Tous droits réservés © Les Éditions La Liberté, 2015 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 27 avr. 2020 17:27

Les Cahiers des dix

Index général

Numéro 68, 2014

URI : https://id.erudit.org/iderudit/1029298arDOI : https://doi.org/10.7202/1029298ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Les Éditions La Liberté

ISSN0575-089X (imprimé)1920-437X (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce document(2014). Index général. Les Cahiers des dix, (68), 311–328.https://doi.org/10.7202/1029298ar

Index général

Algonquiens, 8, 11–12, voir aussi: Amérindiens

Algonquins, 12, voir aussi: Amérindiens

Alice au pays des merveilles, 17Alimentation, 101Alletz, M., 64Alletz, Pons-Augustin, 36–37Alliance des professeurs

catholiques, 191Alphabétisation, Voir:

ÉducationAlsina, Carlos Roque, 255Amar Du Rivier, Jean-

Augustin, 79Ambiances Magnétiques,

255, 276, 280–282Ambroise de Milan, saint, 59Amérindiens, V, XI, 2–3,

7–16, 41, 71, 302, 305 Mythologies relatives aux

castors, 8–16, 18, 25–26, 32–33, 40–41, 44–45

Amiante, grève de l’ (1949), 153–154, 157, 161–167

Amikoués, 12, 16, voir aussi: Amérindiens

Anarchie, 256Anderson, Laurie, 261Andrès, Bernard, 305–306Angers, François-Albert,

162–164, 166Angleterre, voyage en, 48Ango des Maizerets, Louis, 58Animisme, 9, 19, 35–36Annapolis (Acadie), 13Anthropologie, 2–16Antisyndicalisme, 169

3 et 7 le numéro magique, 279–280

- A -

Aataentsic, 14Abbadie, Jacques, 70Abitibi, 12Aboukir, bataille d’ (1798),

65Académie canadienne-française, 228 de musique de Québec,

212 française, 79Acadie, 30, 117, 199ACFAS, 201, 205, 306Action libérale nationale, 180Action nationale, L’, 155–

156, 159–160, 162–163Actuelle, L’, 100, 116, 118Administration publique,

170, voir aussi: Québec / aux noms des ministères

Adorno, Theodor W., 256Affaires culturelles, ministère,

210, 239–240, 303Agriculture Ministère de l’, 95,

99–100, 102, 106, 108, 111–113, 116

Mythologies amérindiennes sur l’, 10

Aînés Statut social, 295–299Alberta, 106, 115Alembert, Jean Le Rond

d’, 62

Apiculture, 96Apprentis Sorciers, théâtre

des, 214Arbour, Bernard, 195Arc-en Son, L’, 260, 263,

267, 279Archambault, Papin, 165Arche, L’, 122, 124, 133Archéologie, 309Archidiocèse de Québec, 52Archives, 47–48Archives nationales du

Québec, 197, 204–205, 233Archives publiques du

Canada, 123, 236Aristote, 300Arles, Henri d’, 133Arma, Paul, 267Arnauld, Antoine, 74Art, 140, 256 dramatique, Voir:

Conservatoires / Théâtre école française, 143 lyrique, 211–213, voir

aussi: Musique moderne, 137–148 oratoire, Voir: Rhétorique religieux, 88–89Artisanat, 97, 101, 105,

107, 116–117, 222–224, 242, 262, voir aussi: Arts textiles

ArtistesAteliers d’, 119–120,

138–141Arts décoratifs, 96, 100, 224 domestiques, 101, 106–

312 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

107, 109, 114, 222–224 graphiques, 176, 207 textiles, 93, 99, 101–110,

176, 223–224 visuels, 249, 274Arts et lettres, 241–242Associated Country Women

of the World, Voir: Association mondiale des femmes rurales

Association catholique de la jeunesse

canadienne, 179–180, 193

de la Jeunesse libérale, 122

des sculpteurs du Québec, 261

des travailleurs du théâtre autonome, 262

Mondiale des Femmes rurales, 96, 98, 115

Association de recherche et intelligence marketing du Canada, 289

Astronomie, 87Atelier d’expression

multidisciplinaire, 261 de musique

contemporaine, 266 de musique

expérimentale, 258Ateliers (de Jean Chauvin),

VI-VII, XIII-XIV, 119, 132–151

Réception critique, 148–151

Aubin, Georges, 304Aubin, Napoléon, 120Auguste (César), 50Auriol, Vincent, 229Austin, Kevin, 258Automatisme, 126–127Automobile Housses de sièges, 104Autonomie provinciale, 169,

171–172, 233Autoritarisme politique, 155Avant-garde, 250–255Aviation, 124

Aviculture, 96Avrillon, Jean-Baptiste-Élie, 81

- B -

Baby-boom, 185, 187, 240, 293

Bach, Jean-Sébastien, 267Backgammon, Voir: TrictracBaie d’Hudson, compagnie

de la, 22Bailly de Messein, Mgr

Charles-François, 58Balta, Christine, 263Barbeau, Marius, 113, 137Barbeau, Victor, 123, 201,

226, 228Barraqué, Jean, 268Barrette, Antonio, 178, 230Barruel, Augustin, 76Bas-Canada Anglophones, 307 Conseil législatif, 52,

85–86 Lois et statuts, 56, 85 Projet d’union (1822), 92Bauldry, Michel;, 56Bazin, Jules, 221Beaucage, Réjean, 279Beauchemin, Jean, 123Beaudet, Henri, Henri d’,

Voir: ArlesBeaudrand, Barthélemi, 81Beaulieu, Paul, 223–224, 230Beaux-Arts, Voir: Écoles des

Beaux–ArtsBeaver Hall Group, 133Bédard, Pierre-Stanislas, 72,

304Bède le Vénérable, 80Bélanger, Jean, 68Belkacem, Areski, 277Bellefleur, Léon, 262Bénédictins, 83Benoît XIV, 71Béraud, Jean, 136, 149–150Berd, Françoise, 214Bergeron, Andrée, 304Bergeron, Ginette, 279Bergerville, 141Bériau, Oscar, 100, 106,

112–113, 222Berio, Luciano, 277, 280Bernard, Harry, 128–129Berthiaume, Guy, 303Berthoin, Jean, 229Bertoncini, Mario, 255, 260Besserer, Georges-Hilaire, 69Bible Traductions, 87Bibliophilie, 53–58, 303,

voir aussi: PlessisBibliothèque Ambroisienne (Milan),

43 Casanatense (Rome), 62 Cathédrale de Sienne, 63 Couvent des Augustin

(Rome), 62 de l’Assemblée législative

(Québec), 43 du Collège des Jésuites

(Québec), 59 du Conseil législatif du

Bas-Canada, 86 et Archives nationales du

Québec, 48, 283 Mazarine (Paris), 79 nationale de France, 61 nationale du Québec, 198,

260 Saint-Sulpice, 198, 204–

204 Séminaire de Québec, 86 Séminaire des missions

étrangères (Paris), 61 Université McGill, 62 Université Sapienza

(Rome), 62 Vatican (Rome), 62–63Bibliothèques personnelles, 199 d’artistes, 53 de Joseph-Octave Plessis,

47–92 de Maurice Duplessis, 234 de prêtres, 53 mobilier de, 58Bibliothèques publiques,

225–226, 242, 303Bien-être social, ministère

du, 170–176, 181–182, 203, 205–206, 242

INDEX GÉNÉRAL 313

Budget culturel, 246Bien-être, sociologie du, 303Bienjonetti, A., 99Bisons des Bois, parc

national des, 1Blackstone, William, 86Blain, Jean, 160Blais, Jérôme, 276Blanchard, Pierre-Louis, 75Blanchette, Danielle, 119Bley, Carla, 279Blomidon, Cap, 13Body Art, 272Boiret, Urbain, 77Bois, Honorius, 111Boîtes à chansons, 261, voir

aussi: MusiqueBoivin, Jean, 309Bolingbroke, Henry, 71Bonaparte, Napoléon, Voir;

NapoléonBonheur, 303Bonne Fermière et la Bonne

Ménagère, La, 99Bonne Fermière, La, 99–100,

102Bonnot de Condillac,

Étienne, 84Bonnot de Mably, Gabriel, 84Bororos (Brésil), 10Bosc, Serge, 297Bossuet, Jacques Bénigne,

77–78, 84, 91Boston, 33Bouchard, Georges, 95, 147Bouchard, Jean-Pierre,

261–262Bouchard, Paul, 236Boucher, Denise, 260Boucher, Pierre, 24Bouchette, Joseph, 89Boudon, Henry-Marie, 58,

