement de changer le sens du

papier (rotation agrave 180 degreacutes) dans le bac

Le dos des impressions est sale

Assurez-vous quil ny a aucune fuite de toner Nettoyez lrsquointeacuterieur de lrsquoimprimante Reportez-vous agrave Nettoyage de lrsquoimprimante

Pages complegravetement noires

bull La cartouche de toner nrsquoest peut-ecirctre pas installeacutee correctement Retirez-la puis reacuteinstallez-la

bull La cartouche de toner est peut-ecirctre deacutefectueuse Retirez la cartouche de toner et installez-en une neuve

bull Il se peut que lrsquoimprimante ait besoin drsquoune reacutevision Contactez le Centre Services Xerox

Deacutebris de toner bull Nettoyez linteacuterieur de lrsquoimprimante bull Veacuterifiez le type et la qualiteacute du papier Pour plus de deacutetails aller agrave Supports pris

Remplacement de la cartouche de tonerbull Il se peut que lrsquoimprimante ait besoin drsquoune reacutevision Contactez le Centre Services

Caractegraveres incomplets Si des zones blanches apparaissent dans les caractegraveres imprimeacutes bull Si vous imprimez sur des transparents utilisez un autre type de transparents La

composition des transparents peut expliquer ce pheacutenomegravene bull Vous imprimez peut-ecirctre sur le mauvais cocircteacute du papier Retournez le papier dans

le bac bull Le papier nest peut-ecirctre pas conforme aux speacutecifications

Lignes horizontales Si des lignes noires horizontales ou des traicircneacutees de toner apparaissent sur la page bull La cartouche de toner nrsquoest peut-ecirctre pas installeacutee correctement Retirez-la puis

reacuteinstallez-labull La cartouche de toner est peut-ecirctre deacutefectueuse Retirez la cartouche de toner et

installez-en une neuve Pour plus de deacutetails aller agrave Remplacement de la cartouche de toner

bull Si le problegraveme persiste il se peut que lrsquoimprimante ait besoin drsquoune reacutevision Contactez le Centre Services Xerox

Tuile Si le papier imprimeacute est onduleacute ou srsquoil nrsquoest pas entraicircneacute dans lrsquoimprimante bull Retournez la pile de papier dans le bac Essayez eacutegalement de changer le sens du

papier (rotation agrave 180 degreacutes) dans le bac bull Modifiez lrsquooption drsquoimpression et reacuteessayez Allez agrave Preacutefeacuterences drsquoimpression

cliquez sur lrsquoonglet Papier et deacutefinissez le type de papier comme Leacuteger

Une image inconnue apparaicirct de faccedilon reacutepeacuteteacutee sur quelques feuilles les impressions sont claires ou des traces de toner sont visibles sur les pages

bull Lrsquoimprimante est probablement utiliseacutee agrave une altitude supeacuterieure agrave 1 500 m (4 921 pieds)

bull Une altitude eacuteleveacutee peut avoir un effet sur la qualiteacute dimpression Pour remeacutedier au problegraveme modifiez le paramegravetre daltitude de lrsquoimprimante Pour plus de deacutetails aller agrave Config machine

Problegravemes de Copie et de numeacuterisation

Si la qualiteacute de copie ou de numeacuterisation est mauvaise reportez-vous au tableau suivant

Les copies sont trop claires ou trop fonceacutees

Utilisez EacuteclaircirFoncer dans la fonction Copie pour eacuteclaircirfoncer les copies Pour plus de deacutetails aller agrave Options de copie

Des taches salissures ou autres marques apparaissent sur les copies

bull Si ces marques sont visibles sur le document original utilisez loption Suppression de fond de la fonction Copie pour eacuteclaircir larriegravere-plan des copies Pour plus de deacutetails aller agrave Options de copie

bull Si le document ne preacutesente aucune marque nettoyez le scanner Pour plus de deacutetails aller agrave Nettoyage de lrsquoimprimante

bull Si le deacutefaut apparaicirct lors de lutilisation du chargeur automatique de documents nettoyez la glace du CVT agrave laide dun chiffon non pelucheux Pour plus de instructions aller agrave Nettoyage de la glace dexposition et la glace CVT (Constant Velocity Transport)

Limage copieacutee est de travers

bull Assurez-vous que le document est placeacute face dessous sur la glace dexposition et quil nest pas de travers

bull Assurez-vous que le document est face dessus dans le chargeur automatique de documents et que les guides sont au contact du document

bull Assurez-vous que le papier est correctement mis en place bull Le rouleau de transfert est peut-ecirctre sale Nettoyez linteacuterieur de votre

imprimante

Copies vierges Assurez-vous que le document est placeacute face dessous sur la glace dexposition ou face dessus dans le chargeur automatique de documents Si le problegraveme persiste contactez le Centre Services Xerox

Le toner nest pas fixeacute sur les copies

bull Utilisez une rame de papier neuvebull Dans les environnements tregraves humides ne laissez pas le papier dans

lrsquoimprimante pendant des peacuteriodes prolongeacutees

Les bourrages papier sont freacutequents

bull Ventilez la pile de papier puis retournez-la dans le bac Remplacez le papier dans le bac par une rame neuve Veacuterifiez et ajustez les guides papier

bull Assurez-vous que le grammage et le type du papier sont correctsbull Assurez-vous quil ne reste aucun deacutebris de papier dans lrsquoimprimante apregraves

eacutelimination dun bourrage papier

La cartouche de toner produit moins de copies que preacutevu avant decirctre agrave court de toner

bull Les documents copieacutes contiennent peut-ecirctre des photos des aplats ou des traits eacutepais Il peut sagir par exemple de formulaires bulletins dinformation livres ou documents qui consomment plus de toner

bull Il se peut que le chargeur automatique de documents soit resteacute ouvert pendant la copie

bull Mettez lrsquoimprimante hors tension puis sous tension

Le scanner ne fonctionne pas

bull Assurez-vous que le document agrave numeacuteriser est placeacute face dessous sur la glace dexposition ou face dessus dans le chargeur automatique de documents

bull Le document agrave numeacuteriser est peut-ecirctre trop volumineux pour la capaciteacute de meacutemoire disponible

bull Veacuterifiez que le scanner est correctement configureacutebull Assurez-vous que le cordon de lrsquoimprimante est correctement brancheacutebull Assurez-vous que le cordon de lrsquoimprimante est en bon eacutetat Remplacez le cordon

par un cordon reacuteputeacute fiable Si neacutecessaire remplacez le cordon

La numeacuterisation est tregraves lente

bull Si lrsquoimprimante est en train dimprimer des donneacutees reccedilues attendez que limpression soit termineacutee avant de numeacuteriser le document

bull La numeacuterisation de graphiques est plus lente que la numeacuterisation de texte

Obtenir de laide

Votre imprimante comprend des utilitaires et des ressources pour vous aider agrave reacutesoudre les problegravemes dimpression

Affichage des incidents et des alarmes sur le panneau de commandeLorsque lrsquoimprimante deacutetecte un problegraveme elle vous le signale Un message srsquoaffiche sur le panneau de commande Les alertes davertissement vous informent de leacutetat de limprimante par exemple dun approvisionnement insuffisant ou dun approvisionnement insuffisant en papier qui neacutecessite votre attention En cas dincidents multiples un seul message davertissement saffiche sur le panneau de commande

Des informations sur lrsquohistorique des incidents et sur lrsquoeacutetat de limprimante peuvent ecirctre consulteacute agrave partir des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Affichage de lhistorique des incidents sur le panneau de commandeLorsquun incident se produit un message vous informant du problegraveme saffiche sur le panneau de commande Les messages dincident signalent les eacutetats de limprimante dans lesquels limpression est impossible ou qui risquent de deacutegrader la qualiteacute dimpression En cas dincidents multiples un seul saffiche sur le panneau de commande

Obtenir de laide

Affichage des alertes agrave lrsquoaide des Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Lorsquune condition derreur se produit les messages dalerte saffichent dans Services Internet Xeroxreg CentreWarereg Les messages dincident signalent les eacutetats de limprimante qui empecircchent limpression ou qui peuvent deacutegrader la qualiteacute dimpression

