A1-F

R-AP

-2.5

00/0

2/12

-SD

Individuel ou à intégrer

Your passion in fire

Design et atmosphère

Les flammes dansent avec le Bio-éthanol

ebios-fire signifie la qualité, l‘individualité et l‘esthétique.

Tous les appareils de cette gamme fonctionnent au Bio-éthanol.

Appréciez le feu chez vous, sans raccordement au conduit, simple

et beau.

L‘entreprise Spartherm c‘est le design et la qualité de haut niveau.

Leader sur le marché européen de la technique de combustion,

Spartherm développe

en permanence de nouvelles idées et techniques pour vous.

Avec ebios-fire nous avançons sur cette voie.

ebios signifie vie (bios [grec], la vie).

Laissez les pages suivantes vous inspirez!

Page 2 // 3 Elipse

Page 4 // 5 Quadra

Page 6 // 7 Elipse Z, Elipse Case

Page 8 // 9 ebios-fire 1V / ebios-fire C

Page 10 // 11 ebios-fire FD / ebios-fire Quadra Inside

Page 12 // 13 Données techniques ebios-fire

Page 14 // 15 Données techniques ebios-fire à intégrer

Modèle Elipse mural

et son verre noir,

finition néro.

Données techniques p. 12

Une forme douce pour un intérieur stylé. Le modèle Elipse dévoile

toute l‘harmonie des flammes. Modèle à poser, mural ou sur

pied. Le modèle mural est fourni avec une vitre noire. Appréciez

d‘autant plus le reflet et le jeu des flammes.

Elipse

Individuel

Quadra mural modèle inox

et verre noir.

Données techniques p.13 Your expression of lifestyle

Quadra mural modèle effet

bois et verre noir.

Données techniques p.13

4 // 5

8 // 9Your expression of lifestyle

ebios-fire pour la vie moderne. Des formes classiques associés

à de belles matières typiques de l‘art de l‘habitat moderne.

Quadra Elipse se décline en différents modèles: mural, sur pieds,

et différentes finitions. La version compacte est idéale pour

les petits volumes.

Quadra et Quadra Elipse

Quadra Elipse X,

avec pied et finition

effet bois.

Données techniques p.13

Quadra Elipse mural,

finition nero

et verre noir.

Données techniques p.13

Individuel

Une forme moderne et aboutie est le résultat de notre travail avec

d‘excellents designers. La modernité pour habiller votre intérieur.

Le designer

6 // 7

Elipse Z

L‘élan harmonieux du

chrome et de l‘acier nero.

Données techniques p.12

Your point in design

Elipse Case.

Acier nero et chrome unis

comme sculptés ensemble.

Données techniques p.12

Michael Lammel,

NOA agence de design

Individuel

Quadra Inside 2 Quadra Inside 3Quadra Inside 1

ebios-fire 1Vune vision céleste, une oasis de bien être sans conduit de cheminée.

Données techniques pages 14/15FD2R1V

2L C U

ebios-fire C

Données techniques p.14

Le Bio-éthanol est un combustible dont la matière première

est loin d‘être épuisée. Sa combustion est neutre pour ce qui est

du CO2. Il allie écologie et confort. Un jeu harmonieux.

La culture du feu

A intégrer

ebios-fire FDSe détendre dans un bain chaud et odorant, de la musique..

Appréciez le temps qui passe. Dans le reflet des flammes de votre

ebios-fire, votre bain sera un vrai moment de bonheur.

10 // 11

ebios-fire Quadra Inside II

Données techniques p.15

ebios-fire Quadra Inside III

Données techniques p.15

A intégrer

12 // 13

Elipse Base Elipse mural Elipse X Elipse Z Elipse Case

Largeur (mm) 960 960 960 960 966

Hauteur (mm) 103* 405 400* 400* 431*

Profondeur (mm) 240 293 300 (mit Fuß) 240 (mit Fuß) 259 (mit Fuß)

Poids (kg) 19,5 24 28 44,5 41,5

Nombre de brûleurs 1 1 1 1 1

Version à poser mural à poser à poser à poser

Finitions nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero / Chrome nero / Chrome

Sécurité certifiée DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734 - 1 DIN 4734 - 1

Elipse Boden

960

490

120

93

103

240

135

270

405

95

650

490

960 293

Elipse Wand

120

615 300

400

240

95

960490

Elipse-Fuß

120

960

490

240

9540

0

120

Elipse-Case

490

120

431

966

259

Pour obtenir une bonne combustion, nous recommandons notre

ebios-fire Bioethanol, de Spartherm, avec une concentration> 96 %.

Lors du processus de combustion les odeurs désagréables sont mini-

males, dès lors que vous assurez une aération suffisante.

Recommandations techniques ebios-fireLors du développement de ce produit nous avons veillé à respecter

les exigences de la norme DIN4734-1 et fait contrôlé nos produits sur

cette base. Le respect de cette norme nous permet de vous garantir

sécurité, stabilité et sécurité incendie, dans le cadre d‘une utilisation

conforme à nos préconisations.