80Boudreau, Walter, 250–251,

254, 266–267, 273Boudreault, Roger, 258Bougeant, Guillaume-

Hyacinthe, 35–37Boulanger, Éric, 306Boulez, Pierre, 251, 253Bouliane, Yves, 258, 274

Bourassa, Aimé, 125Bourassa, André G., 271Bourassa, Claire, 125Bourassa, Fernande, 125Bourassa, Henri, 180Bourassa, Hubert, 125Bourassa, Napoléon, 137,

141, 145Bourassa, Robert (1893-

1958), 125Bourassa-Chauvin, Cécile,

125Bourdaloue, Louis, 78Bourgeois, Albéric, 131Bourses d’études, 178–179,

197, 205–207, 212, 239, 241–242

Boutet, Pierre, 213Bouvier, Émile, 165Bovet, Mathieu, 79Bozza, Eugène, 267Bradley-Perrigard, Pauline,

144Brault, Marc, 262Brégent, Michel-Georges,

266, 273Brésil, 306Bréviaire romain, 66Briand, Mgr Jean-Olivier,

50–51, 58, 66–67, 80, 89–90

Brightman. Robert A., 9Brind’amour, Yvette, 214British Council of Arts, 239Broche, Robert, 139Brochures, 56, 85–86Broderie, 113, voir aussi:

Arts textilesBrouillet, Johanne, 273Brouillette-Côté, Gabrielle,

179, 199Brown, Glendon P., 221Browne, Archibald, 139–141Bruchési, Anne, 169Bruchési, Jean, 169, 198–

203, 226 Abassadeur canadien, 200 Conférencier, 201, 231 Parcours professionnel,

201–202 Sous-ministre, 200–203,

212, 225–227, 236–237, 242

Brunelle, Catherine, 279Buchanan, Claudius, 87Buffon, Georges-Louis

Leclerc comte de, 37–41Buisson, Bernard, 267Buissonneau, Paul, 214Burgoyne, St George, 136Burke, Mgr Edmund, 70Burroughs, William, 262Buynand, Jean-François-

Anne, 72

- C -

Café-Garage (Montréal), 261Cage, John, 258, 260–261,

272–273, 275, 280Cahiers d’essai, 254Cahiers des arts visuels du

Québec, 264Calumet, portage, 12–13Cambron, Micheline, 309Canada, Le (Montréal), 122,

148, 174Canada-Uni Bibliothèque

parlementaire, 43 Publications officielles, 43Canadian Art (Ottawa), 126Canadian Handicraft Guild,

106Canadian Historical

Association, 201Canadien, Le, 72Capitalisme, 154, 157Carbone 14, 263Caron, Joseph-Édouard, 95Caron, Sylvain, 309Carrier, Louis, 130–132,

134, 136, 140, 149Carroll, Lewis, 17Cartes et plans, 89Cartier, Pierre, 262–263,

276Casanous, La, 273, 282–283Casoar Club, 122, 130Casot, Jean-Joseph, 59, 73Castoroides ohioesis, 7, 13Castors, V, XI, 1–45

314 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

Barrages, 1–5, 25, 27, 30, 32–33, 37–38

Chasse, rituels de la, 8, 20–21, 45

Communication, 6, 27, 32–33, 35

Éthologie, 2–7, 32 Extermination, risques d’,

18–19 Familles, 6–8, 13, 38–39 Fourrures, 16–23 gras, 17, 21 Habitation, 4–6, 25, 27–28,

38 Intelligence, 25–28, 30–35,

40 Morphologie, 2, 5–7, 15,

24–25, 39 Mythologies

amérindiennes, 8–16, 18, 25–26, 32–33, 40–41, 44–45

Nourriture, 5, 9, 13, 18, 28, 38

Perceptions européennes, 23–45

Physiologie, 23–26, 30 Représentation

héraldique, 42–43 sec, 17, 21Catalani, Giusseppe, 83Catalognes, 104, 224, voir

aussi: Arts textilesCatéchismes, 65Catégories

socioprofessionnelles, 287, 290–297

Catholicisme, 69–70, voir aussi: Église catholique

Cégep Lionel-Groulx, 271Cégep Saint-Laurent, 276Ceinture fléchée, 113, 224Cellard, Karine, 308Censure, Voir: LivresCentrale d’artisanat du

Québec, 223Centre d’essai le Conventum,

261–264, 266, 269, 272–273, 276–285

d’expérimentation

musicale de Jonquière, 262

de musique canadienne, 271

Sir-George-Étienne-Cartier, 209, 234, 247

Cercle de l’Acadie, 117Cercles de Fermières, VI,

XII, 93–118, 222–223 Bannières et logos, 97–98 Centenaire, 93–94 Congrès de 1919, 96,

102 Développement, 97–99 Publications, 99–101Chaboillez, Augustin, 52, 67Chabot, Cécile, 126Chamard, Émilie, 111Chamberlan, Claude, 262Chambly, 141Chambres de commerce, 208Champagne, Claude, 212,

voir aussi Claude–Champagne

Chanson, 264–265, 279, voir aussi: Musique

Chant sacré, 83–84, 91Chapais, Thomas, 194,

234–235Chapeau, confection de, 99,

voir aussi: Arts textilesChapeaux de castor, 16–17,

22–23Charbonneau, Mgr Joseph,

155, 217Charbonneau, Yves, 256Charles Borromée, saint, 62Charles X, 74Charlesworth, Hector, 136Charlevoix, François-Xavier

de, 16–17, 19–21, 23–25, 28–29, 58

Chasse, rituel amérindien de la, 8, 20–21

Château Laurier (Ottawa), 129, 223

Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier, 225

Chauvin, Adolphe-J., 121Chauvin, Antoine, 121–122Chauvin, Cécile-Coralie,

122Chauvin, Édouard, 121–122Chauvin, Jean, VI-VII, XIII-

XIV, 119–121, 123–152Chauvin, Léon-Adolphe,

120–121Chauvin, Magdeleine, 121Chauvin-Lanctot, Marie,

121, 123Chauvin-Robert, Lucette,

121, 123Chick-Boom Chick Band, 259Chicoutimi, 11Chien, 35–36 Mythologie du, 16, 21Chio, île de (Grèce), 89Chorégraphie, Voir: DanseChouinard, Marie, 271–272,

voir aussi: DanseChouvy, abbé, 60Chown, Madame, 106Chroniques, 264Cicéron, 79, 87–88Cinéma, 207–208, 257, 259,

261–263 artisanal, 263 international, 263Ciquard, François, 64Circuit, 251Cité libre (Montréal), 153,

155, 159, 163Civita cattolica (Rome), 164Classe moyenne, 294–297,

voir aussi: Mobilité sociale

Classes sociales, 287–288, 298–300, voir aussi: Mobilité sociale

Claude-Champagne, salle de concert, 309

Clément X, 83Clément XI, 73Clément XIV, 73Clément, Daniel, 2Clenard, Nicolas, 64Clergé catholique, 52,

76–77, 79–80, voir aussi: Église

Cléricalisme, 155, 174Coburn, Frederick S., 139,

141, 144

INDEX GÉNÉRAL 315

Cocke, Emmanuel, 250Code Napoléon, 86Cohen, Yolande, 117Collège de Montréal, 50 Saint-Raphaël

(Montréal), 49–50 Sainte-Marie (Montréal),

179 Collège des Jésuites Bibliothèque, 59College of Handicraft

Teachers (Manchester G.-B.), 199

Collèges Fréquentation, 292–294,

vois aussi: ScolariationColonisation, Voir:

AgricultureColtrane, John, 280Comédie canadienne, 208–

209, 214–217, 234Comité catholique, Voir:

