63
INFO-BACCALAURÉATS Le monde a besoin de nouvelles idées

Info-bac Arts et lettres Universite Laval

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programmes de baccalaureat en arts et lettres de l'Universite Laval

Citation preview

INFO-BACCALAURÉATSINFO-BACCALAURÉATS2009-20102009-2010

Le monde a besoin de nouvelles idées

2009-2010

Vous êtes à l’heure des choix

C’est avec une fierté bien naturelle que nous vous présentons notre

université. Prenez le temps d’explorer l’ensemble des possibilités qu’elle

vous offre : découvrez ses programmes de premier cycle, ses services, ses

structures d’admission souples, son parti pris pour l’internationalisation,

le développement durable, l’entrepreneuriat et la formation pratique.

Cette publication a été conçue pour répondre à vos interrogations et pour

vous aider à faire des choix éclairés. Elle vous est plus particulièrement

destinée si vous êtes un candidat du collégial. Bonnes découvertes !

2

Cette publication est produite par le Bureau du recrutement de

l’Université Laval. Le contenu peut être modifié sans préavis.

Puisque les renseignements figurent à titre indicatif, il est suggéré

de consulter, en tout temps, le www.ulaval.ca/sg pour obtenir

l’information officielle et à jour sur l’offre de formation de

l’Université Laval, et le www.reg.ulaval.ca pour faire votre

demande d’admission.

Cette publication était à jour en juillet 2008.

Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination.

!

3

Édifice La Fabrique et édifice du Vieux-Séminaire-de-Québec

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

choisir l’uniVersité laVal

Pour l’enseignement et la recherchese classant parmi les 13 plus grandes universités de recherche au pays, l’université laval attire des professeurs de qualité et des chercheurs de renom qui mettent leur expertise au service des étudiants. Elle est par ailleurs reconnue mondialement dans plusieurs domaines de pointe.

Pour ses Programmes uniquesPionnière dans plusieurs domaines et disciplines, l'université laval est la seule au Québec, et même au canada, à offrir certains programmes d'études, notamment en sciences et génie, en administration et en sciences humaines.

Pour les bourses d’admission automatiquesVous avez une cote r de 31 et plus ? l'université offre, en fonction de la cote r, des bourses d'admission de 2 000 $ et plus aux collégiens nouvellement admis à temps plein dans la majorité des programmes de baccalauréat.(voir p. 25)

Pour la mobilité internationaleÀ ceux qui désirent concilier voyages et études, l’université propose plusieurs programmes de mobilité de grande qualité, dont le profil international, Échanges Canada et le stage international et interculturel. (voir p. 8-9)

Pour les ententes dec-bac et les PasserellesVéritables ponts entre le cégep et l’université, ces ententes favorisent un meilleur arrimage entre les baccalauréats de l’université et plusieurs DEc techniques. À vous d’en profiter !www.dectechniques.ulaval.ca Pour la formation Pratiquecertains des baccalauréats intègrent le profil coopératif qui permet l’alternance études-travail ou encore le profil entrepreneurial qui donne des ailes à ceux qui veulent mettre sur pied un projet d’affaires. sans compter que la majorité des programmes comportent des stages.(voir p. 10-11)

Pour son centre sPortif et ses clubs rouge et orle PEPs est l'endroit idéal pour les sportifs avec sa piscine de taille olympique, ses murs d’escalade, ses stades intérieur et extérieur, ses nombreux gymnases, etc. c’est là que s’entraînent sans relâche les 13 clubs d’excellence rouge et Or. (voir p. 16)

Pour la Ville de québecQuébec, l’une des plus belles villes d’amérique du Nord, est le berceau de la civilisation française sur ce continent et un joyau du patrimoine architectural mondial. avec ses parcs immenses, son demi-million d’habitants et le fleuve à proximité, elle offre une qualité de vie remarquable. (voir p. 18)

Profitez de ses 17 facultés et de ses quelque 400 programmes, dont près

de 90 baccalauréats et 2 doctorats de premier cycle. Première université de

langue française du continent, elle a su évoluer au rythme de la société.

Je la choisis...

4

5

qualité des étudesl’université laval se distingue par la qualité de ses études et la multitude de ses programmes dans presque tous les domaines du savoir. université de recherche réputée, elle attire des professeurs et des chercheurs de renommée mondiale qui, par la solidité de leur savoir, contribuent à la qualité des cours. ces enseignants se démarquent par leur accessibilité, leur ouverture et leur engagement à l’égard des étudiants et se révèlent souvent des pédagogues hors pair.

l’université met tout en œuvre pour assurer la réussite de ses étudiants pendant et après leur formation. sa bibliothèque, entre autres services, est une des mieux garnies au pays.

bibliothèqueavec plus de cinq millions de documents, la Bibliothèque est au cœur de la mission d’enseignement de l’université. Vous serez étonné par la richesse et la diversité de ses collections de musique, de films et de matériel didactique. En utilisant tout le potentiel des nouvelles technologies, la Bibliothèque relève le défi d’une information constamment à jour en donnant accès, sur son site Web, à des centaines de bases de données et à des milliers de périodiques électroniques. De plus, elle s’enrichit constamment des nouveautés publiées dans toutes les disci plines enseignées.

sur place, des conseillers en documentation, dont des spé cialistes dans chacun des domaines d’études, s’activent pour aider les étudiants dans leurs recherches. Votre quête de savoir se poursuivra ici. www.bibl.ulaval.ca

camPus sans filse prélasser sur l’herbe du campus tout en faisant de la recherche, c’est possible ! l’université est dotée d’un réseau sans fil sur 100 % de sa superficie. Vous pouvez donc, portable en main, naviguer sur le Web partout sur le campus, et même dans les pavillons situés hors de la cité universitaire. www.sit.ulaval.ca

Pour les études

Jean-Marie De Koninck, professeur de mathématiques à l’université laval,

est un exemple éloquent de pédagogue engagé, créatif, qui met sa science

au service de ses étudiants et des gens de tous âges. communicateur

scientifique de talent, il a concocté, avec quelques-uns de ses étudiants,

un spectacle-conférence pimenté d’humour, show Math, ainsi qu’un jeu

multimédia interactif, Math en jeu, qui visent à éveiller et à renforcer l’intérêt

des jeunes et de la population envers les mathématiques et les sciences.

www.smac.ulaval.ca

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

étanchez Votre soif de saVoir

ChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

La Bibliothèque

6

7

mobilité internationaleconnaître d’autres cultures, d’autres façons de faire et maîtriser plusieurs langues vous semblent des atouts précieux ? l’université laval le croit aussi, et depuis longtemps. Pionnière dans la mise sur pied des programmes de mobilité, elle a multiplié les possibilités d’études et de stages à l’étranger. Elle se classe première au pays pour le nombre d’étudiants qui vont aux quatre coins du monde chaque année. les professionnels expérimentés de son Bureau international vous offriront soutien et accompa gnement avant et pendant votre séjour afin que vous partiez en toute quiétude et puissiez profiter pleinement de votre expérience.

Programmes de mobilitéVoici trois programmes de mobilité très intéressants en raison d’un sceau de qualité élevée, d’une formation complète avant le départ et d’un financement généreux.www.bi.ulaval.ca

ProFiL intErnationaL

étudier pendant une session ou même deux dans une université étrangère qui offre une formation équivalente à la vôtre vous intéresse ? c’est ce qui vous attend si vous optez pour le profil international, le plus connu et le plus accessible des programmes de mobilité de l’université laval. Offert dans plus de 75 baccalauréats, ce profil permet de suivre des cours de qualité dans un des établissements qui a signé une entente avec la direction de votre programme d’études.

Pour profiter de ce profil, vous devez avoir cumulé au moins 30 crédits (deux sessions à temps plein) dans un même baccalauréat, avoir maintenu une bonne moyenne et maîtriser la langue du pays hôte ou une langue seconde si le pays est francophone. lorsque vous obtiendrez votre diplôme, il portera la mention « profil international ».

David Brulotte, qu’on voit ici à Versailles, a étudié au baccalauréat en science

politique. après trois sessions à l’université laval, il est parti étudier à lille, en

France, à l’Institut d’études politiques. « ce séjour d’études, fait dans le contexte

du profil international, m’a permis de donner un volet réellement international

à mes études », a-t-il affirmé. après cette expérience, le globe-trotter a profité

de sa présence à l’étranger pour voyager et étudier à la National university

of singapore.

Pour les études

élargissez Vos horizons

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

ChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

ÉChangES Canada

ce programme est l’équivalent du profil international au canada. Vous pourrez étudier pendant une session ou deux dans une des nombreuses universités anglophones des autres provinces, voir le pays sous un nouveau jour et parfaire votre anglais.

StagE intErnationaL Et intErCULtUrEL ce stage crédité, d’une durée minimale de huit semaines, permet de vivre une expérience hors du commun dans un pays en émergence (principalement en afrique, en asie et en amérique latine). Il est offert dans une quinzaine de baccalauréats, principalement dans les programmes en sciences de la santé. le stage comprend un séjour d’intégration à l’arrivée au pays. Il est étroitement supervisé pour favoriser votre adaptation à un milieu aux réalités éco nomiques et culturelles très différentes des vôtres. les critères d’admission sont les mêmes que ceux du profil international.

école de langues Vous avez envie de vous perfectionner en anglais, en espagnol ou en allemand, ou encore d’acquérir des notions de ja ponais, d’arabe, de chinois ou de russe ? avec ses maîtres de langues qualifiés, ses laboratoires de langues et sa salle de documentation, l’école de langues est une ressource de choix pour vous préparer à un séjour à l’étranger ou simplement pour enrichir votre culture. En plus des cours réguliers de différents niveaux donnés aux trois sessions (automne, hiver, été), l’école offre, durant l’été et selon la demande, des cours intensifs d’anglais, de chinois, d’espagnol, d’italien, de portugais, de japonais et de russe. la formule : des cours en matinée et des activités sportives et culturelles en après-midi pour faciliter et accélérer l’apprentissage. Devenez polyglotte et partez à l'assaut du monde ! www.elul.ulaval.ca

Michelle casey, étudiante au doctorat de premier cycle en médecine, a fait un stage de dix

semaines en Inde dans la ville de Mathurâ, située dans l’état le plus peuplé du pays, l’uttar

Pradesh. Durant son stage, Michelle a travaillé principalement à l’hôpital de la ville avec les

plus démunis et est venue en aide aux habitants les plus vulnérables dans les petits villages

aux alentours en participant à des programmes de vaccination et d’éducation. Elle a réalisé

ce stage international et interculturel grâce à une entente entre l’université laval,

aide aux aînés canada et l’organisation Naujhil Integrated rural Project for Health and

Development (NIrPHaD).

Un des laboratoires de l’École de langues

8

formation PratiquePeut-être vous demandez-vous déjà quelles seront les retombées de vos efforts, une fois diplômé ? consciente que vous désirez vous tailler une place au soleil en acquérant savoir-faire et habiletés, l’université a créé des parcours d’études, les profils entrepreneurial et coopératif, qui vous donneront un net avantage lorsque viendra le temps d’investir le marché du travail, sans parler des programmes coopératifs. De plus, la majorité des programmes de baccalauréat comportent des stages. l’université met aussi à votre portée le meilleur service de placement de la province. Explorez les possibilités et mettez toutes les chances de votre côté !

ProFiL EntrEPrEnEUriaL

si vous rêvez de devenir entrepreneur et que votre tête déborde d’idées, l’université offre un cheminement personnalisé qui permet d’élaborer et de démarrer un projet individuel ou collectif en alternance et en lien avec vos études. ce projet peut être culturel ou artistique, technologique ou scientifique, ou encore il peut s’agir d’un projet d’économie sociale, communautaire ou de travail autonome. Offert dans plus de 25 baccalauréats, ce profil favorise l’acquisition de compétences entrepreneuriales grâce à deux cours et à une formation pratique qui portent sur l’élaboration du projet qui vous tient à cœur. Vous serez jumelé à un conseiller dès votre inscription au profil et ce dernier vous soutiendra tout au long de votre démarche. Votre diplôme de baccalauréat portera la mention « profil entrepreneurial ». www.profilentrepreneurial.ulaval.ca

ProFiL CooPÉratiF (alternance études-travail optionnelle)

trois baccalauréats (administration des affaires, infor matique et génie logiciel) offrent ce profil qui constitue un véritable tremplin pour intégrer le marché du travail. cette formule vous donne la possibilité d'inclure des sessions de stages rémunérés parmi vos sessions d'études. Encadré par des professionnels du milieu et des responsables de formation pratique, vous pourrez ainsi faire un choix de profession et de milieu de travail éclairé. une fois bachelier, vous recevrez un diplôme portant la mention « profil coopératif ».

En septembre 2006, Frédéric Paré a démarré solutions E’Mind tek inc., une

microentreprise de service-conseil en informatique pour les PME manufacturières.

ce diplômé a acquis des habiletés en entrepreneuriat au cours de ses études

en optant pour le profil entrepreneurial au cours de son baccalauréat en

informatique. « le profil m’est apparu comme un levier pour créer mon emploi

de rêve : devenir mon propre patron », dit-il. l’entreprise a ouvert officiellement

ses portes en janvier 2007 à thetford Mines, en chaudière-appalaches, région

où les PME abondent.

Pour les études

PréParez-Vous concrètement au marché du traVail

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

ChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

9

ProgrammES CooPÉratiFS (alternance études-travail obligatoire)

si vous vous inscrivez à l'un des quatre baccalauréats coopératifs (génie des matériaux et de la métallurgie, génie des mines et de la minéralurgie, opérations forestières et génie du bois), vous ferez trois stages rémunérés obligatoires d’une durée de quatre mois en alternance avec vos sessions d’études. Vous mettrez alors vos connaissances théoriques en pratique, acquerrez une expérience professionnelle ainsi que des savoir-faire qui vous donneront un fier coup de pouce pour entrer sur le marché du travail.

