INFOGRAFF - illkirch.euéquipements et ambitionne de créer des moments chaleureux avant et après les spectacles, des rencontres avec les artistes, des échanges, des moments à vivre

L E M A G A Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D ’ I L L K I R C H - G R A F F E N S T A D E N

NOVEMBRE 2019 #277

INFOGRAFF

www.illkirch.eu

75ÈME ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION

PAGE_NOVEMBRE_2019.qxp_INFOGRAFF FEVRIER 2015 21/10/2019 17:09 Page1

NOV EMBRE 2019 3

DOSSIER

75ÈME ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE LA VILLEP. 14/15

INFOGRAFF

N° 277 - NOVEMBRE 2019

Directeur de la Publication : Claude Froehly - Rédaction : S. Allouis, A. MerckContact : 03 88 66 80 66 - Courriel : [email protected]éation & réalisation : BlitzStudio - Photos : © Ville d’Illkirch-Graffenstaden, Fotolia Régie publicitaire : JC Création - Impression : Ott Imprimeurs - Tirage : 15.000 exemplairesDiffusion : Impact Média Pub - Dépôt légal 10/2019 • ISSN 0998-0989

SOMMAIREMIEUX VIVRE NOTRE VILLE 4/5

INITIATIVES ET ACTUALITÉS 7

ÉVÉNEMENTS 8/9

VILLE POUR TOUS LES ÂGES 10/13

DOSSIER : 75ÈME ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE LA VILLE 14/15

VILLE CULTURELLE ET FESTIVE 16/19

VILLE VERTE ET AGRÉABLE 20

VILLE SOLIDAIRE 21

VILLE SPORTIVE ET ASSOCIATIVE 22/25

AGENDA DE NOVEMBRE 26

10-31-3162

Les agents de la Ville ont parcouru 22 053 km. Le compteur de la Ville a atteint les 35 600 km grâce à des bonus acquis lors de défis supplémentaires. Afin de valoriser les efforts de chacun, un palmarès interne a été élaboré par la Ville. Des diplômes et récompenses ont été remis aux agents en fonction du nombre de kilomètres parcourus. Le nombre d’agents de la Ville inscrits au challenge a triplé ces trois dernières années. Cette progression

montre l’implication croissante dans la mise en œuvre de solutions de transport plus écologiques et plus saines, au bénéfice de tous. Rappelons que la Ville a voté l’application de l’indemnité kilométrique vélo lors du conseil municipal de juillet 2019. Elle a également augmenté la prise en charge des abonnements transports en commun et vélos partagés de 50 % à 75 %.

S.A.

CHALLENGE « AU BOULOT À VÉLO »

Le palmarès interne dévoiléLundi 30 septembre en salle des réceptions de l’hôtel de ville, les 126 agents (tous services confondus) et les élus ayant participé à l’édition 2019 du challenge « Au boulot à vélo » ont été mis à l’honneur. Cette cérémonie de remise de prix fait suite à l’obtention par la Ville du 1er prix dans la catégorie des structures de 101 à 500 salariés du secteur public du challenge au niveau de l’Eurométropole de Strasbourg.

4 INFOGRAFF N° 27 7

M I E U X V I V R E N O T R E V I L L E

Jérôme Poties a pris ses fonctions à la tête de l’Illiade et de la Vill’A le 30 septembre dernier. Faisons plus ample connaissance avec ce nouvel Illkirchois passionné de culture.

Le 25 septembre dernier, la réception de rentrée des enseignants s’est déroulée dans les salons de l’Illiade.

La Ville a remercié l’ensemble du corps enseignant pour son implication au service des familles. Ce moment a aussi été l’occasion de mettre à l’honneur les enseignants partant à la retraite. Catherine Malard, inspectrice de l’Education nationale, a salué l’engagement d’Hélène Georg, enseignante à l’école élémentaire Sud de 2006 à 2019 (notre photo).

Aline Ohayon, directrice du groupe scolaire Lixenbuhl depuis 1997, Sylviane Tordo, enseignante à l’école élémentaire du Centre depuis de nombreuses années, et Martine Hurstel, titulaire remplaçante, ont également fait valoir leurs droits à la retraite.

Les enseignants à l’honneur

Bienvenue !

Diplômé en marketing et en communi-cation, Jérôme Poties est féru de culture depuis l’âge de neuf ans où il découvre le théâtre. Il s’adonne à sa passion durant 20 ans dont les dernières années à la tête d’une compagnie. On le retrouve ainsi sur scène mais aussi en coulisses où il assure la diffusion des spectacles ainsi que la vie administrative de la structure.

Deux grandes étapes jalonnent ensuite sa carrière professionnelle.

• De 1998 à 2009, le Conseil Départemental de Moselle lui confie la gestion touristique et cultu-relle (expositions, visites, activités pédagogiques…) du château de Malbrouk. Ce dernier accueille un million de visiteurs durant cette période.

• De 2009 à 2019, il travaille pour la Ville d’Anglet dans les Pyrénées atlantiques. En charge de la Direction de la Culture durant cinq années, il suit le projet de création d’un théâtre de 800 places et conçoit de nombreux événements de spectacles vivants (arts de la parole, jeune public…). Aussi, lorsque la Municipalité lui confie la Direction de l’Enfance et de la Jeunesse, et malgré la création de passerelles avec la culture, l’envie de retourner dans son domaine de prédilection se fait rapidement sentir.

En découvrant l’Illiade et la Vill’A lors de son recrutement cet été, il tombe sous le charme et quitte la côte basque… La Vill’A, située dans la chaufferie de l’emblématique usine SACM, l’impressionne tout particulièrement. « L’Illiade et la Vill’A sont deux structures d’envergure qui fonctionnent en synergie et offrent de belles possibilités de promouvoir la culture, la création, la diffusion. » souligne-t-il. « Avec l’équipe en place, nous aurons à cœur de développer encore davantage la culture en famille, le partage, la convivialité. Ces deux équipements sont de vrais lieux de vie où chacun doit trouver son bonheur, quel que soit son âge ! Je me réjouis de poursuivre ma carrière dans de tels équipements et ambitionne de créer des moments chaleureux avant et après les spectacles, des rencontres avec les artistes, des échanges, des moments à vivre en famille… »

A.M.

Cérémonies commémorativesTrois cérémonies ponctueront ce mois de novembre. Aux deux cérémonies habituelles s’ajoute une troisième, afin de célébrer le 75ème anniversaire de la libération de la ville.

VENDREDI 1ER NOVEMBRE À 11H, PLACE DU SOUVENIR FRANÇAIS Le Souvenir Français organise une cérémonie dédiée à la mémoire de nos Morts pour la France, au Monument aux Morts de 1870 à l’intersection de l’avenue de Strasbourg / rue de la Plaine / rue du Seize Août. Une quête aura lieu aux entrées du cimetière central. Le fruit de la quête permet de participer à l’entretien et au fleurissement des tombes des « Morts pour la France ».

LUNDI 11 NOVEMBRE À 11H, AU MONUMENT AUX MORTS, PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLEVous êtes cordialement invités à la cérémonie de l’Armistice

de 1918 organisée par la Ville. Venez assister au dépôt de gerbes qui se déroulera en présence des autorités civiles et militaires et au vin d’honneur qui suivra à la salle des fêtes municipale.Participeront à la cérémonie : une délégation de la Deuxième Brigade Blindée et du 291ème Jägerbataillon, les membres du Conseil Municipal, le Corps des Sapeurs-Pompiers, les associations patriotiques, la Croix-Rouge, le Conseil Municipal des Enfants, le Conseil des Aînés et la Musique Municipale Vulcania.

A noter : L’Union Nationale des Combattants procédera à la traditionnelle collecte du « Bleuet de France » qui se veut le symbole de la Mémoire et de la Solidarité.

SAMEDI 23 NOVEMBRE À 10H30, AU MONUMENT AUX MORTS, PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLELa Ville vous invite à la cérémonie commémorative du 75ème anniversaire de la libération d’Illkirch Graffenstaden marquant la fin de la Deuxième Guerre Mondiale (voir p. 14/15).

Hélène Georg et Catherine Malard

NOV EMBRE 2019 5

Dans le cadre du plan d’actions pour les mobilités actives de l’Eurométropole de Strasbourg (EMS), cinq écoles pilotes ont été sélectionnées au sein de l’EMS (à Strasbourg-centre et Cronenbourg, Hoenheim, Schiltigheim et Illkirch-Graffenstaden). Dans notre ville, c’est l’école élémentaire des Vergers qui s’inscrit dans le projet initié par l’EMS. Ce dernier a pour but de favoriser les modes de déplacement actifs et écologiques en repensant la circulation et les accès autour de l’école.

ECOMOBILITÉ

Une école pilote à Illkirch-Graffenstaden

Selon une enquête anonyme menée auprès des écoliers des Vergers concernant leurs modes de déplacement pour aller à l’école : 50 % d’entre eux viennent en voiture, 28 % à pied, 12 % à vélo, 6 % en trottinette et 4 % en transport en commun. 60 % d’entre eux vivent à moins de 800 mètres de l’école, et 29 % entre 800 m et 2 kms. A l’heure actuelle, 14 % des enfants se rendent seuls à l’école (24 % dans les grandes classes). L’enquête a également montré que 94 % d’entre eux possèdent un vélo. 43 % aimeraient venir à vélo et 16 % en trottinette.

DEUX ATELIERS DE CONCERTATIONDes temps d’échanges ont rassemblé autour d’une même table la directrice de l’école, des représentants de parents d’élève, le responsable du service transports et déplacements de l’EMS, la responsable de l’aménagement urbain de la ville, et le bureau d’études Ribi. En octobre 2018, le premier atelier a permis de recenser les déplacements habituels (dont les trajets les plus empruntés), les problématiques rencontrées et d’avoir une vue d’ensemble du périmètre concerné. En février 2019, le deuxième atelier a abouti à des pistes d’actions envisageables autour de l’école pour repenser l’espace public, afin de développer les déplacements à pied, à vélo ou en trottinette des enfants, dans un environnement leur assurant une meilleure sécurité.

DES AMÉNAGEMENTS CONCRETS En mars 2019, le service des espaces verts a aménagé un chemin carrossable derrière l’école. Cette réalisation favorise la fluidité de la circulation autour de l’école et permet un second accès par la rue du Muguet. Durant les vacances de la Toussaint, les services techniques ont réalisé une extension du garage à vélos (18 places ajoutées aux

M I E U X V I V R E N O T R E V I L L E M I E U X V I V R E N O T R E V I L L E

40 existantes) et ont installé un rangement pour une dizaine de trottinettes (programme subventionné par Alvéole*).

D’AUTRES ACTIONS À L’ÉTUDELa sécurisation du parvis de l’école, le confortement du réseau cyclable nommé Vélostras (dont un tronçon se trouve rue des Lilas) pour faciliter l’accès à l’école depuis le secteur de la Plaine pour les piétons et les cyclistes, ou encore les réaménagements de voirie rue du Muguet et du Verger pour apaiser le trafic, sont à l’étude. La création de zones de rencontre limitées à 20 km/h sur les axes empruntés pour venir à l’école mais peu fréquentés par les automobilistes (hors résidents) est également une piste d’action à affiner.

* Apprentissage et Local Vélo pour Offrir une Liberté de mobilité Econome en énergie

S.A.

PLUS DE SÉCURITÉ PLUS D’AUTONOMIE

... tels sont les enjeux des mobilités actives !En effet, diverses études nationales et internationales ont montré des pics de pollution autour des écoles aux heures d’entrée et de sortie, une recrudescence des modes de déplacement passifs, ou encore un manque d’autonomie des enfants dans les déplacements). Selon l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), les enfants devraient pratiquer une activité physique d’au moins 60 minutes par jour. 50 % de cet objectif pourrait être atteint en utilisant un mode de déplacement actif (marche, vélo, trottinette).

UNE MEILLEURE QUALITÉ DE L’AIR MOINS DE SÉDENTARITÉ...

La marque ROC ECLERC a été élue dans le palmarès des Meilleures Enseignes 2019 du magazine CAPITAL,

pour la qualité de service apporté.Cette reconnaissance nationale conforte,

Guy et Elisabeth JORDY, d’avoir confié leur entreprise à la marque ROC ECLERC.