Conseil de l’Instruction publique

Comité protestant, Voir: Conseil de l’Instruction publique

Commis de l’État, 198, 200, voir aussi aux noms des personnes

Commission des monuments historiques, 197, 204–205, 219

Commission municipale, 185–186

Commissions d’apprentissages, 178

Commissions scolaires, 184–189, 192, 240

Communes, 256Compagnie du Nord-Ouest,

40Compagnons de Saint-

Laurent, 214Compain, Pierre-Joseph, 58Comptes publics, 203–210,

244–247, budget, voir aussi: Québec

Concerts Couperin, 212Concile de Latran (1725), 60

Concile de Trente (1545-1563), 64, 83

Concordat de 1802, 71, 73, 75

Confédération canadienne, 304, 308

Conférences ecclésiastiques, 84

Congrès de la langue française (1937), 143

Congrès de la langue française (1952), 228

Congrès de la langue française (1957), 228

Conseil canadien des Arts, 201, 239 de l’Instruction publique,

173–174, 182–184, 196, 241, voir aussi: Éducation

de la vie française en Amérique, 228

national de recherche, 236 provincial des arts et des

sciences, 235, 240Conseil exécutif Budget culturel, 207–

208, 247, voir aussi: Québec

Conservatisme, 154–155Conservatoire Lasalle, 199,

217Conservatoires d’art

dramatique, 172, 198, 204–205, 207, 217, 231, 234, 241

Conservatoires de musique, 172, 198, 204–205, 207, 218, 234, 241, 274, 276

Constitution civile du clergé (1790), 73, voir aussi: Révolution française

Contant d’Orville, André-Guillaume, 84

Contre Réforme, 73, 83Contre Révolution, 74–77,

91Contre-culture musicale,

VIII, XV-XVI, 249–285, 309

Conventum, Voir: Centre d’essai

Cooper, Fenimore, 42Coopérative des Arts

domestiques du Québec, 109

Copel, Jean-François, 59Corbo, Claude, 119, 303,

305, 307Cormier, Bernard, 262Cormier, Ernest, 129, 138–

139, 141–143, 146Corporatisme, 157, 163Cosmologie, 14, 29, 33Cossart, Laurent-Joseph, 79Coste, Jean-Noël, 72Côté, Damase, 179Côté, J.-D., 179Côté, Joseph-Arthur, 179Côté, Laurent, 109Côté, Michel, 169, 175, 180,

194, 199Côté, Michel F., 274,

281–282Côté, Omer, VII, XIV-XV,

169, 174–175, 179–197, 202

Accède au cabinet, 180–181

Formation, 179–180, 199

Juge des Sessions de la Paix, 181, 195

Prix et distinctions honorifiques, 199

Secrétaire provincial, 185–199, 202, 211–212, 215, 220, 227, 231, 242

Voyage en France (1955), 229

Côte-du-Sud, 98, 112Cotelle de la Blandinière,

Jean-Pierre, 59Cotret, J.-René de, 148Coulombe Saint-Marcoux,

Micheline, 278Coulombe, rivière, 12–13Cours classique, 49–50Cousineau, Jacques, 161–

162, 164–167Cousineau, Philippe, 283Couture, 102, 104–105,

169, voir aussi: Arts

316 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

textilesCraig, James, 70Cris, 8, 10, 22, voir aussi:

AmérindiensCrise économique de 1929,

156Critique artistique, 133, 139Critique littéraire, 133Crochetage, 99, 104, voir

aussi: Arts textilesCuisine, 14–15Cul-Q, 264Cullen, Maurice, 124, 129,

139, 141, 143Culture marginale, 250–253 Politiques culturelles,

VII, XIV-XV, 197–243, 307

Culture animale, 5, 25Curatteau, Jean-Baptiste,

49–50Cyrille, saint, 80

- D -

Dagenais, Pierre, 214Damon, Julien, 297Danaux, Stéphanie, 131Danse, 58, 261, 263,

271–272Dansereau, Jeanne, 223Dansereau, Mireille, 259Dantin, Louis, 133Daudelin, Robert, 262David, Athanase, 197, 212,

218–219, 225, 229, voir aussi: Nantel

David, Frédéric, 47Davies, Arthur B., 136Décoration, 96, 100, voir

aussi: ArtsDéisme, 71, voir aussi:

LumièresDelacroix, Eugène, 89Delâge, Denys, V, XI, 305Delfosse, Georges, 129, 139Delorme, Jean, 178Demi-civilisés, Les, 123Démocratie, idéal de, 69–70,

72, 91

Denaut, Mgr Pierre, 50–52, 67

Denys, Nicolas, 29–30, 32Département de l’Instruction

publique, 175, 183, 190–197, 225, voir aussi: Éducation

Derome, Jean, 257–258, 262–264, 273, 276–277, 280–282

Des Rivières, Marie-Josée, 307, 308

Desaulniers, Omer-Jules, 190–198, 242

Desbarats, Pierre-Édouard, 53, 55, 80–82, 91

Descarrie, Auguste, 308, 310Descartes, René, 35, 87Deschênes, Gaston, 169Deschênes, Marcelle, 278Desenclos, Alfred, 267Désilets, Alphonse, 95, 99Desjardins, Louis-Joseph, 68Desjardins, Marc, 262Desjardins, Nicolas, 262Desjardins, Philippe-Jean-

Louis, 59Desjardins, Rolland, 276Despautère, Jean, 50Désy, Jean, 138Devoir, Le (Montréal), 125,

146, 155, 159–160, 172, 253, 264, 266

Di Torre, Michel, 258Dictionnaires, 79, 87Diderot, Denis, 62Dion, Gérard, 163Dion, Sylvie, 306Diplômation, Voir:

ScolarisationDoat, Jean, 218, 231Domaine musical, Le, 253Dosquet, Mgr Pierre-

Herman, 89Douai (France), 70, 88Doucin, Louis, 58Douglass, Mgr John, 88Dow, brasserie, 215Drapeau, Voir: FleurdelyséDrapeau, Jean, 239Drexel, Jérémie, 59

Drogues, 256Droit, 85 canon, 52, 60, 68, 80, 85 romain, 85Drolet, Guy, 309Drouet, Jean-Pierre, 255Dubé, Rodolphe, 162, 227Dubois, Jules, 213Duchesne, André, 261–265,

269, 274, 276–279, 281, 309

Dufresne, Jean, 148Dufresne, Pierre, 139Duguay, Raoul, 250,

267–269Dulongpré, Louis, 137Dulude, Yolande, 213Dumais, Martine, 307Dumoine, lac, 12Dumont, Fernand, 163, 307Dumont, Pierre, 262Duo Derome-Lussier, 276Duo flûte et basse, 276Duplessis, Maurice, 29, 154–

155, 169–171, 174–175, 177, 180, 186, 195–196, 202, 207, 215–217, 227, 229–230, 242, 307

Amateur d’art, 233–236 Études, 232 Politique culturelle, VII,

XIV-XV, 169–247Dupuis Frères, 101Durand, Asher Brown, 57Duras, Marguerite, 268–

269, 271Dussault, Bona, 95Duvoisin, Mgr Jean-Baptiste,

71Dyonnet, Edmond, 139

- E -

Eaton, magasin, 307Ébénisterie, 107, 224École Boulle (Paris), 107 Classico-Ménagère (St-

Pascal), 112 d’Agriculture (La

Pocatière), 111

INDEX GÉNÉRAL 317

de papeterie de Trois-Rivières, 177

des arts domestiques, 97, 110, 113–115, 222–223

des Arts graphiques, 132, 207

des Beaux-Arts de Montréal, 132, 139

des Hautes Études Commerciales, 106, 156, 173, 222

du Meuble, 97, 107, 116, 176, 207, 222–223

Polytechnique, 173 sociale populaire, 156, 161Écoles des Arts et Métiers, 176 des Beaux-Arts, 97, 107,

114, 172, 197, 204–204, 207, 211, 218, 222, 229, 234

du soir, 173 ménagères, 114–116, 173 normales, 182–183, voir

aussi: Éducation spécialisées, 114, 176,

178, 204–207, 241, voir aussi: Éducation

techniques, 176, voir aussi: Éducation

Écologie Mouvements pour l’, 256Économie domestique, 95,

99, 116, 222Édit de Nantes, révocation

(1685), 70Éditeur, métier d’, 129–132,

262, 303Éditions Atys, 261 Bellarmin, 161 Cité libre, 153 du Mercure, 119, 128,

130–132, 135–136, 147 du Septentrion, 303Éducation, 116, 169–170,

173–187, 233, 235–236, 240–241, voir aussi: Femmes

Confessionnalité, 174, 182–184, 190–197

Financement, 176, 181–182, 203–208

Ministère de l’, 196, 242 Scolarisation, 290–299 Statistiques, 187–188 Structure administrative,

182–187 Transport scolaire, 188–

189Église anglicane, 69–70, 72Église catholique, 51–52, 72,

79–80, 174 canadienne, 52, 69–70,

74, 90, 154`–155 Doctrine sociale, 156,

161–162, 166 Polémiques religieuses,

73–75 Rites et liturgie, 82–84 Rôle en éducation, 174,

182, 185, 190–197, 240–241, 307

Égrégore, théâtre de l’, 214Eicher, Manfred, 280Élisée, père, Jean–François,

Voir CopelEllington, Duke, 280Éloquence, Voir: RhétoriqueEmploi, 287–288Enfant fort, L’, 259–260,