2 Cliquez sur Eacutetat Alertes

Une liste des alertes actives et une description de lerreur saffiche

Obtenir de laide

Utilisation des outils de deacutepannage inteacutegreacutesPour faciliter le deacutepannage une seacuterie de pages dinformations que vous pouvez imprimer est disponible sur votre imprimante Ces pages comprennent des informations de configuration de police et derreur

Impression drsquoun rapport de messages derreur depuis le panneau de commande

3 Appuyez sur les flegraveches hautbas pour seacutelectionner Message drsquoerreur puis appuyez sur OK

Le peacuteripheacuterique imprime le rapport du message derreur

4 Cliquez sur OK

Obtenir de laide

Pages dinformations utilesPour faciliter le deacutepannage une seacuterie de pages dinformations que vous pouvez imprimer est disponible sur votre imprimante Ces pages comprennent des informations de configuration de police et derreur Pour plus drsquoinformations se reacutefeacuterer agrave Pages dinformations

Assistant de support en ligneLrsquoassistant de support en ligne vous propose des instructions pour le deacutepannage afin de reacutesoudre les problegravemes dimprimante Par exemple vous aurez des solutions pour des problegravemes de qualiteacute drsquoimpression drsquoincidents papier et drsquoinstallation de logiciel

Pour avoir accegraves agrave lrsquoAssistant de support en lignen Allez sur wwwxeroxcomofficeB205support

Emplacement du numeacutero de seacuterieLe numeacutero de seacuterie de la machine se trouve sur la plaque signaleacutetique situeacutee sur le capot arriegravere du peacuteripheacuterique et il est imprimeacute sur le releveacute de configuration Crsquoest eacutegalement afficheacute sur lrsquoeacutecran Eacutetat machine Configuration systegraveme Maintenance Numeacutero de seacuterie

Pour plus drsquoinformation sur lrsquoimpression du releveacute de configuration reportez-vous agrave Pages dinformations

Informations suppleacutementairesVous pouvez obtenir des informations compleacutementaires sur votre imprimante en utilisant les sources suivantes

Obtenir de laide

9Seacutecuriteacute

Ce chapitre explique comment configurer les fonctions de seacutecuriteacute du peacuteripheacuterique

bull Services Internet Xeroxreg CentreWarereg 250bull HTTP seacutecuriseacute 253bull Filtrage IP 254bull IPSec 255bull Certificats de seacutecuriteacute 256bull Masquer ou afficher les noms de travaux 258bull 8021x 259bull Afficher ou masquer les paramegravetres reacuteseau 260bull Deacutelai drsquoinactiviteacute du systegraveme 261bull Seacutecuriteacute port USB 262bull Restriction drsquoaccegraves agrave lrsquointerface utilisateur web 263bull Test de veacuterification de logiciel 264

Trouver lrsquoadresse IP de votre imprimanteEn geacuteneacuteral pour installer les pilotes dune imprimante reacuteseau il faut connaicirctre ladresse IP de limprimante En outre lrsquoadresse IP permet eacutegalement drsquoavoir accegraves aux paramegravetres de lrsquoimprimante gracircce aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Vous pouvez afficher ladresse IP de votre limprimante sur le panneau de commande ou lobtenir gracircce au releveacute de configuration

Pour imprimer un releveacute de configuration reportez-vous agrave Pour acceacuteder aux menus des systegravemes appuyer sur la touche Eacutetat machine sur le panneau de commande

HTTP seacutecuriseacute

Pour eacutetablir une connexion HTTP seacutecuriseacutee (HTTPS) vers limprimante vous pouvez utiliser TLS pour crypter les donneacutees envoyeacutees via HTTP

Vous pouvez activer le cryptage TLS pour les fonctions suivantes

bull La configuration de lrsquoimprimante avec Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

bull Impression sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

bull Impression sous IPP

Remarque Le cryptage TLS est indeacutependant du protocole Vous pouvez choisir drsquoimprimer avec ou sans TLS pour chaque protocole

Avant de commencer

bull Veacuterifiez que DNS est activeacute et configureacute

bull Lheure deacutefinie sur limprimante est utiliseacutee pour deacutefinir lheure de deacutebut du certificat de peacuteripheacuterique Xerox Un certificat de peacuteripheacuterique Xerox est installeacute lorsque vous activez HTTP Apregraves avoir activeacute HTTP veacuterifiez le certificat de peacuteripheacuterique

Activation de HTTPS

1 Sous les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Connectiviteacute

2 Cliquez sur Protocoles

3 Cliquer sur HTTP

4 Pour activer Protocole seacutelectionnez Activer

5 Pour le Keep Alive Timeout (intervalle drsquoeacutemission) entrez la dureacutee pendant laquelle lrsquoimprimante attend la reacuteponse drsquoun utilisateur connecteacute avant de couper la connexion

7 Si un certificat numeacuterique de la machine a eacuteteacute configureacute vous pouvez modifier les champs de seacutecuriteacute suivants

bull Pour le HTTP Security Mode (mode de seacutecuriteacute HTTP) seacutelectionnez une option de seacutecuriteacute HTTPS

bull Pour autoriser des connexions uniquement en HTTPS sur lrsquoimprimante seacutelectionnez Exiger HTTPS

bull Pour activer une ou plusieurs versions pour le TLSv 10 TLSv 11 and TLSv 12 seacutelectionnez Activer si besoin

8 Cliquez sur Appliquer ensuite sur OK

Filtrage IP

Vous pouvez empecirccher laccegraves non autoriseacute au reacuteseau en creacuteant un filtre IP pour bloquer ou autoriser les donneacutees envoyeacutees agrave partir dadresses IP deacutetermineacutees

Remarque Veillez agrave ne pas filtrer ladresse IP de tout peacuteripheacuterique utiliseacute pour administrer limprimante

Activation du filtrage IP1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur Filtrage IP

3 Pour activer le filtrage IP seacutelectionnez IPv4 Filtering Enabled (Filtrage IPv4 Activeacute) IPv6 Filtering Enabled (Filtrage IPv6 Activeacute) ou les deux

4 Pour autoriser laccegraves agrave lappareil saisissez ladresse IP et le port ou le preacutefixe si besoin

LInternet Protocol Security (IPSec) est un ensemble de protocoles qui aident agrave seacutecuriser la communication entre protocoles internet (IP) La fonction IPSec authentifie et crypte chaque groupe de donneacutees IP

Si vous seacutelectionnez IPSec toutes les communications de lrsquoimprimante utiliseront les protocoles IPSec notamment

Configuration IPSec1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur IPSec

3 Pour activer le Protocole seacutelectionnez Activeacute

Remarque Pour activer IPSec activez SSL et connectez agrave lrsquoappareil sous HTTPS

4 Pour retirer les connexions IPSec cliquez sur Rincer toutes les connexions IPSec

5 Sous Secret partageacute entrez la valeur cleacute partageacutee

6 Sous Veacuterifier Secret partageacute entrez la valeur cleacute partageacutee agrave nouveau

7 Pour sauvegarder la nouvelle valeur cleacute partageacutee seacutelectionnez Seacutelectionner pour sauvegarder nouveau secret partageacute

bull DHCP v4v6 (TCP et UDP)

bull DNS (TCP et UDP)

bull FTP (TCP)

bull HTTP (Scan Out TCP port 80)

bull HTTPS (Scan Out TCP port 443)

bull HTTPS (Serveur web TCP port 443)

bull ICMP v4v6

bull IPP (TCP port 631)

bull Impression LPR (TCP port 515)

bull Impression Port 9100 (TCP port 9100)

bull SMTP (TCPUDP port 25)

bull SNMP (TCPUDP port 161)

bull Interruptions SNMP (TCPUDP port 162)

bull WS-Deacutecouverte (UDP port 3702)

Certificats de seacutecuriteacute

Un certificat numeacuterique est un fichier contenant des donneacutees permettant de veacuterifier lidentiteacute du client ou du serveur dans une transaction reacuteseau Un certificat peut eacutegalement contenir une cleacute publique pour creacuteer et veacuterifier des signatures numeacuteriques La preuve de lidentiteacute dun peacuteripheacuterique aupregraves dun autre peacuteripheacuterique est apporteacutee par le certificat de confiance Le peacuteripheacuterique peut aussi ecirctre approuveacute par le biais dun certificat signeacute par un tiers de confiance et dune signature numeacuterique attestant de la provenance du certificat