Cette distinction reflète l’implication sans faille de notre entreprise locale à vos côtés et renforce notre volonté

de vous accompagner au mieux avec un service funéraire complet

[email protected]/proxybus

se déplace

JC C

réat

ion S

as Ill

kirch

- RC

S 35

0 31

6 59

2

Tous vitrages, tous véhiculesProfessionnels et particuliersToutes assurances Interventionssur tous le Bas-Rhin - Au domicile, lieu de travail ou chantier

Renégociez votre contrat d’assurance grâce à notre garantie “réparation impact gratuite à vie”

Un impact, un bris de glace...

Professionnels

Fabian07 61 77 10 20

Particuliers

Cédric07 71 66 01 80

Franchise ou 100 €offert*

Elagage

Abattage

Taille douce

Soinsarboricoles

& 03 88 40 81 81

51 route du Rhin67400 Illkirch-GraffenstadenFax : 03 88 40 81 82E-mail : [email protected]

DEVIS GRATUIT

QUALITÉ & SERVICES

FACILITÉ DE PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS

l Garde-meubles l LocationBox - Monte-meubles - Utilitaire avec chauffeur

www.demenagements-lux.fr

[email protected] - 3 rue Jacquard - Illkirch-Graffenstaden& 03 88 55 44 00

TOUTES DESTINATIONSDÉMÉNAGEMENTS

62 rue des Charmilles - Illkirch & 03 88 67 24 50 www.prestige-autos.com

Suivez-nous sur

62 rue des Charmilles à Illkirch & 03 88 67 24 50

* voi

r con

ditio

n en

con

cess

ion

Lauréat Trophée

Qualité Accueil 2019

CCI STRASBOURG

*Un style de vie !

A partir de

169€/MOIS*LOA Switch and Go 37 moissous condition de reprise.1er loyer de 2 500 € Montant total dû : 18 890 €

ENTRETIEN OFFERT

www.prestige-autos.com


NOV EMBRE 2019 7

Le Point pressing innove Parution : « L’algue cacahuète »

LYCÉE LE CORBUSIER

Un autre regard sur la filière du bâtiment

En plus des machines à laver et sèche-linge en libre-service répartis sur environ 100m2, Seddiq Ben, responsable du Point pressing, a décidé d’offrir de nouveaux services à sa clientèle, dont le pressing bio.

Seddiq Ben explique : « En semaine, nous proposons une nouvelle activité de pressing bio. J’ai investi dans une machine nouvelle génération utilisant uniquement des produits bio et une eau douce. Ce traitement est beaucoup moins agressif qu’un lavage classique avec du chlore et c’est meilleur pour

l’environnement. Je peux également affiner les réglages en fonction du type de tissus. Les textiles sont plus doux et sans odeur chimique. »Pour permettre aux clients (étudiants, seniors, associations, clubs sportifs…) de passer un moment agréable sur place, le local est désormais équipé d’un climatiseur, d’un coin café avec Wi-fi gratuit. Il y a même un photomaton.

S.A.79 route de LyonHoraires : 9h-19h avec accueil ; 7h-22h en libre-serviceTél. : 03 88 66 24 15 / 06 71 88 09 69

L’auteur de romans policiers illkirchois André Steiner vient de faire paraître un nouveau roman policier intitulé « L’algue cacahuète ». On y suit l’histoire d’un botaniste breton, Loïc Marsac, que la découverte d’une algue aux puissantes vertus va entraîner malgré lui, dans l’univers mafieux marseillais. Kidnappé, et son épouse retenue en otage, il se voit contraint de collaborer avec ses ravisseurs

pour fabriquer une nouvelle drogue à partir de sa découverte. Les efforts conjugués de la police et d’un journaliste menant l’enquête, permettront de retrouver sa trace…

André Steiner est auteur de polars depuis 2007. Passionné d’écriture, il s’agit de son 27ème roman policier. Pour sa réalisation, l’auteur s’est documenté dans le domaine de la botanique et n’a rien laissé au hasard. On imagine aisément cette histoire sans temps mort ni fioritures, portée à l’écran !

A peine son roman achevé, il s’est replongé dans l’écriture des aventures de son célèbre agent secret, Alex Barnett, pour un onzième opus.André Steiner sera présent le 1er décembre à la 2ème édition du roman policier « En Quête d’Illkirch » à la Vill’A. (Voir page 8)

A.M.L’algue cacahuète est disponible sur Amazon (15 €)

Les élèves de 12 classes de CM2 et CM1/CM2 ont visité l’écoquartier des Prairies du Canal. Ils ont aussi participé à plusieurs ateliers ludiques, encadrés par une cinquantaine de professeurs et leurs étudiants.

Ils ont découvert ainsi les différents métiers de la construction (charpentier, maçon, peintre, carreleur, électricien…).

Ainsi, par exemple, pour comprendre comment est construite une maison, les enfants ont mis la main à la pâte : confection et assemblage de briques, mise en place d’une armature à compléter avec du torchis. Les professeurs ont expliqué quelques-unes des méthodes permettant de préserver le patrimoine, puis ont montré les gestes à effectuer étape par étape.Verena Guinez, enseignante à l’école élémentaire Libermann, commente : « A l’heure où mes élèves se questionnent sur le collège et leur orientation, je trouve que c’est une bonne occasion de découvrir l’établissement. Cela peut leur donner des idées et c’est plus concret. Ici, ils peuvent manipuler. »

Ces démonstrations peuvent susciter des vocations. L’opération vise à changer le regard sur la filière du bâtiment, un secteur d’embauches important. Les équipes ont à cœur de montrer les atouts de l’établissement : plusieurs filières (générale, technologique et professionnelle), des équipements permettant de travailler dans de bonnes conditions, le tout dans un environnement agréable.

S.A.

I N I T I AT I V E S & A C T UA L I T É S

En l’espace de trois jours, du 10 au 12 octobre, il y aura eu beaucoup d’animation au lycée Le Corbusier. Les Coulisses du bâtiment visent à faire découvrir les métiers du bâtiment. En plus des visites de chantier ouvertes au grand public, le lycée Le Corbusier a ouvert ses portes à 300 élèves des écoles élémentaires (Centre, Vergers, Libermann, Sud, Nord et Lixenbuhl) le 11 octobre. L’événement, soutenu par la Ville, a également accueilli les inspecteurs généraux de l’Education nationale le 10 octobre.


É V É N E M E N T S

Les bénévoles de l’association « Famille d’Illkirch » vous invitent à partager leurs bonnes pratiques en matière de réduction des déchets, de façon ludique et bienveillante. Au programme :

Cette année, le salon « En Quête d’Illkirch » se déroulera à la Vill’A. Ce sera l’occasion pour les curieux de venir rencontrer une vingtaine d’auteurs régionaux, dont cinq Illkirchois*, spécialisés dans le genre policier (thriller, roman noir, roman à énigmes…) et deux auteurs jeunesse.

DU 16 AU 24 NOVEMBRE

Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE 2019 DE 10H À 18H

2e édition du salon du roman policier

MERCREDI 20 NOVEMBRE DE 14H À 18H

Atelier cuisine « anti-gaspi » suivi d’un goûter à l’attention des enfantsPhare de l’Ill

JEUDI 21 NOVEMBRE À 19H45

Projection du film « Ma vie zéro déchet » suivie d’un débatEntrée libre. Nombre de places limitéInscription conseillée via le site www.famille-illkirch.fr

Salle des fêtes municipale

SAMEDI 23 NOVEMBRE

• de 9h à 12h au marché Sensibilisation à la réduction des déchets dans le cadre du marché Vente de gâteaux au profit de l’association

• De 14h à 17h Sensibilisation sur le thème « Faire ses

courses en limitant les emballages » Supermarché Auchan, Centr’Ill

DIMANCHE 24 NOVEMBRE DE 14H À 18H

Dimanche en fêteExposition des œuvres fabriquées durant la semaine par les enfants, animations. Goûter participatif : Les familles qui viendront à cet après-midi récréatif sont invitées à apporter un petit quelque chose à partager, sur le principe suivant : « J’habite un nombre impair, j’apporte à manger,j’habite un nombre pair, j’apporte à boire »L’association Famille d’Illkirch compte sur votre inventivité et vous invite à privilégier le « fait-maison » et à éviter les emballages jetables.Ecole élémentaire Nord, 2 route Burkel

Tout au long de la semaine, l’association Famille d’Illkirch propose des actions de sensibilisation dans les écoles élémentaires.

INFOS & RÉSA www.famille-illkirch.fr6

Après une première édition réussie en 2017 (plus de 400 visiteurs), l’association « En Quête d’Illkirch », organisatrice de cette manifestation, relance le défi de faire de cet événement culturel un événement unique, convivial et riche en rencontres pour le public et les auteurs. Cette manifestation est accessible à un large public (y compris les jeunes lecteurs). Plusieurs animations autour du roman policier seront proposées au public, tout en privilégiant les échanges avec les auteurs. Un accent particulier sera mis cette année sur les livres jeunesse. C’est dans une ambiance digne d’un polar que les auteurs et les visiteurs seront accueillis.

Au programme : 10h à 18h : animations jeunesse avec la Médiathèque Sud, dédicaces avec les auteurs

11h30 : inauguration du salon

15h à 15h30 : conférence sur le métier de libraire, animée par Éric Schultz de la Librairie la Tache Noire, Strasbourg Krutenau

16h30 à 17h : conférence sur le métier d’enquêteur - les différences entre la fiction et la réalité - animée par le Lieutenant-Colonel David Maitrot, Gendarmerie du Haut-Rhin

Cet événement est organisé avec le soutien de la Ville d’Illkirch-Graffenstaden et en partenariat avec la Médiathèque Sud et La Vill’A. Venez nombreux découvrir leur univers avec des livres originaux, emplis de suspense et des auteurs sympathiques et talentueux qui se réjouissent de vous rencontrer ! Vous cherchez un cadeau original pour Noël, pourquoi pas un livre dédicacé ?

*Michel Kopp, Sandra Noël, Claude Peitz, Bernard Schwartz et André Steiner.

+ D’INFOS www.enquetedillkirchsa.wixsite.com/enquetedillkirch

NOV EMBRE 2019 9

É V É N E M E N T S

Bientôt Noël…

NOËL SUR LE FORUM DE L’ILL Du mercredi 27 novembre au dimanche 5 janvier

Les festivités du Forum de l’Ill seront inaugurées le mercredi 27 novembre à 18h30, avec le lancement des illuminations. À cette occasion, l’association Les Arte Mots, les chœurs d’enfants et d’adolescents de la Vill’A et d’Eckbolsheim proposeront des lectures et des chants. Des cartes de tours de manèges gratuits seront remises aux enfants. Ces derniers auront tout loisir de les utiliser à la fête foraine jusqu’au 5 janvier. Cette année, les illuminations de Noël s’étendent jusqu’à l’avenue Messmer et la rue Vincent Scotto.

NOUVEAU !Une crèche en bois, grandeur nature, sculptée par l’artiste Frank Welker, ornera le Forum de l’Ill pendant plus d’un mois.

LE GOÛTER DU PARTAGEMercredi 27 novembre à l’Illiade

Les enfants de la ville sont invités pour un après-midi convivial. La projection du dessin animé « Les Trois Brigands », selon le conte de Tomi Ungerer, sera suivie d’un goûter géant. En échange d’un gâteau, les enfants sont invités à assister à la projection.

Accueil à partir de 13h30 à la Médiathèque Sud autour du stand de livres dédié à

Tomi Ungerer. Ouverture de l’Illiade à 13h45, projection à 14h30 suivie du goûter.

Entrée libre dans la limite des places disponiblesFilm conseillé à partir de 3 ans

ANIMATIONS MÉDIATHÈQUEUne lecture du conte « Les Trois Brigands » de Tomi Ungerer, auteur et illustrateur alsacien décédé cette année, est proposée par la Médiathèque Sud. Rendez-vous à l’Heure du conte Mercredi 27 novembre à 10h30. Renseignements : 03 90 40 64 90

LA BOÎTE AUX LETTRES DU PÈRE NOËLDès le 29 novembre, la grande boîte aux lettres rouge scintillante prendra place sur le parvis de l’hôtel de ville pour la plus grande joie des enfants. Les lettres à l’attention du Père Noël sont à déposer jusqu’au 22 décembre inclus. Merci de libeller les enveloppes comme suit : LE PÈRE NOËL AU PÔLE NORD33500 LIBOURNE.

