Ambassade de Suisse en Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Guinée, Liberia, Sierra Leone

Janvier 2015

INDEX

1. L’éditorial de l’Ambassadeur de Suisse en Côte d’Ivoire

2. La nouvelle Chancellerie

3. Les petits projets

4. Les nouvelles de nos représentations

5. L’Amicale suisse

6. De nouveaux collaborateurs

1. L’éditorial de l’Ambassadeur de Suisse en Côte d’Ivoire

Chers compatriotes, dear compatriots

Dans cette nouvelle édition de notre gazette, vous trouverez

comme d’habitude des aperçus sur des dossiers et événements

qui ont marqué l’activité de l’Ambassade et de la communauté

suisse depuis le dernier numéro. La reprise de nos nouveaux

locaux, un bref regard sur les petits projets ayant bénéficié de

notre appui, la visite de la Consule en Guinée dans le cadre de

la crise Ebola et bien d’autres y figurent à côté d’un reflet sur les

nombreuses activités de l’Amicale Suisse.

Mes quatre mois passés à Abidjan m’ont permis d’obtenir de premières impressions sur la

densité et la richesse d’interaction de la Suisse avec mes pays d’accréditation. J’ai eu le

privilège d’accueillir deux délégations universitaires de haut niveau (Uni Genève et EPFL)

en visite pour signer des accords de coopération. J’ai pu assister à des cérémonies de

signature de Partenariats Public-Privé entre firmes suisses (Nestlé, Roche) et l’Etat ivoirien.

J’ai visité le Centre Suisse de Recherches Scientifiques ainsi que la station de recherche

de Nestlé. Un processus de négociation a été mis en route pour un accord de réadmission

ainsi qu’un accord de libération de l’obligation de visa réciproque entre la Suisse et la Côte

d’Ivoire pour les détenteurs de passeports diplomatiques. Une rencontre du Président de la

Confédération, M. Burkhalter et du Président Ouattara a pu être organisée en marge du

sommet de la Francophonie à Dakar …… Beaucoup de ces affaires mériteraient d’être

reflétées dans notre gazette et je vais m’engager pour qu’un effort soit fait dès la prochaine

édition afin de rendre cet instrument de communication encore plus riche en substance.

I am still waiting to be invited by the authorities of Guinea, Liberia and Sierra Leone to come

and hand over my credentials. With regard to Burkina Faso such an invitation was received

on a rather short notice while I was enjoying winter holidays in the Valais mountains. Hence

I have not yet had the pleasure to visit the countries of my side accreditation and introduce

myself personally also to our communities there. But I am confident that such invitations will

be extended soon and look forward to then seizing the opportunity to get to know as many

of you as possible.

Avec mes meilleurs vœux pour 2015

My best wishes for 2015

Thomas Litscher

2. La nouvelle Chancellerie

Suite à l'emménagement récent de l’Ambassade de Suisse en Côte d’Ivoire dans ses

nouveaux locaux à Cocody, il a été souhaité de diffuser quelques mots des architectes de

Localarchitecture qui ont conçu ce projet depuis la Suisse, à l’aide de quelques visites sur

place, d’un regard neuf et curieux, afin d’allier notre culture de construction helvétique avec

le savoir-faire local dans le contexte du patrimoine bâti existant à Abidjan.

L’Ambassade de Suisse se trouve maintenant à Cocody-Ambassades, à la rue du Bélier,

en face de la Résidence de l’Ambassadeur de France.

2.1. Historique

Les locaux de l’Ambassade sis depuis 1994 dans le bâtiment de la Citibank au Plateau (en

face de la Pyramide) ne répondant plus aux besoins d’une Ambassade, en raison de leur

vétusté, leur manque de confort et de représentativité principalement, nous avons dû

rechercher de nouveaux locaux. Après un long processus qui a commencé en 2011 déjà

avec la recherche d’un objet pouvant satisfaire aux nécessités de l’Ambassade et dans

lequel le personnel aussi bien que les visiteurs se sentiraient à l’aise, le choix de

l’Ambassade, en collaboration avec l’Office Fédéral des constructions et de la logistique à