ProgrammES aVEC StagES

saviez-vous que 90 % des baccalauréats de l’université laval comprennent au moins un stage obligatoire ou optionnel ? Il est donc fort probable que vous aurez la possibilité de faire un stage au cours de vos études. les étudiants inscrits à un baccalauréat en sciences et génie sont particulièrement choyés à cet égard, puisque toutes les formations de ce domaine comprennent au moins un stage rémunéré d’une durée minimale de trois mois. sautez sur l’occasion !

serVice de Placement le service de placement de l’université laval (sPla) arrive premier parmi les universités québécoises pour la qualité des services qu’il donne aux étudiants et aux diplômés. Parce qu’il se renouvelle sans cesse et qu’il déploie bien des efforts, ce service constitue un puissant outil pour vous aider à réussir en douceur la transition de vos études au marché du travail. ses spécialistes en emploi, attitrés à un domaine d’études en particulier, vous conseilleront dans vos stratégies de recherche d’emploi et de stage. le sPla affiche également des milliers d’offres d’emploi sur son site Internet et son « agent de recherche automatisé » peut même vous acheminer par courriel les offres correspondant à vos intérêts et à vos compétences. De plus, le sPla organise des journées carrières d’envergure ainsi que des formations sur la recherche d’emploi, les entrevues et le travail à l’étranger. ces services, et bien d’autres encore, sont gratuits tout au long de vos études ainsi qu’au cours des deux années suivant l’obtention de votre diplôme. www.spla.ulaval.ca

alex Martin a obtenu son baccalauréat coopératif en génie des matériaux

et de la métallurgie en avril 2008. au cours des quatre années de son

programme d'études, alex a réalisé trois stages en industrie : à l'aluminerie

alcoa de Bécancour, chez Norampar à contrecœur et chez Gold Fields au

Burkina Faso. « ce que j'aime de la formule coopérative, c'est de me voir

confier des responsabilités variées dans plusieurs milieux de stage, a-t-il confié.

comme ça, je peux savoir quel type de travail me convient le mieux – de la

gestion ou du travail plus technique, par exemple – et connaître différentes

cultures d'entreprises. » Il a également apprécié l'aspect financier de la

formule, puisque ses trois stages ont été rémunérés. Depuis mai 2008, alex

travaille pour une entreprise d'envergure internationale.

Le Service de placement

Pour tout savoir sur la formation pratique offerte dans les baccalauréats du domaine des

sciences et du génie, rendez-vous à l’adresse www.portailsciencesetgenie.ulaval.ca.

Vous prendrez ainsi connaissance des stages qu’il est possible de faire au cours d’un

baccalauréat dans ce domaine et des applications technologiques dont vous pourriez profiter.

De plus, vous y trouverez les nombreux projets étudiants dans lesquels s’investissent et se

démarquent les étudiants de sciences et de génie de l’université laval.

10

11

défis uniVersitaires et Vie associatiVeétudier à l’université, c’est bien, mais participer en plus à la vie étudiante, c’est encore mieux. attendez-vous à être très sollicité : ce ne sont pas les activités qui manquent sur le campus ! Que vous ayez l’âme d’un artiste, la verve d’un communicateur, l’endurance d’un sportif, la passion d’un scientifique ou la volonté d’un entrepreneur, bien des expériences vous attendent. Osez !

comPétitions interuniVersitaires et ProJets étudiants Il y a beaucoup de matière grise à l’université et elle est particulièrement mise à profit dans les compétitions de haut calibre organisées entre universités. les Jeux de la communication (communication publique), les law Games (droit), la compétition de canoë de béton (génie civil), la Formule saE et la compétition de mini-bajas (génie mécanique), l'ultrac (génie agroenvironnemental) ou encore la simulation des Nations unies (multidisciplinaire) ne sont que quelques-uns des événements d’envergure où, chaque année, des équipes de l’université laval excellent grâce au soutien de conseillers qualifiés.

évidemment, l’engagement étudiant ne s’arrête pas là. Bien des étudiants montrent qu’ils ont de l'énergie à revendre, que l’on pense à avocats sans frontières université laval ou encore à Ingénieurs sans frontières dont les membres sensibilisent les jeunes des écoles sur l’eau potable et sur d’autres enjeux mondiaux. Des événements aussi importants que la semaine de l’agri culture, de l’alimentation et de la consommation ainsi que la semaine des sciences forestières sont organisés à 100 % par des étudiants et attirent un large public. les étudiants en profitent alors pour partager leur savoir et mettre de l’avant les questions et avancées de l’heure dans leur domaine d’études.

associations étudiantesQu’il s’agisse de politique, d’économie ou d’en vironnement, la vie associative de l’université laval est suffisamment riche pour que vous puissiez faire valoir vos idées et vos valeurs. les deux grandes associations étudiantes, la caDEul (1er cycle) et l’ÆlIés (2e et 3e cycles), défendent les droits et intérêts des étudiants, veillent à la qualité des cours et organisent des débats. Quantité d’autres associations, dont les cafés étudiants, les associations facultaires et départementales, celles de politique ou de lutte pour la justice sociale vous permettront de nouer des liens solides et de participer pleinement à la vie sur le campus.www.sae.ulaval.ca

Pour la Vie étudianteChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

démarquez-Vous Par Votre engagement

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

les membres de l’association pour la simulation des Nations unies de

l’université laval, à New York, en mars 2008, fiers d’avoir remporté l’Outstanding

Delegation award grâce à leur performance exceptionnelle en plaidoirie.

12

L’équipe ULtrac à la compétition de 2008

13

arts et cultureactiVités socioculturelles Vous avez choisi le génie. Malgré cela, vous brûlez d'envie de faire de la radio, du théâtre ou de la photo. À l'université laval, une radio (cHYZ), plusieurs journaux étudiants, des concours des arts de la scène (dont université laval en spectacle) et 12 groupes socioculturels vous permettront d'exploiter votre créativité et vos talents.

ce n'est pas tout ! l’université possède une ligue universitaire d’impro visation hyperactive et bien en verve, la luI, une troupe de théâtre pas piquée des vers, les treize, qui monte une dizaine de productions par année, ainsi qu’une troupe de danse contemporaine, Gestuel, qui mise avant tout sur la création. si vous fuyez les feux de la rampe, vous aimerez peut-être vous familiariser avec la production de spectacles (régie, sonorisation et éclairage), vous entraîner à devenir un émule de Bobby Fisher avec le club d’échecs ou encore faire vos premières armes en production vidéo. tout est possible ! www.baa.ulaval.ca

concerts, sPectacles et exPositions À l’université, vous serez surpris de la quantité de concerts de qualité auxquels vous pourrez assister sans dépenser une fortune ou encore le moindre sou. la Faculté de musique a bien des trésors à faire entendre. son quatuor à cordes en résidence, le quatuor arthur-leBlanc, joue divinement les grands compositeurs, et son grand ensemble FaMul jazz interprète avec brio les classiques du jazz. les concerts de piano, de guitare, de saxophone et de contrebasse se suivent à un rythme effréné, et plusieurs musiciens de grand calibre viennent faire leur tour sur le campus chaque année. les musiques actuelles sont aussi bien représentées par des musiciens de la trempe de Karkwa, des Batinses ou de Jérôme Minière

invités aux spectacles d’ouverture des sessions d’automne et d’hiver, ou encore par les participants du concours des groupes émergents (cONGa) qui font résonner sur le campus leur punk rock, grunge alternatif ou jazz reggae.

Quant aux spectacles, vous aurez l’embarras du choix : pièces de théâtre, défilés de mode, spectacles de variétés, etc. Et si les arts visuels vous intéressent, diverses œuvres d'étudiants sont présentées à la salle d'exposition du pavillon alphonse-Desjardins tandis que l'école des arts visuels, située en Basse-Ville, expose régulièrement des artistes professionnels ainsi que des œuvres de finissants. www.baa.ulaval.ca

Pour la Vie étudianteChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

ViVez toute une gamme d’émotions

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

La troupe de danse contemporaine gestuel

14

Université Laval en spectacle

15

Vie sPortiVeactiVités sPortiVes Que vous soyez un sportif du dimanche ou un véritable mordu, vous profiterez, été comme hiver, d’un des plus grands complexes sportifs au canada, le PEPs. si vous êtes inscrit à 12 crédits de cours (soit l’équivalent de 4 cours) et plus par session, vous avez accès gratuitement à la piscine, aux patinoires, à la salle d’appareils d'entraînement cardiovasculaire et d’étirement et à la piste de jogging intérieure. Vous pouvez également, sur présen tation de votre carte étudiante, réserver des terrains pour pratiquer votre sport de raquette ou d’équipe préféré (badminton, basketball, hockey cosom, racquetball, squash, soccer, tennis, volleyball et wallyball).

le PEPs offre une programmation de cours variée : natation, arts martiaux, yoga, danse, cardio-vélo, escalade, tennis, golf, etc. Vous aimez les sports d’équipe tout en ayant du plaisir ? Vous pourriez alors faire partie d’une des ligues intra-muros de soccer, de hockey, d’ultimate frisbee, de volleyball de plage ou de softball. le PEPs offre aussi des services de physiothérapie, d’acupuncture, de médecine du sport, de massothérapie, de kinésiologie et de nutrition. À vous la santé !www.peps.ulaval.ca

clubs d’excellence rouge et or Jamais le programme d’excellence sportive rouge et Or n’a fait autant parler de lui, et avec raison. les succès de son club de football, qui a remporté quatre coupes Vanier en huit ans, lui ont gagné de chauds partisans et sont une source de fierté pour toute la communauté universitaire. Parmi les autres clubs du rouge et Or, certains s’en tirent tout aussi brillamment, que l’on pense aux performances exceptionnelles de son équipe féminine de volleyball ou à celles de son club de natation. sportifs de haut niveau, les 350 étudiants-athlètes du rouge et Or en mettent plein la vue et forcent l’admiration en conjuguant études et entraînement.

les clubs du rouge et Or couvrent 13 disciplines : athlétisme, badminton, basketball, cross-country, football, golf, natation, plongeon, rugby, ski alpin, soccer, triathlon et volleyball. Joignez leur rang ou suivez de près leurs matchs locaux. www.rougeetor.ulaval.ca

Photo action

Photo action

Pour la Vie étudianteChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

gardez la forme

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

1. La basketteuse du rouge et or marie-michelle genois, nommée joueuse par excellence au Québec en 2008 et sélectionnée au sein de la première équipe d’étoiles canadienne

2. Le fameux club de football rouge et or

La piscine de dimension olympique du PEPS

16

17

Ville et nature choisir l’université laval, c’est opter pour une qualité de vie incomparable. la beauté architecturale de la Vieille capitale, sa situation géographique sur les bords du saint-laurent en plus de sa taille moyenne en font un endroit où il fait bon vivre. Elle plaît autant à ceux qui aiment la vie urbaine – cinémas, restaurants, cafés, bars, théâtres, musées et festivals – qu’à ceux qui cherchent les grands espaces et qui ont besoin de se ressourcer en nature. www.quebecregion.com

camPusÀ quelques kilomètres du Vieux-Québec, le campus de l’université est parsemé d’espaces verts, de terrains sportifs et d'une quarantaine de pavillons d’en sei gnement et de services reliés entre eux par un réseau de rues, de sentiers et de couloirs souterrains. ces couloirs de 10 kilomètres vous permettent de vous rendre bien au chaud et au sec à vos cours. Deux pavillons se trouvent à l'extérieur du campus : l’école des arts vi suels, qui a pignon sur rue dans le quartier saint-roch, en Basse-Ville, et l’école d’architecture, située dans l’édifice du Vieux-séminaire- de-Québec, au cœur du Vieux-Québec.

Dans les pavillons de l’université, cafés étudiants et services de cafétéria rivalisent pour vous offrir des menus diversifiés qui respectent la nouvelle politique alimentaire. En effet, en 2008, l'université a pris un virage santé qui veille à la présence d'aliments de qualité partout sur le campus. Par ailleurs, le pavillon alphonse-Desjardins loge la plus importante librairie scientifique franco pho ne en amérique du Nord, la coopérative Zone, ainsi que le Pub uni ver sitaire, une agora, plusieurs salles de spectacle, etc.

déVeloPPement durablel’engagement de l’université laval en matière de développement durable ne date pas d’hier. ses actions, la recherche et ses programmes de formation liés à ce domaine illustrent concrètement cet engagement.

En 1994 par exemple, elle a été le premier établissement universitaire au Québec à se doter d’une politique environnementale. un programme de récupération multimatière a rapidement suivi, encore une première au Québec. l'université poursuit ses actions concrètes avec la création en 2007 d'un fonds de 2 millions de dollars afin d’appuyer les initiatives originales de la communauté universitaire en développement durable. Il s’agit du plus important fonds de la sorte au Québec. Vous aimeriez étudier dans un programme ou suivre quelques cours en lien avec le développement durable? constatez tous les choix qui s'offrent à vous au www.ihqeds.ulaval.ca/compendiumenvddul.html.

transPort le campus est situé à proximité des grands axes routiers ainsi qu’au carrefour des principaux circuits d'autobus du réseau de transport de la capitale (rtc). si vous êtes cycliste et habitez le Vieux-Québec, vous vous rendrez sur le campus en moins de 30 minutes à vélo. le campus contient plu sieurs station nements, et peut-être serez-vous intéressé par le service de covoiturage alter éco (www.altereco.ulaval.ca).www.rtcquebec.ca

québec, caPitale nationale

Pour le milieu de VieChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

Le campus vert

Le Château Frontenac et les fortifications de Québec

18

19

résidences Près de 2 300 étudiants choisissent chaque année de vivre dans une des 4 résidences. Pratiques, peu dispendieuses, situées sur le campus et à proximité de tous les services, les chambres offrent plusieurs avantages. Que vous choisissiez une résidence mixte ou non mixte, vous vivrez dans un milieu propice aux études où vous tisserez des liens avec des étudiants provenant de partout sur la pla nète. En quelques minutes, vous pourrez, en empruntant les couloirs souterrains ou les sentiers du campus, vous rendre à vos cours, à la Bibliothèque, au pavillon de l’éducation physique et des sports (PEPs) ou aux centres commerciaux.