279–280Enfants du Paradis, Les

(troupe), Voir: Carbone 14

Enquête sociologique, 288–297

Enseignement domestique, 106,

114, voir aussi: Arts domestiques

professionnel, 176, voir aussi: Éducation

technique, 176, voir aussi: Éducation

théâtral privé, 217, voir aussi: Éducation / Théâtre

Ensemble de musique improvisée de Montréal, 259, 280

Époque, Martine, 263Érable, sirop d’, 44

Érasme, 88Escholier, L’ (Montréal), 123Esgly, Mgr Louis-Philippe

Mariauchau d’, 50, 67Esprit, 155Essais sur le Québec

contemporain (1953), 154, 161, 166

Estoc, théâtre de l’, 214États-Unis Constitution, 86Euclide, 87Évangelista, José, 266Evangelisti, Franco, 255Événements du Neuf, 258,

265, 277Évêques, fonction des, 75Ex-dono, 63–65Ex-libris, 53–55, 58Exposition française à

Montréal (1954), 230Exposition provinciale

(Québec), 108, 110Exposition Visages du

Canada (1958), 230–231, 247

Expositions artisanales, 109, 116–117, 222–224

- F -

Falardeau, Jean-Charles, 153–154, 161, 166

Fallavel, J.-M., 51Famille rurale, 100Fanfares, 233, 243, 259Fassio, Angelo, 308Federated Women’s Institute,

110Fédération des Cercles de

fermières, 112Fegdal, Charles, 138Feldman, Morton, 275Fels, Florent, 138Féminisme, 259–260Femme Association avec le castor,

10Femmes Activités, 94, 98, 110–

111, 118

318 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

Artistes, 133, 213, 222, 260

Éducation, 114–118, 222, 306

Lectures, 128 musiciennes, 278–280 Statut social, 293, 295,

voir aussi: Mobilité sociale

Théâtre, 259–260Fénélon,François de Salignac

de la Mothe de, 77–78, 88, 91

Fer, Nicolas de, 30–32Ferland, Jean-Baptiste-

Antoine, 49–50Fermières, 100Ferretti, Lucia, 243Ferrière, Claude-Joseph, 85Festival international de jazz de

Montréal, 276 international

de musiciennes improvisatrices, 282

international de musique actuelle de Victoriaville, 255, 282

Montréal Musiques actuelles, 255, 282

Festivals, 208, 211, 233Festivals européens, 254Filiatrault, Hector, 149Filion, Gérard, 155Film, Le (Montréal), 125Films, Voir: CinémaFisher, John, saint, 88Fletcher, JosephFleurdelisé, drapeau,

194–195Foisy, Richard, 119, 130Folklore, 265Fonds de recherche du

Québec, 287Fontaine, Brigitte, 277Forestier, Louise, 267Forget, Robert, 257Forsé, Michel, 303Fortier, Narcisse-Charles,

66, 68Fortier, Paul-André, 263

Fortin, Andrée, 301Fortin, Marc-Aurèle, 126,

129, 138–139, 141, 143Forum de MontréalÉmeute de 1955, 155Fourrures, 14Fourrures, traite des, 16–23Fradette, Claude, 262France Relations franco-

québécoises, 199, 201, 205–206, 229–232, 242

France, voyage en, 48Franchère, Joseph-Charles,

149Franciscains, 72François de Sales, saint, 82Francs-maçons, 76–77Fraser, fleuve, 14Frayssinous, Denis, 74–76Fréchette, Louis, 145Frédéric II, 71Free jazz, Voir: JazzFrith, Fred, 282Front de Libération du

Québec, 256Frulla, Lisa, 240Fundy, baie de, 12Fusiliers Mont-Royal, 172

- G -

Gagné, Charles, madame, Voir: Lemieux–Gagné

Gagné, Errol, 261, 283Gagné, Jean, 261–262, 283Gagné, Louis, 64Gagné, Peter, 47Gagné, Serge, 261–262, 283Gagnier, Claire, 213Gagnon, Bernard, 258Gagnon, Clarence, 138–139,

144–145Gagnon, Ernest, 120Gagnon, François-Marc,

24–26, 28, 32, 35Gagnon, Gustave, 120Gagnon, Wilford, 138–139Gagnon-Chauvin, Berthe,

120–121Galerie Espace, 261

Galerie nationale (Ottawa), Voir: Musée des Beaux–Arts

Galerneau, Germaine, 107–108, 112–113, 116

Gallicanisme, 52, 73–75Gallichan, Gilles, VI, XII,

304Garant, Serge, 254, 268,

274–275, 282Garneau, Marc, 305Garon, Jean, 95Gascon, Jean, 214Gaudreault, David, 169, 288Gauguet-Larouche, Jean,

261Gaulin, Michel, 306Gauthier, François-Louis, 58Gauthier, Mario, 282Gauvreau, Claude, 81, 250Gauvreau, Jean-Marie, 106–

107, 116–117, 222–225, 230

Geai, 10Gélinas, Gratien, 209, 214–

217, 226, 234, 243Gélinas, Robert, 273Gélinas, Xavier, 243Gendreau, Gertrude, 199Génération, 293–294, voir

aussi: Mobilité socialeGenet, François, 58Genet, Henri, 145Gerdil, H. S., 71Gérin-Lajoie, Jean, 153Gérin-Lajoie, Marie, 96Gérin-Lajoie, Paul, 196Gervais, Raymond, 258,

260, 264–265, 274Giard, Monique, 273Gill, Charles-Ignace-Adélard,

149Ginsberg, Allan, 262Girard, Henri, 146Glass, Philip, 260–261, 264,

275Globokar, Vinko, 255, 275Gluskap, 12, 22Godbout, Adélard, 95, 100,

111, 172, 185–186, 198, 217–218

INDEX GÉNÉRAL 319

Godin, Gérald, 262Gonneville, Michel, 273Gouin, Lomer, 95, 172, 174,

197, 217, 220Gouin, Paul, 131, 209,

219–220, 222, 224Gourd, François, 259Grammaires, 79, 87Grand Calumet, rapides

du, 12Grand Castor, mythe de,

12–13, 32Grand Cirque Ordinaire,

257Grandbois, Alain, 123Grande Décharge, 11–12Grande noirceur, 243Grande Paix de Montréal

(1701), 16, 19, 305Grande Passe, La, 260, 280Grande Urchestre de

Montréal, La, 259Grande-Bretagne Lois et statuts, 86 Lois religieuses, 70,

72–73, 91 Politique coloniale, 52Grandpré, Pierre de, 159Grands Lacs, 12Granules, Les, 276Gravé, Henri-François, 58Gravel, Robert, 257Graveline, Pierre, 305Gravures, 48, 78, 80, 88–89,

119, 141, 147Greffard, Madeleine, 214Grégoire de Nazianze, saint,

79Grégoire le Grand, saint, 80Grégoire XIII, 83GRÉLQ, 131Grenouille, 10Grève de l’amiante, La

(1956), VII-VIII, XIV,153, 155–168

Grèves, Voir: SyndicalismeGrisé-Allard, Jeanne, 101Gropus, 262Groulx, Lionel, 125, 161,

194Groupe de musique

expérimentale de Bourges, 256

Groupe des Sept, 126, 145, 147

Gruppo di Improvvisazione, 255

Gsell, Paul, 144Guérard, Nicolas, 30–31Guérilla urbaine musicale,

259Guerre d’indépendance

américaine, 49–50Guerre mondiale, Première,

124, 130, 306Guertin, Marcelle, 262Guest, Christine, 121Guilde des musiciens, 265Guimond, Daniel, 272

- H -

Hammond, M.O., 136Hanciau, Nubia, 306Harbec, Jacinthe, 309Harvey, Fernand, VII, XIV-

XV, 287, 307Harvey, Jean-Charles,

123–124Harvey, Louis-Georges, 307Haut-Canada, 307Haut-Pluriel, collectif

d’artistes, 279Havard, Gilles, 305Hazen, Guylaine, 93Hébert, Adrien, 121, 123,

126, 129, 137–139, 141, 143, 145–146

Hébert, Henri, 137–139, 145

Hébert, Louis-Philippe, 137Hébert, Maurice, 133, 139Henri VIII, 88Hérésies, 58Hérodote, 85, 87Hertel, François, Rodolphe,

Voir: DubéHétu, Joane, 260, 279–282Hibou, 10Hiver, 5, 25Hobo-Québec, 252, 264Hockey, 155

Holgate, Edwin, 129, 132, 138–141, 143, 146–147

Homaker’s Clubs, 95–96, 115–116

HommesStatut social, 293, voir aussi:

Mobilité socialeHôpital général de Québec,

66–67Horace (poète latin), 50,

64, 87Hôtel-Dieu de Québec,

66–68, 120, 219Houde, Camilien, 217Housser, Fred B., 145Hubert, Mgr Jean-François,