Les donneacutees incluses dans un certificat numeacuterique sont les suivantes

bull Informations concernant le proprieacutetaire du certificat

bull Numeacutero de seacuterie et date dexpiration du certificat

bull Nom et signature numeacuterique de lautoriteacute de certification qui a eacutemis le certificat

bull Une cleacute publique

bull Description de lutilisation possible du certificat et de la cleacute publique

Creacuteation drsquoun certificat numeacuterique de la machine1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur Certificat numeacuterique de la machine

3 Cliquez sur Creacuteer nouveau certificat puis seacutelectionnez une option

bull Certificat auto-signeacute

bull Creacuteer une requecircte de signature de certificat (CSR)

4 Cliquez sur Continuer

5 Pour le type de certificat seacutelectionneacute remplissez les champs

Installation drsquoun certificat drsquoautoriteacute de certification fiableSi une imprimante se sert du Certificat de peacuteripheacuterique Xeroxreg alors qursquoun utilisateur essaye drsquoavoir accegraves agrave lrsquoimprimante sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg un message derreur srsquoaffichera dans leur navigateur Pour eacuteviter les messages derreur installez un Certificat dautoriteacute de certification fiable (CA) dans les navigateurs de tous les utilisateurs

1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur Autoriteacutes de certification approuveacutees

3 Pour ajouterun certificat cliquez sur Ajouter

a Cliquez sur Parcourir ou Seacutelectionner fichier naviguez vers les certificats signeacutes en format pem ou PKCS12 ensuite cliquez sur Ouvrir ou Seacutelectionnez fichier

b Cliquez sur Appliquer ensuite sur OK

4 Sous Certificats installeacutes proceacutedez comme suit

bull Pour supprimer un certificat seacutelectionnez le certificat ensuite cliquez sur Supprimer

bull Pour supprimer tous les certificats cliquez sur Reacuteinitialiser

Masquer ou afficher les noms de travaux

Vous pouvez masquer ou afficher les noms de travaux dans le panneau de commande et dans la liste des travaux actifs ou acheveacutes sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

2 Cliquez sur Masquer Noms de travaux

3 Seacutelectionnez une option

bull Afficher tous les noms de travaux Cette option permet drsquoafficher les noms de travaux dans le panneau de commande et dans les listes de travaux actifs ou acheveacutes

bull Masquer tous les noms de travaux Cette option permet de masquer les noms de travaux dans le panneau de commande et dans les listes des travaux actifs ou acheveacutes

8021x est une norme de lrsquoInstitut des Ingeacutenieurs Eacutelectriciens et Eacutelectroniciens (IEEE) qui deacutefinit les meacutethodes pour le controcircle daccegraves et lrsquoauthentification agrave un reacuteseau par port Dans un reacuteseau seacutecuriseacute 8021x un serveur central notamment un serveur RADIUS authentifie lrsquoimprimante avant qursquoelle ne puisse acceacuteder agrave un reacuteseau physique

Avant de commencer

bull Assurez-vous que le serveur et le commutateur dauthentification 8021x sont disponibles sur le reacuteseau

bull Deacuteterminez la meacutethode drsquoauthentification prise en charge

bull Creacuteez un nom dutilisateur et un mot de passe pour votre serveur drsquoauthentification

Remarque Cette proceacutedure entraicircne le redeacutemarrage de lrsquoimprimante la rendant ainsi indisponible sur le reacuteseau pendant quelques minutes

Configuration 8021x1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur 8021x

3 Sous 8021x seacutelectionnez Activeacute

4 Sous Meacutethodes drsquoauthentification seacutelectionnez une option

bull EAP-MD5

bull PEAP

bull EAP-MSCHAPv2

bull EAP-TLS

5 Si vous seacutelectionnez EAP-MD5 EAP-MSCHAPv2 ou PEAP les options drsquoIdentifiants srsquoafficheront Entrez les deacutetails requis dans les champs Nom drsquoutilisateur et Mot de passe

6 Pour chargez un certificat racine suivez les eacutetapes suivantes

a Sous Chargez Certificat racine trouvez et seacutelectionnez le fichier en cliquant sur Parcourir ou Choisir Fichier

b Cliquez sur Chargez

7 Pour charger un certificat client suivez les eacutetapes suivantes

a Pour trouver et seacutelectionner le Certificat client sous Charger Certificat client cliquez sur Parcourir ou Choisir fichier

b Pour deacutefinir un mot de passe priveacute sous Mot de passe cleacute entrez un mot de passe

c Cliquez sur Chargez

Afficher ou masquer les paramegravetres reacuteseau

Vous pouvez afficher ou masquer lrsquoadresse IPv4 ou le nom dhocircte de lrsquoimprimante agrave partir du panneau de commande

2 Cliquez sur Afficher paramegravetres reacuteseau

3 Pour afficher les informations reacuteseau seacutelectionnez Afficher adresse IPv4 ou Afficher nom dhocircte Pour masquer les informations reacuteseau seacutelectionnez Masquer les informations reacuteseau

Vous pouvez speacutecifier apregraves combien de temps limprimante deacuteconnecte un utilisateur inactif

Configuration des valeurs de deacutelai drsquoinactiviteacute du systegraveme1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur Temporisation de systegraveme

3 Sous Local User Interface System Timer (Minuteur du systegraveme dinterface utilisateur local) entrez le temps dattente avant que limprimante ne reacuteinitialise les paramegravetres par deacutefaut et deacuteconnecte les utilisateurs inactifs de linterface utilisateur locale

4 Sous Web System Timer (Minuteur du systegraveme web) entrez le temps dattente avant que le systegraveme ne reacuteinitialise les paramegravetres par deacutefaut et deacuteconnecte les utilisateurs inactifs de linterface utilisateur web

Seacutecuriteacute port USB

Vous pouvez preacutevenir tout accegraves non-autoriseacute agrave lrsquoimprimante par les ports USB en deacutesactivant les ports

Remarque Si les ports USB sont deacutesactiveacutes vous ne pouvez pas mettre agrave jour le logiciel ou imprimer agrave partir dune cleacute USB

Activation ou deacutesactivation des ports USB1 Sous Services Internet Xeroxreg CentreWarereg cliquez sur Proprieacuteteacutes Seacutecuriteacute

2 Cliquez sur Seacutecuriteacute port USB

3 Pour activer un port seacutelectionnez la case agrave cocher

4 Pour deacutesactiver un port deacutecochez la case cocheacutee

Restriction drsquoaccegraves agrave lrsquointerface utilisateur web

Vous pouvez verrouiller lrsquointerface utilisateur web de votre imprimante Lorsque linterface utilisateur Web est verrouilleacutee toutes les sections de linterface utilisateur Web sont inaccessibles jusquagrave ce que les utilisateurs se connectent Lorsque linterface utilisateur Web est deacuteverrouilleacutee les utilisateurs peuvent acceacuteder agrave toutes les sections de linterface utilisateur Web agrave lexception des sections qui neacutecessitent une connexion administrateur

2 Cliquez sur Paramegravetres de seacutecuriteacute

3 Pour limiter lrsquoaccegraves agrave lrsquointerface utilisateur web sous loption Verrouiller WebUI cochez la case agrave cocher Pour permettre lrsquoaccegraves agrave lrsquointerface web deacutecochez la case

Test de veacuterification de logiciel

Vous pouvez tester le logiciel de limprimante pour veacuterifier son bon fonctionnement Le test permet de veacuterifier si les fichiers du logiciel ne sont pas corrompus Si le logiciel de limprimante semble ne pas fonctionner correctement un repreacutesentant Xerox peut vous demander deffectuer ce test

2 Cliquez sur Test de veacuterification du logiciel

3 Pour commencer le test cliquez sur Lancer le test

4 Pour interrompre et annuler le test cliquez sur Annuler

5 Un message saffiche indiquant les reacutesultats du test Cliquez sur Fermer

Remarque

bull Vous pouvez continuer agrave utiliser limprimante pendant que le test sexeacutecute

bull Si le test eacutechoue les fichiers du logiciel sont corrompus Il est recommandeacute de reacuteinstaller le logiciel Pour obtenir de laide contactez un repreacutesentant Xerox

