Ormes, le 17 Décembre 2009

INFORMATIONS PIECES & ACCESSOIRES N°: 0907 MODELE : Motobineuses et Motoculteurs OBJET : Pièces de rechange Fraises Arrière Forges des Margerides

Cher Partenaire, Nous avons le plaisir de vous annoncer l’introduction de pièces de rechange pour les fraises arrière Honda Forges des Margerides. Celles-ci sont en cours d’approvisionnement et seront disponibles en Janvier 2010. Chaque fraise arrière FM est livrée avec un manuel de l’utilisateur incluant une notice de montage et une liste des pièces de rechange. Pour référence, un exemplaire de ces manuels de l’utilisateur vous sera fourni ultérieurement. Les modèles sont divisés en 2 types :

- Nouvelles fraises arrière Saison 2009-2010 : Les références de ces nouvelles fraises arrière, conformes à la Directive Machine 2006/42/EC pour les motoculteurs F560, F720 et F810, sont :

o 01261-960-013FM : Motoculteur F560 o 01259-960-013FM : Motoculteur F720 o 01260-960-013FM : Motoculteur F810

- Fraises arrière - Modèles Précédents : Les références sont :

o 01257-956-013FM : Motoculteur F560 o 01256-960-013FM : Motoculteur F720 o 01258-981-013FM : Motoculteur F810

- Fraises arrière - Anciens modèles : Ces 3 fraises arrière sont UNIQUEMENT disponibles pour ces anciens modèles de motoculteurs et ne doivent pas être installées sur la gamme actuelle. Il n’y a pas de pièces de rechange pour ces équipements.

o 01254-960-013FM : Motoculteur F600F1, 2 vitesses o 01252-960-013FM : Motoculteur F600 1 vitesse o 01253-980-013FM : Motoculteur F800, 2 vitesses

En plus des références à l’unité et afin de faciliter la remise en état, 3 kits -réfection carter, tendeur de courroie et embrayage- ont été créés pour vous fournir, sous 3 références, les pièces nécessaires à chacune de ces opérations. Toutes les vis, rondelles, écrous et rivets ne sont pas disponibles via le système pièces de rechange Honda. La graisse pour le carter est une Graisse extrême pression classification NLGI 1, 450 gr sont nécessaires. Les tarifs sont à disposition sur l’Extranet Honda, rubrique « Tarifs Pièces de Rechange Téléchargeable » Vous pouvez commander ces pièces via le portail Honda, rubrique Pièces et Accessoires, toujours franco de port et sans minimum de commande. Cordialement, L’équipe Pièces et Accessoires

Ormes, le 17 Décembre 2009

Nouvelle fraises arrière Saison 2009-2010 : Fraises arrière conformes à la Directive Machine 2006/42/EC