En 2008, les résidences de l'université sont devenues le seul lieu d’hébergement universitaire au Québec à détenir le statut d’établissement vert Brundtland. cette certification récompense les efforts et les réalisations en matière de développement durable. En effet, le service des résidences pose de nombreux gestes concrets afin de réduire la consommation des ressources et de préserver l’environnement.

une chambre aux résidences coûte seulement 269 $ par mois (pour l’année universitaire 2008-2009), incluant un mobilier de base, l’électricité, le chauffage, le service téléphonique avec messagerie ainsi que l'accès gratuit à une douzaine de chaînes de télévision. Moyennant de légers suppléments, vous aurez droit à un branchement Internet haute vitesse ainsi qu’à la télévision par câble. chaque résidence possède une cuisine communautaire, une laverie, un salon-café, des salles de lecture, etc. De plus, tous les résidents ont accès à une bédéthèque bien remplie. Pour faire des résidences un véritable milieu de vie, des activités sont organisées durant toute l’année universitaire.

réserVationaux sessions d'automne et d'hiver, seuls les étudiants inscrits à temps complet peuvent louer une chambre. si vous désirez en réserver une pour septembre, nous vous suggérons de le faire le plus tôt possible.www.residences.ulaval.ca

ViVez au cœur de la cité étudiante

Pour le milieu de VieChoiSir L’UniVErSitÉ LaVaL

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

1. Les pavillons alphonse-marie-Parent et h.-Biermans-L.-moraud2. Une chambre d’étudiant au pavillon Ernest-Lemieux3. La bédéthèque du pavillon h.-Biermans-L.-moraud

Le pavillon agathe-Lacerte

20

21

Votre DEc ou un diplôme équivalent constitue l’exigence minimale d’admission à la grande majorité des programmes de 1er cycle. toutefois, certains programmes peuvent avoir des critères d’admission particuliers portant, notamment, sur la réussite préalable de cours collégiaux. si, par ailleurs, vous souhaitez être admis dans un programme contingenté, votre cote de rendement au collégial (cote r) sera prise en compte et déterminera votre classement parmi l’ensemble des candidats. Notez que certains programmes contingentés appliquent, en plus de la cote r, d’autres critères et moyens de sélection comme des entrevues, une présentation d’un portfolio ou des tests d’aptitude.

formalités d’admissionPour faire votre demande d’admission à un programme :

• remplissez votre demande en ligne à l’adresse www.reg.ulaval.ca sous l’onglet « Futur étudiant », ou

• remplissez et faites-nous parvenir le formulaire officiel fourni par le Bureau du registraire.

le formulaire de demande d’admission vous permet d’indiquer deux choix de programme. les deux choix seront analysés simultanément. Vous recevrez donc une réponse pour chacun de ces choix. Des frais de 30 $ sont requis pour l’ouverture et l’analyse de votre dossier.

Votre dossier d’admissionDans certains cas, d’autres documents, tels que le relevé de notes ou l’acte de naissance, peuvent aussi être exigés. consultez le site Internet du Bureau du registraire (www.reg.ulaval.ca) pour vous assurer des exigences qui s’appliquent au programme que vous choisissez.

Votre dossier en lignePeu après avoir envoyé votre demande d’admission, l’université vous donnera accès à adage, l'outil Web sécurisé où consulter votre dossier. Grâce à adage, vous pouvez suivre l’avancement de votre dossier d’admission et faire votre inscription par la suite. De plus, une adresse courriel vous sera attribuée et elle sera utilisée pour toute la correspondance.

adage, votre dossier en ligne, vous permet également de modifier votre adresse personnelle, d’effectuer votre choix de cours (si le programme d’études le permet), de consulter votre horaire, de prendre connaissance du relevé de vos droits de scolarité ainsi que de vos notes de fin de session, etc. www.ulaval.ca/adage

à surVeillerl'université laval implantera, au cours de l'année universitaire 2008-2009, un nouveau système informatique destiné à la gestion des études. Par conséquent, certains changements s'opéreront progressivement, dont l'implantation du libre-service Web nommé capsule, qui prendra la relève d'adage.

Pour toute information concernant Votre admission ou Votre dossierBureau du registraire téléphone : 418 656-3080 sans frais : 1 877 785-2825 télécopieur : 418 656-5216 www.reg.ulaval.ca [email protected]

admission

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

admission des étudiants ayant fait

des études à l’extérieur du québec

les critères d’admission diffèrent pour les candidats

ayant fait leurs études à l’étranger ou dans une province

canadienne autre que le Québec. Pour en savoir plus,

visitez le site du Bureau du registraire à l’adresse suivante :

www.reg.ulaval.ca.

Journée Portes ouvertes

dates limites Pour les Programmes contingentésPour les programmes contingentés, les dates limites pour la récep tion de votre demande d’admission sont :

• le 1er mars si vous souhaitez entreprendre vos études dans un programme contingenté à l’automne (le 1er février pour les candidats universitaires qui désirent commencer un doctorat de premier cycle en médecine);

• le 1er novembre si vous souhaitez entreprendre des études à la session d’hiver.

dates cibles Pour les Programmes non contingentésPour les programmes non contingentés, le 1er mars, le 1er

novembre et le 1er avril sont, respectivement, les dates cibles pour l’admission aux sessions d’automne, d’hiver et d’été. au-delà de ces dates, vérifiez auprès du Bureau du registraire s’il est encore possible de déposer une demande d’admission.

réPonses Possibles

oFFrE d’admiSSion dÉFinitiVE

si vous répondez à toutes les exigences du programme visé, avec preuve officielle à l’appui, l’offre d’admission est définitive.

oFFrE d’admiSSion ConditionnELLE

si vous n’avez pas fourni la preuve officielle que vous répondez à toutes les exigences, l’offre d’admission est conditionnelle. ce sera notamment le cas si vous n’avez pas terminé votre DEc au moment où vous déposez votre demande d’admission.

oFFrE d’admiSSion En SCoLaritÉ PrÉParatoirE

si vous avez étudié à l’extérieur du Québec et que vous êtes titulaire d’un diplôme préuniversitaire terminal qui compte moins de 13 années de scolarité, ou si vous devez suivre des cours pour satisfaire aux exigences de votre programme, l’université laval peut vous offrir l’admission en scolarité préparatoire.

LiStE d’attEntE

Dans les cas des programmes contingentés, il peut arriver que vous soyez inscrit sur une liste d’attente. si un candidat déjà admis se désiste, vous pourriez recevoir une offre d’admission.

rEFUS

le Bureau du registraire vous informe de la raison du refus de votre demande. Dans ce cas, il peut procéder à l’analyse d’un autre choix de programme à certaines conditions.

date de la réPonsesi votre dossier complet a été reçu dans les délais requis, la réponse de l’université laval à votre demande d’admission vous parviendra :

• au plus tard le 15 mai si votre demande vise la session d'automne;

• au plus tard le 1er décembre si votre demande vise la session d'hiver;

• au plus tard à la mi-avril si votre demande vise la session d'été.

l’offre d’admission est valide pour la session demandée seulement. Vous devrez répondre à cette offre d’admission pour conserver votre place.

cheminement de Votre demande22

droits de scolarité frais de frais frais de base gestion afférents2 technologiques total 62,27 $/crédit1 4,50 $/crédit 11,15 $/crédit 2,50 $/crédit 1 cours 186,81 $ 13,50 $ 33,45 $ 7,50 $ 241,26 $[3 crédits]

1 session à temps complet 934,05 $ 67,50 $ 133,80 $ 37,50 $ 1 172,85 $[15 crédits]

1 année universitaire 1 868,10 $ 135,00 $ 267,60 $ 75,00 $ 2 345,70 $[30 crédits]

1 le montant de 62,27 $/crédit correspond aux droits de scolarité de base aux session d’automne 2008 et d'hiver 2009. ce montant augmentera de 3,33 $/crédit chaque année. Il sera donc de 65,60 $/crédit à la session d’été 2009.

2 les frais afférents ne peuvent pas dépasser 133,80 $/session. les montants publiés ici sont ceux en vigueur pour l'année universitaire 2008-2009 ; l'université laval, le gouvernement du Québec et le ministère de l'éducation, du loisir et

du sport du Québec se réservent le droit de les modifier sans préavis. si vous êtes étudiant étranger ou vivez hors Québec, veuillez vous référer au service des finances (www.sf.ulaval.ca) pour connaître les tarifs qui s’appliquent à votre cas.

ainsi il en coûtait, Pour 2008-2009

Demande d’admission

Droits de scolarité de base, frais de gestion, frais afférents et frais technologiques (30 crédits)

logement et repas

Dépenses liées aux études et aux dépenses personnelles (livres, frais de transport, vêtements, etc.)

total à prévoir (pour une année)

30 $

2 346 $

14 076 $

8 700 $

3 000 $

* ces coûts sont estimés au moment de cette publication, c’est-à-dire pour l’année 2008-2009, mais ils peuvent fluctuer d’une année à l’autre et sont valides uniquement pour les résidents du Québec.

23

droits de scolarité Voici de l'information qui vous aidera à prévoir le coût de vos études universitaires et à planifier votre budget. les droits de scolarité que vous aurez à payer sont calculés en fonction du nombre de crédits auxquels vous souhaitez vous inscrire pour une session. Veuillez noter qu’en raison de l’engagement du gouvernement, les droits de scolarité de base augmentent chaque année d’un montant de 3,33 $ par crédit, de 2007 à 2012.

les droits de scolarité comprennent les montants suivants : les droits de scolarité de base, les frais de gestion, les frais technologiques et les frais afférents qui vous permettent d’avoir accès aux différents services de l’université laval. De plus, certaines cotisations étudiantes, qui varient d’un département à l’autre, sont aussi exigées.

budget annuel* à PréVoir Pour entrePrendre un Programme de Premier cycle à l’uniVersité Voici un tableau qui pourrait vous être utile afin de planifier votre budget pour une année universitaire.

droits de scolarité

et budget

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

bourses et aide financière

bourses d'excellence à l'admission :

OFFErtEs automatiquement sI VOus aVEZ la cOtE !

l’université laval offre des bourses d’admission automatiques en fonction de la cote r (celle disponible au moment de l’analyse du dossier d’admission). ces bourses d'excellence s’adressent aux collégiens nouvellement admis inscrits à temps complet dans la majorité des programmes de baccalauréat :

• bourse d’admission de base de 2 500 $ pour les étudiants ayant une cote r de 33 et plus;

• bourse d’admission de base de 2 000 $ pour les étudiants ayant une cote r de 31 à 32,99.

Pour obtenir une liste complète des programmes d’études admissibles ou plus de détails au sujet des bourses d’admission, consultez le site du Bureau des bourses et de l’aide financière au www.bbaf.ulaval.ca.

bourses et aide financièreau Bureau des bourses et de l'aide financière (BBaF), vous saurez tout sur les différentes possibilités d’aide financière et les services offerts par ce bureau :

•plus de 800 concours de bourses disponibles annuellement sur le site Web;

•les types de bourses : admission, excellence, engagement social ou communautaire, situation financière précaire, recherche, mobilité, langue, etc.;

•le Programme de prêts et bourses du gouvernement du Québec;

•l’élaboration d’un budget équilibré;

•les autres ressources financières et matérielles, et son service personnalisé.

l’équipe du BBaF vous conseille et vous accompagne dans vos démarches durant toutes vos études à l’université.

un seul bureau, toute l’information : www.bbaf.ulaval.ca.

24

25

arts, lettreset langues

26

Baccalauréat en art et science

de l'animation

ce baccalauréat, le seul au québec spécialisé en animation, fera de vous un

concepteur, un créateur ou un scénariste de talent en animation numérique,

qu’elle soit scientifique, cinématographique, médiatique ou ludique.

Bacc

alau

réat

en

art

et s

cien

ce d

e l'

anim

atio

n

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

Concevoir, réaliser et diriger des projets

d’animations numériques et interactives

Programme unique

en français au québec

nouveau Programme

Vous deVez être titulaire d’un dec ou d'un certificat uniVersitaire en

arts plastiques.

condition d’admission

les conditions d'admission sont sujettes à modification pour l'admission de l'automne 2009. surveillez le site

www.ulaval.ca/sg.

ce programme en BrefGrâce à ce programme, vous deviendrez un concepteur, un créateur ou un scénariste de haut calibre dans le domaine de l’animation. sans ignorer l’importance d’une formation technique solide, le programme met l’accent sur la formation théorique et pratique. une partie de l’enseignement vise à enrichir votre culture relative à l'animation et à développer votre réflexion critique à cet égard. Vous développerez également votre champ d’expertise en animation grâce à un enseignement personnalisé en atelier reposant sur une approche par projet vous permettant de monter votre portfolio.

ses particularités et attraits

profil entrepreneurial(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

À l'école des arts visuels de l'université laval, en plein cœur du dynamique quartier saint-roch, la science de l'animation est enseignée par des professeurs-créateurs réputés. ce programme vous donnera la clé de la créativité et le réflexe de l'innovation dans un environnement où les technologies de pointe abondent.

au Québec, le baccalauréat en art et science de l'animation est la seule formation complète échelonnée sur trois ans conduisant à l’obtention d’un grade de baccalauréat en animation.

Votre aVenirÀ titre de diplômé et de spécialiste en animation, vous mettrez à profit vos talents, vos connaissances et vos compétences dans la conception et la production de projets au sein de multiples domaines tels que le jeu interactif, le multimédia d’apprentissage, la culture scientifique, le cinéma documentaire ou de fiction, les arts visuels, le design graphique, la muséologie, l’archéologie, l’environnement et l’architecture. Vous pourrez également travailler dans les domaines commerciaux de la télévision, de la publicité ou du divertissement.

professions •• artiste 2d-3d•• concepteur de jeux•• concepteur de produits multimédias•• scénariste, scénarimage•• concepteur de visualisation•• spécialiste en postproduction•• concepteur d'effets spéciaux•• concepteur d'installations interactives et immersives•• cinéaste d'animation

employeurs •• studios de cinéma et d'animation•• sociétés télévisuelles•• industrie du jeu•• entreprises de productions multimédias•• entreprises spécialisées en postproduction et en effets spéciaux•• réalisateurs indépendants•• Bureaux d'architectes et de scientifiques•• industrie de l'internet•• musées et galeries d'art

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment à la maîtrise en multimédia ou à des programmes sur mesure en animation, en scénarisation ou en ludologie.

personnalité type• Posséderunebonnecapacitéd'adaptation

• Imagineretvisualiserfacilementdesformes

et des objets dans l'espace

• Êtrecréatifetaimerinnover

• Avoirunebonneculturegénérale

• Aimeranimerdesformesoulesrendreinteractives

• Aimercréerparledessinouparl’écrit

• Aimerlire,rédigeretcommuniquer

• Aimerlatechnologiedel’image

• Avoirunespritd'équipeetdecoopération

• Avoirunbonespritanalytiqueetcritique

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté d’aménagement, d’architecture

et des arts visuels : www.faaav.ulaval.ca

École des arts visuels : www.arv.ulaval.ca

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

e

27

28

Baccalauréat en arts plastiques

ce baccalauréat vous permettra d'amorcer une pratique de la création

artistique singulière et autonome, et de créer des œuvres dans tous les

domaines des arts visuels.