ASpeacutecifications

bull Imprimante speacutecifications 266bull Fonctions speacutecifications 270bull Environnement reacuteseau 272bull Configuration systegraveme minimale requise 273bull Alimentation eacutelectrique speacutecifications 274bull Speacutecifications relatives aux conditions ambiantes 275

Imprimante speacutecifications

Configuration standard

Fonction Caracteacuteristiques

Fonctions de base Impression Copie Numeacuterisation Courriel USB

Configuration mateacuterielle Processeur agrave 600 mHz256 Mo de meacutemoireChargeur automatique de documentsBac papier principal Fente alimentation manuelleInterface utilisateur LCD 2 lignes

Connectiviteacute Reacuteseau cacircbleacuteSans filConnexion directe USB

Accegraves Par lavant

Vitesse dimpression bull Jusquagrave 31 ppm pour le format Lettre (215 x 279 mm)

bull Jusquagrave 30 ppm pour le format A4 (210 x 297 mm)

Temps de sortie de la premiegravere impression 85 secondes maximum depuis le mode precirct

Preacutechauffage Moins de 32 secondes depuis le mode veille

Caracteacuteristiques physiques

Poids et dimensions

Espace de deacutegagement requis

Eacuteleacutement Caracteacuteristiques

Largeur 158 pouces (401 mm)

Profondeur 143 po (362 mm)

Hauteur 144 po (365 mm)

Grammage 2418 lb (1097 kg)

601 cm(237 in)

902 cm(355 in)

69 cm272 in

10 cm(39 in)

36 cm(142 in)

10 cm(39 in)

Speacutecifications relatives aux supports

Bac papier principal 1

Fente dalimentation manuelle

Capaciteacute 250 feuilles de papier lettre de 20 lb (80 gmsup2)

Types de support Simple Lourd Leacuteger Recycleacute Carton Bond Archive

Poids des supports 16 agrave 43 lb (60 agrave 163 gmsup2)

Tailles des supports A4 A5 A6 85 x 11 85 x 14 85 x 13 Oficio Exeacutecutive B5 (176 x 250 mm) JIS B5 (182 x 257 mm)

Capaciteacute 1 feuille

Types de support Simple Lourd Leacuteger Coton Colorieacute Preacute-Imprimeacute Recycleacute Transparent Label Carton Bond Archive Eacutepais Enveloppe

Poids des supports 60 agrave 220 gmsup2 (16 agrave 58 lb)

Plage de la taille des supports Formats standardbull A4 A5 85 x 11 85 x 14 85 x 13 Oficio

Exeacutecutive B5 (176 x 250 mm) JIS B5 (182 x 257 mm) A6

bull Enveloppe Monarch Com-10 DL C5 C6 Carte postale 4 x 6

Formats personnaliseacutes bull Format minimum 3 x 5 pouce (76 x 127 mm)bull Format maximum 85 x 14 po (216 x 356 mm)

Reacuteception

Capaciteacute Jusqursquoagrave 40 feuilles de papier 20 lb (80 gmsup2)

Grammages 16 - 60 agrave 105 gmsup2 28 lb

Formats de papier bull Largeur 58 - 148 agrave 216 mm (85 pouces)bull Longueur 148 agrave 356 mm (58 agrave 14 pouces)

Vitesse de chargeur automatique de documents bull A4 et 85 x 11 pouces Jusqursquoagrave 20 images mono par minute

bull A4 et 85 x 11 pouces jusqursquoagrave 6 images couleur par minute

Capaciteacute du bac reacutecepteur 120 feuilles de papier 20 lb (80 gmsup2) face cacheacutee

Capaciteacute de capot arriegravere 1 feuille de papier face tourneacutee vers le haut

Fonctions speacutecifications

Fonctions dimpression

Fonctions copie

Vitesse bull Lettre 31 ppmbull A4 30 ppm

Zone dimpression maximale US Legal 216 x 356 mm (85 x 14 pouces)

Reacutesolution dimpression maximale bull Vrai 600 x 600 pppbull Puissance effective jusquagrave 1200 x 1200 ppp

Rendement moyen de la cartouche de toner bull Cartouche de toner standard 1 500 impressions standard

Remarque Indisponible dans certaines reacutegions

bull Cartouche de toner supeacuterieur 3000 impressions standard

bull Cartouche de toner de deacutemarrage 1 500 impressions standard pour les appareils agrave 220 V et 1 000 impressions standard pour les appareils agrave 110 V

Meacutemoire imprimante standard 256 Mo

Compatibiliteacute Windows PC MAC Linux

PDL PCL PCL5e PCL6 Postscript 3

Temps de sortie de la premiegravere impression En mode attente bull Chargeur automatique de documents moins de

15 secondesbull Glace dexposition moins de 14 secondesEn Mode eacuteconomie deacutenergie 42 secondes

Plage de zoom 25 agrave 400

Reacutesolution maximale bull Chargeur automatique de documents Jusquagrave 600 x 600 ppp

bull Glace dexposition Jusquagrave 1200 x 1200 ppp

Copie multiple 1 - 99

Fonctions numeacuterisation

Vitesses de copie Un seul document plusieurs copies bull 31 cpm Lettrebull 30 cpm A4Originaux multiples copie uniquebull 21 cpm Lettrebull 20 cpm A4

Largeur de document maximale 85 pouces (216 mm)

Largeur de numeacuterisation effective 82 po x 208 mm

Reacutesolution maximale bull Optique jusqursquoagrave 600 x 600 ppp mono jusqursquoagrave 300 x 300 ppp couleur et eacutechelle de gris

bull Ameacutelioreacutee jusqursquoagrave 4800 x 4800 ppp mono jusqursquoagrave 2400 x 2400 ppp couleur et eacutechelle de gris

Numeacuter vers PC via USB ou connexion reacuteseau Oui

Vitesses de numeacuterisation bull Noir et blanc numeacuterise jusqursquoagrave 20 images par minute pour les formats A4 et 85 x 11

bull Couleur numeacuterise jusqursquoagrave 6 images par minute pour les format A4 et 85 x 11

Modes denvoi des numeacuterisations Noir et blanc eacutechelle de gris et couleur

Eacutechelle de gris 256 niveaux

Compatibiliteacute TWAIN standard WIA Standard

Environnement reacuteseau

Eacuteleacutement Speacutecifications

Interface reacuteseau bull Ethernet 10100 Base-TX Cacircbleacute LANbull LAN sans fil 80211bgn

Impression depuis USB Oui

Apple Airprintreg Oui

Google Cloud Printreg Oui

Systegraveme dexploitation reacuteseau bull Windowsreg 7 - 10

bull Systegravemes dexploitations Linux diversbull Mac OS X 109 agrave macOS 1015

Protocoles reacuteseau bull TCPIPv4 TPCIPv6bull DHCP BOOTPbull DNS WINS DDNS Bonjour SLP UPnPbull Impression TCPIP standard (RAW) LPR IPP WSDbull SNMPv1v2cv3 HTTP IPSec

Xerox Easy Printer Manager bull Windowsreg 7 - 10

bull Mac OS X 109 agrave macOS 1014

Configuration systegraveme minimale requise

Systegraveme dexploitation CPU RAM

Espace disponible sur le disque dur

Windows Serverreg 2008 (3264 bits) Intelreg Pentiumreg IV agrave 1 GHz (Pentium IV agrave 2 GHz)

512 Mo (2 Go)

Windowsreg 7 - 10(3264 bits)

Processeur Intelreg Pentiumreg IV agrave 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou plus puissant

1 Go (2 Go) 16 Go

bull Prise en charge des graphiques DirectXreg 9 avec 128 Mo de meacutemoire (pour activer le thegraveme Aero)

bull Lecteur de DVD-RW

Windowsreg Server 2008 2008 R2 2012 2012 R2 2016 2019(64 bits)

Processeurs Intelreg Pentiumreg IV agrave 1 GHz (x86) ou 14 GHz (x64) (2 GHz ou plus)