Berne, s’est porté sur l’ancienne résidence de l’Ambassadeur de Norvège. Le bâtiment,

bien qu’en excellent état, nécessitait diverses modifications et adaptations aux besoins

d’une représentation suisse à l’étranger et le bureau d’architecture lausannois

Localarchitecture a été mandaté par l’Office fédéral des constructions et de la logistique

pour l’élaboration du projet. Après les longues formalités d’usage pour un achat de cette

envergure, c’est finalement, le 4 août 2014 que les travaux de rénovation ont pu débuter

sous la houlette de l’entreprise De Luca de Bienne avec une équipe venant de Suisse

composée d’architectes surveillant les travaux, électriciens et maçons. Ils ont œuvré main

dans la main avec des entreprises locales durant quatre mois pour terminer l’ouvrage mi-

décembre, période à laquelle l’Ambassade a quitté ses bureaux situés au Plateau. C’est

ainsi que les clés du bâtiment nous ont été remises le 15 décembre et qu’après les travaux

d’installation d’usage, l’Ambassade est opérationnelle depuis le 22 décembre, dans ses

nouveaux locaux.

Il est à noter que ce déménagement géographique a entrainé un changement de numéro

de téléphone. Vous pouvez maintenant nous atteindre au numéro suivant : 22 44 79 89.

Nous sommes donc heureux de pouvoir vous recevoir dans un environnement plus radieux

et plus verdoyant que ce n’était le cas auparavant et nous nous réjouissons de vous

rencontrer à une occasion ou une autre dans cette nouvelle bâtisse.

2.2. Point de vue de l’architecte

CONTEXTE

Après avoir réfléchi et développé à plusieurs reprises des projets d’ambassades (concours

pour l’Ambassade suisse de Nairobi en 2011, appel d'offres pour l’Ambassade suisse de

Kathmandou en 2012) LOCALARCHITECTURE a répondu à la demande de l’Office fédéral

des constructions et de la logistique (OFCL / BBL) pour la mise en place d’un projet de la

nouvelle Ambassade suisse de Côte d’Ivoire, à Abidjan.

La Confédération ayant acquis récemment auprès de la Norvège, l’ancienne résidence de

son Ambassadeur, a donc planifié le déménagement de son Ambassade existante sur le

Plateau d’Abidjan vers le quartier de Cocody. Les avantages principaux pour la Mission

étaient de quitter le centre congestionné de la Ville, de s’installer à la rue du Bélier, à

proximité de la résidence de l'Ambassadeur de France et voisin de l’Ambassade de

Belgique.

La parcelle est grande et magnifiquement arborisée. La villa existante, datant des années

1960 est robuste, bien disposée, et dotée d’un caractère horizontal rythmé d’une structure

régulière et ouverte sur son parc.

Il s’agissait donc de transformer une habitation privée en un lieu de travail et de

représentation, afin d’accueillir la Mission du DFAE, avec son secteur diplomatique, sa

partie consulaire.

Le programme des surfaces a très vite montré que la villa existante ne suffirait pas et qu’il

fallait envisager une extension de la construction d’origine.

L’entrée de l’Ambassade Les bureaux vus du jardin

OBJECTIFS

Suite à une visite approfondie du site et de l’analyse du programme des locaux, nous avons

fixé quatre objectifs pour le nouveau bâtiment :

- Assurer le bon fonctionnement de la Mission dans ce nouvel environnement

- Respecter le site et sa villa existante

- Répondre au contexte climatique

- Représenter les valeurs de la Suisse

DESCRIPTION

Une extension «publique»

L’intervention majeure est le prolongement de la villa du côté de la rue par une nouvelle

partie «publique» qui accueille le secteur consulaire. Dictée par la sécurité du site, cette

configuration permet aux gardiens de gérer depuis la guérite les accès des collaborateurs

ainsi que l’accès «visiteurs» par un nouveau portail créé dans le mur d’enceinte.

L’accès des collaborateurs se fait par le parking arborisé à l’arrière de la villa.

Garder le caractère de la villa

Le nouveau volume vient prolonger l’ancien, par l’allongement de ses dalles horizontales,

et présenter sa nouvelle façade publique, surélevées du sol par un large emmarchement.

Des poteaux de béton aux espacements irréguliers portent l’épaisse toiture.