- 01261-960-013FM : F560

Rep Référence Désignation Qté Rep Référence Désignation Qté

1 01261-001-013FM VOLET CENTRAL 1 18 01261-018-013FM CAPOT COURROIE 1

2 01261-002-013FM CAPOT LATERAL GAUCHE 1 19 01261-019-013FM POULIE PTO 1

3 01261-003-013FM CAPOT LATERAL DROIT 1 20 01261-020-013FM POULIE CLABOT 1

4 01261-004-013FM CAPOT CENTRALE 1 21 01261-021-013FM ENSEMBLE SECURITE 1

5 01259-005-013FM JOUE MOBILE GAUCHE 1 22 01259-022-013FM BAGUE FP20/ C18x24x22 2

6 01259-006-013FM JOUE MOBILE DROIT 1 23 01261-023-013FM COURROIE LB 44 ORANGE 1

7 01261-007-013FM VOLET LATERAL 2 24 01259-024-013FM KIT TENDEUR 1

8 01261-008-013FM PATTE FIXATION CAPOT 2 25 01259-025-013FM KIT EMBRAYAGE 1

9 01259-033-013FM SABOT 1 26 01261-026-013FM ETOILE DEPART GAUCHE 1

10 01261-010-013FM KIT REFECTION CARTER 1 27 01261-027-013FM ETOILE Additio. DROITE 1

11 01261-011-013FM CARTER MONTE 1 28 01261-028-013FM ETOILE Additio. GAUCHE 1

12 01259-012-013FM MANCHON PLASTIC 1 29 01261-029-013FM ETOILE DEPART DROITE 1

13 01199-G08-X34FM GOUPILLE FM Ø8X34 1 30 01199-G10-X42FM GOUPILLE FM Ø10X42 4

14 01160-960-013FM ROUE ARRIERE COMPLETE 1 31 01259-031-013FM COUTEAU GAUCHE 8

15 01259-015-013FM CAPOT DE SECURITE 1 32 01259-032-013FM COUTEAU DROIT 8

16 01259-016-013FM GALET TENDEUR 2 33 01259-009-013FM CAPOT LATERAL DROIT 1

17 01261-017-013FM CAPOT ETANCHE 1 34 01259-008-013FM CAPOT LATERAL GAUCHE 1

Ormes, le 17 Décembre 2009

- 01259-960-013FM : F720

Rep Référence Désignation Qté Rep Référence Désignation Qté

1 01259-001-013FM VOLET CENTRAL 1 19 01259-019-013FM POULIE PTO 1

2 01259-002-013FM CAPOT LATERAL GAUCHE 1 20 01259-020-013FM POULIE CLABOT 158x170 1

3 01259-003-013FM CAPOT LATERAL DROIT 1 21 01259-021-013FM ENSEMBLE SECURITE 1

4 01259-004-013FM CAPOT CENTRALE 1 22 01259-022-013FM BAGUE FP20/ C18x24x22 2

5 01259-005-013FM JOUE MOBILE GAUCHE 1 23 01259-023-013FM COURROIE LB 52 1

6 01259-006-013FM JOUE MOBILE DROIT 1 24 01259-024-013FM KIT TENDEUR 1

7 01259-007-013FM VOLET LATERAL 2 25 01259-025-013FM KIT EMBRAYAGE 1

8 01259-008-013FM CAPOT LATERAL GAUCHE 1 26 01259-026-013FM ETOILE DEPART GAUCHE 1

9 01259-009-013FM CAPOT LATERAL DROIT 1 27 01259-027-013FM ETOILE Additio. DROITE 1

10 01259-010-013FM KIT SECURITE ELECT 1 28 01259-028-013FM ETOILE Additio. GAUCHE 1

11 01261-008-013FM PATTE FIXATION CAPOT 2 29 01259-029-013FM ETOILE DEPART DROITE 1

12 01259-012-013FM MANCHON PLASTIC 1 30 01199-G10-X42FM GOUPILLE FM Ø10X42 4

13 01199-G08-X34FM GOUPILLE FM Ø8X34 1 31 01259-031-013FM COUTEAU GAUCHE 10

14 01160-960-013FM ROUE ARRIERE COMPLETE 1 32 01259-032-013FM COUTEAU DROIT 10