Bacc

alau

réat

en

art

s pl

asti

Qu

es

Créer des œuvres artistiques

originales dans tous les

domaines des arts visuels

Vous deVez être titulaire d’un des dec suiVants :conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

1) dec en arts plastiques

2) dec en arts et lettres ou dec en sciences, lettres et arts et avoir réussi au moins deux cours collégiaux

d'atelier en arts plastiques, ainsi que deux cours d'histoire de l'art. un dossier visuel doit accompagner

votre demande d'admission.

à compter de l'automne 2010, ces conditions d'admission seront remplacées par celles du point 4.

3) dec technique parmi les suivants : technologie de l'architecture, design de présentation, design

d'intérieur, photographie, graphisme, design industriel, techniques de métiers d'art, arts et technologies

les médias, arts et technologies informatisées.

à compter de l'automne 2010, ces conditions d'admission seront remplacées par celles du point 4.

4) tout autre dec et avoir réussi les cours collégiaux suivants : deux cours de dessin, un cours de pictural, un cours

de sculptural ou 3d, deux cours d'histoire de l'art. un dossier visuel doit accompagner votre demande

d'admission.

photo : marie-andrée doran

dossier visuel

le dossier visuel de vos travaux personnels comprend 10 réalisations artistiques présentées sur un support

numérique.

pour plus de renseignements, consultez le site www.ulaval.ca/sg/pr/c1/1.101.11.html. le titulaire d'un certificat

universitaire en arts plastiques est également admissible.

ce programme en Brefd'une durée de trois ans, ce programme accorde une importance particulière au travail en atelier, sur les plans tant théorique que pratique. il vous permettra de développer vos aptitudes en jouissant d'une très grande liberté, tout en étant guidé par un enseignement spécialisé. cet enseignement favorisera l'expression créatrice, l'échange d'idées, l'analyse critique et la formation technique. Vous aborderez des pratiques artistiques très diversifiées comme le dessin, la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo, l'estampe et l'installation. Bref, vous serez appelé à travailler autant avec les outils traditionnels qu'avec les nouveaux médias. de plus, dans les ateliers de création, vous approfondirez votre pratique artistique lors d'un projet personnel.

ses particularités et attraits

Stage

profil entrepreneurial

profil international(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

le programme d'arts plastiques de l'école des arts visuels vous ouvre toutes grandes les portes de la création. ses locaux sont situés dans le quartier saint-roch, un lieu culturel dynamique. le travail en atelier est au centre de la formation : de l'équipement et du soutien technique sont à votre disposition pour vous permettre de réaliser vos projets. Vous acquerrez des compétences dans plusieurs disciplines – sculpture, peinture, dessin, photographie, estampe, image numérique, vidéo, art Web, art sonore, performance – et serez à l'affût des nouvelles pratiques artistiques.

Votre aVenirla formation en arts plastiques vise à favoriser votre autonomie créatrice, une aptitude indispensable pour mener une carrière artistique.

Vous pourrez accéder à des emplois en muséologie, en gestion d'organismes culturels et en animation culturelle.

professions •• artiste•• animateur culturel•• Gestionnaire de projets

employeurs •• musées•• organismes socioculturels•• médias•• organismes artistiques•• entreprises culturelles•• entreprises de production audiovisuelle

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment à la maîtrise en arts visuels et à la maîtrise en enseignement collégial des arts visuels.

personnalité type• Aimercréer,dessineretpeindre

• Aimermanipulerlapierre,lebois,lesmétauxetlapeinture

• Aimertravaillerlesformesetlescouleurs

• Aimerletravaildeprécision

• Êtrecapabledevisualiserentroisdimensions

• Avoirunebonnedextéritémanuelle

• Posséderunsensartistiqueetesthétique

• Êtreaudacieuxetcréatif

e

i

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne et hiver

en saVoir plusfaculté d’aménagement, d’architecture

et des arts visuels : www.faaav.ulaval.ca

École des arts visuels : www.arv.ulaval.ca

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

s

29

30

Baccalauréat en design graphique

le baccalauréat en design graphique fera de vous un professionnel capable

de trouver des solutions originales à des problèmes de communication

d'ordre informatif, éducatif ou persuasif. de plus, vous apprendrez à

concevoir, à réaliser et à diriger des projets de communication visuelle

visant à informer ou à persuader le public.

Bacc

alau

réat

en

des

iGn

Gra

phiQ

ue

Concevoir, réaliser et diriger

des projets visuels visant à

informer ou à persuader le public

Vous deVez être titulaire d’un des dec suiVants :conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

dec en graphisme

dec en arts plastiques ou certificat universitaire en arts plastiques et avoir réussi un cours d’initiation à l’informatique

(ou un cours à forte concentration technologique)

autre dec et avoir réussi deux cours collégiaux de dessin, un cours de pictural, un cours de sculptural ou 3d, deux cours d’histoire

de l’art et un cours d’initiation à l’informatique (ou un cours à forte concentration technologique). Vous devrez

présenter un dossier visuel de vos travaux personnels.

dossier visuel

le dossier visuel de vos travaux personnels comprend 10 réalisations artistiques présentées sur un support numérique.

pour plus de renseignements, consultez le site www.ulaval.ca/sg/pr/c1/1.101.55.html.

une entrevue avec présentation du portfolio peut également être demandée par le comité d’admission.

Vous devez faire l’acquisition d’un ordinateur portatif équipé d’un certain nombre de logiciels conformes aux normes

fixées par le programme.

ce programme en Brefce programme forme des designers graphiques qui travailleront dans les domaines de la création graphique, allant de l'identité visuelle à l'illustration et de l'imprimé au multimédia. il se distingue de la formation collégiale par l'importance qu'il accorde à la conception et à la création.

Votre formation portera essentiellement sur la compréhension des processus de la communication, la conception et la création de messages visuels efficaces par l'élaboration, la réalisation et la gestion de projets de design graphique et de communication visuelle. Vous aurez à créer des signes, des images et des figures en vue de présenter un concept, une information ou un message. Vous expérimenterez différents moyens d'expression visuelle (dessin, typographie, photographie, illustration, infographie, multimédia, etc.) en tenant compte des exigences techniques qui leur sont propres. Vous serez initié à la sémiotique et à la sémantique des signes et des images ainsi qu'aux concepts et aux modèles de communication visuelle. Vous apprendrez l'histoire et les tendances actuelles de l'art et du design et vous évaluerez les qualités plastiques, la valeur sémantique ainsi que la portée culturelle et sociale des réalisations visuelles.

ses particularités et attraits

DeC-BaC

paSSerelle

Stage

profil entrepreneurial

profil international(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

ce programme de l'école des arts visuels, située dans le quartier saint-roch, vous permettra de maîtriser les aspects techniques de l'informatique et de les intégrer à votre création.

Votre aVenirVotre formation vous prépare à exercer la profession de designer graphique, mais vous pourrez aussi devenir directeur artistique, gestionnaire de projet ou même chef de votre propre studio de design. Vous pourrez également travailler dans le monde de l'édition à titre de designer ou d'illustrateur, ainsi que dans le milieu du design institutionnel ou de la publicité.

Vous pourriez aussi être appelé à résoudre les problèmes d'identification visuelle d'institutions et d'entreprises ou encore à réaliser des programmes de signalétique et de design d'exposition. il est également possible que vous soyez invité à vous joindre à une équipe pour la production de documents multimédias.

selon vos choix, vous pourrez travailler seul ou en équipe dans un studio de design graphique ou encore dans un bureau intégré à une firme, à une administration ou à une agence de publicité.

professions •• affichiste•• artiste publicitaire•• concepteur graphique ou publicitaire•• designer graphique•• Graphiste•• directeur artistique

employeurs •• agences de publicité•• À votre compte•• entreprises de graphisme•• entreprises de production multimédia•• entreprises ayant des services de publicité ou de communication

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, entre autres à la maîtrise en design multimédia.

personnalité type• Aimerillustreretdessinerdesformes

• Aimerconcrétiseruneidée

• Aimerorganiseretstructurerdesdonnées

• Aimertransmettredel'information

• Êtreàl'aiseaveclatechnologie

• Êtrecréatifetavoirlesensesthétique

• Maîtriserlelangagepicturaletsonorganisation

• Êtrepatientetcapabledetravaillersouspression

• Aimertravaillerenéquipeetcoopérer

db

s

e

i

p

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté d’aménagement, d’architecture

et des arts visuels : www.faaav.ulaval.ca

École des arts visuels : www.arv.ulaval.ca

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

31

32

Baccalauréat en enseignement de la musique

ce programme vous prépare à jouer un rôle important dans la société par votre

engagement dans l'enseignement de la musique. la formation est conçue pour

vouspermettred'intégreràlafoislesaspectsmusicaux,pédagogiqueset

éthiques de la profession. elle vous donnera également les outils nécessaires

à l'enseignement de la musique au préscolaire, au primaire et au secondaire.

Bacc

alau

réat

en

ense

iGn

emen

t d

e l

a m

usi

Qu

e

Accompagner les jeunes

dans la découverte et

l’exploration de la musique

coursoBJectifs

Vous deVez être titulaire d’un des dec suiVants :

admission liée à l’audition

conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e c o n t i n g e n t é

automne 2007 automne 2008

automne 2009 hiVer 2010nomBre de places

86*

* les places sont réparties au prorata des demandes entre les baccalauréats en enseignement des arts plastiques et en

enseignement de la musique.

automne 2008

nomBre de

demandes

47

musique 101, 201, 301, 401

musique 111, 211, 311, 411

musique 121, 221, 321, 421 (ou 131, 231, 331, 431)

oumusique 105, 205, 305, 405

musique 106, 206, 306, 406

musique 111, 211, 311, 411

musique 121, 221, 321, 421 (ou 131, 231, 331, 431)

01dh01dK01dG

01dh01dJ01dK01dG

dec en musique

dec en musique professionnelle du

conser va toire de musique du Québec

autre dec et avoir réussi les cours suivants

connaissance de la langue française

Vous devrez, avant le début de la première session, subir le

test de français laval-montréal (tFlm) et obtenir un résultat

de 75 % ou plus. si votre note est inférieure, vous devrez

vous soumettre à des mesures d’appoint qui pourront varier

selon le résultat obtenu. l’amélioration de votre connais-

sance de la langue est déterminante quant à la possibilité de

poursuivre votre programme.

antécédents judiciaires

en raison de mesures législatives adoptées par le gouver-

nement du Québec, vous devrez présenter une déclaration

relative aux antécédents judiciaires en même temps que

votre demande d’autorisation d’enseigner au ministère de

l’éducation, du loisir et du sport. pour en savoir plus : www.

mels.gouv.qc.ca/dftps.

le candidat doit absolument préciser son instrument sur le formulaire de demande d’admission afin de faciliter la convocation

à l’audition. test d’aptitude obligatoire.

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 120

durÉe : 8 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté de musique : www.mus.ulaval.ca

personne-ressource : Yvaine gagnon

téléphone : 418 656-2131, poste 4308

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

ce programme en Brefen plus des crédits de cours en musique classique ou en jazz et musique populaire (cours d'instrument, de formation auditive, d'histoire, d'analyse, de technologie et mouvement), des crédits vous sont aussi offerts en didactique, en pédagogie et en psychopédagogie, auxquels sont intégrés 21 crédits de stage au primaire et au secondaire. avec ce baccalauréat, vous acquerrez et développerez les aptitudes et les capacités qui feront de vous un enseignant compétent, capable de communiquer clairement, de préparer des cours ainsi que de gérer des situations d'apprentissage en musique. Vous serez également en mesure de prendre en charge une classe et d'évaluer les compétences musicales de vos élèves. ce programme accepte de nouveaux étudiants à la session d’automne seulement. toutefois, si vous désirez commencer vos études universitaires à la session d’hiver, la Faculté de musique vous propose de faire votre demande d’admission au baccalauréat en musique, et de changer de programme à la session d’automne.

ses particularités et attraits

StageS

profil international

CourS à DiStanCe(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

choisir ce baccalauréat, c'est choisir une formation de qualité et des cours fort stimulants. Vous apprécierez tout ce que la Faculté de musique vous offre en fait d'instruments modernes et anciens, de salles de concert, de salles de répétition pour les ensembles, de studios d'enseignement et d'enregistrement, de salles de mouvement. Vous aimerez aussi la formation pratique acquise lors des stages d'enseignement. Vous aurez la possibilité d’effectuer deux stages dans une école primaire et deux stages au secondaire, le dernier stage ayant une durée de trois mois. Vous aurez la chance de vivre un séjour d'études à Barcelone.