Il est inutile de les affranchir. En mentionnant votre nom et adresse, le Père Noël pourra vous répondre.

MARCHÉ DE NOËL Rendez-vous le premier week-end de l’Avent pour flâner dans les allées du traditionnel Marché de Noël équitable et associatif sur le parvis de l’église Saint Symphorien. Les exposants vous proposeront des décorations de Noël, des couronnes de l’Avent, des idées cadeaux originales et de nombreuses gourmandises. Ne manquez pas l’exposition de crèches du monde ainsi que le concert de Noël de la Chorale Sainte Cécile dimanche 1er décembre à 17h en l’église Saint-Symphorien, les tours en calèche ou encore les ateliers famille.

A noter : Cette année, les dons collectés pendant le week-end permettront de soutenir le projet de l’association Des Lumières Dans Les Yeux dont le but est d’améliorer les conditions d’accueil des enfants et adultes en centres de soins ou sociaux en y installant des machines de jeux (comme les flippers).

HORAIRES DU MARCHÉ DE NOËL :

Vendredi 29 novembre de 16h à 19hSamedi 30 novembre de 11h à 20hDimanche 1er décembre de 10h30 à 19h

Le programme détaillé des animations de Noël sera distribué dans votre boîte aux lettres.

Dès le mercredi 27 novembre, l’ambiance de Noël enveloppera la ville pour plus d’un mois : magie des illuminations, crèche en bois à taille humaine, lumières et musique sur le Forum de l’Ill… Noël c’est aussi l’esprit de partage avec le traditionnel goûter qui rassemblera tous les enfants et l’incontournable Marché de Noël équitable et associatif. Venez nombreux profiter des animations et de la magie de Noël !

1 0 INFOGRAFF N° 27 7

SALON DE L’ALBUM JEUNESSE

Les familles au rendez-vousLe 5 octobre, le salon de l’album jeunesse, organisé en partenariat avec la Médiathèque Sud et la librairie L’Ill aux trésors, a rencontré un beau succès. Les familles, avec poussettes en nombre, ont afflué tout au long de la journée pour rencontrer la quinzaine d’auteurs illustrateurs et profiter des différentes animations proposées.

Le livre, outil de partage entre parents et enfants, que le service Petite Enfance de la ville souhaitait mettre à l’honneur, a suscité bien des émotions lors du salon. Dans la salle polyvalente de la médiathèque et dans le hall, des files d’attente se sont formées pour obtenir des dédicaces personnalisées sur les albums.

Les lectures d’albums et de contes par les bénévoles de l’association Lire et Faire lire, les histoires dans le noir racontées par Christelle Kleyling, audio-lectrice, ou encore les tabliers à histoires d’assistantes maternelles de la ville ont captivé petits et grands.

C’est avec le sourire que les bambins sont également repartis avec leurs propres albums à toucher créés lors d’ateliers parents-enfants. Sur scène, sur des airs d’accordéon joués par Mariannick Olland, le spectacle inspiré du livre Toujours rien ? de Christian Voltz (auquel ont participé l’accueil de jour, le multi-accueil, la crèche parentale et le service Petite Enfance) a affiché complet. Enfin, pour feuilleter tranquillement des albums, les enfants se sont vite glissés sous tipis et tente. Au final, la magie de l’imaginaire semble avoir bien opéré.

S.A.

VILLE POUR TOUS LES ÂGES

Des actions menées en amont du salonLes auteurs Jean Leroy, Johan Leynaud et Amandine Piu sont intervenus respectivement dans les accueils périscolaires des écoles maternelles Lixenbuhl, Plaine et Centre le 4 octobre. Les mois précédents cette rencontre, les équipes des accueils périscolaires ont fait découvrir aux enfants de moyenne et grande section les personnages des histoires imaginées par ces auteurs. Près de 80 enfants ont écouté avec beaucoup d’attention les écrivains. Ils ont également réalisé des dessins représentant les personnages ou décors de leurs albums. Les œuvres ainsi réalisées ont été exposées lors du salon le 5 octobre.

En mai dernier, Michel Liégeois, en résidence artistique à la Vill’A, s’était rendu dans plusieurs structures petite enfance pour réaliser avec les enfants des œuvres sur le thème du livre. Le public a également pu découvrir le talent de ces artistes en herbe lors du salon.

IUT ROBERT SCHUMAN

Une rentréesous le soleilLe jeudi 3 octobre, les étudiants et les personnels de l’Institut universitaire de technologie (IUT) Robert Schuman ont fêté leur rentrée sur le campus d’Illkirch.

Après avoir partagé le dernier barbecue de l’année au soleil, les étudiants se sont « affrontés » pour leur département respectif : Chimie, Génie civil, Information-communication, Informatique, Techniques de commercialisation.Des épreuves sportives avec du foot, du volley, de la pétanque ou encore une course, mais aussi ludiques avec un concours de chorégraphies, du tir à la corde, une course d’obstacles, des rencontres Fifa et Mario Kart sur grand écran en amphi, ont rythmé l’après-midi animé par DJ Simon, étudiant de l’IUT.Ce moment festif a permis de rassembler et fédérer davantage tous les membres de l’IUT.

ÉCOLES

Jour de rattrapageLe mercredi 13 novembre 2019, les élèves des écoles maternelles et élémentaires de la Ville auront classe le matin.

Le mercredi 13/11/2019, l’accueil du centre de loisirs (Muhlegel et Ill aux Loisirs) fonction-nera en demi-journée après-midi avec ou sans repas. Un ramassage sera organisé dans toutes les écoles (déplacement à pied ou en bus) à la sortie des classes pour les enfants inscrits en demi-journée avec repas.

Si vous avez besoin de l’après-midi avec ou sans repas, il faut remplir et signer la fiche d’activités Centre de loisirs (disponible sur www.illkirch.eu) et la retourner avant le 6 novembre 2019 avant-midi, au Service Guichet Unique :

• par courrier : Mairie d’Illkirch-Graffenstaden, 181 route de Lyon à Illkirch-Graffenstaden

• par courriel : [email protected]

© IU

T Ro

ber

t Sch

uman

NOV EMBRE 2019 1 1

Grâce aux 29 boîtes à idées réparties dans différents endroits de la ville au printemps dernier dans le cadre du Projet Educatif Global (PEG), 327 contributions ont été recueillies. Les participants (46 % de jeunes) ont fait part de leurs observations et propositions concernant l’éducation et la place des 0-15 ans à Illkirch-Graffenstaden. Plusieurs thématiques en sont ressorties : éducation bienveillante et pédagogies alternatives, aménagement des cours d’école, nature et développement durable, sports et loisirs pour les plus de 12 ans, santé et alimentation.

VILLE POUR TOUS LES ÂGESVILLE POUR TOUS LES ÂGES

Projet Educatif Global : après le printemps des idées, place à l’action !

Démarré en novembre 2015, le PEG a permis la réalisation de plusieurs projets partenariaux (la semaine « Les écrans, parlons-en ! », les conférences sur le harcèlement scolaire, le Forum des métiers...). La Ville souhaitant poursuivre le développement de sa politique éducative par des actions concrètes issues des propositions des habitants, une enquête a été lancée en mars permettant aux habitants intéressés de faire part de leurs suggestions. En réponse, différentes actions sont prévues au cours de l’année scolaire 2019-2020 :

• Le rendez-vous des papas qui permet à des hommes (père, beau-père ou grand-père) de partager un moment entre eux et avec leurs petits de moins de 6 ans, sera développé pour s’ouvrir aussi aux enfants de plus 6 ans.

• Un livret-passeport pour accompagner les familles dans les étapes clés de l’autonomie de l’enfant (la première rentrée scolaire par exemple). Il sera élaboré afin de donner à la fois des informations ludiques aux enfants et des conseils aux parents.

• Une conférence sur les pédagogies alternatives sera organisée courant mars 2020.

DES PROJETS EN COURS DE RÉFLEXION Pour articuler encore plus efficacement les différents temps de l’enfant (scolaire, périscolaire et familial), les services municipaux étudient les pistes d’actions émises par les citoyens sur des thématiques variées :

• Des ateliers d’aménagement des cours d’école. À l’école élémentaire Lixenbuhl par exemple, des demandes ont déjà été formulées en ce sens par l’équipe enseignante et périscolaire. Des ateliers seront organisés pour associer également les riverains et les enfants et déterminer la faisabilité de certains aménagements.

• Des espaces de rencontres pour les adolescents, en dehors du collège et des centres de loisirs.

• Une semaine d’actions/ateliers autour du développement durable est à l’étude pour sensibiliser tous les habitants intéressés, les initier au compostage/ tri des déchets…

• Des formations de gestes de premier secours qui sont des fondamentaux à connaître à tout âge. Les élèves de CM1 et CM2 pourraient suivre une formation à ce sujet.

• Des sensibilisations en matière de santé et de nutrition, en partenariat avec CAAPS (programme de promotion de la santé piloté par le Rectorat de l’académie de Strasbourg), pourraient être réalisées auprès des écoliers afin de prévenir sur les dangers du sucre et favoriser une alimentation équilibrée… L’objectif est d’accompagner l’ensemble de la communauté éducative dans des projets visant les habitudes de vie favorables à la santé : alimentation, activité physique, mais aussi sommeil.

S.A.


et de délivrer le diplôme de la recette la plus « originale » « croustillante » « savoureuse » « fruitée » « équilibrée »… La tâche était difficile ! Parmi le jury, Christophe Meyer (fils du fondateur du prestigieux salon de thé Christian Meyer à Strasbourg), a avoué avoir découvert de véritables talents cachés.Les succulents desserts ont ensuite été partagés lors d’un goûter, au son joyeux de l’accordéon de Jacky qui invitait à la danse.

Il s’agit de la troisième édition du concours culinaire inter-EHPAD, organisé par l’association strasbourgeoise le Mouv de l’Age. L’édition 2019 s’est étoffée avec la participation de trois nouvelles résidences et d’une vingtaine de participants supplémentaires : un beau succès !

* Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes. Ont participé, les EHPAD de Bischheim, Drusenheim, Geispolsheim,Illkirch-Graffenstaden, Koenigshoffen, Lingolsheim, Rosheim, Strasbourg et Strasbourg-Robertsau.

A.M.

VILLE POUR TOUS LES ÂGES

L’édition 2019 de la semaine bleue s’est déroulée du 7 au 13 octobre dernier. Cet événement est l’occasion pour les acteurs qui travaillent régulièrement auprès des aînés, de proposer des animations tout au long de la semaine. Dans ce cadre, le Centre Communal d’Action Sociale de la Ville a concocté un programme varié en différents endroits de la ville tandis que l’association Le Mouv de l’Age a organisé un chaleureux concours de pâtisseries inter-EHPAD* à la salle des fêtes municipale.

SENIORS

Franc succès pour la Semaine bleue

DES ANIMATIONS INSTRUCTIVES ET LUDIQUESUn atelier convivial animé par deux agents de la police municipale a permis à une vingtaine de participants de faire le point sur leurs connaissances du code de la route et de poser de nombreuses questions. Réunissant une cinquantaine de personnes, la conférence « Information/désinformation » a été très utile à celles et ceux qui utilisent internet afin de démêler le faux du vrai parmi toutes les informations qui circulent sur le net.

Après ces studieuses animations, place à la détente : belle affluence également à l’après-midi de jeux de société avec une soixantaine de participants. Le déjeuner seniors avec sa succulente choucroute, a réuni une quarantaine de gourmand(e)s. La sortie vélo, initialement prévue pour clore cette semaine de manière sportive, est reportée aux beaux jours : une nouvelle occasion de se retrouver !

CONCOURS GOURMANDJeudi 10 octobre, une soixantaine de seniors, bénévoles et animateurs de dix EHPAD ont pris part à un concours de pâtisserie sur le thème des tartes sucrées à la salle des fêtes municipale. Un bien bel après-midi gourmand, chaleureux et festif !Au sein de leur établissement respectif, les seniors ont concocté leurs pâtisseries le matin même. L’après-midi, le jury a goûté chaque réalisation afin de délibérer

NOV EMBRE 2019 1 3

VILLE POUR TOUS LES ÂGESVILLE POUR TOUS LES ÂGES

Jardiner au quartierLe centre socio-culturel le Phare de l’Ill cultive une parcelle au jardin partagé (propriété d’Habitat de l’Ill) situé à l’angle de la rue Libermann et de la rue de l’Orme. Depuis la rentrée, ce jardin est au cœur du projet « Quartier libre pour la nature ».