512 Mo (2 Go)

Notesbull Internet Explorer 60 ou plus est requis pour tous les systegravemes dexploitation Windowsbull Les utilisateurs disposant de droits dadministrateur peuvent installer le logicielbull Windows Terminal Services est compatible avec la machine

Mac OS X 109 agrave macOS 1015 Processeurs Intelreg 2 Go 4 Go

Linuxbull Fedora 15 - 26bull OpenSuSEreg 112 114 121 122 123

131 132 421 152bull Ubuntu 1110 1204 1210 1304

1310 1404 1410 1504 1510 1604 1610 1704 1710 1804 1810

Pentium IV agrave 24 GHz (Intel Coretrade2)

512 Mo (1 Go)

1 Go (2 Go)

Alimentation eacutelectrique speacutecifications

Freacutequence 5060 Hz

Tension eacutelectrique 110 - 127 V CA et 220 - 240 V CA

Moyen bull Mode eacuteconomie deacutenergie 11 Wattsbull Mode attente moins de 50 Wattsbull Mode veille 14 Whbull Mode precirct 55 Whbull opeacuteration moyenne - Impression continue moins

de 500 Wh

Speacutecifications relatives aux conditions ambiantes

Tempeacuterature de fonctionnement - imprimante et consommables

Entre 0 - 50 oC (32 - 122 oF)

Humiditeacute relative Plage dhumiditeacute optimale 30 agrave 80

Remarque Dans des conditions ambiantes extrecircmes par exemple une tempeacuterature de 10 o C et une humiditeacute relative de 90 des deacutefauts lieacutes agrave la condensation peuvent ecirctre observeacutes

Altitude Pour des performances optimales utilisez limprimante agrave une altitude infeacuterieure agrave 3 100 m (10 170 pieds)

BInformations relatives aux reacuteglementations

Cette annexe contient les eacuteleacutements suivants

bull Reacuteglementations de base 278bull Reacuteglementation relative agrave la copie 286bull Certification de seacutecuriteacute 289bull Donneacutees de seacutecuriteacute produit 290

Reacuteglementations de base

Xerox a testeacute ce peacuteripheacuterique et certifie qursquoil est conforme aux normes drsquoeacutemission et drsquoimmuniteacute eacutelectromagneacutetiques Ces normes ont pour but de limiter les interfeacuterences geacuteneacutereacutees ou subies par ce peacuteripheacuterique dans un environnement bureautique classique

Eacutetats-Unis Reacuteglementations FCCCe peacuteripheacuterique a eacuteteacute testeacute et satisfait aux limites sappliquant aux appareils numeacuteriques de classe A en vertu des dispositions de lalineacutea 15 de la reacuteglementation FCC Ces limites visent agrave assurer une protection raisonnable contre les interfeacuterences lorsque le mateacuteriel est utiliseacute dans un environnement commercial Ce mateacuteriel eacutemet et utilise des freacutequences radioeacutelectriques Si lrsquoeacutequipement nrsquoest pas installeacute et utiliseacute conformeacutement aux instructions il peut provoquer des interfeacuterences avec des communications radio Lrsquoutilisation de cet eacutequipement dans une zone reacutesidentielle est susceptible de provoquer des interfeacuterences Les utilisateurs sont tenus de corriger lrsquointerfeacuterence agrave leurs propres frais Srsquoil constate des interfeacuterences lors de la reacuteception drsquoeacutemissions de radio ou de teacuteleacutevision (il suffit pour le constater drsquoallumer et drsquoeacuteteindre successivement le mateacuteriel) lrsquoutilisateur doit tenter de corriger linterfeacuterence au moyen dune ou de plusieurs des mesures suivantes

bull Reacuteorienter ou deacuteplacer lrsquoantenne de reacuteception

bull Eacuteloigner le mateacuteriel du reacutecepteur

bull Brancher le mateacuteriel sur un circuit autre que celui du reacutecepteur

bull Sadresser au fournisseur du poste de radio ou de teacuteleacutevision ou agrave un technicien expeacuterimenteacute dans ce domaine

Toute modification du mateacuteriel effectueacutee sans lautorisation de Xerox est de nature agrave interdire lusage du mateacuteriel

Remarque Pour assurer la conformiteacute avec la reacuteglementation FCC partie 15 lutilisation de cacircbles dinterface blindeacutes est neacutecessaire

CanadaThis Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003

Cet appareil numeacuterique de la classe A est conforme agrave la norme NMB-003 du Canada

Union europeacuteenneLe symbole CE figurant sur cette imprimante est garant de la conformiteacute de Xerox aux directives de lrsquoUnion europeacuteenne du mercredi 16 avril 2014 Directive 201453EU relative aux eacutequipements radioeacutelectriques

Par la preacutesente Xerox deacuteclare que lrsquoeacutequipement radio modegravele B205 est conforme agrave la Directive 201453EU Le texte inteacutegral de la deacuteclaration de conformiteacute de lrsquoUE est disponible agrave lrsquoadresse Internet suivante wwwxeroxcomenvironment_europe

Cette imprimante si elle est utiliseacutee conformeacutement aux instructions de lrsquoutilisateur ne repreacutesente aucun danger pour le consommateur ou pour lrsquoenvironnement

AVERTISSEMENT

bull Toute modification agrave cet eacutequipement non approuveacutee speacutecifiquement par Xerox Corporation est de nature agrave interdire lrsquousage du mateacuteriel

bull Tout rayonnement exteacuterieur provenant dun eacutequipement industriel scientifique ou meacutedical pourrait interfeacuterer avec le fonctionnement de cet eacutequipement Si un rayonnement exteacuterieur provenant dun eacutequipement industriel scientifique ou meacutedical interfegravere avec le fonctionnement de cet eacutequipement contactez votre repreacutesentant pour obtenir de laide

bull Ceci est un appareil numeacuterique de classe A Dans un environnement domestique cette imprimante peut geacuteneacuterer des interfeacuterences de freacutequence radio auquel cas il appartient agrave lrsquoutilisateur de prendre des mesures adeacutequates

bull Pour garantir la compatibiliteacute avec les reacuteglementations de lUnion europeacuteenne utilisez des cacircbles dinterface blindeacutes

Union europeacuteenne - Informations environnementales dans le cadre de laccord sur les appareils de traitement drsquoimages (Lot 4)

Informations environnementales visant agrave fournir des solutions environnementales et agrave reacuteduire les coucircts

Les informations suivantes ont eacuteteacute eacutetablies dans le but daider les utilisateurs et sont publieacutees dans le cadre de la directive de lUnion europeacuteenne sur les produits lieacutes agrave leacutenergie en particulier leacutetude Lot 4 sur les appareils de traitement dimages Cette directive exige que les fabricants ameacuteliorent les performances environnementales des produits concerneacutes et soutiennent le plan daction de lUnion europeacuteenne dans le domaine de lefficaciteacute eacutenergeacutetique

Les produits concerneacutes sont les eacutequipements domestiques et bureautiques reacutepondant aux critegraveres suivants

bull Produits monochromes de formats standard avec une vitesse maximale infeacuterieure agrave 66 images A4 par minute

bull Produits couleur de formats standard avec une vitesse maximale infeacuterieure agrave 51 images A4 par minute

Beacuteneacutefices environnementaux de limpression recto verso

La plupart des appareils Xerox sont doteacutes drsquoune fonction drsquoimpression recto verso Ainsi vous pouvez imprimer automatiquement sur les deux faces du papier et donc aider agrave diminuer lutilisation de ressources preacutecieuses en reacuteduisant votre consommation de papier Laccord sur les eacutequipements de traitement dimages Lot 4 exige que sur les modegraveles de vitesses supeacuterieures ou eacutegales agrave 40 ppm en couleur ou 45 ppm en noir et blanc la fonction recto verso soit activeacutee lors de linstallation du pilote Sur certains modegraveles agrave vitesses infeacuterieures les paramegravetres dimpression recto verso sont eacutegalement activeacutes par deacutefaut au moment de linstallation En continuant agrave utiliser la fonction recto verso vous diminuerez limpact environnemental de votre travail Cependant si vous avez besoin dune impression recto vous pouvez modifier les paramegravetres dimpression dans le pilote dimprimante