Votre aVenirVous pourrez entreprendre une carrière à n'importe quel niveau scolaire auprès de la catégorie de jeunes avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise. Vous pourrez également faire valoir vos compétences dans d'autres contextes d'enseignement ou d'animation musicale.

ce diplôme ainsi qu'une recommandation favorable des autorités compétentes vous permettront d'obtenir un brevet d'enseignement du ministère de l'éducation, du loisir et du sport.

professions •• enseignant de musique au niveau primaire ou secondaire•• conseiller pédagogique•• directeur d'école•• animateur

employeurs •• commissions scolaires du Québec•• réseau des écoles privées•• ministère de l'éducation, du loisir et du sport

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, entre autres en éducation musicale et en didactique instrumentale.

personnalité type• Avoirunepersonnalitéchaleureuse,

dynamiqueetassurée

• Êtrepolyvalent,autonomeetposséder

une bonne culture générale

• Maîtriserlefrançaisàl’oraletàl’écrit

• Êtrecréatif,capabled’improvisationetavoir

lesensdurythme

• Êtreorganiséetpatient

• Accorderdelavaleurausavoiretàlaculture

• Préférertravailleravecdespersonnes,particulièrement

avec les jeunes, et aimer communiquer

• Aimersesentirutileettransmettresesconnaissances

• Sepassionnerpourl’universdelamusique

• Aimerjouerd’uninstrument,composerdela

musique et en lire

s

d

i

33

34

Baccalauréat en enseignement des arts plastiques

grâce au baccalauréat en enseignement des arts plastiques, vous vous

familiariserez avec l'art et la pratique créative. vous serez formé pour

transmettre vos connaissances en arts plastiques et en art dramatique à

des élèves, et pour évaluer leurs apprentissages.

Bacc

alau

réat

en

ense

iGn

emen

t d

es a

rts

plas

tiQ

ues

Vous deVez être titulaire d’un des dec suiVants :

admission liée aux préalables

conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e c o n t i n g e n t é

automne 2007 automne 2008

automne 2009 hiVer 2010nomBre de places

86*—

automne 2008

nomBre de

demandes

89

dec en arts plastiques ou certificat universitaire en arts plastiques

autre dec et avoir réussi les cours de 45 heures suivants : un cours de dessin, deux cours de pictural, deux cours de sculptural

et deux cours d’histoire de l’art

connaissance de la langue française

Vous devrez, avant le début de la première session, subir le test de français laval-montréal (tFlm) et obtenir un résultat de

75 % ou plus. si votre note est inférieure, vous devrez vous soumettre à des mesures d’appoint qui pourront varier selon le

résultat obtenu. l’amélioration de votre connaissance de la langue est déterminante quant à la possibilité de poursuivre votre

programme.

antécédents judiciaires

en raison de mesures législatives adoptées par le gouvernement du Québec, vous devrez présenter une déclaration relative aux

antécédents judiciaires en même temps que votre demande d’autorisation d’enseigner au ministère de l’éducation, du loisir et

du sport. pour en savoir plus : www.mels.gouv.qc.ca/dftps.

Convier les élèves à la découverte des

arts plastiques et de l’art dramatique

* les places sont réparties au prorata des demandes entre les baccalauréats en enseignement des arts plastiques et en

enseignement de la musique.

ce programme en Brefce baccalauréat forme des enseignants en arts plastiques (discipline principale) et en art dramatique (discipline secondaire) aux niveaux préscolaire, primaire et secondaire. Grâce à l'enseignement théorique que vous recevrez et aux exercices pratiques que vous ferez, vous pourrez agir en connaisseur de l'art et vous maîtriserez les moyens techniques et technologiques propres à la création artistique. Vous apprendrez à communiquer correctement, à concevoir et à diriger des apprentissages, à adapter vos interventions pédagogiques à la diversité et aux difficultés des élèves ainsi qu'à travailler en équipe et à collaborer avec différents partenaires.

ses particularités et attraits

StageS(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

ce programme est offert à l'école des arts visuels située dans le quartier saint-roch où foisonne une grande diversité d'activités artistiques et médiatiques. Vous aurez accès à un service complet d'équipements techniques et technologiques pour réaliser vos projets de création artistique et pour concevoir du matériel didactique.

Votre formation comportera 700 heures de stages en milieu scolaire qui vous permettront d'avoir une connaissance plus concrète de la profession enseignante tout en acquérant les compétences nécessaires pour l'exercer.

Votre aVenirVous pourrez enseigner les arts plastiques et l’art dramatique au préscolaire, au primaire ainsi qu'au secondaire.

ce diplôme ainsi qu'une recommandation favorable des autorités compétentes vous permettront d'obtenir un brevet d'enseignement du ministère de l'éducation, du loisir et du sport.

professions •• professeur en arts plastiques•• professeur d’art•• professeur d’art dramatique

employeurs •• commissions scolaires•• établissements d'enseignement préscolaire, primaire

et secondaire privés•• organismes socioculturels•• musées•• centres d’art à vocation éducative

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, entre autres à la maîtrise en arts visuels, en sciences de l'éducation, en psychopédagogie, en didactique, en administration et évaluation en éducation, ainsi qu'en technologie éducative.

personnalité type• Aimersesentirutileettransmettresesconnaissances

• Avoirunepersonnalitéchaleureuse,dynamique

et assurée

• Êtrepolyvalentetposséderunebonneculturegénérale

• Êtrepatientetorganisé

• Aimerlecontactaveclesjeunes

• Avoirdesaptitudespourlesartsvisuelsetlethéâtre

• Êtreaudacieux,créatif,capabled’adaptation

et d’improvisation

• Accorderdelavaleurausavoiretàlaculture

• Aimertravailleravecdespersonnesetcommuniqueravecelles

s

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 120

durÉe : 8 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté d’aménagement, d’architecture

et des arts visuels : www.faaav.ulaval.ca

École des arts visuels : www.arv.ulaval.ca

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

35

36

Baccalauréat en études anciennes

Lebaccalauréatenétudesanciennesvousamèneraauxsourcesdela

civilisation occidentale. vous découvrirez les principales réalisations

culturelles, religieuses, politiques, sociales et matérielles des civilisations

antiques du bassin méditerranéen et vous pourrez apprendre les langues

classiques et vous initier à d’autres langues anciennes.

Bacc

alau

réat

en

étu

des

an

cien

nes

Découvrir et connaître

les racines de la culture occidentale

Vous deVez être titulaire d’un deccondition d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne et hiver

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département des littératures :

www.lit.ulaval.ca

personne-ressource : colette leblanc

téléphone : 418 656-2131, poste 2192

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

ce programme en Brefle programme de baccalauréat en études anciennes vous permettra de mieux connaître les sources gréco-romaines et judéo-chrétiennes de la civilisation occidentale et, par cette connaissance des racines de notre culture, de mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons.

Vous approfondirez les littératures, l'histoire, l'archéologie, la philosophie, les langues et les sciences religieuses des civilisations antiques du bassin méditerranéen. À cette fin, vous apprendrez le grec ancien et le latin, et pourrez vous initier à d'autres langues anciennes (hébreu, sanskrit, copte, syriaque, éthiopien). parallèlement, le programme vous permettra d'acquérir une méthode et d'assimiler les concepts de base et les principes fondamentaux propres à au moins un champ de connaissances dans le domaine des études anciennes.

ses particularités et attraits

CourS à DiStanCe(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

seule université au Québec à offrir des programmes aux trois cycles dans les domaines de l'antiquité gréco-romaine et judéo-chrétienne, l'université laval est aussi la seule au canada à intégrer, au sein d'un même programme, l'étude de l'antiquité gréco-romaine, du proche-orient ancien et de la tradition judéo-chrétienne. le programme en études anciennes se démarque par ailleurs de celui des autres universités canadiennes et européennes par sa souplesse, son approche résolument multidisciplinaire (littérature, histoire, archéologie, philosophie, sciences des religions, etc.) et son vaste éventail de cours de langues anciennes classiques et orientales. cela en fait l'un des programmes les plus riches et les plus dynamiques au canada.

ce programme à dimension humaine vous offre un excellent encadrement. Vous pourrez bénéficier, entre autres, des programmes de tutorat et de parrainage qui visent à mieux intégrer les étudiants en leur donnant la possibilité de recevoir les conseils pratiques d'autres étudiants et de professeurs.

Votre aVenirle diplôme en études anciennes ne répond pas à un créneau précis du marché de l'emploi, mais ouvre la porte à des postes très divers. la perspective interdisciplinaire de ce programme vous aidera à acquérir une grande polyvalence, une qualité recherchée par plusieurs employeurs. en complétant votre formation par un certificat ou un programme court spécialisé, vous pourrez également vous diriger vers certains secteurs plus pointus : enseignement collégial, muséologie, archivistique, conservation des patrimoines, restauration, etc.

professions •• agent de développement culturel•• agent de recherche•• agent du patrimoine•• enseignant (avec les diplômes demandés)•• Guide touristique

employeurs •• Bibliothèques•• centres d’archives•• collèges•• Fonction publique•• musées ou sites patrimoniaux•• universités

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle dans toutes les disciplines liées aux études anciennes.

personnalité type• Sepassionnerpourlalittératureetl’histoireainsique

pour d’autres langues et cultures

• Aimerapprendre,analyseretcomprendre

• Avoirdelafacilitéàapprendredeslangues

• Avoirunesprithumaniste

• Êtrehabileàcommuniquer,verbalement

et à l’écrit, et à vulgariser

d

37

38

Baccalauréat en études anglaises

grâce à ce baccalauréat, vous pourrez approfondir votre connaissance

de la langue anglaise, fréquenter les œuvres phares de sa littérature

etexplorerlescontexteshistoriqueetsocialdanslesquelselles

s'inscrivent.

Bacc

alau

réat

en

étu

des

an

Gla

ises

Approfondir la langue

et la culture anglaises

Vous deVez être titulaire d’un decconditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

si votre langue maternelle n’est pas l’anglais, vous devrez réussir le niveau avancé ii d’un test

d’anglais standardisé (ce qui correspond à un résultat d’au moins 850 au test of english for

international communication (toeic)).

remarques

une exception au test d’admission en anglais est possible pour tout étudiant :

• ayant fait ses études au primaire et au secondaire dans une école de langue anglaise;

• ayant obtenu un DEC dans un collège anglophone;

• ayant suivi une année d’études dans une université anglophone.

la réussite du test d’anglais est une condition d’admission au programme. on recommande

au candidat de se présenter au test au printemps afin de prendre, au besoin, les mesures

nécessaires pour répondre à cette exigence avant le début de la session d’automne. le candi-

dat devra se présenter à nouveau au test d’anglais et le réussir avant le début de la session

d’automne.

Vous devez avoir une cote minimale de rendement au collégial de 22 afin d'être admissible au

programme. en deçà de cette cote, vous devrez réussir, au cours de votre première session

d'études, une scolarité préparatoire non contributoire au programme. cette scolarité n'excède

pas 12 crédits. Vous devez réussir tous les cours et obtenir une moyenne cumulative d'au

moins 2. si ces conditions ne sont pas respectées, vous ne serez pas autorisé à poursuivre vos

études dans ce programme.

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département des littératures : www.lit.ulaval.ca

personne-ressource : marie gauvin

téléphone : 418 656-2131, poste 7673

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

ce programme en Brefle baccalauréat en études anglaises vous permettra de perfectionner votre connaissance pratique de la langue anglaise et de vous initier aux principaux genres littéraires. Vous pourrez approfondir votre connaissance du fonctionnement de cette langue en optant pour la concentration en linguistique ou, en choisissant la concentration en littérature, acquérir des connaissances avancées sur la littérature d'expression anglaise, ses œuvres présentes et passées et sur la théorie littéraire.

concentrations : • Linguistique • Littérature • Le programme est aussi offert sans concentration

ses particularités et attraits

profil international(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

le programme en études anglaises vous offre une formation diversifiée que vous pouvez adapter selon vos intérêts, que ceux-ci vous portent vers la grammaire, le théâtre shakespearien ou la littérature canadienne-anglaise.

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions d’études aux états-unis, au royaume-uni, au danemark, en allemagne ou en colombie-Britannique.

Votre aVenirVotre formation vous permettra d'envisager différents types d'emploi, que vous ayez choisi de vous spécialiser en linguistique anglaise ou en littérature d'expression anglaise. Vous pourriez vous orienter vers l'enseignement, vers la conception d'outils d'apprentissage de l'anglais, vers des services de rédaction et de révision ou vers le secteur du tourisme. Vous pourriez aussi poursuivre vos études aux cycles supérieurs en littérature ou en linguistique.

professions •• enseignant•• rédacteur•• réviseur•• concepteur d’outils d’apprentissage de l’anglais•• agent touristique

employeurs •• collèges publics ou privés•• Fonction publique•• maisons d’édition•• entreprises culturelles•• musées et sites patrimoniaux•• librairies•• médias

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en littératures d'expression anglaise.

personnalité type• Aimerlalangueanglaise

• Aimerlireetécrire

• Avoirdelafacilitéàassimilerleslangues

• Aimerapprendreetfairedelarecherche

• Avoiruncertainsenscritiqueetaimerlaprécision

• Avoirdeshabiletésenrédaction,enlecture

etenanalysedetextes

i

39

40

Baccalauréat en études hispaniques

ce baccalauréat interdisciplinaire vous donnera la chance d'approfondir

votre connaissance de la langue espagnole et du monde hispanique,

particulièrement de l'Amérique latine, et de vous initier à différentes

disciplines : linguistique, littérature et étude des civilisations.

Bacc

alau

réat

en

étu

des

his

pan

iQu

es

Approfondir la langue espagnole

et la culture du monde hispanique

Vous deVez être titulaire d’un decconditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

et avoir atteint le niveau de compétence intermédiaire ii en es pagnol. si cette formation n’a pu

être assurée dans le collège fré quenté, l’université peut y suppléer. le test d’équivalence est

obligatoire à l’admission.

Approfondir la langue espagnole

et la culture du monde hispanique

ce programme en Brefen optant pour ce programme, vous perfectionnerez votre connaissance de la langue espagnole et pourrez vous exprimer clairement, à l'oral comme à l'écrit. Vous vous familiariserez avec la culture hispanique et serez sensibilisé aux questions interculturelles et internationales. Vous ferez l'apprentissage des principes, des concepts fondamentaux et des méthodes propres aux études en civilisation, en linguistique et en littérature. selon la concentration choisie, vous approfondirez les méthodes d'analyse linguistique, développerez vos aptitudes pour la rédaction et la traduction ou acquerrez des connaissances théoriques et pratiques pour l’enseignement des langues étrangères.

concentrations : • Enseignement de langues étrangères • Linguistique et informatique • Littératures et cultures hispaniques • Rédaction et traduction • Le programme est aussi offert sans concentration

ses particularités et attraits

profil international

CourS à DiStanCe(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

le programme en études hispaniques est véritablement multidisciplinaire, ce qui vous permettra d'approfondir l'espagnol et le monde hispanique à la lumière de différentes approches : études culturelles, linguistique, histoire, anthropologie et traduction.