LE CONTEXTEA l’initiative de la DREAL Grand Est et avec l’appui de réseaux associatifs et de partenaires institutionnels, l’appel à projets baptisé « Quartier Libre pour la Nature » vise à encourager les initiatives citoyennes et à sensibiliser les habitants des quartiers prioritaires sur les thèmes du développement durable, de la transition écologique et énergétique : biodiversité, gestion de l’eau, circuits courts alimentaires, éco-citoyenneté, santé, environnement…L’originalité du dispositif réside dans l’élaboration même des projets qui doit se faire en binôme entre une association de quartier (le Phare de l’Ill) et une structure d’éducation à la nature (l’association Alsace Nature).

LE JARDIN PARTAGÉ AU CŒUR DU PROJETC’est une nouveauté : durant toute l’année scolaire, des ateliers seront animés par Henri Enrici, concierge et animateur au Phare de l’Ill. Pour cela, ce grand amateur de jardinage ainsi que d’autres animateurs, vont bénéficier d’une formation d’Alsace Nature. Ils seront épaulés par Gérard Bodhuin, fortement impliqué au jardin partagé depuis sa création. Les prochaines ateliers se dérouleront les mercredis 6 novembre et 4 décembre de 14h30 à 18h.

Des ateliers thématiques animés par Alsace Nature, des animations avec les enfants du centre de loisirs et des accueils de classe seront également organisés sur site.

Les fruits, légumes ou plantes aromatiques récoltés seront utilisés dans le cadre des ateliers cuisine ou encore du réseau d’achat VRAC. La fabrication de mobilier pour le jardin, par les jeunes, est également au programme.

Autour du jardin partagé, élément central du projet, c’est tout le Phare de l’Ill qui s’engage dans cette démarche de développement durable.De nouvelles actions seront également menées pour réduire la consommation d’énergie et d’eau et limiter la production des déchets. Animateurs, habitants, membres de l’Association des Usagers, tous seront associés au projet « Quartier libre pour la nature » !Enfin, ce mois-ci, dans le cadre de la semaine européenne de la réduction des déchets, le Phare de l’Ill accueillera un atelier de cuisine « anti-gaspi » (voir p. 8) ainsi qu’un « Repair café » (voir p.21) animés par des associations locales.

A.M.

JEUNESSEAteliers Numéric’ et moiLe Service Insertion Jeunesse de la Ville organise un cycle d’ateliers autour du numérique à raison d’une rencontre par mois de novembre à mars.

L’objectif de ce parcours est de permettre aux jeunes de devenir des citoyens éclairés et responsables avec et grâce au numérique, au-delà de leurs usages quotidiens.Ils pourront se questionner sur leurs connaissances des coulisses du numérique, leurs rapports à leur identité réelle/virtuelle, à l’information et à la citoyenneté.La maîtrise de cet outil constitue également un atout supplémentaire afin de mieux préparer leur avenir, d’élargir leurs possibilités de trouver un emploi ou une formation.

Mercredi 27 novembre à 14h30« Identités numériques »Youtubeurs, instagrameurs, profil sur les réseaux sociaux… Qu’est-ce qu’une identité virtuelle ? Nous sommes constamment incités à construire et alimenter notre identité numérique par les réseaux sociaux. Cet atelier propose de comprendre les enjeux et les conséquences de sa présence sur les réseaux. Elle invite à imaginer des solutions pour maîtriser son identité et son image sur internet.

Mercredi 4 décembre à 14h30« Les experts de l’info »Comment démêler le vrai du faux sur internet et les réseaux sociaux ? Les participants seront invités à analyser la notion d’information, le métier et la déontologie du journaliste, pour adopter un esprit critique et devenir des apprentis factcheckers !

A partir de 11 ans, entrée libre. Les ateliers sont animés par le partenaire Les Entreprises pour la cité dans le cadre du programme Innov’Avenir. Ils se déroulent au centre socio-culturel Le Phare de l’Ill.

Retrouvez l’ensemble du programme sur www.jeunes-illkirch.eu

DÉVELOPPEMENT DURABLE


D O S S I E R : A N N I V E R S A I R E D E L A


LES 75 ANS DE LA LIBÉRATION D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

DES SOUVENIRS DOULOUREUXAu commencement des hostilités en 1939, Illkirch-Graffenstaden était évacuée (…) puis elle a été occupée par les nazis dès la défaite de 1940. (…) Le bombardement du 26 septembre 1944 coûtait la vie à 12 habitants de la commune et détruisait six maisons. 78 habitants d’Illkirch étaient emprisonnés, pour des raisons diverses, dans des camps de concentration et des prisons nazies, sept sont morts dans ces camps. (Extrait du livre « Fragments d’histoire d’Illkirch-Graffenstaden » de la Société d’Histoire des Quatre Cantons.)

A Illkirch-Graffenstaden, le 23 novembre 1944, l’entrée des chars de la 2ème Division Blindée du Général Leclerc dans la ville a suscité beaucoup d’émotion. L’heure de la libération avait sonné !

UN ILLKIRCHOIS LIBÈRE LA VILLE !Né le 15 décembre 1921 à Illkirch-Graffenstaden, Marcel Christen a eu la joie d’entrer en libérateur dans sa ville natale, à la tête de la Colonne Debray. Il commande la section depuis la tourelle d’un char Dixmude. Nommé citoyen honoraire de la ville et Commandeur de la Légion d’Honneur, il est décédé le 2 décembre 2014. Ci-dessous, un extrait de ces instants inoubliables publié dans « Fragments d’histoire d’Illkirch-Graffenstaden » de la Société d’Histoire des Quatre Cantons. Après une halte de regroupement au cours de laquelle de nombreux habitants d’Illkirch-Graffenstaden se pressent autour des chars qui avaient rejoint le carrefour des Quatre-Vents, il fonce directement du centre-ville à la Meinau. Il bifurque à droite, toutes sirènes hurlantes, et tirant de toutes ses armes, il arrive à contourner et à réduire au silence une importante concentration de canons anti-aériens et anti-chars, qu’on lui avait signalée. Ce fait d’arme a été l’objet de l’attribution de la Médaille Militaire et de la Croix de Guerre avec palme par une citation signée de la main du général Leclerc.

La Deuxième Guerre mondiale, cruel épisode de notre histoire (50 millions de morts, le plus lourd tribut de toute l’histoire de l’humanité) reste gravée dans les mémoires. Témoignages, cérémonies et exposition sont l’occasion pour tous, jeunes et adultes, de se souvenir que la paix et la démocratie sont à défendre précieusement.

Marcel Christen (photo ci-dessous) a laissé ce témoignage : « A l’entrée de Lingolsheim nous coupons la route venant de la vallée de la Bruche. (…) j’emprunte une petite route qui doit nous conduire à l’entrée ouest d’Illkirch. (…) La colonne redémarre, j’aperçois déjà le clocher de l’église, la grosse cheminée de l’usine avec son réservoir d’eau à mi-hauteur. Peu après, les premières maisons et les bâtiments de l’usine apparaissent. J’arrive chez moi. Quelle joie, mais aussi quelle émotion ! Rien n’a changé depuis mon départ en août 1939, sauf le pont sur l’Ill, qui a dû sauter en 1940. (…) Nous arrivons quelques instants après au carrefour central d’Illkirch-Graffenstaden dit des « Quatre Vents ». (…) En quelques minutes nous sommes entourés d’une vingtaine d’habitants et des ouvriers de l’usine. (…) Plusieurs personnes me reconnaissent et l’une d’elles me propose d’aller chercher ma tante et ma marraine. (…) Elle arrive avec son vélo, et remplie d’émotion, tremblante, ne pouvant croire que c’était la Libération et que j’arrivais en tête des soldats français. »

NOV EMBRE 2019 1 5

L I B É R AT I O N D E L A V I L L E

NOV EMBRE 2019 1 5

AU LENDEMAIN DE LA GUERREA Illkirch-Graffenstaden comme dans toute l’Alsace, après l’explosion de joie et le soulagement de la libération, de nombreux défis sont à relever pour retourner à une vie normale. Reconstruire, remettre l’économie en route, affronter le regard du pays sur la situation des Malgré-Nous, renouer avec la langue française… Dans les écoles, il est difficile de réapprendre le français après cinq années sous le joug allemand. Durant l’occupation, les adolescents étaient obligés d’adhérer à la Hitlerjugend. De nombreux documents de travail en français ont été brûlés. Des classes dites de transition sont organisées pour les anciens Alsaciens incorporés des armées allemandes.

Dans son article Reconstruire paru dans Infograff en décembre 1989, Jean-Marie Zugmeyer détaille les différentes mesures prises après la libération à Illkirch-Graffenstaden pour que la vie reprenne le dessus. Ainsi, on peut y lire que : • Le conseil municipal se réunit le 17 mai 1945, sous la présidence du

maire Georges Laufenburger. Après quatre années d’interruption, il reste 15 membres issus des élections de 1936. Le même jour, un arrêté préfectoral rend à la commune la pleine indépendance financière et administrative.

• Début 1946, le conseil municipal décide la création d’un stade municipal avec terrain de football et pistes d’athlétisme à la Schlossmatt (à l’emplacement du château de Klinglin).

• Dans sa séance du 5 avril 1946, le conseil évoque les effectifs scolaires, soit 669 élèves et donne les résultats provisoires du recensement du 6 mars : la commune compte 7638 habitants.

• Lors de la réunion du 8 août, on vote pour la reconstitution de la Caisse d’Epargne d’Illkirch-Graffenstaden et pour la mise en place du plan d’équipement national en matière de voirie urbaine. »

LA VILLE N’OUBLIE PAS Une stèle commémorative a été installée au cimetière central en mai dernier rendant hommage aux victimes de la guerre 1939-45 : 170 noms d’Illkirchois (incorporés de force, soldats de l’armée française, victimes civiles de guerre et déportés) y sont gravés.

Deux noms de rues font écho à cette période marquante de notre histoire. Après la libération, la rue de la Gare a été rebaptisée rue du 23 Novembre. Quant à la rue Marcel Christen située dans le lotissement « Sous les Platanes », elle a été ainsi baptisée en 2015 pour saluer la mémoire de cette personnalité illkirchoise qui a participé à la libération de la ville.

S.A.

Retrouvez les cérémonies du 1er et 11 novembre en page 4.

DEUX MOMENTS FORTS SONT ORGANISÉS À L’OCCASION DE CE 75ÈME ANNIVERSAIRE Samedi 23 novembre à 10h30, au Monument aux Morts, place du

Général de Gaulle, la Ville vous invite à la cérémonie commémorative du 75ème anniversaire de la libération d’Illkirch-Graffenstaden marquant la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Participeront à la cérémonie : une délégation de la Deuxième Brigade Blindée et du 291ème Jägerbataillon, les Membres du Conseil Municipal, les associations patriotiques et la Musique Municipale Vulcania.

Une exposition se tiendra dans le hall d’accueil de l’hôtel de ville du 12 au 30 novembre.Une quarantaine de photographies de 1944, retraçant la libération de la ville

seront exposées. Ces documents d’archives illustrent l’arrivée du premier char de la 2ème Division Blindée à Illkirch-Graffenstaden avec l’arrivée du Lieutenant illkirchois Christen au Carrefour des Quatre-Vents. Vous pourrez découvrir des scènes de liesse avec des habitants et des enfants de l’école du Centre, l’avancée des chars dans les rues de la ville, la rencontre entre le maire et le Général Leclerc, les Forces Françaises de l’Intérieur (FFI), les soldats américains…

Le film relatif à la Libération, réalisé par la Ville à l’occasion du 50ème anniversaire de la Libération, sera projeté dans le hall de l’hôtel de ville tous les jours, à 11h et à 16h.

L’association illkirchoise du Souvenir FrançaisForte de 80 adhérents, elle entretient un certain nombre de tombes de militaires tombés durant la Deuxième Guerre Mondiale, et notamment celle du Lieutenant Rauschenberger et celle de Marcel Ham. Beaucoup de soldats morts durant cette guerre sont enterrés au cimetière central.