Types de papier

Cet appareil peut ecirctre utiliseacute pour imprimer sur du papier recycleacute et non recycleacute approuveacute par un programme de preacuteservation de lrsquoenvironnement conforme agrave la norme EN 12281 ou autre norme de qualiteacute similaire Des papiers plus fins (60 gm2) contenant moins de mateacuteriaux bruts et donc utilisant moins de ressources par impression peuvent ecirctre utiliseacutes pour certaines applications Nous vous recommandons de veacuterifier sils peuvent ecirctre approprieacutes agrave vos besoins en impression

Consommation eacutelectrique et dureacutee dactivation

La quantiteacute deacutelectriciteacute consommeacutee par un peacuteripheacuterique deacutepend de la faccedilon dont il est utiliseacute Ce peacuteripheacuterique est conccedilu et configureacute pour vous permettre de reacuteduire votre consommation eacutelectrique

Les modes deacuteconomie deacutenergie sont activeacutes sur votre peacuteripheacuterique pour reacuteduire la consommation deacutenergie Apregraves la derniegravere impression lrsquoimprimante passe en mode Precirct Dans ce mode elle est precircte agrave imprimer immeacutediatement si neacutecessaire Si le peacuteripheacuterique reste inactif pendant une peacuteriode deacutetermineacutee il se met en mode eacuteconomie deacutenergie puis en mode veille Dans ces modes seules les fonctions essentielles restent actives afin de reacuteduire la consommation eacutelectrique du peacuteripheacuterique

Lors de la sortie du mode deacuteconomie deacutenergie la premiegravere impression prend un peu plus de temps quen mode Precirct Un tel deacutelai est ducirc au fait que le systegraveme se reacuteveille et est typique de la plupart des appareils drsquoimagerie sur le marcheacute Vous pouvez reacutegler une dureacutee drsquoactivation plus longue ou deacutesactiver complegravetement le mode Eacuteconomie drsquoeacutenergie Cette imprimante peut prendre plus longtemps pour passer agrave un niveau eacutenergeacutetique infeacuterieur

Pour changer les paramegravetres drsquoeacuteconomie drsquoeacutenergie reportez-vous au Guide de lrsquoutilisateur agrave lrsquoadresse wwwxeroxcomofficeB205docs

Remarque La modification du deacutelai dactivation par deacutefaut du mode deacuteconomie deacutenergie peut entraicircner une augmentation de la consommation eacutelectrique globale du peacuteripheacuterique Avant de deacutesactiver les modes deacuteconomie deacutenergie ou de deacutefinir un long deacutelai dactivation pensez agrave laugmentation de la consommation eacutelectrique que cela repreacutesentera

Pour en savoir plus sur la participation de Xerox agrave des initiatives de deacuteveloppement durable acceacutedez agrave wwwxeroxcomenvironment

Eacuteco-certification pour lrsquoeacutequipement de bureau CCD-035

Allemagne

Allemagne - Blue Angel

Blendschutz

Das Geraumlt ist nicht fuumlr die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um stoumlrende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden

Larmemission

Maschinenlaumlrminformatians-Verordnung3 GPSGV Der houmlchste Schalldruckpegel betraumlgt 70 dB(A) oder weniger gemaumlszlig EN ISO 7779

Ce produit est certifieacute conforme agrave la norme EcoLogo pour les eacutequipements de bureau il respecte toutes les conditions neacutecessaires pour reacuteduire lrsquoimpact sur lrsquoenvironnement Dans le cadre de cette certification Xerox Corporation a deacutemontreacute que ce produit eacutetait conforme aux critegraveres EcoLogo pour une meilleure efficaciteacute eacutenergeacutetique Les produits certifieacutes (copieur imprimante multifonctions et fax) doivent aussi respecter des critegraveres tels que la reacuteduction des eacutemissions chimiques et ecirctre compatibles avec les consommables recycleacutes EcoLogo a eacuteteacute mis sur pied en 1988 pour aider les consommateurs agrave trouver des produits et services preacutesentant un impact reacuteduit sur lrsquoenvironnement EcoLogo offre une certification environnementale volontaire avec attributs multiples et baseacutee sur le cycle de vie du produit Cette certification indique quun produit a passeacute des tests scientifiques rigoureux des controcircles exhaustifs ou les deux pour prouver sa conformiteacute avec des normes de performance environnementale strictes et indeacutependantes

Le RAL Institut allemand dassurance qualiteacute et de certification a deacutecerneacute leacutecolabel Blue Angel agrave cette imprimante Ce label indique que limprimante reacutepond aux critegraveres environnementaux de Blue Angel pour ce qui est de sa conception sa fabrication et son fonctionnement

Pour plus dinformations consultez le site wwwblauer-engelde

Importateur

Xerox GmbHHellersbergstraszlige 2-4

41460 Neuss

Allemagne

Turquie - Reacuteglementation RoHSConformeacutement agrave lArticle 7 (d) nous certifions que

laquo Cet appareil est conforme agrave la reacuteglementation EEE raquo

laquo EEE youmlnetmeliğine uygundur raquo

Certification Communauteacute eacuteconomique eurasiatique

Informations relatives agrave la reacuteglementation concernant le module LAN sans-fil 24 GHzCe produit contient un module eacutemetteur radio de 24 GHz conforme aux exigences speacutecifieacutees dans la reacuteglementation FCC partie 15 Industrie du Canada RSS-210 et agrave la directive du Conseil europeacuteen 201453EU

Le fonctionnement de cette imprimante est soumis aux deux conditions suivantes

1 Cette imprimante ne peut pas provoquer dinterfeacuterences dangereuses et (2) cette imprimante doit accepter toute interfeacuterence reccedilue notamment les interfeacuterences qui peuvent provoquer un fonctionnement non souhaiteacute

2 Toute modification agrave ce dispositif non approuveacutee speacutecifiquement par la socieacuteteacute est de nature agrave interdire lusage du mateacuteriel

La Russie la Bieacutelorussie et le Kazakhstan coopegraverent dans le cadre dune union douaniegravere commune la communauteacute eacuteconomique eurasiatique ou EurAsEC Les membres de la communauteacute eacuteconomique eurasiatique envisagent de partager un programme reacutegulateur commun et une marque de certification EurAsEC commune la marque EAC

Reacuteglementation relative agrave la copie

Eacutetats-UnisSelon la loi le Congregraves interdit la reproduction des documents suivants dans certaines conditions La copie illeacutegale de ces documents peut ecirctre sanctionneacutee par une amende ou une peine de prison

1 Obligations ou titres eacutemanant du gouvernement des Etats-Unis tels que

bull Titres de creacuteance

bull Devise de la banque nationale

bull Coupons de bons

bull Billets de banque de la reacuteserve feacutedeacuterale

bull Silver Certificates

bull Gold Certificates

bull Bons des Eacutetats-Unis

bull Bons du Treacutesor

bull Billets de la reacuteserve feacutedeacuterale

bull Petites coupures

bull Certificats de deacutepocirct

bull Papier-monnaie

bull Bons et obligations de certaines agences du gouvernement telles la FHA etc

bull Bons (Les bons deacutepargne ameacutericains peuvent ecirctre photocopieacutes uniquement agrave des fins publicitaires dans le cadre dune campagne de vente de ces bons)

bull Timbres fiscaux La copie de documents leacutegaux portant un timbre fiscal obliteacutereacute est autoriseacutee dans la mesure ougrave elle est effectueacutee agrave des fins leacutegales

bull Timbres postaux obliteacutereacutes ou non La reproduction de timbres postaux agrave des fins philateacuteliques est autoriseacutee dans la mesure ougrave elle seffectue en noir et blanc et agrave un taux de reacuteduction infeacuterieur agrave 75 ou dagrandissement supeacuterieur agrave 150 des dimensions lineacuteaires de loriginal

bull Mandats postaux

bull Effets chegraveques ou traites tireacutes par ou sur des responsables autoriseacutes des Eacutetats-Unis

bull Vignettes ou toute autre repreacutesentation dune valeur deacutetermineacutee de quelque deacutenomination que ce soit eacutemise agrave la suite dune loi adopteacutee par le Congregraves

bull Certificats dindemniteacute des veacuteteacuterans des deux guerres mondiales