50, 59, 89Humanisme, 70–71, 78Hume, David, 86Humour, 305Huot, Charles, 139, 141,

145, 149Huron, lac, 12Hurons, 15–16, 18, 24,

33, 35, 305, voir aussi: Amérindiens

Hydrographie, 2, 11

- I -

Ignace de Loyola, saint, 79Île d’Orléans, 141Illouz, Frédéric Eugène, 1Images, Voir: GravuresImitation de Jésus-Christ,

80–81Immigration, 304Imperali, cardinal Giuseppe

Renato, 61Imprimés religieux, 55In C, 251Index Librorum

prohibitorum, 67Industrie et du Commerce,

ministère de l’, 116, 172, 203, 207, 223, 230

Inégalités sociales, 288–290Infonie, L’, 250–251, 273,

281, 286Innus, 7, 304, voir aussi:

Amérindiens

320 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

Institut canadien de Québec, 201 de technologie, 176 des Arts appliqués, 207 scientifique franco-

canadien, 205, 231Instruction obligatoire, Voir:

ÉducationIntellectuels, 303–304Internet, 288–290Inventaire des oeuvres d’art,

198, 220–221, 234Inventaire des ressources

naturelles et industrielles, 207, 222

Inventaires après décès, 47–48, 57–58

Irénée, saint, 80Irlande, situation des

catrholiques, 70Iroquoiens, 10, 87, voir

aussi: AmérindiensItalie, voyage en, 48

- J -

Jacob, Fred R., 136Jacobins, 76–77Jalbert, Anne, 262Jalbert, Milicska, 262Jaloux, Edmond, 144James, John, 57Jansénisme, 73–75, 78Japon, 58Jardin des Plantes (Paris), 37Jardinage, 96Jazz, 250, 253–254, 256,

258, 260, 264, 268, 274–277

Jazztech, 250Jean Chrysostôme, saint,

59, 80Jérôme, saint, 80Jésuites, 73, 76–77, 79, 81,

156, 161–162, 164–167Jeunes Statut social, 293–295Jeunesse, ministère de la,

170–176, 181–182, 196, 203–206, 242

Budget culturel, 246

Jeunesses musicales du Canada, 208, 266

Joachim, Otto, 267Jobin, Raoul, 233Jodoin, Claude, 180Johnson, Daniel (père), 194Jondot, Étienne, 75Jongers, 144–145Josephe, Flavius, 62Jour, Le (1974), 264Journalisme, 122–124Juifs, 76, 302Jules César, 64Julien, Henri, 119Jumilhac, Pierre-Benoît, 83Justice, ministère de la, 172Justinien, 85Jutras, Claude, 262

- K -

Kagel, Mauricio, 260, 262, 275

Kamouraska, 98, 111–112Kempis, Thomas a, 80Kendergi, Maryvonne, 254,

266, 268Kennedy, John F., 256Kimpan, Brenda, 270King, Martin Luther, 256Kitchen (New York), 261Koussens, David, 306Krieghoff, Cornelius,

136–137

- L -

L’Écuyer, Mme A., 117L’Islet, 64–65La Feillée, François, 83La Malbaie, 109La Pocatière, Voir: Sainte–

Anne–de–la–PocatièreLabarre, Joseph-Philippe,

190Labbé, Philippe, 64Laberge, Albert, 136, 145Labonté, Gilles, 47–48, 84,

85Labrosse, Diane, 260, 263,

279–281

Lacey, Steve, 275Lacharité, Sylvio, 212Lacroix, Laurier, VI-VII,

XIII-XIV, 169, 305Lacroix, Michel, 303Lacs, Voir aux noms des lacs

et à HydrographieLacy, Steve, 260Lafiteau, Joseph-François, 74Lafiteau, Pierre-François, 74Lafontaine, Pierre, 47Lagacé, Jean-Baptiste, 149Lahontan, Louis-Armand de

Lom d’Arce baron de, 21, 24, 26, 29–30, 32–35

Laine, travail de la, 96, 102, 108, voir aussi: Arts textiles

Lalancette, Christian, 169Laliberté, Alfred (1878-

1953), 129, 139, 141, 145–146

Laliberté, Alfred (1882-1952), 308

Lalonde, Michel, 169Lambert, James, 47, 52Lambert, Vincent, 308Lambert-Pellerin, Cassandre,

93Lamennais, Félicité de, 75Lamonde, Yvan, VII-VIII,

XIV, 47, 302, 304, 306Lamontagne, Sophie-

Laurence, 169Lancaster, 141Lanctot, Gustave, 123Landriault, Bernard, 305Langevin, Gilbert, 261–262Langlois, Simon, VIII, XVI-

XVII, 169, 303Langue française, 79, 227–

229, 242 Congrès de 1937, 143 Congrès de 1952, 228 Congrès de 1957, 228Langue iroquoise, 87Langues, 87, 293, 295Lapalme, Georges-Émile,

230, 235, 239–240Lapalme, Robert, 175Laporte, Pierre, 155

INDEX GÉNÉRAL 321

Lartigue, Mgr Jean-Jacques, 52

Lasalle, Eugène, 217Latin, enseignement, 50, 91Latouche, Daniel, 243Lauberivière, Mgr François-

Louis Pourroy de, 89Laugrand, Frédéric, 305Laurendeau, André, 155,

159–160, 163, 165Laurendeau, Arthur, 149Laurier Palace, incendie du

(1927), 122Laurier, Wilfrid Monument à Québec, 247Laurin, Ginette, 263Laurin, Jacques, 262Laval, Mgr François de

Montmorency, 82, 89Lavigne, Marie, 305Laviolette, Karine, 93Lavoie, Pierre, 262Lawson, Ernest, 136Le Febvre de Cheverus, Mgr

Jean-Louis-Anne, 88Le Moine, James

MacPherson, 306Le Moine, Roger, 306Le Moyne, famille, 83Lebeau, Claude, 32–33,

35–36LeBlanc, Éveline, 110Lecavalier, René, 278Leclaire, Mgr Jean-Charles,

161Leclercq, Chrestien, 19Lecture, 51, 86–87,

91–92, 128, voir aussi: Bibliothèques

Leduc, Ozias, 139–141, 145Lefebvre, Marie-Thérèse,

VIII, XV-XVI, 169, 212, 308–310

Lefèvre, Madeleine, 20Legault, Émile, 214Legault, Philippe, 47Léger Marketing, 288–290Léger, Jean-Marc, 155, 159Léger, Pierrôt, 267, 269–270Leguerne, François, 77Leibowitz, René, 250

Lejeune, Paul, 15, 18Lemieux, Cécile, 113Lemieux, Frédéric, 169Lemieux, Jean-Paul, 131Lemieux, Rodolphe, 137,

145, 147Lemieux-Gagné, Marie-

Anna, 94, 110–112Lemoyne, Serge, 261, 278Lenfant, David, 59Léon le Grand, saint, 59Lepage, Monique, 214Lepage, Robert Marcel, 258,

264, 275–276Lépine, Normand, 169Leriche, Robert, 259, 262Lesage, Émile, 195Lesage, Jean, 196, 209, 239Lethuillier, Jean-Pierre, 306Letondal, Paul, 121Létourneau, Jacques, 214Létourneau, Omer, 308Lévesque, Francine, 260Lévesque, Georges-Henri,

153Lévi-Strauss, Claude, 10Libéralisme, 61, 69–70, 72,

74, 91Librairie, 59–61Librairies de Douvres, 60 de Londres, 60 de Paris, 60Lièvre, 22–23Ligue nationale

d’improvisation, 257Lin, travail du, 96, 108, voir

aussi: Arts textilesLittérature, 144, 262 canadienne-française,

225–226 française, 144 grecque, 86 latine, 86Liturgie romaine, 62, 82–84,

91Livernois, Jonathan, 304,

306Livres achat de, 201, 205, 225 censure des, 67–68

d’art, 119 religieux, 64–65, 91Lizotte, Mathieu, 303Lock, Édouard, 263Locke, John, 86Loiselle, Hélène, 262Lolme, Jean-Louis de, 58, 85Longpré, Pascal-Adélard, 122Longtin, Michel, 266Lord, Napoléon, madame,

113Lorrain, Roméo, 196Louis XIV, 78Louis XV, 78Louis XVIII, 91Loutre, 8, 10, 22–23, 35Loyalisme, 52, 71, 74, 89,

91Lucien de Samosate, 87Lumières, idées des, 61–62,

69–73, 91Luneau, Marie-Pier, 308Lussier, René, 261, 263–264,

271, 274, 276–278, 280–282

Lynx, 10Lyon, 60

- M -

MacDonald, Thoreau, 134Machines à coudre, 102, 105Macphail, Andrew, 137Magnan, Charles-Joseph,