Henri Meichel, son président, explique : « Lors de la cérémonie du 1er novembre, une quête est organisée par le Comité aux entrées du cimetière central pour l’entretien et le fleurissement des tombes. Il fait vivre la section. Le surplus est redistribué au niveau départemental et national pour aider les communes qui en ont besoin. Nous recherchons des membres et du soutien pour la quête (contact avec les Scouts). Nous projetons d’aider à l’organisation d’actions en lien avec le devoir de mémoire auprès des collégiens de l’établissement Nelson Mandela l’an prochain. »


VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

MARDI 5 NOVEMBRE À 14H30 ET 20H30GRANDE SALLEConnaissance du monde

Russie – Le lac BaïkalAu fil du Transsibérien

En présence de Vassili Durand

MARDI 5 NOVEMBRE À 20H30 ESPACE MALRAUX DE GEISPOLSHEIM Danse

Ma Class’ hip-hop Céline Lefèvre

PLACEMENT LIBRE

DU 6 AU 23 NOVEMBRE MEZZANINE DE LA VILL’A Exposition

Lionel Breistroff Entrée libre aux horaires d’ouverture de la Vill’A

MERCREDI 6 NOVEMBREÀ 20H30GRANDE SALLE Musique

Grand Corps MaladeLe Tour du Plan B

CONCET ASSIS-DEBOUT

JEUDI 7 NOVEMBRE À 20H30CÔTÉ COURSMusique

Malva chante Neruda

PLACEMENT LIBRE

VENDREDI 8 NOVEMBRE À 20H30GRANDE SALLE Spectacle musical

Les Goguettesen trio mais à quatre

PLACEMENT LIBRE

SAMEDI 9 NOVEMBRE À 20H30GRANDE SALLE Les Théâtrales

Divorcée, libéréeMERCREDI 13 NOVEMBRE À 20H30 GRANDE SALLEThéâtre

On voudrait revivreavec Léopoldine HHCompagnie Claire Sergent

VENDREDI 15 NOVEMBRE À 20H30GRANDE SALLEHumour

Les Décaféinés

lancent une machine

SAMEDI 16 NOVEMBRE À 20H30VILL’AMusique classique

Vincent de MurciaBack to BachCORÉALISATION PLACEMENT LIBRE

DIMANCHE 17 NOVEMBRE À 17H CÔTÉ COURSSpectacle musical

Cap vers les Antilles, toutes voix dehors !Compagnie Juste Bien Placée

PLACEMENT LIBRE

A L’ILLIADE ET À LA VILL’AEN NOVEMBRE

MERCREDI 20 NOVEMBRE À 20H30GRANDE SALLEDanse

TranceNono Battesti

JEUDI 28 NOVEMBRE À 20H30CÔTÉ COURSMusique

Family Affair ProjectThe Cello Rock Sound Machine

CORÉALISATION PLACEMENT LIBRE

VENDREDI 29 NOVEMBRE À 20H30 GRANDE SALLEMusique

Blue Suede ShoesLes origines du Rock’n Roll de 1946 à 1959

VENDREDI 29 NOVEMBRE ET SAMEDI 30 NOVEMBRE, À 20H30 VILL’AImprovisation théâtrale

Short Play (Pièce courte)Inédit ThéâtreCORÉALISATION PLACEMENT LIBRE

SAMEDI 30 NOVEMBRE À 17H ET DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE À 11HVILL’AImprovisation théâtrale

Les Contes ZinéditsInédit Théâtre

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE À 17H GRANDE SALLE Musique

Tu peux toujours rêver Avec Alex Toucourt et Roberdam

MARDI 3 DÉCEMBRE À 20H30 GRANDE SALLE Musique

Dan Gharibian Trio

+8

+10

+10

+4

+4

NOV EMBRE 2019 1 7

VILLE CULTURELLE ET FESTIVEVILLE CULTURELLE ET FESTIVE

ZOOM ZOOM

À l’origine de ce projet, il y a la découverte d’un talent à part dans le monde de la chanson française. Un artiste inclassable et déroutant qui préfère le travail en solitaire, loin du public et des médias et qui ne s’est jamais produit sur scène : Gérard Manset. Vient alors un désir, une folie : partager cette musique, sans faire un concert, avec les outils du théâtre.

Chloé Brugnon, metteure en scène, raconte : « En 2012, en visionnant un film, Maxime Kerzanet et Léopoldine Hummel ont entendu une chanson qui les a interpellés. Il s’agissait de Revivre de Gérard Manset. » Dans cette chanson, il est écrit : « On voudrait revivre. Ça veut dire : On voudrait vivre encore la même chose ». De ces quelques mots est né un spectacle musical, créé pour le Festival de Caves en 2016.

Pour Maxime Kerzanet, il y avait matière à faire encore davantage. Il s’est alors tourné vers Chloé Brugnon pour créer le spectacle On voudrait revivre. La metteure en scène explique : « Ma volonté était de traduire sur le plateau ce qu’ils ont rêvé tous les deux. Il ne s’agit pas d’un hommage à Gérard Manset mais d’un voyage avec lui. Il y a une dimension épique dans ses textes. On part du constat suivant : quand on regarde un tableau par exemple, comment se fait-il qu’on ne voit pas tous la même chose ? Et bien justement, il faut se réjouir du regard neuf et unique de chacun. C’est pareil pour un spectacle : il apporte une multitude de réactions et c’est réjouissant. »

Les interprètes, dont la complicité est palpable, évoluent entre un studio d’enregistrement reconstitué et un espace plus en lumière pour emmener le public dans un rêve. Chloé Brugnon commente : « Léopoldine et Maxime mettent beaucoup d’enthousiasme à jouer. Ils interprètent plusieurs personnages. Il n’y a pas une fiction mais plusieurs fictions qui se superposent. Une très belle harmonie se forme à partir de leurs différences.» Laissez-vous surprendre et transporter dans leur univers !

+ D’INFOS http://cieclairesergent.comS.A.

On entend souvent dire qu’après une maladie grave ou un trauma, la vie prend une toute autre valeur, une toute autre saveur. Devons-nous forcément en passer par là pour en prendre conscience ? Trance est une invitation à nous reconnecter à l’essentiel dans le vivre ensemble et les petits plaisirs simples du quotidien.

Nono Battesti se présente comme un danseur chorégraphe polyvalent, formé dans le monde du hip-hop, qui a parfait son art en se tournant aussi vers les danses plus académiques (danse contemporaine, jazz, classique…). A 19 ans, il crée son premier spectacle Sources, qui parle de l’adoption (il a lui-même été adopté en Haïti) et rencontre un franc succès. Cinq ans plus tard, le spectacle pluridisciplinaire Double remporte le prix du public à Avignon. Dans cette même ville, il imagine déjà son prochain spectacle Trance. Il explique : « J’ai voulu travailler avec la même équipe artistique et technique que sur Double, pour continuer à expérimenter plein de choses. Mes spectacles racontent des parcours de vie, mes états d’esprit. Trance répond à une réflexion très personnelle mais universelle : quel est le sens de notre existence sur Terre ? Peut-être faut-il être la meilleure personne possible. »Dans ce spectacle au décor graphique et épuré, quatre personnages originaux évoluent, voyagent et se rencontrent. La gestuelle est le résultat de plusieurs années de recherches et de métissages chorégraphiques. Nono Battesti précise : « J’aime raconter une histoire. Chaque étape est traduite en mouvement et en musique. Le musicien Quentin Halloy a composé des musiques originales qu’il joue en direct. La voix très soul et profonde de la chanteuse Dyna B souligne le propos. Avec ma partenaire de danse, Juliette Colmant, nous travaillons beaucoup les expressions du visage, en plus de la gestuelle. » L’ensemble est intense. Le public ne peut qu’être conquis par l’osmose qui s’en dégage. Tout est fait pour qu’il puisse se projeter dans l’histoire.Le chorégraphe conclut : « C’est un spectacle accessible, fait pour que le public reparte avec quelque chose de positif. »

Ne manquez pas cette occasion de vivre un voyage chorégraphique envoûtant !

+ D’INFOS www.nonobattesti.comS.A.

On voudrait revivre MERCREDI 13 NOVEMBRE À 20H30 | GRANDE SALLE

Trance MERCREDI 20 NOVEMBRE À 20H30 | GRANDE SALLE

+13


VILLE CULTURELLE ET FESTIVE

Pierre-Loïc Le Bliguet, un nouveau professeur de percussions

Originaire de Troyes en Champagne-Ardenne, Pierre-Loïc Le Bliguet débute l’apprentissage des Percussions classiques au Conservatoire Régional à Troyes. Il découvre très vite les percussions digitales ainsi que la batterie jazz, qu’il étudiera jusqu’à la fin de son cursus. Il y obtient son Diplôme d’Études Musicales en 2012 puis part se perfectionner durant trois ans au Conservatoire de Créteil dans lequel deux professeurs, tous deux musiciens d’or-chestre, l’ouvrent à d’autres répertoires, notamment orchestraux mais également

de musique de chambre et de musique contemporaine. Par la suite, il intègre la classe de Percussions de l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg.

Le percussionniste explique : « Plusieurs raisons m’ont donné envie d’enseigner. J’ai d’excellents souvenirs d’ambiance de classe. Puis, en passant beaucoup de temps sur scène, beaucoup de liens se sont créés avec d’autres personnes. J’ai envie d’insuf-fler cette même dynamique, de restituer ma passion d’une autre façon qu’en jouant devant un public. Etre professeur, c’est une belle façon de vivre de sa passion et de la transmettre. L’an passé, j’étais en résidence à la Vill’A avec mon quartet. Ce lieu est propice à l’art avec toutes les pratiques qui y sont proposées. L’architecture du lieu est aussi saisissante. Comme il y a beaucoup de projets dans cette structure, c’est atti-rant. »

Cette saison, il propose un atelier Percu and co, ouvert à tous les musiciens, pour découvrir le monde de la percussion. « Il y aura tout un travail d’appropriation

par des jeux de rythme, autour de la pulsa-tion. Je souhaite favoriser les échanges entre élèves, développer leur qualité d’écoute et de concentration. J’ai envie de leur faire découvrir de nouveaux réper-toires : composition originale, percussion corporelle… ». Il intervient également dans le cadre du Parcours musical pour susciter l’envie auprès des enfants scolarisés en CP, encore à la recherche de leur instrument de prédilection.

S.A

Réservations et inscriptions au 03 68 00 33 33 ou www.lavill-a.com

Stage de danse : connexion danses africainesSamedi 16 novembre de 14h30 à 16h30, pour enfants de 8 à 15 ans (tous niveaux)

Le but de ce stage, animé par Marilyn Modica, présidente l’association Jasp’ depuis 2019, est d’amener les stagiaires vers une autonomie, apprendre à se lancer dans le cercle de danse. Cela implique de reconnaître le rythme, de proposer des pas de base du rythme joué, d’être et d’offrir son ressenti de la musique par sa danse. Il s’agit aussi de se connecter à la musique et aux musiciens, et de mettre son corps et cœur en joie.

En entrée libre sur inscription dans la limite des places disponibles

Stage pour maîtriser son appareil photoSamedi 16 novembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h, pour adultes

Ce stage, animé par Marie Goehner-David, vise à comprendre le fonctionnement de votre appareil disposant d’un mode manuel (bridge, reflex, hybride...) pour créer une image aboutie. À travers une journée mêlant la théorie et la pratique, les différents paramètres permettant d’abandonner le mode automatique seront abordés : la balance des blancs, les réglages de mise au point, la gestion de l’exposition et des isos... Mais aussi les modes manuels et leurs spécificités, pour comprendre les réglages de la vitesse d’obturation et de la profondeur de champ.

Stage Techniques de créativité

Samedi 23 novembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h, pour adultes (tous niveaux)

Approfondissement des techniques de créativité (composition, profondeur...) sur la thématique du paysage, chère à l’artiste-peintre Denis Jully, exposé en avril dernier avec La Conférence des Oiseaux.

Atelier Percu and co Sessions d’une heure, les vendredis de 17h45 à 18h45. Cet atelier peut être suivi gratuitement par les élèves déjà inscrits en cours d’instrument.