2 Obligations ou titres eacutemanant dun gouvernement eacutetranger dune banque ou dune entreprise eacutetrangegraveres

3 Mateacuteriel sous copyright sauf dans le cas ougrave le proprieacutetaire du copyright donne son autorisation et ougrave la copie respecte les dispositions relatives agrave une utilisation loyale et aux droits de reproduction des bibliothegraveques de la loi sur les copyrights

De plus amples informations sur ces dispositions peuvent ecirctre obtenues aupregraves du Copyright Office Library of Congress Washington DC 20559 Demandez la circulaire R21

4 Certificats de nationaliteacute ou de naturalisation Les certificats de naturalisation eacutetrangers peuvent ecirctre photocopieacutes

5 Passeports Les passeports eacutetrangers peuvent ecirctre photocopieacutes

6 Papiers dimmigration

7 Ordres dincorporation

8 Documents permettant linteacutegration agrave un systegraveme de prestations accordeacutees en fonction des revenus portant lune des informations suivantes sur la personne immatriculeacutee

bull Salaires ou revenus

bull Casier judiciaire

bull Condition physique ou mentale

bull Statut de personne agrave charge

bull Anteacuteceacutedents militaires

Exception les certificats de libeacuteration de larmeacutee et de la marine ameacutericaines peuvent ecirctre photocopieacutes

9 Badges cartes didentiteacute passes ou insignes porteacutes par les personnels de larmeacutee ou de la marine ou par les membres des divers deacutepartements feacutedeacuteraux tels que le FBI le ministegravere des Finances etc (sauf dans le cas ougrave la reproduction est demandeacutee par le chef dun tel deacutepartement ou bureau)

La copie des documents suivants est eacutegalement interdite dans certains eacutetats

bull Certificats dimmatriculation

bull Permis de conduire

bull Certificats de proprieacuteteacute automobile

La liste ci-dessus est fournie pour information et ne se veut pas exhaustive Aucune responsabiliteacute ne peut ecirctre accepteacutee quant agrave son exhaustiviteacute et son exactitude En cas de doute il est recommandeacute de sadresser agrave un avocat

CanadaConformeacutement agrave la loi le parlement interdit la reproduction des documents eacutenumeacutereacutes ci-apregraves dans certaines conditions La copie illeacutegale de ces documents peut ecirctre sanctionneacutee par une amende ou une peine de prison

bull Billets de banque ou papier monnaie en vigueur

bull Obligations ou titres eacutemis par un gouvernement ou une banque

bull Obligations ou bons du Treacutesor

bull Sceau du Canada ou dune province dune autoriteacute ou dun organisme public au Canada ou encore dun tribunal

bull Proclamations arrecircts reacuteglementations notifications ou avis (dans lintention de faire croire quils ont eacuteteacute imprimeacutes par lImprimeur royal pour le Canada ou un imprimeur doteacute de droits eacutequivalents pour une province)

bull Eacutetiquettes marques cachets emballages ou tout autre design utiliseacutes par ou pour le compte du gouvernement du Canada ou dune province du gouvernement dun Eacutetat autre que le Canada ou dun ministegravere conseil ou organisme creacuteeacute par le gouvernement canadien ou une province ou encore un gouvernement dEacutetat autre que le Canada

bull Timbres fiscaux quils soient utiliseacutes par le gouvernement du Canada ou une province ou encore par le gouvernement dun eacutetat autre que le Canada

10 Documents registres ou archives conserveacutes par des autoriteacutes publiques chargeacutees de fournir des copies certifieacutees des documents susmentionneacutes dans lintention de faire croire que ces copies sont certifieacutees

11 Marques ou documents proteacutegeacutes par la loi sur les droits drsquoauteur de toute maniegravere ou sorte sans le consentement du proprieacutetaire de la marque ou des droits

La liste ci-dessus est fournie agrave titre dinformation et ne se veut pas exhaustive Aucune responsabiliteacute ne peut ecirctre accepteacutee quant agrave son exhaustiviteacute et son exactitude En cas de doute il est recommandeacute de sadresser agrave un avocat

Autres paysLa reproduction de certains documents peut ecirctre interdite dans votre pays La copie illeacutegale de ces documents peut ecirctre sanctionneacutee par une amende ou une peine de prison

bull Devises

bull Billets de banque et chegraveques

bull Obligations et titres eacutemanant de banques ou de gouvernements

bull Passeports et cartes didentiteacute

bull Marques ou documents proteacutegeacutes par la loi sur les droits drsquoauteur sans le consentement du proprieacutetaire

bull Timbres postaux et autres papiers neacutegociables

La liste ci-dessus nest pas exhaustive Aucune responsabiliteacute ne peut ecirctre accepteacutee quant agrave son exhaustiviteacute et son exactitude En cas de doute il est recommandeacute de sadresser agrave un conseiller juridique

Certification de seacutecuriteacute

Ce peacuteripheacuterique est certifieacute par les agences suivantes conformeacutement aux normes de seacutecuriteacute indiqueacutees

Agence Standard

Underwriters Laboratories Inc (Eacutetats-UnisCanada) UL 60950-1 2egraveme eacutedition 2014-10-14CANCSA C222 No 60950-1-07 2egraveme eacutedition 2014-10

Underwriters Laboratories Inc (Europe) IEC 60950-12005 + A12009 + A22013 EN 60950-12006 + A112009 + A12010 + A122011 + A22013

Donneacutees de seacutecuriteacute produit

Pour obtenir les fiches de donneacutees de seacutecuriteacute du mateacuteriel relatives agrave votre imprimante consultez les pages Web suivantes

bull Ameacuterique du Nord wwwxeroxcommsds

bull Union europeacuteenne wwwxeroxcomenvironment_europe

Pour obtenir le numeacutero de teacuteleacutephone du Centre Services Xerox acceacutedez agrave la page wwwxeroxcomofficeworldcontacts

CRecyclage et mise au rebut

bull Tous les pays 292bull Ameacuterique du Nord 293bull Union europeacuteenne 294bull Autres pays 296

Tous les pays

Si vous assurez la mise au rebut de votre produit notez que cette imprimante est susceptible de contenir du plomb du mercure du perchlorate et dautres mateacuteriaux dont leacutelimination peut ecirctre reacuteglementeacutee dans le cadre de mesures de protection de lenvironnement La preacutesence de ces substances est parfaitement conforme aux reacuteglementations mondiales en vigueur au moment de la commercialisation du produit Pour plus dinformations sur le recyclage et la mise au rebut contactez les autoriteacutes locales ce produit peut inclure des composants contenant du perchlorate tels que des batteries Des preacutecautions de manipulation peuvent sappliquer Pour plus dinformations consultez le site Web wwwdtsccagovhazardouswasteperchlorate

Ameacuterique du Nord

Xerox a mis en place un programme international de reprise et de reacuteutilisationrecyclage des eacutequipements Contactez Xerox (appelez 1-800-ASK-XEROX) pour deacuteterminer si ce produit Xerox fait partie du programme Pour plus dinformations sur les programmes Xerox de protection de lenvironnement consultez le site wwwxeroxcomenvironment Pour en savoir plus sur les programmes de recyclage et de mise au rebut prenez contact avec les autoriteacutes locales

Union europeacuteenne

Certains eacutequipements peuvent aussi bien ecirctre utiliseacutes dans un environnement domestique que professionnel

Environnement domestiqueLapposition de ce symbole sur votre appareil confirme que vous ne devez pas le meacutelanger aux deacutechets meacutenagers

Conformeacutement agrave la leacutegislation europeacuteenne les eacutequipements eacutelectroniques et eacutelectriques usageacutes destineacutes au rebut doivent ecirctre seacutepareacutes des deacutechets meacutenagers Les particuliers des Eacutetats membres de lrsquoUnion europeacuteenne peuvent deacuteposer sans frais les eacutequipements eacutelectriques et eacutelectroniques usageacutes dans des sites de recyclage ou de reacutecupeacuteration deacutesigneacutes Pour plus dinformations sur la mise au rebut contactez vos autoriteacutes locales Dans certains Eacutetats membres lancien eacutequipement peut ecirctre remis sans frais au revendeur local lors de lrsquoachat drsquoun eacutequipement neuf Pour plus dinformations contactez votre fournisseur