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions d’études en espagne, au mexique, en argentine ou au Venezuela.

Votre aVenirVotre formation vous permettra de vous orienter vers l'enseignement au collégial (avec les diplômes demandés), vers la recherche, vers la rédaction et la traduction ou de travailler pour des entreprises qui font des affaires avec l'espagne et l'amérique latine. les possibilités sont nombreuses pour quiconque maîtrise la deuxième langue la plus utilisée en amérique.

professions •• enseignant•• rédacteur•• traducteur

employeurs •• collèges•• entreprises de divers secteurs•• Fonction publique•• industrie touristique

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en littératures d'expression espagnole et en linguistique.

personnalité type• Aimerlalangueespagnoleetlaculturehispanique

• Aimerlalectureetl’écriture

• Avoirdelafacilitéàapprendreleslangues

• Aimercommuniqueraveclesgens

• Aimerapprendre

i

d

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département de langues, linguistique

et traduction : www.lli.ulaval.ca

personne-ressource : violaine pellerin

téléphone : 418 656-2131, poste 7544

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

41

42

Baccalauréat en études littéraires

ce baccalauréat vous invite à plonger au cœur des littératures

francophone et comparée. en plus de vous initier à la méthodologie

etauxthéoriesdesétudeslittéraires,vouspourrezacquérirune

spécialisationdansl’unedessixconcentrationsoffertesparle

programme, que ce soit en littérature ou dans une discipline

connexecommelesétudescinématographiques,lacréation

littéraire ou la rédaction professionnelle.Bacc

alau

réat

en

étu

des

lit

téra

ires

Explorer et comprendre notre

héritage littéraire et culturel

Vous deVez être titulaire d’un des dec suiVants :conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

un dec d’un collège francophone

un dec d’un collège anglophone, à condition d’avoir réussi un cours de français

de la série 900 ou de posséder un degré équivalent de formation

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne et hiver

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département des littératures :

www.lit.ulaval.ca

Personne-ressources:Marie-PierreAshby

téléphone : 418 656-2131, poste 5932

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

ce programme en Brefce programme vous fera découvrir la richesse des littératures d’expression française à différentes époques et vous proposera un survol des littératures étrangères. Vous serez initié aux différentes théories et méthodologies des études littéraires et à différents champs d’études : création littéraire, théâtre, études cinématographiques, langue française, rédaction professionnelle, études anciennes. Vous pourrez choisir d’approfondir vos connaissances en fonction de vos champs d'intérêt, en optant pour l’une des six concentrations offertes. Vous développerez votre sens critique et une aptitude à penser la littérature au regard de la vie sociale, intellectuelle et culturelle. Vous acquerrez une bonne maîtrise de l’expression orale et écrite.

concentrations : • Création littéraire et médiatique • Études cinématographiques • Littérature moderne (française et québécoise) • Littératures ancienne et moderne • Littératures francophone et comparée • Rédaction professionnelle et langue française

ses particularités et attraits

profil entrepreneurial

profil international

CourS à DiStanCe(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

la nature multidisciplinaire du département des littératures (littératures d'expression française, anglaise, espagnole; création littéraire; théâtre; cinéma; études anciennes) permet aux étudiants d'intégrer un milieu stimulant où les échanges sont nombreux. les multiples projets et regroupements scientifiques animés ou dirigés par les professeurs et par les associations étudiantes des programmes de littérature dynamisent l'enseignement, génèrent de nombreux événements scientifiques et culturels et favorisent une intégration rapide au monde de la recherche.

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions d’études en France, en italie, aux pays-Bas, en russie ou à la Barbade.

Votre aVenirle programme en études littéraires vous prépare à occuper des emplois qui exigent une bonne maîtrise de l’expression orale et écrite, une grande capacité d’analyse et de synthèse et une solide culture.

le programme vise principalement l'enseignement, notamment au niveau collégial; toutefois, plusieurs diplômés travaillent dans des maisons d'édition, des librairies et des salons du livre, ou comme recherchiste, rédacteur, réviseur, journaliste ou responsable des communications.

professions •• enseignant au collégial•• critique ou chroniqueur littéraire•• écrivain•• organisateur d’expositions•• rédacteur-réviseur•• responsable des communications•• scénariste•• acheteur pour une librairie•• recherchiste

employeurs •• collèges et écoles privées•• Fonction publique•• Journaux et revues•• librairies•• maisons d’édition•• salons du livre•• universités

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en études littéraires et en littérature et arts de la scène et de l’écran.

personnalité type• Aimerlalecture,l’écritureetlesarts

• Aimerapprendredeschosesnouvellesetfaire

de la recherche

• Fairepreuvedesenscritiqueetaimerlaprécision

• Avoirdesaptitudespourl’écriture,lalecture

etl’analysedetextes

• Êtresensible,imaginatifetcréatif

• Avoiruneexcellenteculturegénérale

i

d

e

43

44

Baccalauréat en français, langue seconde

Cebaccalauréats'adresseauxnon-francophonesquidésirentapprofondir

l'étude de la langue française et acquérir des connaissances sur les cultures

française et québécoise. cette formation est un tremplin pour réaliser un

secondprogrammedepremiercycleuniversitaireouunprogrammeaux

cyclessupérieursenfrançais.

Bacc

alau

réat

en

Fran

çai

s, l

anG

ue

seco

nd

e

Découvrir et s’approprier

l’héritage francophone

Vous deVez être titulaire d’un dec délivré par un collège anglophoneconditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

la scolarité collégiale doit inclure une concentration en français (Français 601 ou 602) ou des

sessions intensives de français.

test de classement obligatoire à l’inscription pour démontrer que vous avez atteint des compétences

de niveau avancé en français.

ce programme est réservé à l’étudiant dont la langue maternelle n’est pas le français.

ce programme en Brefce programme est conçu pour vous donner une bonne maîtrise de la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit. Vous approfondirez parallèlement votre connaissance des cultures française et québécoise et acquerrez des connaissances de base en littératures française et québécoise. Vous vous préparerez à poursuivre des études en français dans un autre domaine ou à vous diriger vers des études de deuxième cycle dans le domaine de votre choix.

concentrations : • Didactique et linguistique • Études littéraires • Langue et linguistique françaises

ses particularités et attraitsce programme offre une formation de qualité grâce à l'expérience et aux domaines de spécialisation de ses professeurs et chargés de cours qui sont des linguistes, des didacticiens ou des littéraires au fait des résultats de recherches récentes portant sur l'enseignement ou sur l'apprentissage des langues secondes.

un test de classement obligatoire vous permettra de vous intégrer à un groupe d'étudiants possédant le même niveau de compétence langagière que vous.

Votre aVenirVotre formation en français langue seconde vous prépare, selon la concentration choisie, à des études ou à une carrière dans le domaine de la littérature, de la linguistique ou de l'enseignement des langues. la maîtrise du français constitue un atout dans de nombreux pays et dans plusieurs secteurs d'emploi, comme les communications, la diplomatie, le tourisme, le commerce international ou l'enseignement

professions •• selon votre spécialisation

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en linguistique et en études littéraires.

personnalité type• Aimerlalanguefrançaiseetlaculturequis’yrattache

• Avoirdelafacilitéàapprendreleslangues

• Aimerentrerenrelationaveclesgens

• Êtrecurieuxetouvertd’esprit

• Avoirdelafacilitéàcommuniquer

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne et hiver

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département de langues, linguistique

et traduction : www.lli.ulaval.ca

personne-ressources : carole Asselin

téléphone : 418 656-2131, poste 7468

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

45

46

Baccalauréat en histoire de l’art

ce baccalauréat vous invite à étudier les grands courants artistiques,

lescontexteshistoriquesetsociauxquilesontvusnaîtreainsi

que les artistes qui se sont démarqués. vous pourrez par la suite

contribuer,parvotresavoir,àfaireconnaître,comprendreet

apprécier l'art à sa juste valeur.

Bacc

alau

réat

en

his

toir

e d

e l’a

rt

Connaître et comprendre

l'art et son évolution

Vous deVez être titulaire d’un deccondition d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

ce programme en Brefle baccalauréat en histoire de l'art vous présente un panorama des manifestations artistiques au fil du temps et des civilisations. ce programme vous permettra d'acquérir une connaissance générale des grandes périodes de l'art occidental, depuis l'antiquité jusqu'à nos jours, et d'entrer en contact avec les techniques artistiques majeures et le processus de création. les cours portent sur différents types d'expression artistique : architecture, peinture, sculpture, gravure et arts décoratifs. Vous acquerrez des connaissances historiques et techniques sur les œuvres, des méthodes d'analyse de la production artistique et des clefs de compréhension pour aborder les textes théoriques de la discipline. Vous apprendrez à utiliser les instruments de recherche documentaire dans deux langues. Vous développerez votre habileté à communiquer vos connaissances et vos réflexions sur l'activité artistique. le programme offre aussi des cours sur les musées, le marché de l'art et la préparation d'expositions.

ses particularités et attraits

profil international(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

étudier l'histoire de l'art à l'université laval, c'est profiter à la fois d'une formation théorique solide et d'une approche concrète de la pratique de l'histoire de l'art. en effet, vous serez appelé à participer à des activités d'apprentissage telles que des travaux pratiques – un projet d'exposition, par exemple – ou des voyages d'études. les étudiants bénéficient de nombreuses ressources mises à leur disposition. une salle de la Bibliothèque est entièrement consacrée aux principales références en histoire de l'art, en architecture et en archéologie. elle comprend aussi une diapothèque sur l'art et l'architecture de la préhistoire à nos jours. un laboratoire est également mis à la disposition des étudiants pour la consultation de bases de données, l'utilisation de numériseurs, le traitement des images et le graphisme.

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions en France ou au mexique.

Votre aVenirce programme vous prépare à assumer différentes fonctions en lien avec l'art. Vous pourrez envisager une carrière en enseignement ou un travail dans le monde des galeries, des musées, des maisons de la culture, des centres d'études et d'autres lieux de diffusion de l'art. les médias et les périodiques spécialisés pourraient également profiter de vos connaissances et de vos compétences. Fort de votre formation, vous pourriez aussi vous spécialiser en muséologie, en conservation, en restauration d'œuvres d'art ou poursuivre vos études aux cycles supérieurs.

professions •• responsable d’expositions•• enseignant•• critique•• restaurateur d’œuvres d’art

employeurs •• musées•• Galeries d’art•• maisons de la culture•• cégeps•• centres d’études•• médias culturels

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en histoire de l'art et en muséologie.

personnalité type• Sepassionnerpourl’histoiredel’humanitéetpour

sesformesd’expressionartistique

• Aimerchercher,approfondir,analyser

• Aimertransmettresonsavoir,communiquersonenthousiasme

• Fairepreuvederigueuretdesenscritique

• Avoirdel’imaginationainsiqu’unespritnovateur

• Posséderdeshabiletéspourlacommunication

et la vulgarisation

i

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne, hiver et été

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département d’histoire : www.hst.ulaval.ca

personne-ressource : colette leblanc

téléphone : 418 656-2131, poste 2192

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

47

48

Baccalauréat intégré

en langue française et

rédaction professionnelle

ce baccalauréat fera de vous un spécialiste du français, autant en ce qui a trait à la

connaissancedelalanguequ'àlamaîtrisedel'écriture.Vousapprendrezàrédiger

defaçonclaire,conciseetprécise,etàadaptervotrestyleàtoutessortesdesituations

de communication.

Bacc

alau

réat

inté

Gré

en

lan

Gu

e Fr

ança

ise

et r

édac

tio

n p

roFe

ssio

nn

elle

Maîtriser la langue et les

stratégies d’écriture efficaces

Vous deVez être titulaire d’un deccondition d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

ce programme en Brefle baccalauréat vous invite à maîtriser pleinement la langue française et à devenir un rédacteur professionnel efficace, capable de rédiger aussi bien un article de vulgarisation scientifique ou un rapport administratif qu’une chronique pour un magazine ou une page Web. Vous découvrirez l'histoire de la langue, de manière à mieux comprendre sa situation actuelle en amérique du nord et dans la francophonie, et vous vous initierez aux principaux domaines de la linguistique (phonétique et phonologie, morphologie et syntaxe, lexicologie et lexicographie, etc.).

Vous acquerrez la maîtrise de l'écriture professionnelle dans toutes ses dimensions, selon les normes de l’édition et les règles de plusieurs genres d’écriture, en adaptant vos stratégies en fonction du contexte de communication. ainsi, vous pourrez rédiger des synthèses de documents, des textes promotionnels, administratifs, muséologiques ou de vulgarisation. Vous maîtriserez les étapes de production d’un texte, de la collecte de données à la rédaction, en passant par la révision et l’édition, et vous saurez utiliser les principaux outils de travail d’un rédacteur professionnel.

ses particularités et attraits

Stage

Stage rémunéré

profil entrepreneurial

profil international

CourS à DiStanCe(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

le programme se distingue par la qualité de son encadrement, puisque les professeurs vous accompagnent pendant toute votre démarche de formation pratique. chaque mandat d'écriture vise à vous rapprocher d'une situation réelle. le corps enseignant est constitué de plusieurs professionnels de la rédaction spécialisée qui vivent de leur plume. en cours de route, si vous répondez aux exigences requises, vous pourrez faire un stage de six à quinze semaines et vivre une expérience enrichissante en milieu de travail.

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions d’études en France.