En montant les marches, une large galerie extérieure couverte accueille le visiteur. Cet

espace sert de salle d’attente ombragée et permet également de protéger la façade vitrée

intérieure des intempéries.

Salle des guichets

La salle des guichets est un espace allongé dédié aux demandes de visas, à l’accueil des

citoyens suisses et à toute autre demande consulaire. Ouverte sur l’entrée, l’espace

s’ouvre sur le parc verdoyant. Quatre guichets percent le mur du fond, emballé d’une peau

de lames de bois ivoirien de différentes essences en alternance avec des lames verticales

miroir, qui reflètent le jardin au dehors.

La villa rénovée

Le Secteur diplomatique occupe la partie ouest de la villa, alors que la zone consulaire

occupe les anciens espaces de jour de la résidence. Les espaces sont conservés pour la

plupart comme tels et rafraîchit de fond en comble. Une nouvelle connexion est créée entre

la salle de conférence et le secteur diplomatique, qui permet d’éviter le hall d’entrée pour y

accéder. Un espace cuisine et détente est emménagé dans le volume attenant au parking

pour le personnel de l’Ambassade.

UNE NOUVELLE IMAGE

L’image d’une Suisse forte et généreuse

La nouvelle façade publique se veut être le reflet d’une Suisse forte, d’un pays à la grande

stabilité politique et économique, ses piliers démontrent une certaine rigueur et évoquent la

sécurité, leur formes légèrement biaisées aux tranches penchées vers le visiteur, expriment

une vibration dans le système, une générosité accueillante, qui fait place à la diversité. Les

lignes verticales sont contrariées par les pans obliques.

Une matérialité inscrite en Côte d’Ivoire

Sa matérialité de béton brute fait écho au magnifique patrimoine Moderne construit des

années 1960 et 70 à Abidjan, et prolonge le caractère de la villa existante de cette époque.

La magie du béton brut et la sensualité du bois de coffrage imprimée dans ce matériau sont

des qualités que nous avons voulu réinscrire dans le paysage local de Côte d’Ivoire, en

hommage à son passé récent de constructions majestueuses.

Ce matériau est également une ressource locale (graviers, sables, ciments et armatures) et

diminue la quantité de matériaux à importer.

Echanges Suisse- Côte d’Ivoire

Le nouveau mur des guichets, interface entre les collaborateurs du consulat et les citoyens

ivoiriens ou résidents suisses, évoque les échanges entre les deux pays, tant culturels

qu’économiques, par la mise en relations des lames de bois ivoiriens avec les miroirs

reflétant l’image du jardin entourant les guichets vitrés.

Nous espérons que ce nouvel écrin puisse satisfaire les utilisateurs du lieu et puisse

également véhiculer les valeurs helvétiques sur ce magnifique sol Ivoirien.

Antoine Robert-Grandpierre,

Architecte

Localarchitecture

L’entrée consulaire Les guichets du service visa

Site Internet de l’Ambassade www.eda.admin.ch/abidjan

Comme vous avez peut-être pu le constater, le site Internet de l’Ambassade a récemment

changé d’apparence comme d’ailleurs tout le site du Département fédéral des affaires

étrangères. Dans ce processus, certaines données n’ont malheureusement pas été

reprises. Au cours de l’année 2015, l’équipe de l’Ambassade complétera ses pages et

étoffera son contenu. Si vous ne trouvez plus les informations auxquelles vous étiez

habitués, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail ou par téléphone. C’est volontiers que

nous vous renseignerons.

3. Les petits projets

L’Ambassade à Abidjan dispose d’un certain montant, variant entre 60 et 80 millions de

FCFA par année pour la réalisation de petits projets, ne dépassant en principe pas les 12 à

15 millions de FCFA. Ces petits projets sont concentrés dans les domaines suivants : santé,

éducation, développement durable, promotion de la paix (y compris droits de l’homme),

social et culturel. En 2014 donc l’Ambassade a ainsi financé huit activités, dont voici un

court résumé :

1. Construction d’une école à Boajibu en Sierra Leone.

2. Réhabilitation du centre de santé de Kouadioblékro (région du N’Zi Bocanda)

3. Construction de trois salles de classe et de latrines au village de Kouakouassikro

(département de Tiébissou, dans la région du Bélier)

4. Constructions de cases touristiques dans le Parc de Taï (ouest de la Côte d’Ivoire)

sous l’égide de la World Chimpanzee Foundation.