15 01259-015-013FM CAPOT DE SECURITE 1 33 01259-033-013FM SABOT 1

16 01259-016-013FM GALET TENDEUR 2 34 01259-034-013FM KIT REFECTION CARTER 1

17 01259-017-013FM CAPOT ETANC. F610 NO 1 35 01259-035-013FM CARTER MONTE 1

18 01259-018-013FM CAPOT COURROIE F610 NO 1 36 01259-036-013FM ARCEAU DE SECURITE 1

Ormes, le 17 Décembre 2009

- 01260-960-013FM : F810

Rep Référence Désignation Qté Rep Référence Désignation Qté

1 01259-001-013FM VOLET CENTRAL 1 19 01260-019-013FM POULIE PTO 1

2 01260-002-013FM CAPOT LATERAL GAUCHE 1 20 01260-020-013FM POULIE CLABOT 1

3 01260-003-013FM CAPOT LATERAL DROIT 1 21 01260-021-013FM ENSEMBLE SECURITE 1

4 01259-004-013FM CAPOT CENTRALE 1 22 01259-022-013FM BAGUE FP20/ C18x24x22 2

5 01259-005-013FM JOUE MOBILE GAUCHE 1 23 01260-023-013FM COURROIE GATES POW.6952 2

6 01259-006-013FM JOUE MOBILE DROIT 1 24 01260-024-013FM KIT TENDEUR 1

7 01259-007-013FM VOLET LATERAL 2 25 01259-025-013FM KIT EMBRAYAGE 1

8 01259-008-013FM CAPOT LATERAL GAUCHE 1 26 01259-026-013FM ETOILE DEPART GAUCHE 1

9 01259-009-013FM CAPOT LATERAL DROIT 1 27 01260-027-013FM ETOILE Additio. DROITE 1

10 01260-010-013FM PATTE DROITE 1 28 01260-028-013FM ETOILE Additio. GAUCHE 1

11 01260-011-013FM PATTE GAUCHE 1 29 01259-029-013FM ETOILE DEPART DROITE 1

12 01259-012-013FM MANCHON PLASTIC 1 30 01199-G10-X42FM GOUPILLE FM Ø10X42 4

13 01199-G08-X34FM GOUPILLE FM Ø8X34 1 31 01259-031-013FM COUTEAU GAUCHE 12

14 01160-960-013FM ROUE ARRIERE COMPLETE 1 32 01259-032-013FM COUTEAU DROIT 12

15 01259-015-013FM CAPOT DE SECURITE 1 33 01259-033-013FM SABOT 1

16 01260-016-013FM GALET 1 34 01259-034-013FM KIT REFECTION CARTER 1

17 01260-017-013FM CAPOT ETANC. NO CE95 1 35 01259-035-013FM CARTER MONTE 1

18 01260-018-013FM CAPOT COURROIE NO CE95 1 36 01259-036-013FM ARCEAU DE SECURITE 1

Ormes, le 17 Décembre 2009

Fraises arrière / Modèles précédents :

- 01257-956-013FM : Motoculteur F560

Rep Référence Désignation Qté Rep Référence Désignation Qté

1 01261-011-013FM KIT CARTER COMPLET MINI 1 48 01259-033-013FM SABOT NOIR 1

2 01261-021-013FM ENS.SECURITE F560 1 52 01199-G08-X34FM GOUPILLE FM 08X34 1

3 01261-010-013FM KIT REFECTION CARTER 1 63 01259-022-013FM BAGUE FP20/ C18x24x22 2

4 01259-025-013FM KIT EMBRAYAGE 1 64 01261-020-013FM POULIE CLABOT 150x170 1

5 01259-024-013FM KIT TENDEUR 1 66 Non Disponible CAPOT DE SECURITE NOIR 1

6 01160960013FM ROUE ARRIERE COMPLETE FAR 1 73 01261-019-013FM POULIE PTO F560 NOIRE 1

16 01259-016-013FM GALET PLASTIC SIMPLE H20 2 76 01261-023-013FM COURROIE LB 44 ORANGE 1

19 01261-004-013FM CAPOT CENTRAL MINI 1 77 Non Disponible CAPOT COUR.F560 NOIR CE95 1