Elipse Base Elipse mural Elipse X Elipse Z Elipse Case

Largeur (mm) 960 960 960 960 966

Hauteur (mm) 103* 405 400* 400* 431*

Profondeur (mm) 240 293 300 (mit Fuß) 240 (mit Fuß) 259 (mit Fuß)

Poids (kg) 19,5 24 28 44,5 41,5

Nombre de brûleurs 1 1 1 1 1

Version à poser mural à poser à poser à poser

Finitions nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero / Chrome nero / Chrome

Sécurité certifiée DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734 - 1 DIN 4734 - 1

Quadra Base Quadra mural Quadra base Elipse Quadra Elipse mural Quadra Elipse X Pied en croix pour modèle expo

Largeur (mm) 600 600 1088 1088 1088 615

Hauteur (mm) 103* 400 102 400 400* 305

Profondeur (mm) 292 328 302 343 302 300

Poids (kg) 19 25 30,5 36 32 8,5

Nombre de brûleurs 1 1 1 1 1 -

Version à poser mural à poser mural à poser à poser

Finitions nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero, effet bois, Inox nero

Sécurité certifiée DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1

* hauteur sans le verre de protection

400

615

1088490

300

95

Quadra- Elipse Fuß

302

120

400

615

1088490

300

95

Quadra- Elipse Fuß

302

120

615 300

Kreuzfuß

305

490

600 292

95

Quadra Boden

103

120

490

600

400

328

Quadra Wand

95120

490

1088 343

95

400

Quadra- Elipse Wand

120

490

1088 343

95

400

Quadra- Elipse Wand

120

1088 302

10293

120

490

1088 302

10293

120

490

Données techniques

14 // 15

ebios-fire 1V ebios-fire 2L ebios-fire 2R ebios-fire C ebios-fire FD

Largeur (mm) 858 853 853 848 862

Hauteur (mm) 665 665 665 691 665

Profondeur (mm) 450 450 450 450 442

Poids (kg) 93* 88** 88** 81** 85**

Nombre de brûleurs 1 1 1 1 1

Finition nero nero nero nero nero

Finitions des brûleurs nero, Inox nero, Inox nero, Inox nero, Inox nero, Inox

Sécurité certifiée DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734 - 1 DIN 4734 - 1

22

37

775858

405

7560

125

405

170

665

15

436

10

7560

665 40

517

015

853

68812

405

125

43622

37

812853

7560

125

665 40

5

15

436

170

405

68

10

778848

7560

125

711

405

436

1566

517

040

5

70

22

661

37

775

405

7560

125

405

412

1517

065

4

862

22

ebios-fire 1V

Lors de la combustion de bio-éthanol se dégagent de la vapeur d‘eau

(H2O) et du gaz carbonique (CO2). Ce sont des produits naturels.

Mais en trop grande concentration ils peuvent aussi être source de

nuisances. Vous pouvez l‘éviter en assurant une aération suffisante de

la pièce où se trouve votre ebios-fire.

Recommandations techniques ebios-fireLors de la conception de nos produits nous avons veillé à ce que:

• impossibilité d‘avoir une reprise de feu dans le réservoir

• le volume du réservoir est limité à 3 litres

• la consommation par brûleur ne dépasse pas 0,5l/h

• le réservoir est équipé d‘une valve de sécurité d‘écoulement

Sécurité de haut niveau

ebios-fire 1V ebios-fire 2L ebios-fire 2R ebios-fire C ebios-fire FD

Largeur (mm) 858 853 853 848 862

Hauteur (mm) 665 665 665 691 665

Profondeur (mm) 450 450 450 450 442

Poids (kg) 93* 88** 88** 81** 85**

Nombre de brûleurs 1 1 1 1 1

Finition nero nero nero nero nero

Finitions des brûleurs nero, Inox nero, Inox nero, Inox nero, Inox nero, Inox

Sécurité certifiée DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734-1 DIN 4734 - 1 DIN 4734 - 1

ebios-fire U ebios-fire Quadra Inside 1 ebios-fire Quadra Inside 2 ebios-fire Quadra Inside 3

Largeur (mm) 855 690 1190 1691

Hauteur (mm) 699 102* 102 102

Profondeur (mm) 442 300 300 300

Poids (kg) 73** 19** 38** 57**

Nombre de brûleurs 1 1 2 3

Finition nero - - -

Finitions des brûleurs nero, Inox nero, Inox nero, Inox nero, Inox

Sécurité certifiée DIN 4734-1 DIN 4734-1 - -

* hauteur sans le verre de protection** poids total (appareil plein)

22

37

405

7560

125

792

405

412

1517

069

9

855

7534

10

1010

690

10

280

9822

74

1010

1190

10

280

9822

44

523

1010

1691

10

280

9822

74120

523475

Données techniques

Spartherm Feuerungstechnik GmbHMaschweg 38 · D-49324 Melle · Tel. +49 5422/94 41-0 · Fax +49 5422/94 41-14 · vertrieb@ebios-fire.com · www.ebios-fire.com

votre revendeur professionnel

A1-F

R-AP

-2.5

00/0

2/12

-SD