127Maheu, Gilles, 263Mahler, Gustav, 280Maillard, Charles, 124, 129,

133, 139–140, 146Mainmise, 264, 269Maison des étudiants (Paris),

231–232Maistre, Joseph de, 76Maizerets, Louis Ango des,

Voir: AngoMajor, Jean-Paul, 276Mâle, Émile, 144Malécites, 12, voir aussi:

AmérindiensMalraux, André, 240Mänäbus, 44

322 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

Manitoba, 106Politique culturelle, 239Mannheim, Karl, 153Manoir Richelieu, 109Marco Polo, Club, 125Marcoux, Joseph, 87Marcuse, Herbert, 256Maria Chapdelaine, 141Mariage, 85 règles canoniques du, 71,

80 Trousseau de mariée, 104Mariette, Pierre Jean, 135Marsollier, Jacques, 82Marte, 10Martyrologe, 66, 83Masillon, Jean-Baptiste, 78Massey-Lévesque,

Commission, 232, 235, 239

Massicotte, Édouard-Zotique, 113

Matérialisme, 163, 192Mathématiques, 87Mathieu, André, 213Mathieu, Jocelyne, VI, XII,

213, 306Mathieu, Rodolphe, 128Maurault, Olivier, 133, 136,

145–146, 149Maurois, Paul, 144McCurry, H. O., 125–126McGill University, Voir:

Université McGillMcGregor, Ronald, 268McLane, David, 86Mécanique, 87Mécénat, 234, 236, 239Médecine, 87Meekison, J. M., 134Mellan, Claude, 80Ménard, Philippe, 256, 266Mennard-Plessy, Marie-

Louise, 49Ménominis, 10, 44, voir

aussi: AmérindiensMercier, Honoré, 229, 234,

304Mercier, Louis-Sébastien, 62Mercure, Éditions du, Voir:

Éditions

Mercure, Pierre, 264, 268Mergélèpe-Guorismoque,

258Mérite agricole, 112Messiaen, Olivier, 275–276Meta Music, groupe, 258Métier à tisser, 100, 102, 105Métiers d’art, Voir: ArtisanatMichiels, Louis, 308Michigan, lac, 2Michon, Jacques, 131Micmacs, 13, 19, 22, 30, 32,

voir aussi: AmérindiensMicromanagement, 202Milan, 62Milner, John, 70Minas, baie de, 13Minville, Esdras, 161–162,

207, 222Mishtinâk, 8Missels, 64–65, 83Missions catholiques, 72Mississippi (fleuve), 10Mistabeo, 11, voir aussi:

AmérindiensMistassini, lac, 11Mobilité sociale, VIII, XVI-

XVII, 287–300 intergénérationelle, 287,

290–294 subjective, VIII, XVI-

XVII, 287–288Mode féminine, 100–101Modernisation, 155–156,

166Modernité, 99–100, 117–

118, 127, 166, 243, 303, 307

Monk, Meredith, 261Monnaie canadienne, 43Montagnais, 8, 11, 18, 20,

voir aussi: AmérindiensMontenon de La Rue,

André-Joseph, 58Montero, Germaine, 275Montesquieu, Charles de

Secondat baron de, 85Montréal Conseil de Ville, 180 Conseil des Arts, 239Montreal Gazette, The, 130

Montréal Matin, 264Montreal Star, The, 130Montréal, Grande Paix de

(1701), Voi: Grande PaixMontreuil, Sophie, 304More, Thomas, saint, 88Moreau, Clara, 111Moreau, Élizabeth, 113Morel, François, 267–268Morgan, Lewis Henry, 1–5,

7, 27Morgan-Powell, S., 136Morin, Léo-Pol, 128, 147,

149–150Morisset, Gérard, 127, 198,

205, 212, 220–221, 230Mornay, Mgr Louis-François

Duplessis, 89Morrice, James Wilson,

138–139, 149Mountain, Rev. Jacob, 52,

69Moussette, Marcel, 249, 309Mouvement des travailleurs

de la musique du Québec, 265

Müntz, Eugène, 144Musée d’art contemporain, 258,

260 d’art vivant, 258 de l’Amérique

francophone, 47–48 de la Civilisation, 48 des Beaux-Arts de

Montréal, 126, 211, 233–234, 310

du Québec, 141, 197–198, 204, 211, 220–221, 230

national de l’homme (Ottawa), 113

national des Beaux-Arts (Ottawa), 126

Musées, 125, 211, 219–221, 242, 303, 305

Musialogues, 254Musiciens, 149–150, voir

aussi: MusiqueMusicworks, 264Musique, 198, 208, 211–

INDEX GÉNÉRAL 323

213, 233, 242, 275–280 actuelle, 249–286 composition, 262, 264,

271, 274 contemporaine, VIII,

XV-XVI, 253–256, 260, 264–268, 274–275

création, 264 de chambre, 212 électroacoustique, 258 électronique, 252, 275 expérimentale américaine,

273, 278 underground, Voir:

Underground musicalMusique de notre siècle,

254–255Mythologies amérindiennes,

8–16, 18, 25–26, 32, 38–39, 40–41, 44–45, voir aussi: Amérindiens

- N -

Nantel-David, Antonia, 209Napoléon Ier, 73, 75, 90, voir

aussi: Code NapoléonNaskapis, 8, 11, 15, voir

aussi: AmérindiensNationalisme, 154–156,

159–160, 162–165, 180, 194

Nationaliste, Le (Montréal), 123

Nattiez, Jean-Jacques, 251Nébu, 262, 276–277, 280Neilson, John, 53, 55, 59,

65, 83–84, 91Nelson, Georges, 40Nepveu, François, 79New Phonic Art, 255New Thing, 254–255Niagara, 12, 32Nicolas, Louis, 18, 24–25, 27Nicole, Pierre, 74Nicolet, Voir: Séminaire de

NicoletNigog, Le (Montréal), 122,

133, 138Nipissing, lac, 12Nocturnales, Les, 277

Nokomis, 44Normandie, débarquement

de (1944), 172Notman, William, 119Notre temps (Montréal), 227Notre-Dame de Québec,

paroisse, 50Nourriture, 14–15Nouvelle Aire, groupe, 263Nouvelle-AngleterreMinorités francophones, 199Nu, 135, 144–146Numérologie, 250–251Nuova Consonanza, 275

- O -

O’Leary, Arthur, 72O’Neil, Louis, 163Octogaf, 276Oecuménisme, 70–72Oeuvre des terrains de jeux,

208, 243Office de l’artisanat, 223 de la langue française, 228 de publicité, 207 de recherches

économiques, 222 national du film, 236Ojibwés, 2–3, 12–13, voir

aussi: AmérindiensOlier, Jean-Jacques, 56Oliver, Michael, 160Oliveros, Pauline, 261Onirisme, 9Oniromancie, 35Ontario Politique culturelle, 239 Relations avec la Grande-

Bretagne, 229Ontario francophone, 199Opéra de Montréal, 213, 233Orchestres symphoniques,

205, 211–212, 233Ordre du Canada, 123Orignal, 10Orléans (France), 74, 85Os, charge symbolique des,

15–16Ostini, abbé, 62

Otis, Monique, 93Ouellet, Marie, 279Ours, 11Outaouais, rivière des, 12Overground, 253–255,

264–267

- P -

Pagé, Jocelyn, 262Painchaud, Alain-Arthur,

261–262Painchaud, Régis, 261, 279Palardy Roger, Danielle, 260,

263, 278–279Palardy, Jean, 131Palomino, Mercedes, 214Panet, Jacques, 64–65Panet, Jean-Antoine, 65Panet, Mgr Bernard-Claude,

65, 67Panneton, Hélène, 308Panneton, Philippe, 125, 226Papier, 177Papineau, Gustave, 304Papineau, Louis-Joseph, 92,

304Paquette, Albiny, 198, 200Paquin, Ubald, 123Parachute, 264Paramentique, 84Parent, Antoine, 68Parent, Étienne, 307-308Paris, 60Parker, Charlie, 271Parti libéral du Québec,

174, 186, 197–198, 235, 239–240

Parti Rhinocéros, 259Pascal, Blaise, 37Patrie, La (Montréal), 122,

148, 264Patrimoine culturel, 219–

221, 224–225, 234–236, 241

Patristique, 68, 80, 86, 91Paul, saint, 62Pauvreté, 288–290Pays-Bas, 33Pécan, 10Peintres, 120, 126–127, 133,