5. Rénovation d’une école à Djétouankro (région du Gbêkê, aux environs de Bouaké).

6. Financement du village du Festival du film des Droits de l’homme organisé par Ciné

Droit Libre à Yopougon, quartier Koweït et projection du film du réalisateur suisse

Jerreth Merz « An African Election »

7. Financement partiel d’une tournée Jean-Jacques Rousseau dans les écoles à

travers le pays, sous l’égide de l’Union Nationale des Clubs d’Allemand de Côte

d’Ivoire. Cette action a permis de visiter une quarantaine de villes dans le pays y

faisant découvrir le grand écrivain genevois.

8. Montage et Présentation de la pièce mythique suisse « Guillaume Tell » de Friedrich

Schiller à la salle de spectacle de l’INSAAC (rénovée en 2013 également à l’aide

d’un financement suisse). La première a eu lieu le 18 juin 2014 avant que la pièce ne

soit rejouée à quelques reprises. Il est d’ailleurs prévu que ce spectacle soit

présenté au public ghanéen, lors de la journée de la Francophonie le 20 mars

prochain à Accra, en collaboration avec notre Ambassade au Ghana.

Images de la construction d’une école à Boajibu en Sierra Leone

Trois images des travaux de construction de l’école de Djétouankro (région de Bouake)

4. Les nouvelles de nos représentations

Burkina Faso

Partager les acquis du Burkina au Sénégal

Dépassés par l’augmentation des déchets et livrés à

leurs propres moyens, les 20’000 habitants de la

ville de N’Dande, cherchaient des solutions.

Conscients du risque de santé publique que

représente ce fléau, ils ont fait appel au CEAS, le

Centre Ecologique Albert Schweitzer, pour monter

un projet de gestion durable des déchets.

Partenaire de la DDC, cette ONG suisse, soutenue

par la DDC, est au bénéfice d’une expérience

reconnue en la matière, acquise auprès de trois communes moyennes burkinabè. Retour

sur un échange Sud-Sud unique.

Située à 120 kilomètres au Nord de Dakar, la petite ville de N’dande connait les mêmes

problèmes que la plupart des communes d’Afrique de l’ouest. D’un côté, la croissance

économique soutenue, l’expansion démographique régulière ainsi que les changements de

mode de vie engendrent une augmentation significative du volume de déchets. Dans le

même temps, les caractéristiques de ces déchets évoluent, ce qui rend leur traitement

complexe.

De l’autre côté, les politiques de décentralisation délèguent la responsabilité de la gestion

des déchets de l’Etat central aux communes. Ces dernières ne disposent cependant ni des

moyens ni des compétences pour gérer ce défi, pourtant enjeu majeur de santé publique.

A N’dande, les autorités locales ont encouragé et soutenu un groupe de jeunes, afin qu’ils

créent la première entreprise de gestion des déchets de la ville. Leur leitmotiv : Là où il y a

une volonté, il y a un chemin. Sans moyen ni connaissance en la matière, cette petite

entreprise était soutenue par Yelen, une association française qui appuie la commune

depuis plus de dix ans. Ayant eu vent des résultats obtenus par l’ONG suisse au Burkina

Faso, les responsables de Yelen se sont tournés vers le CEAS afin de profiter des

expériences faites dans ce pays voisin.

De 0 à 80% en moins d’un an

De cette collaboration avec le Burkina Faso est né un pré-projet qui a démarré en 2013.

Résultats : les premières charrettes de collecte ont commencé à sillonner la ville, et, en

décembre 2013, quatre des sept quartiers de N’Dande bénéficiaient d’un service de

collecte. En quelques mois, le taux d’adhésion à ce service payant, qui équivaut à 2 CHF

par mois, est passé à plus de 80% des ménages : preuve du besoin pressant de la

population.

Ainsi, si la commune partait de zéro - aucun site de traitement, aucun débouché de

valorisation, aucune décharge – les progrès ont été fulgurants. Aujourd’hui, la majorité des

déchets sont non seulement collectés mais également triés. Des contacts sont en cours

pour la vente de certains plastiques alors que d’autres agrégats sont en voie d’être

valorisés. En 2015, un centre de tri et une décharge ad hoc seront par ailleurs créés.