Votre aVenirce programme vous prépare à l’exercice des professions de rédacteur, de réviseur, de correcteur d’épreuves, de chargé d’édition ou de conseiller linguistique. les perspectives d'emploi en rédaction professionnelle sont nombreuses. on trouve des professionnels de l’écriture au sein des entreprises commerciales, des maisons d’édition et de nombreux organismes privés et publics.

professions •• rédacteur•• réviseur•• chargé d’édition•• conseiller linguistique•• correcteur d’épreuves

employeurs •• entreprises de différents secteurs•• Fonction publique•• magazines et journaux•• maisons d’édition•• organismes privés et publics•• À son compte

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en linguistique et en communication publique.

personnalité type• Êtrecréatif,imaginatifetposséderdeshabiletés

en vulgarisation

• Êtrepolyvalentetdéterminé• Aimercomprendreetanalyserlalangueetsastructure

• Aimerlireetécrire

• Avoirlesoucidelaclartéetdelaprécision

• Aimerdonneruneformeconcrèteàuneidée

s

$

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne et hiver

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département de langues, linguistique

et traduction : www.lli.ulaval.ca

Personne-ressources:Marie-PierreAshby

téléphone : 418 656-2131, poste 5932

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

i

d

e

49

50

Baccalauréat en musique

en optant pour le baccalauréat en musique, vous vous engagez dans

une démarche sérieuse d'approfondissement de la formation musicale

fondamentale essentielle à tout musicien. vous serez amené à nourrir votre

interprétation ou votre création ainsi qu'à développer votre sensibilité grâce

à des connaissances historiques, artistiques et esthétiques sur la musique.

Bacc

alau

réat

en

mu

siQ

ue

Développer pleinement son

potentiel pour composer de la

musique ou en interpréter

Vous deVez être titulaire d’un dec

etavoirréussil’unedesdeuxsériesdecourssuivantes:conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

musique 101, 201, 301, 401

musique 111, 211, 311, 411

musique 121, 221, 321, 421

(ou 131, 231, 331, 431)

01dh01dK01dG

musique 105, 205, 305, 405

musique 106, 206, 306, 406

musique 111, 211, 311, 411

musique 121, 221, 321, 421

(ou 131, 231, 331, 431)

avant d’être admis, vous devrez vous présenter à un test d’aptitude obligatoire.

au moment de faire votre demande d’admission, vous devez absolument préciser quel est

votre instrument afin de faciliter la procédure de convocation à l’audition.

01dh01dJ01dK01dG

coursoBJectifs

série 1

série 2

ce programme en Brefrépartis sur trois ans, les 96 crédits de ce programme allient formation générale et formation pratique. les cours obligatoires comprennent des cours d'histoire de la musique, de formation auditive ainsi que d'analyse et d'écriture. les leçons individuelles et les cours intitulés Grands ensembles vous feront vivre une expérience enrichissante et vous initieront aux exigences et à la discipline de travail qui ont cours dans le milieu professionnel. À cette formation fondamentale s'ajoutent des cours à option déterminés en fonction du parcours de votre choix, soit le cheminement général ou l'une des quatre mentions offertes. s'ajoutent aussi 15 crédits de cours hors faculté dans une ou plusieurs disciplines complémentaires.

plusieurs choix vous sont offerts pour acquérir une formation en musique classique ou en jazz et musique populaire. si le baccalauréat sans mention privilégie la polyvalence, il vous est également possible d'approfondir vos connaissances dans une des quatre mentions.

mentions : • Composition • Histoire • Interprétation (classique) • Interprétation (jazz et musique populaire) • Le programme est aussi offert sans mention

ses particularités et attraits

paSSerelle

profil entrepreneurial(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

Vous apprécierez tout ce que la Faculté de musique peut vous offrir en fait d'instruments modernes et anciens, de salles de concert, de salles de répétition pour les ensembles, de studios d'enseignement et d'enregistrement, de salles de mouvement. le profil entrepreneurial vous permettra de développer votre créativité, votre leadership, et d’apprendre à gérer votre carrière. Vous aurez la possibilité d’augmenter vos perspectives d’emploi en intégrant à votre parcours le baccalauréat en enseignement de la musique. les étudiants ayant terminé un dec technique en musique peuvent se voir reconnaître des cours.

Votre aVenirVotre baccalauréat en musique vous donnera le bagage nécessaire pour entreprendre une carrière en création, en interprétation musicale ou en musique d'accompagnement. Vous pourrez par la suite vous orienter vers le genre de pratique qui vous intéresse le plus : devenir soliste ou vous joindre à un ensemble ou à un orchestre. Vous pourrez également transmettre vos connaissances en enseignant la musique dans différents milieux.

professions •• interprète (musique classique ou jazz et musique populaire)•• compositeur•• arrangeur•• accompagnateur ou musicien dans de petits ensembles•• critique musical•• organisateur d’activités culturelles

employeurs •• orchestres symphoniques•• ensembles de musique de jazz ou de musique populaire•• ensembles de musique de chambre•• écoles privées•• revues spécialisées et journaux

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, entre autres en composition, en musicologie, en interprétation et en didactique instrumentale.

personnalité type• Sepassionnerpourl’universdelamusique

• Aimerjouerd’uninstrument,composerdela

musique et en lire

• Aimerréaliserdesarrangementsmusicaux

• Aimerlascèneetlecontactaveclepublic

e

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 96

durÉe : 6 sessions

Sessions d’admission : automne, hiver et été

en saVoir plusfaculté de musique : www.mus.ulaval.ca

personne-ressource : Yvaine gagnon

téléphone : 418 656-2131, poste 4308

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

• Aimertravailleràcontratetselonunhorairevariable

• Fairepreuvedepolyvalenceetd’autonomie

• Êtrecréatifetavoirlesensdurythme

• Êtrepersévérant,trèsmotivéetavoirunegrande

capacité de travail

p

51

52

Baccalauréat en théâtre

ce baccalauréat vous donnera une vue d'ensemble du théâtre tel qu'il se

pratiqueaujourd'hui,maiségalementdesprincipauxcourantsetartisans

qui ont marqué son évolution. vous développerez vos aptitudes pour la

création, la mise en scène et l’animation théâtrale, et vous approfondirez

vos connaissances sur les différentes approches du jeu et les nouvelles

écritures scéniques.

Bacc

alau

réat

en

th

éâtr

e

Découvrir le théâtre dans

toutes ses dimensions et

ses manifestations

Vous deVez être titulaire d’un deccondition d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département des littératures :

www.lit.ulaval.ca

personne-ressources : colette leblanc

téléphone : 418 656-2131, poste 2192

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

ce programme en Brefce baccalauréat vous invite à découvrir toutes les facettes du théâtre et à approfondir plus particulièrement la dramaturgie et la mise en scène. en plus du jeu, vous acquerrez une connaissance globale, à la fois théorique et pratique, de ce qu'est l'art théâtral et de ce qu'il a été à différents moments de l'histoire.

Votre formation vous permettra d'élaborer une réflexion critique et esthétique de l'activité théâtrale et de saisir les enjeux sociaux et artistiques du théâtre. Vous acquerrez des connaissances sur les différentes formes de théâtre et des méthodes d'analyse de textes et de la représentation théâtrale. Vous aurez aussi l'occasion de développer votre potentiel en perfectionnant les instruments que sont votre voix, votre corps, votre sensibilité et votre intellect.

concentrations : • Animation théâtrale et intervention sociale • Dramaturgie et mise en scène • Théâtre et autres arts • Théâtre et littératures

ses particularités et attraits

profil entrepreneurial

profil international(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

ce baccalauréat est ouvert à la réalité et aux besoins du monde théâtral. des activités pédagogiques variées et novatrices (exposés théâtraux, ateliers de marionnettes, théâtre de rue, animation théâtrale, théâtre d'intervention sociale, etc.) vous rendront apte à travailler dans les secteurs de la création théâtrale, de l'animation, de la gestion de projet ou de l'assistance à la mise en scène. deux studios de théâtre et des salles de répétition sont à votre disposition, de même que des studios de production (son, tournage et montage vidéo).

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions d’études en France, en argentine ou au costa rica.

Votre aVenirle baccalauréat en théâtre vous prépare à travailler dans le monde de la production théâtrale. selon vos préférences, vous pourrez entreprendre une carrière en dramaturgie, en mise en scène, en création, en promotion, en gestion, en critique, en animation ou en intervention sociale.

professions •• dramaturge•• metteur en scène ou assistant-metteur en scène•• animateur spécialisé en intervention sociale•• régisseur•• responsable des communications•• critique

employeurs •• compagnies de théâtre•• troupes de théâtre d’intervention•• Festivals•• Journaux et médias électroniques•• entreprises d’animation•• organismes communautaires•• écoles (activités parascolaires)

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, notamment en littérature et arts de la scène et de l'écran.

personnalité type• Sepassionnerpourl’universduthéâtre

• Aimerlalectureetletravaildecréation

• Aimerlascèneetlecontactaveclepublic

• Aimertravailleràcontratetselonunhorairevariable

• Êtresensibleetcurieux

• Avoirlesensdel’observation,êtremotivé

et persévérant

• Êtreenbonneformephysique

e

i

53

54

Baccalauréat en traduction

Cebaccalauréatferadevousuntraducteurrigoureux,finconnaisseur

des embûches et des pièges qui le guettent dans la pratique de son

métier.Forméenlexicologie,engrammaire,enterminologieeten

terminographie, vous aurez tous les outils en main pour devenir un

professionnel recherché.

Bacc

alau

réat

en

tra

du

ctio

n

D’une langue à une autre,

transmettre les idées et

faciliter la compréhension

entre les cultures

Vous deVez être titulaire d’un des dec suiVants :conditions d’admission

admissionp r o g r a m m e n o n c o n t i n g e n t é

dec d’un collège francophone et faire la preuve d’avoir atteint, en anglais, des

compétences de niveau avancé i, ce qui correspond à un résultat d’au moins

750 au test of english for international communication (toeic). test

d’équivalence obligatoire à l’admission.

dec d’un collège anglophone et avoir réussi un cours de français de la série

900 ou posséder un degré équivalent de formation.

un test d’aptitude est obligatoire à l’admission pour vérifier la compréhension

de l’anglais et les aptitudes de rédaction en français et en anglais.

crédits et sessions

crÉdits à obtenir : 90

durÉe : 6 sessions

Session d’admission : automne seulement

en saVoir plusfaculté des lettres : www.fl.ulaval.ca

département de langues, linguistique

et traduction : www.lli.ulaval.ca

personne-ressources : violaine pellerin

téléphone : 418 656-2131, poste 7544

sans frais : 1 877 785-2825

courriel : [email protected]

www.ulaval.ca

ce programme en Brefle programme de baccalauréat en traduction vous permettra d'avoir une grande maîtrise du français et un excellent niveau de compréhension de l'anglais écrit. Vous acquerrez les techniques du métier de même qu'une culture générale pour enrichir votre pratique. Vous posséderez pleinement les mécanismes de la traduction de l'anglais vers le français et, éventuellement, de l'espagnol vers le français. Vous pourrez bien sûr écrire l'anglais correctement et clairement. Vous vous familiariserez également avec des outils informatiques tels que les logiciels de traduction et les banques de données. Vous apprendrez à appliquer les principes de la traduction et de la terminologie à l'un des domaines suivants : économie, droit, sociologie, informatique ou littérature.

concentrations : • Anglais • Espagnol • Français

ses particularités et attraits

Stage

Stage rémunéré

profil entrepreneurial

profil international

éChangeS CanaDa

CourS à DiStanCe(voir p. 244 pour consulter la légende des attraits des baccalauréats)

le baccalauréat en traduction est reconnu pour la qualité de sa formation pratique. Vous aurez la possibilité d'effectuer un stage de cinq semaines à temps plein (rémunéré ou non), en traduction ou en terminologie, et de travailler au cabinet étudiant langulaire sous la supervision de professionnels. Vous disposerez aussi d'un laboratoire informatique bien équipé en outils d'aide à la traduction. le programme est avant tout destiné à former des traducteurs francophones spécialisés dans la traduction de l'anglais au français.

Grâce au profil international, vous pourriez faire une ou deux sessions en espagne ou, avec échanges canada, à l’université York, à toronto.

Votre aVenirce programme vous prépare à travailler principalement comme traducteur ou comme terminologue pour les gouvernements, les cabinets de traduction, les entreprises privées ou à votre compte. le baccalauréat en traduction de l’université laval étant reconnu par l'ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (ottiaQ), vous pourrez, si vous le souhaitez, faire une demande pour obtenir le titre de traducteur ou de terminologue agréé.

professions •• traducteur•• terminologue•• réviseur•• rédacteur

employeurs •• Gouvernements fédéral et provinciaux•• cabinets de traduction•• entreprises privées•• maisons d’édition•• À votre compte•• agences de publicité

ce baccalauréat mène à des études de deuxième cycle, entre autres à la maîtrise en terminologie et traduction ou au diplôme d'études supérieures spécialisées en terminologie et traduction.

personnalité type• Aimerapprendreetmaîtriserleslangues

• Aimerlarechercheetl’analyse

• Aimerlireetécrire

• Aimerrésoudredesproblèmes

• Avoirunespritanalytique

• Savoirfairepreuvedeminutieetderigueur

• Êtrepatient

• Avoirunegrandecapacitéd’attentionetdeconcentration

s

$

e

i

d

55

56

Légende des attraits

des baccaLauréats

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

Formation accéLérée

DEC-BAC Entente liant un collège et l’université laval grâce à laquelle votre DEc technique est arrimé à un programme de baccalauréat. Vous obtenez ainsi vos deux diplômes en un temps plus court et évitez un dédoublement des cours.www.dectechniques.ulaval.ca

PAssErEllE Proche parente du DEc-Bac, la passerelle est une équivalence établie entre les cours de votre formation technique au collégial et ceux d’un programme de baccalauréat qui lui correspond. la passerelle vous exempte de certains préalables ou encore réduit le nombre de crédits à obtenir pour terminer votre baccalauréat. www.dectechniques.ulaval.ca

Formation pratique

stAgE ou stAgEs stAgE rémunéré ou stAgEs rémunérés

cet attrait signifie qu’un ou des stages, obligatoires ou non, sont offerts à l’intérieur du programme. lorsque les mentions « stage » et « stage rémunéré » apparaissent pour un même baccalauréat, cela signifie que le stage peut être rémunéré ou non.(voir p. 11)

Profil CooPérAtifce parcours vous donne la possibilité d’inclure la formule études-travail à votre formation en effectuant deux ou trois stages rémunérés en entreprise pendant vos études.(voir p. 10)