324 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

136–137, 199, 233, voir aussi: Artistes

Pelchat, André, 276Pelletier, Frédéric, 149Pelletier, Gérard, 153Pelletier, Marie, 47, 63, 169Pelletier, Pol, 257, 260Pelletier, Wilfrid, 212, 218Pembroke, lac de, 13Pensée Française, comité de la

(Saint-Boniface), 106Pères de l’Église, Voir;

PatristiquePerrault, Jean-Marc, 159Perrault, Pierre, 263Perreault, Jean-Pierre, 269Perrier, Hector, 156, 198,

200, 211–212Perrigard, Hal Ross, 129,

138–140, 143–145Perron, Germain, 268Perron, Madeleine-Angèle,

102Perrot, Nicolas, 12Perruques, 84Personnalisme, 159Perspectivisme, 9Pétrone, 62Philanthropie, 234, 236, voir

aussi: MécénatPhilosophie, 70, 73, 76–77;

voir aussi: LumièresPhilosophies orientales, 256Phoque, 8Photo-Journal, Le (Montréal),

122–123Photographie, 119Physique, 87Piché, Jean, 95Picotte, Yvon, 95Pie II, 63Pie V, 83Pie VI, 51, 77, 88–89Pie VII, 73, 88–90Pie XII, 190Piété, Voir: SpiritualitéPilot, Robert, 129–130, 132,

134, 138–139, 143–144Pink Floyd, 275Place des Arts (Montréal),

209, 247

Plain Chant, 83–84Plamondon, Antoine, 120Planté, Joseph-Bernard, 65,

68Plasse-Le Caisne, Jacques,

223Plaute, 87Plessis, Mgr Joseph Octave,

47–92Plessis, Mgr Joseph-Octave Bibliophilie, 53–58, 60,

80, 92 Bibliothèque, VI, XII,

47–48, 53, 65–70, 90–92 Éducation religieuse, 49 Études et lectures, 48–49,

51, 56 Ex-dono, 63–65 Ex-libris, 53–55 Iconographie, 57 Idéologies, 69–77 Inventaire des biens,

68–69 Jeunesse, 49 Liturgiste, 82–84 Politique, 74 Sermons, 65, 77–78, 86, 90 Spiritualité, 79–84 Testament, 65–68 Visites de bibliothèques,

61–63 Voyage en Europe (1819-

1820), 48, 59–63, 74–78, 84, 88, 91

Plessy dit Bélair, Joseph-Amable, 49

Plutarque, 85, 87Poésie, 261–263Poirier, Anne-Claire, 259Poisson, Roland, 141Politique, 85Pontbriand, Mathieu, 304Pontbriand, Mgr Henri-Marie

Dubreil de, 67Porc-épic, 8, 21Portal, Michel, 255Portugais, Louis, 268Pothier, Robert-Joseph, 85Pouet-Pouet Band, 259Poynter, Mgr William, 88Prado, Deniela da Silva, 306

Préfontaine, Fernand, 138Préfontaine, Jean, 256Presse, La (Montréal), 122,

131, 264Prévost, Antoine-François, 34Prevost, George, 66, 89Prévost, Hélène, 257, 282Prévost, Yves, 196, 199–200,

202Price, Frederic Newlin, 136Prisonniers politiques, 262Prix Borduas, 272 d’Europe, 197, 205, 212 David, 197, 225 Georges-Émile-Lapalme,

303 Jacques-Cotnam, 306 Lionel-Groulx, 309 Opus, 310 Paul-Gilson, Grand, 282Pro Musica, Société, 199, 212Professions libérales, 291–

292Protestantisme, 51, 56,

70–73, 78Proulx, Maurice, 207Pufendorf, Samuel von, 85

- Q -

Quarante Heures, 84Quartier latin Le (Montréal),

122Quatuor de jazz libre du

Québec, 254, 256, 261Québec Administration publique,

170, 172, 175–176, 181–183

Budget, 176, 181–182, 186, 203–210

Élections de 1956, 236 Identité nationale, 236 Mobilité sociale, 287–300 Politique culturelle, VII,

XIV-XV, 170, 197–243, 307

Relations avec la France, 228–232, 242, voir aussi: France

INDEX GÉNÉRAL 325

Relations avec la Grande-Bretagne, 230

Salaires dans la fonction publique, 210

Société, 154–156, 159–165, 287–300

Québec (ville), 70 Chapitre de la cathédrale

de, 67 Conférence de 1864, 304,

308 Place royale, 220 Vieux-Québec, 219–220Quebec Telegraph, The, 130Quebec Women’s Institute,

108Quesnel, Paquier, 74Quidam, 273Quilicot, Louis, 213Quinzaine des femmes

(1977), 263

- R -

Rached, Eglal, 260Racine, Rober, 267, 271–

272, 274Radio, 124, 282Radio-Canada, 237, 271,

277, 282Rainville, Henri, 125Rainville, Paul, 221Rats musqués, 6, 8, 10, 15Raynal, Guillaume-Thomas,

62, 85Rea, John, 266Refus global, Le (1948), 155,

167Régionalisation scolaire, 188–

189, voir aussi: ÉducationRégionalisme, 133, 147Regnault, Noël, 87Reich, Steve, 260Relations, 161, 164–165Relativisme, 251Reliures, 55–57, 59Renaud, Jacques, 261Représentation sociale,

299–300République Allégorie des colonies de

castors, 23–40, 45RetraitésStatut social, 295–299Réveil rural, Le, 97Revenu familial, 287Rêves, Voir: OnirismeRévolution française de 1789,

49–50, 59, 61–62, 69, 72, 74–77

Révolution française de 1830, 74

Révolution tranquille, 243, 256, 291

Revue des fermières, La (Chomedey), 99, 102, 105–107, 111, 113, 115

Revue populaire, La (Montréal), 123, 125–126, 128–130, 133, 139, 141, 151, 201–202

Revues féminines, 99–101, 105

Rhétorique, 77–79Rialland-Morissette, Yvonne,

95Richard, Lucienne, 109Richard, Maurice, 155Rideau Vert, théâtre du, 214Rigauville, Charles Régis des

Bergères de, 66–67Riley, Terry, 251, 275Ringuet, Philippe, Voir:

PannetonRinguet, Jean, 169Rioux, Marcel, 227, 262Rivard, Yvon, 303Rivest, Jean, 276Rivest, Jean-François, 276Rivières, Voir : HydrographieRoberge, Françoy, 264, 267Robert, Fernand, 123Robert-Bourassa, Marie, 125Roberval (Lac-Saint-Jean),

114Rock progressif, 261Rock, musique, 249, 253,

275Rocquebrune, Robert de,

130, 149Roger, Danielle P., 260,

279–281

Rohault, Jacques, 87Rome, 52, 89Ronfard, Jean-Pierre, 257Rote romaine, 80Rousseau, Jean-Jacques, 62,

85Routier, Simone, 132Roy, Pierre-Georges, 197Ryerson Press (Toronto), 134

- S -

Sabourin, Jean-Guy, 214Sacrements, 71, 78, 84Sagard, Gabriel Théodat, 18,

24–25Saguenay, 11, 261, 277Saint-Charles, Joseph,

138–139Saint-Denis de Kamouraska,

235Saint-Henri de Lévis, 112Saint-Hilaire, 141Saint-Jacques, circonscription

de (Montréal), 180Saint-Jacques, Denis, 307-

308Saint-Jean, fleuve, 12Saint-Jean, lac, 11Saint-Jean-Baptiste,

Fédération nationale, 96Saint-Jean-Port-Joli, 111Saint-Laurent, fleuve, 12Saint-Laurent, Louis S., 239Saint-Pascal de Kamouraska,

112, 114Saint-Roch de Québec,

collège, 64Saint-Sauveur de Québec,

église, 145Saint-Vallier, Mgr Jean-

Baptiste de La Croix de Chevrières de, 59, 67

Saint-Viateur d’Outremont, église, 308

Sainte-Anne-de-la-Pocatière, 95, 98, 111

Sainte-Famille, dévotion, 56Sainte-Marie, Mariloue, 283Sainte-Pétronille, 141Sainte-Rose (Laval), 120, 122

326 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

Salish (Colombie britannique), 10, voir aussi: Amérindiens

Salmon, André, 144Samedi, Le (Montréal),

125–126Santé, ministère de la, 171–

172, 175–176, 198Sarolea, Charles, 124Sarrazin, Michel, 24Saskatchewan, 106 Politique culturelle, 239Satie, Éric, 272, 279Saturday Night (Toronto),

236Saumon, 10Sauvé, Arthur, 172Sauvé, Paul, 170–171, 174–

179, 196, 206–207, 212, 224, 230, 242

Savard-Désilets, Rolande, 99Savoie, Chantal, 308Saxophone, 250, 260, 266–

267, 275–276, 280Schafer, Murray, 256Sciences, 87Scolarisation, 187, 288, 290–

300, voir aussi: ÉducationScott, Frank R., 153Scouts, 208Sculpture, 120, 135, 139,

262, voir aussi: ArtistesSearle Grain Company, 106Secrétariat provincial, 170–

175, 180–247 Budget culturel, 244–245Seers, Eugène, Louis, Voir:

DantinSemaine internationale de

musique actuelle (1961), 264

Semaines sociales du Canada, 165

Séminaire de Douai, 70 de Nicolet, 47–48, 63–

64, 68 de Québec, 48, 50, 58–

59, 66–70, 86 de Saint-Hyacinthe, 64,

179

de Trois-Rivières, 232 des missions étrangères

(Paris), 61Séminaristes, formation

intellectuelle, 62–64, 79, 90–91

Sénèque, 87Septembre, massacres de

(1792), 76, voir aussi: Révolution française.