La planification, un processus d’inclusion des acteurs

Dès le début du projet, il était clair qu’il reviendrait aux autorités locales, au maire et à ses

élus, d’assurer la pérennité du système mis en place. Depuis 2014, un jeune maire,

compétent et dynamique, a saisi l’importance de cette problématique et est déterminé à

assurer la maitrise d’ouvrage dans ce domaine. Avec son équipe et toutes les parties

prenantes, un plan communal de gestion des déchets sera bientôt élaboré.

Ainsi, les expériences soutenues par la Suisse au Burkina Faso sont valorisées et diffusées

dans la région et cette émulation va dans le sens d’une plus grande efficacité de notre

action.

Guinée

Séjour en Guinée de Mme Stéphanie Périllard, Consule de l'Ambassade de Suisse à

Abidjan.

La République de Guinée traversant, depuis une année maintenant une crise sanitaire

particulièrement dramatique avec l'apparition de la fièvre hémorragique à virus Ebola,

madame la Consule était venue à Conakry pour mettre en place un mécanisme

d'évacuation par la compagnie américaine Phoenix de ressortissants suisses qui seraient

atteints de cette maladie très contagieuse et mortelle.

Pendant son séjour, elle a pu aussi rencontrer les autorités compétentes au niveau du

Ministère des Affaires Étrangères, le Protocole et la Direction des Affaires juridiques et

Consulaires, de même que certains de ses collègues de l'Union Européenne notamment

ceux de l'Ambassade de France.

Meilleures salutations,

Diallo Amadou Ninguélandé Diallo

Consul général honoraire

Photos de la rencontre de notre Consule avec les ressortissants suisses à l'hôtel

Petit Bateau.

5. L’Amicale suisse

La pétanque

Samedi 25 octobre 2014 a eu lieu le traditionnel tournoi de pétanque de l’Amicale

sponsorisé par Socimat. Ce sont les pistes de la « Boule Bleue » qui ont été le théâtre de

parties serrées mais toujours jouées dans la bonne humeur. La météo a été de la partie et

la participation nombreuse, des petits aux plus grands.

Après la remise des prix, tous les compétiteurs ont pu déguster la délicieuse cuisine de ce

restaurant et la soirée s’est ainsi poursuivie joyeusement.

Encore un grand merci à Socimat pour sa générosité ainsi qu’aux organisateurs pour cette

belle soirée qui ne manquera pas d’attirer, lors de sa prochaine organisation, de nombreux

participants.

La St Nicolas

Le samedi 6 décembre, le jour exact de la Saint Nicolas, celui-ci a eu l’extrême gentillesse

de rendre une visite à la communauté enfantine suisse de Côte d’Ivoire. Après une arrivée

spectaculaire en bateau depuis la lagune, notre Saint Nicolas a été accueilli par une belle

équipe de bambins compatriotes. Pas de doute la relève suisse à Abidjan est assurée.

Saint Nicolas a eu un petit mot pour chacun et tous ont eu la joie de se voir remettre un

sac bien rempli de friandises.

Un grand merci à notre ami Stefan Heeb qui nous a reçus dans sa magnifique résidence en

bordure de lagune. Merci aussi à notre chère Consule Stéphanie pour le vin chaud, qui

nous rappelait les frimas helvétiques dans la douce torpeur abidjanaise.

Une journée magnifique que les enfants ne sont pas près d’oublier.

Visite du Zoo le 17 janvier 2015

Malgré une petite averse bien rafraîchissante, ce fut un très bel après-midi où les

participants ont pu voir les crocodiles se nourrir mais aussi donner à manger aux singes ou

aux gazelles. Merci aux bénévoles du zoo qui ont su partager leur savoir, à Stéphanie et

Randel pour l'organisation. Nous encourageons ceux qui n'ont pas pu venir à y faire un

tour !

Le 1er

août

Pour la deuxième année consécutive, La fête du 1er août 2014 s’est déroulée dans les

jardins de la nouvelle Chancellerie de l’Ambassade de Suisse. Dans ce décor grandiose,

près de 300 convives ont pu jouir d’une soirée magnifique, bénie des cieux pour ce qui est

de la météo et parfaitement organisée.