Environnement professionnelLa preacutesence de ce symbole sur le produit indique que ce dernier doit ecirctre mis au rebut conformeacutement aux proceacutedures nationales convenues

Conformeacutement agrave la leacutegislation europeacuteenne tout eacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique en fin de vie et destineacute au rebut doit ecirctre manipuleacute selon les proceacutedures convenues Avant toute mise au rebut contactez votre revendeur local ou Xerox pour connaicirctre les conditions de reprise

Recyclage et mise au rebut des eacutequipements et des batteries

Les symboles apposeacutes sur ces produits etou sur les documents les accompagnant signifient que les produits eacutelectriques et eacutelectroniques et les batteries usageacutes ne doivent pas ecirctres meacutelangeacutes aux deacutechets meacutenagers Pour le traitement la restauration et le recyclage adapteacutes des anciens produits et des batteries usageacutees veuillez les deacuteposer dans les points de collecte preacutevus agrave cet effet conformeacutement agrave la leacutegislation de votre pays et aux directives 200296EC et 200666EC

La mise au rebut conforme des produits et des batteries aide agrave la reacutealisation deacuteconomies sur des ressources de valeur et agrave la preacutevention des effets potentiellement neacutegatifs sur la santeacute humaine et sur lenvironnement qui pourraient reacutesulter dune manipulation inadapteacutee des deacutechets Pour plus dinformations sur la collection et le recyclage des anciens produits et des batteries usageacutees veuillez contacter votre municipaliteacute le service de mise au rebut des deacutechets ou le point de vente dougrave provient votre eacutequipement Toute mise au rebut inadapteacutee de ces deacutechets peut ecirctre passible de sanctions conformeacutement agrave la leacutegislation de votre pays

Utilisateurs professionnels au sein de lUnion europeacuteenne

Si vous souhaitez vous deacutefaire de votre eacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique veuillez prendre contact avec votre revendeur ou fournisseur pour obtenir plus dinformations

Mise au rebut en dehors de lUnion europeacuteenne

Ces symboles sappliquent uniquement agrave lUnion europeacuteenne Si vous souhaitez vous deacutefaire de votre eacutequipement eacutelectrique et eacutelectronique veuillez prendre contact avec votre revendeur ou fournisseur pour connaicirctre la meacutethode adapteacutee de mise au rebut

Remarque concernant le symbole applicable aux batteriesCe symbole de poubelle barreacute peut ecirctre associeacute agrave un symbole chimique indiquant par-lagrave la conformiteacute aux exigences deacutefinies par la Directive

Retrait de la batterieLe remplacement des batteries doit ecirctre effectueacute par un service de maintenance agreacuteeacute PAR LE FABRICANT

Autres pays

Pour plus dinformations sur la mise au rebut des deacutechets veuillez contacter les autoriteacutes locales

Seacutecuriteacute




Cordon dalimentation

Deacutesactivation du systegraveme durgence

Seacutecuriteacute laser



Consignes dutilisation

Eacutemission dozone

Emplacement de limprimante

Consommables pour limprimante




Initiation


Vue avant


Reacuteception

Vue arriegravere

Preacutesentation du panneau de commande


Mise sous tension de lrsquoimprimante

Mode eacuteconomie deacutenergie

Mise hors tension de lrsquoimprimante



Preacutesentation


Pages dinformations

Impression des pages dinformations

Impression drsquoun releveacute de configuration depuis le panneau de commande







Creacuteateur de Documents Xerox



Installation et configuration




Accegraves aux Services Internet Xeroxreg CentreWarereg et Modification du Mot de passe administrateur systegraveme par deacutefaut


Changer le mot de passe de ladministrateur systegraveme


Connexion Physique de lrsquoimprimante

Attribution drsquoune adresse reacuteseau

Accegraves aux Paramegravetres administrateur et de Configuration

Paramegravetres de connexion reacuteseau

Connexion USB directe

Assistant dinstallation





Configuration des paramegravetres reacuteseau depuis le panneau de commande


TCPIP

SLP

SNMP

SNMPv3

WINS

LPRLPD

Impression TCPIP brute

IPP

HTTP

Google Cloud Print

Serveur proxy

Connexion directe agrave un reacuteseau sans fil

Wi-Fi DirectTM

WSD

AirPrint

SNTP

Mopria


Installation des Pilotes Windows





Paramegravetres de copie

Paramegravetres de courriel

Numeacuterisation vers Paramegravetres reacuteseau

Paramegravetres USB

Utilisation des services Xerox

Preacutesentation

Copie


Effectuer une copie

Utilisation des options de mise en page

ID copie

Options de copie

Courriel


Envoyer une image numeacuteriseacutee dans un courriel

Options de courriel

Numeacuterisation

Preacutesentation de la numeacuterisation


Numeacuterisation avec lrsquoapplication WSD (Windows Web Services on Devices)

Numeacuterisation agrave laide des pilotes TWAIN et WIA

Numeacuterisation Macintosh

Linux numeacuterisation

USB


Impression depuis un lecteur USB

Numeacuterisation vers un peacuteripheacuterique USB

Carnet dadresses



Gestion de travaux

Annulation de travaux sur le panneau de commande

Gestion des travaux avec les Services Internet Xeroxreg CentreWarereg

Lrsquoimpression



Proceacutedure dimpression






Utilisation dAirPrint

Utilisation de Google Cloud Print


Impression agrave partir des applications Linux

Imprimer avec CUPS

Options drsquoimprimantes




Papier et supports


Commander du papiers

Instructions geacuteneacuterales sur le chargement des supports

Supports susceptibles dendommager limprimante

Instructions de stockage du papier

Formats papier standard pris en charge

Types et grammages de support pris en charge


Informations relatives aux eacutetats des magasins

Preacuteparation du papier preacutealablement agrave sa mise en place

Alimentation du bac 1

Utilisation de la fente dalimentation manuelle


Deacutefinition dun format de papier sur le panneau de commande

Seacutelection du type de papier sur le panneau de commande

Changer les paramegravetres du bac agrave papier dans lrsquoordinateur


Utilisation du bac reacutecepteur

Utilisation du capot arriegravere

Maintenance




Nettoyage interne de lrsquoimprimante

Consommables

Consommables

Commande de consommables

Informations eacutetat des consommables

Cartouche de toner


Recyclage des consommables


Informations du compteur de facturation

Options de maintenance

Mises agrave jour du logiciel


Reacutesolution des incidents

Preacutesentation

Proceacutedure de deacutepannage

Les Voyants Eacutetat

Messages derreur


Redeacutemarrage de limprimante








De lrsquoeau se condense dans lrsquoimprimante

Tuile du papier

Bourrages papier

Limiter les incidents papier



Deacutepanner les bourrages papier


Problegravemes PostScript courants





Controcircler la qualiteacute dimpression

Reacutesolution des problegravemes de qualiteacute drsquoimpression


Obtenir de laide

Affichage des incidents et des alarmes sur le panneau de commande

Affichage de lhistorique des incidents sur le panneau de commande


Utilisation des outils de deacutepannage inteacutegreacutes

Pages dinformations utiles

Assistant de support en ligne

Emplacement du numeacutero de seacuterie

Informations suppleacutementaires

Seacutecuriteacute






Filtrage IP

Activation du filtrage IP

IPSec

Configuration IPSec


Creacuteation drsquoun certificat numeacuterique de la machine

Installation drsquoun certificat drsquoautoriteacute de certification fiable


8021x

Configuration 8021x



Configuration des valeurs de deacutelai drsquoinactiviteacute du systegraveme


Activation ou deacutesactivation des ports USB



Speacutecifications












Informations relatives aux reacuteglementations


Eacutetats-Unis Reacuteglementations FCC

Canada



Allemagne

Turquie - Reacuteglementation RoHS


Informations relatives agrave la reacuteglementation concernant le module LAN sans-fil 24 GHz



Eacutetats-Unis

Canada

Autres pays



Recyclage et mise au rebut

Tous les pays



Environnement domestique

Environnement professionnel


Remarque concernant le symbole applicable aux batteries

Retrait de la batterie

Autres pays