Parcours musical Séance hebdomadaire (45 minutes), par groupe de trois élèves, en alternance les jeudis et vendredis à 17h. 28 séances du 19 septembre au 19 juin.

© S

imon

Jour

net

NOV EMBRE 2019 1 9

MÉDIATHÈQUE SUDDu 13 au 23 novembreMédiathèques en débat

Samedi 16 novembre de 14h à 16hAtelier numérique parent/enfantComment reconnaître une fake newsA partir de 11 ans

Mercredi 20 novembre à 14h

Défi Médiasphères : une réflexion ludique sur les enjeux du numérique

Jeudi 21 novembreDémarches administratives en ligneContacter la Médiathèque pour obtenir l’horairePar Caritas

Animations jeune public Mercredis 6, 13, 20 et 27 novembre à 10h30Heure du conte Entrée libre, sur inscription pour les groupes

Jeudi 21 novembre à 14hSpectacle sensoriel en MakatonLe bestiaire des sœurs Lampion

Persil et Kattioushka sont soeurs, l’une est clown, l’autre est mime. Ensemble, elles donnent vie à des animaux extraordinaires. A partir de 4 ans

Sauf mention contraire, animations gratuites en entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions ouvertes 15 jours avant l’animation. Merci de nous prévenir en cas de désistement.

VILLE CULTURELLE ET FESTIVEVILLE CULTURELLE ET FESTIVE

THÉÂTRE Qui a tué Charles Perrault ?La Ville d’Illkirch-Graffenstaden, en partenariat avec l’association POURKOIPA, vous propose d’assister à la représentation « Qui a tué Charles Perrault ? » jeudi 14 novembre à 14h, à la salle des fêtes municipale. « Une merveille d’humour et d’esprit gentiment décalé »

Dans cette pièce de Jean-Pierre Duru, Poucet a épousé Poucette, le petit chaperon rouge est mariée avec le loup, la Belle au bois dormant est devenue une femme très aigrie, Peau d’âne est en psy depuis 1000 ans : c’est la débâcle chez Perrault, qui est mort d’ailleurs… Mais qui a bien pu vouloir le tuer ? Telle est la question que nous projetons de nous poser.Entrée libre dans la limite des places disponibles

+ D’INFOS Centre Communal d’Action Sociale au 03 88 66 80 37

EXPOSITION ARTISTIQUE Association ILLKIRCH 2000Samedi 16 novembre de 14h à 19h et dimanche 17 novembre de 10h à 18h, salle des fêtes municipale. L’Association ILLKIRCH 2000 vous invite à visiter son exposition artistique à laquelle participent 45 exposants sélectionnés pour leur créativité et la qualité des objets proposés.Entrée libre. Vente de gâteaux au profit d’une association humanitaire. Buvette et petite restauration sur place

CONFÉRENCES DES AÎNÉS « Comment comprendre le chaos au Moyen-Orient ? Analyses et perspectives (1917-2019) »Jeudi 7 novembre à 15h

Il a fallu trois ans pour que Daesh perde ses villes et territoires. Est-ce pour autant la fin du terrorisme islamique ? Le chaos irako-syrien dans lequel sont impliqués à la fois l’Orient et l’Occident n’est toujours pas résolu et la reconstruction de ces deux pays qui étaient relativement stables et développés sera longue et difficile. Quelles sont les raisons profondes des malheurs qui se sont abattus sur ces pays et quelles sont leurs perspectives d’avenir ? Quelles sont les motivations de tous les acteurs impliqués qui ne sont pas toujours d’accord entre eux et compliquent

parfois la situation ? Quels sont leurs intérêts et leurs objectifs ?Par Edgar Weber, professeur émérite de langue, littérature et civilisations arabes des universités de Strasbourg et Toulouse

« Le retour de l’Alsace à la France après la Grande Guerre et début des années 20 »

Jeudi 21 novembre à 15h

L’armistice du 11 novembre 1918 fut un grand soulagement pour la population alsacienne qui fit un accueil enthousiaste aux troupes françaises. Des scènes de liesse eurent lieu dans plusieurs villes et villages. Mais la joie était empreinte de tristesse car il fallait faire le deuil de dizaines de milliers de compatriotes morts sous l’uniforme allemand et l’économie alsacienne était à reconstruire. Les attentes à l’égard de la France étaient grandes. Or les premières décisions prises par des autorités peu familiarisées avec les réalités alsaciennes furent très mal perçues et ont indéniablement contribué au développement du mouvement autonomiste. Illkirch-Graffenstaden ne fut pas à l’abri de cette agitation…Par François Uberfill, agrégé d’Histoire

Les conférences ont lieu dans la salle des réceptions de l’hôtel de ville. Entrée libre dans la limite des places disponibles

+ D’INFOS Tél. 03 88 66 80 37

DU 13 AU 23 NOVEMBRE

Médiathèques en débat samedi 16 novembre | 14h-16h Atelier numérique pa-rent/enfant fake news Comment reconnaître et décryp-ter une fake news ? Comment re-trouver la source d’une informa-tion et aiguiser son esprit cri-tique ? Autant de questions à dé-couvrir en binôme parent/enfant. A partir de 11 ans. mercredi 20 novembre | 14h Défi Médiasphères : une réflexion ludique sur les enjeux du numérique

Comprendre le numérique d’au-

Entrées libres et gratuites dans la limite des places disponibles. Inscriptions ouvertes 15 jours avant la date indiquée au 03 90 40 64 90. Merci de nous prévenir en cas de désistement.

Prochainement à la médiathèque — n° 7 mercredis 30 octobre, 6, 13, 20, 27 novembre | 10h30 Heure du conte Pour le plaisir des yeux et des oreilles, les histoires sont racontées par les bibliothé-caires. Sur inscription pour les groupes. mardis 25 octobre | 14h30 Ciné Loco Projection de film Le rendez-vous des vacances sco-laires pour les petits et les grands spectateurs. mercredi 30 octobre | 14h Atelier jeux Cet atelier réunit enfants et pa-rents pour jouer ensemble, s’ini-tier à des jeux originaux, décou-vrir de nouveaux univers. Par la Maison des Jeux.

= jeune public

21 novembre | renseignements à la médiathèque pour les horaires Démarches administra-tives en ligne Cette atelier vous présente le fonctionnement des différents sites web utiles pour vos dé-marches tels que la CAF, Pôle Em-ploi ou les impôts. Attention, les bibliothécaires ne remplissent pas les formulaires à votre place et ne sont pas responsables des dysfonctionnements éventuels. Par Caritas. mardi 3 décembre | 18h30 Les Mardis du Livre Club de lecture Ce rendez-vous permet de dé-couvrir des textes et des au-teurs lors de présentations thé-matiques. Les participants lisent un ou plusieurs livres pour en

partager appréciations et cri-tiques à la rencontre suivante. Sur inscription. mercredi 4 décembre | 10h30 Raconte-moi une histoire Mercredi 4 décembre | 14h30-16h30

Histoire de bien naître Rencontre et atelier L'allaitement… tout simplement, par Elisabeth Vix, sage-femme li-bérale. Par Histoire de bien naître.

jourd’hui passe par le développe-ment de l’esprit critique de chacun et chacune. Les bibliothécaires

vous plongent dans le grand dé-bat de la citoyenneté à l’heure d’Internet. jeudi 21 novembre | 14h Le bestiaire des sœurs Lampion Spectacle sensoriel en Makaton Persil et Kattioushka sont sœurs, l’une est clown, l’autre est mime. Ensemble, elles donnent vie à des animaux extraordinaires. Au fil de leurs numéros, elles vont ap-prendre à amadouer ces animaux et à dompter leurs émotions. Par la compagnie Les Sœurs Lam-pions. A partir de 4 ans.


V I L L E V E R T E E T AG R É A B L E

BENNES À DÉCHETS VERTS Pensez à retirer systématiquement les sacs plastique avant de jeter vos végétaux dans la benne.

Cimetière central - le long de la rue GounodDu 31/10 au soir au 4/11 au matin

Rue des Bonnes GensDu 8/11 au soir au 12/11 au matin

FERMETURE DES PARCS Parc animalier FriedelFermeture hivernale dimanche 3 novembre 2019 à 18h. Réouverture samedi 28 mars 2020 à 14h

Parc du fort UhrichFermeture hivernale dimanche 3 novembre 2019 à 20h. Réouverture jeudi 9 avril 2020 à 8h.

PROTECTION DES OISEAUX

Créer un refuge LPO

Les Rencontres de l’homéopathie

La Ligue pour la Protection des Oiseaux invite tout un chacun à participer au quotidien à la protection de la vie sauvage sur son terrain. Pour ce faire, vous pouvez créer un refuge LPO chez vous. Il s’agit de permettre à toute la famille de découvrir et d’apprécier la nature dans son jardin, tout en adoptant chez soi des gestes éco-citoyens respectueux de l’environnement.

Le refuge peut se trouver en zone urbaine ou rurale. Cela peut être un jardin, un verger, un parc, un balcon, un étang, une exploitation agricole... La surface du refuge importe peu.Particuliers, propriétaires ou locataires (avec l’accord du propriétaire), mais aussi les collectivités (écoles, municipalités, associa-tions, entreprises, institutions...) peuvent adhérer à la charte Refuge LPO et souscrire au réseau Refuges LPO.

https://www.lpo.fr/refuges-particuliers/mode-demploi-et-inscription

LA VILLE PARTENAIRELa LPO Alsace développe de nombreuses actions de conservation et de sensibilisation en milieu urbain, notamment au travers de la convention de partenariat avec la Ville.

A Illkirch-Graffenstaden, les actions propo-sées sont les suivantes : diagnostics et mise en place de mesures de protection de l’avifaune des bâtiments de la ville, soirées « conférences » et « sorties » de sensibi-lisation à destination du grand public, animations pour les scolaires, formation des

techniciens des espaces verts et des jardi-niers particuliers à la biodiversité.

Rappel : La Ville offre un nichoir aux habi-tants qui s’engagent, en signant une charte morale, à ne pas utiliser des produits chimiques, et notamment des pesticides, sur leurs balcons et dans leurs jardins, et à avoir des pratiques favorables à la faune et à la flore.

Les Rencontres de l’homéopathie conti-nuent leur tournée partout en France après les premières éditions début novembre. Prochaine date, le vendredi 29 novembre de 20h à 21h30 à la Faculté de Pharmacie (Amphi Pasteur) à Illkirch-Graffenstaden. L’occasion de venir écouter les témoignages de patients, sages-femmes, médecins ou encore pharmaciens. Et d’échanger autour de la place de l’homéopathie dans leur quotidien, leur pratique médicale ou comme soins de support à d’autres traitements.

Intitulées « Santé-vous libre ! », ces Rencontres sont gratuites et ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles.

+ D’INFOS www.monhomeomonchoix.fr Faculté de Pharmacie - 74 route du Rhin

NOV EMBRE 2019 2 1

LE DIABÈTE

Informez-vous ! Dans le cadre de son Plan Santé et de la journée mondiale du diabète, la Ville organise une conférence sur le thème « Vivre le diabète en famille ». Elle se déroulera jeudi 14 novembre à 20h en salle des réceptions de l’Hôtel de Ville (181 route de Lyon). Un stand d’information et de dépistage est également organisé la même semaine.

Le diabète est aujourd’hui une véritable pandémie : de plus en plus de personnes sont concer-nées. Cela signifie également de plus en plus de familles qui doivent repenser leur vie de tous les jours : alimentation, horaires, anticipation...Mieux connaitre le diabète, c’est mieux le comprendre et mieux le gérer au quotidien. Le supporter avec la participation active et positive de l’entou-rage, c’est décider de mieux vivre ensemble. Eric Dehling,

président de l’association INSULIB, une association née à Strasbourg de la rencontre entre patients et professionnels de santé autour de l’insulinothérapie fonctionnelle, vous propose de partager ses convictions.

L’association illkirchoise Pro’Santé et le centre de soins municipal seront présents de 8h à 12h, lors du marché du samedi 16 novembre. Les médecins et les infir-mières présents seront à votre disposition pour répondre à vos questions.

Au programme :

• dépistage de glycémie, prise de tension• stand d’informations

La banque alimentaire a besoin de vous !

La prochaine collecte se déroulera le vendredi 29 et samedi 30 novembre.