Cette année c’est l’orchestre et la chorale de l’INSAAC (Institut National des Arts et de

l’Action Culturelle) qui ont interprété les hymnes nationaux et animé la soirée musicalement.

Notre Chargé d’affaires Yves Nicolet et le Ministre de la Justice, Garde des Sceaux

Gnénéma Coulibaly ont procédé aux discours de circonstance avant que le repas

traditionnel ne soit servi : Saucisses de veaux, cervelas, salades de pommes de terre et

diverses ont rassasié chacun.

Après le repas, les enfants ont reçu chacun un lampion et se sont dirigés vers le bûcher,

édifié uniquement avec du bois du jardin et à qui les jardiniers ont bouté le feu. Un

magnifique feu rappelant à chacun la patrie bien aimée.

Il faut ici remercier tous ceux qui ont permis la réalisation de cet événement cher à tous les

Suisses en mentionnant particulièrement Yolanda et Stefan Dähler, qui se sont investi

corps et âme dans la préparation de cette fête et sans lesquels rien n’aurait été possible.

Le Premier Ministre, Jeannot K. Ahoussou Le Ministre de la Justice, Garde des Sceaux

Le Garde des Sceaux, Gnénéma Coulibaly Le Chargé d’affaires a.i.

Le Chargé d’affaires a.i., Yves Nicolet

La chorale et l’orchestre de l’INSAAC Les invités

Le feu de la liberté Les enfants avec leurs lampions

6. De nouveaux collaborateurs

JEAN-BERNARD DUBOIS

DIRECTEUR DE LA COOPERATION SUISSE AU BURKINA FASO.

Jean-Bernard Dubois a pris ses fonctions de Directeur de la

Coopération suisse au Burkina le 1er novembre 2014.

Durant les 5 dernières années, il était en poste au siège de la

Coopération suisse, à Berne, en qualité de Chef du Programme global

changement climatique.

A ce titre, il a conçu et mis en œuvre ce programme dont les principales activités se

situaient en Inde, en Chine, en Afrique du Sud et dans l’espace andin.

Ingénieur agronome de formation, il a travaillé, après ses études, dans la recherche

agronomique avant d’occuper diverses fonctions, de 1980 à 1984, au sein de la

Coopération suisse en Bolivie, au Nicaragua et au Pérou.

Après avoir dirigé en 1985 le bureau de la Société Générale de Surveillance en Angola, il a

servi comme Chef suppléant de la Division des affaires internationales du Ministère de

l’Environnement jusqu’en 1991. A ce titre, il a représenté la Suisse dans les négociations

des Conventions environnementales multilatérales (changement climatique, biodiversité,

lutte contre la désertification et gestion des produits chimiques) et au sein du Fonds

Mondial pour l’Environnement.

Après ce passage au Ministère de l’environnement, il a rejoint à nouveau le siège de la

Coopération suisse où il a successivement dirigé des programmes dans les domaines de la

gestion des ressources naturelles, de l’énergie et des forêts.

Jean-Bernard Dubois est marié et a trois filles.

DOMINIQUE CRIVELLI DIRECTRICE SUPPLEANTE DE LA COOPERATION SUISSE AU BURKINA FASO.

Dominique Crivelli a pris ses fonctions de Directrice suppléante de la

Coopération suisse au Burkina FASO le 25 août 2014.

Durant les 4 dernières années, elle était en poste au siège de la

Coopération suisse, à Berne, en qualité de Cheffe suppléante de l’Etat-

major du Domaine coopération régionale, en charge, entre autre, de l’assurance qualité. A

ce titre, elle a conçu et contribué à la réalisation et révision d’utiles méthodologique et au

soutien de la direction du Domaine.

Géographe de formation, avec une spécialisation en communication interculturelle, elle a

travaillée, après ses études, pour des ONG suisses actives en Afriques de l’Ouest et en

1997 elle a pris part au programme de relève (Junior Professional Officier JPO) de la

Direction de la coopération et du développement DDC. Après une année au siège à Berne

elle a travaillé 3 ans au sein du PNUD - Programme des Nations Unis pour le

Développement au Nicaragua en tant que chargé de programme thématique.

Dominique Crivelli est marié et a deux garçons.