Profil EntrEPrEnEuriAlce parcours vous permet de concevoir, pendant votre formation, un projet d’entreprise ou de travail autonome, culturel ou coopératif. ce projet, en lien avec votre sujet d’études, est crédité.(voir p. 10)

Formation à distance

Cours à DistAnCE cet attrait signifie qu’un, deux ou plusieurs cours à distance sont offerts dans un baccalauréat.

mobiLité internationaLe

Profil intErnAtionAl Grâce à ce profil, vous pouvez étudier pendant une session ou deux à l’étranger dans une université qui offre le même programme d’études. une bourse de séjour vous est alors accordée.(voir p. 8)

stAgE intErnAtionAl Et intErCulturElce stage vous permet d’acquérir de la formation pratique dans un pays en émergence pendant une période de deux mois ou plus. ce programme de mobilité s’accompagne d’une formation prédépart. (voir p. 9)

éChAngEs CAnADAce programme de mobilité s’apparente beaucoup au profil international, excepté que votre séjour d’études d’une session ou deux se déroule dans une université canadienne hors Québec. Vous pouvez ainsi faire de nets progrès dans la langue de shakespeare ! (voir p. 9)

db d

i

ii

p

s$

c

e

57

58

Programmes contingentés de 1er cycle de l’Université lavalÀ jour en date du 15 mai 2008

Tableau des coTes r (crc)

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

Programme coTes r Nombre de Places demaNdes

Cotes de rendement au collégial (CRC)du dernier candidat collégien ayant

reçu une offre d’admission au 15 mai *

Automne 2007 Automne 2008 Automne 2009 Hiver 2010 Automne 2008

Affaires publiques et relations internationales 30,182 28,227 80 — 372

Architecture 27,946 27,541 80 — 339

Communication publique 24,502 24,222 195 55 648

Droit 27,054 28,033 2651 65 1 061

Éducation au préscolaire et enseignement au primaire 22,092 22,138 270 — 662

Enseignement de la musique admission liée à l'audition 862 — 47

Enseignement de l’anglais, langue seconde admission liée au test d'anglais3 105 — 218

Enseignement de l’éducation physique et à la santé 26,455 26,524 64 — 404

Enseignement des arts plastiques admission liée aux préalables 862 — 89

Enseignement du français, langue seconde 20,886 21,772 30 — 93

Enseignement secondaire 2254 — 673

Français, langue première 22,300 22,032 — 4 — —

Mathématiques 22,373 21,923 — 4 — —

sciences et technologie 22,777 23,273 — 4 — —

univers social (histoire et géographie) 26,535 26,494 — 4 — —

univers social et développement personnel (histoire, éthique et culture religieuse) 24,566 22,603 — 4 — —

Ergothérapie 30,368 30,601 90 — 430

Intervention sportive 22,526 24,000 64 — 288

Kinésiologie 24,744 25,508 855 — 339

Médecine 33,4866 33,5006 2007 — 1 859

Médecine dentaire 31,0008 31,5008 48 — 667

Nutrition 32,103 32,241 609 — 366

Pharmacie 31,00010 31,00010 150 — 1 620

Physiothérapie 31,130 30,500 8011 — 624

Psychologie 24,503 25,006 225 — 630

Sciences infirmières (formation initiale) 24,000 24,000 125 — 283

Service social 27,092 26,671 155 — 544

* l’admission n’étant pas encore terminée à cette date, les cotes sont sujettes à changement.1. le nombre de places réservées aux candidats adultes est limité à trois.2. les places sont réparties au prorata des demandes entre les baccalauréats en

ensei gnement des arts plastiques et en enseignement de la musique.3. test d’anglais obligatoire pour le candidat venant d’un collège francophone.4. les places sont réparties en fonction des stages disponibles dans chacune des voies

de formation.5. trois places sont réservées aux titulaires du DEc en techniques de réadaptation

et trois places sont également réservées aux athlètes d'élite.6. crc du dernier candidat convoqué pour l’appréciation par simulation (aPs).

7. le nombre maximal de places est d’environ 200 pour l’automne 2009 et est sujet à confirmation par décret gouvernemental.

8. À partir de cette crc, tous les candidats ont été convoqués à l’entrevue.9. trois places sont réservées aux titulaires du DEc en techniques de diététique.10. À partir de cette crc, tous les candidats ont été convoqués (test ou

question naire, ou les deux).11. sept places sont réservées aux titulaires du DEc en techniques de réadaptation.

Pour plus de renseignements sur l’admission dans les programmes con tin gentés et sur le calcul de la cote de rendement au collégial (crc), consulter le site Internet du Bureau du registraire au : www.reg.ulaval.ca et cliquer sur l’onglet Futur étudiant.

éqUivalences des objectifs et des coUrs Préalables

Tableau des ÉquivaleNces

* Pour être admissible à un cours compensateur, il faut être titulaire d’un DEc ou répondre à la définition du candidat adulte de l’université laval.

disciPliNecode de cours

daNs les collèges

TiTre du cours objecTifcours

comPeNsaTeur à l’uNiversiTÉ laval*

decsciences, lettres et arts

(700.a0)

decsciences

de la nature

(200.b0)

decsciences

humaines (300.a0)

Biologie

NYA ou 301 Évolution et diversité du vivant 01Y5 00uK — BIO-90209

NYB ou 401

Structure et fonctionnement du vivant 01YJ 00Xu — BIO-90192

921 ou 901 Biologie humaine — — 022V BIO-90192

Chimie

NYA ou 101 Chimie générale — la matière 01Y6 00ul — CHM-90201

NYB ou 201 Chimie des solutions 01YH 00uM — CHM-90202

DYD ou 202 Chimie organique — 00XV — CHM-90210

Mathématiques

NYA ou 103 Calcul différentiel 01Y1 00uN — MAT-90198

NYB ou 203 Calcul intégral 01Y2 00uP — MAT-90204

NYC ou 105

Algèbre linéaire et géométrie vectorielle 01Y4 00uQ — MAT-90207

300 ou 337

Méthodes quantitatives avancées 01Y3 — 022W STT-90166

Physique

NYA ou 101 Mécanique 01Y7 00ur — PHY-90195

NYB ou 201 Électricité et magnétisme 01YF 00us — PHY-90196

NYC ou 301 Ondes et physique moderne 01YG 00ut — PHY-90197

59

INFO

-Bac

cal

aur

éats

20

07-2

008

admission (demande d’)Première des deux étapes admi nis tra tives pour accéder aux études univer sitaires. une fois admis à un pro gram me d’études, le candidat doit procéder à la deuxième étape, l’inscription.

année universitairePériode d’activité qui comprend deux sessions régulières d’enseignement (au tomne et hiver) et une session d’été.

baccalauréatProgramme long de premier cycle qui comporte habituellement de 90 à 120 crédits et s’éche lonne sur trois ou quatre années. Il con duit au grade de bachelier.

baccalauréat intégréBaccalauréat qui combine deux ou plu sieurs disciplines ou champs d’études qui se complètent.

baccalauréat multidisciplinaireBaccalauréat dont le plan est conçu par l’étudiant, constitué de trois certificats ou de deux certificats et d'un bloc de cours complémentaires.

certificatProgramme court de premier cycle qui comporte généralement 30 crédits et qui cor res pond normalement à deux sessions d'enseignement.

cote r (cote de rendement au collégial)Valeur calculée pour l’ensemble des cours collégiaux à partir de la note ob tenue par l’étudiant dans chacun des cours en fonction de la moyenne du groupe et selon un indicateur de la force du groupe. Elle sert à évaluer les can didats qui désirent s’inscrire dans les programmes universitaires contingentés.

cours à optioncours choisi parmi une liste de cours dé terminée en fonction des exigences et des objectifs d’un programme d’études.

cours obligatoirecours imposé à tous les étudiants d’un programme d'études.

créditValeur numérique qui indique la charge de travail requise pour réussir un cours. un crédit équivaut habituellement à 45 heures de travail, sous forme d'étude individuelle, de présence dans une salle de cours, dans un laboratoire, dans un atelier ou dans un stage. un cours correspond généralement à trois crédits.

ca

b

vocabulairedes ÉTudes uNiversiTaires

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

60

c e

f

i

m

P

r

s

d

cycles d’études

- Premier cyclePremière étape des études universitaires. Elle comprend le baccalauréat, un pro gramme long, ainsi que le certificat et le diplôme, qui sont des programmes courts.

- deuxième cycleDébut du cycle supérieur. Il com prend la maîtrise (en général d’une durée de deux ans) et le diplôme de deuxième cycle, un programme court.

- Troisième cycleDernière étape du cycle supérieur. Il correspond au doctorat et dure de trois à cinq ans. Il est parfois suivi d’étu des postdoctorales.

départementEntité administrative, chapeautée par une faculté, qui regroupe le corps enseignant de quelques champs d’études donnés. Par exemple, le Département des littéra tures fait partie de la Faculté des lettres et regroupe les professeurs qui enseignent les littératures française et québécoise.

diplômeProgramme court de premier cycle qui comporte en général de 45 à 60 crédits et qui s'échelonne habituellement sur deux ans.

diplôme d'études supérieures spécialisées (d.e.s.s.)Programme court de deuxième cycle qui comporte en général 30 crédits et qui dure habituellement un an.

doctoratProgramme de troisième cycle qui clôt les études universitaires. Il comporte de 90 à 96 crédits et s’échelonne ha bi tuellement sur trois à cinq ans. Il conduit au grade de docteur. Il existe également des doctorats de premier cycle en médecine et en médecine dentaire.

Études à temps completrégime d’études où l’étudiant est inscrit à au moins 12 crédits (en général, quatre cours de 3 crédits) par session. un é tu diant qui souhaite terminer un pro-gramme de premier cycle dans les délais prévus doit habituellement s’inscrire à 15 crédits par session.

Études à temps partielrégime d’études où l’étudiant est inscrit à moins de 12 crédits par session.

facultéEntité administrative qui regroupe des départements et des écoles au sein d’une université. c’est le cas, par exemple, de la Faculté des lettres de l’université laval qui regroupe le Département d’histoire, le Département d’information et de communication, le Dé partement de langues, linguistique et traduction, l’école de langues et le Département des littératures.

inscriptionétape administrative qui suit l’admission à un programme d’études. À cette étape, l’étudiant choisit les cours qu’il suivra durant sa prochaine session.

maîtriseProgramme long de deuxième cycle qui comporte en général de 45 à 48 crédits et qui s’échelonne habituellement sur deux ans. Il conduit au grade de maître.

Programme d’étudesFormation, telle que le baccalauréat, la maîtrise et le doctorat, menant à l’obtention d’un grade universitaire. l'université offre également des programmes d'études courts tels que les certificats, les diplômes de premier cycle ou encore les diplômes d'études su pé rieures spécialisées.

Programme contingentéProgramme qui accueille un nombre limi té d’étudiants (voir aussi cote r).

registraire (bureau du)unité administrative qui a la res pon sabilité de l’admission et de l’inscription des étudiants ainsi que de l’organisation générale des études.

sessionPériode de 15 semaines de cours. l’an née universitaire se divise en trois ses sions : la session d’automne, de sep tem bre à décembre, la session d’hiver, de jan vier à avril, et la session d’été, de mai à août.

61

34

35

E

PlaN du camPus

INFO

-Bac

cal

auré

ats

2009

-201

0

PavilloNs1 Pavillon de l’Est2 Pavillon de l’éducation physique

et des sports (PEPs)3 Pavillon de Médecine dentaire4 centre de foresterie des laurentides5 Pavillon abitibi-Price6 Pavillon Palasis-Prince7 Maison Omer-Gingras8 Pavillon des services9 Pavillon Ferdinand-Vandry10 Pavillon charles-Eugène-Marchand11 Pavillon alexandre-Vachon

12 Pavillon adrien-Pouliot13 Pavillon charles-De Koninck14 Pavillon Jean-charles-Bonenfant15 Pavillon des sciences de l’éducation16 Pavillon Félix-antoine-savard17 Pavillon louis-Jacques-casault18 Pavillon Paul-comtois19 Maison Eugène-roberge20 Maison Marie-sirois23 Pavillons alphonse-Desjardins

et Maurice-Pollack26 Pavillon J.-a.-De sève27 Pavillon la laurentienne

28 édifice la Fabrique29 édifice du Vieux-séminaire-

de-Québec30 Pavillon de l’Envirotron31 Pavillon d’Optique-photonique32 Pavillon Gene-H.-Kruger33 édifice logeant Héma-Québec34 Maison Michael-John-Brophy35 Pavillon Gérard-Bisaillon (centrale

d'énergie)

servicesa Bibliothèqueb caisse populaire Desjardins,

guichet automatique

c sécurité-stationnementd arrêt Métrobuse activités sportives

rÉsideNces21 Pavillon agathe-lacerte22 Pavillon Ernest-lemieux24 Pavillon H.-Biermans-l.-Moraud25 Pavillon alphonse-Marie-Parent

couloirs souterrainsPostes de péage (permis à l’heure)Information

62

34

35

E

34

35

E34

35

E

Pour découvrir les études...

Portes ouvertes Automne : samedi 8 novembre 2008Hiver : samedi 7 février 2009

24 heures ulaval4 et 5 octobre 2008

Marathon de cours pendant 24 heures.

visites à la carte septembre 2008 à juin 2009

Activité personnalisée pour les personnes qui n'auront pu participer à l'une ou l'autre des portes ouvertes.

Pour vous informer ou vous inscrire : www.futursetudiants.ulaval.ca

Pour étudier...

session d'automne (15 semaines)31 août au 11 décembre 2009

semaine de lecture26 au 31 octobre 2009

session d'hiver (15 semaines)11 janvier au 23 avril 2010

semaine de lecture 1er au 6 mars 2010

session d'été (15 semaines)3 mai au 13 août 2010

cAlendrier universitAirePour informAtion

Université LavaLviLLe de qUébec

418 656-27641 877 7ULavaL (Canada et États-Unis)

[email protected]

s11 janvier au 23 avril 2010

s1er

s3 mai au 13 août 2010

Imprimé sur du Rolland Enviro 100, contenant 100 % de fibres recyclées postconsommation, certifié Éco-Logo, procédé sans chlore, recyclé et fabriqué à partir d’énergie biogaz.