Un appel au bénévolat est lancé par l’Associa-tion illkirchoise P.A.S.S.A.G.E. qui coordonne la collecte sur le secteur. Si vous disposez d’un peu de temps et que vous souhaitez le mettre au service de cette opération solidaire, un créneau de collecte de deux heures peut vous être attribué. En fonction du magasin choisi, une personne est à contacter :

Leclerc Express – rue des VignesLidl - rue de l’IndustrieAuchan Supermarché - Centr’Ill

+ D’INFOS PASSAGE Audrey Bechler Tél. 03 88 66 48 [email protected]

Super U - Eschau+ D’INFOS Denise Erb

Croix Rouge 03 88 65 00 94 Auchan Baggersee

+ D’INFOS Banque Alimentaire 03 88 40 30 40

Leclerc Geispolsheim

+ D’INFOS Caritas 06 73 22 12 37

Votre aide est plus que jamais nécessaire.

SOIRÉE CARITATIVEEnsemble for the life

De nombreux artistes se produiront samedi 16 novembre au cercle Saint Symphorien au profit de l’association « Chloé un projet pour la vie* ».

La soirée débutera à 19h30 avec la présence d’un village de sensibilisation, clownerie et maquil-lage. L’événement, animé par Noxima Marley, verra se produire sur scène de nombreux artistes : Julien Hmi, poète urbain, parrain de l’association, Charlotte Vix, artiste soul & jazzy, gagnante du concours S’timme 2019, Christel Kern, chanteuse, directrice artistique, Gael Siffert, artiste pop rock, gagnant du concours S’timme 2017, Soulangel T, artiste afro-américaine, chanteuse chorégraphe, Noxïma Marley, artiste burlesque, meneuse de revue. Avec la présence de Jo Beck (parrain de l’association, créateur d’Handicoiff), Debby Gallien-Badii (Miss Ronde Univers 2019) et Thibaud Lecluse (pianiste).

*Chloé est une jeune fille de 19 ans, atteinte d’une infirmité motrice cérébrale.

+ D’INFOS Entrée libre, plateau - Buvette et restauration

V I L L E S O L I D A I R E

Repair CaféLors de la Semaine Européenne de réduction des déchets, Alsace nature organise un Repair Café en partenariat avec la Ville, au centre socioculturel le Phare de L’Ill (29 rue du Gal Libermann) samedi 23 novembre de 13h à 17h.

Lieu d’échange, de partage et surtout… de réparation ! Venez avec votre vélo déréglé, votre bouilloire fatiguée, votre jean troué etc.

L’idée est de créer du lien par un échange de savoir, apprendre à réparer soi-même, connaître les petits gestes d’entretien qui retardent la panne…Plusieurs ateliers (réparation mécanique, couture, entre-tien de vélo) sont prévus. En

parallèle, vous pourrez discuter autour d’un café sur des pratiques de réduction de déchets.


V I L L E S P O R T I V E E T AS S O C I AT I V E

Les sapeurs-pompiers volontaires recrutent

La section d’Illkirch-Graffenstaden compte un effectif de 35 sapeurs-pompiers en 2019. 454 interventions ont été réalisées en 2018. Vous êtes sportif, avez l’esprit d’équipe… Vous aussi rejoignez la section et réalisez un engagement citoyen en devenant sapeur-pompier volontaire !

Pour intégrer les effectifs, il faut être domicilié à Illkirch-Graffenstaden et être âgé de 16 à 55 ans. L’engagement est de cinq ans renouvelable et nécessite de répondre à certaines conditions physiques et médicales. L’activité de sapeur-pompier volontaire est indemnisée en fonction du grade et de l’activité et n’est pas incompatible avec une autre activité professionnelle. Enfin, il faut s’engager à exercer l’activité de sapeur-pompier volontaire avec obéissance, discrétion, responsabilité et assiduité.

Une fois l’engagement validé, le sapeur-pompier volontaire suivra une formation initiale de trois semaines et réalisera une formation continue tout au long de son engagement. Il est possible d’obtenir une disponibilité sur votre temps de travail si l’employeur signe une convention avec le SDIS 67.

A.M.

+ D’INFOS Section d’Illkirch : [email protected] d’informations sur www.sdis67.comSuivez les sapeurs-pompiers du Bas-Rhin sur Facebook et Twitter @Sdis67 #Pompiers67

Vestiboutique de la Croix-RougeLa Croix Rouge vous informe que la vestiboutique ouvre ses portes deux fois par semaine les lundis et vendredis de 14h à 16h, 2 rue des Sœurs. Les vête-ments y sont vendus à très petits prix.

+ D’INFOS Denise Erb - Tél. 03 88 65 00 94

Vente des calendriers 2020

La vente des calendriers a débuté au courant de la deuxième quinzaine du mois d’octobre dans tous les quartiers de

la ville et prendra fin vers la mi-décembre.

Les Sapeurs-Pompiers Volontaires d’Illkirch-Graffenstaden vous remercient par avance pour

votre accueil et votre soutien. Les Jeunes Sapeurs Pompiers seront présents lors du marché les 14 et

21 décembre pour vous proposer leur calendrier.

NOV EMBRE 2019 2 3


Concert de l’Armistice de la Musique UnionLundi 11 novembre à partir de 15h à l’Illiade.

Cette année la Musique Union vous propose un concert de l’Armistice avec des « Images d’Amé-rique ». Seront évoquées des mélodies de Cuba, de la Colombie, de l’Argentine, du Mexique et des Etats-Unis par des musiciens impatients de vous faire partager leur passion. Le concert sera présenté une fois de plus par nos deux comédiennes Catherine et Anne-Catherine. La seconde partie sera animée par le Klac’Son Big Band. Cet ensemble vous fera vibrer avec des classiques du jazz populaire qui vous plairont à coup sûr.

Ce concert fait partie d’une longue tradition à Illkirch-Graffenstaden. Sa formule avec une présentation originale et une deuxième partie animée par un orchestre de grande qualité expliquent son succès. Vous aussi, venez grossir les rangs des spectateurs qui quitteront l’Illiade ravis.

+ D’INFOS Entrée : 8 €. Gratuit pour les enfants.Réservation au 03 88 66 28 50

Concert annuel de l’AccordéonaDimanche 17 novembre à 17h, Temple d’ Illkirch.

Dans le cadre de l’opération « Accordéons en Cœur » organisée par la Fédération des Associations d’Accordéons du Bas-Rhin, le Grand Ensemble de l’Accordéona avec l’Ensemble d’Accordéons de Schiltigheim vous convie à un concert spirituel au Temple d’Illkirch le dimanche 17 novembre à 17h. Au programme des œuvres de Georg Friedrich Haendel, Johann Strauss, Franz von Suppé, Astor Piazzola, Michel Legrand, Yann Tiersen…

+ D’INFOS Entrée libre Plateau au profit de la Fondation Protestante Sonnenhof

Bal du S’Narreschiff Un bal folk animé par Trio Loubelya et La Renapee Trio aura lieu le samedi 23 novembre de 20h30 à 1h à la salle des fêtes.

Trio Loubelya est un savant cocktail de compositions originales, avec une touche d’émotion, un zeste d’humour, et une belle complicité pour un bal «trad actuel» énergique et intimiste alliant avec finesse le souffle subtil de l’accordéon, le timbre enivrant du saxophone, la clarinette délirante et la profondeur envoûtante de la contrebasse.

https://loubelya.com/

La Renapee Trio s’est formée autour de Sylvain Piron, Catherine Piron-Paira et Rémy Drago. Les chansons composées par Sylvain disent des petites et grandes questions. Elles montrent une envie certaine de refaire le monde, sans avoir l’air d’y toucher, avec humour, amour, légèreté et gravité. L’accordéon, ce poumon de carton, aux faux airs de vaurien, y tient une bonne place. Le tout est servi avec les sourires, la sensibilité, la sincérité et les doux délires des trois musiciens.

+ D’INFOS Entrée 12 €/8 € - Buvette - http://snarreschiff.fr

Concert au profit du TéléthonDimanche 17 novembre à 17h, église Saint Symphorien.

Les groupes vocaux Eau Vive de Strasbourg et Alliance de Fegersheim, ainsi qu’un Chœur d’hommes donneront un concert le dimanche 17 novembre à 17h en l’église Saint-Symphorien. Sous la direction de Jean Robert Guirao, ils interprèteront des chansons françaises, des chants profanes et sacrés. Entrée libre – plateau.Les recettes seront reversées au Téléthon.

+ D’INFOS Mme Ancel - Tél. 06 23 17 14 28

AINCRE JE VEUX

MULTIPLIONS LES VICTOIRES

MA MALADIE

LE COMBAT DES PARENTSLA VIE DES ENFANTS

- Cré

dit p

hoto

: S

ophi

e P

alm

ier

- A

FM19

2051

LA POSTELOGO Nº dossier : 20170349EDate : 05/03/18Validation DA/DC :Validation Client :

C=100 M=80 J=0 N=0

C=0 M=0 J=0 N=70

TELETHON.FR3637SUR LES CHAÎNES DE FRANCE TÉLÉVISIONS ET PARTOUT EN FRANCE

6-7 DÉC. 2019

service gratuit + prix appel

18027 AFMTheleton2019 AFF 30x40.indd 1 02/07/2019 16:50



Depuis 1966


Vente annuelle du Foyer ProtestantRendez-vous samedi 16 et dimanche 17 novembre de 14h30 à 18h au Foyer protestant de Graffenstaden (1A Sous-les-Platanes). A l’occasion de la vente annuelle, vous pourrez y découvrir :

• les stands Arts et fils avec les nouvelles productions de l’année,

• des produits du terroir,• le marché des artisans :

articles en bois, bijoux perles, bijoux origami, bougies, articles tricots et crochet, sacs, cartonnages,

• l’association invitée : Adouké qui apporte aide et soutien au Bénin dans le domaine de la santé et de l’éducation

• l’incontournable stand de tombolas

• la présentation du livre Instit, avec dédicace de l’auteur Christian Gruget, instituteur et professeur des écoles notamment à l’Ecole du Nord à Illkirch.

Et pour le moment de convivialité, le salon de thé permettra de ravir les papilles et de papoter en famille et entre ami(e)s.

LES SENTIERS DE SOIE

Atelier rire et joie « N’attends pas d’être heureux pour rire,Commence par rire et tu seras heureux ! »

Ce proverbe chinois est à suivre à la lettre. Le comportement influence la pensée et l’émotion. Le rire a de nombreuses vertus ! Il fait du bien au moral et favorise la guérison, il est communicatif, il fait de nous des êtres humains.

Cet atelier peut être organisé pour tout public adulte dans le cadre des professions de la Santé, du Social, de l’Education, d’un comité d’entreprise, d’une association, d’une assemblée générale...

Les Sentiers de Soie vous invitent à des portes ouvertes « Méditation » vendredi 8 novembre à 14h30, 131 route de Lyon.

+ D’INFOS Tél. 06 77 98 37 34 ou [email protected]

Danse d’Afrique du SudLes Ateliers du MVET organisent un stage de danse d’Afrique du Sud, à l’école maternelle Sud le samedi 30 novembre.

Venez vous initier aux danses d’Afrique du Sud, Gumboot et Danses Zoulous avec Diwele Lubi.Stage enfant de 14h à 15h : 10 €Stage adulte de 15h à 17h : 25 €

Penser à prendre des bottes en caoutchouc (pour la danse Gumboot).

+ D’INFOS Inscription recommandée : 06 80 53 74 13

Une nouvelle AMAP à Illkirch !Une AMAP, Association de Maintien de l’Agriculture Paysanne, est un regroupement de consom’acteurs autour d’un paysan qui propose ses produits en direct avec un système d’abonnement.Grégory Bapst, paysan meunier à la ferme de la Bannau à Plobsheim, propose ses farines et graines en culture biologique en AMAP chaque dernier jeudi du mois au lavoir rue Krafft entre 18h30 et 19h30. L’AMAP Graines et Farines s’adosse à l’AMAP Truttenhausen Illkirch qui propose ses paniers de légumes, fruits, produits laitiers et pain depuis plus de dix ans.

+ D’INFOS Tél. 06 19 22 95 10

NOV EMBRE 2019 2 5


RUGBY

Le CRIG labellisé trois étoilesLes dirigeants du CRIG ont été récompensés par la Fédération Française de Rugby (FFR) en matière d’enseigne-ment de la discipline : accueil des jeunes joueurs, formation et développement de la structure.