Sertillanges, Antonin, 144Service agricole, médaille du,

110–111Service de biogéographie, 205Sewell, Jonathan, 69, 86Sherbrooke, John, 66, 89Sibley, Lintern, 145Simard, Claude, 259, 276,

278Simoneau, Léopold, 213, 233Simpson, Charles W., 138–

140, 143Siret, Louis-Pierre, 64Smith, Adam, 86Smith, Léo, 277Socialisme, 164Société de l’Enseignement

Postscolaire, 106 de musique

contemporaine du Québec, 253–254, 266, 268, 274, 277–278, 281, voir: Musique

des Artisans canadiens-français, 149

des Dix, 201 des écrivains canadiens,

201, 226 du parler français au

Canada, 228 française, 295 québécoise, Voir: Québec

– Société royale du Canada, 126, 201Saint-Jean-Baptiste, 156, 208Sociétés d’histoire, 208Sociologie, 301, 303Solfège, enseignement du,

213Sophocle, 87

Sorel, 304Sortilège, Le (Arvida-

Jonquière), 261Soulières, Daniel, 273Speck, Franck G., 11, 16Spirale, 264Spiritualité, 79–82Sports et loisirs, 208St-Jak, Pierre, 259, 262–263,

276, 280Starck, Jean-Auguste baron

de, 70Statut social, 287, 293–297Stella, Jacques, 80Stimming, 260Stockhausen, Karlhein, 260,

275, 277Straram, Patrick, 261–262,

264–269, 271, 282–283Stratification sociale, 287,

voir aussi: MobilitéStravinsky, Igor, 276, 280Strivay, Lucienne, 1Structuralisme, 8–9Structures scolaires, Voir:

ÉducationStudio Z, 272Suétone, 87Sullivan, Françoise, 272, voir

aussi: DanseSulpiciens, 49, 56, 74Super Mémé, 260Supérieur, lac, 2, 12, 16SuperMémé, Voir:

SuperMusiqueSuperMusique, 255, 265, 280Surintendant, Voir:

Département de l’Instruction publique

Suzor-Côté, Marc-Aurèle de Foy, 137, 139, 141, 145–146

Symphonie du Millénaire, La, 273–274

Syndicalisme, 153–155, 161–165, voir aussi: Amiante / Antisyndicalisme

Syndicat de la musique du Québec, 265–266, 278

INDEX GÉNÉRAL 327

- T -

T’es pas tannée, Jeanne d’Arc, 257

Taché, Eugène-Étienne, 42Tacite, 87Tadoussac, 20Takemitsu, Xénakis, 275Tapis et tapisserie, 113, voir

aussi: Arts textilesTaschereau, Alexandre, 95,

172, 174, 217, 219, 222, 229

Taylor, Cecil, 275Technologie, Voir: Instituts /

ÉducationTérence, 87Terre et Foyer, 94, 100, 107,

109Terres humides, 2Tertulien, 66Tétreault, Martin, 274Textiles, Voir: Arts textilesTharaud, Jean, 145Tharaud, Jérôme, 145Théâtre, 208–210, 214–218,

243, 257–258, 261, 304 de Quat’Sous, 214 des cuisines, 260 du Nouveau-Monde, 214 expérimental de Montréal,

257, 263 expérimental des femmes,

260, 263, 279 Maisonneuve, 260Théâtre-Club, 214Théologie, 52, 60 ascétique et mystique, 82 dogmatique, 67–68,

79–80, 91 morale, 58, 81, 91Thérèse d’Avila, sainte, 80Thie, Jean, 1Thiers, Jean-Baptiste, 84Thompson (nation), 14, voir

aussi: AmérindiensThouin, Guy, 256Thoullier d’Olivet, Pierre-

Joseph, 79Ti-Coq, 214–217Timbres poste, 102

Tissage, 99–100, 102, 111, 116, 223, voir aussi Arts textiles

Tisserand Créateurs du Québec, 108

Tolérance religieuse, 70–73, 78

Tonnancourt, Antoine-Charles-Godefroy de, 67

Tortue, 10Totems, 143Tour Fondue, Geneviève de

la, 224Tourisme, 116Traditionalisme, 154–155,

163–164, 166Transport scolaire, voir:

ÉducationTravail, ministère du, 172,

178Tremblay, Arthur, 178Tremblay, commission (1953-

1956), 171, 178, 186, 228, 239

Tremblay, Gilles, 268, 271Trépanier, Esther, VII,

132–133Tribune libre, La (Montréal),

122Tricot, 104, 111, voir aussi:

Arts textilesTrictrac, jeu de, 51Trio expansible, 258Trochu, Claude, 266Trudeau, Pierre Elliott, VII-

VIII, XIV, 153–167Tshakapesh, mythe de, 11,

15, 20Tudor, David, 280Turgeon, Pierre-Flavien, 66,

68Turin, 76Typographie, 134–135

- U -

Ultramontanisme, 74–75Underground musical,

249–286Unigenitus, bulle (1713),

73–74

Union culturelle française, 201

Union nationale, 170, 172, 180–181, 185, 196–198, 203, 207–209, 222, 228–230, 235–238

Université d’Ottawa, 194Université de Montréal, 107,

109, 179, 200, 231, 252, 254, 258, 260, 266, 275, 309

Architecture, 141, 146Université de Sherbrooke Galerie d’art de l’, 273Université Laval Faculté des Sciences

sociales, 153, 288, 301Université McGill, 130, 160,

258, 260 Faculté de droit, 153Universités Fréquentation, 292–294,

vois aussi: ScolariationUniversités, financement des,

240Urbain VIII, 83Urbanisation, 187Utrecht, traité d’ (1713), 71

- V -

Vadeboncoeur, Pierre, 157Vaillancourt, Anne-Marie,

99, 111Vaillancourt, Armand,

261–262Vaillancourt, Lorraine, 266Vaillancourt, Pauline, 262Valcourt, Jean, 218, 231Valéry, Paul, 144Vallée, Michel-Herménégilde,

58Vallières de Saint-Réal,

Joseph-Rémi, 59Van Gogh, Vincent, 141Vanier, Georges, 232Varèse, Edgar, 268, 271,

275–276Vasulka, Steina, 261Vasulka, Woody, 261Vaugeois, Denis, 169, 243,

328 CAHIERS DES DIX, No 68 (2014)

302–303Vehicule Art Gallery, 258,

261, 264, 272–273, 279, 283

Verreau, Richard, 213Vertrieu, Jean-Cklaude de La

Poype de, 59Vêtements, 100Vialart de Saint-Paul,

Charles, 59Viau, Robert, 119Viau, Roger, 125–126Viau-Doucet, Nicole, 121Victoriaville, 255Vietnam, Guerre du, 256Villèle, Joseph de, 74Villeneuve, Jean-Marie-

Rodrigue cardinal, 174Vincent, Josée, 308Virgile, 62, 87Vivier, Claude, 262–263,

265–273, 277, 282Voirie, ministère de la, 175–

176, 181–182Volney, Constantin de, 62Voltaire, 61, 71, 76, 78, 85Vondenvelden, William, 89Voyer, Jacques, 68Voyer, Monique, 169

- W –

Walker, Horatio, 129, 136, 139, 141

Ward, Thomas, 70Warwick Brothers and Rutter

(Toronto), 134Watt, James et Maud, 22Wesley, John, 72Wilson, Joseph-Marcellin,

231Wiskebjak, 12–13Wolff, Christian, 275Women’s Institutes, Voir:

Homakers’ ClubsWonder Brass, 260, 280

- X – Y – Z -

Xenakis, Iannis, 258, 260, 268, 275

Young, La Monte, 275Yourcenar, Marguerite, 47Zappa, Frank, 260, 277–278,

280