20 01261-008-013FM PATTE FIX CAP CEN MINI NO 2 78 01261-029-013FM ET DEPT MINI FAR DT(40x5) 1

29 Non Disponible CAPOT LAT. MINI ROUGE GA 1 79 01261-027-013FM ET ADD MINI 4CTX DT(40x5) 1

30 Non Disponible CAPOT LAT. MINI ROUGE DT 1 80 01261-026-013FM ET DEPT MINI FAR GA(40x5) 1

31 01259-005-013FM JOUES MOBILES ROUG GA NM 1 81 01261-028-013FM ET ADD MINI 4CTX GA(40x5) 1

32 01259-006-013FM JOUES MOBILES ROUG DT NM 1 82 01199-G10-X42FM GOUPILLE FM 10X42 4

35 01261-001-013FM VOLET CENTRAL MINI ROUGE 1 83 01259-031-013FM CTX FAR NOIR GA (40x5) 8

36 01261-007-013FM VOLET LATERAL MINI ROUGE 2 84 01259-032-013FM CTX FAR NOIR DT (40x5) 8

43 01259-012-013FM MANCHON PLASTIC 30x8 LG80 1

Ormes, le 17 Décembre 2009

- 01256-960-013FM : Motoculteur F720

Rep Référence Désignation Qté Rep Référence Désignation Qté

1 01259-035-013FM P. CARTERS NX NOIRS MONTE 1 48 01259-033-013FM SABOT NOIR 1

2 01259-021-013FM ENSEMBL.SECURITE F720 1 52 01199-G08-X34FM GOUPILLE FM 08X34 1

3 01259-034-013FM KIT REFECTION CARTER 1 63 01259-022-013FM BAGUE FP20/ C18x24x22 2

4 01259-025-013FM KIT EMBRAYAGE 1 64 01259-020-013FM POULIE CLABOT 158x170 1

5 01259-024-013FM KIT TENDEUR 1 66 Non disponible CAPOT DE SECURITE NOIR 1

6 01160960013FM ROUE ARRIERE COMPLETE FAR 1 73 01259-019-013FM POULIE PTO F610 NOIRE 1

16 01259-016-013FM GALET PLASTIC SIMPLE H20 2 76 01259-023-013FM COURROIE LB 52 ORANGE 1

19 01259-004-013FM CAPOTS CENT. NX ROUGE 1 77 Non disponible CAPOT COURR. 1

20 01261-008-013FM PATTE FIX CAP CEN MINI NO 2 78 01259-029-013FM ET DEPT STD FAR DT (40x5) 1

29 Non disponible CAPOTS LATX NX ROUGE GA 1 79 01259-027-013FM ET ADD FAR 2CTX DT (40x5) 1

30 Non disponible CAPOTS LATX NX ROUGE DT 1 80 01259-026-013FM ET DEPT STD FAR GA (40x5) 1

31 01259-005-013FM JOUES MOBILES ROUG GA NM 1 81 01259-028-013FM ET ADD FAR 2CTX GA (40x5) 1

32 01259-006-013FM JOUES MOBILES ROUG DT NM 1 82 01199-G10-X42FM GOUPILLE FM 10X42 4

35 01259-001-013FM VOLET CENTRAL NX ROUGE 1 83 01259-031-013FM CTX FAR NOIR GA (40x5) 10

36 01259-007-013FM VOLET LATERAL NX ROUGE 2 84 01259-032-013FM CTX FAR NOIR DT (40x5) 10

43 01259-012-013FM MANCHON PLASTIC 30x8 LG80 1 01259-010-013FM KIT SECURITE ELECT. 1

Ormes, le 17 Décembre 2009

01258-981-013FM : Motoculteur F810 Rep Référence Désignation Qté Rep Référence Désignation Qté

1 01259-035-013FM KIT CARTER COMPLET 1 48 01259-033-013FM SABOT NOIR 1

2 01260-021-013FM ENS.SECURITE F810 1 52 01199-G08-X34FM GOUPILLE FM 08X34 1

3 01259-034-013FM KIT REFECTION CARTER 1 63 01259-022-013FM BAGUE FP20/ C18x24x22 2

4 01259-025-013FM KIT EMBRAYAGE 1 64 01260-020-013FM POULIE CLABOT F810 SPEC. 1

5 01260-024-013FM KIT TENDEUR 1 66 Non Disponible CAPOT DE SECURITE NOIR 1

6 01160960013FM ROUE ARRIERE COMPLETE 1 73 01260-019-013FM POULIE PTO F810 DB 1 VIT. 1

16 01260-016-013FM GALET ALU EMMANCHE 1 76 01260-023-013FM COURROIE GATES POW.6952 2

19 01259-004-013FM CAPOTS CENT. NX ROUGE 1 77 Non Disponible CAPOT DE COURROIE F810 NO 1

20 01261-008-013FM PATTE FIX CAP CEN MINI NO 2 78 01259-029-013FM ET DEPT STD FAR DT (40x5) 1

29 Non Disponible CAPOT LAT. F810 ROUGE GA 1 79 01260-027-013FM ET ADD FAR 4 CTX DT (40x5 1

30 Non Disponible CAPOT LAT. F810 ROUGE DT 1 80 01259-026-013FM ET DEPT STD FAR GA (40x5) 1

31 01259-005-013FM JOUES MOBILES GAUCHES 1 81 01260-028-013FM ET ADD FAR 4 CTX GA (40x5 1

32 01259-006-013FM JOUES MOBILES DROITES 1 82 01199-G10-X42FM GOUPILLE FM 10X42 4

35 01259-001-013FM VOLET CENTRAL NX ROUGE 1 83 01259-031-013FM CTX FAR NOIR GA (40x5) 2

36 01259-007-013FM VOLET LATERAL NX ROUGE 2 84 01259-032-013FM CTX FAR NOIR DT (40x5) 2

43 01259-012-013FM MANCHON PLASTIC 30x8 LG80 1