Au mois de juin, le club a décroché le label trois étoiles dont trois clubs seulement peuvent s’enorgueillir en France (sur les 385 labellisés). Cette distinction hisse le CRIG à la hauteur de clubs professionnels tels Brive la Gaillarde (Corrèze) ou Villefranche-sur-Saône. Jacky Courrent représentant la FFR a été impressionné par l’implication des bénévoles et des employés. Le club fait désormais partie de ceux qui excellent dans la formation ! C’est avec modestie, et conscient du travail qu’il reste à accomplir, que Nicolas Morel, vice-président et ancien responsable de l’Ecole de Rugby, a reçu ces étoiles.

La cérémonie a été l’occasion de rappeler l’implication de l’école de rugby et du club dans la vie municipale, mais surtout de remer-cier les parents pour leur confiance dans le projet du club.

Corrida de NoëlLa 24ème édition de la Corrida de Noël se déroulera dimanche 8 décembre au complexe sportif Lixenbuhl. 2 500 parti-cipants sont attendus pour cette course à pied à travers les rues d’Illkirch-Graffenstaden et d’Ostwald sur trois

distances : 5 km (départ à 9h20), 10 km (9h) et le semi-marathon (8h40). L’APAVIG*, la Ville et le Jägerbataillon 291 préparent de nombreuses nouveautés en parallèle des courses.

Les inscriptions à la course sont ouvertes sur :www.le-sportif.com jusqu’au 6 décembre à 12h.

Les bulletins d’inscription sont disponibles en téléchargement sur www.apavig.fr, à l’APAVIG, à la mairie ou chez Intersport. Venez encourager les coureurs !

* Association Pour l’Animation de la Ville d’Illkirch-Graffenstaden

+ D’INFOS Tarifs : 10 € la course ou 18 € le semi-marathon.Renseignements : 03 88 67 32 23 - [email protected] ou page Facebook de l’APAVIG. Tracé du parcours sur www.illkirch.eu

Gymnastique seniors L’Association des Retraités Actifs d’Illkirch-Graffenstaden propose des séances de gymnastique et de maintien en forme.

Les séances, encadrées par une animatrice sportive diplômée, ont lieu le mardi et le jeudi de 14h30 à 15h30 à la salle de danse des Quatre Vents 144 A route de Lyon (derrière le Tribunal d’Instance).La cotisation annuelle

s’élève à 110 € licence comprise pour deux cours par semaine (hors vacances scolaires). Venez découvrir cette activité lors d’une séance découverte gratuite le mardi ou le jeudi à 14h30 !

+ D’INFOS Serge Spiniella, Président - Tél. 06 30 07 64 31

NOUVEAU ! Ouverture d’un cours de Pilates

Pour la saison 2019-2020, l’ARAIG organise un cours de Pilates le jeudi de 15h45 à 16h45. Tarif annuel 150 €.

A noter : en participant aux deux activités (gym et Pilates), le tarif est de 234 € au lieu de 260 €.

Exposition artistique Venez découvrir les œuvres originales des membres de l’association Fibres d’Artistes à la salle des fêtes municipale, les samedi 7 et dimanche 8 décembre de 10h à 18h.Peintures, sculptures, photographies, les moyens d’expression des artistes sont multiples. Cette manifestation très conviviale vous permettra de flâner librement à la découverte de tout un éventail de techniques.Et qui sait ? A l’approche des fêtes, vous trouverez peut-être l’inspiration pour vos cadeaux de fin d’année !Entrée libre


AGENDA NOVEMBRE 2019

DU 12 AU 30 NOVEMBREExposition photos d’archives : « 75ème anniversaire de la Libération d’Illkirch-Graffenstaden »Hall de l’hôtel de ville, voir p 14/15

VENDREDI 1ER NOVEMBRECérémonie à la mémoire des Morts pour la France11h, place du Souvenir Français, voir p 4

SAMEDI 2 NOVEMBREBASKET

SIG/Calais Côte d’Opale Basket20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

DIMANCHE 3 NOVEMBRESTIG

Sortie pédestre : les casemates du DononRdv à 8h30, parking de l’Illiade

JEUDI 7 NOVEMBRECONFÉRENCE DES AÎNÉS

« Comment comprendre le chaos au Moyen-Orient ? Analyses et perspectives (1917-2019) »15h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 19

Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle du Centre

AMICALE CLASSE 48

Déjeuner gastronomique à WoellenheimRenseignements 03 88 66 56 45

ASSOCIATION D’AIDE AUX ANCIENS (3A)

Déjeuner-spectacle au Royal Palace à KirwillerDe 10h à 18h, renseignements 03 88 67 44 11

VENDREDI 8 NOVEMBRELES SENTIERS DE SOIE

« Portes ouvertes méditation »14h30 au 131 route de Lyon, voir p 24

LES P’TITS DÉJS DE LA PETITE ENFANCE

Thème : le sucre et l’alimentationDe 8h30 à 9h30, école maternelle Sud

SAMEDI 9 NOVEMBREFOOTBALL

FAIG Nationale 3 / Raon l’Etape18h, stade Albert Schweitzer

LUNDI 11 NOVEMBRECérémonie commémorative de l’Armistice11h, Monuments aux Morts, place du Général de Gaulle, voir p 4

MUSIQUE UNION

Concert de l’Armistice15h à l’Illiade, réservation au 03 88 66 28 50, voir p 23

MARDI 12 NOVEMBREUNAFAM 67

Groupe de paroles autour des troubles psychiques18h30 à 20h, pôle associatif de l’Illiade

JEUDI 14 NOVEMBRE Accueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle de l’Orme

Racontines9h30 à 11h, pour les 0/3 ans au Phare de l’Ill

THÉÂTRE AVEC L’ASSOCIATION POURKOIPA

« Qui a tué Charles Perrault ? »14h, salle des fêtes municipale, entrée libre, voir p 19

Conseil Municipal19h à l’Illiade

CONFÉRENCE

« Vivre le diabète en famille »20h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 21

SAMEDI 16 NOVEMBREILLKIRCH 2000

Exposition artistique14h à 19h, salle des fêtes municipale, voir p 19

Stand de dépistage du diabète avec Pro’santé8h à 12h, marché hebdomadaire, voir p 21

RENDEZ-VOUS DES PAPAS

« Les vacances avec ses enfants et pourquoi pas sans ? »De 9h à 12h au Grenier, 20A rue des Roseaux

SOIRÉE CARITATIVE

Chloé un projet pour la vie19h30, cercle Saint Symphorien, voir p 21

16 ET 17 NOVEMBREFOYER PROTESTANT

Vente annuelle14h30 à 18h au Foyer, 1A Sous les Platanes, voir p 24

DIMANCHE 17 NOVEMBREACCORDÉONA

Concert « Accordéons en cœur »17h au Temple Protestant, voir p 23

GROUPES VOCAUX EAU VIVE ET ALLIANCE

Concert au profit du Téléthon17h, église Saint-Symphorien. Entrée libre avec plateau, voir p 23

ILLKIRCH 2000

Exposition artistique10h à 18h, salle des fête municipale, voir p 19

RUGBY SÉNIOR 1 (NATIONALE 3)

CRIG / Haguenau15h, stade Albert Schweitzer

MARDI 19 NOVEMBRECEFPPA

Soirée d’œnologie : Les appellations du Languedoc19h30 à 21h30, 2 rue Eugénie BrazierRenseignements 03 90 40 05 10

MERCREDI 20 NOVEMBRESTIG

Sortie pédestre : Saverne - Grotte Saint Vit - Haut BarrRdv à 8h30, parking de l’Illiade

FAMILLE D’ILLKIRCH

Semaine Européenne de la Réduction des DéchetsAtelier cuisine « anti-gaspi »14h à 18h au Phare de l’Ill

JEUDI 21 NOVEMBREAccueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Sud

CONFÉRENCE DES AÎNÉS

« Le retour de l’Alsace à la France après la Grande Guerre et début des années 20 »15h, salle des réceptions de l’hôtel de ville, voir p 19

FAMILLE D’ILLKIRCHCINÉ-DÉBAT / SEMAINE EUROPÉENNE DE LA RÉDUCTION DES DÉCHETS

« Ma vie zéro déchet »19h45 à la salle des fêtes municipale, voir p 8

SAMEDI 23 NOVEMBREFAMILLE D’ILLKIRCH

Actions de sensibilisation / Semaine Européenne de la Réduction des Déchets9h à 12h : au marché14h à 17h : supermarché Auchan Centr’Ill

Cérémonie commémorative75ème anniversaire de la Libération d’Illkirch-Graffenstaden10h30, Monument aux Morts, place du Général de Gaulle, voir p 14/15

Repair Café13h à 17h au Phare de l’Ill, voir p 21

BASKET

SIG/Angers-Union20h, hall de la SIG, 7 rue de la Poste

Bal du S’Narreschiff Bal folk20h30 salle des fêtes municipale, voir p 23

DIMANCHE 24 NOVEMBRESTIG

Sortie pédestre : Panorama du Petit BallonRdv à 8h, parking de l’Illiade

ACIG

Concours de chien de travail9h, au Girlenhirsch, entrée libre, petite restaurationRenseignements 03 88 66 69 65

FAMILLE D’ILLKIRCH

Dimanche en fête, Semaine Européenne de la Réduction du DéchetsExposition d’oeuvres réalisées par les enfants14h à 18h, école élémentaire Nord

MERCREDI 27 NOVEMBREGoûter du Partage à l’Illiade13h45 : accueil / 14h30 : projection du film « Les trois brigands » voir p 9

ATELIER NUMÉRIC’ET MOI

Thème : identités numériques14h30 au Phare de l’Ill, voir p 13

Lancement des illuminations de NoëlRendez-vous à 18h30 au Forum de l’Ill, voir p 9

JEUDI 28 NOVEMBREAccueil proposé par le Lieu d’Accueil Enfants/Parents8h20 à 10h20 à l’école maternelle Lixenbuhl

AMICALE DES DONNEURS DE SANG

Collecte de sang16h30 à 20h, au complexe sportif Lixenbuhl

VENDREDI 29 NOVEMBRECONFÉRENCE

Les rencontres de l’homéopathie 20h, Faculté de Pharmacie (amphi Pasteur, voir p.20)

VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 NOVEMBRE Collecte nationale de la banque alimentairevoir p 21

29, 30 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBREMarché de NoëlParvis église Saint Symphorien, voir p 9

SAMEDI 30 NOVEMBREFOOTBALL

FAIG Nationale 3 / Strasbourg RCSA 218h, stade Albert Schweitzer

LES ATELIERS DU MVET

Stage de danse d’Afrique du Sud avec Diwele LubiA l’école maternelle Sud, voir p 24

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE2ème édition du salon du roman policier10h à 18h, à la Vill’A, voir p 8

MERCREDI 4 DÉCEMBRESTIG

Sortie pédestre : Mont Sainte Odile avec repassur inscription au 06 84 04 76 34Rdv à 8h30, parking de l’Illiade

LES 5, 6, 7 ET 8 DÉCEMBREFête de Noël des Aînés à l’IlliadeSur invitation, renseignements au 03 88 66 80 37

DIMANCHE 8 DÉCEMBRECorrida de NoëlComplexe sportif Lixenbuhl, voir p 25

N°

ORI

AS

1106

4511

Hab

ilita

tio

n P

réfe

cto

rale

n°

1567

81

7 cours de l’Illiade 5 Sous-les-Platanes& 03 88 66 18 9967400 Illkirch-Graffenstaden

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR

www.pompes-funebres-michel.fr

MICHELPOMPES FUNèBRES

Avec nos contrats obsèques, pour préparer à l’avance

vos funérailles, comme vous le souhaitez.

Nous respectons les dernières volontés

de votre proche disparu.Nous vous offrons

un diagnostic personnalisé, afin de vous accompagner

dans vos démarches après les obsèques.

Depuis 4 générations à vos côtés

NOUVELLE ADRESSE

- Du 2 au 16 novembre 2019 -



Documents

INFOGRAFF - illkirch.euéquipements et ambitionne de créer des moments chaleureux avant et après les spectacles, des rencontres avec les artistes, des échanges, des moments à vivre